GO Guía del Ocio / Edición 71 by GO Guía del Ocio

V&V Investment Group · Agosto 5 a Septiembre 1 de 2011 · Número 71 · Bogotá - Colombia · www.goguiadelocio.com.co

PRECIO

$4.000

Del 6 al 15 de agosto

www.idrd.gov.co

CULTURA, RECREACIÓN Y DEPORTE Instituto Distrital para la Recreación y el Deporte

* ÍNDICE 8

En Portada 15 Años Festival de Verano

Moda

Cuerpo y Alma

Urbano

Gastronomía

Música

Rumba

Vive la Fiesta Mundialista

Arte

Escena

Literatura

Cine

Agenda 12 Galería 16 A Destacar 17 Agenda 18 A Destacar 24 Novedad 24 Agenda 25 Novedades 27 A Destacar 28 Agenda 29 A Destacar 32 En Cartelera 33

Agenda 35 Novedades 36 Catálogo 38 Agenda 39 A Destacar 41 Novedades 42

Agenda 43 A Destacar 45

Agenda 47 Novedades 48 A Destacar 52 Agenda 55 Novedades 58

Agenda 61 Novedades 64 A Destacar 66

Suscríbete! Por solo $40.000 al año recibe tu GO por correo y sé el primero en conocer lo que te trae GO cada mes.

Hoteles

Apéndice: Agenda del Año

Plan GO / Bogotá

Plan GO / Alrededores

Bogotanitos

Gana con GO

Bogotabú

In English

Negocios

Agenda 65 A Destacar 69 Servicios 70

Agenda

Es muy fácil,

escoge una de estas tres opciones: 1. Consigna $40.000 en la cuenta de ahorros de Bancolombia No. 203-11282531 a nombre de Ediciones Mediagraph y envía el recibo de consignación con tus datos personales: nombre, teléfono y e-mail al fax 245 5397. 2. Ven a nuestra oficina: K.13 # 49-15, of. 301 y te llevas la GO de ese mes gratis. 3. Vía telefónica al PBX 287 6423 con tu tarjeta de crédito o débito.

Equipo GO

Equipo de producción editorial:

Camilo Fajardo Carlos Andrés Blanco

Kamila Rojas publicidad@goguiadelocio.com.co

Directora:

Carolina Vallejo Iregui directora@goguiadelocio.com.co

Diseño y diagramación:

María Piedad García diseno@goguiadelocio.com.co Director Editorial:

Juan Pablo Gutiérrez Comercial: Ana Catalina Aragón

comercial@goguiadelocio.com.co Corrector de Estilo:

Cesár Tulio Puerta

Traducción:

Andrés Felipe Aragón

Web:

gobogota@goguiadelocio.com.co web@goguiadelocio.com.co arte@goguiadelocio.com.co Mercadeo: mercadeo@goguiadelocio.com.co escena@goguiadelocio.com.co Circulación: literatura@goguiadelocio.com.co circulacion@goguiadelocio.com.co cine@goguiadelocio.com.co moda@goguiadelocio.com.co Pre-prensa e Impresión: cuerpoyalma@goguiadelocio.com.co ISSN 1794-7642 Grupo OP Gráficas urbano@goguiadelocio.com.co © GO, GUIA DEL OCIO - Tu Guía en Bogotá gastronomia@goguiadelocio.com.co www.goguiadelocio.com.co ISSN 1794-7642 musica@goguiadelocio.com.co K. 13 # 49-15 301DEL OCIO - Tu Guía en Bogotá © Oficina GO, GUIA - FAX: 245 5397 rumba@goguiadelocio.com.co PBX: 287 6423 www.goguiadelocio.com.co 2010 13 # 49-15 Oficina 301 hoteles@goguiadelocio.com.co Bogotá, D.C.K.Colombia PBX: 287 6423 -SAS. FAX: 245 5397 GROUP apendice@goguiadelocio.com.coV&V INVESTMENT Bogotá, D.C. Colombia 2011 negocios@goguiadelocio.com.co V&V INVESTMENT GROUP SAS.

“La alegría del Mundial Sub 20 se vive en los Hoteles Tequendama”

Hotel Crowne Plaza Tequendama • Habitación Deluxe Sencilla: $331.000 • Habitación Deluxe Doble: $385.500 TODAS LAS TARIFAS INCLUYEN: Alojamiento, desayuno bufette, almuerzo o cena COP $30.000 c/u, acceso a gimnasio y zonas húmedas, transfers al aeropuerto, Fan Zone y estadio en horarios establecidos.

Hotel Crowne Plaza Tequendama Suites (Larga estadía – Mínimo 5 noches consecutivas) • Apartamento Sencillo : $290.000 • Apartamento Doble: $310.000

w w w.sht.com.co TOLL FREE 01800 91 6565 • PBX (57 1) 382 2930 Bogotá D.C., Colombia

Rutas Transmilenio

6 al 15 de agosto

T EN

Sábado 6 PRECONCIERTO - 10:00 am a 4:00 pm – Actividades Recreodeportivas, Feria del servicio al ciudadano - PCSB

CONCIERTO INAUGURAL - 4:00 pm a 10:00 pm – Daddy Yankee, Willie Colón, La 33 y Revolver Show pirotécnico al finalizar- PCSB

interactivos, pelotas sobre el agua, jumping y un sin número de atracciones para toda la familia Parque El Lago

MOVIE XTREME - 9:00 am - 5:00 pm – Triángulo Av 68 con Calle 53 - Cine en 4D - PCSB

FESTIVAL DE PORRAS IDRD – BOGOTA 2011 Y SHOW INTERNACIONAL DE CHEERSLEADERS - 2:00 pm a 6:00 2 pm- Coliseo UDS CLASIFICATORIO AL CHALLENGER INTERNACIONAL DE BICICROSS2 9:00 am a 4:00 pm – Deportistas nacionales y distritales buscan cupo para el Challenger Internacional de Bicicross. Pista UDS

Domingo 7

FESTIFANTASÍA - 9:00 am a 5:00 pm - Personajes

MASCOTAS DE VERANO - 9:00 am a 4:00 pm – Show y actividades didácticas para tu mascota - PCSB

interactivos, pelotas sobre el agua, jumping y un sin número de atracciones para toda la familia Parque El Lago

XXVI TORNEO ABIERTO INTERNACIONAL DE BOLO - 2:00 pm a 10:00pm - BOLERA UDS

MOVIE XTREME - 9:00 am - 5:00 pm – Triángulo Av 68 con Calle 53 - Cine en 4D - PCSB PLAYA DE VERANO - 9:00 am a 4:00 pm - Tarima artistas, humor, dj y juegos tradicionales - PCSB

MASCOTAS DE VERANO - 9:00 am a 4:00 pm – Show y actividades didácticas para tu mascota PCSB

ESTRELLAS DE LA FLORIDA -12 :00 m - 2:00 pm y 4:00 pm – Show Acrobático Esquí Náutico Lago PCSB

BALONCESTO ACROBÁTICO - DUNKING DEVILS 5:00 pm y 7:00 pm –Coliseo UDS

FESTIFANTASÍA - 9:00 am a 5:00 pm - Personajes interactivos, pelotas sobre el agua, jumping y un sin número de atracciones para toda la familia Parque El Lago

PAJAREANDO – 7:00 A.M. a 12:30 P.M. – Recorridos de observación de aves.

CONCIERTO BOGOTÁ GÓSPEL – Marcos Witt, Pescao Vivo, Generaciòn 12, Pesonetto. 3:00 pm a 10:00 pm - PCSB

interactivos, pelotas sobre el agua, jumping y un sin número de atracciones para toda la familia Parque El Lago

MOVIE XTREME - 9:00 am - 5:00 pm –Triángulo Av 68 con Calle 53 - Cine experimental en 4D - PCSB

PLAYA DE VERANO - 9:00 am a 4:00 pm - Tarima artistas, humor, dj y juegos tradicionales - PCSB

MASCOTAS DE VERANO - 9:00 am a 4:00 pm – 1 Show y actividades didácticas para tu mascota - PCSB

DESFILE TRAJE DE BAÑO MISS MUNDO COLOMBIA 2011 - 11 am a 2 pm - Playa Verano - PCSB

CLASIFICATORIO AL CHALLENGER INTERNACIONAL DE BICICROSS2 9:00 am a 4:00 pm – Deportistas nacionales y distritales buscan cupo para el Challenger Internacional de Bicicross. Pista UDS FESTIVAL DE PORRAS IDRD – BOGOTA 2011 Y SHOW INTERNACIONAL DE CHEERSLEADERS - 2:00 2 pm a 6:00 pm- Coliseo UDS

Lunes 8 interactivos, pelotas sobre el agua, jumping y un sin 14 número de atracciones para toda la familia Parque El Lago MOVIE XTREME - 9:00 am - 5:00 pm – Triángulo Av 68 con Calle 53 - Cine experimental en 4D - PCSB PLAYA DE VERANO - 9:00 am a 4:00 pm - Tarima artistas, humor, dj y juegos tradicionales - PCSB

MASCOTAS DE VERANO - 9:00 am a 4:00 pm – Show y actividades didácticas para tu mascota - PCSB

XXVI TORNEO ABIERTO INTERNACIONAL DE BOLO - 2:00 pm a 10:00pm - BOLERA UDS

Martes 9 FESTIFANTASÍA - 9:00 am a 5:00 pm - Personajes

PLAYA DE VERANO - 9:00 am a 4:00 pm - Tarima artistas, humor, dj y juegos tradicionales -PCSB

MASCOTAS DE VERANO - 9:00 am a 4:00 pm – Show y actividades didácticas para tu mascota - PCSB 1

XXVI TORNEO ABIERTO INTERNACIONAL DE BOLO - 2:00 pm a 10:00pm - BOLERA UDS

PLAYA DE VERANO - 9:00 am a 4:00 pm - Tarima artistas, humor, dj y juegos tradicionales - PCSB MASCOTAS DE VERANO - 9:00 am a 4:00 pm – Show y actividades didácticas para tu mascota - PCSB

CHALLENGER INTERNACIONAL DE BICICROSS9:00 am a 4:00 pm - Con la participación de los mejores exponentes del Bicicross Colombiano - Pista UDS

TARIMA VAMOS POR TI COLOMBIA – 12:00 m a 5:00 pm – Artistas talento RCN - PCSB

NOCHE TEMÁTICA - 7:30 pm – Teatro (comedia): OBRA ENTRE PIELES con Hugo Gómez, Ana Cristina Botero y Andrés Martínez - Palacio de los Deportes

Jueves 11 PARTIDO DE LAS ESTRELLAS - Cuadrangular de Fútbol Cinco con Artistas Nacionales - 12:00 m a 5:00 pm – Coliseo UDS

interactivos, pelotas sobre el agua, jumping y un sin número de atracciones para toda la familia Parque El Lago

MOVIE XTREME - 9:00 am - 5:00 pm – Triángulo Av 68 con Calle 53 - Cine experimental en 4D - PCSB

PLAYA DE VERANO - 9:00 am a 4:00 pm - Tarima artistas, humor, dj y juegos tradicionales - PCSB

MASCOTAS DE VERANO - 9:00 am a 4:00 pm – 1 Show y actividades didácticas para tu mascota - PCSB. NOCHE TEMÁTICA - 7:30 pm - Homenaje a Helenita Vargas – Checo Acosta, Óscar Agudelo, Anabella, Adriana Botina y el Mariachi Contemporàneo - Palacio de los Deportes

XXVI TORNEO ABIERTO INTERNACIONAL DE BOLO - 2:00 pm a 10:00pm - BOLERA UDS

Viernes 12

interactivos, pelotas sobre el agua, jumping y un sin número de atracciones para toda la familia Parque El Lago FIESTA BLANCA ELECTRÓNICA DE VERANO 2011 4:00 pm a 10:00 pm - Dj Internacional y 3 Djs Nacionales – Tendencia Mundial de la Cultura Electrónica (indispensable camiseta blanca) - PCSB

NOCHE TEMÁTICA - 7:30 pm – Ballet Folklórico de Sonia Osorio en un Homenaje a los Países Mundial Sub 20 - Palacio de los Deportes XXVI TORNEO ABIERTO INTERNACIONAL DE BOLO - 2:00 pm a 10:00 pm - BOLERA UDS

FUTURE TENIS - 8:00 am a 6:00 pm – Torneo Masculino de Tenis categoria juvenil – Canchas Liga UDS

PARQUE EXTREMO - 10:00 am - 8:00 pm – Competencias y exhibiciones en 7 modalidades deportivas - Parqueadero UDS

FESTIFANTASÍA - 9:00 am a 5:00 pm - Personajes interactivos, pelotas sobre el agua, jumping y un sin número de atracciones para toda la familia Parque El Lago

MOVIE XTREME - 9:00 am - 5:00 pm – Triángulo Av 68 con Calle 53 - Cine en 4D - PCSB

PLAYA DE VERANO - 9:00 am a 4:00 pm - Tarima artistas, humor, dj y juegos tradicionales - PCSB

MASCOTAS DE VERANO - 9:00 am a 4:00 pm – Show y actividades didácticas para tu mascota PCSB

ESTRELLAS DE LA FLORIDA -12 :00 m - 2:00 pm y 4:00 pm – Show Acrobático Esquí Náutico Lago PCSB

LUCHA LIBRE INTERNACIONAL - 6:00 pm a 8:00 pm – Palacio de los deportes

SHOW DE MOTORES SOBRE RUEDASAMERICAN MONSTERS TRUCKS 10:00 am y 2:00 pm – Exhibiciones acrobáticas a motor – Plaza de Eventos PCSB

1 1

CHALLENGER INTERNACIONAL DE BICICROSS9:00 am a 4:00 pm - Con la participación de los mejores exponentes del Bicicross Colombiano - Pista UDS

PAJAREANDO – 7:00 A.M. a 12:30 P.M. – Recorridos de observación de aves

FUTURE TENIS - 8:00 am a 6:00 pm – Torneo Masculino de Tenis categoria juvenil – Canchas Liga UDS

PAJAREANDO – 7:00 A.M. a 12:30 P.M. – Recorridos de observación de aves

FUTURE TENIS - 8:00 am a 6:00 pm – Torneo Masculino de Tenis categoria juvenil – Canchas Liga UDS

PARQUE EXTREMO - 10:00 am - 8:00 pm – Competencias y exhibiciones en 7 modalidades deportivas - Parqueadero UDS

interactivos, pelotas sobre el agua, jumping y un sin número de atracciones para toda la familia Parque El Lago

1 10

NOVILLADA DE VERANO - 3:00 pm - Plaza de Toros La Santamaría RÉCORD GUINNES DE ACTIVIDAD FÍSICA - 8:00 am a 1:00 pm – Con la participación del elenco de “El Man es Germán” PCSB

EXHIBICIÓN POLICIA NACIONAL - 9:00 am a 3:00 pm PCSB

CHALLENGER INTERNACIONAL DE BICICROSS9:00 am a 4:00 pm - Con la participación de los mejores exponentes del Bicicross Colombiano - Pista UDS

DESFILE CARNAVAL DE CARNAVALES - 4:00 pm a 7:00 pm – Más de 600 artistas en escena en un

de los mejores Carnavales del País, PCSB

CLAUSURA FESTIVERANO - 7:00 pm - Pirotecnia PCSB

XXVI TORNEO ABIERTO INTERNACIONAL DE BOLO - 2:00 pm a 10:00pm - BOLERA DE LA UDS

TARIMA VAMOS POR TI COLOMBIA – 12:00 m a 5:00 pm – Artistas talento RCN - PCSB

Alianzas con otros Escenarios 5

CICI AQUA PARK Avenida Carrera 68 No 64-00/ Tel. 6605000. En horarios de atención al público del 6 al 15 de Agosto de 2011, presentando el programa del Festival de Verano mas $8.000 reclama en las taquillas del Parque CICI AQUA PARK una (1) entrada Bañista Ahorra $7.000. El precio incluye Gorro. Válido del 6 al 15 de Agosto de 2011. Prohibida su venta. Aplican condiciones y restricciones. SALITRE MAGICO Calle 63 No 60-80/ Tel. 6605000. En horarios de atención al público del 6 al 15 de Agosto de 2011, presentando el programa del Festival de Verano Presentando el Programa de Festival de Verano mas $12.000 reclama en las taquillas del Parque SALITRE MÁGICO (1) Un Pasaporte Golden Ahorra $16.000. Válido del 6 al 15 de Agosto de 2011. Prohibida su venta. Aplican condiciones y restricciones.

BIBLIOTECA VIRGILIO BARCO Transv. 48 calle 63. banquetes literarios para el distfute de jornadas alrededor de la poesía y el teatro, presentaciones de música y danza afrocolombiana, exposiciones artísticas permanentes durante el festival de verano.

MUSEO DE LOS NIÑOS

Av. Cra 60 No 63-27/ 9:30 A.M a 3:30 P.M / Tel.2257587 Promoción 50% de descuento (incluye un recorrido por 3 módulos del Museo duración Hora y media) aplica para Niños menores de 12 años. Precio normal $9.000 con 50% descuento $4.500 pesos.

0 PLAZA DE LOS ARTESANOS Transversal 48 No. 63ª-52. FERIA INTERNACIONAL DE ARTE Y PRODUCTOS RELIGIOSOS. La Alcaldía Mayor del Distrito Capital, la Secretaría de Desarrollo Económico y la Plaza de los Artesanos, organizan la Feria Internacional de Arte y Productos Religiosos, reuniendo la mejor y más representativa oferta de productos de imaginería y arte religioso como manifestación del goce estético y espiritual, derivada de las diversas espacio estratégico de promoción y comercialización; como alternativa de desarrollo económico y encuentro cultural. Jueves 11 a lunes 15 de agosto de 10 am a 7 pm. Entrada y Parqueadero Gratuitos.

Lunes 15

FESTIFANTASÍA - 9:00 am a 5:00 pm - Personajes

EXHIBICIÓN DE ARTES MARCIALES- 12:00 a 2:00 pm - PCSB LUCHA LIBRE INTERNACIONAL - 6:00 pm a 8:00 pm – Palacio de los deportes

NOVILLADA DE VERANO - 3:00 pm - Plaza de Toros La Santamaría

Sábado 13

PARQUE EXTREMO - 10 :00 am a 8:00 pm -Práctica -Exhibiciones - Shows - Parqueadero UDS NOVILLADA DE VERANO - 3:00 pm - Plaza de Toros La Santamaría

Domingo 14 PAJAREANDO – 7:00 A.M. a 12:30 P.M. – Recorridos de observación de aves- PCSB

BALONCESTO ACROBÁTICO - DUNKING DEVILS 3:00 2 pm - 5:00 pm y 7:00 pm – Coliseo UDS

FESTIVAL DE DANZA ADULTO MAYOR - 8:00 am 1 0 a 1:00 pm - Palacio de los deportes FESTIFANTASÍA - 9:00 am a 5:00 pm - Personajes

FESTIFANTASíA - 9:00 am a 5:00 pm - Personajes

MOVIE XTREME - 9:00 am - 5:00 pm – Triángulo Av 68 con Calle 53 - Cine en 4D - PCSB

ESTRELLAS DE LA FLORIDA -12 :00 m - 2:00 pm y 4:00 pm – Show Acrobático Esquí Náutico Lago PCSB

FESTIFANTASÍA - 9:00 am a 5:00 pm - Personajes

NOVILLADA DE VERANO - 3:00 pm - Plaza de Toros La Santamaría FESTIFANTASÍA - 9:00 am a 5:00 pm - Personajes

VENTANA DEL JARDÍN BOTANICO - 9:00 am a 5:00 pm - Parque El Lago

MOVIE XTREME - 9:00 am - 5:00 pm – Triángulo Av 68 con Calle 53 - Cine en 4D - PCSB

XXVI TORNEO ABIERTO INTERNACIONAL DE BOLO - 2:00 pm a 10:00pm - BOLERA UDS

AERÓBICOS DE VERANO - 8:00 am a 11:00 amRecreovía los dias 7, 14 y 15 de agosto. PCSB

MOVIE XTREME - 9:00 am - 5:00 pm – Triángulo Av 68 con Calle 53 - Cine experimental en 4D - PCSB

PLAYA DE VERANO - 9:00 am a 4:00 pm - Tarima artistas, humor, dj y juegos tradicionales - PCSB

Miércoles 10

FESTIFANTASÍA - 9:00 am a 5:00 pm - Personajes

interactivos, pelotas sobre el agua, jumping y un sin número de atracciones para toda la familia Parque El Lago

RADA LIBR E

3 JARDÍN BOTÁNICO JOSÉ CELESTINO MUTIS Agosto 6-16: Recorridos guiados (2 por el precio de uno). Agosto 7: Astronomía en el Jardín Hora: 11 am- 5 pm Dirección: Av. Cl. 63 No. 68 - 95 Teléfono: 437 70 60 (Domingo a domingo, 8:00 am- 5:00 pm). Tarifa: Adultos $2700; niños $1400. Consulte también www.jbb.gov.co y conozca los recorridos temáticos talleres y conciertos para todas las edades durante el festival. Así como nuestra exhibición El Jardín de las Mariposas (adultos: $5000; niños: $3000).

FIESTA BLANCA

PRECONCIERTO

Los bogotanos podrán disfrutar de una de las mejores tendencias tecnológicas del mundo. Djs nacionales acompañarán al invitado internacional. Se recomienda asistir con camisa blanca.

Gran antesala de los eventos del Festival que combina actividades recreodeportivas con una Feria del Servicio Ciudadano. Parque Simón Bolívar a las 10 am desde el 6 de agosto.

ESQUÍ NÁUTICO ESTRELLAS DE LA FLORIDA

Shows mixtos con ejecución de ejercicios y pirámides con tracción de una lancha de velocidad a lo largo del lago del Parque Simón Bolívar.

NOCHES TEMÁTICAS

El concierto Inaugural del 15 Festival de Verano de Bogotá será el 6 de agosto en la plaza de eventos del Parque Simón Bolívar y tendrá estrellas como Daddy Yankee, Willie Colón, La 33 y Revolver. Finalizará con un espectacular show pirotécnico en honor al cumpleaños de nuestra ciudad.

Un imponente show producido en Canadá y USA que incluye MonsterTrucks, demoliendo Automóviles, Buses, Show de Freestyle y motociclistas acróbatas de la muerte, dentro de una sensacional pista llena de obstáculos.

SHOW DE MOTORES SOBRE RUEDAS (AMERICAN (MONSTER TRUKS)

Tres noches en el Palacio de los Deportes a partir de las 7:30 pm. Teatro con la obra ‘Entre Pieles’, música con el homenaje a Helenita Vargas y folclor con el Ballet de Sonia Osorio con el Homenaje a los países del Mundial Sub 20.

FESTIFANTASIA

BALONCESTO ACROBÁTICO (DUNKING DEVILS)

Más de 600 artistas en escena en un vistoso desfile presentando una muestra autóctona de los mejores Carnavales del país como Blancos y Negros, Feria de Flores, Fiestas de San Pacho, Cuadrillas de San Martín y un espectacular Joropódromo engalanarán las calles bogotanas.

GRAN CONCIERTO INAUGURAL

El parque de los Novios acogerá a un mágico mundo diseñado para compartir en familia: Dinosaurios animatrónicos, transbordador espacial con proyecciones en 3D, inflables interactivos y atracciones abiertas chicos y grandes durante los 10 días del Festival.

Desde Ucrania, el mejor equipo de baloncesto acrobático con un original espectáculo que combina la gimnasia y el baloncesto con un show de piruetas, agilidad y sincronización.

CARNAVAL DE CARNAVALES

GUINNES RECORD DE ACTIVIDAD FÍSICA

Con ‘El man es Germán’ como padrino, 50.000 personas harán una clase de Aeróbicos en la plaza de eventos del Parque Simón Bolívar. El objetivo es batir el Guinnes Record el lunes 15 de agosto de 8:00 a.m. a 1:00 pm.

ANTES DEL EVENTO · Informe a familiares, amigos y/o conocidos, en dónde se realizará el evento que va asistir y quién lo acompañara. · Con las personan que lo van acompañar, acuerde un lugar de encuentro dentro y fuera del lugar donde se realizará el evento. · Tenga en cuenta que no se dejan ingresar personas en estado de embriaguez. · Recuerde que no se permite el ingreso de ninguna bebida alcohólica ni sustancias alucinógenas. · No se dejan ingresar ningún tipo de envases, armas de fuego, objetos contundentes como: (Pilas, Chapas, Palos entre otras) -

tes.

de 5, 7, 12, 14 y/o 18 años). · Si el evento es para menores de edad, ellos deben ir en compañía de sus padres o un adulto responsable. · Las personas que asisten a los eventos deben ir bien alimentados. · Se recomienda el NO ingreso en mujeres en embarazo.

DURANTE EL EVENTO · Observe bien el lugar donde se realizara el evento, ubicando puntos de encuentro, salidas de emergencia, puntos de ventas de comestibles, entre otras. · Esté atento a todas las indicaciones de las personas de la organización, logística y seguridad del evento. · En caso de emergencia mantenga la calma y ubique un lugar seguro. · No obstruya ni congestione las salidas de emergencia, los corredores de evacuación y pasillos. · Tenga en cuanta la señalización ubicada en el entorno del escenario, como primeros auxilios, baños, zonas de acomodación, escaleras y extintores. · Recuerde los puntos de encuentro que proyectaron con sus acompañantes antes del ingresar al evento. · No reciba ninguna bebida o comida de personas ajenas a la organización y patrocinadores del evento. · Avise a las autoridades cualquier irregularidad que se presente en el entorno que usted se encuentra dentro del escenario.

DESPUÉS EL EVENTO · Atienda las indicaciones de las personas de seguridad, logística y la organización. que todos los acompañantes se encuentren en el lugar determinado con anterioridad. · Desaloje el escenario evitando afanes, evite correr y jugar. · Utilice correctamente las Ciclo-rutas, zonas y puentes peatonales. · No descuide sus objetos personales. · Tenga cuidado con los adultos mayores, niños y personas en condición de discapacidad, no los descuide y ayúdelos. · No entable conversación alguna, con personas desconocidas. · Si lleva vehículo no lo estacione en las entradas y vías cercanas en el escenario donde se desarrollo el evento.

EN CASO DE EMERGENCIA · Atienda las indicaciones del personal de la organización, logística, seguridad, brigadas y grupos operativos de emergencia.

INFORMES: IDRD PBX: 6605400 CALLE 63 No. 47 - 06

www.idrd.gov.co

· No corra, evacue por las rutas de señalización o salidas de emer gencias de manera fácil y llegue al punto de encuentro que acordó con anterioridad con sus acompañantes. · No limite la labor de los grupos de apoyo, rescate y emergencias. · No intente sacar su vehiculo del lugar de parqueo, hasta que la autoridad pertinente lo autorice. · No haga actividades para la cual no tiene ninguna preparación. · No regrese al lugar · No se detenga ni permanezca en las salidas, rutas y puertas de emergencia. · No grite, No empuje, mantenga la calma y ayude a los demás. · Reciba con atención las indicaciones de los grupos de respuesta como son (Policía, Bomberos, Cruz Roja y Defensa Civil)

- IDRD

EN PORTADA

¡Tienes que verlo!

Nohora Isabel Vargas Castro Directora General Instituto Distrital de Turismo

Vive la fiesta mundialista en nuestra Bogotá Turística Bogotá está de fiesta. El Mundial

Sub-20 es el proyecto de mercadeo más importante que hemos tenido y tendremos en muchos años. Estamos listos, vestidos de alegría deportiva y turística, diversidad cultural, y mucha emoción en cada rincón de la capital para disfrutar de los cientos de eventos que ocurrirán durante esta temporada. Los bogotanos ya estamos preparados, como buenos anfitriones, para gozar y hacer sentir a nuestros visitantes como grandes amigos de la ciudad y para proyectarnos al mundo como queremos ser: una ciudad cosmopolita, incluyente, referente en cultura y creatividad, en negocios, un destino grato, capaz de albergar con éxito eventos de talla mundial. Nuestra bienvenida al Mundial inicia el 29 de julio en la Fan Zone. Esta ciudadela, situada en la Plaza de los Alfiles del Centro Comercial Gran Estación, será el sitio más importante de Bogotá y del país para vivir todos los días durante la temporada mundialista la fiesta del turismo, el deporte y la cultura.

La Alcaldía de esta Villa, como se reconoce en el lenguaje FIFA a la Gerencia General de este emblemático lugar, está a cargo del Instituto Distrital de Turismo, entidad que en su calidad de anfitrión de ciudad les

A DESTACAR invita y da la más cálida bienvenida a todos los visitantes y residentes en la ciudad para ver en pantallas gigantes y como una gran familia los 52 partidos de la Copa, alternando la diversión con activaciones que nos permitirán recorrer y disfrutar la Bogotá Turística, y comprender y valorar por qué Bogotá es el primer destino turístico internacional y la primera ciudad sede en captación de grandes eventos en Colombia y a nivel mundial. En el stand del IDT encontrarán para su programación personal toda la información turística y la agenda de la ciudad para todos los días. De igual manera, de la mano de los patrocinadores del Mundial y de Bambuco, mascota oficial del evento, nuestros visitantes a la Fan Zone podrán disfrutar de diferentes actividades lúdicas alrededor del deporte y de sus marcas. Y como si fuera poco también podrán gozar de una variada agenda cultural con grupos de danza, teatro, bandas, agenda que ha sido diseñada conjuntamente con Idartes y la Secretaría General de la Alcaldía para complacer diariamente todos los gustos familiares en un amplio horario de atención entre las 12 del día y las 12 de la noche los veintitrés días del campeonato. La Fan Zone de Bogotá será un sitio realmente especial, un atractivo imperdible de ciudad durante la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA, Colombia 2011. Por muchas razones, este es un evento que la FIFA ha considerado excepcional, por el concepto novedoso que combina sus tradicionales Fan Festival con las Fan Zone; por la vinculación proactiva de las marcas, por estar en un lugar distante del estadio con una vida propia, hasta la FIFA, que convencionalmente no tiene stand en estos eventos, ha decidido vincularse con activaciones directas en la Fan Zone de Bogotá, que será la única en el país que abrirá sus puertas durante todo el Mundial. Pero no queremos que aprovechen exclusivamente la Fan Zone. Bogotá tendrá muchísimas actividades para realizar. Sus restaurantes, bares, las localidades, centros comerciales, parques y museos, tienen preparadas agendas para que durante esta época nadie se aburra y los visitantes conozcan las bondades de esta maravillosa ciudad.

