go magazine

GO

THE BESTINATION OF LIVING AND TRAVELING ISSUE 37 15 APRIL - 15 MAY 2012 WWW.GOLIVEPAPER.COM WWW.FACEBOOK.COM/GOFREEMAGAZINE

FREE MAGAZINE

BE MORE ... ให้คุณได้มากกว่า More Stylish โดดเด่นกว่า ดีไซน์ปราดเปรียว ลงตัวด้วยไฟหน้าและเส้นสายด้านข้างตัวรถ ห้องโดยสารตกแต่งแบบ Piano Black สะดุดทุกสายตา More Saving ประหยัดกว่า ด้วยการออกแบบ ตามหลัก Aerodynamic เพิม่ ความคล่องตัวปราดเปรียวมากขึน้ จึงประหยัดน้ำมันได้มากถึง 22 กิโลเมตร/ลิตร More Entertainment เพลิดเพลินกว่า ด้วยระบบ Entertainment ครบครันทัง้ DVD/CD/MP3/USB/Bluetooth พร้อมจอภาพระบบสัมผัสและ Navigation system More Utilities สะดวกสบายกว่า ด้วยปุ่มสตาร์ทเครื่องยนต์ พร้อมกระจกมองข้างแบบพับ/กางอัตโนมัติ รวมทั้งเบาะนั่งด้านหลังปรับพับแยกส่วนได้แบบ 60:40 More Safety มั่นใจกว่ากับมาตรฐานความปลอดภัย ด้วยโครงสร้างตัวถัง RISE Body ถุงลมนิรภัยด้านหน้า และระบบเบรกแบบ ABS/EBD

ไปดูกันว่า Mitsubishi Mirage ตอบสนองไลฟ์สไตล์ของคุณได

MY WEEK W Monday

ทุกเช้าผมมักจะเข้าฟิตเนสก่อนไปทำงาน ช่วงบ่ายหลังพักเที่ยงก็ต้องเข้าเว็บโปรด อัพเดท Gadget ใหม่ๆ และเย็นวันจันทร์แบบนี้ผมมักมีนัดกับก๊วนเพื่อนใหม่ไปตีแบด ที่สวนลุมฯ รถคันโปรดมีพื้นที่หลังรถเหลือเฟือ เก็บรองเท้ากีฬา อุปกรณ์กีฬาทุกชนิด ได้อย่างสบายๆ มีตะขอไว้แขวนสัมภาระ ไม่ต้องห่วงแล้วว่าจะขาดเหลือหรือลืมอะไร เพราะเก็บทุกอย่างที่ต้องการไว้ท้ายรถ Mitsubishi Mirage ได้เลย แต่ถ้าผมเริ่มยาว ก็ต้องแวะไปตัดที่ To B 1, Central World ร้านนี้เนี้ยบมาก ส่วนก่อนนอนต้อง ออนไลน์ไม่ใช่แค่เช็คโซเชียลเน็ตเวิร์ก แต่ขอเข้าเว็บหาข้อมูลเตรียมวางแผนเที่ยว สำหรับ Long Weekend ด้วยเลย

Tuesday

วันนี้มีปาท่องโก๋เสวยเจ้าอร่อยจากแถวสี่แยกคอกวัวใส่จานวางไว้บนโต๊ะทำงานแต่เช้า บรีฟงานกับทีมเรียบร้อย ผมก็เตรียมขับรถไปหาลูกค้าแถวดอนเมือง มีสายเข้าตลอด ที่เคยยุ่งยากกว่าจะหาโทรศัพท์เจอ ก็ไม่ต้องห่วงแล้ว เพราะรถคันเก่งมี Open Tray ไว้วางทั้ง iPhone และ SmartPhone อยู่ข้างๆ ตัว ก็รับสายได้ง่ายๆ หรือจะต่อฟังเพลง ก็สบายมาก เสร็จธุระเลยแวะดูงานอาร์ทดีๆ หาแรงบันดาลใจที่ แกลลอรี่ V64 เลิกงานวันนี้ไม่มีนัดไปไหน ชวนก๊วนเพื่อนไปเดินหาวัตถุดิบ จัดค็อกเทลปาร์ตี้เล็กๆ สังสรรค์กันเบาๆ ริมระเบียงคอนโด

ด้มากกว่าแค่ไหน กับ

WITH MITSUBISHI MIRAG

Wednesday

ลูกค้านัดคุยงานที่ร้านกาแฟ Estate Café แถวถนนศรีอยุธยาตอนสิบเอ็ดโมง ได้จิบกาแฟอิตาเลียนแท้ยี่ห้อ Lavazza หอมกรุ่น แค่นี้ก็รู้สึกกระปรี้กระเปร่า ขับรถลัดเลาะซอยเล็กซอยน้อยไปกินข้าวซอยเชียงใหม่ ที่ถนนสุโขทัยซอย 5 เป็นมื้อกลางวัน บ่ายนี้ไม่เข้าออฟฟิศ แวะเข้าคอนโดคุยงานทาง WhatsApp ตกเย็นไปเดินดูของตกแต่งห้องที่ IKEA และเพราะมี Mitsubishi Mirage เบาะหลังพับเก็บได้มากกว่า พื้นที่เหลือมากกว่า ทำให้ซื้อของได้มากขึ้น สนุกกับการเลือกซื้อเฟอร์เก๋ๆ ได้แบบไม่ต้องกังวลว่าจะรอคิวนานอีกต่อไป เพิ่มความสุนทรีย์ให้ชีวิตด้วยการแวะร้านซีดีสุดโปรดตามเก็บคอลเล็คชั่น ของ Whitney Houston ก่อนกลับมานอนฟังเพลงอย่างสบายอารมณ์

GE Thursday

เช้านี้ก่อนเริ่มทำงาน นั่งจิบกาแฟ Four Season ที่เพื่อนซื้อมาฝากจากเวียดนาม แบบชิลชิล ครึ้มอกครึ้มใจก็เลยโทรสั่งดอกไม้ให้ที่รักแบบไม่มีโอกาสพิเศษ ส่วนมื้อกลางวันพาเพื่อนรักไปเลี้ยงวันเกิดที่ Dean&Deluca คาเฟ่สุดฮิป ใจกลางเมือง งานไม่เยอะมากเลยออกก่อนเวลา โทรหาหวานใจชวนกันไปดูหนัง ที่ HOUSE, RCA ขึ้นรถคู่ใจคันเก่งแล้วรู้สึกอารมณ์ดี เพราะทุกอย่างทำให้ชีวิตง่ายขึ้น จะ สตาร์ทเครื่องยนต์ก็แค่ใช้ปลายนิ้วสัมผัส แถมยังแสนปราดเปรียว ลัดเลาะเข้าทาง Local Road ได้สบาย ถึงจุดหมายปลายทางได้เร็วกว่า แบบนี้ตรงเวลานัดแน่นอน

Friday

เข้าออฟฟิศสายหน่อย สรุปงานทั้งสัปดาห์กันเต็มวัน เลยต้องผ่อนคลายด้วยการนัดหวานใจ ไปกิน Honey Toast ที่ After You, J Avenue ทองหล่อ แล้วแวะเติมน้ำมันให้ Mitsubishi Mirage แม้จะขับมาทั้งสัปดาห์แต่น้ำมันไม่พร่องเท่าไหร่เพราะเป็น Eco Car คันเก่งที่รักษ์โลก ช่วยประหยัดถึง 22 กิโลเมตร/ลิตร กลับคอนโดเปลี่ยนเสื้อผ้า แล้วไปรวมตัวเล่นดนตรีที่บ้านเพื่อนเลิฟ ปิดท้ายรายการด้วยการสังสรรค์กันแบบสุดมัน

Saturday

เช้าวันเสาร์ เปลี่ยนบรรยากาศด้วยการไปนั่งกิน Egg Benedict Salmon ที่ Kiosk Café มีบัตร TCDC เลยได้ลด 10% ร้านสวยแถมวิวดี มองเห็นสวนเบญจศิริ นั่งเล่นอินเทอร์เน็ตสักพัก แล้วตัดสินใจไปปีนผาจำลองที่ Capitol Club สุขุมวิท 24 ทำกิจกรรมท้าทายให้หัวใจสูบฉีดบ้าง บ่ายๆ มีนัดเจอเพื่อนเก่าสมัยเรียนมหาวิทยาลัยที่ Too Fast To Sleep แถวสามย่านถิ่นเก่า ตอนเย็นชวนกันไปขับรถเล่น แวะเดินเที่ยวที่ The Walk ราชพฤกษ์ ขากลับรถโล่งขับเร็ว แต่ไม่หว่ งกลับรูส้ กึ ปลอดภัยเพราะมีระบบเบรกแบบ ABS/EBD แม้จะขับรถทัง้ วันแต่ไม่รสู้ กึ เหนือ่ ยเลย กลับสนุกมากกว่า ไม่รู้เพราะได้เจอเพื่อนๆ หรือเพราะขับรถไปไหนก็ไม่มีติดขัด หาที่จอดรถ ก็ง่ายแสนง่าย รถเล็กกะทัดรัดปราดเปรียว กด Like ให้คันนี้เลย

Sunday

ตื่นสายหน่อยแล้วขับรถไปหาราเมงอร่อยๆ กินย่านสีลมรองท้อง เก็บเสื้อผ้าไปซัก ใต้คอนโด บ่ายๆ ออกไปมีตติง้ กับคลับคนรักรถมิตซูพากันขับรถชิลๆ ไปดูพระอาทิตย์ตก ระหว่างทางกับ Mitsubishi Mirage ทำให้ชีวิตในห้องโดยสาร สบายยิ่งขึ้น ได้ฟังเพลง กับเครื่องเล่นระบบเสียงสุดยอด ที่มีทั้ง DVD, CD Player จอภาพระบบสัมผัสขนาด 7 นิ้ว ชีวิตแสนสุขก็สนุกยิ่งขึ้น และมีระบบนำทาง (Navigation System) ยังไงก็ไม่หลง ปิดท้ายวันด้วยการดินเนอร์ซีฟู้ดบนแพกลางทะเลบางขุนเทียนที่บางกอกซีวิว เจ๋งสุดๆ ไปเลย

More Choice, More Weekend

วันที่ 1 09.00 ออกเดินทางจากกรุงเทพฯ 11.00 ทดสอบรถและชมวิวริมอ่างเก็บน้ำบางพระ อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี 12.00 กินข้าวที่ The Glass House พัทยา อ.บางละมุง จ.ชลบุรี 13.00 ชมสวนต้นไม้ที่สวนนงนุช อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี 16.00 แวะจิบกาแฟตลาดเกาะกลอย อ.เมือง จ.ระยอง 17.00 เช็คอินบารี ละไม รีสอร์ท แหลมแม่พิมพ์ อ.เมือง จ.ระยอง 19.00 ดินเนอร์และเดินตลาดเก่าสุดฮิป ถนนยมจินดา อ.เมือง จ. ระยอง

วันที่ 2

08.00 Relax & Enjoy Resort Atmosphere 10.00 เติมสีสันด้วยการเที่ยวและชมวิวที่สวยงามข้ามทะเลสาบ Brookside’s Adventure Land อ.เมือง จ. ระยอง 12.00 แวะกินข้าวเที่ยงริมหาดร้านป้าจิ๋ว และซื้อของฝากที่บ้านเพ 13.00 ขับรถเที่ยวชายหาดระยอง บ้านก้นอ่าว (หาดแม่รำพึง) แหลมตาล อ่าวไข่ อ่าวมะขามป้อม 16.00 เดินทางกลับและแวะช้อป Outlet Village Pattaya

LET’S BE MORE WITH MITSUBISHI MIRAGE MORE STYLISH MORE SAVING MORE ENTERTAINMENT MORE UTILITIES MORE SAFETY Mitsubishi Mirage ช่วยให้ชีวิตสนุกมากขึ้น เปิดโอกาสให้คุณได้ทำอะไรตามใจมากขึ้น และเติมเต็มทุกไลฟ์สไตล์ที่แตกต่างได้มากกว่า ที่สำคัญช่วยให้คุณเป็นตัวของตัวเองได้เต็มที่กว่าเดิม ไม่ว่าไลฟ์สไตล์คุณจะเป็นแบบไหน คุณก็จะได้มากกว่าที่เคยเป็น

*ผลการทดสอบในห้องปฏิบัติการตามมาตรฐานยุโรป UNECE Reg.101 Rev.01 Combine Mode

GO Magazine HD on iPad

Digital Interactive Publication

FREE! DOWNLOAD NOW online at www.golivepaper.com www.facebook.com/gofreemagazine www.ebooks.in.th/gofreemag

ON-SHELF

GOmagazine EDITOR’S TALK GO ทีอ่ ยูใ่ นมือผูอ้ า่ นตอนนีเ้ ป็น ISSUE ที่ 37 ฉบับทีเ่ ราขึน้ สูป่ ที ี่ 4 รูปโฉมนิตยสารได้รบั การแต่งตัวใหม่ มีช่องทางใหม่ ที่ผู้อ่านสามารถเข้าถึง GO ด้วย Application บน AppStore ชื่อว่า “GO Free Magazine HD” ถือเป็น การสนุกไปกับยุค Digital Content ทีน่ า่ ตืน่ ตาตืน่ ใจ ผูอ้ า่ นทีม่ ี iPad เชิญเข้าไปใช้บริการได้ทันที เนื้อหาจากเราจะส่งถึงมือ ผู้อ่านทุกเดือน ดาวน์โหลดกันได้ฟรี ส่วนเวอร์ชั่นกระดาษก็ ยังหยิบฟรีได้ที่สุดฮิปเช่นเดิม GO ฉบับนีเ้ ล่าเรือ่ งการท่องเทีย่ วในสไตล์ “BE MORE” ทีม่ าจากแคมเปญรถยนต์สดุ เก๋ Mitsubishi Mirage ยุคนีอ้ ะไร ก็ตอ้ งมี “คุณสมบัตทิ ดี่ ยี งิ่ กว่า พิเศษ ยิง่ กว่า ใส่ใจรายละเอียด ยิง่ กว่า” เหตุผลเพือ่ ความคุม้ ค่าและตอบโจทย์ชวี ติ ในทุกรูปแบบ รถยนต์รนุ่ นีเ้ ปิดตัวด้วยรูปทรงเท่มดี ไี ซน์ สีสนั สดใสเหมาะกับ ซัมเมอร์ มีคณ ุ สมบัติ ทีใ่ ส่ใจกับสิง่ แวดล้อมเป็น Eco car ทีต่ รงใจ กับคนรุน่ ใหม่ เห็นน่ารักอย่างนีย้ งั ประหยัดน้ำมันได้ถงึ 22 กิโลเมตร ต่อลิตร นีค่ อื ความสวยงาม ความคล่องตัว ให้สมรรถนะการ ขับขีท่ ยี่ อดเยีย่ ม นีค่ อื รถยนต์ทคี่ ณ ุ จะหลงรัก ดิฉนั ได้ลองสัมผัส มาแล้ว ถือว่า ลงตัวกับไลฟ์สไตล์คนเมือง เป็นรถทีส่ ะท้อนถึง บุคลิกและรสนิยมของคนรุน่ ใหม่ได้ดี GO ทำเรือ่ งคอนเซ็ปต์ BE MORE เราก็สงั เกตเห็นไลฟ์ สไตล์การเดินทางท่องเทีย่ วของคนรุน่ ใหม่ทเี่ ปลีย่ นไปจากเดิม พวกเขาใส่ใจสิง่ แวดล้อมยิง่ กว่าเดิม สนใจเรือ่ งเทคโนโลยียงิ่ กว่า เดิม ขวนขวายทีจ่ ะออกไปหาประสบการณ์ใหม่ให้ไกลกว่าเดิม การท่องเทีย่ วและไลฟ์สไตล์การเดินทางจึงมีความสนุกมากกว่าเดิม เรือ่ งพวกนีม้ กั ปรากฏบนสเตตัสของคนรุน่ ใหม่เสมอ ในซัมเมอร์นี้ GO ก็ขอออกแรงเชียร์ให้ผู้อ่าน GO มีความสุข ความสดใส ความทรงจำดีๆ ในฤดูรอ้ นยิง่ กว่าเดิมนะคะ

Have a nice Summer อรุณี แก้วทิพรัตน์ Editor in Chief

EDITOR’S CHOICE Fujifilm X-Pro1 กล้อง Mirrorless สไตล์ Retro จาก Fuji Film ทีน่ า่ สะพายติดตัวไปเทีย่ ว ทุกที่ในซัมเมอร์นี้ ความละเอียด 16 ล้านพิกเซล มีฟีเจอร์พิเศษอย่าง Film Simulation ทีห่ าไม่ได้ในกล้องรุน่ ไหน การนำคุณสมบัตเิ อกลักษณ์ ด้านสีสนั ของฟิลม์ ฟูจใิ นอดีตมาช่วยสร้าง Mood&Tone ทีส่ วยใสในภาพ ถ้าคิดถึงภาพทีถ่ า่ ยด้วยฟิลม์ สไลด์ Velvia ของ Fuji คุณโหยหาโทนภาพ ทีใ่ สปิง๊ แบบนัน้ Fujifilm X-Pro1 ให้ภาพสไตล์นนั้ กับคุณได้เลย เทคโนโลยี ดิจิตัลของค่ายนี้ไปได้ไกลลิบแล้วค่ะ

Consultants

Saridpong Rattanapote (สฤษดิพงษ์ รัตนาพต) Staporn Sirisinha (สถาพร สิรสิ งิ ห) Prawit Janyasittikul (ประวิช จรรยาสิทธิกลุ ) Attapun Yuktanand (อรรถพันธ์ ยุกตะนันท์) Charaspong Surasawadee (จรัสพงษ์ สุรสั วดี) Teepat Sutabutra (ธีรภัทร์ สูตะบุตร) Legal Advisor

Amnat Tangurimarn (อำนาจ ตันกุรมิ าน) Editor-in-Chief/Publisher

Arunee Kaewthiparat (อรุณี แก้วทิพรัตน์) Founder Editor

Montri Boonyasat (มนตรี บุญสัตย์) Travel&Lifestyle Editor

Duangkamon Junnet (ดวงกมล จันทร์เนตร์) Contributor

CONTRIBUTORS ทศพร ศรีตุลา (อ.ช้าง) โหรหนุม่ นักพยากรณ์เจ้าของสโลแกน “รูก้ อ่ น...แก้ไขได้” ทีอ่ ยูก่ บั GO มาตัง้ แต่เล่มแรกจนถึงเล่มปัจจุบนั หนึง่ ในคอลัมน์ทมี่ ผี ตู้ ดิ ตามอ่านมากทีส่ ดุ ยังคงมีคำพยากรณ์ให้ ชาว GO ได้ตรวจสอบดวงชะตากันทุกเดือนเหมือนเดิม

ประเสริฐ เอีย่ มรุง่ โรจน์ นักเขียนหน้าใหม่สำหรับชาว GO แต่คงเป็น ทีค่ นุ้ เคยกันดีสำหรับชาวแกะดำทีม่ ไี ลฟ์สไตล์สว่ นใหญ่อยูก่ บั การ ครุน่ คิดและมองหาโอกาสใหม่ๆ ทางธุรกิจอยูเ่ สมอ ใครทีไ่ ม่เคย หยุดนิง่ และต้องการเพิม่ ประสบการณ์ชวี ติ แบบคิดต่างห้ามพลาด!

สมพล ชัยสิริโรจน์ นักสัมภาษณ์ตวั ตนใน (Voice Dialoque) ที่ จะมาสะท้อนมุมมองส่วนตัวในพืน้ ทีเ่ ล็กๆ แลกเปลีย่ นมุมมองทัง้ คล้ายคลึงและแตกต่าง บางทีปญ ั หาทีว่ า่ ยากอาจจะง่ายนิดเดียว เพียงได้นงั่ คุยกับตัวเอง

สุพจน์ โล่ห์คุณสมบัติ นักเขียนเรือ่ งท่องเทีย่ วประจำนิตยสารชือ่ ดัง หลากหลายหัว และเจ้าของพ็อกเก็ตบุค้ อ่านสนุกอย่าง “Paris, je t’aime : เสน่หาปารีส และ “โอซากา…ไม่ไกล แต่เก๋” จะมา ประจำการณ์ที่ GO และพาผูอ้ า่ นทีร่ กั การเดินทางลัดเลาะไปเทีย่ ว เมืองเล็กๆ ทัว่ โลก

Mayura Phakdeerod (มยุรา ภักดีรอด) Wuthichai Sithipreedanan (วุฒชิ ยั สิทธิปรีดานันท์) Proof Reader

Plenta

Marketing & Advertising Director

Romanee Suganjanapornkul (รมณี สุกาญจนาภรณ์กลุ ) Marketing Executive

Nathamon Natthanaruj (ณฐมน นัทนารุจน์) Production Manager

Patcharee Somporh (พัชรี สมเพราะ) Finance & Administration

Jitsmai Na Nakhon (จิตรสมัย ณ นคร) Kanyachan Pramprasert (กัลยจันทร์ พรามณ์ประเสริฐ) Color Separation

Kanoksilp Thailand Co., Ltd บริษทั กนกศิลป์ (ไทยแลนด์) จำกัด Printing

Rungsilp (1977) Priting Co., Ltd บริษทั รุง่ ศิลป์การพิมพ์ จำกัด (1977) Address

Pure Paprika Co., Ltd 9/2 Seri Villa, Soi 101 Soi 44 Ladprao Rd., Klong Chan, Bangkapi, Bangkok Thailand 10240 Tel. 0 2736 8646, 08 6313 8853-4 Fax 0 2731 4195 บริษทั เพียว ปาปริกา้ จำกัด 9/2 หมูบ่ า้ นเสรี ซอยลาดพร้าว 101 ซอย 44 ถนนลาดพร้าว แขวงคลองจัน่ เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ 10240 โทร.0 2736 8646, 08 6313 8853-4 แฟกซ์ 0 2731 4195

Play-Comme-des-garcons-2012 SS ไม่ตอ้ งแปลกใจถ้าความฮิตจากหนุม่ สาวโตเกียว นิวยอร์ก หรือลอนดอน กับลายทางและ Polka Dot นีจ้ ะเดินทางมาฮิตใน Bangkok เลยไปจนถึง หัวหิน สมุย เชียงใหม่ เพราะว่า Comme-des-garcons ออกคอลเลคชัน่ นี้ มาต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ ฤดูรอ้ นให้แฟนของกอมม์ได้สนุกกันอีกครัง้ โดยยังมี กิมมิกเป็นรูปหัวใจทีห่ น้าอกซ้ายเช่นเดิม เอ้าใส่เสือ้ ตัวนีถ้ า่ ยรูป อัพเดต ภาพโปรไฟล์กันได้แล้ว คริ คริ

Camper Ocean Range Collection แม้หน้าตาจะดูแปลกไปสักนิด แต่ข่าวดีก็คือนี่คือ แคมเปอร์ที่ Very Summer ที่สุดเท่าที่แบรนด์นี้เคยออกแบบมา เขาพักความขรึมไว้ ชัว่ คราวมาละเลงสีสนั และเพิม่ คุณสมบัตกิ นั น้ำซึมมาด้วย ใส่สบาย น่าใส่ ไปเดินชิลล์ทหี่ าดทรายซะจริงๆ กด Like ให้ Camper เบาๆ อีกทีคะ่ รุน่ ของ สาวๆ ก็มี Camper Lightweight ทีใ่ ส่เบาสบายออกมารับอากาศร้อนด้วย ถือเป็นช่วงเวลาให้สองเท้าได้พักผ่อนแบบมีสไตล์จริงๆ

GO Advertorial

Text & Photo Mr.Outdoor

Koh Chang & ALL-NEW ISUZU D-MAX V-CROSS 4x4 on the Road

คุณเคยวิ่งโดยไม่หยุดไม่ครับ เพื่อจะได้ไปถึงปลายทางเร็วที่สุด มันก็ดีครับ แต่มันจะทำให้คุณรู้สึกเหนื่อย แต่ถ้าคุณพอมีเวลาเหลือๆ ลองวิ่งบ้าง พักบ้าง คุณอาจจะถึงจุดหมายช้าลงหน่อย แต่เหนื่อยน้อยลงและมีความสุขมากขึ้น

Day 1 Start and Stop การเดินทางไปเกาะช้าง จังหวัดตราด ครั้งนี้ผมจึงไม่รีบ ขับตะบึงเพื่อให้ถึงจุดหมาย แต่เลือกพักระหว่างทางด้วยการ พาเจ้าหล่อร่างใหญ่คันเก่งคู่ใจ ไปทักทาย ISUZU 4x4 Land สนามรถขับเคลือ่ น 4 ล้อ อีซซู ุ พัทยา เพราะสืบมาว่าทีเ่ กาะช้าง เส้นทางไม่ธรรมดา สูงชันและมีโค้งหักศอกไว้ทดสอบทัง้ คนและรถ แต่พอได้ทดสอบสมรรถนะการขับเคลื่อนแบบสมบุกสมบันที่ สนามแห่งนี้ทำให้ผมมั่นใจ ยิ้มกริ่มกับเพื่อนซี้ทั้งสาม ไม่ว่า หนทางวิบากหรือต้องบุกลุยแค่ไหน น้องชายผมคันนี้ไม่มี ถอยแน่นอน หลังจากนั้นก็เดินทางต่อไปบนเส้นทางหลวงหมายเลข 344 แวะพักกินข้าวเที่ยงตอนเวลาบ่ายโมงเส้นปลาเย็นตาโฟ ทะเลสูตรเด็ดของร้านข้างทางทีส่ ะอาดสะอ้านในจังหวัดระยอง ช่วยดับหิว น้ำกระเจี๊ยบเย็นชื่นใจช่วยดับร้อน ขับแล่นฉิว แบบชิลชิลบนถนนสุขุมวิท บางนา-ตราด มุ่งหน้าไปทาง อำเภอแหลมงอบด้วยความเร็วคงที่โดยไม่ต้องกังวลเพราะ เชื่อใจได้เรื่องความปลอดภัย ใช้เวลาสามชั่วโมงกว่าก่อน เลี้ยวขวาเข้าทางหลวงหมายเลข 3156 สู่ท่าเรืออ่าวธรรมชาติ เสียค่าลงเรือเฟอร์รี่ไป-กลับเกาะช้างคนละ 120 บาท ส่วน รถยนต์เสีย 200 บาท เป็นประสบการณ์สดุ เท่ของ ALL-NEW ISUZU D-MAX V-CROSS 4x4 คันนี้ที่ได้ลงเรือ อยู่บนเฟอร์รี่ ผมดับเครื่องแล้วลงจากรถขึ้นมานั่งรับลม อยู่ด้านบน นอกจากจะเห็นน้ำทะเลสีเขียวมรกตที่ไล่เฉดกับ ท้องฟ้าสีฟ้าสดมองเห็นเส้นขอบฟ้าอยู่ไกลๆ เบื้องหน้าคือ

