GO BOGOTÁ EDICIÓN 91

3

4

Directora

Carolina Vallejo Iregui

directora@goguiadelocio.com.co

Comercial

GO

91

Índice

Maria Paula Vallejo

comercial@goguiadelocio.com.co

Diseño y Diagramación

8

Andrea Camargo

bogota@goguiadelocio.com.co

Diseño y Publicidad

12

Natalia Romero

publicidad@goguiadelocio.com.co

Edición y

musica@goguiadelocio.com.co cine@goguiadelocio.com.co gastronomia@goguiadelocio.com.co rumba@goguiadelocio.com.co deporte@goguiadelocio.com.co arte@goguiadelocio.com.co bienestar@goguiadelocio.com.co radioytv@goguiadelocio.com.co escena@goguiadelocio.com.co literatura@goguiadelocio.com.co urbano@goguiadelocio.com.co tendencias@goguiadelocio.com.co turismo@goguiadelocio.com.co hoteles@goguiadelocio.com.co tecnologia@goguiadelocio.com.co negocios@goguiadelocio.com.co lgbt@goguiadelocio.com.co inedita@goguiadelocio.com.co

Web

web@goguiadelocio.com.co

Películas

24

Aperturas / Entrevista

30

Fiestas / Aperturas

34

Fútbol / Ciclismo

38

ISSN 1794-7642 © GO, GUÍA DEL OCIO - Tu Guía en Bogotá Cl. 72 # 9-55 Of. 603 PBX: 255 9066 - FAX: 255 9033 Bogotá, D.C., Colombia 2013 V&V INVESTMENT GROUP SAS.

Cine

Gastronomía

Rumba

Deporte

Bogotá en imágenes Fotos del Mes

Escena

40

Cartelera / Espectáculos

44

Exposiciones / Galerías

48

Bibliotecas / Libros

Tecnología

63

Videojuegos

66

Turismo 1 Lo nuevo Plan de Escape

68

Turismo 2 Lo nuevo Viaje Responsable

70

Recomendados

74

Hoteles

Negocios Agenda

LGBT

76

Spa para Hombres

78

Papás Superhéroes

80

Colombia / Mundo

82

Papitwo Miguel Bosé

Bogotá Inédita

Agenda Mes

En ContraPortada

Arte

Literatura

Bienestar

52

Agenda / Destacados

53

Nuevos Programas

57

Eventos al Aire Libre

60

Aperturas / Lo Nuevo

Preprensa e Impresión Quad Graphics

Música

20

Mercadeo y Circulación

mercadeo@goguiadelocio.com.co

Junio 21-23

16

Ángela María Gómez Juan Fernando Rojas

Fiesta de la Música

Conciertos / CD

Isabel Salazar

Coordinadores Editoriales

En Portada Rock al Parque 2013

goguiadelocio.com.co GoGuiadeOcio goguiadelocio

Radio/ TV

Urbano

Tendencias

Suscríbete a GO por solo $55.000 diana@vandv.us +1 255 9066

5

Pr贸ximamente Nueva Boutique Le Collezioni en Barranquilla

www.lecollezioni.com

*Cardio Infantil Calle 146

LL

Ferias Boyacá

E

80

Carrera 53

AV. BOYACÁ

NQS Sur Caracas Sur / Usme Eje Ambiental

Calle 80

NQS Central

Américas

Suba

AV. 68

AutoNorte

Portal de la 80

Quirigua

Carrera 90

Avenida Cali

Granja - Carrera 77

Esc. Militar Carrera 47

Avenida 68

CA

Ríonegro

San Martín

Minuto de Dios

Suba CL. 100

AV. SUBA

Suba CL. 95

Caracas

Shaio

Puentelargo

Polo

Héroes

Calle 85

Virrey

Coliseo AV. NQS

Aeropuerto Eldorado

Portal Eldorado

Modelia

Normandía

AV. Rojas

El Tiempo

Salitre - El Greco

CAN

Gobernación

Carrera 10a

AV. 68

*

Hortúa

Santa Isabel

AM

ÉR

IC

AS

AV .N

AS

Buses alimentadores Buses especiales Buses complementarios

Conexión troncal por vía de tráfico mixto

Portal de las Américas

9C

TO

PI

ST

A

SU

R

Portal del Tunal

*Parque

Consuelo

Portal de Usme

Molinos AV. CARACAS

Buses intermunicipales

Cicloparqueaderos

PAU (Puntos de atención al Usuario)

AU

Portal del Sur

Perdomo

Madelena

Sevillana

Venecia

Alquería

.1

*Biblioteca

KR

Socorro

Calle 40 S.

Quiroga

Portal del 20 de Julio

General Santander

Estación sin intercambio

Patio Bonito

AC

NQS-CL. 38A S.

Intercambio peatonal entre troncales

Biblioteca Tintal

Banderas

QS

AR

Santa Lucía

AV .C

Olaya

Restrepo

Fucha

Country Sur

AV. 1° Mayo

NQS-CL. 30 S.

SENA

Mundo Aventura

Marsella

Mandalay

AS

Transversal 86

AV .L

Puente Aranda Américas - KR. 53A Pradera

Carrera 43

Zona Industrial

CDS - Carrera 32

Ciudad Jardín

Nariño

AV. CARACAS

Hospital

Hospitales

Comuneros

Tercer Milenio

CARRERA 10

Ricaurte

Paloquemao

CAD

San Façon - KR. 22

De La Sabana

Calle 19

AV. Calle Jiménez 22

Las Nieves

a

San Victorino Bicentenario Policarpa

Museo del Oro

Las Aguas

San Diego

Convenciones

Corferias

CALLE 26

AV. BOYACÁ

AV. El Dorado

Ciudad Universitaria

Campín

Quinta Paredes

Simón Bolívar

Calle 26

NQS Calle 75

AV. Chile

Centro Memoria

Calle 26

Plaza de la Democracia U. Nacional

AV. 39

AV. CARACAS

Calle 45 Profamilia

Marly

Calle 57

Calle 63

Flores

Calle 72

Calle 76

CARRERA 7 a

Universidades

AV. NQS

Zonas de TransMilenio

Portal de Suba

La Campiña

Suba - TV. 91

21 Ángeles

Gratamira

Suba - Av. Boyacá

Niza - CL. 127

Humedal Córdoba

Calle 100

La Castellana

Pepe Sierra

AUTOPISTA NORTE

Calle 127 Calle 106

Prado

Alcalá

CARRERA 7

* Toberín *Mazurén *Calle 142

DIAGONAL 170

C.C. Santafé

Portal del Norte

AV. SUBA

a

CALLE 80

AV. JIMÉNEZ

Mapa general del Sistema TransMilenio

AV. ELDORADO

6

EN VACACIONES

Arriende apartamentos de lujo en la playa, 70% por debajo del costo por noche en un hotel.

Contamos con apartamentos de 1, 2 y 3 alcobas en South Beach, Bal Harbour y Sunny Isles.

No deje de entrar a nuestro sitio web y podra ver fotos y hacer un tour virtual por cada uno de los apartamentos.

Contรกctenos por medio de e-mail o llรกmenos y le enviaremos una cotizaciรณn reservations@vandvluxuryvacationrentals.com Tendidos y toallas Cocina dotada Lavadora y secadora Cable ilimitado

Parqueadero

www.vandvluxuryvacationrentals.com

7

8

PARQUE SIMÓN BOLÍVAR

ENTRADA GRATUITA Este año el Festival Rock al Parque llega a su vigésima novena edición. Un cartel que incluye reconocidas bandas nacionales e internacionales, así como las bogotanas, ganadoras de la convocatoria que ahora les cumple el sueño de presentarse junto a grupos y artistas legendarios en uno de los festivales más importantes de América Latina.

Andrés Calamaro, Fito Páez, Charlie García, Manu Chau; aclamadas bandas como Café Tacvba, Jaguares, Dead Kennedys, Apocalyptica, Suicidal Tendencies, Skatalites, Overkill, Destruction y Biohazard, entre otros, se han presentado en Rock al Parque a lo largo de todos estos años. En la presente edición la grandiosidad artística y el excelente cartel se mantienen.

Rock al Parque posee el sello de cien por ciento colombiano y netamente bogotano puesto que lo organiza la alcaldía mayor a través del Instituto Distrital de las Artes (Idartes), así como los festivales Al Parque que se llevan a cabo anualmente (Colombia al Parque, Hip Hop al Parque, Jazz al Parque, Salsa al Parque).

Este festival arrancó en 1995 y luego de 19 años ininterrumpidos se ha convertido en el trampolín de varias bandas del género rock a otros escenarios nacionales e incluso internacionales. Agrupaciones como Aterciopelados, Ultrágeno, Estados Alterados, Kraken, La Pestilencia, 1280 Almas, La Derecha, entre otras, han salido de Rock al Parque y hoy en día son bandas reconocidas.

Rock al Parque se ha convertido en el evento gratuito más grande de Colombia e incluso de Latinoamérica. Según los organizadores, en 2011 registró más de tres millones de asistentes.

ROCK AL PARQUE EN LATINOAMÉRICA

En Portada

Varias bandas nacionales se fueron a México para promocionar uno de los eventos de rock más grandes del mundo y como parte de la Gira Internacional del Festival de Rock al Parque por América Latina. Las ciudades seleccionadas para realizar estas presentaciones fueron Ciudad de México y Guadalajara.