Entre esas actividades es importante resaltar diez recorridos turísticos gratuitos que el IDT ha preparado para todos. Queremos con esta iniciativa invitarlos a recorrer y descubrir nuestra riqueza natural, cultural, patrimonial y arquitectónica a través de la visita a aquellos atractivos que vale la pena resaltar de la ciudad, que una vez ustedes disfruten, estamos seguros se sentirán más orgullosos y con mayor apropiación por Bogotá, que tiene muchos tesoros que queremos visibilizar. Estos diez recorridos programados comienzan el 30 de julio y van hasta el 20 de agosto, y a través de ellos mostraremos que Usaquén es cultura, diseño y sabor; que el humedal La Conejera es un refugio especial para las aves; que La Candelaria es el corazón histórico de Bogotá; que el Park Way es el primer bulevar de la ciudad; que ir de compras por Chapinero es para todos; que la Ciudad Universitaria es un nodo de arquitectura, música y deporte; que el humedal Santa María del Lago es un santuario de diversidad, y que el Centro Internacional es un lugar de tradición, negocios, arquitectura y naturaleza. Estos recorridos son gratuitos tanto para residentes como para turistas. Participar en ellos es fácil. El Punto de información turística (PIT) del Quiosco de la Luz, ubicado en el Parque de la Independencia, recibirá sus inscripciones. Y si quiere más información sobre este evento y otros de la ciudad, no olvide ingresar a www.bogotaturismo.com, la web del Instituto Distrital de Turismo. De igual manera, para los amantes de las compras hemos preparado junto con Fenalco la Ruta Goleadora del Comercio, a través de la cual nuestros visitantes a la ciudad y todos sus residentes podrán constatar que Bogotá es un paraíso para las compras como lo señaló Fortune Magazine en su reciente edición de julio. Los invito a pasarla muy bien durante esta época del año. También los invito a asumir el compromiso de ser los mejores anfitriones de Bogotá y de Colombia. Juntos podemos lograr que Bogotá sea un destino cada vez más grato para vivir y visitar, démonos la oportunidad.

www.bogotaturismo.gov.co

A ARTE

◆◆

A g o s t o 9, 10

Agosto 11 a Septiembre 3

Manillas desde la selva del Chocó

Crisol 2011

Un taller en el que te das cuenta de la importancia de los adornos corporales en las etnias indígenas y en la sociedad contemporánea. Vistos como una forma de diferenciación entre las personas, aquí aprendes a tejer manillas de la mano de un indígena waunnan del Chocó que te orienta en el significado de las formas y los colores.

Crisol es un grupo de diseñadores, artistas plásticos y personas de diferentes profesiones que tienen en común hacer joyas. Muestran en un mismo espacio, y de una manera novedosa e itinerante, su obra, piezas únicas hechas a mano que, bajo el concepto de objetos utilitarios, demuestran por qué son dignas de ser expuestas en salones y galerías de arte.

Museo del Oro, Cl. 16 # 5-60. Tel. 343 2222, opción 5. / Horario: 10:00am-1:00pm. / Entrada libre, previa inscripción.

◆◆

Un recorrido en el que verás la forma de vestir de los distintos personajes que se encuentran en las obras de los museos del Banco de la República. Imagínate que vives en otra época o que eres otra persona. En esta actividad te invitan a diseñar y a elaborar un vestuario acorde a tu imaginación. Una iniciativa de apoyo a las Colecciones de Arte, Numismática y Museo Botero del Banco de la República.

A g o s t o 13

Taller “La moda no incomoda”

◆◆

Museo de Arte del Banco de la República - Salón de talleres, Cl. 11 # 4-21. Tel. 343 1215. / Horario: 9:45am12:00m. / Entrada libre, previa inscripción.

Galería Alianza Francesa, K. 11 # 93-40. Tel. 379 3370. / Horario: Lu-Sá 10:00am-7:00pm. / Entrada libre.

◆◆

A g o s t o 17

Conferencia “Catherine Millet, crítica de arte” Una grandiosa conferencia por la prestigiosa Catherine Millet, crítica de arte contemporáneo, curadora de exposiciones y escritora francesa. Como parte del ciclo de conferencias “Entrecruzamientos”, esta artista expone las distintas posturas sobre el arte en Colombia y el mundo. Así mismo dedica un espacio para hablar sobre sus trabajos y publicaciones.

Alianza Francesa - sede Centro, K. 3 # 18-45. Tels. 341 3082-341 1348. / Horario: 6:30pm. / Entrada libre hasta completar aforo de 160 personas.

AGENDA

◆◆

Agosto 18 a Septiembre 2

H a s ta A g o s t o 18

◆◆

Hasta Agosto 18

Puro Cuba

4 Fieras

“Desmantelando paisajes”

Una exposición de Paulo César González que recrea un cuento escrito en 20 fotografías, donde los colores de la historia, a veces desgastados, pero siempre cargados de pureza en alta definición, se sienten “puros”. Así es la Cuba del tabaco, el ron y los santos. Una verdad revelada en cada esquina, en cada textura y a cada paso sobre el malecón.

Jorge Montesdeoca, Arnulfo Herrada, Roberto Ayala y Óscar Barreto son pintores populares de Bogotá que, sin proponérselo, han dado forma y color a los paisajes de la ciudad. En un intento por descifrar la situación actual de la gráfica callejera y la de un oficio en extinción, el colectivo Populardelujo exhibe 4 FIERAS.

Una exposición en la que se presenta el trabajo de dos fotógrafos colombianos emergentes: Max Steven Grossman y Javier Cuéllar. Los dos artistas emplean medios mecánicos y digitales pero borran la especificidad del lugar donde fue hecha la foto, impidiendo al público ubicar la escena.

◆◆

Cámara de Comercio de Bogotá, Sede Salitre, Cl. 26 # 68D-35, Piso 2. Tels. 383 0300-594 1000. Ext. 2672. / Horario: Lu-Vi 8:00am-5:00pm. / Entrada libre.

Galería Casa Sin Fin, Cl. 99 # 11B-20. Tel. 610 5010. / Horario: Lu-Vi 9:00am-6:00pm y Sá 10:00am-4:00pm. / Entrada libre.

Museo de Arte del Banco de la República, Cl. 11 # 4-21. Tel. 343 1329. / Horario: Lu-Sá 2:00pm-7:00pm. / Entrada libre.

H a s ta A g o s t o 21

◆◆

H a sta A gosto 21

◆◆

H a s ta A g o s t o 23

Montaña abajo

Tensao

Shopping Planet

Esta exposición es una puesta en escena de un grupo de obras que se realizaron en viajes por los ríos Amazonas, Magdalena y Meta, y en recorridos por el Caribe colombiano y algunos de los nevados del centro del país. Nelson Vergara evidencia su preocupación sobre cómo la imagen se puede reconfigurar desde medios como el video y la videoinstalación.

Una exposición en la que el artista brasileño Francisco Klinger hace una reflexión sobre la tensión de la existencia entre el cuerpo y lo incorpóreo. Está compuesta por 20 dibujos en carboncillo y lápiz sobre papel, y una instalación, ubicada en la sala Carlos Rojas en el cuarto piso del Museo de Arte Moderno de Bogotá.

La exposición de Carlos Duque es una reflexión sobre la influencia de los medios de comunicación, las redes sociales, la sociedad de consumo, las marcas y la publicidad. Duque exorciza sus demonios como manipulador de los deseos y las necesidades de lo que en el ámbito del mercadeo de marcas y productos se denomina consumidor.

Museo de Arte Moderno, Cl. 24 # 6-00. Tel. 286 0466. / Horario: Lu-Vi 10:00am-8:00pm y Sá 12:00m-6:00pm. / Entrada libre.

Museo de Arte Moderno, Cl. 24 # 6-00. Tel. 286 0466. / Horario: Lu-Vi 10:00am-8:00pm y Sá 12:00m-6:00pm. / Entrada libre. / Información: www.mambogota.com

Galería El Museo, K. 11 # 93A-43. Tel. 610 7301. / Horario: Lu-Sá 10:00am-7:00pm. / Entrada libre.

AGENDA

◆◆

H a s ta

agosto

Editorial Una exposición que reúne a 17 fotógrafos jóvenes y que no sobrepasan los 30 años que exponen sus trabajos como reporteros gráficos en las secciones y medios enfocados a la moda. Pretenden mostrar la parte artística de su trabajo en el campo profesional. Una serie de fotografías editoriales hechas arte.

◆◆

Afrocolombianos, afrocolombianas, la libertad y sus rutas Obra fotográfica del artista André Cypriano que expresa y evoca los ancestros y la espiritualidad de los afrocolombianos, negros, palenqueros y raizales que están presentes allí, reflejados en sus territorios, en su identidad y en su cultura. Biblioteca Virgilio Barco, Sala de exposiciones, Av. 48 # 61-50. Tels. 315 8890-315 8875. / Horario: Lu 2:00pm-8:00pm, Ma-Sá 8:00am-8:00pm, Do 9:30am-5:30pm

Galeria El Garaje, Cl. 70 # 4-17. Tel. 211 7581. / Horario: Lu-Vi 9:00am-1:00pm-3:00-7:00pm y Sá 9:00am-1:00pm-2:00pm-4:00pm. / Entrada libre.

◆◆

H a s ta A g o s t o 31

Revela Colombia Hasta el próximo 31 de agosto están abiertas las urnas para recibir las propuestas de quienes estén interesados en participar en el Tercer Concurso Nacional de Fotografía Turística “Revela Colombia”, que organiza el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. El concurso busca promocionar los atractivos turísticos, patrimoniales y culturales de Colombia.

◆◆

Una muestra de fotografías vintage tomadas en Venezuela entre 1950 y 1990 por el reconocido fotógrafo colombiano Leo Matiz. La muestra permite ver la llegada del modernismo arquitectónico a Caracas, el día a día de la sociedad caraqueña, el desarrollo de la industria petrolera y la caída del general Pérez Jiménez. Nueveochenta Arte Contemporáneo, Cl. 70 # 9-80. Tel. 346 6987. / Horario: Lu-Vi 10:00am-6:00pm y Sá 2:00pm-6:00pm. / Entrada libre.

H a s ta A g o s t o 30

El escudo y su reflejo Esta exposición de 16 fotografías muestra aspectos desconocidos del ser que tal vez no se aprecian a simple vista. Aquí el negativo de las imágenes revela, a través de las luces, lo invisible, la vida interior, una imagen del alma. Una exposición de Sergio Gómez en la que se exploran ciertas fuerzas humanas para reflejarlas en imágenes.

Galería Alonso Garcés, K. 5 # 26-92. Tel. 337 5827. / Horario: Lu-Vi 8:00am-6:00pm y Sá 10:00am-2:00pm. / Entrada libre.

To d o A g o s t o

Exposición “Leo Matiz en Venezuela 1950-1990”

Mayores informes: www.mincomercio.gov. co y www.fondodepromocionturistica.com

H a s ta A go s to 28

◆◆

To d o A g o s t o

Objetos de luz Una exposición que pretende mostrar todo lo que un infante ve desde sus primeros años de vida. Adriana Copete recurre a la técnica de la animación en carboncillo para recrear las imágenes de las viejas historias contadas por los abuelos. Un espacio para evocar la niñez desde la pintura, el arte y el recuerdo.

Skandia Centro Cultural, Av. 19 # 109A-30. Tel. 658 4000. / Horario: Lu-Sá 10:00am-6:00pm. / Entrada libre.

AGENDA

◆◆

To d o

◆◆

agosto

To d o A g o s t o ◆ ◆

Reencuentro

Femeniart

Una exposición que pretende dar una mirada a Latinoamérica con los ojos y el trazo de una europea, Magdalena Giesek. Esta artista encuentra su inspiración en una gran variedad de lenguajes como el primitivismo latinoamericano en busca de un diálogo directo y real con el espectador, sin discursos ni distracciones, teniendo como fuente el color.

Una exposición que reúne las más destacadas creaciones de cuatro artistas femeninas (Ana González, Lía García, Lina Leal y Elsa Zambrano) que muestran desde diferentes prácticas y perspectivas su visión del papel de la mujer en el mundo contemporáneo. Un porcentaje de todas las obras vendidas se destinará para niños de escasos recursos enfermos del corazón.

Galería Café Libro, K. 11A # 93-42. Tel. 285 8318. / Horario: Lu-Sá 10:00am-9:00pm. / Entrada libre. / Información: www.galeriacafelibro.com.co

◆◆

Sala de exposiciones Fundación Cardio Infantil, Cl. 163A # 13B-60. Tel. 667 2727. / Horario: Lu-Vi 9:00am-5:00pm. / Entrada libre.

H a s ta S e p t i e m b r e 4 ◆ ◆

Ojo del cielo

Esta exposición del maestro Damario Da Cruz está constituida por imágenes de escenas cotidianas entre los adeptos al candomblé de Salvador de Bahía, Brasil. Heredeiras da Cor es un viaje espiritual dentro del colorido y el misticismo afro, que es la esencia misma del candomblé.

Fotografías satelitales en gran formato se exhiben en Bogotá. En ella puedes apreciar imágenes de los hielos patagónicos, la cordillera de los Andes, la montaña humeante de México y diversos paisajes del globo terráqueo. Las imágenes fueron realizadas por el Centro Alemán de Aeronavegación y Astronomía con fines científicos.

Biblioteca Mayor Julio Mario Santo Domingo, Cl. 170 # 67-51. Tel. 655 1267. / Horario: Lu-Vi 9:00am-6:00pm, Sá 8:00am-2:00pm. / Entrada libre.

Museo de los Niños, K. 60 # 63-27. Tel. 225 7587. / Horario: Ma-Vi 9:00am-5:00pm; Sá, Do y Fes. 9:00am-4:00pm. / Precio: $5.000. / Información: www.museodelosninos.org.co

H a s ta S e p t i e m b r e 4

Exposición Víctimas de la esclavitud Esta exposición es un homenaje a las víctimas de la esclavitud, refleja e interpreta el sufrimiento de los hombres y mujeres africanos durante la trata esclavista. El maestro Tom Feelings (qepd) se enfoca en la cultura africana y en las experiencias de los afroamericanos.

Biblioteca El Tunal, Cl. 48B Sur # 21-13. Tel. 769 8737. / Horario: Lu-Vi 9:00am-6:00pm, Sá 8:00am-2:00pm. / Entrada libre.

H a s ta S e p t i e m b r e 7 ◆ ◆

Heredeiras da or

H a sta

sep tie m br e

Convocatoria de fotografía “Planète Femmes” La Fundación Alianza Francesa y la revista Courrier International organizan la segunda edición del concurso fotográfico internacional sobre el tema “Planète Femmes”: fotografía lo que representa la mujer en tu país. La Fundación desea dar la oportunidad a una persona para que exponga su trabajo en París. Concurso dirigido a personas que no sean fotógrafos profesionales. Inscripciones y bases del concurso en: www.fondation- alliancefr.org

Galería de fotos }}

ARTE RODANTE }} Pescando arte

MONET PICASSO

}} Sunrise

}} Toros

NICOLAS HERNÁNDEZ }} El Mar

ALEX STEVENSON }} Éxtasis

MAURICIO VÉLEZ }} Sumergiéndonos

ALEX STEVENSON }} Despertar

A DESTACAR ++ESPAÑA EN COLOMBIA++

Programación Consejería cultural de España en Colombia

Galería el Gato

++ARTES VISUALES++

La galería el Gato ha decidido expandirse en Bogotá. Con una nueva sede en el norte de la capital, el gato se ve de blanco. El sitio es agradable y amplio; con una infraestructura de lujo, el Gato le apuesta a la comodidad de sus visitantes con 150 m2 de espacio. Tiene un sistema de luces de alta tecnología que juegan con cada obra de arte, dándole mayor nitidez a cada cuadro y beneficiando a los asistentes, que pueden observar de mejor forma los productos. Así mismo, cuenta con un circuito cerrado de televisión que entretiene con información e imágenes a los visitantes que circundan por la galería. Tiene también un sistema de sonido Bosse de zonas independientes y una suite de alojamiento para artistas invitados con sala VIP. Una galería con un diseño personalizado que indudablemente impacta al que la visite.

A TRAVES DE MIS OJOS Fotografías de Oscar Fernández Orengo ++ del 5 de agosto al 9 de septiembre ++ LIA. El Faro del Tiempo. Carrera 3 # 14-98. Bogotá Exposición que compone un archivo preciso del panoo rama cinematográfico de la última década mediante ree tratos de directores españoles y latinoamericanos reaa lizados en lugares elegidos por ellos mismos. Esta serie nos permite mirar a verdaderos profesionales de la mirada, que a su vez nos observan desde su pecera.

Galería el Gato, K. 50 # 126-35. Tel. 311 598 3180. / Horario: Lu-Vi 10:00am-8:00pm y Sá 10:00am-3.00pm. / Información: www.galeriaelgato.com

++FESTIVALES++ 39 FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA CULTURA del 26 de agosto al 4 de septiembre++ Tunja. Boyacá++ España será el país invitado en el 39 Festival Internaa cional de la Cultura organizado por la Gobernación de Boyacá. El festival contará con la participación de más de 4.000 artistas de la danza, teatro, artes plásticas, lii teratura, poesía, cinematografía, música y cine.

Artistas colombianos exponen su obra en la Galería CAF en Venezuela Con el propósito de destacar la ciudad como centro del quehacer humano, especialmente en América Latina, donde un alto porcentaje de la población desarrolla su actividad en núcleos urbanos, CAF (Banco de Desarrollo de América Latina) ha querido indagar sobre la expresión artística en Colombia, uno de sus países fundadores. Por tal razón, seleccionó las propuestas de los artistas colombianos Carlos Chacín, Ximena De Valdenebro y Nohemí Pérez, por sus enfoques particulares y percepciones distintas de la vivencia ciudadana, desde tres regiones geográficas de características disímiles. La muestra se llama “Encuentros: Tres visiones del arte contemporáneo colombiano” y está expuesta hasta el mes de octubre en la galería venezolana, buscando resaltar la polifacética naturaleza artística de los diferentes países accionistas del Banco de Desarrollo, para lo cual combina exposiciones que abarcan las manifestaciones más genuinas de la creatividad popular y las expresiones más elaboradas del ingenio artístico iberoamericano. Información: www.caf.com

++ARQUITECTURA++

EXPOSICIÓN VII BIAU ++ Del 29 de agosto al 9 de septiembre. Universidad Javeriana. Carrera 7 # 40-62. Bogotá. ++Del 6 de octubre al 6 de noviembre. Biblioteca Virgilio Barco. Carrera 60 # 57-60.Bogotá La BIAU recoge los mejores trabajos de arquitectura, urbanismo y publicaciones culminados durante los últii mos 2 años en el territorio Iberoamericano. La VII edii ción tuvo lugar durante el 2010 en Medellín y ahora poo demos disfrutar del resultado en esta exposición.

http://espanaencolombia.blogspot.com/

NOVEDADES

Hace veinte años, los hijos, esposas, hermanos y demás familiares de las 107 personas que abordaron el vuelo 203 HK1803 de Avianca con destino a Cali, vivieron una tragedia absurda que aún no se alcanzan a explicar. El homicidio de ciudadanos de bien que perdieron la vida injustamente en un acto terrorista perpetrado por el cartel de Medellín en cabeza de Pablo Escobar. Esta frase esta inconclusa, es decir, no resuelve la idea de la misma. Con motivo de la conmemoración de los veinte años del mencionado suceso, los familiares de las víctimas decidieron conformar la FUNDACIÓN COLOMBIA CON MEMORIA, presidida por el abogado Federico Arellano Mendoza, hijo del reconocido tenor colombiano Gerardo Arellano Becerra y actualmente candidato al Concejo de Bogotá (L-17), proponiendo su acertado programa enfocado a las víctimas de Bogotá “Septálogo de las Víctimas”. Esto para romper el silencio de estos años y actuar en contra de la violencia y a favor de los familiares de las innumerables víctimas que ha dejado el flagelo del narcotráfico, el terrorismo y la guerra en nuestro país, que parte en gran proporción, en el aquejado Distrito Capital. Lamentablemente el terrorismo sólo ha cambiado de protagonistas y la violencia e injusticia no ha dado tregua en Colombia. Por eso es imposible permanecer indiferentes y seguir viendo cómo el dolor y la injusticia se pasean por las vidas de tantos colombianos, de generación en generación. Desde la perspectiva de la reconciliación, la Fundación Colombia Con Memoria quiere hacer un llamado a todos los colombianos y no sólo a las víctimas de actos terroristas o de violencia, para que se unan a la campaña a través de la cual queremos decir: ¡No más guerra entre colombianos! ¡No más víctimas inocentes! Todo esto será compartido este 11 de agosto en el evento de lanzamiento de “El Septálogo de las Víctimas” en un evento simbólico en donde la gente de bien y los medios de comunicación serán los protagonistas. Abrazo cálido. Seguimos trabajando ¡!

@arellanoL-17 @colconmemoria presidencia@colombiaconmemoria.org

The Museum of Me: Una exposición de tu vida La prestigiosa marca Intel ha decidido apostarle al arte creando una nueva aplicación para todos los miles de usuarios de la red social Facebook. Se trata de una “egoteca” virtual, conocida como The Museum of Me. Como su nombre lo dice, es el museo de mí mismo que intenta crear una exhibición de la propia vida de la persona con las fotos que tiene el usuario en su red social. Allí aparecen personas que tú aceptaste, fotos tuyas y álbumes más comentados y visitados por tus contactos. El sistema rastrea la frecuencia de interacción de los contactos, básicamente consiste en privilegiar los amigos que más te prestan atención. Hay que acceder los datos a la página y posteriormente la aplicación presentará una animación en la que se recrea una galería con personas que observan los cuadros y “obras de arte” con los mejores momentos de tu vida registrados en Facebook. Ingresa tus datos en www.intel.com/museumofme

ESCENA

◗◗

Agosto 10 a Septiembre 3

“Sara Dice (Cien días I)” Esta obra, que hace parte de la trilogía Cien Días, nos cuenta la historia de una comunidad que establece un solo asesinato cada cien días. La institución escoge a dos familias por sorteo. Una decide cuál de sus integrantes será la víctima y la otra quién será el ejecutor. Una ingeniosa historia escrita y dirigida por Fabio Rubiano e interpretada por un reconocido elenco.

La Casa del Teatro Nacional, K. 20 # 37-54. Tel. 320 1448. / Horario: Mi-Vi 8:00pm, Sá 6:00pm y 8:30pm. / Precio: $22.000.

◗◗

Hasta Agosto 12

◗◗

A gosto 13

Una Mujer en su manicomio Danza con Herencia viva Una obra teatral contada de manera coqueta y sensual, con el atractivo de la música, la danza y un estilo actoral dramático. Una mujer en su manicomio trata de las mujeres que han sido abusadas, física, sicológica y laboralmente, que han sido oprimidas y forzadas por las circunstancias a vivir situaciones extremas que van en contra de su integridad.

Teatro Experimental La Mama, Cl 63 # 9-60. Tel. 255 6958. / Horario: Mi-Vi 7:00pm. / Precio: general $15.000, estudiantes $10.000. / Mayores informes: www.teatrolamama.com

Como siempre impulsando la difusión del folclor colombiano, la agrupación Herencia Viva se presenta ante su público para mostrar todo su talento y repertorio. A través de la danza, este grupo de artistas te lleva a recorrer todo el país con los bailes característicos de cada región de Colombia.

Colegio Agustiniano Ciudad Salitre, Cl. 23C # 69B-01. Tels. 318 874 7955-314 332 3213. / Horario: 6:00pm. / Precio: $15.000.

AGENDA

◗◗

A gosto 13

“Los Gladiadores” Un espectáculo de cuentería en el que la comedia te hará reír a carcajadas. Con la participación de Freddy Beltrán y Edwin Castiblanco, este show del humor es una verdadera batalla donde la gente da su veredicto al final. El que resulte más aplaudido será el ganador de esta contienda. Disfruta del puente festivo riéndote a carcajadas con este par de personajes.

A gosto 18

A gosto 17

Narraciones con Adriana Felicia, Marco Flecha y “Uno Es”

Adriana Felicia (Argentina), Marco Flecha (Paraguay) y Uno Es (Venezuela) dan rienda suelta a sus historias muy particulares y con tonos distintos, muy característicos de cada uno. Un espectáculo de talla internacional que reúne a tres cuenteros muy experimentados que te llevan por sus historias fascinantes, cotidianas e increíbles dejándote al final siempre una lección que debes aprender. Centro Cultural Gabriel Betancourt Mejía, UPN, K. 15 # 72-90. Tel. 212 4107. / Horario: 7:00pm. / Precio: $10.000.

Café Terra Bar, Cl. 53 # 71A-25. / Tels. 300 778 2005320 253 0544. / Horario: 9:00pm. / Precio: $15.000.

◗◗

Agosto 18, 19, 20, 25, 26 y 27

Memoria de un monólogo

“De Ausencias...”

Una puesta en escena del grupo JA Compañía de Danza en donde se fusiona la danza con el monólogo, propio del teatro. Este espectáculo se compone de música, baile y sincronización haciendo de este show una mezcla de géneros artísticos que piensa cautivar a los bogotanos con la calidad de su propuesta. Un espectáculo del XI Festival de Danza Contemporánea Cuerpo Sol 2011.

Una obra que nace de la necesidad de hablar del fenómeno de la desaparición de personas. El montaje se desarrolla en dos planos: el real, presente en cada momento; y un plano “posible”. El primero es el de quienes viven una desaparición, quienes deben afrontarla, buscar a los que se “Ausentan”, y el segundo es el de los ausentes, los desaparecidos y los muertos.

Teatro Libélula Dorada, K. 19 # 51-69. Tels. 249 8658345 0683. / Horario: Vi-Sa 8:00pm. / Precio: general $12.000, niños y estudiante con carné vigente $10.000. / Mayores informes: www.libeluladorada.com

Teatro Quimera, Cl. 70A # 19-40. Tel. 217 9240. / Horario: 7:30pm. / Precio: niños $8.000, adultos $12.000.

◗◗

Agosto 17, 18, 19, 24, 25 y 26

¿El Inspector? Esta historia es contada por dos actores que entregaran al público sus mejores elementos actorales, en donde cada uno de ellos interpreta a tres personajes diferentes y los relaciona entre sí, creando por medio de la magia de la imaginación, un espacio de ficción en donde el espectador está cercano a la historia, puesto que todos los personajes están al tiempo en escena. Teatro Experimental LA MAMA, Cl. 63 # 9-60. Tels. 211 2709-255 6958. / Horario: Mi-Vi: 7:30pm. / Precio: general $15.000, estudiantes $10.000. / Mayores informes: www.teatrolamama.com

◗◗

A gosto 19

Narraciones con Diego Beltrán y Patricia Mix Con la participación de Diego Beltrán, narrador distrital y cuota colombiana en el 7º Festival de Cuenteros de Bogotá, y la chilena Patricia Mix, quienes deleitan con el don de la palabra, muy bien ejecutado por ellos, presentan dos sesiones de cuentería en las que sus historias llevan a los asistentes por el mágico mundo del cuento latinoamericano para representar el día a día de los habitantes del cono sur.

Teatro Auditorio Leonardus, K. 21 # 127-23. Tel. 648 4502. / Horario: 7:00pm. / Precio: $25.000.

AGENDA

◗◗

A gosto 20

Mariposas de otras tierras, de amor y justicia

Esta obra es un viaje emocional e íntimo, en conmemoración del bicentenario, donde la alegría, el amor sencillo y las relaciones entre los pobladores de la historia nacional se pintan en el paisaje personal a través del teatro. Aquí se recogen la nostalgia, el desarraigo, la inteligencia, el amor, el saber, el humor y la creatividad.

Fundación Gilberto Alzate Avendaño, Cl. 10 # 2-91. Tel. 352 0035. / Horario: 7:00pm. / Entrada libre, cupo limitado.

◗◗

A gosto 26

◗◗

A gosto 21

Agosto 25, 26

Narratón de cuentería

Nuestras vidas privadas

Para el cierre del 7º Festival de Cuenteros de Bogotá, más de diez narradores en escena despiden este gran evento con todo su repertorio artístico. Hacen parte todos los cuenteros invitados lo cual permite que el público no pierda ni un minuto de entretenimiento en esta verdadera maratón del cuento. Historias de todos los tipos, de todos los temas y sabores le dirán hasta luego a esta edición cultural.

Como parte de La Muestra de Teatro PLOP, esta puesta en escena recrea la reputación de una familia de clase media-alta en una pequeña ciudad de Colombia que se ve amenazada por el rumor de que el padre ha intentado abusar sexualmente del hijo de una de sus empleadas. Una situación que plantea la problemática del “chisme” en nuestra sociedad.

Teatro Leonardus, K. 21 # 127-23. Tel. 648 4502. / Horario: Ju-Sá 8:00pm. / Precio: $10.000. / Mayores informes: www.muestraplop.com

Teatro Bogotá, Cl. 22 # 5-25. Tel. 603 3752. / Horario: 3:00pm-7:00pm. / Precio: $30.000.

◗◗

A gosto 26

Amigos

Mobilhomme

Como parte del VIII Festival Internacional de Teatro Callejero Al Aire Puro 2011, esta puesta en escena de la compañía Identikit Chiminigagua evoca la historia del verdadero valor de la amistad. Distintas situaciones que hacen pensar al público sobre el papel de los amigos en la vida personal, como hermanos y confidentes.

Como parte del XI Festival de Danza Contemporánea Cuerpo Sol 2011, el grupo de danza contemporánea Festival Art llega a Bogotá con su última puesta en escena en la que muestra todo su talento y calidad para esta nueva edición de este festival. Un homenaje al cuerpo humano danzante, a la luz sagrada del sol y a la magia de la danza.

Teatro Taller de Colombia, Cl. 10 # 0-19 Este. Tel. 336 4232. / Horario: 8:30pm. / Entrada libre. / Mayores informes: www.teatrotallerdecolombia.com

◗◗

A gosto 27

Tabladillos de los comediantes Un espacio para la risa, la alegría y la imaginación. La compañía teatral El Bufón del Tiempo llega a Bogotá para deleitar al exigente público capitalino con sus divertidas historias y monólogos que cuentan las distintas experiencias en varias situaciones de la vida. Este show hace parte del VIII Festival Internacional de Teatro Callejero Al Aire Puro 2011.

Biblioteca El Tintal, Av. Ciudad de Cali # 6C-09. Tels. 452 8975-450 8560. / Horario: 5:00pm. / Entrada Libre.

AGENDA

◗◗

H a sta A gosto 27

¿Mi Amigo en Mí? Esta obra de teatro es un homenaje a todas las personas que sufren de la enfermedad de Alzheimer, además de una “contribución para que se acepte sin tapujos en una sociedad aún reacia a ello”. Se parte de la premisa de que los seres humanos actúan de diferentes maneras ante un mismo suceso.

Teatro Bernardo Romero Lozano, Cl. 46 # 28-30. Tels. 479 7070-268 7509. / Horario: Ju-Sá 7:30pm. / Precio: $24.000.