เกาะช้างอันเขียวขจี ขณะเดียวกันก็รู้สึกเหมือนว่าลมหายใจ ตัวเองกำลังสะอาดขึ้นเรื่อยๆ พระอาทิตย์ทางขวาที่อยู่ใน กรอบหน้าต่างคล้อยต่ำลง มีความหวังว่าเย็นวันนี้ผมคงมี โอกาสได้เห็นไข่แดงดวงโต ขึ้นฝั่งที่ท่าเรืออ่าวสับปะรด ที่พักสุดหรูของทริปนี้อยู่ที่ หาดคลองพร้าว ผมจึงค่อยๆ ขับเจ้าคันเก่งเร็วบ้างช้าบ้าง นักท่องเทีย่ วส่วนใหญ่เป็นต่างชาติอาศัยแท็กซีซ่ งึ่ เป็นรถสองแถว รับจ้างเป็นยานพาหนะหลักสัญจรบนเกาะ ความเร็วของพี่ แท็กซีน่ นั้ ต่อให้ทางชันก็ยงั ขับปรูด๊ ปร๊าดสมเป็นเจ้าถิน่ น้องใหม่ อย่างผมออกตัวอย่างช้าๆ แล้วค่อยๆ เพิ่มความเร็วแต่ไม่กล้า ขับแซงใครเพราะความปลอดภัยเป็นเรื่องสำคัญยิ่งไม่คุ้นเคย กับความคดเคีย้ วและลาดชันของเส้นทาง เลยต้องยึดสโลแกน สำหรับการขับรถบนเกาะช้างเป็นครั้งแรกว่า ช้าแต่ชัวร์ ดีที่สุด จากท่าเรือผมเลี้ยวขวามาทางหาดทรายขาว ผมต้องใช้ สมาธิในการขับรถเพราะมีโค้งหักศอกอยู่หลายโค้งทีเดียว สลับกับทางเรียบลาดยาง บางช่วงมีร้านรวงอยู่สองข้างทาง เป็นระยะๆ สลับกับวิวต้นมะพร้าวที่มีทะเลให้เห็นวับๆ แวมๆ เพื่อนบอกให้ผมลดกระจกลงสักนิด รับลมทะเลสักหน่อย ผม แถมให้ด้วยการปรับเสียงเพลงจังหวะบอสซาโนวาให้ดังขึ้น แบบสบายๆ เพราะไม่ต้องละสายตาและมือจากพวงมาลัย บรรยากาศในรถปิกอัพสปอร์ตหรูของเย็นวันนั้นยืนยันว่า ซัมเมอร์มาถึงแล้ว เช็คอินเข้าที่พักและเช็คอินสู่โลกออนไลน์เรียบร้อย

ก็พาก๊วนคนโรแมนติกไปนั่งบนเตียงผ้าใบที่ทางโรงแรมจัดไว้ รอโบกมือและเซย์กู้ดบายกับพระอาทิตย์ที่กำลังจะลับขอบฟ้า หมดแสงของวันผมก็พา ALL-NEW ISUZU D-MAX V-CROSS 4x4 และสมาชิกออกไปดินเนอร์ จัดเต็มที่เจ๊อิ๊วซีฟู้ด ร้านนี้ แนะนำโดยคนท้องถิ่น และไม่ผิดหวังเลยครับ อร่อยเต็มพุง แต่ราตรีนยี้ งั ไม่จบแค่นี้ ไปต่อกันทีส่ บายบาร์ หาทีจ่ อดรถ ค่อนข้างยากเพราะส่วนใหญ่จะถูกจับจองด้วยรถจักรยานยนต์ แต่สุดท้ายก็ได้จอดฝั่งตรงข้าม เดินทะลุประตูร้านเข้าไปแล้ว จะพบที่นั่งริมทะเลมีทั้งแบบนั่งพิงหมอนขวาน และนั่งโต๊ะ ธรรมดา คนเยอะทีเดียว พวกเราสั่งค็อกเทลคนละเมนูมาจิบ เล่นๆ ฟังเพลงสากลโดย Live Band เสียงดีที่ผมไม่รู้จักชื่อแต่ ต้องขอปรบมือให้กับพลังเสียง ระหว่างรอเครื่องดื่มมาดริงค์ เพื่อนสาวยืมแขนผมไปควงเดินชมทะเล สงสัยว่ามันจะเห็น อะไร ไม่เห็นอะไรหรอกครับ แต่ว่ามันสัมผัสได้ถึงความรู้สึก ผ่อนคลาย ไฟสีเขียวๆ ดวงเล็กๆ ของเหล่าเรือหาปลาและได หมึกที่เห็นอยู่ลิบๆ ก็ช่วยแต้มให้ทะเลสีดำมีเสน่ห์ไม่แพ้ทะเล สีฟ้าเวลากลางวัน ราวสี่ทุ่ม ร้านดับไฟ หนุ่มชาวเลโชว์มัดกล้ามสี่คนออก มาโชว์ลลี าควงไฟให้แขกได้หวาดเสียวเล่น ลีลาของพีๆ่ ทัง้ สีค่ น ไม่ธรรมดา บางจังหวะที่โยนไฟขึ้นสู่ท้องฟ้าแล้วรอรับนั้น เรียกเสียงฮือฮาดังทั่วหาด ก็คุณพี่เล่นโยนซะใกล้ขนาดนี้ ผม เองยังเสียววูบ การแสดงโชว์ควงไฟนี้มีแค่รอบเดียว ผมนั่งจน เกือบเที่ยงคืน เพื่อนสาวสั่งค็อกเทลจนเกือบครบทุกเมนู ส่วน ผมถือคติขับไม่ดื่ม ก็เลยได้แต่กลืนน้ำลายเอื๊อกๆ

Day 2 Extremely Fun

ไม่น่าเชื่อเลยครับว่าตอนเช้ามืดฝนจะตก ฟ้าคำราม เสียงกึกก้อง เพราะสายวันนี้ ท้องฟ้าแจ่มใส แดดเปรี้ยง เหมาะที่สุดกับโปรแกรมดำน้ำ ครึ่งวันเช้าเรานั่งเรือชม ความงามของเกาะปลีและเกาะมันใน ก่อนจะไปแวะจอดเรือ เพื่อดำน้ำที่เกาะหยวก ซึ่งเป็นเกาะเล็กๆ มีหาดทรายขาวยาว เป็นระยะทางแค่ประมาณ 200 เมตร เงียบสงบไม่มนี กั ท่องเทีย่ ว จอแจอย่างทีน่ กึ กลัวในตอนแรก มีเรือเล็กๆ จอดนิง่ อยูห่ น้าหาด เห็นฝรั่งยืนตกปลา พอหย่อนตัวลงน้ำปลาเสือนับร้อยตัวก็ แหวกว่ายมาหา คงนึกว่าพวกผมเป็นเหยือ่ ชิน้ ใหญ่ แต่กระดูกแข็งๆ เนื้อเหนียวๆ แบบนี้ ไม่มีปลาตัวไหนกัดเข้าหรอกครับ พอไปดำน้ำสักพักก็มานอนแผ่หลาเพราะหมดแรงบน หาดทรายขาวใต้รม่ ไม้ มองดูโมบายหอยทีใ่ ครไม่รปู้ ระดิดประดอย แขวนห้อยอยู่ตามกิ่งไม้ เสียงดังกรุ๊งกริ๊งยามลมพัดเบาๆ ลอง หลับตาแล้วนึกภาพตาม สัมผัสได้ถึงความสุขเล็กๆ ที่ผมส่ง ผ่านมาให้จากเกาะช้างใช่ไหมครับ ผมใช้เวลาอยู่บนเกาะเล็กๆ นั่นนานนับชั่วโมง ก่อนจะ กลับที่พักอาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วออกมาหาอาหารกลางวัน ทีห่ าดไก่แบ้ ได้เป็นส้มตำไก่ยา่ งสุดซีด้ ซ้าดแซ่บมาก แล้วค่อย พารถคันเก่งขับทะยานขึ้นเขาไปยังจุดชมวิวไก่แบ้ยอดฮิต มี ตู้ไปรษณีย์สีแดงเก๋ไก๋ด้วยรูปร่างจรวด มองเห็นเกาะมันใน เกาะมันนอก เกาะปลี และเกาะหยวกที่พวกเราแวะเมื่อเช้า อยูไ่ กลๆ นัง่ จิบกาแฟดับร้อน พีค่ นขายชวนให้อยูร่ อชมอาทิตย์ ตกเพราะที่นี่ขึ้นชื่อว่าเป็น Sunset Point ที่ไม่ควรพลาด แต่ยัง

เหลือเวลาอีกหลายชั่วโมง ผมจึงขับพาคณะที่เริ่มจะบ่นร้อน ขยับแข้งขยับขา มารับแอร์เย็นฉ่ำภายในรถ แล้วพาไปหาที่ เย็นๆ กันดีกว่า เป้าหมายต่อไปอยู่ที่น้ำตกคลองพลู แม้จะเป็นซัมเมอร์ ที่อากาศร้อนและน้ำตกมักจะแห้งขอด แต่ที่แห่งนี้ยังมีสายน้ำ ขาวตกลงมาจากหน้าผาสูงชันรวมตัวเป็นแอ่งน้ำใสแจ๋วให้ บรรดานักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและต่างชาติแหวกว่ายกัน อย่างสนุกสนาน บางคนชอบความท้าทายก็ปีนขึ้นโขดหินแล้ว กระโดดลงแอ่งน้ำ เป็นการแสดงที่หาชมได้ที่นี่ที่เดียว เมื่อความร้อนผ่อนคลายเพราะได้สัมผัสกับสายน้ำเย็น ใจก็ร่มตามไปด้วย ทันทีที่กลับถึงโรงแรมผมก็รีบเปลี่ยนชุดไป กระโดดลงสระที่โรงแรมต่อทันทีเพื่อไม่ให้ขาดตอน ความสุขบนเกาะช้างยังคงต่อเนื่องมาถึงช่วงกลางคืน กิจกรรมไดหมึกที่ผมเรียกร้องมาตลอดชีวิตกำลังจะเป็นจริง ผมเตรียมเสบียงและเครื่องดื่มเล็กๆ น้อยๆ สำหรับไปแกล้ม ปลาหมึกสดทีค่ นื นีผ้ มจะต้องสอยมาให้ได้อย่างน้อยสักสองตัว นั่นคือความฝันครับ เพราะในความเป็นจริง ตลอดระยะเวลา สามชั่วโมงที่ผมยืนอ่อยเหยื่อล่อปลาหมึกโดยทำตามขั้นตอน ที่พี่คนเรือบอกทุกประการ แต่ก็ไม่เกิดอะไรขึ้นเลยครับ ผมไม่ ได้สัมผัสกับประสบการณ์หมึกกระตุกเหยื่อเลยแม้แต่น้อย ใน ขณะที่ก๊วนผมทุกคนได้หมึกอย่างน้อยคนละหนึ่งตัว โลกนี้ ช่างไม่ยุติธรรมเอาซะเลย พ่อครัวประจำเรือปลอบใจผมว่า เพราะผมทำบาปไม่ขนึ้ นัน่ เอง พร้อมส่งปลาหมึกย่างกลิน่ หอมฉุย ใส่จานและปลาหมึกสดตัวขาวจั๊วะมาให้ มีน้ำจิ้มรสเด็ดแถม รสชาติสด หวาน กรอบของปลาหมึกในปากทำให้ผมเปลีย่ นใจ คิดใหม่ว่าโลกนี้ช่างน่าอยู่เหลือเกิน

Day 3 Stay Summer

แม้เมื่อคืนจะจัดหนักไปหน่อยกับปลาหมึกตัวขาวใส แต่ เช้านีผ้ มก็ไม่ได้ตนื่ สายเลยสักนิด ยังคงมีเรีย่ วแรงพา ALL-NEW ISUZU D-MAX V-CROSS 4x4 คูใ่ จไปเทีย่ วทีห่ มูบ่ า้ นบางเบ้า เส้นทางนัน้ ถือว่าโหดกว่าสองวันทีผ่ า่ นมา แต่ผมก็พาลุยอย่าง มัน่ ใจ จะโค้งหรือชันแค่ไหน ภายในห้องโดยสารก็ยังสัมผัสได้ ถึงความนุ่มนวลของการขับขี่ ผมไม่รเู้ ลยครับว่าทีท่ า่ เรือและตลาดสะพานปลาบางเบ้า แห่งนีจ้ ะฮิปได้ใจ เพราะมีของทีร่ ะลึกขายมากมาย มีทงั้ ร้านซูชิ คอฟฟี่คาเฟ่ และร้านน่ารักๆ อีกหลายร้าน ที่คุณอาจจะต้อง เสียเงินทั้งๆ ที่ไม่ได้เตรียมใจมาก่อน ถ้ามีเวลามากกว่านี้คงดี เพราะดูนาฬิกาแล้วผมควรพาสมาชิกกลับไปเก็บของเตรียม เช็คเอาท์ทั้งที่ในใจนั้นยังไม่อยากเลยสักนิด ระหว่างทางบนเรือเฟอร์รี่ หันหลังให้เกาะช้างเพือ่ มุง่ หน้า สู่แผ่นดินใหญ่ ผมรู้สึกอิ่มมากกับบรรยากาศซัมเมอร์ในครั้งนี้ กลิ่นทะเลยังติดจมูก รสชาติปลาหมึกยังอยู่ที่ปลายลิ้น เสียง โมบายหอยยังดังกรุ๊งกริ๊งอยู่ในหัว โชคดีทผี่ มไม่ได้ใช้ชวี ติ บนเกาะช้างอย่างเร่งรีบ ทุกกิจกรรม ผมทุม่ เทและใช้เวลากับมันอย่างเต็มที ่ ขากลับก่อนถึงกรุงเทพฯ ผมอาจจะพาสปอร์ตออฟโรดคันเก่งแวะระหว่างทางทีไ่ หนซักแห่ง ถึงจุดหมายช้าลงสักนิด แต่มันก็อาจจะหมายถึงความสุขที่ เพิ่มขึ้นก็ได้ในซัมเมอร์นี้

GO! Guide

ไก่แบ้ฮัท สปีดโบ๊ท บริการท่องเที่ยวดำน้ำดูปะการังและตกหมึก 98/1 หมู่ 4 ต.เกาะช้าง อ.เกาะช้าง จ.ตราด โทร. 08 9936 1149 เรือบุปผาทัวร์ & คาราโอเกะ บริการท่องเที่ยวดำน้ำดูปะการัง ตกหมึก และคาราโอเกะ หมู่เกาะช้าง จ.ตราด โทร. 08 1781 8821, 08 1983 8733

10 Islands to Go in Summer

นอกเหนือไปจากเกาะช้างที่ ALL-NEW ISUZU D-MAX V-CROSS 4x4 ได้ไปสัมผัสอย่างจุใจมาแล้วนัน้ ซัมเมอร์นยี้ งั มีเกาะสวยๆ รอคุณอยู่ ว่างๆ อย่าลืมไปติดเกาะซักสองสามวัน

ฝั่งอ่าวไทย 1.เกาะล้าน จ.ชลบุรี ฮอตสุดๆ ในชั่วโมงนี้ เพราะอยู่ไม่ไกลจากกรุงเทพ หาดทรายขาว น้ำใสราวกระจก มีที่พักฮิปๆ เก๋ๆ ให้เลือกหลายแห่ง www.เกาะล้าน.ที่พักรีสอร์ท.com 2.เกาะขาม จ.ชลบุรี ท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์แบบไปเช้าเย็นกลับเพราะไม่มีที่พักบนเกาะ ธรรมชาติบริสุทธิ์เหมาะมากที่จะไปดำน้ำดูปะการังสวยๆ โทร. 0 3843 7927 หรือ 08 0061 9139 3.เกาะเสม็ด จ.ระยอง ถ้าอยากไปทะเลแบบรวดเร็วทันใจและไม่ต้องเตรียมตัวมาก ก็จัดไป ความสนุกและความสุขของซัมเมอร์รอคุณอยู่ www.kohsamed.org 4.เกาะหมาก จ.ตราด ที่พักมีให้เลือกน้อยแต่สวยๆ ทั้งนั้น ที่สำคัญธรรมชาติยังคงบริสุทธิ์และกินขาดเรื่องความงาม www.kohmakisland.com 5.เกาะพงัน จ.สุราษฎร์ธานี นอกจากน่าไปเพราะมีฟูลมูนปาร์ตี้แล้วยังติด 1 ใน Top 25 Beaches in the World ของ Trip Advisor 2012 แบบนี้พลาดได้ไง http://kohphangan.com

ฝั่งอันดามัน

6.เกาะตาชัย จ.พังงา เทีย่ ววันเดียวดูนำ้ ใสทรายขาวปะการังสวยและปูไก่กค็ มุ้ แล้ว รีบจองทัวร์ดว่ น เพราะทุกปีจะปิดเกาะ 6 เดือนตัง้ แต่เดือนพฤษภาคมเพือ่ ให้ธรรมชาติได้พกั ผ่อนบ้าง โทร. 0 7642 1365 7.เกาะพยาม จ.ระนอง เกาะน้องใหม่ที่กำลังมาแรง เพราะเริ่มมีรีสอร์ทสวยๆ ถึงขั้นสวยมากเข้าไปเปิดหลายแห่ง หรือถ้าอยากได้อารมณ์โฮมสเตย์ก็มีให้เลือก www.เกาะพยาม.com 8.เกาะลันตา จ.กระบี่ ที่พักสุดหรูและติดดินมีให้เลือกมากมาย กิจกรรมบนเกาะก็มีเพียบเที่ยวทะเลกระบี่แถมด้วยทะเลตรัง แบบนี้จองเลย www.lantalanta.com 9.เกาะมุก จ.ตรัง ถ้าอยากค้นหาความสุขสงบเป็นส่วนตัว รู้จักความหมายของคำว่าพักร้อนอย่างแท้จริง ชายหาดขาวๆ น้ำทะเลใสๆ ของที่นี่เหมาะกับคุณที่สุดแล้ว www.เกาะมุก.com 10.เกาะหลีเป๊ะ จ.สตูล ขึ้นชื่อว่าเป็นมัลดีฟเมืองไทยเพราะน้ำใสแจ๋ว ฟ้าสีฟ้าสดใส หาดทรายขาวละเอียด ถ้าพอจะมีเวลาซักสี่ห้าวันก็จัดกระเป๋าได้เลย www.เกาะหลีเป๊ะ.com

ALL-NEW ISUZU D-MAX V-CROSS 4x4 in ISUZU 4x4 Land Pattaya ก่อนเดินทางไปเกาะช้าง ผมโทรนัดกับทางอีซซู ุ เพือ่ ขอเข้าไปทดสอบสมรรถนะของ ALL-NEW ISUZU D-MAX V-CROSS 4x4 ที่ ISUZU 4x4 Land Pattaya สนามทดสอบรถขับเคลื่อน 4 ล้อ อีซูซุ ซึ่งจำลองสภาพถนนที่มีอุปสรรคตามธรรมชาติได้เหมือนจริง เมื่อไปถึงและได้นั่งอยู่ในรถที่มี Instructor ทำหน้าที่ ขับเคลื่อนปิกอัพสปอร์ตหรูอย่าง ALL-NEW ISUZU D-MAX V-CROSS 4x4 ผมสัมผัสได้เลยว่า ISUZU 4x4 Land Pattaya เป็นสนามทดสอบรถขับเคลื่อนสี่ล้อที่ใหญ่ที่สุด ดีที่สุด และสมบูรณ์แบบที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศไทย เพราะ สถานีทดสอบใหม่นนั้ จำลองอุปสรรคต่างๆ ตามสภาพ ภูมปิ ระเทศได้สมจริงอย่างมาก จนผมอดตั้งคำถาม ไม่ได้ว่าแต่ละสถานีจำลองมาจากที่ไหนบ้าง ซึ่งผมได้รับคำตอบว่า ส่วนใหญ่สถานีเหล่านี้จำลอง มาจากสภาพถนนจริงๆ ที่มีอยู่ในเมืองไทยทั้งภาคเหนือ และภาคใต้ ซึง่ ผูใ้ ช้รถส่วนใหญ่ตอ้ งการความสมบุกสมบัน เพื่อนำไปใช้ในเส้นทางออฟโรด แต่การจะใช้รถให้ได้เต็ม สมรรถนะและประสิทธิภาพนั้นก็ต้องอาศัยการฝึกฝนและ รู้วิธีการขับเคลื่อนสี่ล้ออย่างถูกต้องและปลอดภัยด้วย ที่ ISUZU 4x4 Land Pattaya มีทั้งหมด 13 สถานี คือ 1. เนินสลับขับสามล้อ 2. ร่องสลับกับดักล้อ 3. เนินสูง เสียดฟ้า 4. เนินเตรียมใจ 5. ทางหินหิน 6. ขยับ เขย่า โขยก 7. ทางครึ่งบกครึ่งน้ำ 8. ตะลุยทราย 9. ร่องยาวใจระทึก 10. แอ่งลึกระทึกใจ 11. สะพานลอยฟ้า 12. ท้าแรงโน้มถ่วง และ 13. เนินเอียงเฉียงสุดเสียว แต่ละสถานีท้าทายและยาก อย่างสถานีแรก เนิน สลับขับสามล้อ ที่ทำเอาผมโคลงเคลงไม่น้อยแต่เพราะมี เข็มขัดนิรภัยช่วยให้ทรงตัวแนบกับเบาะสบายมาก แต่ที่ ทำผมทึ่งสุดๆ ก็คงจะเป็นเนินสูงเสียดฟ้า ระดับความสูง 10 เมตร ความลาดชันระดับ 49 องศา แต่การขับเคลื่อน หรือเบรคก็ไม่มีสะดุดเลยสักนิดเดียว หรือสถานีครึ่งบก ครึง่ น้ำทีต่ วั รถครึง่ นึงอยูใ่ นน้ำ อีกครึง่ หนึง่ อยูบ่ นบก บ่งบอกว่า สามารถขับลุยน้ำได้ที่ระดับ 70-80 เซนติเมตร รวม ทั้งสถานีสุดท้าย เนินเอียงเฉียงสุดเสียว ที่ตัวรถเอียงไป เกือบครึ่งคัน แต่ก็ยังสามารถแล่นไปได้อย่างสบายๆ การได้บุกลุยกับสถานีจำลองทั้ง 13 สถานีทำให้ผม เชือ่ มัน่ ว่า ALL-NEW ISUZU D-MAX V-CROSS 4x4 สามารถพาผมก้าวข้ามอุปสรรคต่างๆ บนท้องถนนได้ อย่างไร้ขีดจำกัด หากคุณมีจิตวิญญาณของนักผจญภัยซึ่งชื่นชอบ กิจกรรมในแบบ Active Adventure และมีโอกาสได้นำ ALL-NEW ISUZU D-MAX V-CROSS 4x4 มาทดสอบที่ สนาม ISUZU 4x4 Land Pattaya แห่งนีล้ ะก็ ผมเชือ่ เลยว่า คุณจะอยากพาสปอร์ตออฟโรดตัวจริงคันนีอ้ อกไปโลดแล่น บนโลกอันกว้างใหญ่ใบนี้อยู่ตลอดเวลา

27

WHAT : Foire of Paris WHEN : 27 เมษายน – 8 พฤษภาคม 2555 WHERE : ปารีส ใจกลางถนนแวร์ซาย WHY : ว่ากันว่านีค่ อื งานไลฟ์สไตล์ทก่ี ลายเป็นต้นแบบของงานแฟร์ทว่ั โลก คุณจะรู้จักและหลงรักวัฒนธรรมการแต่งบ้าน จัดสวน ความรื่นเริง ในงานเลี้ยง ไวน์และอาหารฝรั่งเศสได้จากสัปดาห์นี้ ใครมีคิวบินไปเมือง น้ำ�หอมช่วงสิ้นเดือนนี้ แนะนำ�ว่านี่คือประสบการณ์และแรงบันดาลใจที่น่า ไปตักตวง http://www.foiredeparis.fr

THE BESTINATION OF LIVING AND TRAVELING

08 spin the world

YOUR CALENDAR APRIL-MAY 2012

MAY 25-05-55 WHAT : LADY GAGA Born This Way Ball Live in Bangkok WHEN : 25 พฤษภาคม 2555 WHERE : ราชมังคลากีฬาสถาน WHY: อิมแพ็คอารีนา่ จุผชู้ มได้เต็มที่ 2 หมืน่ เศษ เวทีของงานนีจ้ งึ ย้ายไป ราชมังคลากีฬาสถานทีจ่ ผุ ชู้ มได้ราว 6 หมืน่ คน !!! นัน่ หมายความว่า ถ้าเป็น ไปตามเป้า เลดี้ กาก้า จะเป็นศิลปิน ต่างประเทศทีส่ ร้างประวัตศิ าสตร์กบั ผูช้ มระดับนีใ้ นไทย โชว์ครัง้ นีเ้ ต็มรูปแบบ เป็น World Tour ของเธอ ระดมยอด ฝีมอื ทัง้ นักดนตรี นักเต้น นักออกแบบ แสง สี เสียง สเตท ทีส่ ดุ ของทีส่ ดุ คือ การ Perform ที่เกินความดาดเดาใน ความอลังการ แน่นอนว่านี่จะเป็นงานที่รวม Little Monster แฟนเพลง ที่คลัง่ ในซูเปอร์คนนี้ เราคิดว่ามันไม่ใช่แค่โชว์ แต่นค้ี อื ปรากฏการณ์ เมือ่ ใดที่ Bad Romance ขึ้นมา คุณเตรียมน้ำ�ตาไหลในความอลังการได้เลย ว่ากันว่ากาก้าจะเตรียมเพลงพิเศษสำ�หรับประเทศที่เธอไปเยือนไว้เสมอ เพลงนั้นคือเพลงอะไรในไทย รอชม

WHAT : Songkran Splendors 2012 WHEN : เมษายน 2555 เที่ยว ได้ทั้งเดือน WHERE : ไฮไลท์ เช่น กรุงเทพฯ พัทยา เชียงใหม่ ขอนแก่น หาดใหญ่ ภูเก็ต สมุย หัวหิน ฯลฯ WHY: ททท.ต้องการส่งให้เทศกาลสงกรานต์นี้มีความหมายระดับโลกที่ ให้นักท่องเที่ยวปักธงว่า April คือ Water Festival คือ Thailand ปีนี้การ เล่นน้�ำ จึงรณรงค์เรือ่ งวัฒนธรรมไทยร่วมสมัย ไม่หยาบโลน คนกรุงเทพฯ ไปสนุกได้ที่ข้าวสาร Central World สีลม ได้ข่าวว่าแหล่ง Night Life ชื่อดังในดาวน์ทาวน์เตรียมจัด Midnight Water Festival ด้วย GO อยาก เวทให้ผู้อ่านสนุกกับเทศกาลนี้แบบพอดีพอดี เข้าวัดบ้างไรบ้าง อย่าลืม คำ�ว่า “ปีใหม่ไทย” และ “วันครอบครัว” ที่เป็นคุณค่าของ 13-14เมษาฯ ไปละ คลิกดู Destination เกี่ยวกับเทศกาลนี้เพื่อวางแผนกันได้ http://songkran.tourismthailand.org

SONGKRAN

WHAT : Ryogoku Kokugikan Sumo Wrestling WHEN : พฤษภาคม 2555 WHERE : Ryogoku Kokugikan Sumo Hall โตเกียว ญี่ปุ่น *ค่าผ่านประตู 2,100 เยน WHY : การแข่งขันซูโม่ประจำ�ปีที่ยิ่งใหญ่ เป็นทัวร์นาเม้นต์แห่งเกียรติยศ ที่นักซูโม่ทั่วประเทศหวังเป็นผู้ชนะในรายการนี้ บรรยากาศมีความขลัง และเก่าแก่ มีสื่อฯ ใหญ่ทุกสำ�นักจากทั่วโลกมาทำ�ข่าว ผู้ที่ “อิน” กับ วัฒนธรรมญี่ปุ่นไม่ควรพลาด คุณจะเห็นศาสตร์และศิลป์ที่ผู้ชายน้ำ�หนัก 250 กิโลกรัม ปล้ำ�กันแบบสุภาพบุรุษเชิญไปชมประเพณีที่มีมา 400 ปีนี้ได้ ให้เป็นครั้งหนึ่งในชีวิตของคุณ http://www.sumo.or.jp/eng