Kraken

The Hall Effect

Andrea Echeverri

Género: rock duro progresivo Medellín

Género: rock alternativo Bogotá

Género: rock alternativo Bogotá

Monareta

Skampida

Género: breakbeat, electro, tropical Bogotá

Género: Bogotá

AUDICIONES ROCK AL PARQUE 2013 Todos los años el festival realiza una convocatoria distrital para que las bandas que deseen ser parte de este evento puedan participar.

Los seleccionados tienen la oportunidad de presentarse y darse a conocer ante millones de espectadores. Las bandas encuentran en este evento una último de Rock al Parque.

JURADO CALIFICADOR

DIEGO PRADILLA

Creador y director de Capitán Veneno, empresa dedicada al desarrollo de artistas en todas las plataformas digitales. También se ha desempeñado como manager de diversos artistas locales, latinos y anglo en EMI Music Colombia.

RODRIGO MANCERA

Músico con cerca de 20 años de trayectoria. Ha participado en varias oportunidades en Rock al Parque, principalmente con su banda Morfonía, de la que es miembro fundador.

DIEGO BERGSTRAND

Productor musical sueco que tiene más de 20 años de experiencia. Su trabajo se asocia con bandas como Meshuggah, In Flames, Soilwork, Dark Funeral y la colombiana Antípoda.

9

10

BANDAS GANADORAS DE LA CONVOCATORIA 305 agrupaciones. Cada una demostró su talento en el escenario de La Media Torta. Luego de una preselección de 49 bandas, solo 29 son merecedoras de un chance en las tarimas del festival.

BANDAS Schutmaat trío Sacred goat Alfonso espriella No feedback Met Ikarus falling La nueva fuerza Pulenta Antombo La real academia del sonido Lianna Cuatro espantos Indelusion Una fuerza

Alto grado Diamante eléctrico Threshold end Pescao vivo Durazno Árbol de ojos Tappan Farewell Consulado popular La mercosur Andres gualdron Y los animales blancos Sauti The klaxon

BANDAS INVITADAS DE LOS FESTIVALES LOCALES En las diversas localidades de Bogotá se realizan festivales en los que se destacan los talentos de esas comunidades.

Adicionalmente, se invita a varias agrupaciones al Festival Rock al Parque. Cuatro bandas suben a la en tarima este año.

BANDAS LOCALES Argals / Localidad de Usme Victimized / Localidad de Suba Savage Torment / Localidad de San Cristóbal Ubergehen / Localidad de Barrios Unidos

rockalparque.gov.co

Cannibal Corpse

Género: death metal Estados Unidos

Bosnian Rainbows

En Portada

Género: rock alternativo Estados Unidos

Esta banda fue fundada en 1988 por Chris Barnes (vocalista), Alex Webster (bajista), Jack Owen (guitarrista), Bob Rusay (guitarrista) y Paul Mazurkiewicz (baterista).

Es una de las más reconocidas en su género; a lo largo de su carrera ha vendido millones de copias de sus álbumes.

Esta es una banda reciente.

Se fundó apenas en 2012, pero ha demostrado mucho talento. Lleva casi un año de gira por varios continentes y su primer trabajo de junio, pocos días antes del festival, así que llegan a estrenarlo en Rock al Parque.

Su música es más agresiva y rápida; además, la caracteriza el sonido gutural al interpretar los temas. Las letras son marcadamente violentas y en numerosas ocasiones hacen insinuaciones sexuales.

El grupo está conformado por músicos de bandas extintas. Está liderado por Ómar Rodríguez López, quien fue cantante y guitarrista del grupo The Mars Volta. También la integran Deantoni Parks (baterista) Teri Gender Bender (vocalista) y Nicci Kasper (teclados).

Symphony X

Género: progressive metal Estados Unidos Sus 14 años de trayectoria la convierten en una de las bandas de referencia dentro del progressive metal. Fue fundada en 1994 por el guitarrista Michael Romeo. Hoy en día lo acompañan Russell Allen (vocalista), Michael Pinnella (teclados), Jason Rullo (baterista) y Michael Lepond (bajo).

Su historia musical está dividida en 12 giras a lo largo y ancho del mundo. Con sus discos The divine wings of tragedy y V: the new mythology suite, han sido merecedores de múltiples reconocimientos que los han consolidado entre los seguidores del género.

Havvok

Género: thrash metal Estados Unidos Nació de la idea de su vocalista, David Sánchez, de crear algo que le siguiera los pasos a las grandes bandas de trash metal como Metallica, Megadeth y Slayer.

En 2004 se unieron como banda y en 2007 enviaron una copia de su trabajo a varios sellos disqueros en el género.

Hoy en día Havok es un referente que cuenta con dos discos de estudio Burn (2009) y Time is up (2011); además, llega a Rock al Parque con otra producción: Unnatural selection. La conforman David Sanchez (voz y guitarra), Mike León (bajo), Pete Webber (batería), y Scruggs Reece (guitarra solista).

Vita Imana

Género: drove metal España La percusión es su principal característica, así como la mezcla de sonidos fuertes y graves, de bandas legendarias como Gojira, Machine Head, Slipknot, Sepultura, Chimaira o Hacride.

Su primer álbum de estudio fue En otro lugar (2010), que le abrió las puertas de múltiples festivales internacionales como el Wacken

República Checa.

Este año la banda graba su tercera producción. Pero antes Javier Cardoso (vocalista), Román García (guitarra), Puppy (guitarra), Pepe Blanco (bajo y coros), Miriam Baz (percusión) y Daniel García (batería) ofrecen lo mejor de su repertorio.

Anti-Nowhere

Downset

Género: hardcore Estados Unidos Esta banda californiana tiene 20 años de trayectoria musical y se ha caracterizado por mezclar elementos de hardcore, rap, funk, punk y metal. Ha compartido escenario con famosas agrupaciones como Biohazard, Linkin Park, Slayer, Metallica y Anthrax, entre otras, en festivales internacionales de la talla de Ozzfest, Roskilde Festival y Dynamo.

Ya llevan cuatro años ausentes de los escenarios mundiales. Sin embargo, el grupo conformado por Rey Oropeza (vocalista), Ares Schwager (guitarrista), Chris Lee (baterista) y Rico Villasenor (bajista) ha decido reunirse otra vez y antes de empezar su gira por Europa hacer una parada en Bogotá para participar en el festival.

Género: Punk Inglaterra Esta banda británica se caracteriza por una propuesta musical punk. Más de 20 años de vida artística respaldan una experiencia musical compilada en siete álbumes de estudio y seis discos en vivo. En 2006 comenzaron a producir que hoy goza de gran reconocimiento en la escena punk mundial.

Actualmente está conformada por Nick Culmer (vocalista), mejor conocido como Animal. En el bajo está Shady; Nato en la batería y Tommy en la guitarra. Con esa reconocida trayectoria se han presentado en diversos escenarios junto a Rancid, Angelic Upstarts, Sham 69 y The Damned.

11

80

14

AGRUPACIONES Este año se postularon cerca de 176 bandas para mostrar su talento y creatividad en los escenarios de la Fiesta 66 agrupaciones en los géneros hip hop, infantil, jazz, metal, pop, reggae y en las categorías clásica, vocal, electrónica, colombiana y tradicionales del mundo.

Hip Hop

IKARO KAVELO Y NO DRAMA

Infantil

EL OMBLIGO DE LORENA GRANDES LECTORES MAFE CANTA CON ENCANTO Y SUS BAILARINAS VALENTINA

Jazz

AUDIOTRÓPICO BURNING CARAVAN COCóNONó JAVI BLUES THE FIRST BAND SKA JAZZ

Rock

CLUSTER ZERO CURIOSO IMPERTINENTE D-FECTO HANGAR 77 LOLA CLAP MAMBA OPERADOR RESINA LALA SALIDOS DE LA CRIPTA THE MENTES CLUB YOOKO

[

Música colombiana

DUETO MURMULLO Y CANCIÓN GAITEROS DEL ALAR INTEGRACIÓN 2000 ORQUESTA LA CIGARRA LA SEVERA PARRANDERA

Música electrónica DIRTY HARRY PEINADOSNUEVOS PEQUEÑOS VAGOS

Música vocal

C’EST SI BON GRUPO VOCAL COLOMBIANO ROMANZA VOCES Y CUERDAS

Músicas tradicionales del mundo AGUA BAJO BARACOA ORQUESTA ENSAMBLE LA VERSIÓN ENSAMBLE SINSONTE GRUPO SON DE CAÑA Y CAFÉ GRUPO TIERRA FÉRTIL HUNZAHUA FOLCLOR LATINOAMERICANO SWEET CITY

Pop

ANDRÉS DE VIVERO ANTHONY DÍAZ FELIPE SÁENZ GUILLO COLOMBIA JADE JAVI RODRÍGUEZ KALO EVA LOUIS RICARDO Y SU BANDA SOPHII Y SU BANDA VOZ DE ÉBANO

Reggae

ALERTA KAMARADA NESTA VIBE PACHA ROTA TORO

Música clásica

ISABEL ORTEGA CARO JÓVENES TALENTOS DE LA FUNDACIÓN SALVI

Metal

INFESTED.CO MAJESTIC XII OVERTHROWING THE SOUTH UNAUTHORIZED

Otro género

DIANA PEREIRA HAGA QUE PASE BANDA THE VAGOS BAND TRIBU BAHARÚ

Otros 14 nombres, entre dj y agrupaciones, conforman la lista de invitados para completar 80 visiones musicales. Mr Maqs, Dr Vince y The Town son algunos de los

38

Los escenarios de la Fiesta de la Música están ubicados por toda la ciudad como una estrategia para que personas en las diferentes localidades tengan acceso a los espectáculos y conciertos programados.