◗◗

D esde A gosto 28

◗◗

A gosto 28

“Urban Beat”

La oposición

Una obra musical y circense donde la compañía teatral Close Act Theatre divide su staff en dos disciplinas: los músicos y los bailarines, quienes ya en las tablas establecen una lucha sobre zancos mientras bailan, tocan sus instrumentos y se desplazan alrededor del escenario. La coordinación musical está bajo la dirección de Frank Verhoven.

Toda una descarga de música, energía, luces y teatro llega a Bogotá. La nueva obra de la compañía Krash está en temporada durante tres fines de semana. Con percusiones urbanas e instrumentos no convencionales mezclados con multimedia, Urban beat es un impactante espectáculo que fusiona la danza, el teatro y la música para promover de manera dinámica y constructiva un compromiso con el medio ambiente. Teatro Nacional, Cl. 95 # 47-15. Tel. 256 1399. / Horario: 11:30am y 2:30pm. / Precio: platea y luneta $20.000, balcón $10.000. Niños con 20% de descuento.

H a sta A gosto 30

◗◗

Centro Comercial Portal 80, Transv. 100A # 80A-20. Tel. 433 9914 / Horario: 4:00pm. / Entrada libre.

Todo A gosto

◗◗

Todo A gosto

“Cada niño con su boleta”

“Paguemos lo justo”

La Cenicienta

Después de ser aplaudido en muchos escenarios del país, por fin Alejandro Riaño presenta su stand-up comedy “Cada niño con su boleta”, en una gran temporada en la que el artista toma el escenario para hacer reír a carcajadas con sus apuntes sobre rolos, los realities, el transporte público en Colombia, el fútbol y hasta la música.

La obra cuenta la crisis que se vive en un barrio popular cuando los precios de los alimentos suben y los salarios bajan. Este hecho provoca una rebelión de las amas de casa que cuestionan los altos precios, desencadenando una serie de situaciones disparatadas. Dirigida por Edgardo Román.

Como parte de la “VI Jornada de títeres de Bogotá”, el grupo teatral La Rana Dora trae a la capital este clásico del cuento llevado a las tablas por medio de títeres. Allí se recrea la historia de la huérfana cenicienta y todas las situaciones engorrosas que debe superar para ser feliz. Una linda historia de hadas, princesas, príncipes y brujas.

Teatro Fanny Mikey, Cl. 71 # 10-25. Tel. 217 4577. / Horario: Ma 8:30pm; Do 6:00pm. / Precio: $40.000.

Teatro de la Carrera, K. 13 # 61-24. Tels. 248 2772249 0557. / Horario: Vi-Sá 8:00pm. / Precio: general $25.000, estudiantes y tercera edad $15.000.

Teatro Hilos Mágicos, Cl. 71 # 12-22. Tels. 210 1092-210 0097. / Horario: Vi 7:00pm, Sá 3:00pm, Do 11:00am y 3:00pm. / Precio: Vi entrada gratuita. Sá y Do $12.000 por persona, 25% de descuento presentando carné de estudiante vigente.

AGENDA

◗◗

Todo A gosto

“Lopezman” El comediante Andrés López regresa a las tablas con su nuevo show “Lopezman”. Más poderosos que nunca y más divertido que de costumbre, el comediante bogotano ofrece todo su repertorio para sorprender con nuevas aventuras en las que revela sus tácticas para levantarse a las batichicas, las mejores rumbas y las historias memorables que vivió con sus amigos. Teatro Nacional La Castellana, Cl. 95 # 47-15. Tel.

256 1399. / Horario: Ma-Mi 8:30pm. / Precio: platea $50.000, luneta $45.000, balcón $28.000.

◗◗

Todo A gosto

La muerte, la bruja y la princesa idiota

Una historia fascinante en la cual se recrea la muerte de una forma muy cómica, a las brujas como divertidas y a las princesas como tontas. En esta presentación los asistentes entran en el mágico mundo de los cuentos de hadas de manera entretenida. La realización está a cargo del grupo teatral El taller de los cachorros.

Cl. 71 # 12-22. Tels. 210 1092-210 0097. / Horario: Vi 7:00pm, Sá 3:00pm, Do 11:00am y 3:00pm. / Precio: Vi entrada gratuita. Sá y Do $12.000 por persona, 25% de descuento presentando carné de estudiante vigente.

Todo A gosto

◗◗

Septiembre 1, 2

◗◗

Todo

agosto

Laboratorio de experimentación corporal Este taller, abierto para todo público, tiene como fin activar el potencial humano, corporal y creativo de quien lo tome. Este espacio busca también desentrañar la conciencia interior, corporal y los principios esenciales del movimiento para la vida y la escena. K. 9 # 70-29. Tel. 702 7030. / Horario: Lu y Vi 8:00am-9:30am, Mi 8:30am-10am y Sá 3:00pm-5:00pm. / Precio: 1 sesión $25.000, 4 sesiones $80.000, 8 sesiones $150.000, 12 sesiones $220.000. / Información: www.lacompaniateatrodanza.com

◗◗

H a sta S ep tie m br e 3

“Pillowman”

Spoon River

Divorcio Express

Esta comedia negra nos cuenta la historia de un escritor inédito, detenido por la policía pues las macabras historias de sus cuentos coinciden con una serie de violentos asesinatos. Escrita por Martin Mc Donagh, Pillowman, el hombre almohada es una de las comedias negras contemporáneas más aplaudidas en todo el mundo. Dirigida por Pedro Salazar.

Una obra teatral que cuenta la historia de 56 almas de un desaparecido pueblo, y que en cortos monólogos, viajan por los siete pecados capitales, como en el purgatorio de Dante, desgarrando sus pasiones en un lugar extraño y oscuro, que está ubicado en ninguna parte. Una historia fascinante que expresa los temores y consecuencias de tomar malas decisiones en la vida.

Una divertida comedia en la que una joven pareja decide separarse a la “express”. Sin embargo, se encuentran en la notaría con una funcionaria bastante perspicaz y con su despistado asistente, quienes demoran un poco la cosa, ponen mucho recoveco y entre papeleo y papeleo los obligan a repensar los beneficios de lo “express”. Porque en medio del afán solo les queda el amor.

Teatro Nacional, Cl. 95 # 47-15. Tel. 256 1399. / Horario: Ju-Sá 8:30pm y Do 6:00pm. / Precio: platea: $45.000, luneta: $40.000, balcón: $28.000.

Teatro Leonardus, K. 21 # 127-23. Tel. 648 4502. / Horario: Ju-Sá 8:00pm. / Precio: $10.000. / Mayores informes: www.muestraplop.com

Teatro Fanny Mikey, Cl. 71 # 10-25. Tel. 217 4577. / Horario: Mi-Vi 8:30pm, Sá 6:00pm y 8:30pm. / Precio: $45.000.

A DESTACAR

Edwin Castiblanco, Cuentero de Polémica

Enescena, una compañía teatral con proyección internacional

Para todo bogotano ya es común encontrar en el sector de Salitre, muy cerca de Maloka, el espacio de cuentería urbana integrada por los NA-SA, Narradores de Salitre, un grupo de cuenteros que aglomera una significativa cantidad de gente con ganas de reír y alimentar la imaginación. Dentro del grupo de cuenteros hay uno que tiene el honor de cerrar permanentemente este ciclo cada fin de semana.

Conocida como Producciones Enescena, esta compañía teatral, integrada por Doneider Montaño y Bibiana Vargas, licenciados en Arte Dramático, se convierte hoy por hoy en una de las compañías con más proyección internacional del país. Se ha enfocado en llevar a cabo propuestas escénicas en teatro empresarial, teatro infantil y recreación en todas sus modalidades, brindando así nuevas alternativas de entretenimiento y labor social a través del teatro.

Edwin Castiblanco “Bart” es famoso por sus historias que recrean la cotidianidad colombiana. Se caracterizan por tener un tinte soez, agresivo y fuerte, pero ante todo reflejan una condición social que Edwin percibe y sabe contar. Carcajadas por montón se escuchan cuando Bart narra sus cuentos. Ha tenido la oportunidad de participar en varios festivales de cuentería como el “Quiero Cuento” en 2005. Además, ha viajado por algunos países de Latinoamérica, lo que le ha permitido conocer otras culturas que han enriquecido sus conocimientos y sus cuentos.

Sus integrantes han tenido una gran trayectoria teatral, lo que les ha permitido estar a la altura de los distintos grupos a nivel nacional e internacional. Recientemente estuvieron en la ciudad de Santa Fe, en Argentina, donde representaron al país en el IX Encuentro Internacional de Teatro Infantil en el que dejaron una excelente impresión. Actualmente promocionan su nuevo montaje titulado El lejano Clowneste, que cuenta la historia de dos amigos, Monty y Mine, que se enamoraron de la misma mujer, un gran punto de discordia que los hace enfrentarse y entender el verdadero valor de la amistad. Este espectáculo se destaca por ser bastante cómico y ante todo por resaltar los buenos valores del ser humano.

Informes: cel. 300 778 2005. / osolocox@hotmail.com / www.facebook.com/profile.php?id=1408685049&sk=

Informes: produccionesenescena.blogspot.com / Cels. 316 368 6244-312 704 0300

NOVEDAD Casa teatro de Bogotá: Un Juego de Rol Escénico Si alguien considera que el teatro es solo para observar, está equivocado. ¿Te imaginas si en cada puesta en escena pudieras ser uno de los protagonistas de la historia que vas a ver? Casa Teatro de Bogotá ha intentado hacer eso posible, y es hoy consolidado como uno de los teatros nacionales con una propuesta verdaderamente alternativa.

Grupos de seis personas entran a escena luego de haber visto previamente un video que les comparte la historia y los personajes que se pueden escoger. En el recorrido por la “Casa Teatro” el público asume su rol, y a medida que se avanza por las distin-

tas situaciones, se van dando pistas que se deben descifrar. El asistente interactúa directamente con los personajes de planta que permanentemente los incluyen en sus diálogos metiéndolos de lleno en la aventura. Al término de la historia, el grupo elige el final de la novela según se haya desatado la historia al interior. Ya son varias historias las que Casa Teatro de Bogotá viene desarrollando. Hotel Antigua, La Torre Quinta, La llave y La Casa V son algunas obras con las que este grupo teatral interactúa con su público sin dejar de un lado la esencia del teatro: Actuar.

Casa Teatro de Bogotá, K. 13 # 119-89. Tel. 477 9080. / Horario: Vi-Sá 7:00pm-10:00pm con entrada cada 20 minutos. / Precio: general $25.000, preferencial $35.000. / Información: www.teatrovivocolombia.com

LITERATURA

✦✦

A gosto 9, 10

✦✦

Hasta el 15 de octubre

Talleres de cuento, crónica y poesía

Concurso de cuento “Mi pueblo, mi historia”

Este laboratorio de las letras ofrece la posibilidad de que el aficionado a la escritura pruebe y decida sobre estos tres géneros literarios que son muy populares dentro de la comunidad intelectual. En este taller la persona explora las distintas técnicas y estructuras para concebir un buen escrito.

Con el fin de promover la escritura, este concurso organizado por la revista Libros y letras, el portal Periodismo sin afán y la revista GO Guía del Ocio convocan a todos los amantes del cuento y que deseen narrar sus historias para que participen por un premio de $1.500.000 al ganador y $500.000 al segundo puesto. Este valor será pagado en libros de edición 2011. El tercer y cuarto puesto recibirán mención de honor.

Fundación Fahrenheit, K. 20 # 62-47. Tels. 314 5220-310 276 5813. / Horario: 5:30pm. / Precio: $300.000. / Mayores informes: www.revistafahrenheit451.com

Pueden participar los habitantes de los 1.109 municipios de Colombia, quienes deben escribir un cuento cuyo tema sea la historia del municipio donde viven. Se debe enviar un solo cuento por participante. Los cuentos tendrán una extensión máxima de tres páginas, en papel tamaño carta, a doble espacio. No hay límite de edad.

✦✦

Agosto 10, 17, 24 y 31

Café literario “La vida se lee”: Literatura mexicana El café literario es un espacio para conocer a grandes autores, descubrir nuevas apuestas literarias y conversar sobre las distintas percepciones. Para este mes se abordan las grandes figuras de la literatura mexicana de los siglos XX y XXI. Autores como Carlos Fuentes, Elena Poniatowska, Octavio Paz, entre otros, te revelan la riqueza literaria de este gran país.

Biblioteca Virgilio Barco, K. 60 # 57-60. Tel. 315 8890. / Horario: Mi 3:00pm. / Entrada libre.

Los concursantes deberán enviar el cuento en original, firmado con seudónimo. En sobre aparte, marcado con el nombre del cuento y el seudónimo, se incluirá la identificación del autor, teléfonos, dirección electrónica y datos biográficos básicos. Los cuentos se recibirán hasta el 15 de octubre del presente año. La premiación se realizará en las instalaciones de la revista GO Guía del Ocio en Bogotá el 17 de noviembre.

Revista Go Guía del Ocio, K. 13 # 49-15, Of. 301. Tel. 1- 287 6423. / Horario: Lu-Vi 8:00am-6:00pm. / Precio: sin costo. / Mayores informes: www.goguiadelocio.com.co

AGENDA

✦✦

Agosto 10, 17, 24

Tiempos de guerra: lo bélico en la literatura y el cine

Este semestre el Colectivo 8/2 vuelve renovado, cargado de buenos temas y material sobre guerra y con la expectativa de formar nuevos públicos. La actividad consiste en relacionar cómo la literatura influencia el cine con la escritura de guiones, llevándola muchas veces a la pantalla grande. Disfruta de este conversatorio acompañado de un delicioso café.

Biblioteca El Tintal, Av. Ciudad de Cali # 6C-09. Tel. 452 8974. / Horario: Mi 5:00pm. / Entrada libre.

✦✦

A gosto 13, 20

Este taller ofrece herramientas que permiten conocer las técnicas básicas de la escritura de novelas y comprende, a través de la práctica, los aspectos más útiles de este género literario. Allí puedes interactuar con escritores y maestros que hablan de literatura universal y cómo la lectura influye en el estilo y gusto por la escritura.

Biblioteca Parque El Tunal, Cl. 48B Sur # 21-13. Tel. 769 8734. / Horario: Sá 4:00pm. / Entrada libre.

A gosto 16

Presentación del libro “Políticas antidroga en Colombia: éxitos, fracasos y extravíos”

Este día se presenta el polémico libro que reúne una sustancial información sobre los entes y organismos gubernamentales que regulan y luchan contra el narcotráfico en Colombia. La presentación está a cargo de los escritores Alejandro Gaviria y Daniel Mejía. Un libro de ediciones Uniandes.

Fondo de Cultura Económica, Cl. 11 # 5-60. Tel. 283 2200. / Horario: 6:00pm. / Entrada libre.

Creación literaria: Sobre el arte de la novela

✦✦

Este espacio presenta una narración por parte de Elizabeth Ramírez, docente y promotora de lectura que esta vez recurre al cuento de Claudia Rueda (La suerte de Ozu) para sumergirse en varios capítulos en los que la magia del cuento recrea miles de hechos y situaciones que se viven en la historia. Librería FCE, Cl. 11 # 5-60. Tel. 283 2200. / Horario: 12:00m. / Entrada libre.

A gosto 20

Conozca las bases de datos La Biblioteca Julio Mario Santo Domingo te invita a conocer y manejar los recursos electrónicos suscritos por la Red de esta gran biblioteca. Puedes participar en la capacitación que realiza esta entidad sobre el programa digital “Ocenet”, en la cual encuentras información general en todas las áreas del conocimiento. Una excelente guía para que aprendas a consultar adecuadamente.

Biblioteca Julio Mario Santo Domingo - Salas de capacitación, Cl. 170 # 67-51. Tel. 655 1267. / Horario: 10:00am. / Entrada libre.

A gosto 21

Cuentacuentos: La suerte de Ozu

✦✦

A gosto 25

Taller con escritores Una sesión con Luis Fernando Afanador, abogado con maestría en literatura. Allí los asistentes que desean afianzar sus conocimientos, técnicas y estilos frente a la creación de textos literarios pueden entablar una conversación directa sobre la literatura y la escritura. Un espacio para la retroalimentación personal enfocado en estos temas.

Centro Cultural Gabriel García Márquez, Cl. 11 # 5-60. Tel. 283 2200. / Horario: 5:00pm.

D e B u e n a v e n t u r a a l a NA S A El libro narra la trayectoria de este hijo de Buenaventura que creció en medio de la escasez y gracias a su creatividad y empeño logró salir adelante. Se destacó no solo como científico a nivel mundial, sino también como deportista -jugador profesional de baloncesto- e integrante de la selección nacional en los años setenta. Raúl Cuero G. / Género: Autobiografía / Grupo editorial: Intermedio / Idioma: Castellano / Año de edición: 2011 / Páginas: 210

E l j a r d í n o lv i d a d o Kate Morton cuenta la historia de cómo una niña es abandonada con destino a Australia en vísperas de la Primera guerra mundial; una misteriosa mujer llamada la Autora ha prometido cuidar de ella pero desaparece sin dejar rastro. Es un relato de ficción, lleno de misterio e historias inconclusas.

Kate Morton / Género: Ficción / Grupo editorial: Suma / Idioma: Castellano / Año de edición: 2011 / Páginas: 350

E l S u p l a n ta d o r El colombiano Juan Carlos Guzmán Betancourt es uno de los estafadores más buscados del mundo. En este libro se narra la historia de cómo este personaje ha demostrado una destreza incomparable para falsificar documentos y hacerse pasar por acaudalados huéspedes de algunos de los hoteles más glamorosos del mundo, robándoles grandes cantidades de dinero y un sinfín de pertenencias.

Pa r a s a b e r m á s Basado en el espacio para saber más de CM&, este libro recorre de la mano de Silvia Parra las distintas ramas del conocimiento por medio de dinámicas cápsulas e ilustrativas imágenes: ciencia y tecnología, deportes, economía, historia, arte, salud, sexualidad, filosofía, religión, entre otras.

D e s m o n ta n d o W i k i l e a k s Este libro narra la verdadera historia de Wikileaks. Su autor cuenta lo que ninguno de los otros libros publicados ha dicho. Dice que es una conspiración; una farsa que hurga profundamente en el sanctasanctórum de la Agencia de Seguridad Nacional y la CIA. Se trata de una operación encubierta oficialmente autorizada que nos introduce en un tenebroso mundo de intrigas.

E l b a z a r d e l o s i d i o ta s La historia se desarrolla en un pueblo del departamento del Cauca que se debate en una doble moral y pasa sus días conviviendo con lo mágico y lo real. Este controvertido texto, cuya trama fue llevada a la televisión en 1983, tiene el propósito de poner al alcance de los lectores de hoy la temática que habla de la particular y criticada moral de los colombianos.

Á l b u m d e fa m i l i a En los 8 cuentos que conforman este libro, Bautizo, Veraneo y Matrimonio entre otros, la autora ecuatoriana hace el vívido retrato de un Ecuador con diversos escenarios que se confunden entre la fantasía y la realidad, y personajes muy variados que le permiten al lector desbordar su imaginación mediante relatos de ficción.

En busca del se xo perdido La novela debut de la escritora colombiana Mónica Sarmiento cuenta la historia de cinco mujeres adultas, mayores de 40 años, que cansadas de la rutina, los engaños de pareja y la falta de deseo sexual, se reúnen en una especie de sala de juntas para debatir en profundidad sobre la sexualidad, sus relaciones sentimentales y sus vidas como mujeres y madres.

Andrés Pachón / Género: Biografía / Grupo editorial: Debate / Idioma: Castellano / Año de edición: 2011 / Páginas: 120

Daniel Estulin / Género: Periodismo / Grupo editorial: Planeta / Idioma: Castellano / Año de edición: 2011 / Páginas: 230

Bl anco Nocturno Esta historia tiene como punto de partida un crimen enigmático y la indagación subsiguiente. Su autor, de origen argentino, se remite a la familiaridad con la narración de misterio que ha practicado y sobre la que ha teorizado para contar este relato, especialmente en la modalidad de novela negra.

Ricardo Piglia / Género: Ficción / Grupo editorial: Anagrama / Idioma: Castellano / Año de edición: 2011 / Páginas: 250

Gabriela Alemán / Género: Ficción / Grupo editorial: Panamericana / Idioma: Castellano / Año de edición: 2011 / Páginas: 120

NOVEDADES

Silvia Parra / Género: Cultura general / Grupo editorial: Aguilar / Idioma: Castellano / Año de edición: 2011 / Páginas: 140

Gustavo Álvarez / Género: Literatura colombiana / Grupo editorial: Panamericana / Idioma: Castellano / Año de edición: 2011 / Páginas: 180

Mónica Sarmiento / Género: Narrativa / Grupo editorial: Oveja Negra / Idioma: Castellano / Año de edición: 2010 / Páginas: 207

NOVEDAD Librería La Madriguera del Conejo Un nuevo sitio para los amantes de la lectura abre sus puertas en Bogotá. Ubicada en el norte de la ciudad, esta librería, con nombre ecléctico pero impactante, no es muy grande en su infraestructura, pero tiene lo que un lector necesita: libros de interés. El nombre que lleva este sitio hace referencia a un lugar secreto, lleno de tesoros, y que tiene una conexión directa con el primer capítulo de Alicia en el país de las maravillas, donde se entra en un mundo desconocido, incierto, peligroso, pero fascinante. K. 11 # 85-52. Tel. 483 4019. / Horario: Lu-Vi 9:00am-8:00pm y Sá 10:00am-6:00pm

El nuevo espacio cuenta con una oferta en la que priman novedades en literatura, historia, arquitectura, arte y libros infantiles. También encuentras libros sobre curiosidades astrológicas o esotéricas para quienes gustan de estos temas.

A DESTACAR Casa de Poesía Silva celebra sus bodas de plata

Roberto Gil invitado a la Bienal de Rio de Janeiro El reciente y exitoso libro de este escritor titulado La sirena de diamantes, le valió a este bogotano para ser invitado a la versión 28 de la Bienal del Libro en Rio de Janeiro, que se lleva a cabo en septiembre de este año. Su última publicación será traducida al portugués y al inglés por su gran acogida en las librerías internacionales. En la Bienal Internacional de Rio de Janeiro se reúnen las empresas más grandes y destacadas del mercado editorial, en la que también se da espacio a las publicaciones periódicas, productos editoriales en soporte multimedia y nuevas tecnologías. Además, los escritores invitados, de gran prestigio mundial, dan conferencias y foros sobre temas literarios. Roberto Gil de Mares es abogado y economista de la Universidad Javeriana, adelantó estudios de posgrado en Desarrollo Económico en la Universidad de Wisconsin, de Literatura en la Universidad Javeriana y tiene una Maestría en Escrituras Creativas de la Universidad Nacional de Colombia. Ha sido profesor por más de veinte años en las Universidades Javeriana y del Rosario, en temas económicos y humanistas. Ahora está sumergido casi por completo en la literatura lo que le ha valido para ser tenido en cuenta para este gran evento cultural en Brasil.

Información: robertogil39@hotmail.com

Este espacio cultural y de fomento a la actividad literaria lleva el nombre del poeta y escritor bogotano José Asunción Silva, uno de los personajes más importantes para la literatura, por haber sido uno de los precursores del modernismo, y, según otros sectores de la crítica, uno de los más importantes escritores de la primera generación de esta corriente. Fue fundada en 1986 por el entonces presidente Belisario Betancur y celebra sus 25 años de existencia; hoy está dirigida por el abogado y escritor Pedro Alejo Gómez. La casa es una fundación privada sin ánimo de lucro, cuyo objetivo consiste en facilitar y propiciar el estudio, conocimiento y goce de la poesía de todos los tiempos y países. Ofrece a toda la comunidad varios espacios y servicios culturales como su biblioteca, fonoteca, videoteca, un archivo fotográfico, una librería, espacios de poesía a la carta, talleres presenciales, alquiler de su auditorio, visitas guiadas, programación cultural y concursos de poesía en lengua castellana. Este recinto fue la primera casa de poesía que se abrió en lengua española y su oferta cultural está dirigida principalmente a la población de bajos recursos. De ella se benefician de manera especial los habitantes del centro, suroccidente, occidente y sur de la capital de la República. Su labor social, educativa y cultural es invaluable. Este año, la Casa de Poesía Silva sigue impulsando su oferta literaria y de manera gratuita actividades que se proyectan en su página web con el fin de que aquellos ávidos de conocimiento ingresen y se dejen seducir por el mágico mundo de la literatura.

Casa de Poesía Silva, Cl. 14 # 3-41. Tel. 286 5710. / Horario: Lu-Vi 9:00am-8:30pm. / Información: www.casadepoesiasilva.com

CINE

Estreno: 5 de Agosto

QUIERO M ATA R A M I JEFE Estreno: 5 de Agosto

Director: Raja Gosnell Género: Animación

Director: Seth Gordon Género: Comedia

LOS PITUFOS

Llega a la pantalla grande Los Pitufos en 3D, una película que recrea la clásica historia infantil que ahora es llevada a la pantalla grande como una comedia animada para grandes y chicos. El malvado hechicero Gargamel hace su aparición; su labor: perseguir sin descanso a los diminutos Pitufos azules fuera de su aldea. Estos divertidos personajes salen de su mundo mágico para llegar al nuestro en medio del Central Park en Nueva York. Su tarea es encontrar la puerta para regresar a su aldea antes de que puedan ser atrapados por Gargamel.

Para Nick, Kurt y Dale la única solución para que su rutina diaria sea más fácil, sería desaparecer a sus intolerables y despreciables jefes. Lastimosamente no pueden abandonar sus puestos de trabajo, así que deciden salir de rumba a beber unas copas de más. En el party reciben el consejo poco fiable de un exconvicto buscavidas y deciden preparar un plan para deshacerse de sus respectivos jefes para siempre.

MEDIANOCHE E N PA R Í S Estreno: 5 de Agosto

S A L U D A A L D I A B LO DE M I PARTE Estreno: 12 de Agosto

Director: Woody Allen Género: Comedia - Romance

Director: Juan Felipe Orozco Género: Drama

Los prometidos Gil e Inez llegan a París aprovechando un viaje de negocios del padre de ella. El suegro de Gil lo menosprecia, piensa y considera que no está a la altura de su hija. Gil, por su parte, revive sus ambiciones literarias e Inez no cuestiona su relación ya que está enamorada. A la vida de Gil llega Adriana, una aspirante a diseñadora de modas, quien ha sido amante y musa de varios artistas famosos a lo largo de la historia. Gracias a la aparición de esta chica ya nada volverá a ser como antes.

Ángel y su hija son raptados por un hombre llamado Léder, quien en el pasado había sido víctima de un grupo de secuestradores del que hacía parte Ángel. Durante el secuestro Léder pierde la movilidad de las piernas; varios años después, en silla de ruedas y acompañado de su hermana Helena, está dispuesto a lo que sea para cobrar venganza. Por supuesto, Ángel será el instrumento de venganza para Léder, aniquilando a todos los que participaron en su secuestro. Ángel tendrá que actuar si quiere ver a su hija con vida.

AGENDA

GNOMEO Y J U L I E TA

SUPER 8

E L H O M B R E S O L I TARIO

Estreno: 12 de Agosto

Estreno: 19 de Agosto

Director: Kelly Asbury Género: Aventura

Director: J. J. Abrams Género: Misterio

Director: Brian Koppelman y David Levien Género: Comedia

Gnomo (McAvoy) y Julieta (Blunt), dos gnomos que tienen bastantes obstáculos por superar, como los personajes de Shakespeare. Cuando se ven envueltos en una disputa entre vecinos, cobran vida cuando los humanos no están para verlos. Entre ellos hay dos bandos: los azules y los rojos. Gnomeo es del bando azul, y Julieta, del rojo. Este par se enamora en el instante en que se conocen a pesar de que sus grupos andan en continuo enfrentamiento. Una historia divertida acompañada de las canciones originales de Elton John.

Esta historia se desarrolla en el verano de 1979, cuando un grupo de jóvenes, pertenecientes a un pequeño pueblo de Ohio, son testigos de un choque de trenes catastrófico mientras rodaban una película en formato Súper 8. Comienzan entonces una serie de desapariciones irregulares y eventos inexplicables. Los jóvenes empiezan a sospechar que lo que ocurrió no fue un accidente y será un jefe de policía el que intentará descubrir la verdad.

SI L A COSA FUNCION A

M e m o r i a R e c up e r a d a : Ciclo de Cine Restaurado

Estreno: 19 de Agosto Director: Woody Allen Género: Comedia - Romance

Esta es la historia de Boris Yellnikoff, neoyorquino y profesor universitario de mecánica cuántica retirado, con un divorcio y un intento de suicidio. Este hombre se la pasa gritándoles a los niños a quienes les enseña a jugar ajedrez y comparte a la vez con sus amigos la teoría sobre la falta de significado de la vida. Todo cambia cuando Melodie aparece en la puerta de su casa, desde ese día ella se deja influenciar por la genialidad de este hombre y él termina enterneciéndose con la vitalidad de ella.

19 de Agosto Con una charla en conmemoración de los 25 años de la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano, se realiza este ciclo de presentaciones que, apoyadas en una selección de películas restauradas y preservadas, abarcan varios períodos de la historia de la cinematografía nacional en el siglo XX. Biblioteca Luis Ángel Arango - Sala de Audiovisuales, Cl. 11 # 4-14. Tel. 597 8339. / Horario: 5:00pm. / Entrada libre.

Ben Calvin, el exdueño de una empresa automotriz está envejeciendo, tiene problemas de corazón, su matrimonio ha llegado al fin y aun así lucha por recuperarse. Para lograrlo, empieza a salir con una empresaria cuyo padre Jordano es un pez gordo en la industria de los automóviles. Finalmente Ben termina enredado con esta mujer y arruina la oportunidad que tiene para cambiarlo todo.

La Historia Contemporánea a través del cine: Primera g ue r r a m un d i a l y p e rí o d o entre guerras

20 de Agosto Este primer ciclo de conferencias busca examinar los principales acontecimientos históricos de los siglos XIX y XX desde las representaciones que de ellos se han hecho en cine. Tradicionalmente la historia se basó en fuentes escritas, sin embargo en los últimos años se ampliaron a documentos diversos como la fotografía, las pinturas o los mapas. Sala de Audiovisuales BLAA - Auditorio, Cl. 11 # 4-14. Tel. 597 8339. / Horario: 10:00am - 12:00m. / Entrada libre.

AGENDA

LOCO Y ESTÚPIDO A MOR Estreno: 26 de Agosto

EL M A L A J E N O

LA VIDA ERA EN SERIO

Estreno: 22 de Agosto

Estreno: 26 de Agosto

Director: Oskar Santos Género: Drama

Director: Mónica Borda Género: Drama

Diego es un médico que, como muchos, se ha vuelto insensible ante el sufrimiento de las demás personas. Una de sus pacientes, Sara, lo pone en aprietos tras intentar suicidarse. Durante un inquietante encuentro, Diego es amenazado con una pistola, ahora solo recuerda el sonido de una detonación y una gran sensación de haber recibido más que un disparo, tendrá entonces que tomar una decisión irreversible que afectará tanto su vida como la de sus seres queridos.