WHAT : Hampyeong Butterfly Festival WHEN : 27 เมษายน – 8 พฤษภาคม 2555 WHERE : เกาหลีใต้ ในเขตจังหวัด Jeollanam-do Hampyeong-gun Hampyeong Expo Park area WHY : ลองจินตนาการถึงเทศกาลการ จัดงานให้ผีเสื้อเล็กๆ ที่รัฐบาลประเทศนี้ ยกพื้นที่ให้ 8300 เอเคอร์หรือ 20,750 ไร่ จัดงานระดับชาตินข้ี น้ึ มา มันน่าเซอร์ไพร์สมาก และน่าไปมากๆ ในงานจัดขึ้นตรงกับช่วงที่ ดอกไม้หลายสายพันธุข์ องประเทศเขาผลิบาน อีกด้านหนึ่งเป็นการแสดงถึงความพร้อม ในการเป็น ECO Country ด้วย นี่คือ งาน ที่ผู้รักดอกไม้และธรรมชาติทั่วโลกเฝ้า จับตามอง http://english.visitkorea.or.kr

WHAT : Damien Hirst at Tate Modern WHEN : 4 เมษายน – 9 กันยายน 2555 WHERE : ลอนดอน พิพิธภัณฑ์ Tate WHY : ใครมีโอกาสแวะไปลอนดอนใน ช่วงนี้ถึงกันยายน ถ้าว่างขอให้แวะไป ที่พิพิธภัณฑ์ Tate Modern ที่นั่นมีงาน ศิลปะกว่า 70 ชิ้นของเดเมี่ยน เฮิร์ท ศิลปินหัวก้าวหน้าที่จัดว่าเป็น God Father ของศิลปะสมัยใหม่ ไม่บ่อยครั้งที่เขาจะ งานออกแสดง หนึ่งในนั้น คือ ผลงาน ระดับตำ�นานซีรีย์กายวิภาค ปลาฉลาม สต๊าฟทีด่ งั กระฉ่อนโลก และ การผ่าแม่ววั ครึ่งตัวให้เห็นอวัยวะภายใน นี่คืองาน มาสเตอร์พีซทั้งสิ้น www.tate.org.uk/modern

โรงแรมแอมบาสซาเดอร์ตอ้ นรับมิสอินเดีย ฝ่ายบริหารโรงแรมแอมบาสซาเดอร์ กรุงเทพ นำ�โดย ดนัย วันสม ผูจ้ ดั การทัว่ ไป มอบช่อดอกไม้ตอ้ นรับผูเ้ ข้าร่วม ประกวดมิสอินเดียน ปริน๊ เซส (Miss Indian Princess 2012) ในโอกาสเข้าพักทีโ่ รงแรมแอมบาสซาเดอร์ กรุงเทพฯ เมือ่ เร็วๆ นี้ ท่ามกลางการต้อนรับอย่างอบอุน่ ซึง่ สร้างความ ประทับใจให้กบั สาวงามทีเ่ ข้าร่วมการประกวดเป็นอย่างมาก 13-15 เมษายน: Songkran 6 งานทีแ่ ปรงานสงกรานต์เป็นปาร์ตม้ี ดี เี จมาเปิด เพลงอิเล็กทรอนิกส์ เต้นรำ� งานจัดที่ ZEN@Central World และเป็น Private Party ที่ FALLABELLA ราชดำ�ริ เปิดแล้ววันนี้ SANTORINI PARK CHA-AM สีสนั ใหม่แห่ง ประสบการณ์ชอ้ ปปิง้ และท่องเทีย่ วรูปแบบใหม่ในหัวหิน-ชะอำ� ตอบสนองไลฟ์สไตล์ส�ำ หรับทุกเพศทุกวัย ท่ามกลางกลิน่ อายของ สถาปัตยกรรมฟ้าขาวจากเกาะซานโตรินี ประเทศกรีซ โพสท่าเริงร่า ถ่ายรูปได้ทกุ มุม เปิดบริการทุกวัน ค่าบัตรผ่านประตูเพียงท่านละ 50 บาท

04

เชฟโรเลต ส่งโคโลราโดครูว์-แค็บ ในมหกรรมรถคันแรก

เชฟโรเลต ส่งโคโลราโดครูว์-แค็บ กระบะพันธุ์แกร่ง 4 ประตูที่มาพร้อมพื้นที่ บรรทุกสัมภาระอันกว้างขวางรองรับการใช้งานอย่างเอนกประสงค์ ออกโชว์โฉม พร้อมด้วยเชฟโรเลต อาวีโอ ขุมพลัง 1.4 และรถเชฟโรเลตอีกหลายรุ่น ในงานมหกรรมรถคันแรก ดึงดูดลูกค้าที่ซื้อรถคันแรก ได้รับภาษีคืนสูงสุด 100,000 บาท

THE BESTINATION OF LIVING AND TRAVELING

09 go event

สตาร์ แฟชัน่ เปิดตัว “Sanuk Spring/ Summer 2012”

ซื้อตั๋วรถไฟผ่านบัตรเดบิตกสิกรไทย รับเน็ตซิม 3G+ ฟรี การรถไฟแห่งประเทศไทย และ ริษัท เรียล มูฟ จำ�กัด ร่วมเปิดบริการ “ซือ้ ตัว๋ รถไฟผ่านเว็บไซต์ดว้ ยบัตรเดบิตกสิกรไทย” มอบสิทธิพิเศษสำ�หรับผู้ซื้อบัตรโดยสารรถไฟผ่านเว็บไซต์ www.thairailticket.com แล้วชำ�ระค่าโดยสารด้วยบัตรเดบิตกสิกรไทย ตัง้ แต่ 500 บาทขึน้ ไป รับซิมการ์ดเน็ตซิม 3G+ จากทรูมฟู เอช ฟรี เริ่มตั้งแต่วันนี้ถึง 15 มิถุนายน 2555 สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติม ได้ท่ี K-Contact Center 0 2888 8888

บริษัท สตาร์ แฟชั่น (2551) จำ�กัด ผู้นำ�ด้านธุรกิจนำ�เข้าสินค้าแฟชั่นและรองเท้า แบรนด์หรูระดับแนวหน้า ขนทัพรองเท้าเทรนดี้ สำ�หรับทุกไลฟ์สไตล์จากแบรนด์ Sanuk มา เปิดตัวคอลเลคชั่น Spring/Summer 2012 ซึ่งนำ�โดยดาวเด่นอย่างรองเท้าดีไซน์เรียบเก๋ รุ่น Mason พร้อมเผยโฉมนักร้องมากฝีมือ ไอคอนคนดนตรีรุ่นใหม่อย่าง สิงโต นำ�โชค เป็นพรีเซนเตอร์ชาวไทยคนแรกของแบรนด์

เผยโฉมวอลโว่ V60 DRIVe

วอลโว่ V60 DRIVe สปอร์ตแวก้อน มาพร้อมแนวคิด สแกนดิเนเวียนดีไซน์ เปีย่ มด้วยประโยชน์ใช้สอยอย่าง เต็มที่ เป็นตัวอย่างทีด่ ขี องการออกแบบรถยนต์หรู สำ�หรับครอบครัว ให้พน้ื ทีเ่ พิม่ สำ�หรับการใช้งาน อเนกประสงค์เพือ่ การบรรทุกของและคน รวมทัง้ เครือ่ งยนต์สมรรถนะแรงทีร่ องรับแก๊สโซฮอล์ E85 เพือ่ สิง่ แวดล้อม เปิดตัวไปเมือ่ เร็วๆ นีท้ แ่ี ฟชัน่ ฮออล์ ดิเอ็มโพเรีย่ ม พร้อมเปิดให้จองแล้วทัว่ ประเทศ

นิทรรศการภาพข่าว “ธรณีพบิ ตั แิ ห่งญีป่ นุ่ ฝัง่ ตะวันออก” นกแอร์กลับบ้านที่ดอนเมือง

นกแอร์พร้อมแล้วทีจ่ ะกลับมาให้บริการทีท่ า่ อากาศยานดอนเมือง เริม่ ใช้บริการได้ตง้ั แต่วนั ที่ 6 มีนาคม 2555 เป็นต้นไป ซึง่ ผูโ้ ดยสาร สามารถเช็คอินได้ทเ่ี คาน์เตอร์เช็คอินแถว 6 ชัน้ 3 อาคาร 1 สนามบิน ดอนเมืองได้ตามปกติ พร้อมเพิ่มบริการใหม่ที่เพื่อรอยยิ้มและ ความสุขที่มากกว่า อาทิ Nok Shuttle Car บริการรับ-ส่งสำ�หรับ ผูโ้ ดยสารทีต่ อ้ งการความช่วยเหลือเป็นพิเศษ Nok Wi-Fi บริการ อินเทอร์เน็ตไร้สายฟรี! ระหว่างรอขึ้นเครื่อง Nok Yellow Line บริการเปิดช่องเช็คอินใหม่ เมื่อแถวยาวเกินเส้นเหลืองและ Nok Kids Zone บริการสนามเด็กเล่นฟรี!

บริษทั อาซาฮี ชิมบุน โดย มร. ทาคาชิ คาซูยะ กรรมการบริหารและบริษทั มิตซูบชิ ิ คอร์ปอเรชัน่ ประเทศญี่ปุ่น โดย มร.ฮิเดยูกิ นาเบชิมะ รองประธานบริหารอาวุโส ร่วมเปิดงาน นิทรรศการภาพข่าว “ธรณีพิบัติแห่งญี่ปุ่นฝั่ง ตะวันออก” ในประเทศไทย พร้อมคำ�ขอบคุณ ในความช่วยเหลือของคนไทยต่อผูป้ ระสบภัย ชาวญีป่ นุ่ และพลังใจในการฟืน้ ฟูให้ประเทศญีป่ นุ่ กลับมารุ่งเรืองอีกครั้ง ณ โซน Dazzle ชั้น 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์

มาสด้า บีท-ี 50 โปร ยอดจองทะลุ 7,000 คัน

บริษทั มาสด้า เซลส์ (ประเทศไทย) จำ�กัด เปิดเผยยอดขายรถยนต์ มาสด้าทุกรุน่ ประจำ�เดือนกุมภาพันธ์ 2555 มีจ�ำ นวนทัง้ สิน้ สูงเกือบ 4,500 คัน เริม่ ทยอยส่งมอบให้กบั ลูกค้าไปบ้างแล้ว พร้อมกับกระแส ตอบรับดีเกินคาดมีลูกค้าสนใจจองไปแล้วมากกว่า 7,000 คัน ภายในเวลาเพียง 1 เดือนเท่านัน้ นอกจากนีร้ ถยนต์นง่ั สปอร์ตมาสด้า 2 ทัง้ รุน่ สปอร์ตและรุน่ เอลิแกนซ์ ก็มยี อดขายสูงถึง 3,300 คัน ยืนยัน เร่งส่งมอบไม่นานเกินรอ

5 โครงการใหม่ทว่ั เอเชียจากออนิกซ์ ฮอสพิทาลิต้ี กรุป๊

ในปี 2555 ออนิกซ์ ฮอสพิทาลิต้ี กรุป๊ ได้เปิดตัวโครงการ โอเรียนเต็ล เรสซิเดนซ์ กรุงเทพฯ เรสซิเดนซ์หรูบนถนนวิทยุ เมือ่ ต้นปีทผ่ี า่ นมา และเตรียมเปิดตัว โอโซ เวสลีย์ ฮ่องกง โครงการแรกภายใต้แบรนด์ โอโซ ตามด้วยโรงแรมอมารี ลูเดียน่า อินเดีย และอมารี ดราก้อน เบย์ ซานย่า ในจีน รวมถึงอมารี หัวหิน ตามแผนกลยุทธ์กา้ วขึน้ แท่น ผูน้ �ำ ด้านการบริหารจัดการแบรนด์โรงแรมในเอเชีย ภายในปี 2561

เทรซาเม่จบั มือแอลจัดแฟชัน่ โชว์สดุ เอ็กซ์คลูซฟี

“เทรซาเม่” แบรนด์ผลิตภัณฑ์ดแู ลเส้นผมชัน้ นำ�ระดับโลก โดยยูนลิ เี วอร์ จับมือนิตยสารแอล จัดแฟชัน่ โชว์ครัง้ พิเศษ “ELLE FASHION UNCENSORED BY TRESemmeé” เผยความลับทัง้ เบือ้ งหน้าและเบือ้ งหลังรันเวย์ของการแสดง แบบจากเหล่านางแบบแถวหน้าของเมืองไทย ด้วยเทคนิค “See-Through Scrim” ในคอลเลคชั่นเสื้อผ้าชุดพิเศษ จากแบรนด์ไทยสุดเก๋ทก่ี �ำ ลังมาแรงในขณะนี้ “Milin” ที่ เซ็นเตอร์พอยท์ สตูดโิ อ

1.

2.

THE BESTINATION OF LIVING AND TRAVELING

12 URBAN LIVING Text & Photo H เจ้าของ-ออกแบบ คุณปรียวัฒน์ เต็มชวาลา

6.

3.

5.

SMALL ROOM GREAT LIVING เมือ่ เปิดประตูเข้าไปในห้องนีไ้ ม่นา่ เชือ่ ว่ามีพนื้ ทีเ่ พียง 32 ตารางเมตร เพราะการตกแต่งทีเ่ ป็นสัดส่วน และลงตัว ด้วยเฟอร์นเิ จอร์สอี อ่ นนีเ่ อง ทีท่ ำให้หอ้ งเล็กๆ นี้ ดูไม่อดึ อัด และผ่อนคลายมากทีเดียว ซึง่ คุณเต้ย ปรียวัฒน์ เต็มชวาลา ดีไซเนอร์หนุม่ เจ้าของห้องเป็น ผูอ้ อกแบบด้วยตัวเอง

แรงบันดาลใจของการตกแต่งห้องนีม้ าจากฉากหนึง่ ใน ภาพยนตร์เรือ่ ง A Perfect Murder ซึง่ มีกลิน่ อายของสตูดโิ อ ทำงานศิลปะของตัวละครในเรือ่ ง ทีใ่ ช้เป็นห้องพักด้วย ซึง่ อยู่ ชัน้ บนสุดของตึก จึงมีโครงสร้างด้านบนเป็นซุม้ โครงเหล็กโค้ง แบบอาร์ค เพือ่ รองรับน้ำหนักหลังคาเวลามีหมิ ะ “ผมชอบเสน่หข์ องความโค้งนัน้ ผมเลยไปศึกษาเพิม่ เติม ว่าอาร์คแบบไหนถึงสวย เลยไปเจอหนังสือทีพ่ ดู ถึงโครงสร้าง ของหอไอเฟลทัง้ หมด แล้วพบว่ามันมีรายละเอียดเป็นโครงเหล็ก โค้งแบบอาร์ค ผมเลยคิดว่าเนีย่ แหละ ใช่เลย ผมจึงหยิบรายละเอียด บางจุดมา ตอนแรกออกแบบไว้วา่ จะมีซมุ้ อาร์คทัง้ ตรงประตู

GO! TIPS

กลางห้อง และหน้าต่างฝัง่ ห้องนอน แต่พอทำจริง เลยตัดทอน ให้เหลือแค่ตรงกลางห้องอันเดียวเพราะกลัวว่าจะทำให้หอ้ งดู อึดอัดเกินไป” สำหรับคนอยากมีหอ้ งสวย แต่กงั วลเรือ่ งพืน้ ที่ หรือไม่รวู้ า่ จะแต่งห้องแบบไหนถึงจะดี คุณเต้ยมีคำแนะนำทีไ่ ม่วา่ คุณเป็น ใครก็ทำได้มาฝาก “ผมว่าเรือ่ งของพืน้ ทีไ่ ม่ใช่ปญ ั หา อันดับแรกเราต้องรูจ้ กั พฤติกรรมของตัวเองก่อน ว่าชอบอะไร ใช้ชวี ติ แบบไหน แล้วก็จดั ห้องให้ตอบสนองกับไลฟ์สไตล์ของเรา แล้วความงามจะตามมาเอง” สุดท้ายแล้วไม่วา่ จะอย่างไร เราก็ตอ้ งมองทีค่ วามชอบ ของตัวเราเป็นหลัก เพราะชีวติ เมืองทีภ่ ายนอกวุน่ วายนัน้ เมือ่ กลับเข้ามาในห้องทีใ่ ช้เป็นทีพ ่ กั ผ่อน หรือทีเ่ ราเรียกว่า บ้านแล้ว ถึงแม้จะมีพนื้ ทีเ่ ล็กน้อยแค่ไหน ก็ตอ้ งทำให้มนั เป็นบ้านอย่างแท้จริงด้วยความชอบของเราเอง และ แน่นอนว่าคุณทำได้

สร้างมุมพักผ่อนกลางแจ้ง เติมชีวติ การอยูอ่ าศัยให้สดใสไม่นา่ เบือ่ แจกันซักใบ เก้าอีซ้ กั ตัว กรอบรูปสีหวาน พรมสีสดใส เพราะบางที ความงามของชีวติ ก็ซอ่ นอยูใ่ นสิง่ ละอันพันละน้อยใกล้ตวั และซัมเมอร์นกี้ ไ็ ด้เวลาของเฟอร์นเิ จอร์แต่งบ้าน Outdoor อวดโฉมกันแล้ว พบเฟอร์นเิ จอร์เก๋ๆ ได้ที่ Chic Republic www.chicrepublicthai.com

4.

7.

1. ซุม้ โครงเหล็กแบบอาร์คทีแ่ บ่งสัดส่วนระหว่างห้องนัง่ เล่นกับห้องนอน รูดม่านปิดได้ 2. โต๊ะทำงานและมุมพักผ่อนทีต่ อบสนองไลฟ์สไตล์เจ้าของห้อง 3. ตกแต่งผนังด้วยรูปภาพสวยๆ และเครือ่ งเล่นซีดเี พลงดีไซน์เก๋จากญีป่ นุ่ 4. ทีแ่ ขวนกรอบรูป และทีแ่ ขวนโคมไฟระบบชักรอกสำหรับปรับระดับได้ทคี่ ณ ุ เต้ยออกแบบเอง 5. เก้าอีต้ วั เล็กทีน่ ำมาใช้เป็นทีว่ างหนังสือไว้อา่ นก่อนนอนก็เก๋ไปอีกแบบ 6. กรอบรูปไม่จำเป็นต้องแขวนผนังก็สวยได้ 7. จักรยานทีค่ ณ ุ เต้ยไปซือ้ ซากมาชุบชีวติ ให้มนั อีกครัง้

THE BESTINATION OF LIVING AND TRAVELING

Lo-Res Chair

Expect

14 GO DESIGN

WORLD DESIGN TALENT

Solar Birdhouse

Roadkill Carpet

Schizo Vase – EPS

Greenhouse by Joost ภัตตาคารสไตล์ Pop Up หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ร้านอาหาร ภัตตาคารหรูจะต้องเป็นจำเลย ของสิ่งแวดล้อมในฐานะผู้สร้างขยะหลายตันต่อปี การใช้น้ำ ภาชนะสิ้นเปลือง รวมถึงสูบพลังงานในรูปแบบต่างๆ ปัญหานี้ กลายเป็นโจทย์ที่สถาปนิกกลุ่ม JOOST แห่งเมลเบิร์นแก้ไข ได้สำเร็จ ด้วยการสร้าง Pop up Restaurant เรียกว่าเป็น ภัตตาคารแนวทดลองเพือ่ สิง่ แวดล้อม เป็นภัตตาคารสำเร็จรูป เคลือ่ นทีท่ เี่ จ้าของนำวัสดุเหลือใช้ เช่น ลังไม้ทใี่ ส่พสั ดุมาดีไซน์ใหม่ เป็นป้ายร้านและเก้าอี้ นำกระถางผักออร์แกนิกที่ปลูกเองมา ตกแต่งพร้อมเป็นอาหาร นำเสือ้ ยืดทีใ่ ช้แล้วมาแขวนตกแต่ง เป็นชื่อเมนู ภัตตาคารป๊อปอัพนี้พร้อมติดตั้งในเวลา 4 ชั่วโมง ตามอาคารต่างๆ รวมถึงดาดฟ้าตึก สวนสาธารณะ เป็นได้ทั้ง นิทรรศการสิ่งแวดล้อม ศิลปะ และร้านอาหารไปในตัว ร้านนี้ ให้บริการอาหาร Raw Food นั่นคือ อาหารที่ปรุงน้อยที่สุด เปิดตัวครั้งแรกที่เทศกาล Melbourne Food&Wine 2012 ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี เขาลดการใช้พลังงานและขยะ ได้มากถึง 60% บรรลุจุดประสงค์

www.byjoost.com

Wooden USB Stick

PRODUCT DESIGN TALENT

We Love OOOMS DUTCH DESIGN มีความร้ายกาจและรูปทรงเฉพาะ ผู้คนทั่วโลกตกหลุมรักโปรดักซ์ดีไซน์จากประเทศนี้ โดยเฉพาะ Local Brand ที่กลายเป็นมา Hi-Brand ในเวลา 10 ปีอย่าง “OOOMS” แบรนด์นี้เกิดขึ้นจาก 2 ดีไซน์เนอร์ คือ กุยโด ออมส์ และคาริน ฟาน หนุม่ สาวชาวเนเธอร์แลนด์ทลี่ า่ รางวัลตัง้ แต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัย Eindhoven พอเรียนจบก็กอ่ ตัง้ บริษทั ผลงาน ของ OOOMS แต่ละชิ้นมีเอกลักษณ์ที่ผสมอารมณ์ขัน ธรรมชาติ(ไม้) และประโยชน์การใช้งาน พวกเขาได้รางวัลระดับสากล มากมาย แต่ที่สุดของที่สุด คือ OOOMS ถูกนำไปโชว์ในพิพิธภัณฑ์ เช่น MOMA, DESIGN MUSEUM LONDON พวกเขายัง เป็นที่ปรึกษาให้กับแบรนด์เปรี้ยวๆ อย่าง Paul Smith, ELEMENT หรือ Adidas อีกด้วย นี่คือ คอลเลคชั่นที่น่าใช้เหลือเกิน

http://www.oooms.nl

DESIGNER WORK TALENT

The Artist หนังขาวดำสัญชาติฝรั่งเศสชนะ 5 ออสการ์ นักวิจารณ์ทุกสำนักพูดทำนองเดียวกันว่า “นี่คือหนังที่รวมทุกศาสตร์ เข้าไว้ด้วยกันอย่างกลมกลืนและกลมกล่อม ทั้งการแสดง ถ่ายภาพ ดนตรี เสื้อผ้า องค์ประกอบศิลป์ นอกจากผู้กำกับ มิเชล ฮาซานาวิชัส ได้เครดิตแล้ว ผู้ที่เป็น Production Designer ของ The Artist อย่าง ลอร์เรนซ์ เบนเน็ตต์ คือ ชื่อที่ยิ่งใหญ่และเป็นแรงบันดาลใจ แก่ดีไซน์เนอร์ทั่วโลกอยู่ขณะนี้ เขาทำให้แฟชั่นฝรั่งเศสในยุค 1930s กลับมา เช่น เฟอร์นเิ จอร์ โคมไฟ หรือแม้แต่สทู สุภาพบุรษุ แบบในเรือ่ ง ก็กลับมาฮิตด้วย นี่คือ ดีไซน์เนอร์ที่น่าทำความรู้จักและชื่นชม

2.

THE BESTINATION OF LIVING AND TRAVELING

16 GO GADGET

1.

SEE ME TOUCH ME BUY ME 3.

1. Nokia 808

See me โนเกียทำเซอร์ไพร์สด้วยสมาร์ทโฟนทีถ่ า่ ยภาพได้ ละเอียด 41 ล้านพิกเซล ล้ำไปมาก ถ่าย FULL HD ไม่มสี ะดุด Touch me ออกแบบโค้งมน น้ำหนัก 169 กรัม หน้าจอ 4 นิว้ รันด้วยซีพยี ู 1.3 GHz แรม 512 MB ใช้ OS ทีพ่ ฒ ั นาใหม่ Symbian Belle เมมในเครือ่ ง 16 GB รองรับความจุสงู สุด 48 GB มีชอ่ ง HDMI Buy me โนเกียบอกว่านีค่ อื The Next Breakthrough in Photography แค่นกี้ เ็ ร้าใจวัยรุน่ PhoneGrapher แล้ว!

4. GO Pro HD Helmet HERO

See me กล้องและหมวกสำหรับผูค้ ลัง่ ไคล้กฬี า Extreme ดีไซน์เท่ ทน ใช้งานได้จริง เป็นทัง้ แฟชัน่ และเทคโนโลยี Touch me ออกแบบเพือ่ ถ่ายวิดโี อ FULL HD และ HD ให้ภาพสมูท ที่ 60 เฟรม/วินาที ถ่ายภาพนิง่ 5 ล้านพิกเซล มีอปุ กรณ์ครบชัด ประกอบง่าย กันน้ำดีเยีย่ ม GO PRO ได้รบั ความไว้วางใจให้ บันทึกภาพกีฬาจากช่อง ESPN มาแล้ว !!

Buy me ถ้ากล้องตัวเก่าไม่สมบุกสมบันพอก็จดั ตัวนีไ้ ปใช้ซะนะ คลิก http://goprothailand.mentagram.com

GO! RECOMMENDED Pentax K-01

See me Marc Newson ออกแบบกล้องรุน่ นี้ แค่นกี้ ไ็ ม่รวู้ า่ จะเท่แค่ไหน หรือว่าอยูใ่ นหมวดของสะสมไปแล้ว Touch me เซ็นเซอร์ตระกูล CMOS 16 ล้านพิกเซล รัวได้ 6 ภาพ/วินาที กล้องฉลาดมากทีเ่ ลือกสัดส่วนภาพได้เช่น 3:2, 4:3, 16:9 และ 1:1 อย่างหลังนีก้ ำลังฮิตเรียกว่า Polaroid Style แถมด้วย Built-in Flash ตัวเดียวเทีย่ วทัว่ ไทย Buy me คนรัก Pentax อยูแ่ ล้วตัดสินใจไม่ยาก ราคาสองหมืน่ กลางๆ ซือ้ ให้แฟนไว้ใช้สกั ตัวซิ เก๋ เก๋

2. Olympus OM-D E-M5

See me กล้อง Mirrorless สไตล์ Retro ทีก่ ล้าหาญใช้ แมกนีเซียมอัลลอยด์มาเป็นบอดี้ ความละเอียด 16 ล้านพิกเซล Touch me ความเจ๋ง คือ รัวได้ 9 ภาพ/วินาที มีเซนเซอร์กนั ภาพสัน่ ทีด่ เี ยีย่ ม จับกระชับมือ บอดีซ้ ลี กันน้ำ ทีเด็ด คือ วิวไฟนเดอร์ อิเล็กทรอนิกส์ (EVF) ทีใ่ ห้ภาพสมจริงเหมือนกับมองผ่านกระจก Buy me โอลิมปัสชัดเจนว่าเก่งเรือ่ งทำกล้อง Micro-Four-Third วางใจในเทคโนโลยีเขาได้ ราคาสามหมืน่ อัพ จัดไป

3. New iPad See me หน้าจอละเอียดขึน้ กว่าเดิมด้วยเทคโนโลยี Retina Display ปรับกล้องเป็น 5 ล้านพิกเซล ถ่าย FULL HD ได้ Touch me ดีไซน์เหมือนเดิมแต่หนาขึน้ iPad 2 หนา 8.8 มม.