CRICUITO CENTRO LOCALIDAD CANDELARIA 1. Plaza de Bolívar 2. Recorrido Bandas marciales entre

Parque Santander y Plaza de Bolívar

3. Plaza del Chorro de Quevedo 4. Fundación Gilberto Alzate Avendaño 5. Catedral Primada 6. Capilla San José- San Ignacio de Loyola 7. Fachada del Teatro Colón 8. Iglesia San Agustín 9. Iglesia de San Francisco 10. CC Gabriel García Márquez 11. Biblioteca Luis Angel Arango

LOCALIDAD SANTAFÉ

12. Alianza Francesa Centro 13. Teatro El Parque 14. Teatro México 15. Media Torta 16. Museo Nacional 17. Teatro Jorge Eliécer Gaitán 18. Parque Nacional

LOCALIDAD CHAPINERO

19. Alianza Francesa Chicó 20. Liceo Francés 21. Centro Comercial Andino 22. Centro Comercial El Retiro 23. Centro Comercial Atlantis Plaza 24. Centro Comercial Avenida Chile

FiestaDeLaMusicaColombia

ESCENARIOS LOCALIDAD KENNEDY

25. Centro Comercial Plaza de las Américas

LOCALIDAD TUNJUELITO 26. Parque El Tunal

LOCALIDAD ENGATIVÁ

27. Centro Comercial Portal 80 28. Centro Comercial Titán Plaza

LOCALIDAD FONTIBÓN

29. Centro Comercial Hayuelos 30. Centro Comercial Salitre Plaza

LOCALIDAD USAQUÉN 31. Alianza Francesa Cedritos 32. Centro Comercial Palatino

LOCALIDAD SUBA

33. Centro Comercial PortoAlegre 34. Centro Comercial Plaza Imperial 35. Teatro Mayor- Julio Mario Santodomingo 36. Teatro ESTUDIO- Julio Mario Santodomingo

LOCALIDAD TEUSAQUILLO

37. Centro Comercial Gran Estación

LOCALIDAD LOS MÁRTIRES 38. Centro Comercial Calima

LOCALIDAD CHÍA

Centro Comercial Centro Chía

Entrada libre Horarios y programación en

FiestaMusicaCol

15

16

Mú si ca Agenda >> Junio

Miércoles 5

Jamming Festival 2013

Piano sublime

Llega ofrece música, gastronomía, arte y juegos, enmarcado por los sonidos del reggae y el sano entretenimiento. Con Capleton, Anthony B, Tanya Stephens, Modoro y y las bandas nacionales ChocQuibTown y

Paul Stewart, pianista canadiense reconocido en la escena mundial, hace un recorrido por la música de cámara en este lo más selecto de la composición rusa. oportunidad para grabar una nueva

de paz y amor.

Canchas de fútbol Tercer Tiempo, Cl. 213 # 93-50. 10:00 a.m. 160.000 única localidad.

Biblioteca Luis Ángel Arango.

Sala de Conciertos Biblioteca Luis Ángel Arango, Cl. 11 # 4- 14. 343 1224. 7:30 p.m.

20.000

Jueves 6

Jueves 6

Domingo 9

Cedric Watson en Bogotá

Antonio Arnedo y su magia jazz

Orphaned Land: All is one

El sorprenden con su destreza cuando de tocar instrumentos se trata. Precisamente lleva a lograr melodías sublimes. El violín y el acordeón son los insumos para crear canciones como Cochran de Lait, con un blues. Su más reciente producción es Le soliet est levé Watson.

Universidad Nacional, Auditorio León de Greiff, K 30 # 45-03. 8:00 p.m. 23.000, 50.000, 70.000. Reserva por atrapalo.com.co con 30% de descuento.

[

Domingo 2

Un concierto ideal para los amantes del jazz en cada una de sus notas. Los sonidos mejor del saxofón, han estado presentes en Lisboa, Boston, Washington y, por supuesto, Bogotá. Catalogado como uno de los grandes exponentes de este género en el país, en su presentación el maestro Arnedo deleita al público con diez obras originales.

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Cl. 170 #67-51. 377 9840. 8:00 p.m. 50.000

Es una de las agrupaciones más folk metal en el mundo. Sus sonidos doom y death metal, mezclados con notas árabes, convierten esta propuesta musical en innovadora y reconciliadora, pues sus composiciones se enfocan en un mensaje de paz y entendimiento. All is one es su nueva producción y la presentan en un al Premio Nobel de la Paz 2013.

Teatro Cádiz, Av. Las Américas # 33-20 286 6839. 8:00 p.m. 120.000 colombianshows.com

Lo Nue vo

Sábado 8

Andrés Calamaro en concierto

17

Sigur Rós Kveikur Los islandeses presentan sale de la zona segura de discos anteriores con temas más dedicados y sonidos más agresivos.

Género: Ambient Tracks: 9 MGMT MGMT La banda norteamericana regresa a sus orígenes

La

recopila lo mejor del

Andrés

caracteriza.

Género: experimental Tracks: 9

Sin documentos grabada en la época de Los Rodríguez.

El llamado “Salmón” del rock sigue en la mente de sus seguidores y esta es Salitre Mágico, Av. 68, Cl. 63. 593 6300.

Venta de boletas en Tu Boleta. / tuboleta.com

8:45 p.m.

132.000, 275.000

Mala Rodríguez Bruja La a la escena mundial con

Sábado 15

incisivo y polémico de sus letras.

Género: R&B Tracks: 10

Jorge Velosa y Los Carrangueros

Miles Kane Don’t forget who you are El exintegrante de la

por él mismo como Género: rock Tracks: 11

Federico Croccano Beat Sessions El verano europeo no es el mismo sin un buen compilado

Jorge Velosa es un ícono de la colombianidad y el sabor patrio. Con su música carranga

veterinario, actor y compositor, ofrece un inolvidable concierto cargado de letras hilarantes y sonidos tradicionales.

Refranes, verdadera rumba criolla.

Teatro Colsubsidio , Cl. 26 # 25-40. 343 2673. 25.000, 35.000, 45.000, 55.000 - Descuentos afiliados a Colsubsidio: Categoría A: 30%, B: 25%, C: 20 % (máximo 4 boletas por función) Estudiantes y adultos mayores: 30% (máximo 2 boletas por función)

más prendidos de la temporada.

Género: electrónica Tracks: 21

Artistas urbanos se toman las rutas más populares de la carrera 30 y la avenida Caracas Letras al ritmo de rap y hip hop Completo en: goguiadelocio.com.co [

18 Martes 11

Martes 11

Domingo 23

Ariel “Saxo” en vivo

Lo mejor de Cristina Branco

U-Kiss de paso por Colombia

El como Ariel “Saxo”, se une a la causa del humorista Juan Ricardo Lozano y forma parte del evento “Un solo pie, un solo corazón”

La cantante portuguesa vuelve a Bogotá para deleitar a los amantes del jazz con sus

La fiebre del K-Pop se toma Bogotá. Esta vez los encargados de subir la temperatura son los surcoreanos de U-Kiss, un grupo

Alerta por Colombia. En esta velada, el plato fuerte es la novedad musical del

el público se conectan. Sus composiciones conmovedoras y el sabor de sus versos

por ser el ganador del Grand Champion of the World como mejor solista instrumental.

los escenarios capitalinos y entrega su

Hotel La Fontana, Cl. 127 # 15 A-10.

615 4400 ext. 2228. 7:30 p.m. 20.000.

Teatro Jorge Eliécer Gaitán. K 7.a # 22-47.

8:00 p.m. 32.000. Reserva por atrapalo. com.co con el 20% descuento.

go

.c o

GANA GO

gu id

elocio.com

Lunes 24 a domingo 30

Viernes 28

Sexto encuentro de chelistas

Bajo Fondo estrena Presente

temas como Not young corazón de las fanáticas con su estética, bailes y estilo urbano. El concierto es parte de la gira K-Pop fever concert series y constituye un encuentro de la agrupación con sus fans de Latinoamérica.

Royal Center, K 13 # 66-80. 609 1111 8:00 p.m. 230.000 – 370.000

Sabías que... premio Guiness Record en China, mundo: más de 300 millones de copias. superestacion.fm

Una semana cultural llena de actividades y con un fuerte componente académico vive Bogotá durante este encuentro cargado de actividades culturales y conciertos. La filosofía de este evento es participar en

plataforma para acercarlos al arte. La clausura tiene un componente de tango en Parra y Kike Harker.

Escuela de Formación Musical, K 11B Bis A # 127-7. Lun - Vie 2:30 p.m.

- 5:30 p.m. 5.000

[

La melodía sublime del tango combina perfectamente con la electrónica y eso lo La banda, compuesta por Gustavo Santaolalla, Juan Campodónico, Luciano Javier Casalla y Gabriel Casacuberta, visita de nuevo Bogotá y la invade con sus notas de evidente sabor al Río de La Plata y el ritmo de la movida bonaerense.

Teatro Metropol, Cl. 24 # 6-31 593 6300 9:30 p.m. 108.000-150.000

Des taca dos

Junio

19 Banda en ascenso

Disponible en bibliotecas

El Burlesque de Los Petit Fellas

Rock colombiano para todos

Las notas del jazz son el insumo para crear

espacio en los escenarios por la novedad de su propuesta. La agrupación se prepara para el lanzamiento de su más reciente abrebocas de su próximo disco.

rendir un homenaje a los rock, Así nació el compilado Radiónica las notas musicales de Monsieur Periné,

La bibliotecas, fundaciones y demás espacios públicos dedicados a la cultura, como

lospetitfellas.com

conozca la diversidad de la música colombiana. radionica.gov.co

Entrevista

Carlos Vives

Foto: Hernán Puentes /

& Entertainment

GO. Corazón profundo es un álbum

Carlos Vives estrena trabajo musical.