Gabriela es una mujer ejecutiva y madre de familia. Aún guarda anotadas las cosas que siempre quiso hacer y no pudo. Abrumada por sus múltiples roles, con morbosa curiosidad indaga a su liberada y autosuficiente compañera de trabajo, Luisa, quien despierta en ella el deseo de conocer otro mundo y de vivir un juego aparentemente inofensivo en el que encontrará nuevas y peligrosas experiencias que pondrán en riesgo la estabilidad de su familia.

NOCHE DE M IEDO Estreno: 26 de Agosto

LA MUJER QUE VINO DEL MAR Estreno: 26 de Agosto

Estreno: 26 de Agosto

Director: Craig Gillespie Género: Terror

Director: Neil Jordan Género: Drama - Fantasía

Director: Jon Favreau Género: Acción

En su último año de secundaria, Charlie Bewster parece haber alcanzado todos sus objetivos, es uno de los estudiantes más brillantes y novio de la chica más popular; se siente tan reconocido que ha comenzado a dejar de lado a su mejor amigo, Jerry. Todo cambia cuando éste se muda al lado de su casa, su comportamiento resulta raro y en la casa de al lado pasan cosas extrañas. Charlie llega a la conclusión de que Jerry es un vampiro que caza a sus presas en el vecindario.

La historia de Ondine se entrelaza con la de un pescador del suroeste de Irlanda que pesca una chica viva en sus redes. Ondine es una ninfa marina mitológica que transforma la vida tanto del hombre como la de los vecinos de su localidad. Una historia que recrea la mitología hecha realidad en un pueblo de pescadores que colapsa con este encuentro extraordinario.

En el año 1873, en el territorio de Arizona, un forastero sin recuerdos de su pasado llega tras cruzar el duro desierto al olvidado pueblo de Absolución; el único indicio de su historia es una atadura misteriosa que rodea una de sus muñecas. Descubre que los extranjeros no son bien vistos y que los habitantes no hacen nada sin el consentimiento del coronel Dolarhyde.

Director: Glenn Ficarra y John Requa Género: Comedia Cal Weaver es un conservador que a los cuarenta años de edad está viviendo el gran sueño, tiene un buen trabajo, una linda casa, unos hijos encantadores y está casado con el amor de su vida. Pero cuando se entera de que su esposa lo engaña, le pide el divorcio. Todo se desmorona rápidamente; lo peor es que en el mundo de los solteros de hoy, Cal, que hace años no sale con una chica, es el arquetipo de la torpeza.

COW BOYS Y A LIENS

A DESTACAR

Foto: Cortesía Osc ar Gon

zález

Película “Al Filo de sus Ojos” se rueda en Bogotá Un filme que pretende evidenciar las precarias situaciones migratorias de los colombianos en el extranjero, en este caso Europa. Dirigida y producida por Óscar González en asociación con César Cardozo de CCU Cine y la participación del actor Ómar González, hermano del director y quien es reconocido por sus últimos roles en El clon y La Reina del Sur, la historia trata sobre dos inmigrantes, Ángel (Santiago Bejarano) y Sebastián (Óscar González) que caen presos en España donde sufren varias incomodidades que los lleva a vivir varias situaciones de peligro. Se topan con Vacares (Ómar González, antagonista), un guardia de la penitenciaría quien les hace la vida insoportable con un trato precario e inhumano que los pone al borde de la muerte. El rodaje se hará este mes en Bogotá y desde ya crea bastante expectativa por ser un filme independiente y de mucha calidad.

“Coffee Break Movies”, revista virtual especializada en cine Las más importantes distribuidoras del cine mundial están presentes en la nueva revista digital “Coffee Break Movies”, con todos sus estrenos y premieres. Esta iniciativa es una publicación periódica de circulación mensual desarrollada en formato digital lo cual permite al lector disfrutar los tráileres, leer las reseñas, conocer a los protagonistas y, en resumen, mantenerse informado sobre los estrenos de las principales películas que estarán en cartelera. Ahora cualquier persona con acceso a Internet desde su PC, MAC o iPad, puede leer completamente gratis la revista “Coffee Break Movies” ingresando al portal www.revisterovirtual.com

MovieExtreme: Cine en 4D ¿Alguien se ha imaginado sentarse a ver una película y en ella sentir el aire, los olores y movimientos desde la silla? Si no lo crees, déjate deslumbrar por MovieExtreme, un escenario donde puedes disfrutar de una experiencia emocionante al ver imágenes en tercera y cuarta dimensión, con simulación de movimientos reales dentro del escenario. La persona que ingresa a estas instalaciones vive instantes de vértigo y emoción cada vez que sus asientos se mueven al compás de una pirueta o un arriesgado movimiento. Los asistentes olvidan que están en una sala de cine y se trasladan momentáneamente a una realidad virtual; al menos, por unos minutos. Parque Simón Bolívar, K. 48 con Cl. 63. Tel. 660 5400. / Horario: Lu-Do

9:00am-7:00pm. / Entrada libre. / Información: www.idrd.gov.co

EN CARTELERA

Crítica Mala PELÍCULAS

Aceptable IMDB

Todos Tus Muertos Los Pinguinos de Papá Capitan América Larry Crowne Harry Potter: Las Reliquias de la Muerte Animales al Ataque Media Noche en Paris El Mal Ajeno El Guardian del Zoologico Transformers 3 Cars 2

*** *** *** *** **** ** *** *** *** *** ****

Películas Todos Tus Muertos Los Pinguinos de Papá Capitan América Larry Crowne Harry Potter: Las Reliquias de la Muerte Animales al Ataque Media Noche en Paris El Mal Ajeno El Guardian del Zoologico Transformers 3 Cars 2

ROTTENTOMATOES

1/08/11

LA BUTACA *** ** ****

*** *** ** **** *** ** *** *** ***

Muy Buena

17:32

**** *** *** **** **** *** ***

CINEPREMIERE **** ** *** *** **** ** *** *** ** **** **

Excelente SEPTIMO ARTE

*** *** **** *** **** *** ** *** *** *** **

*** **** **** ***** ** ** *** **** ***

ATLANTIS FLORESTA SAN RAFAEL PLAZA IMPERIAL H. SANTA BÁRBARA ANDINO CALLE 100 CENTRO MAYOR CEDRITOS EMBAJADOR GALERÍAS GRAN ESTACIÓN LAS AMÉRICAS METRÓPOLIS PORTAL 80 PORTOALEGRE SANTAFÉ UNICENTRO IMAX BIMA BULEVAR CENTRO SUBA CINEMANÍA CINEMA PARAÍSO HAYUELOS DIVER PLAZA PALATINO PORTAL SABANA SALITRE TINTAL TUNAL UNICENTRO OCCID. UNISUR

cintillo amo el cine 17.8 x 6 cms.pdf

Buena

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

C Salas

Teléfono

Página web

Número salas

Transv. 71D # 4-40 Sur

404 2463

www.cinecolombia.com.co

Andino

K. 11 # 82-17

404 2463

www.cinecolombia.com.co

Atlántis Plaza

Cl. 81 # 13-05

226 6555

www.cinemark.com.co

Avenida Chile

Cl. 72 # 10-34

404 2463

www.cinecolombia.com.co

Auto Norte # 232- 35

676 5556

www.procinal.com.co

K. 52 # 125 A- 59 L. 2123- 2124

522 4434

www.procinal.com.co

Transv. 48 # 94-97 L. 2717

226 6555

www.cinemark.com.co

Diag. 151 # 32-19

404 2463

www.cinecolombia.com.co

Cl. 38 A Sur # 38D- 50

404 2463

www.cinecolombia.com.co

Cl. 140 # 91-19 L. 15-101

685 9419

www.procinal.com.co

K. 6 # 119- 56

213 3756

www.cinemaparaiso.com.co

K. 14 # 93 A- 85

621 0122

www.cinemania.com.co

Transv. 96 # 70 A- 85

276 9191

www.procinal.com.co

Cl. 24 # 6-01

404 2463

www.cinecolombia.com.co

Cl. 54 # 25-81 L. 2168

404 2463

www.cinecolombia.com.co

Av. Cl. 26 # 62-47

404 2463

www.cinecolombia.com.co

K. 7 # 115- 60

404 2463

www.cinecolombia.com.co

Hayuelos

Av. Ciudad de Cali Cl. 20 # 82- 52

354 6107

www.cinepolis.com.co

Iserra 100

K. 38 # 97- 76

404 2463

www.cinecolombia.com.co

Maloka

K. 68D # 24 A-51

427 2707

www.maloka.org

Metrópolis

Av. 68 # 75 A-50

404 2463

www.cinecolombia.com.co

K. 7 # 139- 07 L. 319

614 4763

www.procinal.com.co

Plaza Imperial

Cl. 146 A #106-20 l. 2-47

226 6555

www.cinemark.com.co

Plaza Mayor

Chía Av. Pradilla # 5- 31

885 0273

www.babillamovieplex.com

Av. Cl. 80 # 100-52

404 2463

www.cinecolombia.com.co

Diag. 16 # 104- 51 Piso 2

422 6997

www.procinal.com.co

Portoalegre

K. 52 # 137-27

404 2463

www.cinecolombia.com.co

Salitre Plaza

K. 68B # 40-39 L. 307

416 9272

www.procinal.com.co

Av. Cl. 134 # 55-30 L. 401

226 6555

www.cinemark.com.co

Cl. 185 # 45-03

404 2463

www.cinecolombia.com.co

Tintal

K. 86 # 6-37 L. 301

448 7196

www.procinal.com.co

Tunal

Cl. 47B # 24B- 33 Sur L. 2149- 2150

564 8489

www.procinal.com.co

K. 15 # 123-30

404 2463

www.cinecolombia.com.co

K. 111C # 86-47 L. 253

440 7580

www.procinal.com.co

K. 3 # 29 A- 02 Autopista Sur L. 018

722 3618

www.procinal.com.co

Américas

Bima Bulevar Niza Cafam Floresta Cedritos Centro Mayor Centro Suba Cinema Paraíso Cinemanía Diver Plaza Álamos Embajador Galerías Gran Estación Hacienda Santa Bárbara

Palatino

Portal 80 Portal de la Sabana

San Rafael Santafé

Unicentro Unicentro de Occidente

Salas de Cine

Unisur

Dirección

Sala 3D Café Confitería Reserva Parqueadero

* * *

* * * * * *

* * * * * * * * *

* * * * *

* *

* * * * * * * * * * * * * *

* *

* * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * *

* * *

* * * * * * * * * * * *

MODA

Festival Urbano de la Moda Agosto 10 al 14 Una nueva edición del Festival Urbano de la Moda está en las calles Bogotá. Durante 4 días tienes la oportunidad de visitar las pasarelas habilitadas y abiertas para todo el público. En total están presentes 120 marcas de ropa entre las cuales se encuentran Bluma, Candela, Fresia, Cylis, Emci, Perfes y muchas más. Asimismo, se presentan 3 bandas para darle cabida a la música en este festival: Home Video (New York), Sin ánimo de lucro (Colombia) y DJ David Guillo a.k.a DATA (Paris). Es una iniciativa que hace parte de las actividades el Festival de Verano.

Las Puertas del Cielo / Agosto 21

Buscar los espacios para promover a los jóvenes diseñadores independientes, ha sido el objetivo principal de Las Puertas del Cielo, un evento que desde el año 2009 y cada dos meses, ya ha reunido más de 80 expositores y 3.000 visitantes en el Parque del Chicó. Si tienes algún proyecto, qué esperas para darlo a conocer en este espacio rodeado de naturaleza, y junto a Miller. Parque del Chicó, K. 7 # 93-01. / Horario: 10:00am-5:00pm. / Entrada libre. / Mayores informes: Grupo Facebook Las Puertas del Cielo.

Eje Ambiental, Centro de Bogotá. / Horario: 10:00am-5:30pm. / Informes: 646 8400-621 9526

Hugo Boss está en descuento Todo Agosto Una de las marcas más reconocidas y exclusivas en materia de moda mundial llega con su temporada de sales a Bogotá. La boutique de la marca, ubicada en el prestigioso sector de la Zona Rosa de la capital, ofrece a sus clientes descuentos en las prendas de la colección primavera-verano 2011. Prendas para hombre y mujer, y algunos accesorios como zapatos y cinturones son los protagonistas en esta oportunidad.

Cl. 82 # 12-34. Tel. 616 9083. / Horario: Lu-Sá 10:30am-8:00pm. Do 12m-6:00pm.

Temporada de SALES CH Todo Agosto La prestigiosa boutique de la diseñadora venezolana Carolina Herrera está en temporada de descuentos en ropa de mujer y hombre. Durante estas rebajas, los compradores tienen la posibilidad de adquirir prendas de colecciones pasadas a muy buenos precios, en donde el objetivo de la marca es acercarse a lo esencial, lo mudable y cambiante, a las ideas sencillas, en un mundo con afán de permanencia y perfección imposible.

Centro Comercial El Retiro, Cl. 82 # 11-75, L.187. Tel. 621 5243. / Mayores informes: www.elretirobogota.com

NOVEDADES Almacenes

Cl. 85 # 12-42. Tel. 236 7171. / Horario: Lu-Do: 10:00am-7:00pm. / Contacto: info@spaziow.com / Mayores informes: www.spaziow.com / Grupo en Facebook: LigneRoset

Ligne Roset

Plug Diseño

Ciento cincuenta años de trayectoria de diseño inmobiliario ahora en Bogotá. Se trata de Ligne Roset, una de las marcas francesas más destacadas por sus reconocidos diseñadores como Frank Ghery, Verver Panton, Mies van der Rohe, Inga Semp, Peter Maly, Pierre Paulin, entre muchos más. Un ambiente cálido de 450 metros cuadrados en donde puedes encontrar todos los elementos inmobiliarios que hacen que un espacio convencional se transforme en un lugar artístico con un alto grado de elegancia.

Un almacén ubicado en el barrio La Macarena que brinda la oportunidad a las empresas de personalizar su imagen corporativa con productos exclusivos y diseños especiales plasmados en morrales, maletas de viaje, maletines para laptop, canguros, entre una gran variedad de accesorios, brindando siempre la mejor asesoría para definir cuáles son los productos especializados que se ajustan al perfil de cada cliente. La exclusividad de los objetos personalizados posee un gran valor agregado y es el respeto por la conservación del medio ambiente. Por eso, los productos que encuentres en Plug Diseño garantizan que los desperdicios en la línea de producción se implementan para realizar nuevos diseños, lo cual ayuda a reducir el impacto ambiental, ahora en una época donde debemos ser consumidores responsables.

Es el almacén ideal para los amantes de la innovación y vanguardia en el diseño de interiores. Comedores, armarios, sillas, camas, escritorios para oficina, lámparas, alfombras, y mucho más, hacen parte de Lignet Roset. Encuéntralo ya en la Zona Rosa de Bogotá.

Cl. 26 # 4A - 15. Tel. 341 1368. Cels. 316 329 9208 - 316 554 3332 - 312 830 1927. Horario: Lu-Sá 12:00pm-8:00pm.

Pretty Ballerinas abre boutique

Lapercha

Cl. 70 #10A-25. Tel. 300 578 9091. / Contacto: Paula Delgado. / Mayores informes: www.lapercha. com.co / Facebook: lapercha

Lapercha abre sus puertas al público. Para deleite visual de todos, esta apuesta por la innovación y la sinergia entre moda, arte, diseño, estética y esparcimiento, pretende ofrecerles a la ciudad, a los diseñadores y a los artistas una alternativa cultural, de reunión y exclusividad, en un espacio de tradición de la capital, el barrio Quinta Camacho. Lapercha, en una casa de conservación arquitectónica, se presenta como un escenario en donde las características de exhibición y encuentro logran integrar varios espacios con una misma sincronía, marcando un ideal de originalidad. Por un lado La tienda de diseño de modas en la que cada vitrina es una obra de arte; por otro, El café de arte, de tipo francés y rodeado de vegetación, y De rulo, una peluquería de alternativas estéticas bajo un concepto artístico.

C.C El Retiro. Cl. 81 #11-94, Local 165. Tel. 376 08 00

Una nueva marca de calzado británico llega a la Zona Rosa. Se trata de Pretty Ballerinas, la boutique en donde puedes encontrar distintos estilos y diseños, para cada mujer: Disco: zapatos cargados con lentejuelas en tonos plata y brillantes glitter; Gold: en donde el color oro prima y se combina con tonos neutrales y elegantes: Pink: cuenta con varios diseños en diferentes materiales como seda, satín y algunas texturas de escamas o serpiente. Esta marca, lanzada en febrero de 2005, cuenta con almacenes en otros países del mundo, emblemas de las últimas tendencias de la moda como Italia, Estados Unidos, España y otros de Asia. Y ahora en la capital de Colombia.

GUESS

NOVEDADES Marcas

La nueva colección otoño 2011 de la reconocida marca mundial GUESS ya está en Colombia. Para esta ocasión, todas sus prendas están inspiradas en el estilo retro y en aquellos vaqueros que alguna vez habitaron el viejo oeste. Para ellas, playeras con sellos de la época; blusas con un look arrugado y colores brillantes; jeans con siluetas de los años sesenta y setenta de mezclilla acampanados; vestidos de venda ajustados, camille, con flecos para realzar las piernas femeninas. Y para ellos jeans lavados, blanqueados por el sol para generar texturas descoloridas con acabados amarillos y cafés; camisas con diseños de cuadros con estampados fuertes y brillantes; playeras con detalles gráficos y frases como “Faux Sho” (Con seguridad) de color verde-azul y blanco-negro; y por último, el botín Josten, un calzado grueso de cuero con tendencia nómada en gris y negro. Centro comercial El Retiro, Cl. 81 # 11-94, L. 1-117. Tel. 376 4265. / Lu-Sá: 10:00am - 9:00pm.

Living in Tolima

Cuando una marca nace del amor por fortalecer y exaltar el sentido de pertenencia por una región, se elaboran productos como los de Living in Tolima, una nueva marca de camisetas con diseños exclusivos, contemporáneos, artísticos, y por supuesto, ciento por ciento made in Tolima. Frases como: “Living in Tolima is Folclor Attitude”, “Póngase trucha”, “Lisent TO Garzón y Collazos”, entre otras, hacen parte de la colección de esta marca integrada por un colectivo de jóvenes que decidieron vender su propuesta empresarial a través de las redes sociales y blogs, pedido tras pedido. Living in Tolima no sólo maneja camisetas, también ha lanzado al mercado una serie de accesorios como bolsos, billeteras, morrales y una gran variedad por conocer en los catálogos de sus redes sociales. Encuentra toda su variedad de diseños y colección en www.livingintolima.com. www.blog.livingintolima.com. www.flickr.com/photos/livingintolima. También lo puedes encontrar en Facebook. Tel. 625 0233, ext: 107. Cel. 312 539 7819.

Natura

Natura, patrocinador y maquillador oficial de la versión número XXII de Colombiamoda, trae como novedad una línea profesional de maquillaje para el backstage de los desfiles y producciones de moda: Natura UNA. La marca brasilera de productos de belleza exclusivos y ciento por ciento naturales para el cuidado de la piel del hombre y la mujer, ofrece en su catálogo una novedosa línea de maquillaje, premium y sofisticada, que despierta el placer de los sentidos uniendo performance, tecnología e ingredientes naturales en una combinación única. El lanzamiento de esta línea es una invitación que la marca le hace a la mujer con el propósito de rescatar y mejorar su ritual de maquillaje, convirtiéndolo en un momento especial de autoconocimiento, placer y revelación. La línea incluye un kit de productos muy completo, que va desde la base facial hasta los accesorios para maquillarse.

Los productos se consiguen directamente con los consultores de Natura. / Línea gratuita de atención al cliente: 01 8000 96 4949. / Mayores informes: www2.natura.net/web

Colombia recibe nueva boutique italiana Bogotá es testigo de la llegada de Eliane - The Fashion Store, un nuevo almacén de ropa italiana que les da a las mujeres las mejores opciones y asesoría personalizada para lucir al estilo de la moda de Italia. Es la primera sede que se inaugura en Latinoamérica, y el turno fue para la capital de Colombia. En este almacén puedes encontrar las últimas tendencias en marcas de ropa Pinko, Laltramoda, Adele Fado, Flavio Castellani, Seven, Met, Vero Moda, Pieces, Coccinelle y su propia marca Eliane. Con más de 20 años de experiencia, Eliane actualmente cuenta con cinco boutiques en Milán, capital de la moda. Un nuevo almacén en donde puedes, no solo obtener lo que buscas, sino encontrar lo que te luce mejor.

Cl. 82 # 12-39. Tel. 635 2321 / Mayores informes: www.eliane.it/shops.

CATÁLOGO

Camiseta Selección Española

Camiseta oficial de Adidas Originals. La nueva camiseta de la selección española de fútbol mantiene el color rojo como principal, con algunos detalles en amarillo y en azul. Lleva el escudo de campeones del mundo de la FIFA y la estrella bordada encima del escudo. Precio: $224.000 / C. C. Andino, K. 11 # 82-71, L. 205. Tel. 621 0632. / C. C. Unicentro, Avenida 15 #123-30, L. 2-054. Tel. 331 6466. / Mayores informes: www.adidas.es

Camiseta Selección Colombia Puma-Calcetto Backpack

Esta maleta deportiva cuenta con un cierre de doble apertura en el compartimiento principal, bolsillos interiores con cierre para objetos de valor, un gran compartimiento principal con cierre funcional y una red para balón adjunta. Los tirantes de hombro acolchados, el asa de transporte y los bolsillos laterales de malla la complementan. Precio: $130.000. / Puma Store, K. 13 # 81-35. Tel. 702 1360. / Mayores informes: latam.puma.com

Camiseta Selección Colombia (Manga Corta): $139.900. Camiseta Local Selección Colombia: $149.900. Camiseta Selección Colombia (Techfit Manga Corta): $199.900. Camiseta Local Selección Colombia (Niño): $89.900. Camiseta Visitante Selección Colombia (Manga Corta): $139.900. Camiseta Visitante Selección Colombia (Manga Larga): $149.900. Centro Comercial Portal 80, Transv. 100A # 80A-20, Local N2-100. Tel. 491 7388 / Centro comercial Unicentro, Avenida 15 #123-30, Local 2-054. Tel 331 6466.

Guantes de portero Nike Goalkeeper Premier SGT

Con 6 articulaciones de Espuma de contacto para garantizar mejor control y atajar mejor el balón. Precio: $220.000 Tienda Nike Usaquén Cl. 122 #18B-04. Tel. 612 9572. / C.C. Gran Estación, Local 115. Cl. 26 # 62-47. Tel: 579 0906/ Tienda Nike Cl. 82 # 12-50. Tel. 256 8269.

Speedcell, balón oficial Mundial Sub-20 Colombia

Ocho páneles sellados térmicamente en diseño de tercera dimensión moldeados de forma esférica. Precio: $110.000. Centro Comercial Portal 80, Transv. 100A # 80A-20, Local N2-100. Tel. 491 7388 / Centro comercial Unicentro, Avenida 15 #123-30, Local 2-054. Tel 331 6466.

Guayos Nike “Tiempo”

Guayos de cuero con tecnología flywire que ofrecen una mayor comodidad, un toque más preciso y un control óptimo del balón. Tienen una plantilla especial para amortiguar las pisadas y conservar la forma, además de una nueva configuración de tacos para un mejor ajuste. Precio: $300.000 / Nike Store, Cl. 82 # 12-50. / Nike Store, Cl. 116 # 15B-94. / Nike Store, C. C. Gran Estación, L. 115. / Mayores informes: www.nike.com

C &A

CUERPO & ALMA

C &A

❧❧

A gosto 8

12 ❧ ❧

A gosto 12, 13

Susan Gail Farkas en Bogotá

Jasmuheen: Caminos hacia la paz

Llega a la ciudad esta reconocida especialista con el fin de contribuir a que hagas de tu cuerpo un templo fuerte y saludable para el espíritu. En esta sesión te ayudan a mejorar la función de tu sistema inmune, el organismo, purifican tu sangre, te ayudan a romper la adicción al azúcar, a la sal, al alcohol y a los alimentos chatarra.

Un taller conducido por la australiana Jasmuheen, que llega para hablar de los 12 caminos hacia la paz permanente, una serie de 12 senderos a la salud, la armonía, la paz y la felicidad. El enfoque de la conferencista es compartir los caminos de paz y la unión sagrada para que puedas recibir los regalos provenientes del estado de luz.

• Koradi, Cl. 106B # 23-17, Int. 203. Tel. 213 0845. Cel. 320 205 6007. / Horario: 7:00am-5:00pm. / Precio: 5 días $1.260.000

• Cl. 195 # 5-25. Tel. 526 1894. Cel. 314 267 0178. / Horario: 9:30am-5:30pm. / Precio: $550.000.

❧❧

A gosto 26

❧❧

A gosto 27

Cita con la belleza integral

Taller de calidad de vida: “Viva sin estrés, disfrute la vida”

Acércate a la belleza desde la espiritualidad. Ven y aprende valiosos trucos para sentirte saludable y radiante. Un espacio para que aprendas a consentirte y a consentir tus seres amados con técnicas para cuidar la piel. Se repasan algunas recomendaciones para los cuidados de la cara, masajes corporales y algunas mascarillas que te servirán para humectar la zona dérmica.

Un espacio para que aprendas a manejar las tensiones de una manera espiritual desde el interior para abolir esta enfermedad de tu vida. Aprende las diferentes técnicas para combatir y repeler cualquier rastro de estrés que llegue a tu vida. Disfruta de una terapia grupal en la que conoces experiencias de otras personas que han vivido en un mundo de presión.

• Cl. 54 # 6-23. Tel. 211 7566. / Horario: 6:30pm-7:30pm. / Precio: aporte voluntario.

• K. 45A # 93-95. Tels. 623 2537-533 1339. / Horario: 2:00pm-5:00pm. / Precio: aporte voluntario.

C &A

AGENDA

❧❧

A gosto 29

Todo A gosto

Conferencia Especial: Elige vivir una vida feliz

Vinyasa Yoga

El australiano Anthony Strano, consultor, escritor y conferencista internacional llega a Bogotá con la experiencia que lo acredita como director de la Universidad Espiritual Brahma Kumaris en Grecia, Hungría y Turquía. Su conferencia trata temas como espiritualidad, superación personal y literatura. Inscríbete pronto, cupos limitados.

Encuentra en esta técnica la sincronización entre respiración y movimiento. Al generar calor en tu organismo, purificas tu cuerpo a través del aumento de la circulación y la sudoración. Con el Vinyasa mejoras tu flexibilidad, así como la fuerza de los tendones y el tejido duro. Haz parte de los múltiples beneficios que ofrece esta modalidad del yoga.

• Hotel Cosmos 100, Cl. 100 # 21A-41. Tels. 623 2537-533 1339. / Horario: 7:00pm. / Precio: entrada libre, previa inscripción.

Bikram

❧❧

Todo A gosto

Esta técnica paralela al yoga tradicional te permite perder kilos y mantener tu peso ideal previniendo enfermedades y lesiones y evitando, entre otras cosas, el envejecimiento prematuro. Este método consiste en la práctica de 26 asanas (posturas) y dos ejercicios simultáneos de respiración en un salón caliente, a 40 grados de temperatura.

❧❧

• Cl. 67 # 4-15. Tel. 476 7733. / Horario: Lu-Vi 8:00am-12:00m-6:00pm-8:00pm, Sá-Do 9:00am-12:00m. / Precio: $35.000 clase, paquetes limitados e ilimitados desde $199.000.

• Live Yoga Center, K. 4 # 69A-09. Tel. 212 7950. / Horario: Lu-Ju 6:00am-9:00pm, Vi 6:00am-3:00pm y Sá 10:00am-12:00m. / Precio: clase $35.000, paquetes especiales desde $130.000. / Mayores informes: www.liveyoga.com.co

❧❧

Lodoterapia

Todo A gosto

Una técnica muy popular y que viene teniendo mucha acogida dentro de la comunidad, que ha decidido pensar más seriamente en el cuidado de su cuerpo. Una forma ideal de limpiar la piel dejándola suave y tersa ya que el lodo utilizado es un exfoliante natural. Atrévete a consentir tu cuerpo rodeado de especialistas en unas excelentes instalaciones. • Kaori Spa, K. 23 # 140-55. Tel. 520 3472. / Horario: Lu-Sá 7:00am-6:00pm. / Precio: paquetes desde $150.000. / Mayores informes: http://kaorispa.com

❧❧

Aroma-terapia

Todo A gosto

La Aroma‐terapia es un antiguo arte que se viene incorporando a esta época de vida acelerada y estrés en la que vive el ser humano actualmente. Es un retorno al encuentro con la naturaleza, para obtener soluciones que te permitan mantener un estado equilibrado de salud. Ven y conoce esta forma para cuidar tu espíritu y cuerpo. • Total Relax, Cl. 101 # 45A-50. Tel. 616 9642. / Horario: Lu-Vi 7:00am-8:30pm y Sá 6:00am-1:00pm. / Precio: mes $125.000. / Mayores informes: www.totalrelaxyoga.com

Pilates

❧❧

Todo A gosto

Este método consiste en un conjunto de ejercicios físicos especialmente pensados para fortalecer y tonificar los músculos sin aumentar su volumen. Una disciplina que busca conseguir el equilibrio del cuerpo corrigiendo errores posturales y fortaleciendo la musculatura interna y externa, además de incrementar la fuerza, la flexibilidad, la resistencia y la concentración. • Yogis, K. 13 # 97-24. Tel. 703 61887. / Horario: Lu-Vi 6:30am-9:00pm, Sá 9:00am-1:00pm y Do 10:30am-12:00m. / Precio: mes desde $120.000 hasta $275.000 dependiendo del número de clases. / Mayores informes: www.yogis.com.co

A DESTACAR

Disfruta

5K-Koaching Program

tus

Este novedoso enfoque del Koaching es un programa basado en más de 5.000 años de experiencia, sabiduría y éxito del pueblo judío. En 5K-Koaching Program se aplican antiguos conceptos para mejorar aquellos aspectos de la vida personal o profesional que parecen estar atravesando dificultades o bloqueos, y de esta manera alcanzar las más altas metas y propósitos que se puedan tener.