New iPad หนา 9.4 มม. น้ำหนักก็หนักขึน้ เป็น 652 กรัม ความจุ 16 32 64 GB มีรนุ่ WI-FI และใส่ 4G เข้ามา แอปเปิล้ คุยว่านีค่ อื แท็บเล็ตทีจ่ อคมชัดและเร็วทีส่ ดุ ในขณะนี้ Buy me ไม่มเี หตุผลทีจ่ ะไม่ซอื้ New iPad ว่าแต่จะเอา iPad 2 ไปทำอะไร นัน่ คือ โจทย์ทคี่ นพูดกัน

4.

Fan Page

www.facebook.com/the38yearago

เป็นเทรนด์หรือแนวทางไปแล้วทีว่ งดนตรีในยุคนีจ้ ะต้องพิสจู น์ตวั เอง สร้างแฟนเพลงจาก Youtube เสียก่อน น้อง Smile วัย 22 (กีตาร์) และ น้อง Peach วัย 16 (ร้องนำ) ในชือ่ วง “The 38 Years Ago” ทีน่ ำตัวเลข อายุมาบวกกัน พวกเขาน่ารักสดใสเล่นเพลงคัฟเวอร์มากกว่า 40 เพลง มีผชู้ มรวมทะลุ 24 ล้านวิว เร็วๆ นีจ้ ะถึงฝัง่ ฝันมีซงิ เกิลเพลงของตัวเอง เราเชือ่ ว่าน้องๆ วงนีจ้ ะเป็นทีร่ กั ของผูฟ้ งั เพลงแน่นอน กด like ให้เลย^ ^

Application

Mobli : Share The Moment

Mobli คือ real-time visual media platform มีการทำงานทีค่ ล้ายกัน instagr.am แต่เพิม่ การจัดการแบ่งหมวดหมูเ่ ป็นภาพ Fashion, Romamce, Funny, Travel เป็นต้น ทีเ่ ด็ดทีส่ ดุ คือ สามารถถ่ายทำ แชร์คลิปวิดโี อสัน้ ๆ ได้ดว้ ย มีฟเี จอร์ตดั ต่อ ตกแต่งภาพให้พอสมควร เท่านีค้ ณ ุ ก็อวดภาพวิดโี อเก๋ๆ ให้เพือ่ นๆ ดูได้แล้ว แอปพลิเคชัน่ ตัวนีฟ้ รี แนะให้ลองเล่นกันนะ คาดว่าจะฮิตในไม่ชา้

Marc Newson

ดีไซเนอร์ชาวออสเตรเลียน ปัจจุบนั อายุ 48 ปี เป็นนักออกแบบ ทีม่ ผี ลงานร่วมสมัย เขาได้รบั การแต่งตัง้ เป็นอัศวิน (CBE) จาก ราชวงศ์องั กฤษ เคยออกแบบเครือ่ งบิน เฟอร์นเิ จอร์ เครือ่ งประดับ เสือ้ ผ้า ฯลฯ ผลงานทีฮ่ ติ และเป็นของสะสมของผูร้ กั ดีไซน์ คือ นาฬิกา Ikepod เก้าอี้ Embryo กางเกงยีนส์ G-STAR RAW ครัง้ หนึง่ มาร์คเคยดีไซน์หอ้ งโดยสารพิเศษบนเครือ่ งบิน Airbus 380 เขามีเพือ่ นสนิท คือ Jonathan Ive ผูอ้ อกแบบ iPod

THE BESTINATION OF LIVING AND TRAVELING

หมวกสาน Chanel

17

รองเท้าส้นแบน Bally

แว่นกันแดด Mykita

fashionista

fridge ดอก Miss Sel

ลาย จัมพ์สูทขายาว

Sea Breeze,

See Beach Items

ชุดว่ายน

้ำ� Miss

Selfridge

ถึงหน้าร้อนทีไรเป็นต้องจัดกระเป๋าไปทะเลทุกที และไม่วา่ จะไปพักผ่อนในรีสอร์ตหรู นัง่ จิบไวน์ บนเรือยอร์ช หรืออ่านหนังสือริมทะเล ก็ตอ้ งจัดแจงซัมเมอร์ลคุ ให้สวยเป๊ะหล่อเนีย้ บ ทีส่ ำ�คัญต้อง ไม่พลาดเทรนด์ฮอตประจำ�ซีซน่ั ชิน้ ไหน Must- Have GO ขอแต่งตัวให้คณ ุ มีลคุ สวย-หล่อประจำ� ซัมเมอร์แบบไม่หลุดเทรนด์

Lady

1. หมวกสาน Chanel สิ่งแรกที่ต้องพกติดกระเป๋ายามไปทะเลคือหมวกสานใบโปรด นอกจาก จะช่วยป้องกันแสงแดดแผดเผาใบหน้าแล้ว ยังเติมเต็มลุคมาดามสุดหรูให้ดูสวยเก๋บนเรือยอร์ชอย่าง ไร้ที่ติอีกด้วย 2. แว่นกันแดด Mykita ซัมเมอร์และแว่นกันแดดเป็นของคู่กัน ทรงที่ไม่มีวันเอ้าต์นั้นยกให้กับ Wayfarer สุดคลาสสิก แต่ดไี ซน์ลา่ สุดของ Alexandre Herchovitch for Mykita กับกรอบโลหะทรงกลม ก็สามารถคอมพลีตลุคสุดคูลได้อย่างเหมาะเจาะ 3. จัมพ์สูทขายาวลายดอก Miss Selfridge ลุคสวยสดชื่นประจำ�ซัมเมอร์นี้ ต้องโฟกัสไปที่ลาย พิมพ์ดอกไม้ซึ่งกำ�ลังเบ่งบานไปทั่ว โดยเฉพาะ Bold Print แสนจะโดดเด่นสะดุดทุกสายตา 4. รองเท้าส้นแบน Bally เพราะการไปทะเลคือการไปพักผ่อน รองเท้าแฟลตจะช่วยให้เท้าของ สาวๆ ได้รีแลกซ์จากส้นสูงที่ใส่อยู่เป็นประจำ� ฉะนั้นเลือกคู่ที่เหมาะและใส่สบายที่สุด 5. ชุดว่ายน้ำ� Miss Selfridge ไอเท็ม Must-Have สำ�หรับสาวๆ ผู้หลงรักชายหาดคงต้องยกให้ ชุดว่ายน้ำ�ตัวสวย ที่เพิ่มดีเทลการพิมพ์ลายให้หน้าร้อนนี้ไม่น่าเบื่ออีกต่อไป *ทุกไอเท็มของสาวๆ สอบถามราคาได้จากที่ร้าน

Gentleman

รองเท้าแตะสกรีนลาย Havai ana

s

1. เสื้อกล้ามพิมพ์ลายสีครีม Painkiller ไปทะเลทั้งทีจะให้ใส่เสื้อแขนยาวก็กระไรอยู่ เสื้อกล้าม นีแ่ หละเหมาะทีส่ ดุ สำ�หรับร้อนนีล้ ายพิมพ์ชว่ ยให้ชายหนุม่ ดูมชี วี ติ ชีวามากขึน้ (สอบถามราคาทีร่ า้ น) 2. กางเกงขาสัน้ ลายทาง Playhound แฟชัน่ กะลาสีทม่ี าพร้อมลวดลายทางเป็นของคูก่ นั กับหน้าร้อน ฉะนั้น ไม่ควรพลาดไอเท็มนี้ที่เติมเต็มอารมณ์ผ่อนคลายยามไปทะเล (ราคา 1,890 บาท) 3. แว่นกันแดด Oliver People ขาดไม่ได้ยามไปท่องทะเลหรือนอนอาบแดดคือแว่นกันแดด ทรงสุดเท่ ชิ้นที่หนุ่มๆ พึงมีหนีไม่พ้นทรง Aviator ที่ใส่เมื่อไหร่ก็คูลเมื่อนั้น (ราคา 19,500 บาท) 4. กระเป๋าสะพายพิมพ์ลาย Puma กระเป๋าผ้าสำ�หรับใส่ของส่วนตัว ทั้งแว่นกันแดดและครีม กันแดด เป็นอีกไอเท็มที่ต้องมีไว้ ลายพิมพ์คูลๆ แบบนี้เหมาะกับหนุ่มหัวใจสปอร์ตเป็นที่สุด (ราคา 1,295 บาท) 5. รองเท้าแตะสกรีนลาย Havaianas รองเท้าใส่เดินเล่นในรีสอร์ตเก๋หรือใส่ไปล่องเรือยอร์ช ต้องยกให้รองเท้าแตะสวมใส่สบาย โดยเพิ่มลูกเล่นให้น่าสนใจขึ้นด้วยลายพิมพ์ (ราคา 1,190 บาท) เสื้อกล้ามพิมพ์ลายสีครีม Painkiller

กระเป๋าสะพายพิมพ์ลาย Pum

a

แว่นกันแดด กางเกงขาสั้นลายทาง Playhound

Oliver Peop

le

THE BESTINATION OF LIVING AND TRAVELING

18 GO STRANGER

“ความกล้าหาญ มีไว้ใช้ ไม่ได้มีไว้เก็บ” จุฬา พิทยาภินันท์ เรามีความยินดีและรู้สึกเป็นเกียรติที่จะได้แนะนำ� ผู้ชายในเครื่องแบบทหารฝรั่งเศสคนนี้ให้คุณได้รู้จัก เราเชื่อว่าถ้าคุณได้ลองสัมผัสรับรู้ถึง “เส้นทาง” ของเด็กหาดใหญ่วัย 27 คนนี้แล้ว คุณจะทึ่งกับเขา คุณจะนับถือหัวใจของเขา และเชื่อว่า ถ้าคนไทยค่อน ประเทศได้รู้จักแง่มุมชีวิตต่างๆ ของคุณแจ้-จุฬา พิทยาภินันท์ ผ่านหน้าจอทีวีช่วงไพร์มไทม์ละก็... วันรุ่งขึ้นเขาจะกลายเป็น IDOL ของคนรุ่นใหม่ไป อย่างทันทีทันใด....*เรารับรอง

ชีวติ ของจุฬา น่าจะพูดได้วา่ เขาเป็น “เด็กหัวดี” ทีค่ อ่ นไปทาง “อัจฉริยะ” บ้านเกิดอยูอ่ �ำ เภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา เขาเรียน สายวิทย์อยูช่ น้ั ม.4 ทีโ่ รงเรียนหาดใหญ่วทิ ยาลัยมีความสามารถ ด้านคณิศาสตร์ จนไปเข้าเกณฑ์โครงการพัฒนาและส่งเสริม ผูม้ คี วามสามารถพิเศษทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (พสวท.) ที่รัฐบาลค้นหาเด็กอัจฉริยะทั่วประเทศ เพื่อออกทุนให้เล่าเรียน จนจบปริญญาเอก หวังดึงเอาศักยภาพที่มีในตัวคนๆ นั้นมา พัฒนาประเทศชาติ เมือ่ 3 ปีกอ่ น ในขณะทีจ่ ฬุ ากำ�ลังศึกษาระดับปริญญาเอก ด้านคอมพิวเตอร์ทจ่ี ฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลัย มองตามรูปการแล้ว อีกไม่เกิน 2 ปี คุณแม่และคณาจารย์ คนใกล้ชิดก็จะได้ภูมิใจ กับว่าทีด่ อ็ กเตอร์คนใหม่ดว้ ยวัยเพียง 25 ปี แต่แล้ว...จุฬาก็พบว่า เขามีบางเรือ่ งทีม่ าสะกิดใจ ต้องลุกขึน้ มาตรวจสอบอะไรบางอย่าง ให้สังคมนี้ ประเทศนี้ อย่างไม่นิ่งดูดาย

จุฬาพบว่ากองทัพไทยอาจเสียค่าโง่หลายร้อยล้านบาท ให้กับพ่อค้าอาวุธต่างชาติกลุ่มหนึ่งที่มาเสนอขายเครื่อง GT200 เครือ่ งตรวจจับระเบิดและสารเสพติด เขาและเพือ่ นใช้อนิ เทอร์เน็ต จุดให้ประเด็นนี้แดงขึ้นในสังคมออนไลน์ จุฬาขันอาสาร่วมกับ ผูท้ รงความรูร้ ะดับหัวกะทิกลุม่ หนึง่ ในห้องหว้ากอ เว็บไซต์ Pantip.com ออกมาตะลุย สืบค้น ทดลอง เปิดโปง และด้วยกำ�ลังน้อยๆ ทีม่ เี ขา อยากยุติความไม่ชอบมาพากลในเรื่องนี้ให้จงได้ พูดก็พดู เถอะ นักเรียนทุนทีม่ คี า่ ครองชีพแค่เดือนละ 7500 บาท เช่นเขา ได้พยายามทุกวิถที างทีจ่ ะพิสจู น์ความจริงอย่างเด็ดเดีย่ ว และออกจะบ้าบิ่น เพราะแม้รู้อยู่เต็มอกว่า...คู่ชกเขากระดูก คนละเบอร์ หนุ่มใต้คนนี้ก็ยัง “กล้าแลก” กับเหล่าบุคคลที่ทรง อำ�นาจ เขาเชื่อว่าชีวิตที่ร่ำ�เรียนวิทยาศาสตร์มาตลอดชีวิต... ความรู้ไม่เคยหลอกเขา และตัวเขาก็ไม่เคยคิดหลอกตัวเองว่า อยากทำ�อะไรเพื่อประเทศชาติ...

จุฬาสู.้ ...จนเรือ่ งนีก้ ลายเป็นมหากาพย์ GT200 ....อย่างน้อยๆ ถ้าคุณไม่เคยรูจ้ กั อุปกรณ์ชน้ิ นีใ้ นทางตรง เราเชือ่ ว่าในทางอ้อม คุณ ต้องเคยเห็น การล้อเลียนอุปกรณ์ลวงโลกราคา 1.14 ล้านบาท ชิ้นนี้ อยู่เป็นมุกตลกในหนัง ในละครบ้างแหละ 8 เดือนผ่านไป...คนกลุม่ นีพ้ สิ จู น์ความจริงได้ส�ำ เร็จ คนทัง้ สังคมรับฟังเขา กระบวนการระงับใช้ ระงับซื้อเริ่มมีผล ฮีโร่แห่ง หว้ากอกลุม่ หนึง่ ช่วยประเทศรอดพ้นจากบริษทั ค้าอาวุธจอมปลอม เหนือสิง่ อืน่ ใดจุฬามีสว่ นช่วยรักษาชีวติ ทหาร 3 จังหวัดชายแดนใต้ ให้รอดพ้นจากภารกิจลาดตระเวนตรวจหาวัตถุระเบิดด้วยอุปกรณ์ ที่ปัญญาอ่อน กระแสส่วนหนึ่งถึงกับบอกว่า GT200 กับกรณี ตรวจหาความจริงของภาคประชาชน ได้ขน้ึ ย่อหน้าใหม่ให้วงการ วิทยาศาสตร์ไทย เพือ่ รับมือกับความหลอกลวงระลอกใหม่ได้ อย่างมีภูมิต้านทาน แต่อีกด้านหนึ่งล็อคอิน “PastelSalad” ในห้องหว้ากอที่

ทุม่ เทให้กบั เรือ่ งนี้ เขาหายตัวไปอย่างลึกลับ...ในขณะทีย่ งั ไม่ได้รบั คำ�สรรเสริญใด จุฬาตัดสินใจหันหลังให้การเรียนต่อด็อกเตอร์ที่ จุฬาฯ ปฏิเสธชีวิตที่หอมหวานสำ�หรับคนทั่วไป ชีวติ ของจุฬาเป็นยิง่ กว่าเรือ่ งสัน้ แนวหักมุม อ่านถึงบรรทัดนี้ ดันมี Twist ทีร่ นุ แรง ชายหนุม่ หาดใหญ่วยั 25 ทีม่ ไี อคิวสูงระดับ ประเทศคนนี้ ขอลบตัวเองออกจากประวัติศาสตร์ชั่วคราว จุฬา กำ�เงิน 60,000 บาท ลัดฟ้าไปฝรัง่ เศส ถ้าจะบอกนีค่ อื การตัดสินใจ ที่จะเปลี่ยนชีวิตเขาไปตลอดกาล...ก็ไม่ผิดนัก อดีตนิสิตปริญญาเอกจากไทยตั้งใจไปสมัครเป็น “ทหาร ต่างด้าว” แห่งกองทัพบกฝรั่งเศส หรือ ลีเจียแนอร์ (Leégion EÉ trangèere – French Foreign Legion) กองพลสุดเกรียงไกรเก่าแก่ ที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อ 181 ปีก่อน โดยพระเจ้า หลุยส์ ฟิลลิปป์ กษัตริย์ ของฝรั่งเศสในยุคนั้น นักรบกลุ่มนี้เป็น “หน่วยกล้าตาย” แถวหน้าที่ประจำ�การณ์ไว้ให้รัฐบาลเมืองน้ำ�หอมส่งไปรบ ได้ทุกสมรภูมิทั่วโลก อธิบายให้ง่ายหน่อย กองทัพ FFL นี้คือ การรวมทั้งเดนคนและยอดคนเอาไว้ด้วยกันเพื่อตายแทน กองกำ�ลังฝรัง่ เศส จริงๆ หากมีสงครามทีไ่ หนพวกเขาจะถูกส่งไป กรุยทาง เมือ่ รับใช้กองทัพได้ 5 ปี หากไม่ตายในหน้าทีเ่ สียก่อน ก็เหมือนได้เกิดใหม่ มีสิทธิ์ขอสัญชาติฝรั่งเศส แต่ทุกคนใน เครือ่ งแบบจะถูกตีตราเป็นแค่ทหารรับจ้างทีร่ บเพือ่ เงิน ทำ�ภารกิจ ท้าทายทุกรูปแบบ เช่น ถูกส่งไปเก็บกู้วัตถุระเบิด ลาดตระเวณ กดดันข้าศึก สอดแนมช่วยเหลือตัวประกัน เป็นต้น จุฬาเป็นชาวเอเชียเพียงไม่กค่ี นทีผ่ า่ นการฝึกสุดโหดนีม้ าได้ ปัจจุบันเขาเข้ารับราชการที่กองทัพ FFL ไปแล้ว 2 ปีในสัญญา 5 ปี จากวันนั้นถึงวันนี้ยังไม่มีใครล่วงรู้ความคิดของเด็กเรียนที่ ผันตัวเองไปเป็นทหารอาชีพคนนีว้ า่ มีวถั ตุประสงค์อะไร คนใกล้ตวั ของเขายังรู้แค่ว่า “แจ้ไม่ได้อยู่เมืองไทย” บทสัมภาษณ์ชิ้นนี้ถูก ส่งตรงมาจากส่วนหนึง่ ส่วนใดของฝรัง่ เศส คนหนุม่ หัวใจพระกาฬ คนนีจ้ ะปลุก “แรงบันดาลใจ” ในตัวคุณให้ลกุ โชนขึน้ มาอีกครัง้ เขาเป็นหนึง่ ในบทพิสจู น์จากสมมุตฐิ านทีห่ ลายคนเคยสงสัยว่า “ถ้าคนเราต้องการ เป็นอะไร ทำ�อะไร” ที่ Be More มากกว่า “ที่ เราเป็นอยู่ในปัจจุบัน” เราจะเป็นมันได้ไหม ? นอกจากนั้นเขา ยังไม่ลืมตั้งคำ�ถามว่า “จะเป็นมันเพื่ออะไร...หรือใครกัน ” จุฬา พิทยาภินันท์

GO : แรงผลักดันอะไรทีท่ �ำ ให้คณ ุ ทิง้ การเรียนปริญญาเอก ไปสมัครเป็นทหารต่างด้าวทีฝ่ รัง่ เศส ทัง้ ทีไ่ ม่รวู้ า่ มีอะไรรออยู่ เพราะอกหักครับ ไม่ใช่จากสาวทีไ่ หน แต่เป็นการ “อกหัก จากวงการวิทยาศาสตร์ไทย” คือ ตอนช่วงปลายปี 2552 ก่อน ทีผ่ มจะได้รว่ มมือกับ อ.เจษฎา เด่นดวงบริพนั ธ์ (อาจารย์ภาค ชีววิทยา คณะวิทยาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย) เดินเรื่อง เครื่องตรวจระเบิดจีทีสองร้อยจนเป็นวาระระดับชาตินั้น ผม ได้พยายามวิ่งติดต่อผู้หลักผู้ใหญ่ในวงการฯ มาหลายที่ แต่ ไม่มใี ครกล้าให้ความร่วมมือเลย ทัง้ ๆ ทีเ่ ป็นหน้าทีโ่ ดยจรรยาบรรณ ของนักวิทยาศาสตร์ ผมก็เลยรู้สึกน้อยใจ ว่าทำ�ไมโลกความ เป็นจริงมันไม่เหมือนกับอุดมการณ์ที่ผู้ใหญ่ปลูกฝังเรามาแต่ เด็กๆ หลังจบเรื่องเครื่องตรวจระเบิด ก็เลยตัดสินใจ เอาวะ ไม่เป็นมันแล้วนักวิทย์ ขอหาอะไรมันส์ๆ ทำ� ออกไปผจญโลก กว้างให้สะใจดีกว่า GO : วันแรกๆ ทีไ่ ปถึง สถานการณ์จริง มีอะไรทีช่ อ็ กคุณบ้าง คุณต้องพกพาความกล้าขนาดไหนกับบททดสอบของกองทัพ บททดสอบแรกทีผ่ มเจอ ไม่ใช่ความโหดของการฝึกหรือ การรบอะไร แต่เป็นการปรับตัวเมือ่ ต้องกลายเป็น “คนนิรนามทีม่ ี แต่ตวั ” ในดินแดนไกลบ้านหนึง่ หมืน่ กิโลเมตรทีเ่ ราพูดจาสือ่ สาร กับใครก็ไม่ได้ ซึง่ มันคงจะไม่ยากเท่าไหร่ถา้ ผมมาถึงฝรัง่ เศสใน ฐานะนักเรียนหรือนักท่องเทีย่ ว แต่การมาเป็น “ผูส้ มัครทหาร ต่างด้าว” ทีต่ อ้ งอยูภ่ ายใต้วนิ ยั ทหารอันเข้มงวดและมีชวี ติ ในฐานะ “สิ่งมีชีวิตชั้นล่างสุดของห่วงโซ่ทหาร” นั้นยากสุดๆ เพราะที่น่ี

GO! - Recommended จากนักวิทย์ สู่ชีวิตทหารรับจ้าง หากคุณเป็นคนรุน่ ใหม่ทข่ี าดแคลนแรงบันดาลใจ อยาก “เปลีย่ นแปลงตัวเอง” ไปในทางทีด่ ขี น้ึ เพือ่ ตัวเองและ สังคม หรือต้องการความเข้มแข็ง การฟันฝ่าด่านหินๆ ศัตรู โหดๆ ในสนามชีวติ โดยประยุกต์ใช้แรงบันดาลใจ ความคิด ของเด็กเรียนธรรมดาทีก่ า้ วไปสูส่ นามรบ เป็นไปได้สงู ทีค่ ณ ุ จำ�ต้องอ่านหนังสือ “จากนักวิทย์ สู่ชีวิตทหารรับจ้าง” ทีเ่ ขียนถ่ายทอดประสบการณ์ตรงโดย จุฬา พิทยาภินนั ท์ ร่วมกับบุคคลผู้ทรงคุณวุฒิระดับชาติอีก 2 ท่าน คือ ผศ.ดร.ว่าที่ร้อยตรี เจษฎา เด่นดวงบริพันธ์ และ ดร.นพ.วัชรพล อเล็กซองดร์ กำ�เนิดศิริ นำ�เสนอโดย สำ�นักพิมพ์ POSTBOOK วางจำ�หน่ายแล้ววันนี้ ผูส้ มั ภาษณ์ ขอขอบพระคุณทุกท่านทีเ่ กีย่ วข้อง ทีท่ �ำ ให้บทสัมภาษณ์ ชิ้นนี้เกิดขึ้นได้โดยสมบูรณ์ หนังสือที่ควรค่าแก่การอ่าน อย่างยิ่งครับ