“Corazón profundo” es una recopilación de sonidos y letras que saben a país, un disco natural que reúne los ritmos tradicionales notas de la música colombiana, como un homenaje a la nación. carlosvives.com

Carlos Vives. ¿Cómo encontraste la sinergia de ritmos y composiciones en este disco?

CV. Corazón profundo es un viaje por Colombia, es la fantasía de nuestro país llevada a la música. Va desde el La foto de los dos hasta el festejo de la champeta en Cartagena. Es fácil trabajar nuestra música, ella está ahí y nosotros le damos forma para llevarla por el mundo.

nuevas, grabado: “Debes buscar en lo más profundo de tu corazón”. De ahí melodías y letras; estuve en Santa

himnos.

Son 11 canciones todas escritas por mí y producidas junto a Andrés Castro.

Es un disco natural, lleno de ritmos, desde la champeta hasta el rock. obra llena de fascinación por mi país.

GO. ¿Encuentras este disco más personal?

CV. Claro. Las letras nacieron en

GO. ¿Cómo ha respondido el mercado anglo a esta nueva propuesta musical y en qué se diferencia del público

mi familia, mi esposa, mis hijos; en

CV. Estoy muy agradecido. Llegar a lo más profundo de los corazones

comparto.

GO. ¿Cómo fue el proceso de creación y composición?

CV. Claudia fue mi motor. Ella me dijo Ver completa en: goguiadelocio.com.co [

20

Ci ne

Viernes 7

Viernes 7

Después de la tierra

¿Y si vivimos todos juntos?

Hace

Cinco amigos deciden irse a vivir juntos.

en el hábitat de la especia humana. Luego general Cypher Raige (Will Smith) vuelve a casa son su hijo Kitai; sin embargo, algo viajan se precipita a la Tierra, un terreno Director: M. Night Shyamalan Género: acción

y Jeanne están cansados de la residencia espacio y un poco de incomodidad, las están a la orden del día.

Director: Stéphane Robelin Género: comedia

Cartelera >> Junio

Viernes 7

Viernes 14

Viernes 14

Scary Movie 5

Hombre de acero 3D

La chispa de la vida

Vuelve la saga de miedo más cómica del cine. Esta vez Jody y Dan deciden acoger a Pero de repente la vida de este matrimonio y la de las huéspedes comienza a cambiar.

Surgen problemas en los trabajos de Jody persigue ¿Será cierto?

Director: Malcolm D. Lee Género: comedia

[

Llega una nueva historia centrada en Supermán. Esta vez el legendario superhéroe debe afrontar sus miedos e

planeta Kriptón. Su pregunta ahora es por Klark se convierta en Supermán. ¿Podrá este personaje salvarlos a todos?

Director: Zack Snyder Género: acción

Roberto meses sin trabajo. Ninguna agencia lo fue el creador del eslogan de Coca-Cola “La chispa de la vida”, su mayor logro profesional. Sin embargo, un incidente casi fatal cambia su vida. Como su rescate su experiencia publicitaria, intenta Roberto?

Director: Alex de la Iglesia Género: comedia

21 Viernes 21

Viernes 21

Viernes 21

Monsters University

La hija de mi mejor amigo

Línea de emergencia

Esta cinta cuenta la historia de Sulley estos inseparables amigos no siempre lo fueron. En la universidad, Sally era un estudiante popular y burlón, mientras

Los Nina, una de sus hijas, ha vuelto para

Esta vez, Halle Berry interpreta a Jordan, una operadora de la línea de emergencia 911. En una ocasión, Jordan recibe una

mejor amigo de su padre. La situación

encuentra totalmente alterada; luego, la chica es secuestrada y asesinada. La situación se repite, pero esta vez Jordan no está dispuesta a perder otra chica.

locamente enamorado de Nina, se entera.

Director: Julián Farino Género: comedia

su amistad.

asesino. ¿Es posible atrapar a este delincuente?

Director: Brad Anderson Género: suspenso

Director: Dan Scanlon Género: animado

Hasta el viernes 21

Viernes 28

Viernes 28

Festival Lente Social

Guerra mundial Z

Blancanieves

En el marco de la segunda muestra de para la inscripción de cortometrajes, Todos los trabajos audiovisuales deben

Cine de Alcalá de Henares, los entrega la Fundación Telefónica.

Consejería Cultural de la Embajada de 622 0090 lentesocial.co

Una amenaza zombi se propaga por la Tierra. Estos muertos vivientes se han

Una historia inspirada en el cuento de los

acabar con todos los ejércitos del mundo y dominar el planeta. Es impresionante la

una princesa. La versión está ambientada

humana. Un trabajador de las Naciones encontrar la solución a esta pandemia y así salvar a la humanidad, incluyendo a su esposa e hijas.

Director: Marc Forster Género: acción

una joven atormentada por su madrastra, decide emprender otra vida con sus nuevos amigos, unos enanos toreros.

Junto a ellos espera alcanzar la gloria en el rodeo y encontrar el amor.

Director: Pablo Berger Género: drama / romance

[

22 Todos los miércoles

Todo el mes

Todo el mes

Seminario sobre documental

La guerra de los botones

Todo lo que necesitas es amor

Muchas veces los documentales buscan

Longeverne y Velran son dos pueblos de

creador y en ocasiones no se reproducen masivamente. El seminario “Ver y pensar

sus días, viaja a Sorrento, Italia, a la boda resulta ser el papá del novio. Como era de esperarse, el exesposo de Ida viaja

serie de conferencias, conversatorios y proyecciones a cargo de documentalistas

el paisaje de la ciudad y su cercanía con

el género. Una manera de orientar a los Director: Christophe Barratier Género: comedia

probarse en dicha área.

Ida

Director: Susanne Bier Género: comedia / drama

Gimnasio Moderno, K 9.a #74-99. 540 1888 Ext. 156 - 315 895 0652. Mié 6:00-9:00 p.m.

Particulares 180.000 - estudiantes 150.000 fcicbogota.com

Todo el mes

Todo el mes

Todo el mes

Infancia clandestina

En la casa

El Control go

Juan a su país luego de vivir en el exilio con su familia debido al régimen militar de

Juan trata de vivir la vida de un chico de colegio, pero sus padres se oponen a este Director: Benjamín Ávila Género: drama

[

.c o

GANA GO

gu id

elocio.com

Un profesor de literatura francesa se siente desilusionado de sus alumnos.

Esta historia se desarrolla en el

poseer un futuro escritor; sin embargo, esto cambia cuando uno de sus nuevos

revolucionó al mundo. La familia Castro Cuevas, un hogar colombiano de clase

creación literaria. Entonces alienta a este

la historia familiar está basada en las experiencias de cada integrante con

escriba acerca de ellos. Pero la labor no resulta bien del todo.

un televisor en su cuarto y este grupo familiar está a punto de desplomarse ¿Mejorará la situación?

Director: François Ozon Género: drama / comedia

Director: Felipe Dothée Género: comedia

23

Des taca dos

Junio

Archivo audiovisual

Cine colombiano

Patrimonio fílmico

Premiación en el extranjero

En toda la información audiovisual del país: se trata de la Fundación Patrimonio data de 1986, si bien los intentos vienen desde 1954 gracias a los esfuerzos del Cine Club de Colombia. El material está disponible para consultas con proyecciones individuales o de grupo. Cuenta con

Sabías que...

Anualmente el Fondo para el en sus convocatorias más de diez mil millones de pesos para la realización de peliculas netamente colombianas.

y también ofrece asesoría técnica.

Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano, K 13 #13-24 Of. 921. Procesos técnicos, K 45 #26-49. 283 6496-342 5182 patrimoniofilmico. @patfilmcolombia patrimoniofilmico.org.co

La película Tierra en la lengua, del director colombiano Rubén Mendoza, fue galardonada con un premio en el categoría Labodigital–RivieraLab Work in Progress 2013 diez días en sala para corrección de color, sonido y salida a Digital Cinema Package (DCP) conferido por la empresa mexicana Labodigital. Este es el segundo largometraje de Mendoza, después de La sociedad del semáforo (2010).

Director: Rubén Mendoza Género: drama

Entrevista

Gabriel González Rodríguez

GO. Háblanos de Estrella del Sur. ¿Qué te inspiró a hacer esta película?

GGR. Tuve la oportunidad de trabajar en el colegio donde rodamos y allá conocí un montón de historias en el barrio. Eso me generó una serie además de una necesidad de relatar esos hechos.

GO. ¿Es más fácil dirigir una película que uno mismo escribe?

GGR. Sí, Estrella

GO Guía del Ocio conversó con Gabriel Rodríguez, escritor, productor y director de la película Estrella del sur, su ópera prima. El cineasta, de apenas 26 años, ha demostrado tener un gran talento. En esta oportunidad nos habla de su película y de su apreciación del cine actual. @gonzalezErre

entornos, tanto en la parte técnica como en los manejos de planos y movimientos de cámara. Entonces

GGR. Fue una fortuna increíble todo trabajar con actores profesionales.

Fue muy chévere para mí como pudieran hacer propuestas tan interesantes y darles una gran fuerza a los personajes. Son actores con impresionante. Los admiro mucho.