VACACIONES

Tel. 230 6532. Cel. 314 475 4478. / Mayores informes: www.5know.jimdo.com

Siu Tutuava 20 años al natural Luego de dos décadas de estar promoviendo la medicina complementaria y alternativa, lejos de contenidos químicos, Siu Tutuava se posiciona hoy por hoy como un espacio de investigación, desarrollo de productos y servicios, brindados a través del uso de las esencias florales. Esta iniciativa del prestigioso médico Santiago Rojas nació a mediados de 1990, cuando se propuso integrar a la medicina convencional prácticas alternativas y complementarias con la filosofía de ayudar a vivir en armonía a sus pacientes. La salud en Siu Tutuava se entiende como el estado de equilibrio entre el cuerpo, la mente y el espíritu que le permite al individuo “alcanzar los más altos fines de su existencia”. La atención médica, la oferta de esencias florales, poliedros, medicamentos naturales y homeopáticos y la capacitación, mediante cursos y talleres, hacen hoy de Siu Tutuava la organización médica alternativa más importante de Colombia, con una red de pacientes en todo el país, con altos estándares de calidad y atención y un amplio impacto en la promoción de terapias novedosas. Siu Tutuava, K. 16 # 85-77. Tels. 530 3533-520 7217. / Horario: Lu-Sá 8:00am-6:00pm. / Mayores informes: www.siututuava.com.co

Zalman Ben Chaim, Life - Coaching, mejor conocido como el “Coach de la farándula”, es quien promueve esta técnica revolucionaria. Con diez años de experiencia tratando estos aspectos y logrando cambios positivos en cientos de personas alrededor del mundo, afirma que “el éxito y la felicidad personal y profesional están al alcance de todos aquellos que se conectan directamente con sus emociones, sueños y metas para definir con claridad el camino que deben seguir en sus vidas, superando así los bloqueos, de lo contrario continuarán siendo ellos mismos su más grande obstáculo”, advierte. 5K-Koaching Program es una poderosa herramienta de crecimiento personal y profesional que ahora se halla disponible para todas las personas, sin importar sus creencias, nivel académico o profesión, porque el éxito y la felicidad están al alcance de todos. La actividad se realiza a domicilio pidiendo cita previa.

C &A

ECOPARQUE

Teléfono: (+57 1) 4819173 - 2841178 Celular: (+57) 3112176561 - 3008231542 Calle13 No. 6 82 of. 201 - Edificio Fenalco ecogaitero@hotmail.com

Maternity Spa Esta nueva propuesta caracteriza a Maternity como el único club especializado en acondicionamiento físico e integral para mujeres en todas las etapas de sus vidas, sobre todo en el período pre- y posnatal. Allí se desarrollan programas exclusivos, innovadores y especializados para las futuras madres o las que acaban de serlo. Servicios personalizados, grupales, combinados o mixtos de acuerdo con tus necesidades, que están regulados por sus directoras, altamente especializadas, con más de diez años de experiencia, y te brindan toda la seguridad y compañía en tu proceso. Entre sus programas más importantes se encuentra el Prenatal, Post Parto, Bebés Maternity y un programa especial para Padres en el que se les orienta en el cuidado de su hijo en las distintas etapas de su vida. Maternity Spa, Cl. 97A # 9-50. Tels. 493 6485-256 6367. / Horario: Lu-Vi 8:00am-7:00pm y Sá 8:00am-1:00pm. / Mayores informes: www.maternity-spa.com

C &A

NOVEDADES Le Club Gym Hace pocos días abrió sus puertas Le Club Gym en el Parque de la 93, para ofrecer un concepto de gimnasio diferente con alternativas modernas de la mano de excelentes profesionales. Quienes lo visiten pueden apreciar una arquitectura lujosa, acorde con las prácticas de sus ejercicios de “autocarga”. Le Club Gym ofrece varios planes de entrenamiento de acuerdo con el tiempo, necesidades y presupuesto de cada miembro. Con planes personalizados como el Plan Power Plate o el Plan de entrenamiento enfocado a la salud, estética y al deporte. También brinda clases grupales con un gran portafolio de opciones según tus gustos en las técnicas para entrenarte. Con programas como Ultracardio para ganar estado físico, Core Strectching para fortalecer zonas musculares y Pilates para el desarrollo de los músculos internos y mantener el equilibrio corporal. Por último, este sitio ofrece el Tae-bo, un novedoso método de entrenamiento cardiovascular en el cual se combinan las artes marciales con la resistencia cardiaca, la fuerza y la flexibilidad. Cl. 93B # 12-48, Int. 203. Tel. 805 2860. / Horario: Lu-Vi 6:00am-9:00pm y Sá 8:00am-4:00pm. / Mayores informes: www.leclubgym.com

Bronceo con microaspersión Para lucir una piel atractiva, ahora es posible lograrlo mediante una técnica totalmente natural creada en Estados Unidos. Se trata de una cabina de microaspersión de alta tecnología que rocía de forma uniforme una sustancia ciento por ciento natural (dihidroxyacetona, derivada de la caña de azúcar), aloe vera y sábila que en reacción con los aminoácidos de la piel da un tono natural; además, la humecta de forma especial, dejándola hidratada y con un bronceado natural. Lo que diferencia esta técnica de los otros métodos de bronceo es que no genera el daño de los rayos UV (ultravioleta), causantes del cáncer de piel, manchas y envejecimiento. En las cuatro horas posteriores al tratamiento, la persona no debe bañarse ni realizar ejercicio intenso para que la sustancia se asimile y reaccione con las proteínas y aminoácidos de la piel a fin de obtener el tono deseado. Después de estas cuatro horas, se puede nadar, entrenar o realizar cualquier otra actividad física. Centro Médico de la Sabana, K. 7 # 119-14, cons. 301. Tel. 215 3666. / Horario: Lu-Sá: 8:00am-6:00pm.

Nueva Sede Prana Yoga Pasadena Esta compañía amplía su oferta al inaugurar una nueva sede en el sector de Pasadena. Su amplia popularidad y éxito han conducido a sus directivos a llegar a otros sectores de la ciudad para facilitar el desplazamiento de sus clientes. Con nueve años de servicio a la comunidad capitalina, esta nueva sede tiene la misión de seguir contribuyendo en la vida física y espiritual de todos sus usuarios. Con el objetivo de compartir los beneficios de la maravillosa ciencia del yoga, esta empresa aporta una excelente instalación e infraestructura equipada para el desarrollo de esta disciplina. Con varios salones de excelente calidad y suficiente espacio, esta sede ofrece un gran portafolio de servicios basados en las distintas técnicas de Yoga: Prana Yoga, Hatha Yoga, Yoga Básico, Tradición Hatha Vinyasa, Vinyasa Yoga, Ashtanga Vinyasa, Hot Prana Yoga, Balance Yoga, Yoga Prenatal, Yoga Postnatal (mamá y bebé), Prana Kids (yoga para niños), Prana Pijamas Party, Prana Teens (yoga para adolescentes), Tamborterapia, Vinyasa Yoga Ejecutivo, Dharma Yoga, Kundalini Yoga, Pilates y Terapias Orientales.

Prana Yoga Pasadena, Transv. 54 # 103-47. Tel. 256 4398. Cel. 317 644 2468. / Horario: Lu-Vi 6:30am-1:30pm y 4:15pm-9:00pm, Sá 6:30am-12m, Do 10:00am-12:00m. / Mayores informes: www.pranayogacolombia.com

URBANO

•

Agosto 7, 8, 9, 10, 11, 13, 15

•

Agosto 9, 12, 13, 14

Playa de Verano

Dunking Devils, exhibición de baloncesto

¿A qué habitante de Bogotá no le gustaría visitar una playa dentro de la ciudad? Si eres uno de ellos hay una buena noticia, puedes hacerlo durante casi todos los días del Festival de Verano de Bogotá 2011. También tienes la oportunidad de realizar actividades como construir castillos, jugar al vóley de playa, fútbol, freesbe, además de asistir las presentaciones de Djs de la escena colombiana y humoristas.

Lo que comenzó como un juego de amigos, es ahora uno de los espectáculos más entretenidos del mundo. Se trata de Dunking Devils, un grupo de jóvenes nacidos en Eslovenia que hicieron del baloncesto una de las exhibiciones gimnásticas y deportivas más importantes del mundo. Se presentan en Bogotá durante este Festival de Verano. Un show para toda la familia.

Plaza de Eventos Parque Metropolitano Simón Bolívar, Cl. 63 y 53 entre K. 48 y 68. / Horario: 9:00am-4:00pm. / Mayores informes: www.festivaldeverano.idrd.gov.co

•

Agosto 13, 14, 15

Estrellas de la Florida Con más de 60 viajes alrededor del mundo y un gran número de presentaciones en Las Vegas, París, Japón, Noruega, Egipto y Malasia, llegan a Colombia las Estrellas de la Florida, un grupo integrado por 45 esquiadores acuáticos profesionales con una exhibición y una mezcla de los mejores trucos del esquí náutico, como wakeboars, coreografías, saltos dobles, saltos con giros y muchas acrobacias más.

Lago Parque Metropolitano Simón Bolívar, Cl. 63 y 53 entre K. 48 y 68. / Horario presentaciones por día: 12:00m, 2:00pm y 4:00pm. / Entrada libre.

Coliseo El Salitre, Av. 68 con Cl. 63. / Boletería: 313 333 6186-310 868 8324. / Mayores informes: www.dunking-devils.com

•

Agosto 13, 14

Challenger Bicicross Llega a Bogotá la VII Válida Internacional de Bicicross con la exhibición de los mejores exponentes nacionales e internacionales para este Festival de Verano. Este torneo, cuenta con las competencias para todas las edades: Prepárvulos, Principiantes, Novatos, Expertos, Damas, Master, Élite y Open. Pueden participar a partir de los 6 años en adelante y serán clasificados según la audacia y experiencia demostrada. Habrá premios para los ganadores en cada categoría.

Pista de Bicicross Mario Soto, Unidad Deportiva El Salitre. K. 63 Av Cl. 68. Horario: 9:00am-4:00pm.

AGENDA

•

Agosto 14

•

Hasta Agosto 20

Danza-Clase

American Monsters Truck

Fan Zone

Disfruta de un domingo aprendiendo algunos pasos básicos de tango y milonga. Un espacio para quienes gustan de este género y desean aprender nuevos pasos y trucos para tener un mejor desempeño en la pista de baile. La actividad la coordina John Henry Gerena, gestor cultural y maestro de danza contemporánea.

Si siempre te han gustado los vehículos monsters truck esta es tu oportunidad para vivirlo en Bogotá. La exhibición, que ha estado en países como Canadá, Estados Unidos y Suramérica, muestra cómo seis de estos monstruos de la tracción acaban con una fila de buses preparada especialmente para este show. Además, gózate la extraordinaria muestra especial de Trial Indoor, Cuatrimotos BMX Team y Street Bikes Killer Tricks.

Prográmate durante agosto en la Fan Zone para observar los encuentros del Mundial Sub-20 que tiene a Colombia invadida de fútbol. Pero no sólo hay lugar para ver los encuentros, también se realizan otra clase de actividades que incluyen teatro, narración oral, música y danza. Esta zona también cuenta con juegos recreativos alrededor del fútbol: zona de penales y algunas canchas para jugar todo el día. Disfruta del deporte y la cultura en un solo lugar.

Centro Cultural Gabriel García Márquez, Cl. 11 # 5-60. Tel. 283 2200. / Horario: 10:30am-12:00m. / Entrada libre.

•

Plaza de Eventos Parque Metropolitano Simón Bolívar, Cl. 63 y 53 entre K. 48 y 68. / Horario: 10:00am-12:00pm. / Entrada libre.

Agosto 28

•

Centro Comercial Gran Estación, Plaza Alfiles, Cl. 26 # 62-47. Tel. 221 0800. /Mayores informes: www.granestacion.com.co

Hasta Agosto 20

•

Todo Agosto

33ª Caminata de la Solidaridad Colombia

Feria Mundialista en el C.C. Galerías

El Retiro te invita a ver el Mundial Sub-20

Como viene realizándose desde hace 33 años, llega la nueva versión de la Caminata de la Solidaridad por Colombia, para que los colombianos se movilicen y creen conciencia sobre la importancia de generar las soluciones necesarias para ayudar a los menos favorecidos. Este año se hace un homenaje a la región pacífica y sur de Colombia. La caminata cuenta con la participación de líderes sociales, actores, músicos, entre otros, y diferentes tarimas con muestras musicales.

Durante el Mundial Sub-20, ven y disfruta en la plazoleta de eventos los partidos de este campeonato y escribe un mensaje de apoyo y fuerza para la selección Colombia. También es un espacio para conocer una muestra artesanal y para que disfrutes de una exposición de alimentos procesados de fruta como el bocadillo, el néctar de naranja, las tortas de coco, la cuajada, entre otros. Una forma de disfrutar de este evento mientras degustas algo rico y conoces sobre las artesanías colombianas.

Durante el Mundial Sub-20 de fútbol, el Centro Comercial El Retiro habilita una sala acogedora con televisores de 42 pulgadas, para que tú, tus amigos y familiares puedan observar cómodamente los encuentros de esta competencia que ha contagiado al país. Puedes disfrutar de la compañía de Heineken, un Dj que ambientará la sala lounge y muchas actividades más.

•

Punto de salida: Parque Nacional, K. 7 con Cl. 39. Punto de llegada: Centro de Alto Rendimiento, Cl 63. / Horario: desde las 10.00am. / Mayores informes: www.solidaridadporcolombia.o

C.C Galerías. Cl. 53 B # 25-21 Tel. 590 3316313 831 3598.

Centro Comercial El Retiro, Cl. 81 # 11-94. Tel. 376 0800. / Horario: Ju-Vi y Sá 4:00pm-8:00pm. / Mayores informes: www. elretirobogota.com/noticias

A DESTACAR

RENAULT-Sofasa amplía la cobertura de su comunidad Desde hace más de seis años Renault- Sofasa desarrolló un programa, la Comunidad Renault, para brindarles beneficiosa los propietarios de sus vehículos. Y para mejorarlo estableció nuevas alianzas ampliando la cobertura de sus servicios. Entre éstos, los miembros tienen derecho a una tasa preferencial en créditos para renovar su vehículo Renault por medio de Sofasa - Crédito; descuentos especiales 2x1 en exposiciones y ferias en Corferias Bogotá; hasta 400 millas adicionales acumulables en el programa de millas LifeMiles de AviancaTaca, registrando el vuelo en www.renault.com.co, entre muchos más. Además, la Comunidad Renault cuenta con dos niveles: Cliente Comunidad VIP al que acceden quienes hayan sido propietarios de dos vehículos Renault, antes del actual, o quienes hayan adquirido un Renault de gama alta en los últimos 18 meses. Y Cliente Comunidad Renault, al cual acceden quienes tengan actualmente un vehículo Renault modelo 2000 en adelante. Si tienes un vehículo Renault, ya tienes el primer requisito para pertenecer a esta comunidad. El siguiente es solicitar la tarjeta personal diligenciando el formulario de registro que se encuentra en www.comunidadrenault.com o en www.renault.com.co

New Era Barber Shop Un lugar que nos recuerda a las barberías de los barrios norteamericanos fundadas por las comunidades afro descendientes en las calles de Nueva York, los Angeles y Chicago. Sólo que ésta se encuentra ubicada en la localidad de Chapinero y no suena soul, jazz o blues, sino salsa. El servicio de barbería y corte de cabello siempre está a la orden, pero aquí también hacen diseños especiales en forma de tribal o dibujos que acostumbran a usar raperos, artistas y deportistas. También se hacen trenzas, tanto para hombre y mujer. El precio a pagar te lo dicen allá porque depende de la forma que quieras y de la cantidad de cabello. New Era Barber Shop es atendido en su mayoría por afrocolombianos que aprendieron empíricamente lo que hoy saben hacer muy bien. Una iniciativa con empeño que sacaron adelante. Hace poco abrieron sus puertas y hoy poseen una barbería inspirada en un modelo extranjero, pero con el sabor que sólo existe en Colombia.

Cl. 55 # 10-92. Tel. 347 7590. / Precios: Corte Promedio: $8.000 / Horario Lu-Vi 8:00am-8:00pm.

CICLOPASEOS DE LOS MIERCOLES 5 AÑOS Qué buena idea es salir a pasear por Bogotá sin preocuparse por los trancones, para aprovechar el tiempo libre y ejercitar el cuerpo. Si te parece interesante la propuesta, únete a los Ciclo Paseos de los Miércoles, una iniciativa que este año cumple 5 años de recorrer las calles por la red de ciclo rutas, alamedas y parques en Bogotá. Mientras te reúnes con otras personas que quieran recorrer las calles de la ciudad, estás también proponiendo un nuevo concepto de ciudad y movilidad en el cual la bicicleta es un medio alternativo de transporte que ayuda a preservar el medio ambiente, a incentivar la cultura ciudadana y la importancia de mantenernos saludables. Ya lo sabes, hay Ciclopaseos todos los miércoles, ponte el casco y únete a esta iniciativa de vida urbana. Toda la información, puntos de encuentro y rutas en su grupo en Facebook: Ciclo Paseo de los Miércoles.

MEDIO AMBIENTE

En la actualidad no basta con ser consumidores que simplemente acceden a comprar y desechar lo que no usan. En tus manos también está la necesidad de comprar productos que necesitas, pero asimismo, también tienes la responsabilidad de reflexionar, reducir, reutilizar y reciclar sobre lo que haces con tus acciones y lo que haces con lo que ya no necesitas.

Reducir Pensar en no contaminar, es pensar en reducir el consumo innecesario a la hora de comprar lo que necesitamos. No se trata de dejar de consumir, se trata de fijarse en comprar productos que no generen más basura. De esta forma si reducimos la compra de productos que realmente no necesítanos, dejamos de crear basura que impactaría al medio ambiente. Si reducimos y economizamos los servicios públicos de la energía y luz, también seremos consumidores responsables y ayudaremos a reducir el impacto sobre el medio ambiente.

Reutilizar En ocasiones somos conscientes de arrojar a la basura bienes como envases o productos que aún no están deteriorados, adquiriendo nuevos productos que tal vez no son necesarios. Es importante la reutilización de lo que consideremos puede servir y evitar su desecho. Usa bolsas de tela cada vez que vayas a mercar; usa las hojas de papel por ambas caras; intercambia con otros lo que tú crees que ya no necesitas, por algo que alguien no vaya a usar y sea útil para ti: libros, ropa, discos, entre otros.

Reciclar

Reflexionar

Ser un consumidor responsable inicia con esta palabra, reflexión. Reconocer que podemos hacer algo como consumidores para contaminar menos con prácticas simples, como reciclar, reutilizar y reducir, es muy importante. Si tú no comienzas por ti mismo, quién puede hacerlo por ti. Piensa muy bien cuáles prácticas, sean estas u otras, puedes realizar para reducir el impacto que como consumidores causamos en el medio ambiente.

¿Sabías que con algunos pasos sencillos como consumidor puedes generar grandes beneficios medioambientales y contaminar menos? Cuando te tomas el tiempo de separar de manera adecuada los desechos en: plásticos, vidrio, papel y materia orgánica, estás ayudando a que posteriormente estos desechos no terminen en vertederos, aprovechándose para elaborar nuevos bienes. ¿Sabías, por ejemplo que al reciclarse una lata de aluminio, se está ahorrando una cantidad equivalente a la de energía que gasta un televisor encendido durante 3 horas seguidas?

GASTRONOMÍA

Agosto 24, 25, 26, 27, 28

● ● H a sta A gosto 15 Nuevos cursos, Escuela de formación en Mesa y Bar

●●

La escuela de formación de meseros abre sus inscripciones para el segundo semestre de 2011. Si estás interesado puedes inscribirte a los cursos de Mesero Básico, Mesero Avanzado, Actitud de Servicio y Servicio de comedor. También empieza el Diplomado y montaje de establecimientos gastronómicos. Cupos Limitados.

Por primera vez, en varios restaurantes de Bogotá se realiza este festival y reúne a importantes íconos de la cocina, coctelería y enología, de Colombia y del mundo. Las cenas son preparadas por grandes chefs invitados como Michael Laiskonis y Koldo Miranda, entre otros. Por Colombia participan Harry Sasson, Daniel Castanio y Raphael Haasz. El evento se hace con Colombia Humanitaria en beneficio de las victimas del invierno en Colombia.

● Cl. 124 # 11-07, Of 408. Tel. 757 6657. Cel. 317

511 5053. / Precio: entre $100.000 y $1.700.000

●●

To d o A g o s t o

Festival del Cebiche Inca El Grupo naZca, uno de los representantes de la gastronomía peruana en Colombia, realiza el Festival del Cebiche en sus restaurantes naZca, 14 Inkas y la Terraza de Chairama. También durante este festival se exponen 4 nuevos seviches, además de otras sorpresas especiales para quienes quieran deleitarse con lo mejor de la comida del Perú. ● 14 Inkas, K. 12 # 84-55. Tel. 257 4824, Nazca Cl. 74 # 5-28. Tel. 321 3459. Terrazas del Chairama Cl. 95 # 11A-27, 623 0555. Horario Lu-vi 12:00pm-3:30pm, 7:00pm-11:00pm, Sá 12:00pm-4:00pm y 7:00pm-11pm.

Primer Wine & Food Festival

●

Programación en www.bogotawineandfood.com iquinn@bogotawineandfood.com. Mayores informes: Nubia Sarmiento: 313 832 6346-300 825 4555.

● ● To d o A g o s t o Festival de salchichas suizas y Rösti en Divino Swiss House Para celebrar el día nacional de Suiza, el restaurante Divino Swiss House inaugura el Festival de las Salchichas Suizas y Rösti. Aprende cuáles son las auténticas especialidades, sus ingredientes, los tipos de Rösti, y todas sus variedades como la Bauernbratwurs, rellena de queso; la Kalbsbratwurst, de carne de ternera, o la Engadiner, de cerdo, res y vino. Disfruta también de la selección de cervezas importadas desde Suiza, Bélgica, Alemania y Holanda. ● K. 13 # 28A-31, Edificio Cavas, P. 2. Tels. 288

8575-288 8574. / Horario: Ma-Vi 12:00m-3:00pm, 7:00pm-11:00pm. Sá 9:30am-1:00pm. Do 9:30am-1:00pm.

NOVEDADES El Botánico Al sur del Palacio de Nariño se encuentra uno de los nuevos restaurantes de Bogotá, con una propuesta muy interesante que mezcla la comida mediterránea con la comida del Pacífico: El Botánico. Ubicado detrás del Ministerio de Hacienda, este nuevo lugar ofrece platos en los que la presencia de hierbas como el tomillo, el laurel, el romero, entre una gran variedad, son importantes para acompañar las buenas costillas de cordero, una sopa seca de tomate, o un lomo al oporto. La casa, de conservación arquitectónica, en donde se halla el restaurante constituye una buena opción para las personas que deseen cenar algo delicioso sin tener que desplazarse hasta la zona norte de la capital. Cl. 6 # 7-33. Tels. 257 3248-289-7849. / Horario: Lu-Sá 12:00m-12:00am.

A Lot, all you can eat Si lo que más te gusta es comer, comer y comer sin parar, qué esperas para visitar A Lot, el primer restaurante de comida gourmet en donde por tan sólo $20.000 podrás almorzar, desayunar o merendar lo que quieras y cuantas veces desees, hasta saciarte. Con su estética industrial inspirada en los restaurantes estadounidenses de 1920, el menú de A Lot, que cambia a diario, incluye tres barras con 38 platos calientes de carnes, sopas, arroz, entre otros; 26 platos fríos con ensaladas para que las prepares a tu gusto, y una gran variedad de postres y salsas. K. 15 # 95-80. Tel. 218 7671. / Horario: todos los días 11:00am-9:00pm. / Mayores informes: www.facebook.com/pages/A-LOT-ALL-YOU-CAN-EAT/

Todo lo que puedas comer, Tanoshi Ahora el famoso restaurante Tanoshi, especializado en sushi y en otras derivaciones gastronómicas asiáticas, trae para los amantes de esta comida el plan “Todo lo que puedas comer” los días jueves, viernes y sábados. Por tan sólo $49.000 puedes deleitarte con los Crazy skin (piel de salmón crocante con lechugas mixtas, maní tostado y sésamo), las tortillas de papa acompañadas con chorizo español, albóndigas jugosas en salsa de tomate, una gran variedad de sopas, y muchos platos más. Así mismo puedes disfrutar de música en vivo y de la comodidad necesaria para pasarla bien con tu familia o amigos.

Av. Eldorado # 69B-53. Tel.486 3889. / Horario: Lu-Do 12:00m-1:00am.

Nick Café Es una nueva forma de disfrutar de los mejores sándwiches en Bogotá. Se trata de Nick’s, un café en donde, además de saborear un emparedado como el italiano (sopressata, mortadela con pistacho, salami, provone, lechuga, tomate y cebolla), también podrás encontrar ricas ensaladas y sopas. Además, es un espacio para hacer una pausa en el día, beber algo exquisito y disfrutar de sus cómodas instalaciones: un café para amansar la tarde, una cerveza para refrescarla, un vino para una noche con compañía especial, o un trago más fuerte en el “barcito” para celebrar con los amigos. Como dice aquella frase, “en la variedad está el placer” y Nick’s lo sabe muy bien. Es un lugar en donde das por hecho que esas palabras hacen parte de este acogedor café. K. 9 # 79A-28. Tels. 223 1494-321 4108. / Horario: Lu-Sá 11:00am-10:00pm. /

Mayores informes: www.nicks-cafe.com

NOVEDADES

Sumérjase en un mar de sensaciones Harry Sasson, nuevo restaurante En una casona construida en 1930, con diseño arquitectónico del siglo VII y capacidad para 300 comensales, abrió sus puertas el nuevo restaurante Harry Sasson en el barrio El Nogal. Con ingredientes de la comida latina, técnicas clásicas de la culinaria y productos autóctonos de la gastronomía colombiana, el nuevo menú, de apenas dos páginas, ofrece diferentes entradas y platos cocinados en un asador de leña o sobre parrillas. También pone a disposición de los comensales una cuantiosa carta de licores, cocteles, bebidas sin licor y vinos para pasar un rato ameno o para acompañar las recetas de este nuevo y esperado restaurante.

K. 9 # 75-50. Tels. 347-7155-805-0740. / Horario: Lu-Sá

12:00m-2:00am; Do y Fest. 12:00m-5:00pm.

El Árabe en Bogotá Para todos los que habían probado los deliciosos platos de este restaurante en la costa, y para aquellos que gustan de la gastronomía árabe, ya pueden encontrar la nueva sucursal de este restaurante en Bogotá. Sabores que mantienen la tradición en sus diferentes presentaciones: Tahine especial con crema de garbanzo, picado de lomo, almendra y berenjena; Kibbes en diferentes presentaciones, ya sea asados, crudos, fritos, con cebolla, hierbabuena y otros ingredientes exóticos. Una buena opción y una nueva forma de compartir la tradición árabe de comer con tus seres queridos y en familia diversos platos, con precios desde los $15.000 hasta los $33.000. Cl. 69A # 6-41. Tels. 310 5102-310 5209. / Horario: Lu-Sá 12:00m-11:00pm y Do: 1:00pm

NOVEDADES

Pez Capital

Cocina 33

Pensado para aquellos que buscaban comida de mar, en el norte de Bogotá nace Pez Capital, un lugar exquisito en donde puedes degustar platos como langostinos salteados al ajillo, pargo frito a la criolla o cazuela de mariscos; acompañamientos como chips de plátano, arroz con coco, y Nigiris, Makis y Sashimis en sushi, utilizando siempre los ingredientes más frescos: corvina, colas de langosta, salmón, atún y pargo rojo. Un sitio acogedor en donde es posible pasar un buen momento con tus familiares y amigos, mientras disfrutas platos que pueden ir desde los $16.000 hasta los $50.000.

Si tienes ganas de aprender todo lo relacionado con el tema culinario, o deseas afianzar tus conocimientos, ahora puedes hacerlo desde tu casa gracias a Cocina 33 Premium, la nueva suscripción a un canal gastronómico por Internet. Desde el 2010 se ha consolidado como una comunidad de 2.400 estudiantes aproximadamente, en 12 países, interesados en aprender de forma interactiva todo lo relacionado con la gastronomía. La suscripción, por un valor anual de $140.000, te da la oportunidad de acceder a 365 recetas, 52 cursos de cocina y la atención virtual con un chef de categoría, para que cumplas tu sueño de cocinar algo delicioso, o profundices tus conocimientos en este arte.

Cl. 97A # 9-78. Tel. 636 8990. / Lu-Do 12:00m-10:00pm.

Mayores informes: www.cocina33.com / Horario: 24 horas.

Consulta condiciones y restricciones en www.elcorral.com

1 al 31 de Agosto de 2011.

www.elcorral.com

DOMICILIOS: DOMICILIOS: DOMICILIOS:

617 0254 DOMICILIOS: 617 0437 DOMICILIOS:

El mejor sushi de Bogotรก

DOMICILIOS: DOMICILIOS:

A DESTACAR }}

Pizza Papa John’s

está de aniversario

En agosto, la cadena de pizzería que lleva 26 años en funcionamiento cumple su primer aniversario en Colombia. Hace un año Papa John’s llegó al país; actualmente opera con cinco puntos de atención en Bogotá y tiene pensadas próximas aperturas en otras ciudades en el 2012. El propósito de esta cadena es ofrecer a sus clientes el sabor de la mejor pizza, preparada siempre con los mejores ingredientes. Como novedad y por tiempo limitado, acorde a la temporada de fútbol, se puede encontrar en la carta la ULTIMATE PEPPERONI, una pizza con exceso de pepperoni, mezcla de tres quesos y finas hierbas. De igual manera, los amantes de la pizza pueden seguir disfrutando de las tradicionales opciones de pizza y de sus deliciosos postres. Av. Chile, K. 9 # 71-60. / Cedritos, K. 15 # 146-60. / Floresta, C. C. Cafam, Transv. 48 # 94-97, L. 5. / Nogal, K. 7 # 80A-56. / Pepe Sierra, Cl. 116 # 18B-40. / Único teléfono de domicilios 705 0505. / Mayores informes: www.papajohns.com.co

}}

Luna Rossa

Un restaurante de comida italiana en el Parque de la 93 en donde puedes encontrar recetas tradicionales de este país del Antiguo Continente. Ofrece una terraza para quienes gusten estar al aire libre, hermosos interiores decorados con elegancia, y una carta en la que descubres platos desde $13.000 hasta $30.000, entre estos los antipastos, la Costoletta di maiale, Caprese al forno, lasagna a la bolognesa y la ensalada Luna Rossa, un plato exquisito y fresco como la brisa que llega hasta las costas de Italia.