เขาไม่สนใจว่าคุณจะเคยเรียนปริญญาเอกหรือจบป.6 จะยากดีมจี น จะเป็นคนดีคนเลวมาก่อน ที่นี่ทุกคนเริ่มต้นจากศูนย์ ที่นี่ทุกคน “เกิดใหม่” เหมือนกันหมดซึ่งพูดก็จะฟังดูเหมือนง่าย แต่การทิ้ง ตัวตนทั้งหมดที่เราสั่งสมมาทั้งชีวิต กลายเป็นแค่ “le chinois làa-bas! เลอ ชินวั ลาบ่า – ไอ้หน้าจีนคนนัน้ !”นี่ ถ้าไม่เคยเจอเอง จริง ๆ จะไม่เข้าใจเลยครับ ว่าต้องอาศัยความกล้าและความอดทน มากเพียงใด GO : ยกตัวอย่างการฝึกทีส่ ดุ โหด ช่วงชีวติ ทีย่ ากสำ�บากทีส่ ดุ สำ�หรับการเปลีย่ นคนธรรมดาให้กลายเป็นทหารกล้าเป็น อย่างไร การฝึกทีถ่ อื ว่าโหดทีส่ ดุ ในกองพลต่างด้าว คือ ช่วงหนึง่ เดือนแรก ของการฝึกพื้นฐาน เมื่อเราคัดตัวผ่าน ก็จะถูกส่งไปยัง “ฟาร์ม le ferme” ค่ายฝึกทีด่ ดั แปลงมาจากโรงนาเล็กๆ ในชนบท ของฝรัง่ เศส ไกลหูไกลตาผูค้ น ซึง่ ผูส้ มัครทัง้ หมดประมาณ 40 คน จะถูก “ตีให้แตกแล้วหลอมขึน้ มาใหม่” ตามหลักการสร้างทหาร ของกองพลฯ โดยหนึ่งเดือนนี้ เราจะเหนื่อยอยู่ตลอดจากการ วิ่งและฝึก ในขณะที่ปริมาณอาหารน้อยนิดและความหนาว จะทำ�ให้เราหิวตลอดเวลา ไม่นับการอดนอนที่ทำ�ให้แต่ละคน กลายสภาพเหมือนผีดิบ ซึ่งทั้งหมดนี้จะปิดท้ายด้วยการเดิน ทางไกล 80 กิโลเมตรด้วยปืนและเป้บนหลังหนัก 20 กิโลกรัม ที่ เรียกว่า “Keépi Blanc Marche เกปิ บลองค์ มาร์ช” ที่เป็นด่าน สุดท้ายของการทดสอบเพื่อให้ได้ชื่อว่าเป็น Leégionnaire (เลจอง แนร์) อย่างเป็นทางการ ซึ่งแม้หลายคนจะผ่านมาด้วยเท้าที่เต็ม ไปด้วยเลือดและหนองหรือต้องให้เพื่อนแบกมาเป็นสิบกิโลเมตร ก็ตาม แต่เมื่อผ่านการฝึกหนึ่งเดือนที่ฟาร์มนี้ไปได้ จากพลเรือน เอื่อยเฉื่อยเรื่อยสบาย ก็จะกลายเป็นทหารวินัยดี อึด ทน กล้า กันทุกคน GO : อยากให้เล่าถึงการไปปฏิบตั หิ น้าทีภ่ ารกิจในทีต่ า่ งๆ ทีห่ า่ งไกล เล่าทีพ ่ อจะเล่าได้ไหม เข้าใจว่าเป็นความลับ ทางราชการ คุณนัง่ เรือรบไปทีไ่ หนบ้าง เก็บกูร้ ะเบิดหรือ ไปลาดตระเวนในสมรภูมริ บ ผมได้เข้าไปประจำ�การณ์ในป่าดงดิบของแคว้นกิยาน่า อดีต อาณานิคมฝรั่งเศสที่อเมริกาใต้เป็นเวลา 4 เดือน ภารกิจที่ทำ� ตอนนั้น คือ การลาดตระเวณในป่าลึก เพื่อดักจับและทลาย แหล่งของพวกลักลอบขุดทอง และคอยสกัดคนหลบหนีเข้าเมือง อีกภารกิจทีท่ �ำ คือ การซ้อมรบยกพลขึน้ บกกับนาวิกโยธินสหรัฐฯ และพันธมิตร ที่ชายฝั่งรัฐ North Calorina จริงๆ ปลายปี 2012 นี้ หน่วยผมจะ ถึงเวรต้องเข้าไปทำ�ภารกิจทหารช่างตรวจจับระเบิดในอัฟกานิสถาน แต่ประเทศฝรัง่ เศสตัดสินใจเร่งการถอนทหารซะก่อน ก็เลยไม่ได้ไป GO : คุณสะสมองค์ความรูด้ า้ นการทหาร การรบ มาอย่างไร เพราะเป็นความสนใจทีค่ อ่ นข้างไกลตัวของวัยรุน่ ทัว่ ไป ผมชอบเรื่องทหารมาตั้งแต่เด็กแล้ว โดยเฉพาะเรื่องยุทโธปกรณ์ พอรับทุนเรียนวิทย์มา ก็เลยกะจะเป็นนักวิทยาศาสตร์การทหาร ก่อนทำ�เรื่องเครื่องตรวจระเบิด ก็เคยดรอปการเรียนไปสมัครเป็น ทหารเกณฑ์นาวิกโยธิน มา 6 เดือน GO : ความรูด้ า้ นวิทยาศาสตร์หรือความรูอ้ น่ื ๆ ทีค่ ณ ุ ร่�ำ เรียน มา นำ�มาใช้กบั การเป็นทหารในสถานการณ์จริงได้ไหม หรือว่า คุณต้องอาศัยประสบการณ์และสัญชาตญาณมากกว่าอย่างอืน่ ช่วงแรกๆ นั้นแทบจะไม่ได้ใช้ความรู้อะไรเลย อย่างที่บอกที่นี่ ทุกคนเริ่มจากศูนย์ เขาจะถือว่าเราเป็นทหารราบวิ่งเข้าตะลุย อย่างเดียว แต่พออยู่ไปนานๆ เขาเริ่มเห็นแวว ก็จะส่งไปฝึกไป ประจำ�หน่วยทีไ่ ด้ใช้ความรูต้ ามทีม่ ี อย่างตอนนีผ้ มก็ได้รบั ผิดชอบ ดูแลบำ�รุงรักษาอุปกรณ์สอ่ื สารและอิเล็กโทรนิกส์ของหน่วย ส่วน ในการรบ สิง่ ทีเ่ ห็นได้จริง คือในระหว่างการฝึกลาดตระเวณของ ทหารช่าง ผมจะสังเกตและจัดการทั้งกับระเบิดและระเบิด แสวงเครื่องได้เร็วกว่าคนอื่น เพราะเข้าใจหลักการทำ�งานและ ธรรมชาติได้ดีกว่าคนอื่นที่ไม่เคยเรียนวิทย์มาเลย GO : ถึงวันนี้คุณใช้เวลาในกองทัพฝรั่งเศสไปนานเท่าไหร่ ชีวิตที่นั่นได้สอนอะไรคุณบ้าง ตอนนีอ้ ายุราชการ 2 ปี เป็น 2 ปีทย่ี ากลำ�บากทีส่ ดุ ในชีวติ ทำ�ให้ รูเ้ ลยว่าก่อนหน้านี้ ชีวติ ธรรมดาๆ น่าเบือ่ ทีเ่ ราเคยมีนน้ั จริงๆ แล้ว

เป็นชีวิตที่ดีขนาดไหน GO : การมองกลับมาตัวเอง ถึงเส้นทางชีวิตที่เปลี่ยนไป แบบสุดกู่ ผู้คนรอบๆ ข้าง เช่น ครอบครัว คนรัก เขาให้ กำ�ลังใจคุณอย่างไรบ้าง ผมจากบ้านจากเพือ่ นจากครอบครัวมา 2 ปี ตอนนีจ้ �ำ แทบไม่ได้แล้ว ว่าชีวิตที่ไทยเป็นอย่างไร หลายคนก็ขาดการติดต่อไปสิ่งที่เป็น กำ�ลังใจ คือ ความคิดทีว่ า่ สักวันหนึง่ ผมจะได้กลับไปเจอพวกเขา ไปกอดแม่ ไปเฮฮากับเพื่อนฝูงอีกครั้ง GO : ดูเหมือนว่าความฝันของคุณยังมีตอ่ เป้าหมายต่อไป คืออะไร ตอนนี้เป้าหมายคือทนฟันฝ่าชีวิตทหารที่นี่ต่อไปให้หมดสัญญา 5 ปีกอ่ น จากนัน้ อยากจะเรียนต่อให้จบปริญญาเอก แล้วกลับมา ทำ�งานวิจัยในสายเทคโนโลยีการทหารที่เคยใฝ่ฝันมาตั้งแต่เด็กๆ GO : การทีใ่ ครสักคนหนึง่ จะลุกขึน้ มาทำ�ตามความฝัน ทำ�ตาม ความต้องการของหัวใจตัวเอง ทีเ่ ต็มไปด้วยอุปสรรคร้อยพัน คุณเริม่ มันอย่างไรในวันแรกๆ และใช้ปณิธานแบบไหนใน การใช้ชวี ติ ผ่านเรือ่ งพวกนี้ หากความฝันที่ว่านั้นมันเป็นสิ่งที่เราต้องการจริงๆ ก็ไม่ต้อง อาศัยปรัชญาหรือปณิธานอะไรมากในการเริ่มทำ� เพราะเราจะ รู้สึกได้จากเบื้องลึกของหัวใจเราเลยว่า เราต้องทำ�มันให้ได้ แล้ว เราก็จะลุกขึน้ มาทำ� และจะทำ�ต่อไป แม้จะเจออุปสรรคอะไรก็ตาม ปัญหาของการทำ�ตามหัวใจ ไม่ได้อยู่ที่ตัวเรา แต่มักจะอยู่ที่ คนรอบข้างทีไ่ ม่เข้าใจเรา อาจจะด้วยเป็นห่วงหรืออะไรก็แล้วแต่ ในสถานการณ์แบบนี้ ก็ขอให้คิดไว้ในทุกขณะว่า สักวันหนึ่ง พวกเขาจะเข้าใจ เมื่อเราทำ�สำ�เร็จ GO : ถ้าเปรียบชีวติ คุณเป็นหนังสักเรือ่ ง คุณคิดว่า คือ เรือ่ งอะไร ผมชอบหนังเรื่อง Die Hard ภาคหลังๆ ครับ ที่พระเอก แม้จะ เคยทำ�วีรกรรมเป็นฮีโร่ช่วยชีวิตคนมาหลายภาค แต่สุดท้าย ชีวิตก็กลับมาเดิมๆ แถมแย่ลง เมียทิ้ง ลูกไม่รัก ใช้ชีวิตไปวันๆ บ่นพึมพำ�ๆ ชีวิตบัดซบตลอดเรื่อง แต่พอมีภัยครั้งใหม่ขึ้นมา เขาก็เสียสละเอาตัวเข้าไปเสี่ยงไปทันทีอย่างไม่ลังเล แม้จะสู้ไป บ่นไป แต่สุดท้ายก็จบลงแบบแฮปปี้ แต่ของผม เรื่องยังไม่จบ

ยังไม่ถึงครึ่งเรื่องเลย ก็ต้องรอดูต่อไปครับ GO : วันนีค้ ณ ุ มีชอ่ื เสียงสำ�หรับคนบางกลุม่ แล้ว ถ้าพูดอะไร ออกมาแล้วคนในสังคมไทยได้ยนิ คุณอยากสือ่ สารหรือพูด อะไรมากทีส่ ดุ กับพวกเขา บ้านเราตอนนี้ยังมีสิ่งที่ผิด สิ่งที่ไม่เข้ารูปเข้ารอยอยู่อีกมาก อยากให้ทุกคนมีความกล้าที่จะลุกขึ้นมา มาทำ�ความดี มาทำ� สิง่ ผิดให้เป็นถูก มาแก้ไขมาพัฒนาสังคมครับ ทำ�ในส่วนทีแ่ ต่ละคน มีฐานะและมีความสามารถจะทำ�ได้ อย่านิง่ ดูดายเพียงเพราะ ใครๆ ก็เห็นเป็นเรือ่ งธรรมดา ถ้าทุกคนช่วยกันในส่วนของตัวเองได้ แค่นี้สังคมเราก็จะเปลี่ยนไปในทางที่ดีได้แล้วครับ GO : ท้ายทีส่ ดุ คุณบอกว่ารายได้จากหนังสือเล่มนี้ คุณจะส่ง ให้ทหารใน 3 จังหวัดชายแดนใต้ เป็นเพราะอะไร บ้านผมอยู่ใน 3 จชต. ผมเคยเป็นทหารไทย ผมเคยใกล้ชิดกับ ทหารใน 3 จชต. มาตลอด มีเพือ่ นบาดเจ็บล้มตายไปก็หลายคน ผมเข้าใจดีเลยว่าความยากลำ�บากในการทำ�งานทีน่ น่ั เป็นอย่างไร เมือ่ อ. เจษฎาแนะนำ� “โครงการสันติภาพชีวติ ” ซึง่ เป็นโครงการที่ สนับสนุนทหารและ ตชด. ในสามจังหวัดมาให้ เราคณะผู้เขียน ทัง้ สามคนก็มคี วามเห็นตรงกันในการนำ�รายได้สมทบทุนโครงการฯ เพื่อให้หนังสือเล่มนี้ได้ทำ�หน้าที่ของมันอย่างเต็มที่ครับ GO : ความรูค้ วามสามารถทีม่ ขี องคุณ สุดท้ายคุณอยากนำ� กลับมาช่วยประเทศชาติ คุณอยากกลับมาทำ�อะไร เป็นอะไร ช่วยเหลืออะไรในเมืองไทยครับ วันหนึง่ เมือ่ ผมเติบโตและแก่กล้าเพียงพอ ผมอยากจะนำ�ความรู้ และประสบการณ์ทางวิทยาศาสตร์และทางทหารที่มี กลับมา พัฒนาประสิทธิภาพเรื่องยุทโธปกรณ์และเทคโนโลยีความมั่นคง

THE BESTINATION OF LIVING AND TRAVELING

22 A-Z

A-Z TREND UPDATE

A = American Reunion

F = Far East Movement 4

หนุ่มเลือดเอเชียที่ดังแล้ว ทั่วโลก เต้นมันส์ทุกฟลอร์ กับ Like A G6 เร็วนี้จะมี อัลบั้มใหม่ชื่อว่า “Dirty Bass” น่าติดตามสุดๆ

C = The Civil Wars

หนังสุดทะเล้นปนเสียงหัวเราะและความน่า รักกลับมาอีกครั้ง หลังจากภาคหนึ่งแจ้งเกิด ไปในปี 1999 ในภาคนี้นักแสดงหลักกลุ่มเดิม ยังอยู่ครบถ้วน พวกเขาต่างเติบโต เรียนจบ มหาวิทยาลัย บางคู่ที่เคยกิ๊กกันสมัยเรียนก็ แต่งงานมีลูกแล้ว (จิม+มิเชล) ในภาคนี้น่า ติดตามมากเพราะเพื่อนๆ ในก๊วนเดิมได้รับ เชิญกลับไปงานเลี้ยงรุ่นสมัยมัธยม มีเรื่อง สนุกเกิดขึ้นแน่นอน

M = Marion Cotillard

วงดูโอจากแนชวิลล์วงนี้ทำ�เพลงได้ชนะเลิศ เพิ่งชนะรางวัลใหญ่จากแกรมมีอ่ วอร์ด (Best Folk Album in 2012) พวกเขาแต่งเพลง เปรียบเปรยรสจูบของความรักว่าเป็น Poison & Wine ฟังแค่นี้ก็โดนแล้ว !!!

5

DJ

นอกจากฝรัง่ เศสจะมีหอไอเฟล เป็นสัญลักษณ์แล้ว นักแสดง หญิงมากฝีมือคนนี้เธอยังได้ กลายเป็นสัญลักษณ์ของ ฝรั่งเศสในฮอลลีวู้ดไปแล้ว “มาริออง คอติยาร์ด” บ.ก.Vogue ยังชมเธอว่า สวยดุจราวประติมากรรม

G = Gary Braver

DEADMAU

D = DJ deadmau5 ดีเจชาวแคนาเดี้ยนคนนี้มีชื่อในวงการว่า “Dead Mouse” ทุกโชว์เขาต้องสวมหัวหนู แนะนำ�ให้ฟงั งานชุด 4x4=12 เห็นไหมว่าแค่ชอ่ื ก็กวนแล้ว แนะนำ�เพลง “Sofi Needs a Ladder” ฟังแล้วเขย่าหัวใจมว้ากกก

B = Battleship หนังฟอร์มใหญ่แห่งปีทมุ่ เงินลงทุน 200 ล้านเหรียญฯ จากทีมผูส้ ร้าง Transformers หนังเรือ่ งนีส้ ร้างมาจากวิดโี อเกมยอดนิยมของอเมริกา กำ�กับความอลังการของฉากรบโดยปีเตอร์ เบิร์กที่เคยสร้าง Hancock และ Kingdom มาก่อน หนังเปิดเรื่องด้วยการโจมตีจาก หุ่นยนต์สังหารไร้สัญชาติจากนอกโลกที่มาฝังตัวอยู่ใต้มหาสมุทร กองทัพอเมริกนั ต้องทำ�ทุกวิถที างเพือ่ หยุดยัง้ การคุกคามจากหุน่ ยนต์ ล้ำ�สมัยนี้ ทหารจู่โจมที่ดีที่สุดเท่าที่กองทัพเรือเคยฝึกมาต้องมา ประจัญบานในศึกครั้งนี้บนเรือ USS John Paul Jones แต่ทว่า การรับมือดูจะยิ่งยากขึ้นเพราะหุ่นยนต์ไร้สัญชาติกลุ่มนี้มีอาวุธที่ ทรงอานุภาพ โลกดูจะไร้ความหวัง หนังนำ�แสดงโดย เทย์เลอร์ คิทช์, อเล็กซานเดอร์ สการ์การ์ด, เลียม นีสนั ทีเ่ ป็นไฮไลท์ คือได้ ริฮานน่า ศิลปินชื่อดังมาร่วมแจมด้วยในบททหารหญิงสุดห้าว เจ้าตัวก็ทึ่งกับ บทบาทของตัวเองโดยเฉพาะการใช้ปนื ไล่บเ้ี อเลีย่ นเหล็ก นอกจากนี้ หนังยังถ่ายทำ�ในสถานที่ที่ทะเลสวยติดอันดับโลก เช่น Gold Coast ในออสเตรเลีย หมู่เกาะ Maui และ Oahu ในฮาวาย ส่วนฉากรบ ถล่มเมืองถ่ายที่แคลิฟอร์เนีย

นักเขียนระดับศาสตราจารย์คนนี้ทำ�สถิติ Best Seller ข้ามปีบน Amazon กับหนังสือ ชื่อ “Tunnel Vision” ขายได้มากกว่า 12 ล้าน เล่มในหนึ่งปี เนื้อหาว่าด้วยการเดินทางผ่าน อุโมงค์กาลเวลาปริศนาเมื่อคนเราเสียชีวิต มันดังมากจน BBC ใช้เป็นประเด็นทำ�สารคดี

H = Haruki Murakami นักเขียนญีป่ นุ่ ผูน้ ไ้ี ด้สร้างนิยายทีส่ น่ั สะเทือน อารมณ์อกี แล้วกับ 1Q84 นิยายความหนา 928 หน้า เดอะเจแปนไทมส์ กล่าวว่า “อาจจะกลายเป็นหนังสือที่ต้องอ่านเพื่อ ทำ�ความเข้าใจวัฒนธรรมญี่ปุ่นร่วมสมัย” และเป็น “Magnum Opus” งานที่ยิ่งใหญ่ ที่สุดของมุราคามิ

V = The Velvet Underground เราพยายามคิดอยูน่ านสองนานว่า จะให้เป็นเพลงไหนเป็น The Song of Summer คำ�ตอบเดียวเท่านัน้ คือ Sunday Morning ของคณะนี้ แม้เพลงนี้เก่าแก่ถึง 46 ปีแล้ว ก็ยังเพราะอยู่

J = Jason Mraz

THE BESTINATION OF LIVING AND TRAVELING

เดือนเมษายนนี้ศิลปินคนนี้จะออกอัลบั้มชุดที่ 4 มีชื่ออย่างเป็นทางการแล้วว่า Love Is a Four Letter Word ในอัลบั้มมี 12 เพลง เจสันทำ�หน้าที่เขียน เนื้อร้องไป 11 เพลง เขาเปิดตัวอย่างเหนือความ คาดหมายด้วยเพลงช้าเศร้าหม่นในแนวให้กำ�ลังใจ ชื่อว่า “I Won’t Give Up” กระแสตอบรับดีเหลือเชื่อ (เกือบ 14 ล้านวิวบน Youtube) ความน่าสนใจในงาน ชุดใหม่ของเจสัน คือ การทีเ่ ขาไปร่วมงานกับ โปรดิวเซอร์ยอดฝีมือจากยุค 80’s ชื่อ “Joe Chicarelli” ผู้ที่เคยสร้างเพลงสุดเพราะให้ Elton John, U2, Beck, Jamie Cullum เราคิดว่าชุดนี้ เจสันจะทำ�เพลงที่ซอฟท์กว่า 3 ชุดแรก และเนื้อหา ว่าด้วยชีวติ ในวัย 34 ของเขานัน่ เอง นักฟังเพลงบ้านเรา ก็ได้แต่ลนุ้ ว่าจะได้ชม Jason Mraz Live in Bangkok เมือ่ ไหร่ เพราะเมือ่ ได้ฟงั เจสันร้องเล่นกับคูห่ ู Toca Rivera นั่นคือ สวรรค์ของสองหูสองตา

K = Keira Knightley

23 A-Z

Q = Quote A wrong relationship will make you feel more alone than when you were single.-Unknown

นางเอกในดวงใจของ GO จะรับ บทเล่นเป็น Anna Karenina นางใน วรรณกรรมทีย่ ง่ิ ใหญ่เล่มหนึง่ ของรัสเซีย เขียนโดยลีโอ ตอลสตอย เมื่อ 134 ปีก่อน / หนังเรื่องนี่จะกำ�กับโดย โจ ไรท์ ที่เคยกำ�กับ Atonement

T = Titanic in 3D

O = Olivia Ong

P = The Pirates! Band of Misfits

ถ้าร้อนนี้ไม่มีเพลง Bossa Nova จะเฉากันหมด แนะนำ�ศิลปินสาวชาวสิงคโปร์คนนี้ Olivia Ong เธอวัย 26 แต่ร้องเพลงคัฟเวอร์ภาษาอังกฤษ จีน มาแล้ว 13 อัลบั้ม ที่ดังในบ้านเรา คือ A Girl Meets Bossanova 1-2

The Pirates! Band of Misfits หนังแอนิเมชัน่ ในสไตล์ Stop-Motion 3D ทีท่ �ำ ท่าว่าจะแป้กเรือ่ งรายได้ แต่ ความตัง้ ใจนัน้ มาที่ 1 โดยทีมผูส้ ร้าง Wallace & Gromit เรือ่ งนีม้ กี ลิน่ อาย Art Work แบบอังกฤษ มีฮวิ แกรนท์ ให้เสียงพากย์

เจมส์ คาเมรอน ใช้ซอฟท์แวร์เดียวกันกับ Avatar นำ�หนังในตำ�นานไปชุบชีวติ ให้ภาพทะลุจอ ประเด็น อยูท่ ว่ี า่ ถ้าหนังเก่าเวอร์ชน่ั 3D เคสนีป้ ระสบความสำ�เร็จ แง่รายได้ ก็จะมีแนวนีต้ ามมาอีกเพียบ ขึน้ อยูก่ บั คุณแล้ว

Y = You Are a Dog: Life Through the Eyes of Man’s Best Friend นีเ่ ป็นหนังสือทีเ่ หมาะสำ�หรับ Dog Lover ม้ากมาก ในปกหลัง เขียนไว้นา่ รักว่า The Toilet: “The advantage of drinking from the toilet is that the water is always fresh” ก็มแี ต่นอ้ งหมา เท่านัน้ ทีม่ คี วามคิดแสนซือ่ แบบนี้ ผลงานของนักเขียน Terry Bain ผูถ้ นัดเล่าความผูกพันของเจ้าตูบ

R = Resident Evil: Operation Raccoon City เกมสุดหลอนทีค่ อเกมทัว่ โลก รอคอยได้ออกภาคใหม่แล้ว เนือ้ เรือ่ งยังสาละวนกับผีดบิ แต่ผพู้ ฒ ั นาท้าผูเ้ ล่นทัว่ โลกว่า นีเ่ ป็นเวอร์ชน่ั ทีเ่ ล่นยากซับซ้อน ทีส่ ดุ เท่าทีเ่ คยสร้างเกมนีม้ าใน รอบ 16 ปี

S = Swedish House วงอิเล็กทรอนิกส์จากสวีเดนทีท่ �ำ ให้ ดังไปเรือ่ ยโดยไม่สนใจออกอัลบัม้ เต็ม เหมือนชาวบ้าน วงนีน้ �ำ เสนอวิธกี าร ทำ�เพลงผ่านอุปกรณ์อเิ ล็กทรอนิกส์ สุดล้�ำ พิสจู น์ได้จากเพลง One (Your Name)

W= Wonder Girls ปีกอ่ นเพลง Nobody ของ 5 สาววงนีด้ งั ทะลุ 3 โลก ในเมืองไทย บัดนีพ้ วกเธอกำ�ลังโกยความนิยมในอเมริกา และทัว่ โลก ด้วยซิงเกิลภาษาอังกฤษ “The DJ Is Mine” เห็นการ Perform แล้ว เกิรล์ กรุป๊ กลุม่ นีเ้ อาเรือ่ งมากๆ

THE BESTINATION OF LIVING AND TRAVELING

24 GLOBETROTTER

SaintEmilion

เมืองเก่าเล่าเรื่อง Text & Photo แซนนที

ภาพวิวของต้นองุ่นไร้ใบเป็นทิวอย่างเป็นระเบียบให้ทัศนียภาพที่ งดงามไปอีกแบบหนึ่ง บนเนินไม่สูงนักที่ผมยืนอยู่นี้เป็นชัยภูมิที่ตั้งของ แซงค์เอมิลญ ิ องน์ (Saint Emillion) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศฝรัง่ เศส เมืองเก่าแก่แห่งนี้มีความหลากหลายทางประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม ประเพณี วิถชี วี ติ ทีเ่ รียบง่าย จนทำ�ให้เมืองเล็กๆ ทีม่ ปี ระชากรเพียงไม่กพ่ี นั คน กลายเป็นแหล่งท่องเทีย่ วทีน่ า่ สนใจระดับเมืองมรดกโลกทางด้านวัฒนธรรม เมื่อหลายปีมาแล้ว มุมเมืองที่สัมผัสได้หลายมุมมองเป็นเสน่ห์สำ�หรับ นักเดินทางอย่างผมแต่ไหนแต่ไรมา โดยเฉพาะตามเมืองขนาดย่อมหลาย เมืองในยุโรป ทีแ่ ค่ได้เดินก็เพลินใจ ยิง่ มีไวน์ให้ดม่ื ชิมลิม้ รสด้วยแล้ว แม้คนที่ ไม่สนั ทัดน้�ำ สีแดงเข้มรสกลมกล่อมอย่างผม ก็ยงั พลอยรูส้ กึ สำ�ราญใจไปด้วย แซงค์ เอมิลญ ิ องน์ อาจไม่คนุ้ หูนกั สำ�หรับคนทัว่ ไป แต่ส�ำ หรับนักดืม่ ไวน์ แล้ว ก็จะทราบว่า ชื่อนี้คือที่มาของแหล่งผลิตไวน์ชั้นดีระดับเวิลด์ คลาส ในแถบเมืองบอร์โด (Bordeaux) ประวัตคิ วามเป็นมาของไวน์ภายใต้แบรนด์ แซงค์ เอมิลิญองน์ เกิดขึ้นไล่ๆ กับประวัติศาสตร์ ของเมืองที่มีมาตั้งแต่ ยุคก่อนประวัตศิ าสตร์ ทีเ่ ล่าว่า ชาวโรมันได้เข้ามาปักหลักอาศัยอยูบ่ ริเวณนี้ และเริม่ ปลูกไร่องุน่ มา ตัง้ แต่คริสต์ศตวรรษที่ 2 บนเนินเขาทีไ่ ม่สงู นัก ซึง่ มักเป็น ทำ�เลที่ดีของเมืองในยุคโบราณ หากไม่ตั้งติดชิดริมฝั่งแม่น้ำ�ก็ต้องตั้งอยู่ ที่สูง หรือจุดที่จะมองไกลใช้ระวังภัยจากข้าศึกศัตรูได้ชัดเจน ต่อมาช่วงศตวรรษที่ 8 ได้มีบาทหลวงเอมิลิญองน์ (Monk Emilion) ผูเ้ ดินทางมาเผยแพร่ศาสนาคริสต์ และได้ลงหลักปักฐานด้านศาสนา จนเป็นที่ นับหน้าถือตาและเป็นศูนย์รวมจิตใจของชาวเมือง จนต่างพร้อมใจกัน เปลีย่ นชือ่ เมืองซะใหม่ จากอาสกุมบาส์ (Ascumbas) มาเป็น Saint Emilion ตามชื่อบาทหลวงที่เขารัก บาทหลวงเอมิลิญองน์สร้างความรุ่งเรืองทาง