GO. Siempre estás detrás de cámaras ¿te gustaría estar frente a ellas? ¿Ser tú el actor?

GGR. No, no. Soy cobarde, muy mis amigos y con los actores. Me molestaban mucho pero no. No tengo ni la formación ni la experiencia ni el detrás de cámaras totalmente.

GO. ¿Siempre quisiste ser cineasta?

GGR. Sí, siempre, la verdad. El primer amor de mi vida fue el cine.

GO. ¿Qué tal el elenco? ¿Cómo te fue con ellos?

Ver completa en: goguiadelocio.com.co [

24

Agenda >> Junio

Viernes 14 a domingo 16

Jueves 13 a miércoles 19

Mesas del Chef

Expovinos

Todos los lunes en la noche el restaurante jornadas especiales para grupos de 12 comida gourmet junto a un chef invitado. en la elaboración de cuatro platos entrega el recetario de la noche.

K 71 # 5-93. 317 6987. 7:00-11:00 p.m.

100.000. / trattorialadivinacomedia.com

elocio.com

Convoca a enólogos, sommeliers y comensales interesados en aprender del mundo. Expositores y conferencistas de diferentes países del mundo asisten a esta feria internacional para guiar a los

sus virtudes de aroma, consistencia, color, asisten a conferencias, premiaciones, Corferias, K 37 # 24-67. 381 0000 expovinos.com.co

Sábado 15 y domingo 16

Festival de cerveza artesanal

Universidades, empresas del sector, grupos de redes sociales y cerveceros caseros se unen en este evento organizado por Licores SAS y Cerveceros Caseros de Jalisco. Con cursos de elaboración de cerveza artesanal, invitados especiales, conversatorios para empresarios y muestras de proveedores e insumos, la semana internacional de la cerveza artesanal le apuesta a grandes mejoras en el sector cervecero del país.

Centro Comercial Gran Estación, Cl. 26 # 62-47 310 266 6236. Vie 14 10:00 a.m.11:00 p.m. Sáb 15 10:00 a.m.-11:00 p.m.

Dom 16 10:00 a.m.-7:00 p.m. 12.000 festivalinternacionalcervezaartesanal.com [

.c o

GANA GO

gu id

go

Gas tro no mía

Todos los lunes

En el mes de junio, el “paraíso andresiano” se viste como los jardines de Babilonia: y Andrés Exprés se preparan para brindarle los mejores manjares a toda la familia hermanitos más son los artistas encargados de recitar los mejores poemas y entregar cultivo y jardín, donde semilla, tallo y flor hacen de nuestro amor el terreno del hogar anhelado. ¡Que vivan para siempre las flores para papá!

Andrés Carne de Res, Chía Cl. 3.a # 11A-56. - Centro Comercial El Retiro, Andrés D.C., Cl. 82 # 12-21. 863 7880. / andrescarnederes.com

25

Lo Nue vo

Junio

Nuevos puntos

P.F. Chang’s

Leños y Carbón

Ahora en Colombia

El especialista en platos a la parrilla abre cuatro nuevos puntos gourmet: calle 85, Centro Comercial Santa Ana, Calima y Gran Estación. También renueva su menú importados de los Estados Unidos. Allí los

En la calle 80 con carrera 71, en uno de los callejones del barrio Minuto de Dios hay un carrito de comidas rápidas. No te dejes perderte de una de las mejores empanadas de la ciudad.

por medio de la vista, olfato, tacto y gusto con una oferta de más de cuarenta platos de carnes blancas y rojas.

Cl. 85 # 14-34. 616 4518. Gran Estación, Avda. 26 # 62-49 L 1060-1062. 742 5685.

Calima, Av. Cl. 19 # 28-80 L C-39. 378 6463.

Santa Ana Cl.110 # 9A-70 piso 3 L.301.

629 2815. Lun-Dom 11:30 a.m.-10:00 p.m.

37.000 / lenosycarbon.com.co

La cadena de restaurantes de comida su restaurante número 237. Esta sede, platos inspirados en cinco regiones de China y el Sudeste de Asia, preparados en woks tradicionales a altas temperaturas y elaborados con ingredientes frescos.

Su concepto gastronómico se basa en el menú delicioso y adecuado para todos los paladares.

K 9.a # 82-19. Lun-Jue 12:00 m.-12:00 a.m.

Vie-Sáb 12:00 m.-1:00 a.m. Dom 12 m. – 1:00 a.m. 20.000-40.000 / pfchangs.com.co

[

26 Santo Pecado

Para grandes y pequeños

Ahora, también en la Zona G

El Noble

Empanadas argentinas go

.c o

GANA GO

gu id

elocio.com

El restaurante Santo Pecado, reconocido por sus recetas de tradición colombiana, ahora cuenta con un nuevo establecimiento, está vez en la modalidad a manteles.

Además de agregar opciones al menú, el

Caracterizada por mantener las recetas de la abuela, en esta pastelería cada producto se hornea en el mismo instante en el

les da una presencia más internacional y

de azúcar y grasa, y ofrece gran variedad de sabores como choco-chips, almendras y frutos rojos.

Cl. 69A # 6-17. 255 5887.

Mar-Dom 12:00 m.-11:00 p.m. 30.00050.000 / santopecadorestaurante.com

Centro Comercial Gran Estación, piso 2 - isla 2-02, esfera antigua. 320 892 8001. Lun-Dom 10:00 a.m.-8:00 p.m. 5.000-10.000

un pasaboca delicioso y saludable.

Además de su buen sabor, los pasteles se elaboran con ingredientes de la mejor

Ahora a una nueva delicia gastronómica comidas gaucha El Noble abre su primera

(chipa), pizzas de un buen vino de esta nación. Quienes al servicio a domicilio.

Cl. 94 # 15-28. 702 5634 Lun-Vie 8:00 a.m.-8:00 p.m. Sáb-Dom y fest 10:00 a.m.-8:00 p.m. 7.000-15000

Brot Bakery & Café

Nuevo punto

Reconocido delicioso pan alemán (brot), este café abre un nuevo punto en el barrio Chicó de Bogotá. Su decoración es moderna y sencilla, perfecta para desayunar y Su carta incluye desayunos, calentados, sándwiches, sopas y ensaladas, favorita.

Cl. Tel: 636 6067.

Lun-Vie 7:30 a.m.- 9:00 p.m. Sáb 7:30 a.m.8:00 p.m. Dom-Fes 7:30 a.m.-7:00 p.m.

5.000-20.000. / brot.com.co

[

En el burladero

Soya T Express

Sabías que...

Un truco para espesar cremas y salsas es disolver una cucharadita de maicena en medio vaso de agua y verter esta mezcla en la preparación mientras está al fuego.

Des taca dos

Junio

Este restaurante ofrece un menú de platos internacionales con especialidad en comida de mar. Soya T se mudó de La Macarena a la zona rosa de Bogotá hace la bienvenida a sus invitados con una opciones de carne, pollo y pescado son preparaciones gourmet elaboradas con el siempre un placer.

K 12 A 83-11. 621 1174 - 310 253 4962 310 317 2467. Lun-Lun 8:00 a.m. - 3:00 a.m.

30.000 - 60.000. / soyaexpress@hotmail.com

27 Para cualquier momento

Con MasterCard® Chef en casa

La arepería venezolana

Para celebrar con papá

Desde les ofrece a los bogotanos la oportunidad de carne, pollo, mayonesa, verdura o fríjol y dan como resultado un plato delicioso día. Además, este lugar ofrece hallacas tradicional dulce pirulino.

Zona T, Cl. 85 # 13-16. 256 6890.

Lun-Mié 8:00 a.m. -10:00 p.m.

Jue-Sáb 8:00a.m.-4:00 a.m. 12.000

Para Bogotá. Pagando con tu tarjeta MasterCard® Black puedes tener en tu casa a Francois

conocer otras experiencias exclusivas regístrate en priceless.com/bogota. *Condiciones: Comunícate por persona depende del menú. Esta modalidad gastronómica aplica para grupos entre cuatro y licor. El pago debes hacerlo con tu tarjeta MasterCard® Black.

Tu casa o la de tu papá o tus hijos. 310 212 3551.

priceless.com/bogota

Little Indian Superstar

Restaurante y club de ginebra

Es un restaurante conceptual de comida enciende más de 5.000 luces para dar vida a sus cinco ambientes: Kamasutra, Masters, Bollywood, Royal

entre otros platos, el Chicken Tikka camarones, pescado y cordero, junto a Av. 82 # 12A-23. 320 200 4820.

Mie-Sáb 7:00 p.m.-2:00 a.m. 30.000-50.000 littleindiansuperstar

[

25.000 y 75.000.

A convenir.

28 Siete años de crecimiento

Para todos los gustos

Agua del Nacimiento

Jonas Bakery Café

Tras ha logrado un lugar privilegiado en el mercado y llega a más de 800 hogares colombianos. Agua del Nacimiento ha crecido junto con el interés de las personas por mejorar su salud, tratamientos para ser consumida, es un de digerir.

Av. Calle 20 # 5-17 Tel. 341 9787 Cel. 316 275 0339 Simone-Lounge

250 2332. / aguadelnacimiento.com

Ubicado al norte de Bogotá, en sus tres pisos ofrece a los bogotanos una amplia lo mejor de la panadería, la repostería y la gastronomía internacional. En Jonas Bakery Café hay platos para todos los paladares momento del día. Los visitantes encuentran desde un desayuno hasta un coctel y se deleitan con platos fuertes. Un lugar único para pasarla bien con amigos o la familia.