K. 14 # 93A-69. Tel. 691 3050. / Horario: Lu-Sá 6:00am-10:00pm y Do 6:30am-3:00pm. / Informes: lunarossa@etb.net.co

El Corral Gourmet

}}

Transmitiremos todos los partidos del campeonato del mundo. Participa antes de comenzar cada tiempo pidiendo Cerveza Corona. Anota el marcador del primer y segundo tiempo. Si al finalizar cada periodo aciertas el marcador, le invitaremos una cerveza a cada persona que esté tomando Corona en su mesa. 29 de Julio al 20 de Agosto de 2011. Atlantis: Cll 81 A No. 13 A-05 Lc. 1 y 2 Parque 93: Cll 93A # 12 - 57 Lc. 3 y 4 Calle 116: Av. 116 # 15 - 65 Santa Ana: Cll 110 # 9A - 60 Lc. 303 Zona G: Cll 69A # 5 - 09

Gran Estación: AV. La Esperanza No. 62 - 49 Lc. 343 Salitre: Cra. 68 B No. 24-39 Lc. 355 Candelaria: Cll 11 No. 5 – 60 Cafam: Av. Cr 68 N° 90-88 Lc. 102 Hayuelos: Cll 20 No. 82 – 52 Lc. 356 y 357

Importado y distribuido por DICERMEX S.A Prohíbase el expendio de bebidas embriagantes a menores de edad y mujeres embarazadas(ley 124 de 1.994). El exceso de alcohol es perjudicial para la salud (Ley 30 de 1.986).

El Árbol D’ Exupery

Como su nombre lo indica, es un restaurante rodeado de mucha naturaleza, en donde es posible degustar excelentes recetas fusión con lo más destacado de la gastronomía europea. Platos como pulpo en papa cremosa, la jambalaya con arróz cajún y lasgostinos acompañado de costillas y chorizo, o una bandeja de vegetals wraps y tempura, son apenas un abrebocas de su variada carta. Buen ambiente, buena música y buenas bebidas tradicionales como smoothies de banano, fresa, mora y guanábana, y limonadas de coco y lychee. K. 12 # 93-43. Tel. 635 9675. Mi-Sá 5:00pm-2:30am.

}} Pizza Hut y su expansión por Colombia Luego de 15 años de trayectoria, la cadena Pizza Hut anuncia su expansión por Colombia incluyendo la apertura de 45 restaurantes y realizando una inversión cercana a 5.000.000 de dólares. El propósito es que la marca llegue a ciudades como Cali, Medellín y Cartagena, generando 1.000 nuevos empleos. De igual forma con esta expansión, Pizza Hut le apuesta a ampliar la variedad de su carta en platos de pasta, ensaladas y aperitivos. Además de centrar una parte de su estrategia en pequeños locales que estarán concentrados en fortalecer el servicio de domicilios, al igual que lo hace la marca original en Estados Unidos. Puntos Pizza Hut en Bogotá: Pepe Sierra, Cedritos, Galerías, Calle 71, Chicó, Colina y tres nuevos puntos de domicilio en Floresta, Salitre y Modelia. Tel Domicilios: 600 0906. www.pizzahut.com.co.

A DESTACAR }}

Happy Ten, El Corral Gourmet

Si antes te gustaba el Happy Hour del Corral Gourmet, ahora tienes un motivo para que sigas disfrutando mucho más gracias al Happy Ten, la nueva forma de deleitarse con las ricas recetas que este restaurante tiene para sus comensales. El Happy Ten te da la oportunidad de probar, de lunes a viernes, en el horario de 4:00pm a 7:00pm, diferentes platos para picar como la Corralita Gourmet Original con queso, la Corralita Gourmet Original Especial, nachos, anillos de cebolla, croquetas de mozzarella, cacerola de papas, entre otros; bebidas calientes, cervezas nacionales e importadas, cocteles, jugos, postres, y helados, manejando mejores precios y manteniendo la misma calidad. Una buena opción para acompañar tus tardes. Gourmet Atlantis, Gourmet calle 93, Gourmet calle 116, Gourmet Santa Ana, Gourmet Zona G, Gourmet Gran Estación, Gourmet Salitre, Gourmet La Candelaria, Gourmet Cafam, Gourmet Hayuelos. / Horario: Lu-Vi 4:00pm-7:00pm / www.elcorral.com

}}

Supermercado Taylor Market

Si estás buscando un supermercado especializado en productos de almacenamiento, cocción, limpieza, higienización, preservación de alimentos, loza, cristalería, orfebrería, cubiertos y materias primas para heladería y pastelería, Taylor Market es el sitio indicado para ello, y para todo lo relacionado con la industria alimenticia. Además de prestar servicios de asesoría para negocios de alimentos y de entretenimiento, el almacén cuenta con una gran variedad de marcas calificadas e implementadas por los mejores restaurantes en Colombia y en el mundo como Tramontina, Cooktec, Peugeot, American Metal Craft, John Boos, entre muchas más. Visítalo. Parque Empresarial Puerta del Sol, Transv. 93 # 51-98, Edificio 3. Tel. 357 8400, ext. 2310. / Horario:

Lu-Vi 8:00am-5:00pm y Sá 8:00am-12:00pm. / Mayores informes: www.industrialtaylor.com.co

}}

Sodastream,

gaseosa hecha en casa

Con presencia en más de 30 países alrededor del mundo, incluyendo Colombia, Sodastream es una de las marcas más grandes del mundo para fabricar gaseosas en casa. Con Sodastream tienes la posibilidad de gasificar el agua y de añadirle saborizantes disminuyendo el uso de botellas y latas, lo cual es beneficioso para el medio ambiente por el impacto que estos envases producen por su composición química. Entre otras ventajas, el ahorro de dinero porque tú mismo la fabricas. Además tienes la posibilidad de hacer la gaseosa de 60 sabores, para todos los gustos: naturales, para la dieta, frutales, energizantes, entre muchas opciones. La puedes conseguir en: Home Sentry Bogotá Pepe Sierra Av. Cl. 116 # 19-17, Makro Auto. Norte, Cl. 193, Urban Touch K. 11A # 95-21, Home Store K. 111C # 86-74 Loc 110. Mayores informes: www.sodastream.com.co

}} Cociarte cocinando con vanguardia Una buena opción en el momento de pensar lo que es una cocina compacta contemporánea. Con 15 años de trayectoria, sus diseños se construyen en cualquier espacio y se ajustan a cada necesidad, buscando principalmente la comodidad; por eso, implementa sistemas de última tecnología para hacer más divertido los momentos en la cocina. Materiales naturales, mixtos y sintéticos, mármoles, “Quarstone”, muebles de polieturano, virdrio laminado, fórmicas especiales y un gran surtido de accesorios internos que hacen más organizada la experiencia al momento de cocinar. K. 17 # 58 -11. Tel. 3459291 / Sede Outlet: K. 17 # 51-78. Tel. 345 8807 / Outlet K. 17 # 58-11. Tel. 345 9291 / Mayores informes: servicio@cociarte. com.co, contacto@cociarte.com.co

Válido hasta el 31 de Octubre de 2011 Aplican condiciones y restricciones

RECETAS Chef Esteban Zambrano En este mes dos recetas para invitar a tus seres queridos a almorzar y luego, por qué no, a ver los partidos del Mundial Sub 20 de la FIFA con un delicioso vino, cerveza o la bebida que sea de tu gusto.

Lomo de cerdo a la parrilla Para una porción ingredientes 250 g 50 g 1 1 40 g 40 g 100 g 20 g 100 g 4 50 g 1 y 1/2 1/2

de lomo de cerdo de romero fresco cucharada de jugo de naranja cucharada de zumo de limón de cilantro de perejil de papa pastusa cebolla roja de tomate milano cucharadas de zumo de limón de aguacate cucharada de aceite de oliva taza de aceite vegetal Sal y pimienta al gusto

Preparación Lava las papas y cortarlas en cascos -8 por unidad- . Cocínalas en agua hirviendo y sal entre 5 y 7 minutos. Una vez terminada, frítalas en aceite caliente por 3 minutos. Para la ensalada, cortar la cebolla en julianas. Los tomates deben ir picados, sin la semilla, en forma de cubos. Aparte, haz puré con un aguacate y el cilantro finamente picado. Pon todos los ingredientes en un recipiente y agrégales zumo de limón, sal y pimienta. Toma el lomo de cerdo y límpialo. Córtalo en medallones de 125 gramos y marina por 30 minutos en una mezcla de romero, jugo de naranja, zumo de limón, perejil, cilantro y aceite. Terminado el proceso de marinado, pon los medallones en la parrilla por 3 minutos a cada lado y finaliza la cocción en horno durante 5 minutos, a 180°C.

Arroz mixto salteado Para una porción ingredientes 80 g 50 g 50 g 40 g 40 g 40 g 40 g 200 g 25 g 40 g 3g 3g 40 g

de pechuga de pollo de lomo de res de camarón tigre de zanahoria de apio de pimentón rojo de cebolla de arroz de salsa soya de zucchini amarillo de jengibre de ajo de pimentón verde Sal y pimienta al gusto

Preparación Prepara una taza de arroz tradicional acorde a tu gusto. Pica en julianas la zanahoria, los pimentones, la cebolla, el apio y el zucchini. Corta el jengibre y el ajo. Pica en cubos el lomo de res y la pechuga de pollo. Saltea en un sartén con aceite de oliva, agrega los camarones y cocina. En la misma sartén donde se sellaron las carnes, saltea todos los vegetales por 3 minutos, adiciona las carnes, el jengibre, el ajo y el arroz blanco. Por último adiciona salsa soya y sirve.

Restaurante El café de las letras. Cl. 26 # 25-40. Tel. 343 2617-343 1899. / Horario Lu 7:00am-5:00pm, Ma-Mi 7:00am11:00pm, Ju-Vi 7:00am-1:00pm, Sá 9:00am-11:00pm. Contacto: restaurantecafe.mazuren@colsubsidio.com

MÚSICA

Agosto 19 Bogotá le da la bienvenida a Alejandro Fernández ‘El Potrillo’ en un espacio que acogerá a los más destacados artistas musicales acompañados del mejor aguardiente del país: Néctar Azul sin azúcar. Considerado como uno de los artistas más reconocidos y emblemáticos de la balada-ranchera en Latinoamérica, el mexicano llega a la capital para presentar su nuevo trabajo discográfico `Dos Mundos Revolución´. En éste, el cantante integra hábilmente la música tradicional mexicana con el estilo pop que tanto lo ha caracterizado. El evento, únicamente para mayores de edad y auspiciado por Aguardiente Néctar Azul sin azúcar, espera 7.000 asistentes en el Gran salón de Corferias para vivir una experiencia en primera fila con el cantante. Este formato de concierto permite que todos los asistentes disfruten en una sola localidad lo mejor de su gran repertorio de canciones que incluye éxitos como `Me dediqué a perderte´, `Canta corazón´, `Como quien pierde una estrella´, `Si tú no vuelves´ y `Evolución de dos mundos´. Como acostumbra, Fernandez se vestirá con su típico traje de mariachi para su repertorio clásico de rancheras. En esta ocasión la Noche Néctar cuenta con un show de efectos especiales, luces, video, más de 50 toneladas de equipos, y alrededor de 150 personas involucradas en la producción técnica del evento, con los más altos estándares de calidad. Y recuerda, por un consumo responsable, empijama tu carro, no lo lleves, habrá venta de licor. Las personas que deseen asistir al concierto podrán adquirir desde ya sus boletas y hasta agotar existencias en los puntos autorizados de Tu Boleta, redimiendo 2 tetrapack litro de Aguardiente Néctar Azul sin azúcar más $60.000 pesos. • Corferias, Gran salón, K. 37 # 24-67. Tel. 621 3033 / Horario: 7:00pm-12:00pm / Entrada: General $60.000 + 2 Tetrapacks litro Néctar Azul / Mayores informes: www.10music.com

Concierto Juan Luis Guerra - Agosto 18

Para muchos el concierto del año y tal vez el más esperado. Una vez más el dominicano Juan Luis Guerra y su banda 4:40 vuelve para poner a bailar a todos los amantes de la música tropical en el país. La cita es en El Gran Salón en Corferias. Para esta ocasión presenta su nuevo álbum y tour bajo el mismo nombre, “Asondeguerra”, en el que mezcla ritmos reggae, jazz, son cubano, funk y bachata. Asimismo refleja, como en sus anteriores trabajos, el romanticismo en las letras de sus canciones, un mensaje optimista de fe y de regocijo por alcanzar un mundo mejor si realizamos acciones que ayuden a los demás. Y sin duda, “Asondeguerra” también llega inevitablemente con el merengue que nos recuerda algunos de sus grandes éxitos como “Buscando visa para un sueño”, “Ojalá que llueva café en el campo”, “Burbujas de amor” y otras más recientes como el “Niágara en bicicleta”, “Las avispas” y “Mi bendición”. • Corferias, K. 37 # 24-67. / Precios: platino A4, A6, A7, A8, A9 $310.000, VIP $210.000, preferencial $110.000.

AGENDA

Pitbull

- Agosto 12 Pitbull llega por primera vez a Colombia. El cantante de Hip-House y Dance-Pop que ha sido famoso por sus éxitos “Culo”, “I Know You Want Me”, “Mujeres” o “Bon Bon”, se presenta para mostrar su nuevo trabajo “Planet Pit”, el cual ha contado con la participación de Ne-Yo, Afrojack & Nayer. Por Colombia se presentan Jiggy Drama y J Balvin.

- Agosto 13

La agrupación bogotana V For Volume se presenta con muchas sorpresas para sus seguidores. Estrenan su nuevo sencillo y grabarán material en vivo de su presentación para el video. Hasta ahora no se conoce el nombre, así que tendrás que esperar ese día. Como banda invitada a esta noche de rock capitalina, se exhibe la agrupación argentina Stereopop.

Pescao Vivo - Agosto 13

Como parte del Tour Salvavidas, la agrupación colombiana Pescao Vivo se presenta para seguir entregando un mensaje de amor por el respeto a la vida. Esta banda, que reúne ritmos folclóricos colombianos y rock, durante este año ha posicionado algunos de sus éxitos como “Luciérnaga” y “Santo Remedio”. Y para meterle más “Rock folclor” al evento, como banda invitada estará presentándose Cuenta Regresiva.

• Royal Center, K. 13 # 66-80. Tel. 593 6300. / Precios: general $70.000, VIP $110.000, platino $170.000. Palcos Diamante $5.000.000.

• Revolution Bar, Cl. 74 # 15-51. / Precios: preventa $18.000, día del evento: $25.000. / Mayores informes: www.vforvolume.com

• Teatro Ecci El Dorado, Cl. 17 # 4-64. Tels. 283 4454-283 4156. / Mayores informes: www.facebook.com/PESCOVIVOoficial

Dev ildriver

Repertorio de piano: Ayleen Melissa Rozo S.

Gran Combo de Puerto Rico en el Downtown - A g o s t o 1 9

- Agosto 16

Una de las bandas más importantes del Dead Metal Melódico y Groove Metal se presenta en Bogotá. Se trata de Devildriver, liderado por el excoalchamber Dez Fafara en la voz, Jeff Kendrick y Mike Spreitzer en las guitarras, y John Boecklin en la batería. La agrupación llega a Colombia para estrenar su quinto álbum, “Beast”, con la gira Bound by the road 2011.

V For Volume

• Cl. 34 # 13-28. / Hora: 7:00pm. / Precios: preventa hasta el 15 de Agosto $79.000. Día del evento $89.000.

- Agosto 18

Responsables de la Serie de Jóvenes Intérpretes, presenta a la pianista colombiana Ayleen Melissa Rozo, con apenas once años de edad, quien posee un gran repertorio de piezas clásicas y contemporáneas; J. S. BACH: Invención a dos voces No. 8, Invención a dos voces No. 10, R. SCHUMANN: Italian mariners’ song; I. ALBÉNIZ: Preludio, Op. 165 No. 1, de la Suite España; Malagueña, Op. 165 No. 3, entre otras. • Biblioteca Luis Ángel Arango, Cl. 11 # 4-14. Tels. 343 1224-381 2908. / Hora: 7:00pm. / Precio: $3.000.

El Downtown Magestic tiene el gusto de presentar al Gran Combo de Puerto Rico para todos sus seguidores. Una de las orquestas de salsa más populares del mundo vuelve a Bogotá y se presenta para todo el público con sus mejores éxitos, haciendo de éste un concierto inolvidable, con el toque y estilo del Downtown. • Downtown Magestic Cl. 23 # 6-19. Tel. 245 4510 / Horario: 8:00pm-3:00am / Precio: Platino $156.000, General: $106.000, Palco: $3.100.000.

AGENDA

Celso Piña

- Agosto 19

Disturbed

- Agosto 21

El rebelde del acordeón está por primera vez en Bogotá. A pesar de referirse a su estilo musical como “Colombiano”, este acordeonista y compositor mexicano visita la patria de Aníbal Velásquez y Alfredo Gutiérrez. El Cacique de la Campana, como también es conocido, muestra toda su versatilidad en el escenario, la misma que lo ha llevado a tarimas y festivales importantes. Su presentación es un concierto único.

Disturbed, la agrupación de metal alternativo llega a Colombia. Con 15 años en la escena del rock mundial, cinco álbumes y una larga trayectoria musical, se presenta en el Palacio de los Deportes. Todo hace parte del American Tour 2011, una gira pensada por el guitarrista fundador Dan Donegan y el vocalista David Draiman, para visitar Latinoamérica e interpretar la lista de las canciones más solicitadas por sus seguidores.

• Cl. 34 # 13-28. Tel: 245 6676 / Horario: 8:00 pm / Precio: $70.000.

• Palacio de los Deportes, Av. 63 # 42-00. / Precios: preventa hasta el 20 de agosto $160.000 y $119.000. Día del evento $169.000 y $129.000.

Sonidos de América

- Agosto 25

Desde diversas partes de Latinoamérica llega a Bogotá Sonidos de América, una muestra musical en la que puedes conocer sobre el origen y las mitologías de los instrumentos musicales de las culturas ancestrales americanas. Esta muestra hace parte del programa Música con Tempo Colombiano, de la Biblioteca Nacional de Colombia. • Biblioteca Nacional, Auditorio Germán Arciniegas, Cl. 24 # 5-60. Tel. 3816464, ext. 3105. / Horario: 6:00pm. / Entrada libre.

Giussepe Verdi: Don Carlo - Agosto 27

Para celebrar sus 35 años, la Ópera Colombiana realiza una muestra de lo más selecto de este género: la ópera Don Carlo, del compositor Giuseppe Verdi, tan aclamada en el siglo XIX, se presenta por primera vez en nuestro país. Con esta obra inicia un ciclo otras dos óperas que también se representaran en los meses de septiembre, octubre y noviembre. • Teatro Jorge Eliécer Gaitán, K. 7 # 22-47. Tel. 334 6800. / Hora: 8:00pm. / Precios: platea delantera $145.000, platea posterior $120.000, palco $97.000, balcón delantero $65.000, balcón posterior $35.000. / Mayores informes: www. operadecolombia.com

XIV Festival Salsa Al Parque 2011

- Agosto 19 al 21

Amantes de la salsa mucha atención, inicia la versión XIV del Festival Salsa Al Parque con un concierto especial que va hasta las 3 de la mañana. Pero será apenas un abrebocas, porque se presentan durante 3 días los mejores artistas del género, nacionales e internacionales, entre los que se encuentran el Gran Combo de Puerto y La universidad de la Salsa, Bobby Valentín el Rey del Bajo, y Roberto Roena junto a su Apollo Sound, entre otros. Asimismo, para esta edición el festival le rinde un homenaje a la orquesta bogotana de salsa urbana de los hermanos Sergio y Santiago Mejía, La 33, por sus 10 años de trayectoria. Otras bandas que participan por Bogotá son: Santísima Charanga, Guarangó, En Clave Latino, Pa’lo Alto, Yorubá D.C, En Clave 80, Dejavú y Sabor Capital. A nivel nacional participan: Calambuco Salsa Brava. Y desde Puerto Rico también está invitado Víctor Manuel, el sonero de la juventud. Pero eso no es todo. El festival llega con otras actividades. El Instituto Cultural de Recreación y Deporte realizó un convenio con entidades académicas para realizar talleres, clases magistrales, y charlas con invitados especiales alrededor de la cultura salsera de Colombia y todo el mundo. Y sin falta, el encuentro de melómanos y coleccionistas de la salsa de encuentro de melómanos. Todo un mes para picarse de salsa y bailar al ritmo de la campana, el timbal, las trompetas y ltoda la orquesta salsa del XIV Festival Salsa al Parque 2011 La noche de cierre del festival salsero más esperado de Colombia, es el domingo 21 de agosto en la media torta. • Parque Metropolitano Simón Bolívar. Cl 63 # 57-71. Tel. 232 0266. / La Media Torta K. 1 este # 17-01. Tel. 281 7704. Mayores informes: www. culturarecreacionydeporte.gov.co/portal

NOVEDADES Discos

Salmonalipsis Now - Andrés Calamaro

Get Your Heart On - Simple Plan

Su nombre está basado en una mezcla que hace de sus trabajo Salmón (2000) y de la película de Francis Ford Copppola, Apocalypse Now. Incluye las mejores canciones de ese disco, además de cuatro canciones inéditas. Un disco para coleccionar si eres amante de éste tipo de música.

Luego de unos años de ausencia vuelve la banda de neo punk con Get Your Heart On, un trabajo en donde se percibe el cambio y las nuevas influencias que han variado su sonido. Su primer sencillo Cant´ Keep My Hans Off You ya está sonando en las emisoras de Colombia y del Mundo. Disponible en todas las discotiendas de Colombia. Tracks: 11 Género: Pop – Punk

Tracks: 10 Género: Rock

Doo & Hooligans - Bruno Mars Una de las nuevas voces del Rhythm & Blues y Hip Hop, estrena su último disco Doo & Hooligans. Mars, influenciado por artistas como Sean Kingstone, Cee Lo Green, K’-Naan, vuelve con sus canciones románticas y melodías pegajosas que nos recuerdan uno de sus primeros éxitos junto a B.O.B, Nothing Of You Baby. Canciones para dedicar y canciones para llorar de desamor. Tracks: 10 Género: Rhythm & Blues, Hip Hop

Sin duda uno de los álbumes más esperados del año. En esta ocasión Eddie Vedder, cantante de la agrupación Pearl Jam, interpreta todas las canciones con el ukulele, uno de los instrumentos al que más le ha demostrado amor. Y estas canciones, apenas acompañadas de su voz, nos vuelven a confirmar que es uno de los músicos más grandes de los años 90 y de la actualidad. Tracks: 16 Género: Rock

Drama y Luz - MANÁ

Magistral - Miranda

Uno de los discos latinos más vendidos en Estados Unidos gracias al sencillo “Lluvia de Corazón” y al buen trabajo que realizó la banda mexicana en todas las canciones que componen este álbum. Y ya lanzaron la segunda canción titulada “Amor clandestino” la cual alcanzó los primeros lugares de este ranking. Tracks: 12 Género: Pop, Rock

Vuelve la banda argentina para celebrar una década de trayectoria, estrenando su primer sencillo “Ya lo sabía”. Con este trabajo se evidencia el retorno a sus raíces, demostrando que aún les queda mucha música por componer. Ya se encuentra disponible en todas las discotiendas de Bogotá. Tracks: 10 Género: Pop

Volumen 1 - Julio Iglesias

On The Floor - Jennifer López

Julio Iglesias retorna con un nuevo CD en donde vuelva a cantar los éxitos que le dieron la fama que hoy merece. Después de 40 años, este es el primer disco de una serie de 3, que serán lanzados consecutivamente y que sumarán un total de 58 canciones.

La cantante y actriz neoyorkina llega con su séptimo álbum, estrenando su primer sencillo On the floor, una mezcla de la canción Lambada que tanta polémica causó a finales de los años 80, pero que ahora vuelve remasterizada y acompañada de sonidos pop-club y del cantante Pitbull. Es un éxito mundial.

Tracks 12 Género: Balada

Ukulele Songs - Eddie Vedder

Tracks: 12 Género: Latin Pop

Club Life - Tiësto

Helenita Vargas por siempre

Luego de cuatro años de emitir canciones a través de su programa Tiësto’s Club Life, por la frecuencia amplia Radio 538 en UK, lanza un CD en donde hace la recopilación de las mejores canciones emitidas en este espacio, buscado también darle la oportunidad a Djs que hasta ahora están iniciando.

En este trabajo se recopilan las grandes canciones que hicieron famosa a la ya fallecida Helenita Vargas, la “Ronca de oro”. Un registro sonoro y audiovisual de colección, CD + DVD, para que sus fanáticos la puedan recordar toda la vida.

Tracks: 15 Género: Trance

Tracks: 14 Género: Ranchera

NOVEDADES Bandas Yo soy Astra “Mucho gusto, yo soy Astra, relaja tu mente, ábreme tu alma”. Esta es la frase con que la escena de la música colombiana recibe a un talento, una mujer, muy joven, muy linda, ella es Astra, la nueva promesa del reggaetón en nuestro país. Y llega para cantarle al idilio con su primer sencillo Este amor, el cual cuenta la historia de dos personas enamoradas que sobreviven a la adversidad y a los obstáculos que la sociedad les impone, y cómo juntos superan todo y logran hacer ese vínculo más fuerte. Influenciada por artistas como Kanye West, Jay-Z y Lil Wayne, de quienes aprendió su forma de rapear, Astra contó para la masterización de su canción con Tom Coyne, reconocido ingeniero que ha trabajado con artistas como Aventura, Avril Lavigne, Beyoncé, Britney Spears, entre otros, en el estudio Sterling Sound N.Y. Pero debajo de Astra se esconde otra personalidad, la de Ana María Cortés Monroy, su verdadero nombre, para lanzar también su propia disquera 144 Mil Records y apoyar nuevos talentos de la escena del reggaetón nacional. • Si quieres conocer más información ingresa a www.facebook.com/yosoyastra

Villalba, No hay nada mejor Luego de su primer trabajo como solista titulado Voy, vuelve Villalba, exmiembro de la Murdok Band, con su segundo álbum, No hay nada mejor. Mezclando los géneros pop y rock, y adhiriendo matices de música colombiana, el álbum ha sido esperado por sus seguidores no sólo en Colombia, sino en otros países como Argentina y Venezuela en los que su primer disco fue un éxito. Para la realización del video de su primer sencillo, titulado de la misma forma, contó con la participación de la modelo argentina Magdalena Salva, además de la producción y mezcla de Daniel Sanint y Juan Bastos, y el trabajo de los estudios FAB, en donde han grabado artistas de la talla de Robbie Williams y Charlie García. Villalba es conocido en la escena musical de Colombia por haber hecho parte de la Murdok Band, agrupación que lo hizo famoso no sólo en el campo nacional, pero que abandonó para iniciar su carrera como solista en el 2010. • Para mayor información: www.villalbamusic.com

Sebastián Yepes presenta “Aprenderé” Luego de dos años de haber promocionado su primera producción discográfica “De lo oscuro a lo puro”, vuelve el manizaleño con su nuevo sencillo “Aprenderé”. La canción, que fue lanzada simultáneamente en otros países como Ecuador, Perú, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Guatemala, El Salvador y Honduras, estuvo inspirada en lo bueno que las personas esperan cuando se ilusionan, una forma de liberdad y confianza, amor, según el propio Sebastían Yepes. Grabada en Nueva York bajo la producción de Andrés Levin, reconocido por trabajar con Miguel Bosse, amigos invisibles y Orishas, entre otros, es hasta ahora el primer sencillo de una producción que según el cantautor “refleja la verdad de mis sentimientos y por tal razón me siento preparado como artista y persona para dar un paso importante en mi carrera musical”. Si quieres escuchar lo último de Sebastián Yepes, ingresa a www.sedal.com.co • Para más información: www.soundcloud.com/sebastianyepes/aprendere

DIAL

ON-LINE www.radioonlinecolombia.com www.hjck.com www.shoutcast.com www.globalhouseradio.com www.bigradio.com www.colombia.com/radio

FM Radio Uno 40 Principales Emisora LAUD (U. Distrital) La Mega Javeriana Estéreo Radio Policía Nacional La Z Ejército Nacional Colombia Estéreo La FM Radio Nacional de Colombia El Sol Melodía FM Estéreo La Vallenata Radioacktiva UN Radio U. Nacional 99.1 Radiónica W Radio Oxígeno Caracol Radio Candela Estéreo Tropicana Estéreo La X Amor Estéreo Vibra Bogotá Rumba Estéreo Olímpica Estéreo U. Jorge Tadeo Lozano Minuto de Dios

88.9 89.9 90.4 90.9 91.9 92.4 92.9 93.4 93.9 94.9 95.9 96.3 96.9 97.4 97.9 98.5 99.1 99.9 100.4 100.9 101.9 102.9 103.9 104.4 104.9 105.4 105.9 106.9 107.9

AM Radio Auténtica Radio Nacional de Colombia La Cariñosa Antena 2 Radio Recuerdos Radio Melodía R.C.N. Cadena Básica Radio Caracol Radio Net Radio Continental La Voz de Bogotá Radio Súper Radio Reloj Colmundo Bogotá Radio Santa Fe Radio BBN Vida AM Cristiana Radio Cordillera Radio María Radio Capital Radio Única Vida AM Cristiana Radio Uno Radio Mundial Emisora Mariana EK 1430 Nuevo Continente Emisora Punto Cinco Vida AM M.C.I. Radio Dios es Amor

540 570 610 650 690 730 770 810 850 890 930 970 1010 1040 1070 1100 1130 1190 1220 1250 1280 1310 1340 1370 1400 1430 1460 1490 1520 1550 1580

Canales Recomendados

Televisión Primer Plano, nuevos títulos sólo por I.Sat Décima temporada Han pasado ya 10 temporadas desde que I.Sat le abrió un espacio a Primer Plano, el encuentro para los amantes del cine independiente. Y durante agosto también se estrenan nuevas películas, para verlas todos los miércoles a las 9:00pm. El miércoles 3 llega Ajami (2006), nominada a Mejor Film Extranjero en los Óscar. La historia transita por la vida de varios personajes de Israel que sufren disputas familiares y que se adentran en el negocio de las drogas, porque la pobreza no da respiro. El miércoles 10 es el turno de Wendy and Lucy (2008). Wendy viaja en un auto destartalado junto con su perra Lucy a Alaska, para encontrar trabajo, pero la desesperanza se apodera de ella y empiezan a suceder eventos inesperados. El miércoles 17 es tiempo de Here and There (2009), en la que Robert, un neoyorquino, deja de tocar el saxofón para hundirse en la depresión. Pero aparece ante él una propuesta para ganar dinero fácil, y deberá viajar a Belgrado. Gran drama. Por último, el miércoles 24 se presenta The Architect (2008). Georg Winter es un exitoso arquitecto de Hamburgo que viaja junto a su familia al funeral de su madre, pero una fuerte nevada obliga a la familia a detenerse y es cuando el frágil equilibrio se rompe.