THE BESTINATION OF LIVING AND TRAVELING

25 GLOBETROTTER

ศาสนามากมาย ทีย่ งั คงอยูใ่ ห้เห็นจนทุกวันนี้ ทัง้ โบสถ์เก่างดงามทีต่ ง้ั อยูก่ ลางเมือง และบาทหลวงอีกหลายรูป ผู้สืบทอดต่อจากท่าน ซึ่งต่อมา ได้ริเริ่มการทำ�ไวน์ รสชาติเยี่ยม จนกลายเป็นกิจการไวน์ขึ้นเป็นครั้งแรก และเป็นธุรกิจที่รุ่งเรือง เรื่อยมา ถึงแม้แซงค์ เอมิลิญองน์ จะครอบคลุมพื้นที่ในเขตเมืองบอร์โด แต่ แซงค์ เอมิลิญองน์ ก็ไม่นับว่าเป็นไวน์ภายใต้แบรนด์บอร์โดแต่อย่างใด ยังคงไว้ ซึง่ ชือ่ ไวน์แซงค์ เอมิลญ ิ องน์ โดยเฉพาะ ซึง่ ต่างจากพืน้ ทีป่ ลูกไวน์ในละแวกใกล้เคียง ที่ต่างถูกเรียกว่าเป็นไวน์บอร์โดแทบทั้งสิ้น นอกจากไวน์ที่เป็นสินค้าหัตถกรรมทำ�มือที่ถือว่าเป็นสิ่งแรกที่ต้องชิมแล้ว มาการอง (Macaron) ยังเป็นขนมพื้นบ้านอันดับสองรองลงมาที่ไม่น่าพลาดชิม หลายคนคงเคยลิม้ รสมาการองหลากสี ดีทง้ั หน้าตาและรสชาติของร้านแบรนด์ดงั ในกรุงปารีส แต่จะมีสักกี่คนที่เคยเห็นมาการองแบบโบราณ ของแท้และสูตร ดัง้ เดิมตัง้ แต่ปี ค.ศ. 1620 ด้วยสูตรง่ายๆ กับส่วนผสมเพียงไม่กอ่ี ย่าง เช่น ไข่ขาว น้�ำ ตาลไอซิง่ ผงอัลมอนด์ คลุกเคล้าจนเข้ากัน และนำ�ไปอบจนกรอบนอก นุม่ ใน ถูกใจใครมานักต่อนัก ปัจจุบนั แซงค์ เอมิลญ ิ องน์ เป็นเมืองท่องเทีย่ วเล็กๆ ทีม่ ชี อ่ื เสียงไปทัว่ โลก ถนนแคบๆ ที่ปูด้วยหินก้อนใหญ่แบบดั้งเดิม ช่วยเพิ่มเสน่ห์ให้กับเมืองเก่าที่มี เรื่องเล่าอันยาวนานแห่งนี้ สองฝั่งทางเป็นบ้านพักอาศัยใหญ่น้อยสลับกับร้าน ขายไวน์ท้องถิ่นหลากหลายยี่ห้อ รวมถึงซากปรักปราสาทหินเมืองเก่าที่มีทั้ง สภาพสมบูรณ์และซากหักพังไปตามกาลเวลา หากเดินจนล้า ก็มีร้านอาหาร และร้านกาแฟน่านั่ง ฟังเสียงแห่งความสงบร่มรื่นของเมืองอันเป็นตำ�นานแห่งนี้ จุดน่าสนใจของเมืองอยู่ที่โบสถ์เก่าแก่สไตล์โรมาเนสก์ (Romanesque Architecture) ซึ่งเน้นความแข็งแรง ทนทาน จึงมีลักษณะที่ดูใหญ่เทอะทะ ไม่ค่อยอ่อนช้อยเหมือนโบสถ์แบบโกธิคที่ได้รับการพัฒนาต่อยอดในภายหลัง รูปทรงโค้งประตูรูปครึ่งวงกลมหนาใหญ่ และเนื่องจากโบสถ์ตั้งอยู่บนเนินเขา จึงมีการเจาะหินขนาดใหญ่เข้าไปด้านใน จนดูคล้ายกับโบสถ์ในห้องใต้ดินที่มี เพดานสูงหลายสิบเมตร งามแปลกตาหาชมได้ยาก บวกกับความเป็นมาก็นา่ สนใจ ทัง้ รายละเอียดภาพวาดบนฝาผนังทีย่ งั คงชัดเจน บอกเล่าเรือ่ งราวชีวติ เมือ่ ครัง้ ก่อน และรูปปั้นนักบุญรอบๆ ขอบผนังเพิ่มบรรยากาศแห่งมนต์ขลัง รอบๆ เมืองทีป่ ลู าดไปด้วยไร่องุน่ ก็ยงั มีกจิ กรรมทีน่ า่ สนใจทัง้ การเดินลัดเลาะ ไปตามเส้นทางของผู้ผลิตไวน์ การเข้าไปสัมผัสขั้นตอนการเพาะปลูกในหน้า เก็บเกี่ยว คอร์สชิมไวน์ (Wine Testing) หรือแม้กระทั่งนักท่องเที่ยวยังสามารถ ทดลองเป็นผู้ผสมไวน์ได้ด้วยตนเอง (Wine Making) อีกด้วย นอกจากไวน์หลายสิบชนิดทีม่ ใี ห้ซอ้ื หากันตลอดทางเดินภายในหมูบ่ า้ นแล้ว ที่สำ�นักงานท่องเที่ยวประจำ�เมือง ยังมีผลิตภัณฑ์และสินค้าพื้นถิ่นหลายชนิดที่ ออกแบบอย่างน่าสนใจและสวยงาม ทั้งของที่ระลึก กระเป๋า แผ่นป้ายลังไวน์ แซงค์ เอมิลิญองน์ แยมรสองุ่นที่สามารถเอาไปเป็นของฝากได้อีกด้วย

GO! Tips: การเดินทาง ู่ห่างจากเมืองบอร์โด แซงค์ เอมิลิญองน์ ตั้งอย มารถติดต่อสอบถาม ุ สา ยคณ ประมาณ 54 กิโลเมตร โด ารท่องเทย่ี วเมอื งบอรโ์ ด ที่ นก การเดนิ ทางไดจ้ ากสำ�นักงา ากปารีส สามารถใช้ ตั้งอยู่กลางเมือง หากมาจ V Paris-Libourne ใช้เวลา 3 รถไฟความเร็วสูง TG ้าเมืองแซงค์ เอมิลิญองน์ ชั่วโมง แล้วจึงต่อรถบัสเข aux Merignac แลว้ ต่อรสบัส เครือ่ งบนิ Paris-Borde แซงค์ เอมิลิญองน์ จากเมืองบอร์โดต่อไปยัง

me.com www.saint-emilion-touris

U R What U Eat Text GO Team

Dracula Jazz & Fine Dining, กรุงเทพฯ หรูหรายามราตรี

ร้านนีเ้ กิดขึน้ จากการรวมตัวกันของเหล่าเพือ่ นรักทีม่ หี วั ใจ แดร็กคิวล่า เพือ่ บ่งบอกคาแร็กเตอร์สว่ นตัวทีร่ กั อาหารรสเลิศ ชอบความหรูหรา และไม่ลมื ทีจ่ ะสนุกสนาน บวกกับความเป็น มาเฟียนิดๆ ผสมความเจ้าชูแ้ บบเพลย์บอยแอนด์เพลย์เกิรล์ หน่อยๆ ต้องการให้ผมู้ าเยือนมีความสุขกับเมนูอาหารแต่ละจาน ทีเ่ ชฟดีไซน์ให้ ไม่ตอ้ งกลัวผิดหวังเพราะมีชอื่ “เลอ กอร์ดอง เบลอ” (Le Cordon Bleu) มาการันตี บรรยากาศร้านเป็นบ้านเก่าทีน่ ำมา ปรับปรุงใหม่ให้เป็นสไตล์โมเดิรน์ คลาสสิก บริเวณกว้างขวาง มี ให้เลือกทัง้ Indoor ทีม่ แี อร์เย็นๆ และ Outdoor สบายๆ เหมือน ได้นงั่ สังสรรค์อยูใ่ นบ้านเพือ่ นทีแ่ สนรูใ้ จ พร้อมเพลินไปกับเสียง เพลงจากวงดนตรีสดทีม่ าขับกล่อมบรรเลง Jazz Acoustic กัน แบบเบาๆ ทุกค่ำคืน

Food Style Italian Must Try Dracula Salad, Pasta Seafood with Arrabbiata Sauce, Seafood with Vongole Sauce, Dracula wings, BBQ ซีโ่ ครงหมู Site 23 ซอยสุขมุ วิท 61 ถนนสุขมุ วิท แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 Open ทุกวันอังคาร – อาทิตย์ 18.00 น. – 24.00 น.

Contact 08 5909 9697 www.facebook.com/pages/Dracula-JazzFine-Dining

Cafe Jardin Coffee Garden, กรุงเทพฯ จิบกาแฟกลางสวนยุโรป

คาเฟ่ จาร์แด็ง ร้านกาแฟทีท่ างโรงแรมศิวาเทล เป็นผูเ้ นรมิต ให้ออกมาในแบบฉบับสวนยุโรป นอกจากบรรยากาศทีแ่ สนจะ ดูผอ่ นคลาย ของหวานอย่างเค้กและเครือ่ งดืม่ ทีถ่ กู กล่าวถึง อย่างกาแฟและไอศกรีม Movenpick แบรนด์ดงั คุณภาพ ระดับพรีเมียร์ จากประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ทีเ่ รียกว่าไม่เคย ทำให้ผทู้ ลี่ มิ้ ลองผิดหวัง หากคุณมีเวลาว่างระหว่างวันลอง เข้าไปจิบกาแฟอุน่ ๆ พร้อมเค้กก้อนโตๆ แล้วคุณจะรูว้ า่ ความสุข ระหว่างวันก็อยูแ่ ค่เอือ้ ม

Food Style European Style Garden Coffee & Bakery Must Try Strawberry Shot Cake, Berry Gangster Smoothie, White Chocolate Cheese Cake Site ห้องอาหาร คาเฟ่ จาร์แด็ง ชัน้ 1 โรงแรมศิวาเทล ถนนวิทยุ กรุงเทพฯ Open ทกุ วัน 06.30 – 24.00 น.

Contact โทร. 0 2309 5000 ต่อ คาเฟ่ จาร์แด็ง www.sivatelbangkok.com

Roof Hideaway @ MUSE, กรุงเทพฯ ดินเนอร์ใต้ทอ้ งฟ้า

ร้านอาหารสุดเก๋ไก๋ไอเดียบรรเจิดใจกลางสุขมุ วิท ทีเ่ ปลีย่ นพืน้ ที่ บนหลังคาหรือบนดาดฟ้าให้กลายเป็นสวนหย่อมสีเขียว แล้ว เติมความสดชืน่ ด้วยสายน้ำและสายลม เพียงกดลิฟต์ขนึ้ มายัง ชัน้ 3 ของ Muse ผับหรูกลางทองหล่อ เหมือนหลุดสูอ่ กี โลก เพราะมีนำ้ ตกจำลองให้ความรูส้ กึ สดชืน่ แบบไม่ทนั ตัง้ ตัว มี ดนตรีสดแนวอะคูสติกขับกล่อม เก้าอีม้ ใี ห้เลือกนัง่ หลากหลาย สไตล์ ทัง้ เก้าอีเ้ อนหลังนัง่ นอนผ่อนคลายบริเวณไวน์บาร์ เก้าอีไ้ ม้ สำหรับนัง่ ดินเนอร์กนั พร้อมหน้าพร้อมตา มุมโซฟาลับสายตา สำหรับ นัง่ เป็นส่วนตัว เดินขึน้ บันไดต่ออีกนิดไปดืม่ ด่ำกับบรรยากาศ แสงสีของกรุงเทพฯ ยามกลางคืนในมุมสูง โซนดาดฟ้าเปิดโล่ง มองดาวบนฟ้าได้อย่างชัดเจน สัง่ ไวน์สกั แก้วมาจิบ เคลิม้ เลย

Food Style Fusion Food Must Try เป็ดสามอย่าง, เบอร์เกอร์ตบั ห่าน+เนือ้ วัว, สปาเก็ตตีก้ งุ้ แม่นำ้ ผัดซอส XO, เกีย๊ วห่อชีส Site ชัน้ 3 Muse Pub ทองหล่อ 10 คลองเตยเหนือ วัฒนา กรุงเทพฯ Open ทุกวัน 18.00 น. – 02.00 น.

Contact 08 7888 5599 www.musebkk.com

U R What U Eat Sweet it is, กรุงเทพฯ ดับร้อนด้วยความหวาน

เพิง่ เปิดใหม่ในโครงการใหม่ใจกลางย่านสุขมุ วิททีส่ วีทเลิฟเวอร์ ทัง้ หลายต้องพากันมาแวะเวียน นอกจากจะเจอกับของหวาน แล้ว ก็จะได้เจอกับบรรยากาศหวานๆ ด้วยเช่นกัน

Food Style Fresh Home Made Bakery and Beverage Must Try Red Velvet Cake, Strawberry Yogurt, Crepe Cake Site 777 ชัน้ 1 โครงการ Rain Hill, สุขมุ วิท 47 กรุงเทพฯ Open ทุกวัน 10.00-22:00 น.

Contact โทร. 08 5099 3234 www.facebook.com/sweetitisbakery

Larna House ,กรุงเทพฯ บอกรักช๊อกโกแลต

บอกรักอีกครัง้ กับร้านสไตล์โฮมเมด ทีอ่ ดั แน่นไปด้วยเรือ่ งราว ของช็อกโกแลต ซึง่ ในแต่ละเมนูลว้ นแต่เกิดมาจากความตัง้ ใจ ของเจ้าของบรรจงสร้างสรรค์ออกมา โดยเอกลักษณ์ของทีน่ ี่ โดดเด่นตรงเนือ้ เค้กนุม่ และหน้าต่างๆ ทีม่ ชี อ็ คโกแลตแท้ๆ เป็น องค์ประกอบหลัก และก็ไม่ใช่เรือ่ งแปลกหากจะเป็นอีกหนึง่ ร้าน ทีร่ วมพลของคนรักช็อกโกแลต

Mango Mambo, สยามซิตเี บเกอรี่ คาเฟ่ โรงแรมสยามซิต,ี กรุงเทพฯ วันนี้ - 30 เมษายน The Weird, Bizarre, and Strange Restaurants

อุง้ ตีนหมี สมองลิง ครีบแมวน้ำ หัวแกะ และอืน่ ๆ ทีข่ นึ้ ชือ่ ว่าอาหารแปลกๆ เหล่านัน้ GO ขอให้คณ ุ เก็บรายการเหล่านีล้ งถังและอย่าได้เก็บ ขึ้นมาอีกเลย เพราะโลกใบนี้มีอะไรดีๆ ที่น่าพิสมัยและจรรโลงใจกว่านั้นเยอะ แต่ถ้าคุณแย้งว่า ฉันต้องการเปลี่ยนบรรยากาศในการ รับประทานอาหาร GO ฉบับนีจ้ ดั ให้ ปัจจุบนั นีท้ กุ ร้านต่างก็สรรหาไอเดียเริด่ ๆ เจิดๆ มาแข่งกันดึงลูกค้าด้วยกันทัง้ นัน้ ไม่ใช่เพียงแต่เมนูเด็ด เท่านัน้ บรรยากาศ การเสริฟ์ การตกแต่ง โต๊ะ เก้าอี้ ช้อน จาน ชาม ทุกอย่างก็สามารถทำให้คณ ุ รูส้ กึ กระชุม่ กระชวยได้เหมือนกัน แทนการ กินอาหารแปลก GO ชวนคุณมารักษ์โลกใบนีด้ ว้ ยการไปร้านอาหารแปลกแทนจะดีกว่า GO จัดให้ 10 ร้านอาหารแปลกทัว่ โลกเป็นออเดิรฟ์ พร้อมเสริฟ์ ณ บัดนาว 1. Hajime Robot Restaurant, ประเทศไทย ร้านอาหารญีป่ นุ่ สไตล์ปงิ้ ย่างแหวกแนว ใช้หนุ่ ยนต์อจั ฉริยะเสิรฟ์ แทนพนักงาน ต่อคิวกันยาวแต่ไม่ผดิ หวังกับโรบอทแสนรู้ www.facebook.com/HajimeRobotRestaurant 2. Kinderkookkafe , Amsterdam, ประเทศเนเธอร์แลนด์ พนักงานในร้านเป็นเด็กทัง้ หมด ทัง้ ทำอาหาร เสริฟ์ และเก็บล้าง แต่ฝมี อื ไม่เด็กนะ www.kinderkookkafe.nl 3. Dwarfs Island, Cairo, ประเทศอียปิ ต์ ร้านอาหารแห่งนีจ้ ะทำให้คณ ุ นึกถึงเทพนิยายเรือ่ งสโนไวท์กบั คนแคระทัง้ เจ็ด 4. Pay as you please, Killarney, ประเทศไอร์แลนด์ ร้านเล็กๆ แต่เจ้าของร้านใจใหญ่ และร้านไหนจะแฟร์เท่าร้านนี้ ให้คณ ุ จ่ายตามราคาทีค่ ณ ุ พอใจ www.facebook.com/payasyouplease 5. B.E.D, Miami, ประเทศสหรัฐอเมริกา ปาร์ตสี้ นุกสุดเหวีย่ งแล้วพักนอนเอาแรง สลับกับการ กินอาหารบนเตียงนุม่ ๆ แทนนัง่ บนเก้าอีแ้ ข็งๆ แบบนีก้ ไ็ ด้อารมณ์ดนี ะ www.bedmiami.com 6. Silbervogel [Vickers 814], Hanover, ประเทศเยอรมนี เปลีย่ นเครือ่ งบินให้กลายเป็นร้านอาหาร เท่กว่าใคร จองก่อนใครไม่งนั้ อดแน่ www.restaurant-silbervogel.de/flugzeug.html 7. Tree House Restaurante & Cafe , Monteverde, Costa Rica ไม่ใช่แค่รา้ นอาหารทีอ่ ยูบ่ นต้นไม้ แต่เป็นร้านอาหารทีม่ ลี ำต้น กิง่ ก้านสาขาของต้นไม้ตน้ ใหญ่อยูภ่ ายในร้านเลยทีเดียว www.treehouse.cr 8. Jin-Tun House, Osaka, ประเทศญีป่ นุ่ กินในตึกบิดเบีย้ ว แต่อร่อยชัวร์ 9. Waterfalls Restaurant, Villa Escudero Plantations and Resort, San Pablo City, ประเทศฟิลิปปินส์ เสริฟ์ เก๋บนโต๊ไม้ไผ่แต่ทเี่ ก๋กว่าคือโต๊ะทีว่ า่ วางอยูใ่ กล้ชดิ สนิทสนมกับน้ำตกธรรมชาติขนาดยักษ์ สัมผัสประสบการณ์ไม่เหมือนใคร www.villaescudero.com 10. Ali Barbour’s Cave Restaurant, Diani, ประเทศเคนย่า ไปจิบไวน์ในถ้ำกันดีกว่า ย้อนสูย่ คุ หินเมือ่ ประมาณ 120,000 - 180,000 ปี ร้านเก๋ๆ แบบนีม้ อี ยูบ่ นโลก ไม่เชือ่ ต้องไปดูเอง www.alibarbours.com/cave_restaurant.html

ใครอยากตามหาร้านอาหารแปลกทัว่ โลกแบบฟูลคอร์สว่ามีทไี่ หนอีกบ้าง คลิก http://restoran.us/trivia/unusual.htm จัดไปอย่าให้เสียชาติเกิด

ต้อนรับซัมเมอร์คลายร้อน กับหลากหลายเมนูมะม่วงทีเ่ ชฟบรรจง สร้างสรรค์ของหวานแสนอร่อย ทัง้ เค้ก และเบเกอรีเ่ พือ่ เอาใจผูท้ ชี่ นื่ ชอบ มะม่วง เช่น แมงโก้มสู ทาร์ตมะม่วง ชีสเค้กมะม่วง ไอศกรีมโฮมเมดมะม่วง สมูทตีม้ ะม่วง พร้อมของหวานประจำฤดูรอ้ นทีข่ าดไม่ได้อย่าง ข้าวเหนียว มะม่วงราดน้ำกะทิรสกลมกล่อม Contact โทร. 0 2247 0123 #1115 www.facebook.com/siamcity

VIE Wine Society Party, โรงแรม วี โฮเต็ล กรุงเทพฯ

ทำตัวของคุณให้วา่ งสำหรับงานปาร์ตี้ VIE Wine Society Party ทีก่ ำลังจะ มาถึง ช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายทีค่ ณ ุ สามารถลิม้ ลองไวน์ชนั้ ยอดพร้อมกับ อาหารทานเล่นสไตล์ทาปาสพิเศษ รวมทัง้ อาหารแอนทิพาสติแบบไม่อนั้ ด้วย ราคาเบาๆ เพียง 750++ บาท/คน* ในวันจันทร์ที่ 2 เมษายน ลิม้ ลองไวน์รสเลิศ จากแคลิฟอร์เนีย, วันอังคารที่ 1 พฤษภาคมพบไวน์ชอื่ ดังจากอิตาลี และวัน ศุกร์ที่ 1 มิถนุ ายนเชิญชิมไวน์ชนั้ นำจากอาร์เจนตินา่ ตัง้ แต่ 18:30 – 21:30 น.

Contact โทร. 0 2309 3939 www.viehotelbangkok.com

GO VALUE

FOOD STOP

Food Style Home Made Chocolate Bakery and Coffee Shop Must Try ลาร์นา เค้ก, ชูวบี่ ราวนี่ , ลาร์นา โรล, ทริปเปิล้ ช็อคมูส Site โครงการ Nawamin Festival Walk ถนนประเสริฐมนูญกิจ เขต ลาดพร้าว กรุงเทพฯ Open ทุกวัน 10.00-22:00 น.

Contact โทร. 0 2907 0662 www.larnahouse.com

SLEEP WITH ME Text GO Team Photo GO Team

Amari Emerald Cove Koh Chang, ตราด ความหมายของคำว่า “ลาพักร้อน”

Everyone needs vacation. และฤดูนี้ก็เหมาะอย่างยิ่งที่คุณจะลาหยุดยาว ไป Have Fun ที่ไหนซักแห่ง และโรงแรม อมารี เอมเมอรัลด์ โคฟ เกาะช้างซึ่งตั้งอยู่ริมหาดคลองพร้าวก็มีทุกอย่างที่เหมาะสุดๆ สำหรับการลาพักร้อน จะแค่ มานั่งๆ นอนๆ บนเตียงผ้าใบริมทะเลสีครามพร้อมหนังสือเล่มโปรด หรือจะเตรียมทูพีซ วันพีซ สีและแบบเลิศๆ มา ใส่ว่ายในสระน้ำใสแจ๋วยาว 50 เมตรของโรงแรมแห่งนี้ ก็เพิ่มความเริงร่าได้ไม่แพ้กัน ห้องพักขนาดกว้างขวางให้ความรู้สึกโปร่งโล่ง เตียงนุ่มๆ ที่พอล้มตัวลงนอนก็รู้สึกสุขสุดๆ ที่ระเบียงของทุกห้องก็มีเก้าอี้ให้ นัง่ เอกเขนกทอดสายตาเพลินๆ จะนัง่ เล่นอินเทอร์เน็ต อวดรูปสวยในโซเชีย่ ลเน็ตเวิรค์ ก็มี Wi-Fi ให้ใช้ฟรี และเกินความคาดหมาย กับกิจกรรมที่สลับสับเปลี่ยนในแต่ละวัน บางวันก็มีตลาดนัดทำมือจำหน่ายสินค้าของคนท้องถิ่นมาให้คุณได้จับจ่ายใช้สอย ถึงในบริเวณสระน้ำ บางวันก็มีฉายหนังกลางแปลง Entertain แขกผู้เข้าพักกันเต็มที่ บางทีก็มีกิจกรรมเพ้นท์เสื้อ เล่นโยคะ เรียนทำอาหารไทย เรียนนวดแผนไทย และอื่นๆ อีกมากมายที่คุณต้องถูกใจเข้าสักอย่าง หรือจะเลือกใช้บริการ Breeze Spa ก็เป็นอีกหนึ่งไฮไลท์ที่คุณไม่ควรพลาด นวดผ่อนคลายตอนบ่ายๆ ของวัน ปลดปล่อยความเมื่อยล้าให้ร่างกายได้รู้สึกสดชื่น หรือ ถ้าคุณรักการกินอาหารอร่อยๆ ที่นี่ก็ไม่ทำให้คุณผิดหวังเพราะมีห้องอาหารถึงสามแบบสามสไตล์ ห้องอาหารแซสซิ บริการ อาหารอิตาลีจานโปรด ห้องอาหารจัสไทยให้คุณได้ลิ้มลองอาหารไทยแท้หลากเมนู และเดอะ โคฟ เทอร์เรสที่บริการตั้งแต่ Breakfast จนถึง Dinner ลาพักร้อนมานัง่ ๆ นอนๆ ทีอ่ มารี เอมเมอรัลด์ โคฟ เกาะช้าง สวรรค์บนดินทีไ่ ม่ไกลเกินเอือ้ ม แล้วคุณจะรูว้ า่ Real Vacation ที่แท้จริงนั้นเป็นอย่างไร

GO Guide หาดคลองพร้าว 88/8 หมู่ 4 ต.เกาะช้าง อ.เกาะช้าง จ.ตราด โทร. 0 3955 2000 http://th.amari.com/emeraldcove/

SLEEP WITH ME The Pavilions Resorts, ภูเก็ต พึงใจ ณ ทะเลและฟ้าคราม

แม้จะมีเพียง 49 ห้อง แต่พลู วิลล่าทัง้ 49 ห้องนีก้ ส็ ามารถตราตรึงคุณด้วยความงดงาม และโรแมนติกชนิดทีอ่ าจทำให้คณ ุ ลืมหายใจ นอกจากสระว่ายน้ำส่วนตัว ภายใน ของทุกห้องยังตกแต่งหรูหราและครบครันด้วยความสบาย ภายนอกจับใจด้วย ความร่มรืน่ จากสีเขียวของต้นไม้ น้ำทะเลสีเทอร์ควอยซ์และขอบฟ้าสีคราม อยูท่ วี่ า่ คุณจะเลือกวิวทะเลหรือวิวภูเขาพาโนรามา แต่ถา้ คุณแสวงหาความตระการตาของ งานอาร์ท ก็มองหาได้รอบๆ ตัว หรือถ้าความตื่นเต้นเร้าใจคือสิ่งที่คุณร้องขอ The Pavilions ก็พร้อมจะจัดให้คณ ุ ได้ออกไปผจญภัยอย่างทีต่ อ้ งการ

GO Guide หาดบางเทา 31/1 หมู่ 6 ต.เชิงทะเล อ.ถลาง จ.ภูเก็ต โทร. 0 7631 7600 www.thepavilionsresorts.com/phuket-home

Layana Resort and Spa, เกาะลันตา กระบี่ เติมเต็มทุกปรารถนา

คุณอาจจะจินตนาการไปไม่ถงึ ว่าโรงแรมแห่งไหนจะเติมเต็มความปรารถนาในวันหยุด พักผ่อนได้อย่างทีใ่ จคุณต้องการ แต่ทลี่ านายารีสอร์ทแอนด์สปาแห่งนีจ้ ะทำให้คณ ุ ได้คน้ พบ ว่าสถานทีแ่ ห่งนัน้ มีอยูจ่ ริง สัมผัสกับสุนทรียะในโมงยามทีพ่ ระอาทิตย์ตกเหนือน่านน้ำ ทะเลอันดามัน และความเงียบสงบเป็นส่วนตัวของชายหาดขาว รวมทัง้ ความน่าอยูข่ อง ห้องพักทีผ่ สานอย่างลงตัวระหว่างความทันสมัยหรูหราและเอกลักษณ์ความเป็นไทย ที่ สำคัญ รีสอร์ทแห่งนีเ้ ป็นหนึง่ เดียวของโรงแรมในประเทศไทยทีไ่ ด้รบั การคัดเลือกให้อยูใ่ น Top 25 Hotels in the World 2012 จากการจัดอันดับของ Trip Adviser

GO Guide หาดพระแอะ 272 หมู่ 3 ต.ศาลาด่าน อ.เกาะลันตา จ.กระบี่ โทร. 0 7560 7100 www.layanaresort.com

GO AROUND

Praya Plazzo, กรุงเทพฯ สวยหรูรมิ เจ้าพระยา

ถ้าคุณมีเพือ่ นต่างชาติแวะมาเทีย่ วหาแสงแดดอันอบอุน่ ในเมืองไทย และกำลัง มองหาทีพ่ กั เย็นใจริมแม่นำ้ เจ้าพระยา บูตกิ โฮเตลนาม Praya Palazzo เป็นหนึง่ ใน Destination ของการพักผ่อนทีไ่ ม่ควรพลาด เพราะนอกจากจะอยูใ่ นทำเลทองใกล้ แหล่งท่องเทีย่ วสำคัญๆ อย่างวัดพระแก้ว วัดโพธิ์ เยาวราช แล้วนัน้ ตัวโรงแรมยัง สวยหรูโดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมยุโรปสไตล์พาลาดิโอ และยังจะได้สมั ผัสกลิน่ อาย ย้อนยุคของกรุงเทพมหานครอีกด้วย