Cl. 94 # 13-11. 691 8292. Lun-Jue 7:00 a.m.-10:00 p.m. Vie 7:00 a.m.-12:00 p.m. Sáb 8:00 a.m.-12:00 p.m. Dom-Fes 9:00 a.m.6:00 p.m. 20.000-30.000.

Entrevista

Philipe Chiang

GO. ¿Cómo PC.Nací en Shangai pero viví en me mudé a San Francisco, en los Estados Unidos, donde mi madre fundó un restaurante de comida de las recetas maternas. En cuanto a mi formación como chef, nunca tuve educación profesional. En China no se

GO. ¿Cómo llegó a ser tan exitoso?

PC. Lo planeé de esta manera desde realidad, solo seguí la corriente y estas cosas maravillosas pasaron. Siempre sabía hasta dónde iba a llegar con este

fui muy afortunado al trabajar con para hacer las cosas a mi manera, algo

la receta.

Se inauguró en Bogotá la sede número 237 de PF Changs, la cadena de

GO. ¿En que se relaciona su pasión por el arte con PF Chang’s?

PC. Para mí, PF Chang’s es una extensión de mi personalidad, sobre todo desde el punto de vista culinario.

Mis recetas son preparaciones

todo salga bien siempre necesito ser yo mismo y actuar con sinceridad.

GO. ¿Algún consejo para quienes trabajan en gastronomía?

P.C. Les diría: hagan muy bien las cosas simples. Quienes proceden mi opinión, hacer cosas lujosas y

y cofundador de este gigante de la gastronomía oriental, comparte con GO en un chef y empresario exitoso.

[

tradición china, sabe diferente y es original. Eso habla de mi manera de pensar y actuar.

en cambio las cosas simples son más Ver completa en: goguiadelocio.com.co

29

[

30

Rum ba Agenda >> Junio

Sábado 1o

Sábado 1o

La Tostadora en Kea

Fiesta de semáforo

“La Tostadora” es una rumba

divide en tres fases: de 3:00 a 7:00 p.m. los tragos; hasta las 12:00 se prende la “gozadera” con música bailable, y hasta

Speed relaciones a pasar una noche de rumba asistente lleva un brazalete cuyo color

amigos y mucha “tostadora”.

Kea, K 14 A # 83-37. 313 477 9534.

3:00 p.m.-3:00 a.m. Entrada libre hasta las 10:00 p.m.

The Bar Club, K 14 # 83-57. 530 3100.

Desde las 7:00 p.m. Entrada gratuita previa inscripción o 20.000 en la puerta. speeddatingincolombia.com

Viernes 7

Sábado 8

Chica come chica

Folka Rumba go

[

elocio.com

Unknown Yet, Majo Hernández, Fiona

¡Los

para armar la rumba en La Tora 4 Brazos.

ardiente con músicos de Francia, Chile y Colombia; La Mercosur, una propuesta de

busca impulsar los espacios y tendencias actuales de la música electrónica para la comunidad queer, gay, gayfriendly, hetero y heterofriendly

y, por supuesto, el gitanillo groserón,

K 8.a # 40B-18. 311 218 4082 – 313 430 3923. 9:00 p.m.-3:00 a.m. 15.000. chicacomechica.com

.c o

GANA GO

gu id

Latino Power, Cl. 58 # 13-88. 321 242 8058.

9:00 p.m.-3:00 a.m. Preventa 15.000 Lugar 20.000 La Folka Rumba Stravaganza

32 Todos los martes

Todo junio

Todo junio

Shots A Seis Manos

Martinis en La Destilería

Triada Karaoke Rock

Una noche a la semana la barra de A Seis Manos se convierte en la casa de los shots; con una variada carta, los invitados pueden elegir tragos de diferentes ingredientes, colores, sabores y aromas Ambientado con buena música y una decoración de espacios amplios, este

York. Su ambiente elegante y lleno de muy original para celebrar. Por eso, para empezar bien la semana, ofrece a sus

8:00-11:00 p.m.

Rumba es la que arma el

Se inicia en Almodobar Rock la segunda temporada de Karaoke Rocker. Todos los sábados los bogotanos están invitados a probar sus habilidades en el escenario como cantantes de rock. Cada semana el bar publica en redes sociales las canciones

rechazar: todos los lunes y martes, por el tercero; y los miércoles, el segundo

buscan una opción diferente.

Cl. 22 # 8-60/62. 282 8441.

10.000-20.000.

La

Cl. 85 # 12-91. 282 6739-691 2233311 447 6908. Lun-Sáb 4:00 p.m. - 3:00 a.m.

25.000-50.000. / bartistservices.wix.com/ladestileria

el karaoke por premios y sorpresas.

Cl. 47 # 14-24. 321 296 8866.

2:00 p.m. en adelante. No cóver.

Triada Producciones Rock (Jota).

Reinaugurado

Rumba Folk

MaiLirolDarlin

Bembé Tambó Bar

en la Plazoleta del Rosario, junto a la cafetería La Romana. Saltos, acrobacias y pasito tun tun se pueden apreciar por tan solo unas moneditas.

Lo Nue vo

Junio

[

Este reabre sus puertas al público, esta vez con una onda urbana más fuerte para

Con apenas dos meses de existencia, este bar del centro de la ciudad se postula

rosados y los enanos de jardín en un ambiente psicodélico y envolvente para

la salsa, el reggae, el son y el folk marcan

disfrutan un buen trago y de paso una cena con todos los juguetes. La nueva casa de MaiLirolDarlin está ubicada en Chapinero.

Cl. 59 # 6-36 piso 2. 810 3866.

Lun-Sáb 4:00 p.m. - 3:00 a.m. 30.000 - 50.000.

Mai Lirol Darlin

rescatar el patrimonio cultural a través de la música.

K 4.a # 17-39. 300 419 0209 – 311 226 0227.

Mié-Sáb 3:00 p.m.-3:00 a.m. 10.00020.000. Bembé Tambó Bar.

33

Des taca dos

A ritmo africano

Afroglam

BBPIN:

23290E34

WHATSAPP:

3134455640

Indicado para pasar un buen momento al ritmo del son cubano, cumbia, salsa, hip hop, funk y demás géneros musicales de raíz africana. Su ambiente acogedor y exclusivo se mezcla con una decoración

Junio

Sabías que...

En la India, los soldados ingleses debían tomar tónica para prevenir la malaria. La mezclaban con ginebra

carta de cocteles originales.

Centro Comercial El Retiro, Cl. 82 # 11-75.

317 371 4095. Mié-Sáb 7:00 p.m. – 3:00 a.m.

30.000-50.000

Este fue el origen del gin tonic.

Para azotar baldosa

2 4 Horas

Rumba relax

Para consentirlas

El Goce Pagano

El Chuzo Terra

go

.c o

GANA GO

gu id

elocio.com

Es uno de los rumbeaderos de salsa más

Con de copas es el lugar perfecto para un

adecuada en un solo espacio con tres barras y una gran chimenea, este bar ha acogido desde 1994 a los bogotanos folk dominada por la salsa. El Goce Pagano es todo un

Su decoración combina lo clásico y lo moderno en sus sillas Luis XV, sus tapices entramados y sus accesorios sobrios.

Un escenario ambientado por música house

cuenteros, música en vivo y buenos tragos, todo en medio de un ambiente agradable San Alejo.

noche de baile y tradición.

K 1A # 20-04. 316 871 0646. Vie 6:00 p.m.-3:00 a.m. - Sáb 7:00 p.m.-3:00 a.m.

15.000-$30.000.

El Goce Pagano Original

Es Allí se celebran triunfos, se lloran tusas y se aplaude el amor. Creado pensando en

Zona T, K 12A # 83–29. 616 3674. Lun-Jue 12:00 m. – 1:00 a.m. Vie-Sáb 12:00 m. – 3:00 a.m. Dom 12:00 m.-8:00 p.m. 30.000-50.000

K 5.a # 117 - 39. 619 6584.

Lun-Mié 6:00 p.m.-1:00 a.m. - Jue-Sáb 5:00 p.m.-3:00 a.m. - Dom 12:00 p.m.- 9:00 p.m.

20.000-50.000 El Chuzo Terra

[

34

De por te

Agenda >> Junio

Sábado 1o

Hasta el martes 4

Carrera Nike Women’s 5K

Premio del Comité Olímpico

La

ciudades elegidas es Bogotá, donde 3.000 mujeres se preparan para mostrar su y la vida sana, además de fomentar la

Simón Bolívar, Cl. 63 y Cl. 53 entre K 48 y K 68. 50.000 la inscripción. nikerunningcolombia

Viernes 7 y martes 11

Domingo 9 a sábado 15

Eliminatorias al Mundial

XX Olimpiada Especial Fides

Colombia se disputa una vez más un puesto en el Mundial de Brasil 2014. El y el martes 11 contra Perú. Actualmente, la selección ocupa el tercer puesto

La Desarrollo de la Educación Especial (Fides) lleva a cabo la XX Olimpiada Especial FIDES en Colombia. Cientos de atletas se otras. Se esperan más de 30 delegaciones nacionales y otras provenientes de

se dispone a dar lo mejor para aumentar su puntaje.

Caracol TV.

5:00 p.m. el 7 y 3:30 p.m. el 11

[ D E P O R T E

Centro Urbano de Recreación CUR - Compensar, Av. 68 # 49A-47. / Unidad deportiva El Salitre, Cl. 63 # 68-45. 218 2122. fundacionfides @FundacionFides / fides.org.co

En el Agua, el Comité Olímpico Internacional (COI) convoca a la III entrega del Premio Deporte y Medio Ambiente. Este galardón es otorgado por el COI y la Comisión reconocer a las personas y organizaciones la preservación del ambiente. Pueden postularse los comités olímpicos nacionales, las federaciones internacionales, las reconocidas.