Angelina Jolie, todo agosto por Space

El Llega un nuevo especial Action Women, que presenta a una de las divas más bellas de Hollywod: Angelina Jolie. Y con ella una muestra de sus mejores películas, todos los miércoles. El miércoles 3 a las 7:00pm se presenta Robando vidas, junto a otros actores como Ethan Hawke y Keifer Sutherland. El miércoles 10 a las 6:50pm es el turno para Se busca, en la que participa el gran actor Morgan Freeman, además de Terence Stamp y James McAvoy. El miércoles 17 a las 7:00pm disfruta de Capitán Sky y El mundo del mañana junto a Gwyneth Paltrow y Jude Law. El miércoles 24 a las 5:40pm llega una película épica en donde Angelina protagoniza un papel muy sensual: Alejandro Magno, del gran director Oliver Stone. El casting está integrado por Colin Farrel, Val Kilmer, Anthony Hopkins. Y para cerrar este ciclo Action Women, el miércoles 31 a las 7:00pm se presenta la película en la que Angelina desarrolla uno de sus personajes más emblemáticos, Lara Croft: Tomb Raider, junto a su padre John Voight e Iain Glen. Ya lo sabes, estás coordialmente invitado durante todo agosto al ciclo más sensual, sólo por Space.

• Horario: Mié 9:00pm. / Sintoniza I.Sat por Direct TV: 520. Telefónica: 605. / www.isat.tv

• Sintoniza Space por Direct TV: 518. Telefónica: 604. Telmex: 25. / www.canalspace.tv

Radio Caracol Radio Alianza Informativa Una nueva alianza informativa llega al programa 6 am - Hoy por Hoy, bajo la dirección de Darío Arizmendi. Se trata de un convenio con el Canal Caracol en el que todas las mañanas a las 7:00am, la radio y la televisión son un solo medio de información. Si estás a esa hora viendo la emisión de noticias por televisión tendrás la oportunidad de escuchar las entrevistas que a esa hora se transmiten desde el micrófono de Caracol Radio y viceversa. Personajes como Germán Vargas Lleras, el DT de la selección Hernán Darío Gómez y el procurador general de la Nación, Alejandro Ordóñez, entre otros ya han hablado en las mañanas sobre los temas de actualidad más importantes del país. Una buena opción para mantenerte informado, ya sea en radio o televisión.

• Dial. 100.9 / Horario: Lu-Vi 4:00am-10:00am.

RUMBA

A gosto 11

Corvin Dalek en Colombia Esperado por muchos, llega desde Hungría Corven Dalek para ambientar una de las mejores rumbas de agosto. Y llega para abrir una de las fiestas más esperadas; el Black & White Sensation 2011. Una rumba para no perderte y para disfrutarla con los amigos. Corvin regresa a Colombia una vez más porque le gusta y ama tocar en este país. Sus seguidores lo saben porque compuso una canción hace aproximadamente 10 años titulada “John People”, la cual trata de todo lo que sucede en una rumba de música electrónica. Y tú puedes ser testigo de esta mezcla y de otras como I Am a Dalek, Wet and Hard: Mixed, El Divino, y muchos más. Profundo, mucha presencia de percusión de tambores, graves y agudos, bombeo constante, Corvin genera atmosferas que se prestan para exteriorizar sus raíces y creencias. Por esa razón, ha sido uno de los Djs que sin duda alguna ha fomentado al crecimiento de la escena musical en nuestro planeta, porque además de sus canciones, es el encuentro de dos culturas y la música mágica en un solo lugar.

LE CLUB Bogotá, K. 14 # 82-49. Precios: Palco (10 personas) $2’000.000 – Incluye Botella de Whisky 12 años, botella de Champagne Chandon – Argentina, 5 botellas de agua y 5 bebidas Redbull. Primeras 100 boletas: $25.000, Segundas 100 boletas: $35.000, Día del evento: $45.000. Informes: Cel. 301 410 2266.

S ep tie m br e 3

PETER MANJARREZ “TU NÚMERO 1” El Papá de los amores, Peter Manjarrez y su acordeonero Sergio Luis Rodríguez, el caballero y el rey, artistas ganadores del doble Grammy Latino, y quienes el pasado mes de julio realizaron el lanzamiento oficial de su álbum “Tu número 1”, están nuevamente en Bogotá para demostrar por qué su música ha sido todo un éxito. Llegan Al Royal Center recargados luego de un receso músical, con canciones como El Caballero, Te dejé, Amigos especiales, La sinceridad, Gracias por quererme, Diferente, El rey de las mujeres, Traga’o de ti, Desde tu alma, Yo volveré y los nuevos éxitos de su último trabajo. Un concierto al mejor estilo de uno de los mejores artistas vallenatos del momento. Sus más recientes premios y reconocimientos son: El Grammy Latino otorgado por la Academia de Artes y Ciencias de la Globalización 2008 y 2009; la Orden de la democratización Simon Bolívar en el grado “Gran Cruz Caballero” del Congreso de la República de Colombia 2009; y como si fuera poco, el reconocimiento a Sergio Luis como Rey Vallenato en la categoría profesional del 42 Festival de la Leyenda Vallenata 2009. En honor al cumpleaños de Peter celebraron la Semana Mundial del Peterismo. Por primera vez un artista vallenato pudo celebrar una fecha tan importante sabiendo que se aproximan actividades y conciertos para que todo el público pueda disfrutar junto a sus composiciones.

Royal Center Bogotá, K. 13 # 66-80. Tel: 346 6686 / Horario: 8:00pm / Precio: VIP $60.000, Platino $117.000.

AGENDA

A gosto 12

FIESTA BLANCA ELECTRÓNICA

Este espectáculo, anteriormente conocido como Rumba Láser Bajo Las estrellas, llega a Bogotá para celebrar la edición número 15 del Festival de Verano. Este año el color blanco hace parte del concepto de la fiesta y cuenta con la particiáción de un Dj internacional y tres nacionales. Sin duda, es uno de los eventos más esperado del Festival de Verano.

Luego de una gira exitosa en otras ciudades de Latinoamérica como Buenos Aires, Ciudad de México y Santiago de Chile, ArmadaNight llega ahora a Bogotá para presentar al irlandés JohnO’Callaghan y todo su alucinante trabajo techno y trance de su nuevo álbum “Unfold”. El concierto cuenta con la participación del DJ colombiano Eddy Karmona.

Una rumba para los solteros de Bogotá en una finca exclusiva, ubicada en La Mesa, Cundinamarca, la cual esta acondicionada con piscina para todo el día y toda la noche, áreas verdes para acampar y/o caminar, ambientado con pruebas recreo deportivas y más; acceso a las áreas sociales..., cocina, sala, habitaciones. Anímate y encuentra más amigos y quizá una pareja.

Salir a rumbear es una buena opción para divertirse, más si sabes que mientras bailas colaboras con una causa social. Por esa razón, en estos días José Cuervo y York ofrecen una rumba mexicana en la que 50% de los fondos recaudados por el cover será destinado para la Fundación “Un Techo Para Mi País”. Una buena opción para los que quieren entregar algo, a cambio de un buen rato de esparcimiento.

Cl. 85 # 14-62. Cels. 314 379 3601-301 791 0813. / Hora: 9:00pm. / Cover: $15.000.

Salida Av. Boyacá con Cl. 53. Cel. 312 510 9117. / Horario: Sá 9:00am. / Precio: Ellos $200.000, ellas $180.0000.

Centro de Convenciones Gonzalo Jiménez de Quesada, Cl. 26 # 13A-10. Cel. 301 410 2266. / Hora: 9:00pm.

Rumba en York y Responsabilidad Social

A gosto 13

Salida solos y solas

Parque Metropolitano Simón Bolívar. Cl 63 # 57-71 / Horario: 4:00 pm-10:00 pm / Precio: Entrada libre, indispensable portar camiseta blanca.

A gosto 13

JohnO’Callaghan

A gosto 12

A gosto 14

Vinacure 2do aniversario

Vinacure celebra su 2do Aniversario de la mejor manera, con las mejores voces del metal de todo el país y con un excelente cartel de invitados. Una noche que el público puede disfrutar con la presencia de bandas como Abadoom, Ecos de Tragedia, Proto, Agnus Dei, Rainfall, Nox Corvus, en su primera presentación oficial. Aquí tienes los grupos y la fecha, solo falta que tú te animes a ir para vivir una noche del mejor metal. Es otra forma de rumbear.

Vinacure, Av. Caracas # 63-32. Tel: 255 5385 / Horario: 1:00 pm / Precio: $15.000.

A gosto 17

GAIRA CUMBIA HOUSE CIEGOSSORDOMUDOS llegan a Gaira Café cargados de buena música. Lanzan su EP1 “Projimita”, y tú puedes ser parte de este evento. Integrado por Alejandro Gomezcaceres, Pablo Bernal y Jota García, es reconocido por su trabajo Independientes en 1999, el cual atrapó la atención de la escena del rock bogotana.

Gaira Café Cumbia House. K. 13 # 96-11. Tel: 746 2696. / Horario: 8:00 pm / Precios: $10.000.

AGENDA

A gosto 19

Cinamon Chaseres

Para todos los seguidores del Electro-Indie y el Un-disco llega una rumba directa desde Londres con Cinnamon Chaseres. Este productor, que ha hecho giras por Europa, Asia, Estados Unidos y Latinoamérica, se presenta con su agudo sonido híbrido en el Salón Continental. En esta rumba se promociona su nuevo sencillo “Science”, una canción que mezcla el género Indie con sonidos experimentales.

Salón Continental, Cl. 16 # 4-03. / Precios: 2da etapa $40.000. Taquilla: después de las 11:00pm $50.000. / Mayores informes: www.facebook.com/hindie.corp

A gosto 19

CHRIS FORTIER EN THE END

El Centro Internacional Tequendama abre sus puertas para recibir a Chris Fortier. Este importante Dj americano, cubre una amplia gama de estilos como el Progressive, Mínimal Techno y House. Conocido por ser una de las figuras centrales en el desarrollo de la música electrónica de Estados Unidos, llega a Bogotá para hacer vibrar con sus inigualables sonidos. Un evento donde el Techsound y el Speakeasy te hacen perder los sentidos.

The End K. 10 # 27 - 51. Tel: 616 9720 / Horario: 9:00pm / Información precio de boletería llamar a: 310 870 8520 – 320 840 1108.

Hasta Agosto 20

POLLA MUNDIALISTA CASINOS WINNER GROUP A NIVEL NACIONAL ¿Qué esperas para hacer parte de la Polla Mundialista que va hasta el 20 de Agosto? Si alcanzas premios superiores a $50.000 en cualquiera de nuestros juegos, reclama un cupón para la polla de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 Colombia de la FIFA 2011. Llénalo con tus datos personales y deposítalo en la urna autorizada de los casinos. Puedes ganar hasta $200.000 en efectivo. Asegúrate de que el cupón tenga el sello del casino. Se reciben cupones diligenciados sólo hasta que comience cada partido. Si eres uno de los ganadores, debes presentar tu documento. Válido para los juegos estipulados por el casino para esos días en los puntos Havana, Hollywood, Rock and Jazz, Río, y Caribe Plaza de las Américas, en Bogotá.

A gosto 26

ANIVERSARIO COCOBLUE SALSA BAND

Con motivo de su primer aniversario, la agrupación Colombo Japonesa Cocoblue celebra por todo lo alto. Un proyecto musical que dará mucho de qué hablar en Colombia por los matices y la rumba que dan a conocer. Su repertorio está compuesto de canciones inéditas cargadas de raíces, frescura y versiones interesantes de clásicos de Andy Montañez, Grupo Niche y Buena Vista Social Club.

Salomé Pagana K. 14 A # 82-16. Tel: 218 4076221 1895. Horario: 10:00pm / Precio: $10.000.

A gosto 28

Aplican condiciones y restricciones. Promoción válida para mayores de edad.

TOM NOVY EN THE END TOM NOVY llega a la capital de Colombia. Su nombre original es Thomas Reichold, un Dj que actúa desde Munich y quien ha facturado hits de la talla de Whitout Your Love y Your. Desde 1995 ha estado produciendo Progressive House gracias al sello Kosmo Record, quien lo impulsó con un cover en el que se volvió a componer la canción I’ll House You, de los Jungle Rothers, con su propia letra.

The End. K. 10 # 27-51. Tel: 6169720 / Horario: 10:00 pm / Precio: $ 40.000.

NOVEDADES Miércoles pa’ bailar en Cachao 82

Cachao 82, K. 13 # 82-54. Tel. 611 5698. Pin Cachao: 23CC5553 / Horario: Ma-Sá 5:00pm-3:00am. / Cachao 93, K. 11A # 93-18. Tel. 611 5698. Pin Cachao: 23CC5553 / Horario: Ma-Sá 5:00pm-3:00am. / Mayores informes: www.tocatussentidos.com

Inspirado en la vida artística del reconocido músico cubano Israel Cachao López, este templo de la rumba bogotana ya cuenta con tres sedes: Cachao 82, Cachao 93, Cachao Medellín y en los próximos meses Cachao Barranquilla. Este lugar de ambiente cubano ofrece una alternativa diferente en materia de rumba ya que cuenta con espacios amplios y acogedores que conservan un toque caribeño dentro de la fría ciudad capitalina. A partir del mes de agosto, Cachao 82 trae una novedad para el deleite y disfrute de los amantes de la salsa: “miércoles pa’ bailar”. Todos los miércoles del mes, el bar abrirá sus puertas para disfrutar una noche dedicada a uno de los géneros más alegres y populares de la música latina. Disfruta viendo y aprendiendo los mejores pasos de salsa a mano de expertos bailarines. La rumba pa’ gozá y pa’ bailá.

Noches de Banda en La Gargola Bar La Gargola Bar, uno de los lugares con mayor trayectoria en la zona de Usaquén, está ahora complaciendo a sus visitantes con sus Noches de Banda, en las que reúne diferentes géneros como el jazz, el reggae, el son cubano, entre otros. Además de la música en vivo, podrás disfrutar de la exquisita carta internacional en la que priman las carnes, las picadas y la comida gourmet. O si te apetece algo con más acción, prueba alguno de sus cocteles especiales, como el Afloja Piernas o el Orgasmos, que seguramente te pondrán a cantar en estas Noches de Banda.

Usáquen, K. 5 # 117-39. Tels. 619 6584-213 3641. / Horario: Mi-Sá 7:00pm-3:00am. / Precios entre $5.000 y $32.000.

Heineken, nueva imagen ¿Podría pasar desapercibida la nueva imagen de Heineken cuando se encuentra en nuestras manos? No, porque el cambio no solo se dio en el diseño en cuanto a sus colores, etiqueta y caligrafía, sino también en su forma, y en pequeños ajustes sensoriales que la hacen más cómoda al momento de servirla, de tomarla y de disfrutarla. Además, porque su tinta táctil hace que la cerveza no se resbale cuando la lata se encuentra fría y húmeda. Una buena opción para compartir con los que más aprecias, una nueva forma de refrescarte.

Romeo Ya se encuentran de nuevo abiertas las puertas de Romeo, el bar en donde se respeta y disfruta la rumba LGBT. Ahora en la localidad de Chapinero, Romeo cuenta con dos pisos amplios, una buena selección de música electrónica en una planta y en la otra música crossover; un gran juego de luces y una decoración que nada tienen que envidiarles a las discotecas europeas. Sin discriminar, este sitio es el adecuado si quieres salir un rato en la noche, tomarte unos cocteles y olvidarte de tus preocupaciones.

Cl. 62 # 11-49. Tel. 805 2933. / Horario: Ju-Sá 10:00pm-3:00am. / Precio estimado entre $10.000 y $30.000.

NOVEDADES Seguiremos

tocando tus S e n t i d o s

Bendito Carrera 13 # 82-58

Rumbavana & Mundial Sub 20 Durante todo el Mundial Sub 20 que tiene a toda Colombia con fiebre de fútbol, puedes visitar Rumbavana y disfrutar con tus seres queridos lo mejor de este certamen en pantalla gigante, acompañado de la mejor rumba caleña en Bogotá, con lo más sobresaliente de la salsa de ahora y del ayer, tras finalizar los encuentros. Además, tienes la oportunidad de bailar al ritmo de los mejores éxitos del reggaetón mientras disfrutas de la mejor carta de licores y ambiente de rumba. Prográmate este Mundial con Rumbavana.

Cachao Carrera 13 # 82-54 Carrera 11A # 93-18

K. 19 # 116-19. Tel. 696 9728. / Horario: Mie-Sá 7:00pm-3:00am, Do-Fest 7:00pm-3:00am

Maroma Carrera 13 # 82-56

Merkabah Con una capacidad para aproximadamente 400 personas, este nuevo sitio para la vida nocturna, cuenta con siete salas estelares para 6 y 8 personas por si quieres rumbear cómodamente con tus amigos más especiales, o también con dos salas imperiales para grupos más grandes - 15 personas cada una – en donde también puedes pasarla bien con excelentes éxitos crossover. Fresco y sofisticado, este bar cuenta dos pisos decorados con un estilo barroco, pero con insinuaciones modernas. En cuanto a música puedes bailar al ritmo de reggaetón, R&B y Electro Flow.

•6115698•

K. 11A # 93-18. Cel. 301 525 4951 / Horario: 8:00pm-3:00am

GRU PO TO CAT US E N TI D OS

NOVEDADES

CERATI CLUB BOGOTA Una discoteca con las últimas tendencias “Ceiling Leds” que hace de la música electrónica una mejor experiencia; una gran variedad de licores exclusivos; y un sistema de sonido “Meyer Sound” que te hace vibrar al ritmo de grandes éxitos. Este es Cerati Club, un bar que llega a la zona rosa de Bogotá con las últimas tendencias y el concepto de la rumba de las mejores discotecas europeas como “Mint Club”, Reino Unido, o “Watergate” en Berlín Alemania. Un lugar en donde el dancefloor es el protagonista. El mejor sonido, el concepto adecuado, solo faltas tú para saber lo que es rumbear en Cerati Club.

K. 14A # 82-42 Cels. 314 596 7743-314 335 6803. / Horario: Mi-Sá 6:00pm- 3:00pm / Cover: $15.000.

A DESTACAR

Hotel V Bar, uno de los mejores en rumba del mundo La revista Condé Nast Traveler viajó por todo el mundo para conocer los mejores spots de rumba. En un recorrido desde Bangkok hasta Bogotá, la revista arrojó como resultado que el Hotel V Bar se encuentra en la lista de los 5 mejores lugares para la vida nocturna en el planeta. Ubicado en el puesto 4, fue elegido por su ambiente, su decoración minimalista, la mezcla crossover de la música, los tragos regionales que sirven, aguardiente y ron, y la vista que se puede observar desde su terraza. ¿Bueno, y ahora qué esperas para visitarlo? Cl. 84 # 13-17. Tel 805 2933 / Horario: Mi-Vi 8:00pm-3:00am, Sá 5:00pm-3:00am. Mayores informes: www.hotelquintobar.com

Alma Bar y sus jueves Quemateni En agosto las noches en la terraza de Alma son distintas porque llegan los “Jueves Quemateni”. Te preguntarás qué significa. Se trata de dos noches al mes en donde puedes disfrutar de lo mejor de la escena electro dance rock y nu disco, y bailar hasta quemar las suelas de tus zapatos con los DJ’s Disco Hunters (Luisa Ramírez y Gio Morant) y Mauro Silva. Si no te ha quedado claro, mejor visita Alma y descubre que las noches ahora son distintas.

Terraza Alma Cl. 85 # 12-51. Cel. 300 276 5654 / Horario: Ju 10:00pm-3:00am / Cover: $10.000. Cocteles 2 x 1 toda la noche. / Mayores informes: Twitter: @DiscoHunters

Galería Café Libro En este mes Galería Café Libro cumple 29 años de salsa, son y música del caribe, y tiene varias sorpresas. Estrena servicio de restaurante en horario diurno para que disfrutes lo mejores platos de comida mediterránea y caribeña, que se extiende hasta la hora en donde se prende la rumba. También se han programado sesiones de música en vivo presentando a Guayacán Orquesta, Nelson y sus Estrellas de Venezuela, La 33, entre otros. Y sin duda los martes de Jazz. Buen ambiente, cómodas instalaciones, buena música, exquisita gastronomía, y para que acompañes todo lo anterior, una selección de los mejores licores y cocteles clásicos tropicales. K. 11A # 93-42. Tel. 285 1794 / Horario: Ma-Sá 12:00pm-3:00am.

A DESTACAR

A partir del 1 de julio y hasta el 20 de agosto en La Yarda, por cada $50.000

que consumas durante

la transmisión de los partidos de fútbol,

Calefactores Scorpius Con más de 12 años de trayectoria, esta empresa líder en el mercado es insignia con sus productos para climatizar gracias al poder proveniente de sus fuentes de calor a base de gas. Sus calefactores no solo acogen y climatizan, sino que también decoran y comunican al integrarse perfectamente al entorno, creando espacios de alta recordación. Ideales para la realización de eventos de todo tipo, sean estos en interiores o exteriores. La marca también ofrece servicio de alquiler de calefactores, instalación y supervisión, siguiendo estrictas normas de seguridad que generan el mejor clima para cualquier evento, actividad o para su negocio.

te sacaremos tarjeta, para que raspes y ganes

Bonos de $50.000 para tu próxima visita. También participa por premios instantáneos

y la rifa de dos iPad 2 al final de la temporada.

C.C. Floresta Av. Cra. 68 # 90 - 80

K. 8D # 160-44 / Tel. 526 3392 / Mayor información: www.gruposcorpius.com

Campaña “Para, piensa y pon de tu parte” Un aplauso para la campaña “Para, piensa y pon de tu parte” creada por la Alcaldía de Bogotá, Bavaria y Asobares, para reducir los índices de accidentalidad por manejar en estado de embriaguez. La campaña consiste en que un grupo de 15 parejas que se han dedicado a llevar hasta sus casas a los personajes pasados en tragos que salen a rumbear con carro. Llamando con 4 horas de anticipación, los ciudadanos interesados pueden reservar el servicio para que luego recojan el vehículo y de paso al pasajero. Un aplauso para una iniciativa que sigue buscando crear conciencia para que las personas no salgan con sus vehículos a beber, y en caso de que lo hagan, llamen a uno de estos ayudantes para llegar a casa sano y salvo. Para mayores informes: www.facebook.com/BogotaCulturaRecreacionDeporte

H HOTELES

❚❚

Todo A gosto

Promoción Estelar con Mastercard

Terapia del mes en el Hotel de la Ópera

Hoteles Estelar S.A. / Tel. Atención al cliente 01 8000 97 8000. / Mayores informes: www.hotelesestelar.com

Cl. 10 # 5-72. Tel. 336 2066. / Precio: $220.000 para dos personas. / 15% de descuento de martes a jueves. / Contacto: sales@hotelopera.com.co / Mayores informes: www.hotelopera.com.co

Durante agosto la cadena de Hoteles Estelar vuelve con su promoción “Estelar”, pagando con la tarjeta MasterCard. Ofrece la opción de pagar una noche, recibir la segunda gratis y la tercera con un 50% de descuento en los hoteles de Bogotá, Medellín, Cali y Barranquilla. Incluye una habitación estándar de acomodación doble y desayuno buffet para dos adultos y dos niños, compartiendo la habitación con sus padres. La estadía debe iniciar el viernes, sábado o domingo.

❚❚

Hasta Agosto 21

El Hotel de la Ópera trae este mes una terapia muy especial de limpieza y relajación corporal. Se trata de la Bambuterapia, un masaje relajante con diferentes bambúes con emplastos de logo y geopindas que permiten desintoxicar y recargar el cuerpo, finalizando con una inmersión en tina con sales marinas. Este plan incluye un jugo de arándano de cortesía y el acceso al thermae spa (piscina, turco, sauna, jacuzzi y gimnasio).

❚❚

Todo A gosto

El Mundial Sub-20 en Portón Bogotá

Noches románticas de Comfort

A propósito del Mundial Sub-20 de Fútbol 2011, el hotel Portón de Bogotá trae una promoción llena de privilegios para sus huéspedes. El plan cuenta con alojamiento en habitación de lujo, desayuno buffet en el restaurante Le Jardin Perdu y servicio de Internet wi-fi. El hotel también ofrece business center las 24 horas del día, entrega del periódico en la habitación y un bono de regalo en el gimnasio Bodytech.

El hotel operado por la cadena internacional GHL, ofrece el plan romántico que consta de una noche de alojamiento para dos personas en una de sus amplias habitaciones, una botella de vino tinto de la casa y un platillo de trufas. También da la posibilidad de cenar a la carta en el restaurante del hotel y desayunar al día siguiente con servicio a la habitación.

Cl. 84 # 7-55/65. Tel. 616 6611. / Precio: $390.000. / Contacto:servicioalcliente@hotelportonbogota.com.co / Mayores informes: www.hotelportonbogota.com.co

Hotel Comfort Los Heroes, Cl. 74 # 15-60. Tel. 317 5959 / Reservas: 01 8000 51 1445 / Precio: $ 250.000 / Mayores informes: www.ghlhoteles.com

A DESTACAR

Augusta reabre sus puertas

Nuevos servicios en Travelers Apts & Suites

GHL Capital estrena restaurante: El Azafran

Ubicado en la zona de la Candelaria sobre la avenida Jiménez con cuarta, el Hotel Augusta abre sus puertas. Esta nueva propuesta en hotelería llega a la capital con el fin de brindar confortables habitaciones para su estadía, un restaurante en la segunda planta que ofrece platos eclécticos, un bar con una amplia gama en coctelería y un café al mejor estilo cosmopolita. En sus paredes y esquinas, en las habitaciones y en cada detalle y en cada espacio del hotel se percibe una mezcla impecable de diseño que combina lo clásico y lo moderno. La tranquilidad de las habitaciones con la mejor oferta de entretenimiento y la calidez con los más altos estándares de calidad hacen de este lugar un espacio de diversión y descanso. Se encuentra abierto todos los días para las personas que buscan una experiencia a la altura de las grandes ciudades.

Travelers, la sociedad inmobiliaria y hotelera que cuenta con treinta años de experiencia en brindar a sus clientes altos estándares de confort y exclusividad, continúa innovando con tecnología de punta en sus procesos para servir con más eficiencia y calidad a huéspedes y arrendatarios. En esta oportunidad la marca quiere seguir mejorando y haciendo más eficiente su módulo inmobiliario; por ello contrató la implementación de un sistema especializado en el manejo de propiedad inmobiliaria (arriendos y ventas) con la compañía ORBIS, la cual le da la posibilidad de facturar el cobro de los arrendamientos con código de barras. Además, ofrece a sus usuarios innumerables posibilidades de comunicarse a través de la red con un sistema que les permite hacer consultas sobre su estado de cuenta y obtener información de sus inmuebles.

Ubicado en el piso décimo, este restaurante brinda una nueva propuesta gastronómica en donde junta la comida típica de Colombia con elementos extranjeros. En su mayoría, resalta ingredientes de las regiones del Pacífico y del Caribe como el ceviche de camarones en leche de coco y chontaduro, o los Tournedos de lomito con envoltura de plátano y fritura de hígados, entre otros exquisitos platillos. En total puedes elegir entre 40 platos bastante sustanciosos. Su interior, también remodelado de colores vivos, fuertes y elegantes, contrasta con la fenomenal vista que da hacia la avenida Eldorado. Una buena opción si te encuentras alojado en este hotel o para visitarlo y saborear sus excelentes platos.

•Av. Jiménez # 4-77. Tel. 283 8300. / Contacto: reservas@hotelaugusta.com.co / Mayores informes: www.hotelaugusta.com.co

• Conjunto Plenitud, Av. Cl. 127 # 15-36. Tel. 216 9843. / Fontana Plaza, K. 15 # 127-66. Tel. 216 9843. / Obelisco, Cl. 115 #11A-27. Tel. 216 9843. / Suites Gold, K. 18C # 118-60. Tel. 216 9843. / Mayores informes: www.travelers.com.co

• Av. Eldorado # 69A-51, Int 2. Tel. 423 3000 -423 3001 / Horario: 12:00pm-11:00pm.

SERVICIOS Servicios de lujo Embassy Suites Este reconocido hotel, localizado a dos cuadras del área financiera y empresarial más importante de la ciudad y frente a la zona G, es el espacio en el que los huéspedes pueden trabajar y/o relajarse con privacidad. Cuenta con servicios de lujo como espaciosas suites con tecnología de punta (televisión con pantalla plana, tres teléfonos con data port), camas vestidas con lujosa lencería de la marca Embassy Suites, y cinco salones para reuniones de trabajo y eventos sociales. En este lugar los clientes pueden degustar la variedad de platillos de la cocina contemporánea del Restaurante Art Café, desconectarse al final del día en el happy hour o relajarse con un masaje en su spa; es uno de los mejores lugares para hospedarse cómodamente en Bogotá. • Cl. 70 # 6-22. Tel. 317 1313 / Contacto: crm@embassy-bogota.com.co / Informes: www.embassysuites1.hilton.com

Una noche para relajarse y disfrutar Este lujoso plan, ideal para compartir con alguien especial, es uno de los servicios que tiene el hotel Sonesta de Bogotá. El plan Momentos Sonesta ofrece alojamiento en habitación superior, lencería especial, pétalos y velas que hacen de tus noches un momento inolvidable. Incluye también desayuno americano a la habitación, fresas con chocolate, botella de champaña o vino espumoso, cena en restaurante y un relajante masaje en el spa del hotel. Este servicio es válido hasta el 30 de diciembre de 2011. • K. 15A # 125-26. Tel. 658 5500. / Precio: $550.000. / Mayores informes: www.ghlhoteles.com

Plan Mundial Sub-20 2011 El hotel Rosales Plaza trae en agosto toda la información y los descuentos para vivir el Mundial Sub-20 de Fútbol 2011, con las comodidades y privilegios que sus clientes se merecen. El servicio que ofrece el hotel tiene un descuento especial en la tarifa de sus habitaciones para una o dos personas, incluye transporte desde el hotel hasta el estadio El Campín y 10% menos en el precio de los alimentos. Además de esto el hotel cuenta con otros servicios especiales como préstamo de bicicleta, alquiler de autos, salón de belleza y spa. • Cl. 71 # 5-47. Tel. 317 1100. / Precio: $417.500 (entre semana), $236.000 (fines de semana. / Contacto: mercadeo@hotelrosalesplaza.com / Mayores informes: www.hotelrosalesplaza.com

Fin de semana en El Belvedere Situado en un exclusivo barrio de Bogotá, sobre la calle 100 y a sólo cinco minutos en carro del Parque de la 93, este hotel cuenta con modernas habitaciones, conexión Wi-fi y parqueadero gratuito. Para el fin de semana el hotel presta un servicio muy especial para descansar y relajarse, ya sea en familia o en pareja. Se trata de un plan que incluye acomodación en habitación estándar para una o dos personas. Incluye desayuno y una estadía mínima de dos noches (desde el viernes hasta el domingo o lunes festivo). Este servicio válido hasta el 31 de enero del próximo año también ofrece la opción de acomodación de dos niños menores de cinco años en la misma habitación de sus padres.