GO Guide 757/1 สมเด็จพระปิน่ เกล้าซอย 2 บางยีข่ นั กรุงเทพฯ โทร. 0 2883 2998, 08 1402 8118 www.prayapalazzo.com, www.facebook.com/prayapalazzo

หยุดเวลาไว้กบั 10 โรงแรมหรูทวั่ โลก

เว็บท่องเทีย่ วยอดฮิตอย่าง Trip Advisor จัดอันดับ Top 25 Hotels in the World 2012 เรานำรายชือ่ มา แค่ Top 10 เพือ่ ให้คณ ุ ลองเสริชชือ่ เหล่านีใ้ นกูเกิล้ แล้วคุณแทบจะอยากหายตัวเพือ่ ออกเดินทางทันที 1. The Phoenix Resort San Pedro, ประเทศเบลีซ เลิศทีส่ ดุ ในสองโลก 2. Anastasis Apartments, Imerovigli, ประเทศกรีซ ประสบการณ์แสนสุขทีไ่ ม่เคยมีใครลืม 3. Hamanasi Adventure and Dive Resort, Hopkins, ประเทศเบลีซ โรงแรมทีจ่ ะทำให้คณ ุ รูส้ กึ ถึง ความมหัศจรรย์ของโลกใบนี้ 4. Riad Kniza, Marrakech, ราชอาณาจักรโมร็อกโก กับดักอันงดงามแห่งโมร็อกโกทีจ่ ะทำให้คณ ุ เหมือนต้องมนต์ 5. Derwent House Boutique Hotel, Cape Town Central, สาธารณรัฐแอฟริกาใต้ ไม่หรูหราแต่ คุณจะบอกว่ายอดเยีย่ ม 6. Castlewood House, Dingle, ประเทศไอร์แลนด์ ความอบอุน่ จากบ้านชาวไอริชทีไ่ ม่เหมือนใคร 7. Palais Amani, Fes, ราชอาณาจักรโมร็อกโก แดนสวรรค์ทคี่ ณ ุ ไม่มวี นั จินตนาการไปถึง 8. Loch Lein Country House, Killarney, ประเทศไอร์แลนด์ ทีส่ ดุ แห่งการพักผ่อน 9. Tambo del Inka, a Luxury Collection Resort & Spa, Urubamba, สาธารณรัฐเปรู หุบเขาที่ ทำให้คณ ุ ไม่อยากจากลา 10. Golden Well (U Zlate Studne), Prague, สาธารณรัฐเช็ก โมงยามของดินแดนเทพนิยายในฝัน

GO! Zodiac ทศพร ศรีตุลา(อ.ช้าง) โหรหนุม่ ผูช้ นื่ ชอบและศึกษาโหราศาสตร์ตงั้ แต่อายุเพียง 11ปี และเรียนรูอ้ ย่างต่อเนือ่ ง จากนัน้ ได้ตอ่ ยอดเพิม่ เติมอีก 2 สาขา คือ โหราศาสตร์ภาคพยากรณ์ และโหราศาสตร์ภาคคำนวณ (การเคลือ่ นทีข่ องดวงดาว) อีกทัง้ ยังได้ศกึ ษาต่อเกีย่ วกับศาสตร์ฮวงจุย้ ทัง้ ในและต่างประเทศ อ.ช้างจึงได้ชอื่ ว่าเป็นนักพยากรณ์หนึง่ ในไม่กคี่ นในประเทศไทยทีร่ อบรู้ เชีย่ วชาญทัง้ โหราศาสตร์ไทยและฮวงจุย้ อย่างถ่องแท้ โดยมีสโลแกนประจำตัวว่า “รูก้ อ่ น แก้ไขได้”ตรวจสอบดวงชะตากับ อ.ช้างได้ทหี่ มายเลข *4998

ราศีเมษ (aries) วันที่ 14 เมษายน – 14 พฤษภาคม

ดวงความรักกำลังปลอดจากปัญหาอุปสรรค ถือว่าเมษายนนีเ้ ป็นจังหวะทีด่ ี คนโสดทีม่ ปี ญ ั หารักสามเส้าจะมีการเปลีย่ นแปลงทีด่ แี ละมีความลงตัวมาก ขึน้ ด้วย สำหรับคนทีม่ คี มู่ แี ฟนแล้วและกำลังวางแผนหมัน้ หมายแต่งงาน เชือ่ ว่าในเร็ววันนีจ้ ะมีขา่ วดีเกิดขึน้ ด้านการงาน จะได้รบั ความช่วยเหลือจาก ผูใ้ หญ่ มีโอกาสทีจ่ ะได้รบั คำชม มีโอกาสปรับเปลีย่ นตำแหน่งทีด่ ขี นึ้ ตามไปด้วย อีกทัง้ ปัญหาความวุน่ วายและความขัดแย้งนัน้ จะลดน้อยลงไปเช่นกัน แต่ ระวังในเรือ่ งของการสือ่ สาร การเจรจา หรือเอกสารสำคัญๆ จะสูญหาย เป็น เหตุทำให้เกิดความวุน่ วายได้ ด้านการเงิน มีเกณฑ์ของรายได้เก่าๆ จะได้รบั กลับคืนมา หนีส้ นิ ทีเ่ คยมีปญ ั หาจะได้ขอ้ สรุปทีด่ แี ละมีโอกาสทีจ่ ะได้รบั เงิน ก้อนเป็นกอบเป็นกำ ทีส่ ำคัญการเดินทางจะทำให้เกิดทัง้ ข่าวดีและโชคลาภ เข้ามาด้วย และด้านสุขภาพ มีเกณฑ์เจ็บป่วย และอุบตั เิ หตุอาจจะเกิดขึน้ ได้ คงต้องใช้ความรอบคอบในการใช้ชวี ติ ให้มากขึน้ จะดีทสี่ ดุ ทิศมงคล ทิศตะวันตก

ราศีกรกฎ (cancer) วันที่ 17 กรกฎาคม - 16 สิงหาคม

เกณฑ์ความรักดีขนึ้ เรือ่ ยๆ คนโสดมีโอกาสพบรักอย่างไม่ทนั ตัง้ ตัว มีเกณฑ์ที่ จะได้เจอกันระหว่างทำงาน หรือระหว่างติดต่อธุระต่างๆ ส่วนคนทีม่ คี มู่ แี ฟน อยูแ่ ล้ว จังหวะดวงดาวไม่นา่ เป็นห่วง ใครทีก่ ำลังรอลุน้ สมาชิกใหม่ในบ้าน จะได้รบั ข่าวดีในเร็วๆ นี้ ด้านการงาน จะมีการเปลีย่ นแปลงในการทำงานทีด่ ี ขึน้ กว่าเดิม ผูใ้ หญ่เจ้านายจะให้ความไว้วางใจมากขึน้ ซึง่ เป็นสิง่ ทีจ่ ะช่วย ผลักดันให้คณ ุ ไปสูต่ ำแหน่งทีด่ แี ละมัน่ คงมากขึน้ ด้วย สำหรับคนทีท่ ำธุรกิจ และมีปญ ั หาติดขัด ช่วงนีจ้ ะได้รบั ความช่วยเหลือทีด่ มี ากมายหรืออาจจะมี ลูกค้ากลุม่ ใหม่ๆ เข้ามาช่วย ธุรกิจนัน้ คึกคักมากขึน้ ด้วย ด้านการเงิน ยังมี รายได้พเิ ศษเข้ามาอย่างสม่ำเสมอ แต่รายจ่ายหนักๆ จะเกีย่ วข้องกับบริวาร บุตรหลานเป็นส่วนใหญ่ และด้านสุขภาพ ดี และสามารถต่อสูก้ นั ต่อไปได้ ทีส่ ำคัญไม่มเี กณฑ์อบุ ตั เิ หตุใดๆ เกิดขึน้ แน่นอน ทิศมงคล ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ราศีตุลย์ (libra) วันที่ 18 ตุลาคม – 16 พฤศจิกายน ดวงดาวความรักจะลงตัวมากขึน้ ส่งผลให้ครู่ กั ทีเ่ คยมีปญ ั หาวุน่ วายจะกลับ มาพูดคุยปรับความเข้าใจกัน อีกทัง้ จะมีการเปลีย่ นแปลงทีน่ ำไปสูส่ งิ่ ทีด่ ขี นึ้ สำหรับคนโสด ยังไม่แนะนำการเริม่ ต้นใดๆ เพราะช่วงนีจ้ ะมีอปุ สรรคเข้ามา หลายด้าน ทัง้ เรือ่ งของระยะทาง สภาพแวดล้อม สังคม แนะนำให้รอจังหวะ ดวงดาวอีกสักระยะน่าจะดีกว่า ด้านการงาน เป็นนาทีทองทีจ่ ะส่งเสริมให้ เจริญก้าวหน้า ปัญหาต่างๆ จะคลีค่ ลายมากขึน้ อีกทัง้ เพือ่ นร่วมงานหรือหุน้ ส่วน ทีด่ จี ะเข้ามาช่วยกูส้ ถานณการณ์อกี ด้วย ด้านการเงิน ดวงดาวโชคลาภจะ โคจรเข้ามา ส่งผลให้มโี อกาสถูกรางวัลหรือได้เงินมาอย่างไม่คาดฝัน และ ด้านสุขภาพ ดวงดาวประจำตัวอ่อนกำลัง ส่งผลให้มปี ญ ั หาหรือมีความวุน่ วาย ในชีวติ จนทำให้เครียด ขอให้คณ ุ ดูแลเรือ่ งของจิตใจ สวดมนต์ไหว้พระจำเป็น และดีทสี่ ดุ ทิศมงคล ทิศตะวันออกเฉียงใต้

ราศีมงั กร (capricorn) ช่วงวันที่ 15 มกราคม– 12 กุมภาพันธ์

เกณฑ์ดวงของความรักกำลังจะมีการเปลีย่ นแปลงไปในทิศทางทีด่ ขี นึ้ ใครที่ อยากจะสละโสดเตรียมตัวได้เลย เพราะดวงดาวแรงๆ ในช่วงนีอ้ าจจะส่งผล ให้เกิดความรักครัง้ ใหม่ หรือจะมีหลายคนเข้ามาให้เลือกในเวลาเดียวกัน ส่วนคนทีม่ คี มู่ แี ฟนแล้ว ต้องระวังเพราะถ้าคุณใช้ดวงดาวไปในทางทีผ่ ดิ อาจจะเกิดความวุน่ วายตามมา ถ้าแย่ทสี่ ดุ ก็เป็นปัญหามือที่ 3 และบัน่ ทอน ความสัมพันธ์ของคุณได้ ด้านการงาน มีเกณฑ์จะได้งานทีเ่ สียไปกลับคืนมาใหม่ หรือแม้กระทัง่ การทำธุรกิจทีถ่ กู เพือ่ นร่วมงานปาดหน้า แย่งชิงผลงานไป ในช่วงนีส้ งิ่ นัน้ จะกลับมาเป็นของคุณ ด้านการเงิน รายจ่ายหนักๆ จะเป็น เรือ่ งราวเกีย่ วกับอสังหาริมทรัพย์ ซึง่ อาจจะทำให้คณ ุ ต้องเสียเงินค่าโอน ค่าธรรมเนียม หรือซ่อมแซมทีอ่ ยูอ่ าศัย แต่รายได้นนั้ ยังอยูใ่ นเกณฑ์ทดี่ ี จะมี รายได้ใหม่ๆ เพิม่ เข้ามา แม้กระทัง่ จะมีโชคลาภแบบเล็กๆ น้อยๆ ด้วย และ ด้านสุขภาพ ยังคงแข็งแรงดี ถ้าเจ็บป่วยก็จะผ่านพ้นไปได้โดยเร็ว ทิศมงคล ทิศตะวันตก ราศีพฤษ (taurus) วันที่ 15 พฤษภาคม –14 มิถุนายน เกณฑ์ดวงความรักจะมีการเปลีย่ นแปลงทีช่ ดั เจน คนโสดจะมีโอกาสเริม่ ต้น ความรักครัง้ ใหม่ หรือใครทีพ่ ร้อมจะสละโสด ช่วงนีถ้ อื ว่าเป็นจังหวะทีด่ มี าก แต่ลกั ษณะคูค่ รองทีเ่ ข้ามานัน้ อาจจะมีภาระบางอย่างติดพันอยู่ ดังนัน้ ควร จะเคลียร์ให้เรียบร้อยก่อนแล้วค่อยเริม่ คบกันจะดีทสี่ ดุ ส่วนคนทีท่ คี มู่ แี ฟน แล้ว เมษายนนีน้ า่ จะเป็นช่วงทีเ่ ตรียมตัวนับถอยหลังเข้าสูป่ ระตูววิ าห์ ถือว่า เป็นการเริม่ ต้นทีด่ มี าก ด้านการงาน หลายคนกำลังเตรียมตัวเริม่ ต้นกิจการ งานใหม่ๆ บางคนกำลังคิดจะเปลีย่ นงานในช่วงนี้ ซึง่ จะมีแต่ความชุลมุนวุน่ วายอยูพ่ อสมควร หรือถ้าในทีท่ ำงานมีการปรับเปลีย่ นนโยบายใหม่ๆ จะเป็น สิง่ ทีส่ ง่ ผลให้มขี า่ วดีมากขึน้ ด้านการเงิน มีเกณฑ์ทงั้ โชคลาภและรายได้ หลายอย่างเข้ามาพร้อม กัน แต่ตอ้ งระวังการเสีย่ งโชค คงต้องใช้วจิ ารณญาณ

ให้มากเป็นพิเศษ ส่วนรายจ่ายภายในครอบครัว ยังคงหนักหนาสาหัส เหมือนเดิม และด้านสุขภาพ ใครทีเ่ จ็บป่วยจะมีโอกาสได้รบั การรักษาทีด่ ขี นึ้ เพราะดวงดาวจะส่งผลดีเป็นพิเศษ ทิศมงคล ทิศเหนือ ราศีสิงห์ (leo) วันที่ 17 สิงหาคม – 16 กันยายน ดวงดาวแรงๆ ส่งผลให้คนโสดมีเกณฑ์ตดั สินใจด้วยอารมณ์ชวั่ วูบ บางที ความรักทีเ่ ข้ามาอาจทำให้ตาบอดได้โดยไม่รตู้ วั สำหรับคนทีม่ คี มู่ แี ฟนแล้ว ต้องระวังความขัดแย้ง! ช่วงนีอ้ าจจะมีปากเสียงกันระหว่างการเดินทางไป ท่องเทีย่ วจนทำให้เสียบรรยากาศได้ ด้านการงาน มีเกณฑ์เดินทางมากขึน้ บวกกับความวุน่ วายต่างๆ ยังคงมีอยู่ จึงเป็นผลให้ไม่มเี วลาส่วนตัวมากนัก ดังนัน้ ถ้าคุณจะเริม่ ต้นงานใหม่ๆ ขอให้เคลียร์ของเก่าให้เรียบร้อยก่อน สิง่ ที่ โดดเด่นมีทงั้ ดวงในเรือ่ งของชือ่ เสียง การไว้วางใจจากผูใ้ หญ่ บางคนได้เป็น ตัวแทนขององค์กรไปร่วมกิจกรรมต่างๆ ซึง่ จะสร้างภาพพจน์ทดี่ ใี ห้กบั การ ทำงานเป็นอย่างมาก ด้านการเงิน จะมีรายจ่ายหลายอย่างจะเกิดขึน้ พร้อม กัน จนหมุนเงินไม่ทนั อีกทัง้ ต้องระวังรายจ่ายจากอุบตั เิ หตุและสุขภาพด้วย สำหรับใครทีม่ ธี รุ กิจของตัวเอง ต้องระวังระบบการเงินและเรือ่ งของเครดิต ด้านสุขภาพ มีเกณฑ์เจ็บป่วยไม่สบายเพราะใช้รา่ งกายและสมองหนักมาก เกินไป ดังนัน้ การพักผ่อนทีเ่ พียงพอเป็นสิง่ คัญ ทิศมงคล ทิศตะวันตก

ราศีพิจิก (scorpio) วันที่ 17 พฤศจิกายน – 15 ธันวาคม

เกณฑ์ความรักร้อนแรงมากขึน้ เรือ่ ยๆ ดังนัน้ คนโสดต้องตัง้ สติรบั มือกับ หลายสิง่ หลายอย่างทีจ่ ะเข้ามาพร้อมกัน อาจจะมีทงั้ ของเก่าของใหม่เข้ามา จนทำให้ตดั สินใจเลือกไม่ถกู ดังนัน้ ขอให้คอ่ ยๆ คบหาดูใจกันไปแล้วจะได้ เจอกับคนทีถ่ กู ใจทีส่ ดุ ส่วนคนทีม่ คี มู่ แี ฟนอยูแ่ ล้ว จังหวะของดวงดาวจะเป็น จุดเริม่ ต้นทีด่ ี การตัดสินใจในการหมัน้ หมายแต่งงานช่วงนีจ้ ะเป็นจังหวะทีด่ ี มาก ด้านการงาน จะเกิดการเปลีย่ นแปลงทีด่ แี ละยังมีโชคจากทางไกลอีก ด้วย ซึง่ การติดต่อเจรจาจะส่งผลดี สำหรับใครทีจ่ ะทำธุรกิจของตัวเองขอให้ เตรียมตัวกันตัง้ แต่เดือนเมษานีไ้ ด้แล้ว ด้านการเงิน มีเกณฑ์ขา่ วดี แต่ระวัง ดวงดาวของโชคลาภจะเป็นสิง่ ทีส่ ร้างปัญหา คงต้องเน้นหนักกับการทำมา หากินด้วยลำแข้งของตัวเองจะดีกว่า และด้านสุขภาพ ดูแลให้มากๆ เพราะ อาจจะเกิดอาการภูมแิ พ้หรือโรคประหลาดๆ ขึน้ แม้กระทัง่ อาหารการกินจะ เป็นสาเหตุของการเจ็บป่วย ทิศมงคล ทิศใต้

ราศีกมุ ภ์ (aquairus) ช่วงวันที่ 13 กุมภาพันธ์ – 14 มีนาคม

ดวงดาวจะส่งผลให้คนทีม่ คี มู่ แี ฟนจะเกิดการแตกแยกขัดแย้ง คงต้องระวัง การคำพูดและการตัดสินใจให้มาก ดังนัน้ การเดินทางเปลีย่ นบรรยากาศ หรือไปทำบุญร่วมกันบ้าง น่าจะเป็นสิง่ ทีช่ ว่ ยแก้เคล็ดทีด่ ี สำหรับคนโสด จะมีตวั ช่วยเป็นผูใ้ หญ่หรือเจ้านาย แนะนำให้รจู้ กั กับคนใหม่ๆ ซึง่ ถือว่า เป็นการเริม่ ต้นทีด่ มี ากๆ ด้านการงาน เตรียมตัวรับข่าวดี ดวงดาวทีเ่ ป็น อุปสรรคปัญหาจะลดน้อยลง โดยเฉพาะใครทีท่ ำงานเกีย่ วข้องกับการตลาด การติดต่อลูกค้า จะส่งผลดีมากขึน้ เป็นพิเศษ ด้านการเงิน ยังอยูใ่ นจังหวะที่ ลงตัว มีรายได้เข้ามาหมุนเวียนอยูเ่ รือ่ ยๆ แต่ขอให้ระวังรายจ่ายเกีย่ วกับ สุขภาพ หรือแม้กระทัง่ รายจ่ายเกีย่ วกับการทำบุญ และด้านสุขภาพ ต้องระวัง เพราะช่วงนีด้ วงแรง! จึงต้องเตือนกันในการขับรถและการเดินทาง ให้ระวัง ให้มากเป็นพิเศษ ทิศมงคล ทิศตะวันตก ราศีเมถุน (germini) วันที่ 15 มิถุนายน – 16 กรกฎาคม จังหวะของดวงดาวความรักมีผลให้เข้าใจผิดกันมากขึน้ เพราะดวงความรัก อยูใ่ นเกณฑ์ทรี่ อ้ นรุม่ มากกว่าเดิม สำหรับคนทีม่ แี ฟนแล้วคงต้องตัง้ สติและ ระวังคำพูดให้มากเป็นพิเศษ หลายสิง่ อาจจะทำให้ทะเลาะกันจนกลายเป็น ปัญหาใหญ่โต ส่วนคนโสด มีเกณฑ์ความรักในแบบทีเ่ ปิดเผยไม่ได้ คงต้อง ศึกษาดูใจกันให้ดกี อ่ นตัดสินใจ ด้านการงาน ควรรีบสะสางงานทีค่ า้ งคาให้ เรียบร้อย ช่วงนีด้ วงดาวความช่วยเหลือจะมีเข้ามามากเป็นพิเศษ ถ้าผ่าน ช่วงเมษายนนีไ้ ปแล้ว ความหนักของปัญหาจะมากขึน้ เป็นทวีคณ ู คงต้องรีบ แสดงฝีมอื ในการทำงานอย่างเต็มที่ ไม่เช่นนัน้ อาจจะมีคนอืน่ ตัดหน้าแย่งผล งานไปก็ได้ ด้านการเงิน มีเกณฑ์เจอกับรายจ่ายก้อนใหญ่ หนีส้ นิ เก่าๆ อาจ จะกลับมาพร้อมกัน แต่ทหี่ นักทีส่ ดุ จะเกีย่ วกับยวดยานพาหนะ และการเดิน ทางเป็นส่วนใหญ่ ทีส่ ำคัญใครคิดจะเสีย่ งโชค ควรหลีกเลีย่ งไปก่อน และ ด้านสุขภาพ ดวงดาวเริม่ มีการเปลีย่ นแปลงใหม่ๆ อาจจะส่งผลให้เกิดโรคภัย ไข้เจ็บทีเ่ ป็นโรคเรือ้ รัง คงต้องดูแลตัวเองให้มากขึน้ ทิศมงคล ทิศตะวันตก ราศีกันย์ (virgo) วันที่ 17 กันยายน – 17 ตุลาคม ด้วยอิทธิพลของดวงดาวทีม่ คี วามแรงจะส่งผลให้ความรักเกิดเรือ่ งราวเข้าใจ ผิดกันมากขึน้ ดวงยังแคล้วคลาดทีจ่ ะมีคนกลางมาช่วยไกล่เกลีย่ ให้ สถานการณ์ดขี นึ้ ส่วนคูร่ กั ทีก่ ำลังโกรธงอนกันอยู่ อาจจะต้องใช้เวลาง้องอนกัน

สักระยะ ส่วนคนโสด คงต้องเผือ่ ใจผิดหวังไว้บา้ ง เพราะการเริม่ ต้นคบใคร ใหม่ชว่ งนีจ้ ะมีอปุ สรรคมากเป็นพิเศษ ด้านการงาน มีโอกาสทีจ่ ะถูกแย่งชิง ผลงาน ถูกเพือ่ นร่วมงานตัดหน้าแย่งความดีความชอบไป ทีส่ ำคัญช่วงนี้ ยังเป็นช่วงทีค่ ณ ุ จะตัดสินใจเปลีย่ นงานอย่างกะทันหัน ซึง่ อาจจะทำให้ชวี ติ เกิดการผิดพลาดโดยทีเ่ ราไม่รตู้ วั ก็ได้ สำหรับคนทีม่ ธี รุ กิจ ขอเตือนให้ระวัง สิง่ ทีค่ ณ ุ ไม่ถนัด อาจจะถูกหลอกถูกโกงได้ ด้านการเงิน ยังอยูใ่ นจังหวะทีด่ ี มีเงินเข้ามาหมุนเวียนอยูเ่ รือ่ ยๆ ซึง่ ถือว่าเป็นอานิสงฆ์ผลบุญเก่าๆ ทีเ่ คยเกิดขึน้ ส่วนรายจ่าย คงต้องระวังปัญหาสุขภาพ ซึง่ อาจจะเจ็บป่วยด้วยโรคเก่าๆ กำเริบอีกครัง้ เพราะช่วงนีค้ วามเครียดจะเป็นต้นเหตุของโรคต่างๆ โดยเฉพาะ โรคทีเ่ กีย่ วกับช่องท้องจะเกิดขึน้ ได้งา่ ยมาก ทิศมงคล ทิศเหนือ ราศีธนู (sagittarius) วันที่ 16 ธันวาคม – 14 มกราคม ดวงดาวการเปลีย่ นแปลงจะส่งผลให้คนทีม่ คี มู่ แี ฟนจะเกิดอารมณ์รอ้ น ไร้เหตุผล อาจทำให้บางคนตัดสินใจผิดพลาดตามไปด้วย หรือกระทัง่ คำพูด บางอย่าง อาจจะทำลายความสัมพันธ์ของคุณให้สนั่ คลอนได้ ถ้าคูร่ กั คูไ่ หน กำลังจะขยับขยายครอบครัว หรือจะมีลกู มีบตุ รในช่วงนี้ ดวงดาวจะส่งผลดี แต่สำหรับคนโสด ช่วงนีย้ งั ไม่แนะนำให้มคี วามรักครัง้ ใหม่ เพราะจะทำให้ทกุ ข์ มากกว่าสุข ด้านการงาน มีเกณฑ์การเปลีย่ นแปลงแบบเซอร์ไพร์หลายอย่าง แต่ดแู ล้วน่าจะส่งผลให้สะดวกสบายมากขึน้ อีกทัง้ ดวงในการลงทุนจะเป็น สิง่ ทีโ่ ดดเด่นมาก ถ้าคิดจะอยากขยายทำธุรกิจก็ตอ้ งให้เสร็จเรียบร้อยภายใน ช่วงนีจ้ ะดีทสี่ ดุ ด้านการเงิน เตรียมรับมือกับเหตุการณ์ทที่ ำให้สถานการณ์ การเงินสัน่ คลอน รายจ่ายทีเ่ กีย่ วกับครอบครัวหรือเรือ่ งของญาติผใู้ หญ่จะ เป็นรายจ่ายทีห่ นักมาก ดังนัน้ การเก็บออมเงินในช่วงนีเ้ ป็นสิง่ สำคัญ และ ด้านสุขภาพ จังหวะดวงดาวแรงจริงๆ มีผลทำให้คณ ุ เกิดอาการใจร้อนใน การขับรถตามไปด้วย หรือหยิบจับสิง่ ของต่างๆ อาจจะถูกมีดบาด โดนของมีคม ถือว่าเป็นภัยทีต่ อ้ งเตือนกัน ทิศมงคล ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ

ราศีมีน (pisces) ช่วงวันที่ 15 มีนาคม – 13 เมษายน

ดวงความรักมีเกณฑ์ติดขัด ปัญหาจุกจิกจะเกิดขึ้นมากมาย จนทำให้คนที่ มีคู่มีแฟนเกิดความเบื่อหน่ายในความรัก ดังนั้น ช่วงนี้ควรจะถนอมน้ำใจ กันให้มากขึ้น ถ้ามีโอกาสในเดินทางเปลี่ยนบรรยากาศไปเที่ยวด้วยกันบ้าง จะช่วยทำให้ความรักนั้นพลิกฟื้นดีขึ้นอีกครั้งได้ แต่ถ้ามีการทำธุรกิจร่วมกัน จะเป็นสิ่งที่ส่งผลดี ส่วนคนโสด ต้องระวังความผิดหวัง เพราะมีเกณฑ์ เจอกับคนไม่จริงใจ ด้านการงาน คงต้องเหนื่อยกันต่อไป เพราะปัญหา เก่าๆ จะกลับมา อีกทั้งอาจจะได้ร่วมงานกับคนที่ไม่ชอบก็ได้ ที่สำคัญการ ร่วมหุ้นลงทุนในช่วงนี้ ขอให้ใช้ความรอบคอบให้มากขึ้น เพราะมีเกณฑ์จะ ถูกหลอกถูกโกง ด้านการเงิน มีเกณฑ์รายได้ที่ดีเข้ามาเรื่อยๆ แต่ถ้าใช้ อย่างฟุ่มเฟือย เกิดอาการติดลมใช้เงินจนเพลิน อาจทำให้เกิดปัญหาหมุน เงินไม่ทันก็ได้ และด้านสุขภาพ ขอให้ระวังการขับรถและการเดินทาง อาจ จะมีอุบัติเหตุเกิดขึ้นได้ อีกทั้งการใช้ชีวิตที่หนักจนเกินไปจะทำให้เกิด ปัญหาตามมา ทิศมงคล ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ

Go reward

ส่วนลด 8 ร้านอาหาร สำ�หรับผู้อ่านทุกท่าน กติตาง่ายๆ เพียงตัดคูปอง เพื่อนำ�ไปใช้เป็นส่วนลดได้ทันที

Special Thanks: ห้องอาหารเบนิฮานา อนันตรา กรุงเทพฯ ริเวอร์ไซด์ รีสอร์ท แอนด์ สปา มอบส่วนลด 15% สำ�หรับ ค่าอาหาร GO Guide : 257/1-3 ถนนเจริญนคร ธนบุรี กรุงเทพฯ โทร. 0 2476 0022 ต่อ 1416 www.bangkokriverdining.com, www.facebook.com/BangkokRiverDining เงื่อนไข • ส่วนลดนี้ใช้สำ�หรับวันจันทร์ถึงพฤหัสบดีเท่านั้น • ส่วนลดนี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่นๆ • ส่วนลดนี้ไม่สามารถใช้ในวันหยุดนักขัตฤกษ์หรือ เทศกาลต่างๆ • ส่วนลดนี้ใช้ได้สูงสุด 6 ท่าน ต่อ โต๊ะ • ส่วนลดนี้ใช้ได้ตั้งแต่วันที่ 15 เม.ย. - 15 มิ.ย. 55

Special Thanks: Bangkok Bitter, The Bar & The Restaurant มอบส่วนลด 10% สำ�หรับค่าอาหาร GO Guide : 257/1-3 ถนนเจริญนคร ธนบุรี กรุงเทพฯ โทร. 0 2476 0022 ต่อ 1416 www.bangkokriverdining.com, www.facebook.com/BangkokRiverDining เงื่อนไข • ส่วนลดนี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่นๆ • ส่วนลดนี้ใช้ได้เฉพาะอาหารเท่านั้น • ส่วนลดนี้สามารถใช้ได้ทุกวัน • ส่วนลดนี้ไม่สามารถใช้สำ�หรับมื้อกลางวัน • ส่วนลดนี้ใช้ได้ตั้งแต่วันที่ 15 เม.ย .- 15 พ.ค. 55

Special Thanks: The Right Bank มอบส่วนลด 15% สำ�หรับค่าอาหาร GO Guide : ชั้น 2 บนธนาคารกรุงเทพ CDC (Crystal Design Center) ถนนประดิษฐ์มนูธรรม คลองกุ่ม บึงกุ่ม กรุงเทพฯ โทร. 08 8870 0800 www.therightbankcdc.com, www.facebook.com/pages/The-Right-Bank

เงื่อนไข • ส่วนลดนีไ้ ม่สามารถใช้รว่ มกับโปรโมชัน่ อืน่ ๆ • ส่วนลดใช้ได้เฉพาะอาหารเท่านั้น • ส่วนลดนี้สามารถใช้ได้ทุกวัน • ส่วนลดนีใ้ ช้ได้ตง้ั แต่วนั ที่ 15 เม.ย. - 15 มิ.ย. 55

Special Thanks: ห้องอาหารเทรเดอร์ วิคส์, อนันตรา กรุงเทพฯ ริเวอร์ไซด์ รีสอร์ท แอนด์ สปา มอบส่วนลด 15% สำ�หรับ ค่าอาหาร

GO Guide : 257/1-3 ถนนเจริญนคร ธนบุรี กรุงเทพฯ โทร. 0 2476 0022 ต่อ 1416 www.bangkokriverdining.com, www.facebook.com/BangkokRiverDining เงื่อนไข • ส่วนลดนีไ้ ม่สามารถใช้รว่ มกับโปรโมชัน่ อืน่ ๆ • ส่วนลดนี้ไม่สามารถใช้ในวันหยุดนักขัตฤกษ์หรือ เทศกาลต่างๆ • ส่วนลดนี้ไม่สามารถใช้สำ�หรับมื้อสายวันอาทิตย์ ณ ห้อง อาหารเทรเดอร์ วิคส์ • ส่วนลดนี้สูงสุด 6 ท่าน ต่อ 1 โต๊ะ • ส่วนลดนี้ใช้ได้ตั้งแต่วันที่ 15 เม.ย. - 15 มิ.ย. 55

Special Thanks: The Attitude Wine Bar มอบส่วนลด 15% สำ�หรับค่าอาหาร GO Guide : 15/5 ซ.วิภาวดี 16/4 (ซ.โชคชัยร่วมมิตร) ถนนวิภาวดี ดินแดง กรุงเทพฯ โทร. 0 2275 4288 www.facebook.com/theattitudebangkok

Special Thanks: Dracula Jazz & Fine Dining มอบส่วนลด 15% สำ�หรับค่าอาหาร GO Guide : 23 ซอยสุขุมวิท 61 ถนนสุขุมวิท คลองตันเหนือ วัฒนา กรุงเทพฯ โทร. 08 5909 9697 www.facebook.com/pages/Dracula-Jazz-Fine-Dining

Special Thanks: ห้องอาหารแอม คาเฟ่ โรงแรมแอมบาสซาเดอร์ กรุงเทพฯ มอบส่วนลด 15% สำ�หรับค่าอาหาร GO Guide : 171 ซอยซอย สุขมุ วิท 11 (ไชยยศ) ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ โทร. 0 2254 0444 ต่อ 1581-2 www.amtel.co.th/dining/am-cafe, www.facebook.com/AmbassadorBangkok

Special Thanks: ห้องอาหารจีน ฮ่องเต้ โรงแรมแอมบาสซาเดอร์ กรุงเทพฯ มอบส่วนลด 15% สำ�หรับค่าอาหาร GO Guide : 171 ซอยซอย สุขมุ วิท 11 (ไชยยศ) ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ โทร. 0 2254 0444 ต่อ 1562-3 www.amtel.co.th/dining/hong-teh-chineserestaurant www.facebook.com/AmbassadorBangkok

เงื่อนไข • ส่วนลดนี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่นๆ • ส่วนลดนี้ใช้ได้เฉพาะอาหารเท่านั้น • ส่วนลดนี้สามารถใช้ได้ทุกวัน • ส่วนลดนี้ใช้ได้ตั้งแต่วันที่ 15 เม.ย. - 15 พ.ค. 55

เงื่อนไข • ส่วนลดนี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่นๆ • ส่วนลดนี้ใช้ได้เฉพาะ “บุฟเฟต์นานาชาติ” เท่านั้น • ส่วนลดนี้สามารถใช้ได้ทุกวัน • ส่วนลดนี้ใช้ได้ตั้งแต่วันที่ 15 เม.ย. - 15 ก.ค. 55

เงื่อนไข • ส่วนลดนี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่นๆ • ส่วนลดนี้ใช้ได้เฉพาะอาหารเท่านั้น • ส่วนลดนี้ใช้เฉพาะวันอังคารเท่านั้น • ส่วนลดนี้ใช้ได้ตั้งแต่วันที่ 15 เม.ย. - 15 พ.ค. 55

เงื่อนไข • ส่วนลดนี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่นๆ • ส่วนลดนี้ใช้ได้เฉพาะอาหารเท่านั้น • ส่วนลดนี้ใช้เฉพาะวันอังคารเท่านั้น • ส่วนลดนี้ใช้ได้ตั้งแต่วันที่ 15 เม.ย. - 15 พ.ค. 55

ก้าวเข้าสู่ปีที่ 4 ในเดือนเมษายน GO Live Paper ไม่ได้ เติบโตและมีความสุขตามลำ�พัง แต่เพราะมีผู้อ่านติดตาม และให้กำ�ลังใจกันมาตลอดสามปี GO Live Paper และ GO’s Partners จึงขอมอบของขวัญสุดพิเศษ

ที่พักฟรี 4 โรงแรม สำ�หรับผู้โชคดี 4 ท่าน

โดยมีกติกาง่ายๆ • กรอกแบบฟอร์มชือ่ ทีอ่ ยูด่ า้ นล่างนีใ้ ห้ชดั เจนแล้วตัด ชิน้ ส่วนพร้อมคูปองโรงแรมทีต่ อ้ งการเข้าพัก ขอสงวนสิทธิ์ 1 โรงแรมสำ�หรับ 1 ชื่อ • ใส่ซองติดแสตมป์ให้เรียบร้อย • จ่าหน้าซองส่งมาที่ บริษัท เพียว ปาปริก้า จำ�กัด 9/2 หมู่บ้านเสรี ซอย 44 ซอยลาดพร้าว101 คลองจั่น บางกะปิ กทม. 10240 ภายในวันที่ 15 พฤษภาคม 2555 • ลุ้นเป็นผู้โชคดีรับ Gift Voucher โรงแรมที่เลือก สำ�หรับ 2 ท่าน 2 วัน 1 คืน พร้อมอาหารเช้า ฟรี • ประกาศรายชือ่ ผูโ้ ชคดีวนั ศุกร์ท่ี 18 พฤษภาคม 2555 ทาง www.facebook.com/GOFreemagazine หมายเหตุ • สามารถดาวน์โหลดและปรินท์สเี พือ่ ตัดคูปองและแบบฟอร์ม มาร่วมสนุกได้

www.golivepaper.com

http://issuu.com/gofreemagazine/

http://www.ebooks.in.th/gofreemag • ผลการตัดสินถือจากทีมงาน GO ถือเป็นทีส่ น้ิ สุด • เงือ่ นไขการใช้คปู องจะแจ้งให้ทราบพร้อมการประกาศรางวัล และอาจเปลีย่ นแปลงได้โดยไม่ตอ้ งแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ชื่อ-สกุล...............................................................เพศ................ อายุ............โทร......................... อีเมล์.......................................ที่อยู่............................................... ...........................................................................

• Pattaya Marriott Resort & Spa พัทยา จังหวัดชลบุรี สำ�หรับ 2 ท่าน จำ�นวน 2 วัน 1 คืน พร้อมอาหารเช้า ฟรี

ชื่อ-สกุล...............................................................เพศ................ อายุ............โทร......................... อีเมล์.......................................ที่อยู่............................................... ...........................................................................

• Khum Phaya Resort & Spa Centara Boutique Collection สันทราย จังหวัดเชียงใหม่ สำ�หรับ 2 ท่าน จำ�นวน 2 วัน 1 คืน

ชื่อ-สกุล...............................................................เพศ................ อายุ............โทร......................... อีเมล์.......................................ที่อยู่............................................... ...........................................................................

• Amari Emerald Cove Koh Chang เกาะช้าง จังหวัดตราด สำ�หรับ 2 ท่าน จำ�นวน 2 วัน 1 คืน พร้อมอาหารเช้า ฟรี

ชื่อ-สกุล...............................................................เพศ................ อายุ............โทร......................... อีเมล์.......................................ที่อยู่............................................... ...........................................................................

• บ้านอ้อมกอดขุนเขา อำ�เภอสวนผึง้ ราชบุรี สำ�หรับ 2 ท่าน จำ�นวน 2 วัน 1 คืน พร้อมอาหารเช้า ฟรี

A Part of you and me, Text Somphol Chaisiriroj

คุณสำ�แดงกับคุณสงวน “เมือ่ ในกล่องเครือ่ งมือมีแต่คอ้ น เราจึงเห็นปัญหาเป็นตะปู ให้เราใช้คอ้ นทุบ” เราจึงรูจ้ กั ปัญหาและสืบค้นเหตุแห่งปัญหานัน้ โดยอาศัยวิธีแก้ไขที่เราคุ้นเคย... หากเราวางค้อนของเราไว้ก่อน พักวิธีการแก้ไขปัญหาที่ทรงประสิทธิภาพตามเดิมที่เราเคยใช้ได้ ผลดี แล้วหันกลับไปมองปัญหานั้น ๆ ตามเนื้อผ้า เราอาจจะ พบว่า ค้อนไม่จำ�เป็นเท่าด้ายเข็มหรือจักรเย็บผ้าก็ได้... เช่น คุณสำ�แดง เป็นคนช่างพูด ช่างออกความเห็น ความที่เป็นคน ช่างคิด และช่างสังเกต สำ�แดงจะนำ�เหตุการณ์เรือ่ งราวมาเล่าต่อ อย่างน้ำ�ไหลไฟดับ ยิ่งใครแสดงความคิดเห็นจะเสริมหรือค้าน คุณสำ�แดงด้วยแล้ว แกก็จะรีบผสมโรงถ้าเขาเสริม หรือไม่ก็แก อาจทำ�ให้โรงแตกหากเขาค้าน นักพูด นักแสดงเป็น ค้อนของ คุณสำ�แดง เพราะส่วนใหญ่ที่แกใช้ค้อนนี้ เวลาเข้าสังคมกับ

“Passion” เพือ่ นผมคนหนึง่ ทีเ่ ป็นผูส้ ง่ ออกถามว่ามีเงินน้อยจะสร้างแบรนด์ ได้หรือไม่ ตอบได้เลยว่า เงินไม่ใช่ปัจจัยสำ�คัญที่สุดในการสร้าง แบรนด์มนั เป็นเพียงองค์ประกอบทีช่ ว่ ยพาแบรนด์ไปสูค่ วามสำ�เร็จ ให้เร็วขึ้นเท่านั้น สิ่งที่จำ�เป็นมากที่สุดในการสร้างแบรนด์ให้วิ่ง ถึงฝั่งได้ เจ้าของแบรนด์ต้องมี Passion ผมพยายามหาคำ�ตอบ ในภาษาไทยมาทดแทนแต่ก็จนปัญญา เลยขออธิบายตาม ความเข้าใจ Passion คือความรูส้ กึ อย่างแรงกล้าต่อสิง่ ใดสิง่ หนึง่ ความรูส้ กึ ทีว่ า่ นัน้ เกิดจากความหลงใหล ความกระหาย ความกระตือรือร้น ไม่ใช่เพียงแค่ความรู้สึก แต่ต้องการทำ�ให้สิ่งที่คิดเกิดเป็นมรรค เป็นผลด้วย Passion จึงเสมือนพลังวิเศษทีผ่ ลักดันให้เราเดินลุยไฟ ไปถึงธงชัยได้ถ้าต้องเลือกระหว่างเงินกับ Passion ผมเลือกสิ่ง ที่มาจากใจไม่เกินเลยที่จะบอกว่าถ้ามี Passion เต็มหัวใจก็สร้าง แบรนด์ให้ดังได้ นี่น่าจะเป็นข่าวดีสำ�หรับผู้ประกอบการ SME Passion ช่วยให้เรามีความกล้า มันทำ�ให้เราอดทน มุ่งมั่น มีคติว่าแพ้กี่ครั้งก็ไม่บ่น ขอชนะเพียงครั้งเดียว ในพจนานุกรม ของคนพวกนี้ ไม่มีคำ�ว่าท้อถอย Passion มีผลต่อกระบวนการสร้างแบรนด์ เพราะแบรนด์ ไม่ได้เกิดจากความฉาบฉวย ไม่ใช่ว่าเป็นแบรนด์กลวง อาศัยว่า มีเงินมาก ทุ่มทำ�โฆษณาให้โดนใจเป็นความสำ�เร็จชั่วข้ามคืน

BLACK SHEEP Text Prasert Eamrungroj

ผู้คน ยิ่งเป็นรุ่นเดียวกันที่อ่อนประสบการณ์ หรือเป็นรุ่นเยาว์ กว่าที่อ่อนวัย แกยิ่งสนุกสนานที่ได้ “สำ�แดง” ตัวตนนี้ของแก เมือ่ พูดแล้วมีคนฟัง ฟังแล้วก็ยอมรับ แกก็ยง่ิ พูด เมือ่ ใช้คอ้ น ทุบตะปูแล้วผนึกไม้ต่าง ๆ หลายชิ้นเข้าด้วยกัน ความชำ�นาญ ใช้ค้อนก็ยิ่งมากขึ้น แล้ววันหนึ่ง คุณสำ�แดง ก็ตกหลุมรัก จนตกลงปลงใจ แต่งงานกับสาวคนหนึ่งมีชื่อว่า คุณสงวน นามสกุลเดิม “เสงีย่ ม เจียมตน” มาอยูก่ บั คุณสำ�แดงจึงเปลีย่ นเป็นนามสกุลใหม่ของคุณ สำ�แดง คือ “แรงประสิทธิ” กลายเป็น คุณสงวน แรงประสิทธิ คุณสงวนหรืออดีต นางสาวสงวน เป็นคนสงวนเนื้อตัวแบบ สาวสมัยต้นรัตนโกสินทร์นั้นก็เป็นเสน่ห์ที่ดึงดูดใจให้ คุณสำ�แดง แห่งโลกไซเบอร์เผลอใจหลงรักโดยไม่รู้ตัว แต่นอกจากสงวนเนือ้ ตัว คุณสงวนยังสงวนถ้อยคำ� พูดแต่นอ้ ย จะพูดอะไรก็ค่อยๆ พูดค่อยๆ จา กว่าจะพูดอะไรสักคำ�คิดแล้ว คิดอีก คิดเสร็จแล้วก็มักบอกตัวเองว่า “พูดไปสองไพเบี้ยนิ่ง เสียตำ�ลึงทอง” ซึ่งมักจะกลายเป็น “ทองไม่รู้ร้อน” ในสายตา ของคุณสำ�แดง ในช่วงเวลาหวานซึง้ คุณสงวนแกก็แสนสนุกกับคนช่างเจรจา ของคุณสำ�แดง ที่แปลงโลกเกือบใบ้ใบนี้ของเธอให้มีสีสัน และ คุณสำ�แดงก็ได้เพลิดเพลินเพราะได้คยุ อยูข่ า้ งเดียวไม่มใี ครแย่งพูด แต่เมื่อเริ่มมีความขัดแย้ง ตั้งแต่เรื่องแปรงสีฟันยันจะ ผ่อนบ้านสักหลัง และต่างเริ่มไม่พอใจกัน “แรงประสิทธิ” กับ “เสงี่ยมเจียมตน” ซึ่งต่างเป็นพื้นเพเบื้องหลังของทั้งสองก็เผชิญ หน้ากัน บ่อยครั้ง คุณสำ�แดงก็แผลงฤทธิ์กับคุณสงวนว่า “มีอะไร ก็พูดออกมาเลย บอกมาตรง ๆ เลยว่า จะเอาอะไร” แล้วคุณ สงวนก็สวนคุณสำ�แดงด้วยความเงียบสงบในภายนอก แต่คกุ กรุน่ อยูใ่ นใจว่า “เอะอะอยูไ่ ด้ พูดเบา ๆ ไม่ได้หรือไง … พูดไป ฟังเสีย เมื่อไหร่ เอาแต่พูดข้างเดียว” ยิง่ คุณสงวนเงียบ คุณสำ�แดงยิง่ ไต่ถามให้พดู เพราะเชือ่ ว่า พูดแล้วจะรู้เรื่อง ไม่พูดไม่รู้เรื่อง คุณสำ�แดงเริ่มใช้ค้อนที่เคยทุบ ใครต่อใครให้พูด มาทุบคุณสงวนซึ่งก็สวนกลับด้วยอาการเดิม คือ เงียบ หรืออย่างดีกบ็ อกว่า “เดีย๋ วใจเย็น ๆ แล้วค่อยมาพูด กัน” ซึ่งประโยคทำ�นองนี้ ยิ่งทำ�ให้คุณสำ�แดง แผลงฤทธิ์ขึ้นมา ทันที

“คุณหาว่า ผมใจร้อนเหรอ ผมใจเย็นมากแล้วน่ะ ผมเซ้าซี้ จะเข้าใจคุณแค่ไหน คุณน่ะเอาแต่บ่ายเบี่ยง ไม่ยอมคุยกับผม …คุณกำ�ลังมีคนอืน่ แล้วใช่ไหม…. บาบา บลา บลา” ไปโน้นเลย คุณสำ�แดง แสดงวิสัยทัศน์อันสูงส่ง ส่งให้หาเรื่องพูดต่อไป ยิง่ คาดคัน้ ก็ยง่ิ เงียบ คุณสงวนก็มคี อ้ นของเธอ ทีเ่ ธอใช้มาตลอด ชีวติ “นิ่งเสียตำ�ลึงทอง” แม้นภูเขาไฟจะระเบิดอยู่ตรงหน้า เธอ ก็นิ่งเสียซะเช่นนั้น เมือ่ ทัง้ สองต่างแยกกันลองไปปรึกษาหาทางออกจากใครสักคน ก็มักจะเริ่มพูดว่า คุณสำ�แดง “ทั้งหมดนี่เพราะเขาไม่รู้จักพูด ไม่พูดไม่จาแล้ว จะรู้เรื่องได้ไง ผมว่า เขาเอาใจออกห่าง” คุณสงวน “เรื่องทั้งหมดเนี่ยไม่มีอะไรหรอก พูดกันน้อย ๆ ดูตาก็รู้ใจบ้าง ก็ไม่มีอะไร เอาแต่บอกให้พูด พูดไปก็ไม่ฟัง สวน กลับมาดังๆ สงสัยเขาจะไล่ให้ไปพ้นๆ” ต่างคนต่างมองปัญหาจากเครื่องมือของตนซึ่งต่างก็มีแค่ คนละชิ้นเท่านั้น ไม่วา่ ชีวติ คูข่ องคนคูน่ จ้ี ะเดินหน้าหรือจบลงอย่างไร หากต่างใช้ เครื่องมือเดียวที่ต่างคนต่างมีมาแต่อดีต การใช้เครื่องมือนั้นใน สถานการณ์ปัจจุบันของเขาทั้งสอง ก็อาจจะไม่ค่อยลงตัว และ ยิ่งไม่ลงตัวต่างก็ยิ่งเร่งใช้เครื่องมือนั้นอย่างเชี่ยวชาญ หนักแน่น กว่าเดิม หากใครคนใดคนหนึ่งฉุกคิดสักนิดว่า เครื่องมือเดิมนั้นใช้ การไม่ค่อยได้แล้ว แล้วตั้งคำ�ถามเพื่อหาคำ�ตอบว่า “แล้วฉัน ต้องใช้อะไรเล่า หรือต้องทำ�อย่างไรที่จะอยู่กับเขา (หรือเธอ) ให้เป็นสุขได้บา้ ง” คำ�ถามเชิงสร้างสรรค์หวังผลไปในอนาคตเช่นนี้ อาจจะทำ�ให้ใครสักคนในคู่นี้ เริ่มมองหาเครื่องมืออื่นนอกจาก กล่องเครื่องมือเดิมซึ่งแน่นอนคงไม่ใช่ค้อน แต่เป็นกาว หรือเครื่องเย็บปักถักร้อยที่จะค่อยๆ ถักสานสัมพันธ์นี้ใหม่ให้ แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น หากความสัมพันธ์นี้ยังมีความหมายอย่างทรง พลังกับเขาทั้งสองอยู่ พบคำ�ตอบดังกล่าวได้ เมื่อส่งคำ�ถามที่ว่า “แล้วฉันต้องใช้ อะไรเล่า หรือต้องทำ�อย่างไรที่จะอยู่กับเขา (หรือเธอ) ให้เป็นสุข ได้บ้าง” มาที่

สมพล ชัยสิริโรจน์

voicedialoguework@gmail.com

แบรนด์ Starbucks เกิดขึน้ เกือบยีส่ บิ ปีทแ่ี ล้วเมือ่ นาย Howard Schultz แวะไปทีเ่ มือง Seattle แล้วพบกับร้านกาแฟ Starbucks ซึง่ ในขณะนัน้ มีเพียง 4 ร้านเท่านัน้ ในประเทศสหรัฐอเมริกา จาก ประสบการณ์ทเ่ี ขาได้สมั ผัสกับตัวแบรนด์ท�ำ ให้ Howard Schultz มีความฝันว่าอยากจะเปลีย่ นวัฒนธรรมการดืม่ กาแฟของคน อเมริกนั อยากทำ�ความเข้าใจกันก่อน คนอเมริกนั เป็นคนไม่คอ่ ย พิถพี ถิ นั ในการดืม่ กาแฟ กาแฟทีเ่ ขานิยมดืม่ เป็นกาแฟสำ�เร็จรูป ซึง่ ต่างจากวัฒนธรรมในการดืม่ กาแฟของคนยุโรปทีม่ คี วามเนียน กว่ามาก Howard Schultz ไม่มวั แต่ฝนั แต่เอาจริงถึงขัน้ ลาออกจาก งานแล้วขอไปเป็นหุน้ ส่วนคนหนึง่ ของ Starbucks ทำ�ไปได้พกั หนึง่ Schultz ลงทุนในอิตาลี ซึง่ เป็นแม่แบบของศิลปะการดืม่ กาแฟ ทำ�ให้ เขายิง่ มีความมัน่ ใจว่าเดินมาถูกทาง การดืม่ กาแฟไม่ใช่เป็นเพียง แค่รสชาติ แต่เริม่ จากการคัดเลือกเมล็ดพันธุก์ าแฟ การเลือกใช้ เครือ่ งชงทีม่ แี รงดันไอน้�ำ ทีถ่ กู ต้องและอุณหภูมทิ เ่ี หมาะเจาะ พร้อม ฝีมอื ทีแ่ พรวพราวของคนชงกาแฟหรือเรียกกันในภาษาอิตาเลียน ว่า Barista ถึงจุดนี้ Howard Schultz พยายามขายไอเดียกับหุน้ ส่วนเพือ่ เร่งสร้างฝัน แต่หนุ้ ส่วนไม่เอาด้วยเพราะเป้าหมายในการทำ�ธุรกิจ ต้องการเป็นแค่ Local Player ในขณะที่ Howard Schultz อยากเห็น Starbucks เป็น National Brand และเป็นส่วนหนึง่ ของชีวติ คนอเมริกนั สุดท้ายเขาต้องซือ้ หุน้ ขึน้ มาทัง้ หมดเพือ่ เป็นเจ้าของแต่ผเู้ ดียว ในการ ลุยไปข้างหน้า สิบปีแรก Starbucks ไม่มเี งินทีจ่ ะทำ�โฆษณาหรือ ประชาสัมพันธ์เลยแต่แบรนด์ได้รบั การตอบรับอย่างรวดเร็ว Howard Schultz บอกว่าปัจจัยหลักทีท่ �ำ ให้เขาประสบความสำ�เร็จเกินความ คาดหมาย เพราะกาแฟทุกถ้วยของ Starbucks ชงมาจากใจ

ในปัจจุบนั Starbucks มีอทิ ธิพลต่อวิถขี องคนทัง้ โลก ด้วย จำ�นวนร้านค้าทัง้ หมดมากกว่า 16,000 ร้าน ครั้งหน้าถ้าคุณจะควักเงินทำ�การตลาด อย่าลืมใส Passion ลงไปเป็นส่วนผสมด้วย