Comité Olímpico Colombiano, Av. 68 #55-65.

630 0093. / coc.org.co

35 Domingo 9 a domingo 23

Hasta el martes 11

Sábado 22 y domingo 23

Vuelta a Colombia

Fútbol de salón

II válida Premio de Motociclismo

elocio.com

Foto: Juan Carlos Posada

Foto: ciclismodecolombia.com

go

.c o

GANA GO

gu id

El Instituto Distrital de Recreación y Deporte y el Canal City TV suscribieron un acuerdo para llevar a cabo la Copa City T.V. - IDRD Torneo Bogotá Humana de fútbol de salón. Las dos entidades abren

La Federación Colombiana de Motociclismo lleva a cabo el segundo encuentro, programado en el marco del Campeonato GP Colombia Cassarella de Motovelocidad. Alrededor de 200 pilotos

masculinos como femeninos mayores de

realiza en un circuito de 2.725 metros. Se

abarca el tramo entre Ibagué y la capital colombiana.

y se disputa en las 20 localidades de la ciudad en cuatro fases.

y bajos cilindrajes se ponen a prueba para

Recorrido por todo el país. Federación Colombiana de Ciclismo. K 46 #60-80.

315 3842. /ciclismodecolombia.com

Inscripciones en City TV, Av. Jiménez con K 7.a 294 0100-571 4444.

Autódromo de Tocancipá, km 24 vía a la Carretera Central del Norte. 350 0042.

Sáb-Dom 9:00 a.m. 4:00 p.m.

Tribuna general 10.000 - Paddock 50.000 @fedemoto / fedemoto.org

Una de las pruebas agendadas por la Unión Ciclista Internacional es la Vuelta catorce etapas, parte de Quito (Ecuador) y toma casi un mes entero para darle la vuelta a la nación. El paso por Bogotá está agendado para el 16 de junio y

Sábados y domingos

Prácticas de Ultimate

Tradición ecuestre Todos los sábados los rollers amateur se reúnen en la

Hipódromo de El Rosal

nuevas piruetas.

Se trata de un juego sin contacto cuyo principal implemento es un frisbee. Como

este deporte, la Asociación de Clubes

El Country, Cl. 127C con K 11D Sáb-Dom 8:00 a.m.-4:00 p.m.

Asociación de Clubes Ultimate Bogota – ACUB

Lo Nue vo

Para los amantes de las carreras de abrió sus puertas un nuevo lugar a solo Hipódromo de El Rosal representa una oportunidad para los criadores de caballos

(gimnasia y danza a caballo).

La Vega, municipio El Rosal, Cundinamarca, km 18 vía Bogotá.

Junio [ D E P O R T E

36

Des taca dos

Junio

Pintura y diversión

Entre los más valiosos del tenis

Tactical PaintBall

Grande entre los grandes

Acorralar al enemigo y llenarse de cuando se hace paintball. En Bogotá se

Sabías que...

El recorrido de la Vuelta a Colombia son más de 2000 km a través de todo el territorio nacional

Giraldo es uno de los tenistas más reconocidos del país. Oriundo de Pereira, este paisa es el número 75 en el ranking

Masters 1000 de Madrid, su competencia sido clave para el avance de Colombia en la Copa Davis.

Tactical PaintBall, Cl. 72A #20-16 Lun-Vie 11:00 a.m.-8:00 p.m. Sáb y Dom 8:00 a.m.-11:00 p.m. Lun-Vie antes de las 4:00 p.m. 15.000 - después de las 4:00 p.m. 17.000 Sáb y Dom 17.000. / tacticalpaintball.com.co

santigiraldotennis

El triunfo de tu equipo lo celebramos todos

Lo bueno se comparte, comparte PUBLIMETRO

C [ D E P O R T E

Publimetro Colombia

@PublimetroCol www.publimetro.co

@ElGirald

37 Logros para recordar

Aventura

Museo del Deporte

Torrentismo

El la misión de rescatar y preservar los se recopilan los hechos sucedidos en la alto. El recinto ofrece recorridos guiados.

Además, posee una sala audiovisual con capacidad para 20 personas en la cual hay proyecciones permanentes.

Museo Temático del Deporte, Trv. 71D # 2A-26.

420 3544 - 313 437 2922. Mar-Vie 9:00 a.m.12:00 m. y de 2:00-4:00 p.m. - Sáb. 10:00 a.m. a 3:00 p.m. - Último Dom. de cada mes 10:00 a.m.-2:00 p.m. / idrd.gov.co

Un plan ideal para los amantes de la naturaleza y los deportes extremos. El rappel a través de cascadas; una manera de la frescura del agua. En este caso es un descenso con cuerdas desde 30 metros de

Centro Turístico y de Deportes de Aventura.

Tobia, Cundinamarca. 746 0707.

27.500. Reserva en atrapalo.com

Entrevista

Natalia Rodríguez, patinadora de roller derby GO. ¿En qué consiste el roller derby?¿Qué te inspiró a hacer esta película?

NR. Es un deporte de contacto en el

NR. El

el momento del juego. Son 30 minutos divididos en vueltas de dos minutos.

GO. ¿Tienen alguna liga que las represente?

NR. No. Nos apoyamos solitas. El

Foto: Álvaro Ávila

logre pasar la barrera humana gana el

ayudaban al ejército a luchar contra los

Deporte (IDRD) cuenta con una lista son considerados como tales. Este es

GO. Háblanos un poco del equipo que diriges NR. Éramos préstamo muy grande para comprar

Guarichas Roller Derby es uno de los siete equipos bogotanos en esta disciplina que

GO. ¿Quieres dedicarte a este deporte profesionalmente?

NR. Sí,

elemento de la naturaleza: Amapola, las mujeres. GO Guía del Ocio conversó con Natalia Rodríguez, su capitana, quien cuenta cómo empezaron y por qué le gusta este deporte. guarichasrd@hotmail.com

GO. ¿Por qué escogieron ese nombre?

las medias de acuerdo con él.

Ver completa en: goguiadelocio.com.co [ D E P O R T E

38

Bogotá en

Imá ge nes

Día del Padre

Junio

Miguel Bosé

Mai lirol darlin

[

Nike Woman 5K

39

P.F. Chang’s

Guasca. Crédito: More Local

Andrés Calamaro

Bajofondo Tango Club

Historia de ofrendas Muiscas. Museo del Oro

Madagascar en vivo

[

40

Es ce na

Agenda >> Junio

Sábado 1o a domingo 9

Hasta el lunes 3

De sombras y sombrillas

Festival Internacional de Circo

El reto de Esopo Morales es realizar un comercial de sombrillas. Así nace esta

Este peculiar espectáculo llega a su undécima versión con una consigna

20 personajes de cuentos famosos como El lobo y los cerditos o El gato y los ratones.

maltrato a estos seres en actos entendidos como shows y no verdaderas muestras de

Teatro Hilos Mágicos, Cl. 71 # 12-22.

210 1092. Sáb 3:00 p.m. Dom 11:00 a.m. y 3:00 p.m. 15.000

Brasil y Venezuela en 34 funciones.

K 30 junto al coliseo El Campín

a ,

10.000

8:30 a.m. - 7:30 p.m. / murodeespuma.com

Miércoles 5 a domingo 16

Jueves 6 a sábado22

Madagascar el show de vacaciones

El conejo más estúpido

Esta exitosa obra llega a las tablas en una nueva temporada con la singular historia Si disfrutaste la película no te puedes perder las ocurrencias de Alex, el león; Melman, la jirafa; Marty, la cebra, y Gloria, el hipopótamo, en vivo como parte de un espectáculo en Nueva York. Al ritmo de I like to move it, move it, el tema de la película, bailan y cantan

comenzó como un secreto bien guardado se convierte en el corrillo del momento.

El ingenio de los personajes es la chispa

Otros

noventa y cuestiona la vida moderna, llena

-

Palacio de los Deportes. Mié-Jue 7:00 p.m. Vie 3:00 p.m. y 7:00 p.m. Sáb - Dom 11:00 a.m. y 3:00 p.m. 80.000 - 198.000. Venta de boletas en Tu Boleta 593 6300 / tuboleta.com TARJETAHABIENTES DEL GRUPO AVAL 30% DE DESCUENTO. / experienciasaval.com

[

Teatro R101, Cl. 70 A # 15-19. 313 2249 Jue-Sáb 8:00 p.m. 25.000 Reserva por atrapalo.com.co con 40% de descuento.

41 Viernes 7 y sábado 8

Viernes 7 a domingo 30

Hasta el sábado15

El romance de la niña y el sapito

Saudade

Diego para su Frida elocio.com

Foto: Zoad Humar

go

.c o

GANA GO

gu id

Esta obra forma parte de la temporada de

Una música y teatro para vivir una experiencia

muy hablador y amante de la naturaleza.

La madre de la chica se opone a la relación y en el transcurso del drama y la comedia Teatro Libélula Dorada, K 19 # 51-69.

345 0683. 7:00 p.m. 15.000.

de los acontecimientos, contados de esta forma especial, cada asistente llegue a su propia saudade.

Teatro Cafam de Bellas Artes, K 68 # 90-88.

644 4900. Jue-Sáb 8:00 p.m. Dom 5:00 p.m.

35.000 - 60.000. Reserva por atrapalo.com.co con 10% de descuento.