• K. 17ª # 100-16. Tel. 257 7700 / Contacto: reservas.belvedere@ghlhoteles.com / Mayores informes: www.ghlhoteles.com

SORPRÉNDETE

Quédate en el hotel mejor ubicado de Bogotá, rodeado de los mejores restaurantes y centros comerciales de la ciudad. Hacemos grandes cosas para brintarte el mejor servicio, las mejores instalaciones y la mejor ubicación. Impresiónate y siéntete cómodo. Por que mientras más cómodo, más eres tú. Calle 94 No. 11A-12 • Bogotá • Tel.: 651 0000 reservas@oxohotel.com • www.hiexpress.com

HOTELES ALIADOS

Hoteles/Hotels

Hab/Rooms

Dir/Adress

Tel/Phone

Página web

104 Art Suites

K. 18 A # 104-77

602 5959

www.104artsuites.com

Ar Salitre

199

K. 60 # 22-99

743 6700

www.hotelesar.com

Augusta

Av. Jiménez # 4-77

283 8300

www.hotelaugusta.com.co

Cabrera Imperial

Cl. 83 # 9-64

756 0356

www.hotelcabrerabogota.com

Capital GHL

215

Cl. 25B # 69A-50

423 3000

www.hotelcapital.com

Celebrities Suites

Cl. 74 # 10-33

601 1414

www.celebritiessuites.com

Continental

Av. Jiménez # 4-16

606 3000

www.hotelcontinentalbogota.com.co

Crowne Plaza Tequendama

869

K. 10 # 26-21

382 0300

www.sht.com.co

Dann Avenida 19

145

Av. 19 # 5-72

284 0100

www.hotelesdann.com

De La Ópera

Cl. 10 # 5-72

336 2066

www.hotelopera.com.co

De La Ville

Cl. 100 # 13-55

650 0700

www.hotelesdelaville.com

Embassy Suites Rosales

Cl. 70 # 6-22

317 1313

www.embasysuites.com

GHL Comfort El Belvedere

K. 17A # 100-16

257 7700

www.ghlhoteles.com

GHL Comfort Héroes

Cl. 74 # 15-60

317 5959

www.ghlhoteles.com

GHL Hamilton

K. 14 # 81-20

621 5455

www.ghlhoteles.com

Grand House

K. 18 # 93-97

403 4000

www.suitesgrandhouse.com

Holiday Inn Express

Cl. 94 # 11A-12

651 0000

www.hiexpress.com

Ibis

216

Transv. 6 # 27-85

381 4666

www.ibishotel.com

Jazz Apartments

Cl. 87 # 15-35

407 5000

www.jazzapartments.com

Lancaster House

Auto Norte # 106B-28

629 1100

www.lancasterhouse.com.co

Lugano Suites

Cl. 70 A # 7-62

313 1113

www.luganosuites.com

Sonesta Ghl

126

K. 15A # 125-26

658 5500

www.sonesta.com/bogota

Portón Bogotá

Cl. 84 # 7-55

616 6611

www.hotelportonbogota.com.co

Rosales Plaza

Cl. 71A # 5-47

317 1100

www.hotelrosalesplaza.com

Richmond Suites

Cl. 93 # 18 - 81

623 5623

www.richmondsuiteshotel.com

Sheraton Ghl

247

Cl. 25B # 69C-80

210 5000

www.sheraton.com

Tivoli Suites

K. 17 # 109 A - 67

637 0411

www.tivolisuites.com

Travelers Apartamentos y Suites - Conjunto Plenitud

Av. Cl. 127 # 15-36

216 9843

www.travelers.com.co

Travelers Apartamentos y Suites - Fontana Plaza

K. 15 # 127-66

216 9843

www.travelers.com.co

Travelers Apartamentos y Suites - Obelisco

Cl. 115 # 11A-27

216 9843

www.travelers.com.co

Travelers Apartamentos y Suites - Suites Gold

K. 18C # 118-60

216 9843

www.travelers.com.co

APÉNDICE

•

Octubre 1 - 29

Temporada de Flamenco El Teatro Mayor recibe a tres icónicos grupos que rinden honor a las viejas raíces flamencas. En esta temporada se presentan el grupo Cáliz con una muestra de lo más actual del baile flamenco de la ciudad de Cádiz en Andalucía, España; Antonio Fernández Montoya, Farruco, miembro de una de las dinastías de bailadoras de flamenco más importantes de la península; el pianista Dorantes, encargado de abrir nuevos caminos musicales a este género, y “El Pele”, reconocido cantaor. Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Av.

Cl. 170 # 67-51. Tel. 377 9840. / Mayores informes: www.teatromayor.com

•

Todo Septiembre

Darwin, La Exhibición Coolture Marketing, en alianza con el Museo Americano de Historia Natural de Nueva York, trae a Colombia Darwin, La Exhibición. Esta muestra ha sido creada y desarrollada para exponer la vida y obra del mayor naturalista, cuyos estudios se han considerado de gran importancia para el avance de la ciencia en la historia de la humanidad. Aquí se revelan todos los secretos e hipótesis por las cuales tuvo que pasar Darwin para desarrollar la conocida teoría de la evolución de las especies. Claustro La Enseñanza, Cl. 72 # 7-51. Tel. 650 5656. / Información: www.coolturemarketing.com

•

Octubre 21 - 24

ArtBO Nuevamente los pabellones de Corferias se convierten en punto de encuentro para coleccionistas, galeristas, compradores, curadores y observadores, y en vitrina de exposición para artistas y galerías internacionales y nacionales. Pintura, dibujo, escultura, fotografía, instalaciones y video, se combinan en una muestra de lo más significativo del arte mundial. La feria cuenta también con el Pabellón Artecámara para artistas jóvenes nacionales y con el pabellón Arte infantil, para los niños. Corferias, K. 37 # 24-67. Tel. 381 0000. / Información: www.artboonline.com

•

Septiembre 11

Red Hot Chili Peppers en Bogotá La espera para muchos ha finalizado. Los Red Hot Chili Peppers están en Bogotá presentando Im With You, su último disco luego de 4 años de ausencia. Pese a la salida de John Fruciante y la tristeza de muchos fans por su abandono, han encontrado un buen músico, Josh Klinghoffer, quien había colaborado en algunas de sus canciones. Para muchos es el concierto del año. La boletería ya está a la venta y la mayoría de localidades agotadas. Parque Metropolitano Simón Bolívar. Cl. 63 y 53 entre K 48 y 68. / Apertura: 3:00pm. / Hora presentación: 8:00pm. / Sólo quedan boletas para localidad Preferencial, segunda etapa: $165.000. / Informes: Tel. 593 6300

PLAN GO

VISITAS GUIADAS BOGOTÁ

La Fundación Rogelio Salmona viene organizado una serie

1 VISITA GUIADA:

VISITA GUIADA:

Obras para visitar:

Crédito foto: Ma. Elvira Madriñan

Crédito foto: María Elvira Madriñan

Sociedad Colombiana de Arquitectos “SCA” (1967-1974) K. 6 # 26-85

Edificio El Museo (1970-1972) Cl. 30 con K. 6

Crédito foto: Enrique Guzmán

Edificio de Posgrados de Ciencias Humanas “Rogelio Salmona” (1997-1999) Ciudad Universitaria, Universidad Nacional de Colombia, K. 30 # 45-03

Crédito foto: Enrique Guzmán

Crédito foto: Rogelio Salmona

Crédito foto: Enrique Guzmán

OBRAS Y ESPACIO PÚBLICO EN EL NOROCCIDENTE DE BOGOTÁ

Parque Virgilio Barco (2000-2002) K. 60 con Cl. 56 Biblioteca Pública Virgilio Barco (1999-2001), K. 60 # 57-60.

Crédito foto: María Elvira Madriñan

Recuperación de la Avenida Jiménez (1998-2000) Eje Ambiental.

Calle de las Escalinatas (1970-1971) Cl. 27 entre K. 5 y 6

Crédito foto: Gabriel Ossa

3 VISITA GUIADA:

Residencias el Parque “Torres del Parque” (1965-1970). K. 5 entre Cl. 27 y 26

Remodelación del Parque de la Independencia (1969-1971) Cl. 26 entre K. 7 y 5 Museo de Arte Moderno “MAMBO” (19751986) Cl. 24 # 6-00

Equipamiento Comunal Nueva Santafé (1994-1996) K. 5 # 5-15

Fondo de Cultura Económica “Centro Cultural Gabriel García Márquez” (2004-2007) Cl. 11 # 5-60

Fundación Rogelio Salmona, K. 6 # 26-85, piso 20. Tels. 283 6413-341 6629. / Horario: Lu-Vi 9:00am-6:00pm. / Precio: grupos de 12 a 15 personas $580.000. / Mayores informes: www.fundacionrogeliosalmona.org

Crédito foto: Rogelio Salmona

Renovación Urbana Nueva Santafé (1985-1987) Cl. 5 y 7, entre K. 3 y 5

Crédito foto: Gabriel Ossa

Archivo General de la Nación (1988-1994). K. 6 # 6-91

Crédito foto: Enrique Guzmán

OBRAS Y ESPACIO PÚBLICO EN EL CENTRO INTERNACIONAL

OBRAS Y ESPACIO PÚBLICO EN EL CENTRO HISTÓRICO DE BOGOTÁ

Crédito foto: María Elvira Madriñan

de visitas guiadas a algunos de los edificios más representativos que dejó este arquitecto en la ciudad de Bogotá. Los recorridos se diseñaron bajo la mirada de expertos, y en ellos se resaltan las características fundamentales en cada obra y se valoran los aspectos de la composición del proyecto arquitectónico. Se han diseñado tres visitas diferentes, independientes cada una de ellas, que pueden realizarse de manera simultánea con grupos distintos de personas. Los recorridos tienen una duración de tres horas aproximadamente.

PLAN GO Bioparque La Reserva

Alrededores

Siente el aire puro, sal de la ciudad y dirígete a uno de los escenarios naturales más apasionantes para que te sumerjas en él, a sólo unos cuantos kilómetros –20 minutos– de la periferia de Bogotá: el Bioparque La Reserva, en Cota, Cundinamarca. Entre montañas, arbustos y flores, cascadas y cientos de especies, esta reserva no sólo es una extensión de tierra para recorrer por un sendero ecológico. El objetivo de visitar este parque consiste en que cuando llegues a casa hayas aprendido la importancia del respeto por la conservación de la naturaleza y cómo puedes aportar para evitar fenómenos como el calentamiento global, la extinción de las especies, el bienestar animal y el buen uso de los recursos naturales. Pero generar ese sentido de pertenencia por la naturaleza en el Bioparque La Reserva tiene otra valiosa recompensa y es observar las especies que alberga: el Aviario Águila Harpía, el Aviario tropical, la zona de reptiles y anfibios y el Mariposario colombiano con más de 15 especies. En un solo lugar encontrarás especies que en otros países no hallarías, porque Colombia es uno de los países con mayor biodiversidad en el planeta.

Un Plan Go Alrededores con un valor agregado, generar una conciencia verde por cuidar nuestros recursos naturales.

Construcción verde y otros servicios Cuando llegues a las instalaciones del bioparque notarás que su construcción sigue el concepto Green Building, una nueva tendencia para implementar conceptos de arquitectura de conservación ambiental, y así minimizar el impacto sobre el ecosistema. Dentro de esta construcción podrás encontrar otros servicios como son el de restaurante campestre, tienda de regalos y baños. Asimismo cuenta con parqueadero gratis. También es un espacio acondicionado para realizar talleres para colegios, fiestas infantiles, programas para vacaciones creativas, campamento y eventos para empresas.

Salida vía Cota a 20 minutos de Bogotá - ver mapa. Cels. 310 873 7915-310 235 8456- 310 254 6744. / Abierto todos los días. Horario: 9:00am-5:00pm. / Precios: niños 3-12 años $7.500, adultos $11.000, Adultos mayores $7.500. El valor incluye recorrido por el bioparque, caminata por el sendero ecológico elegido, recorridos de 30 minutos, una y dos horas. / Información: www.bioparquelareserva.com

A Talleres Creativos

Petit Too: Ropa infantil de moda Con una propuesta bastante creativa, esta marca viste a niños y niñas desde el 2009 con prendas encantadoras y con mucho estilo, resaltando la comodidad y el confort en cada uno de sus acabados. Con diseños sofisticados, Petit Too trabaja todas las prendas exteriores en el área infantil pensando en niños de 4 a 10 años. Visítalos y déjate contagiar con los mejores diseños para tus hijos. C. C. Santafé, Cl. 185 # 45-03. L. 3-26. Tel. 605 8194. / Horario: Lu-Do 10:00am-8:00pm. / Información: www.petit-too.com

La Fundación Rafael Pombo realiza todos los sábados, y de manera permanente, talleres creativos para niños y niñas entre los 4 y los 12 años. Se trata de enfocarlos en distintas ramas del arte para que vayan adquiriendo destrezas en algunas ramas de este género, para posteriormente detectar las afinidades y familiaridades que van adoptando como propias a fin de incentivar su gusto por el arte y la literatura. Centro Cultural Gabriel García Márquez, Cl. 11 # 5-60. Tel. 284 2568. / Horario: Sá 12:00m-1:30pm. / Entrada libre, previa inscripción. / Información: www.fundacionrafaelpombo.blogspot.com

El mundo del bebé Agosto 6, 13, 20 y 27 La Biblioteca Julio Mario Santodomingo te invita a participar en este programa de estimulación temprana para el bebé. Ven y aprende a desarrollar al máximo las capacidades cognitivas, físicas, emocionales y sociales de tus bebés, entre 4 y 18 meses de edad, de la forma más adecuada y divertida. Una gran opción para las madres que quieren que sus hijos posean todas las cualidades en su vida futura.. Biblioteca Mayo Julio Mario Santodomingo, Cl. 170 # 67-51. Tel. 655 1267 / Horario: 10:00am. / Entrada libre.

Garabato Juguetes Taller, Galería Este es un espacio que potencia la creatividad de los niños a través de juguetes que guardan una armonía entre lo tradicional y lo contemporáneo. Garabato Juguetes Taller Galería desarrolla y pone en práctica talleres creativos de arte y diseño dirigido a chicos en un espacio para crear y recrear con los hilos de la imaginación, exponiendo las obras como en una galería. Centro Comercial Cedritos, Cl. 150 # 16-56, Local 2052. Tel. 2747678. / Horario: Lu-Do 10:00am-7:00pm. / Mayores informes: www. garabatojuguetes.wordpress.com

Capoeira Kids Todo Agosto Dirigido a niños de 6 a 10 años, esta clase es utilizada como un medio de orientación para niños y jóvenes con el fin de inculcar valores tan importantes como el respeto, disciplina y el compañerismo. También desarrolla confianza, motricidad, equilibrio, fuerza y flexibilidad entre otros. Una faceta importante de la Capoeira es la musical, donde se aprende a interpretar los instrumentos típicos y también a hablar el idioma portugués. Prana Yoga, Cl. 118 # 5-33. Tel. 629 6209 / Horario: Precio: clase $34.000, paquetes especiales desde $115.000. / Horario: Vi 5:00pm-6:00pm. / Mayores informes: www.pranayogacolombia.com

GANA CON GO

GAoNnA c

Ingresa a www.goguiadelocio.com.co

Regístrate, participa en nuestros concursos [ sólo puedes elegir uno ] y GANA. Rumba Entrada a la Galería Café Libro + Rumba + Trago de bienvenida 4 pases dobles Pág. 66 Fecha límite: Agosto 12

Escena Teatro Hilos Mágicos: VI Jornadas de Títeres de Bogotá 10 pases dobles para cualquier función Fecha límite: Agosto 12

Literatura Taller con escritores 4 invitaciones VIP para participar Pág. 26 Fecha límite: Agosto 22

Cine Película La vida era en serio 5 invitaciones dobles Pág. 31 Fecha límite: Agosto 24

Cine Película Saluda al Diablo de mi Parte 5 invitaciones dobles Pág. 29 Fecha límite: Agosto 12

Cuerpo y Alma Le Club Gym

5 invitaciones dobles para una sesión de entrenamiento personalizado Pág. 42 Fecha límite: Agosto 25

Apéndice Bioparque La Reserva (Cota) 5 invitaciones dobles Pág. 75 Fecha límite: Agosto 19

Moda Plug Diseño.

Un Canguro Pág. 36 Fecha límite: Agosto 22

Urbano New Era barber Shop

Bono servicios de barbería y corte de cabello Pág. 45 Fecha límite: Agosto 22

Gastronomía Pez Capital

Almuerzo (entrada, plato fuerte y bebida) para dos personas. Pág. 50 Fecha límite: Agosto 17

Música Concierto Devil Driver Dos boletas dobles Pág. 56 Fecha límite: Agosto 23

Música CD Autografiado Disturbed

Un CD Pag. 57 Fecha límite: Agosto 23

Rumba Cocoblue

Un CD de Salsa o Bolero. Pág. 66 Fecha límite: Agosto 18

Rumba Vodka Finlandia

4 pases sencillos pases dobles clase privada y especializada de cocteleria. Fecha Límite: Agosto 17

Hoteles GHL Hotel Capital

Cena para dos personas en el Restaurante El Azafrán. Pág. 69 Fecha límite: Agosto 20

BOGOTABÚ Copacabana Uno de los sitios más reconocidos del barrio Chicó por sus servicios de “restaurante”. Así es, un lugar que más que un burdel parece un espacio romántico para ir a cenar con la persona más especial, aunque caes en la cuenta de que no es así cuando descubres una gran tina de vidrio en la que hacen un solo show por noche. Mujeres bellas como las que te puedes cruzar en cualquier esquina, sólo que ellas te estarán esperando para brindarte placer “a la carta”. Cl. 86A # 14-20. / Precio estimado por servicio entre $200.000 y $600.000. / Parqueadero privado.

La 49 “La forinain”, como acostumbran a llamarlo quienes saben lo que sus paredes de mármol albergan, es uno de esos edificios negros herméticos en donde suceden toda clase de encuentros sexuales con mujeres de buenas curvas, rostro y mirada exquisita, pagando lo adecuado, claro está. Posee jacuzzi, sala privada y suites confortables, pero se rumora que sólo los socios privilegiados tienen derecho a amanecer en las instalaciones. ¿Por qué será? Visítalo y confirma este rumor, a lo mejor terminas amaneciendo.

La Mansión

K. 13 # 49-77. / Precios: desde $100.000 hasta $200.000.

Es conocido por ser uno de los burdeles más exclusivos de Bogotá, ubicado apenas a unos metros de la autopista Norte con calle 116. Una casa blanca que resalta en el sector, a cien metros de la calzada. Aquí encuentras mujeres que trabajan como modelos, y que así mismo te pueden cobrar un precio elevado por una hora, o toda la noche, además del valor de licor, el cual también es alto. La mansión se reserva totalmente el derecho de admisión y puedes ingresar sólo si vas con alguien “conocido”. Autopista Norte - Pepe Sierra con Cl. 116. /Precios: desde $500.000 hasta $1’200.000.

Abejitas

Lancaster – Extasis Night Club Desde la entrada a este sitio sabrás por qué tus pasos te llevaron hasta ese lugar: un dispensador de condones en donde podrás abastecerte de lo necesario para pasar un largo rato con algunas de las bellas acompañantes de este lugar. Considerado uno de los mejores show striptease de la capital, llegarás a preguntarte si ellas reciben clases de baile, por la forma en que mueven cada centímetro de su cuerpo. Sólo hace falta que lo visites y te dejes llevar de forma segura y responsable.

Barrio Chicó, Cl. 90 # 14-57. / Precios: desde $100.000 hasta $200.000.

En ocasiones la tensión de la capital con sus trancones puede generar nudos y dolores en la espalda. Pero asimismo te puede llevar a lugares como Abejitas, una casa en donde además de un delicioso masaje para desenredar esos dolores, las mujeres te harán vivir las mejores fantasías eróticas que puedas imaginar. Buen casting, cómodas instalaciones, y si no deseas salir de casa, te llevan el “masaje” a domicilio. Es tu decisión si te dejas “picar” por una de estas abejitas. Sede 1: Cl. 98 # 15-14, segundo piso. / Sede 2: K. 14 # 83-21. Tels. 634 6671-703 8483-616 2255. / Precios desde $25.000 (masaje) hasta $125.000 (“supermasaje”).

IN ENGLISH

TYPICAL FOOD SPECIAL

Casa Vieja

A restaurant of great tradition, not only backed by forty years, but also by its menu that still conserves original recipes of the time. Casa Vieja rescues daily the exquisite tradition of Bogota preparing Ajiaco con pollo, Sobrebarriga al horno, traditional Fríjoles (beans) antioqueños, fried fish and an ample variety of Colombian deserts. A restaurant where dishes are elaborated with ingredients of excellent quality and served with elegance. Zona G, Cl. 70 # 6-23. Tels. 310 5247 - 310 5243. / Hours: Mo-Sat 12:00m-10:00pm, Sun and holidays 12:00m-5:00pm. / Zona Centro, Av. Jiménez # 3-57. Tels. 334 8908-342 6752. / Hours: Mo-Sat 12:00m-10:00pm, Sun and holidays. 12:00m-5:00pm. / For more information: www.casavieja.com.co

Club Colombia

Club Colombia is an exclusive place where you can enjoy Colombian dishes in a modern and elegant environment. Located in one of the most beautiful houses of the city, this restaurant stands out for offering typical dishes of each region of the country, such as carimañola with suero, ajiaco santafereño, the frozen lulada, ceviches and much more. Thursday and Fridays have tropical and Caribbean live music. Club Colombia has handicapped access, private parking and valet parking. Club Colombia, Av. 82 # 9-11. Tels. 249 6581-321 0704. / Hours: Mo-Fri 12:00m-11:30pm, Sat, Sun and holidays. 8:00am-11:30pm. / For more information: www.harrysasson.com

Fulanitos

In this place you will find the varied and exquisite flavors of the Cauca valley cuisine. Delight yourself with sancocho de gallina (chicken soup), or the best breaded pork chop, in the middle of a very enjoyable family ambience. Additionally, you can taste the traditional Cauca valley empanadas, aborrajados, a lulada or our famous champús. For desert, you can crave for “desamargados”, which are lemon bitter less peels, served with figs and papayuela, in addition to manjar blanco and rice pudding, and other magnificent options. Fulanitos, Cl. 81 # 10-56. Tel. 622 2175. / Hours: Mo-Fri 12:00pm-9:00pm and Sat-Sun 12:00pm-5:00pm.

La Gran Llanera Internacional

A restaurant which offers all the plainsman folklore, live music and luxury service. La Gran Llanera offers all its clients the most delicious dishes of the regions gastronomy with an ample meat menu such as mamona, chigüiro, beef, chicken and fish, all prepared with high quality levels and the exquisite plainsman seasoning. It has four branches in Bogotá and each one of them livens up its clients to the rhythm of joropo (typical dance). To end, guests can buy a CD of plainsman music. Av. Esperanza # 122-95. Tels. 421 1595-421 0525- 421 0345. / Hours: Mo-Fri 11:30am-6:00pm. Sat, Sun and holidays. 11:30am-9:00pm. / Autopista Norte # 195-46. Tels. 678 1030-673 2622. / Hours: Mo-Fri 11:30am-6:00pm. Sat, Sun and holidays. 11:30am-9:00pm.

La Vitualla

This restaurant is one of the most representative of the coastal flavor in the capital. Located in the North of the city, it offers the most varied and typical gastronomic cuisine of the Caribbean region, with a particular aggregate: its home made food. In La Vitualla we proudly stand out for dishes such as arepa e huevo, the carimañolas, the famous Mote de queso, the Posta Cartagena or the Sancocho cuadrifásico. La Vitualla, K. 9 # 104-11. Tel. 214 8621. / Hours: Mo-Su 8:00am-5:00pm.

N NEGOCIOS

Agosto 9

Foro dirigido al sector manufacturero

Cámara de Comercio Sede Salitre, Cl. 26 # 68D-35. Tels. 594 1000-383 0300. / Horario: 8:00am-1:00pm. / Precio: entrada libre. / Inscripciones: www.ccb.org.co

Horeca Costa Caribe 2011 Es el salón profesional de negocios para el sector de la hospitalidad, dirigida al mercado potencial de compradores de la costa colombiana como Córdoba, Bolívar, Sucre, Atlántico, Magdalena, La Guajira, Cesar, San Andrés y Providencia. Una gran oportunidad para que empresas exhiban y provean al sector todo lo relacionado con alimentos, bebidas, equipamiento, construcción, dotaciones, productos para turistas, tecnología, seguridad y servicios.

II Minería

Este foro tiene como objeto presentar las tendencias de este sector y los factores que se deben tener en cuenta para garantizar la competitividad y el éxito de la industria manufacturera del país. Se reúnen todas las asociaciones del gremio manufacturero a fin de conocer los avances en el sistema de exportación de sus productos y los beneficios y privilegios que tienen estas empresas por incentivar la inversión extranjera.

Agosto 11

Agosto 10

Centro de convenciones Compensar, K. 68 # 49A-47. Tel. 307 7001. / Horario: 10:00am-8:00pm. / Precio: $8.000.

Un evento especializado, dirigido a empresas de servicios, maquinaria e insumos para la exploración, explotación y transformación de productos mineros como el carbón, minerales metálicos, productos mineros no metálicos, minerales y piedras preciosas. Es sin duda una plataforma internacional de negocios, promoción y capacitación al desarrollo industrial minero colombiano, donde se fomenta el intercambio comercial y tecnológico entre productores, abastecedores y consumidores regionales, nacionales e internacionales del sector. Corferias, K. 37 # 24-67. Tel. 381 0000. / Horario: 9:00am-8:00pm. / Precio: $10.000.

Agosto 11

Feria internacional de arte y productos religiosos Este evento es organizado con el apoyo de la Secretaría de Desarrollo Económico y el gremio de la Plaza de los Artesanos, quienes se unen como preámbulo a la celebración del Tercer Congreso Iberoamericano de destinos religiosos y al Quinto Congreso Internacional de ciudades santuario, reuniendo la mejor y más representativa oferta de productos artesanales, arte y expresiones religiosas del Distrito Capital y la región capital. Plaza de los Artesanos, Transv. 48 # 63A-52. Tel. 631 1998. / Horario: 9:00am-7:00pm. / Entrada libre.

AGENDA

Agosto 11

Agosto 24

XI Feria de las Colonias

IV Feria de Servicios Empresariales

Foro con Joseph Grenny: Cambio Organizacional

Un escenario para recorrer Colombia y disfrutar de una amplia programación con acceso al comercio, la cultura, la gastronomía, el turismo, las artesanías y una extensa gama de productos, servicios y proyectos, que congregan lo más representativo de cada departamento. Cada año, cuenta con un departamento invitado, que busca promover el turismo, destacando las riquezas naturales y culturales de la región, trayendo una gran muestra comercial, artesanal, y planes y proyectos de inversión. Este año el invitado de honor es el municipio de Puerto Gaitán.

Una feria en la que se presentan las más actualizadas herramientas y servicios disponibles para lograr una mayor competitividad. Cuenta con conferencistas especializados en temas relacionados con gestión empresarial como financiamiento, exportación, ciencia e innovación. Los sectores público y privado se hacen presentes con una amplia oferta en la feria comercial, la cual está dividida en cuatro salones: financiero, tecnología, gestión humana y comercial.

Joseph Grenny ha enseñado y asesorado desde las salas de juntas de diferentes compañías a más de 100.000 líderes en todos los continentes. Ha sido asesor de las más prestigiosas compañías y altos ejecutivos en más de una docena de iniciativas de cambio. Un experto en temas, que van desde la influencia y liderazgo para el cambio organizacional hasta la efectividad en los procesos corporativos.

Corferias, K. 37 # 24-67. Tel. 381 0000. / Horario: 9:00am-8:00pm. / Precio: $12.000. / Información: www.feriadelascolonias.com

Agosto 24

Centro de Convenciones Compensar, K. 68 # 49A-47. Tel. 307 7001. / Horario: 7:00am-4:00pm. / Precio: entrada libre. / Información: www.anif.co

Agosto 24

Hotel Sheraton, Cl. 25B # 69C-80. Tel. 593 0000. / Horario: 7:00am. / Precio: persona $253.600, grupal y o convenio $224.600, Cámara de Comercio $184.000, suscriptor y estudiantes $184.000.

Agosto 25

Seminario “Calidad y pertinencia pensar ciudad”

Expocomerciales

Este seminario intenta propiciar escenarios de análisis colectivo de las políticas públicas distritales y que desencaden en propuestas concretas a propósito de la coyuntura electoral de 2011. En vísperas de que Bogotá escoja su próximo alcalde, se hacen partícipes los entes y gremios del sector inversionista para conocer de la mano de los ponentes todos los proyectos en infraestructura, economía, gestión y desarrollo territorial.

Un nuevo certamen especializado del sector automotor en Colombia, que busca impulsar la industria de vehículos comerciales, utilitarios y de carga, y sus servicios relacionados en el mercado nacional. Es el escenario propicio para que expositores y visitantes realicen contactos comerciales, concreten negocios, intercambien conocimientos y se actualicen en los nuevos desarrollos tecnológicos de las industrias afines.

Reúne a los más destacados y reconocidos profesionales nacionales e internacionales. La feria exhibe las últimas tendencias en belleza, peluquería, cosmética, medicina natural, estética facial y corporal, entre otros. Tiene como objeto reunir los principales fabricantes, representantes y distribuidores de productos, equipos y/o servicios del sector de la belleza y la salud en un evento especializado y orientado al lanzamiento de nuevos productos.

Biblioteca Luis Ángel Arango, Cl. 11 # 4-14. Tel. 343 1224. / Horario: 9:00am-1:00pm. / Entrada libre. / Inscripciones en www.iepri.org

Corferias, K. 37 # 24-67. Tel. 381 0000. / Horario: 9:00am-8:00pm. / Precio: $15.000. / Mayores informes: www.expocomerciales.com

Corferias, K. 37 # 24-67. Tel. 381 0000. / Horario: 9:00am-8:00pm. / Precio: $10.000. / Información: www.feriabellezaysalud.com

X Belleza y Salud

www.goguiadelocio.com.co

SUDOKU

Tome Nota

Instrucciones: Todas las filas de la cuadrícula deben contener los números del 1 al 9 solamente una vez, igual que cada columna y cada caja de 3 X 3. Buena Suerte!!!

Fácil

3 2

7 4 7 3 9 6 1 9 1 8 2 6

2 4 9 4

8 5 8 1 6

9 1

Medio

9 2 9 5 3 6

4 6 7

8 7

8 2

2 1 7 3 6 5