La relación de Frida Kahlo con Diego Rivera llega a las tablas para relatar uno de los unión amorosa.

Diego para su Frida, dirigida por Rodrigo y el accidente de su vida, un eufemismo para catalogar su amor por Diego.

Ditirambo Galerías, K 23 # 50-66. 232 6440 Jue-Sáb 7:30 p.m. 25.000-15.000 estudiantes.

JUNIO Carranguerías, con Jorge Velosa y los Carrangueros

Concierto día del padre - Colsubsidio 15 de Junio (celebración día del padre)

Crónica de una historia danzada

con la participación de Jimmy Vasquez Danza contemporánea Colsubsidio y L’Explose Del 21 al 23 de Junio

JULIO Si nos dejan

El gran musical mexicano OCESA del 4 al 28 de Julio

Un teatro con todo lo que te mereces

[

42 Hasta el domingo 16

Viernes 21 a domingo 23

Aqualia

Crónica de una historia danzada

Esta en una puesta en escena plena de luces del mar Caribe. Cuenta la historia de un

Tino Fernández, director y coreógrafo de esta puesta en escena, integra las tendencias e

la ayuda de peces, pulpos, caballos y estrellas de mar, valientes habitantes de

estos elementos son necesarios para contar la historia de la danza y sus referentes en

hasta la orilla. Esta aventura submarina

Juliana teatrales y se encargan de interpretar la cronología de la danza y profundizar en el cómo y cuándo.

Teatro Fanny Mikey, Cl. 71 # 10-25. 217 4577 Dom 11:30 a.m. y 2:30 p.m. 22.500

Teatro Colsubsidio, Cl. 26 # 25-40. 343 2673. Vie-Sáb Hora: 8:00 p.m. 10.000, 15.000, 20.000, 25.000 - Descuentos afiliados a Colsubsidio: Categoría A: 30%, B: 25%, C: 20 % (máximo 4 boletas por función) Estudiantes y adultos mayores: 30% (máximo 2 boletas por función)

Hasta el sábado 29

Hasta el sábado 29

Hasta el sábado 29

Dios los cría y ellos procrean

Y dónde está el vampiro

El divorcio de Eros

La a pesar de sus necesidades y la pobreza dar la mejor cara ante las vicisitudes de la vida, encendiendo la chispa del humor.

Teatro Bernardo Romero Lozano, Cl. 46 # 28-30. 479 7070. 24.000 - Descuento para estudiantes, adultos mayores y discapacitados.

Reserva por atrapalo.com.co con 55 % de descuento.

El conde Drácula, el hombre lobo y otros actuaciones escatológicas para ofrecer y otros protagonistas se revelan por la presencia de Crisálida Buena Fe. Teatro Ernesto Aronna, K 20 # 45 A-59 487 2705. 44.000 Reserva por atrapalo.com.co con 40% de descuento.

ingresa y

reserva [

Dirigida por Mauricio Iragorri, esta obra manda asesinar. Eros, el encargado de la misión, decide no matarla y, por el contrario, la convierte en su esposa.

Teatro El Hombre Mono,K 25 # 39-74. 313 327 3218 Jue-Sáb 8:30 p.m. 20.000-35.000. severa-ataraxia.com

43 Sábado 29 y domingo 30

Taller de danza afroperuana

La Fundación Centro Cultural Colombo

Lo Nue vo

Junio

homenaje a costa, sierra y selva, tres “Movimiento afroperuano” es uno de los cursos programados y está dirigido por Érika Languasco Calderón, bailarina profesional de la Escuela Nacional Superior José María Arguedas.

Sabías que...

La Scala de Milán es el teatro de ópera más famoso del mundo. En este gran monumento, todas las

Fundación Centro Cultural Colombo Peruano, K 60 # 66-76. 225 0675. 35.000. faprocop.org

medianoche.

Como en la televisión

Laboratorio audiovisual

Es la nueva atracción del Museo de los un espacio para vivir el mundo de la y micrófonos, sin dejar a un lado la diversión. Una excelente oportunidad de conocer el proceso de producción, vestuario y manejo de cámaras para crear un programa de televisión enfocado en la tecnología, el arte o incluso la cocina.

Los Museo 742 8981. Mar-Dom 10:00 a.m.-6:00 p.m.

9.500 /museodelosninos.org.co

Entrevista

Pablo Cefo

GO. Cómo llegaste a Bogotá y por qué te quedaste en nuestro país.

PC. Llegué amor. No duró mucho el romance pero Me pareció muy bonita y la gente muy amable. Uno se siente como en casa

haber llegado.

Pablo Cefo se enamoró de Bogotá.

GO. Muchos colombianos han tenido la oportunidad de conocer tu trabajo como director teatral, ¿cómo te fue en Sueños de varieté? á

ciudad como si fuera propia. Su talento en las tablas es reconocido por la genialidad de la obra “Sueños de varieté”, que tuvo gran acogida durante su gira nacional.

PC. Hice pero unida con una historia. Termina en el cuerpo de un musical: mucha pluma, mucho brillo, algo usual en las revistas de la escena parisina y de la avenida Corrientes en Buenos Aires.

GO. Después de Sueños de varieté, ¿cuáles son tus proyectos profesionales?

PC. Estoy montando un espectáculo show de magia, humor y acrobacia, como una varieté para

GO. Luego de cinco años en Bogotá, ¿cómo ves la escena teatral en la capital?

PC. Fanny Mickey hizo mucho por el famoso ahora es común y los elencos son grandiosos.

facebook.com/pablo.cefo [

44

Ar te

Agenda >> Junio

Hasta el domingo 2

Hasta el domingo 9

La emoción humana

Museo Imaginario

“La enfermedad es la emoción humana”

Esta exposición, autoría de Elsa Zambrano, se realiza en la Galería La Cometa. La muestra está conformada por ochenta

el corazón lo soporta todo y trabaja sin descanso por medio de una serie de piezas

partir de postales representan momentos y obras importantes en la historia del arte.

Un trabajo meticuloso, íntimo y en minia-

de la enfermedad y la descomposición del órgano vital con respecto al dolor amoroso.

Galería Casa Cuadrada, edificio Saturno, K 7.a # 83-20. 257 6541-300 556 0818-316 562 0398.

Lun-Vie 9:00 a.m.-7:00 p.m. Sáb 11:00 a.m.5:00 p.m. Entrada libre. / casacuadrada.com

la sociedad ha hecho del arte.

Galería La Cometa, K10.a # 94 A-25. 601 9494. Lun-Vie 10:00 a.m.-6:00 p.m. Sáb 11:00 a.m.-4:00 p.m. Entrada libre. galerialacometa.com

Hasta el lunes 10

Miércoles 12

Hasta el jueves 13

Huellas

El tejido en el Perú

Nueva familia de monedas

La fotógrafo Juan Camilo García Walker es

Esta charla del Centro Cultural Colombo

Los bocetos originales de las cinco nuevas

“los lugares no lugares” de la ciudad son los protagonistas. Cada imagen evidencia

peruano es una de las muestras culturales ricamente, desde la costa hasta lo más profundo de la selva de Perú, se usó como

crearon pensando en la biodiversidad y el agua como patrimonio invaluable. Por esto incluyen imágenes como la de la tortuga caguama y la rana de cristal. Ahora se exponen junto a elementos de fabricación

individual de García Walker.

como un productor de tejidos artesanales e industriales.

Sala de Exposiciones Débora Arango del #5-60. 282 6349. Lun-Sáb. 9:00 a.m.-7:00 p.m. Dom- Fes 10:30 a.m.-5:00 p.m.

Entrada libre

[ A R T E

K 4. # 22-61. 225 0675 Lun-Vie 3:00-5:00 p.m. Entrada libre previa inscripción. / faprocop.org a

dad de las cinco monedas.

-

Cl. 11 # 4-93. Tel: 343 1212. Lun-Sáb 9:00 a.m.-7:00 p.m. Dom 10:00 a.m. -5:00 p.m.

Cerrada los martes. Entrada libre. banrepcultural.org

45 Hasta el viernes 14

Todo junio

Miradas contemporáneas

Historias de ofrendas muiscas

Milton Manetas presenta “Painting invisible paintings”, una obra en la cual cables, pantallas y teléfonos móviles registran el nica y digitalmente a la persona moderna.

Por su parte, Nicolás Consuegra desarrolla

Catorce

-

simbolizar procesos colectivos dirigidos a algún tipo de progreso. Dos exposiciones muestra de semiología y cultura digital.

Galería La Central, K 12A # 77A-72.

757 4410. Lun-Vie 9:00 a.m.-4:00 p.m.

Sáb 9:00 a.m.-2:00 p.m. Entrada gratuita. lacentral.com.co

Sala de exposiciones temporales del Museo del Oro. K 5.a Mar-Sáb 9:00 a.m.- 6:00 p.m. - Dom-Fes 10:00 a.m.-4:00 p.m.

Dom entrada libre.

Hasta el sábado15

343 2222.

Mar- Sáb y Fes 3.000

Exposición

Paisaje y memorias

Historias de ofrendas

muiscas MUSEO DEL ORO - BOGOTÁ D.C Cra. 6 No. 15 - 88

O jo s y boca en f or ma de C achatada

Esta exposición se realiza en el marco del su tema general: “Panorama y paisaje”.

En “Paisaje y memorias”, del colombiano Francois Dolmetsch y la mexicana Laura contrastantes y a la vez complementarias. su obra es reconocida internacionalmente.

Sede Centro Empresarial Salitre, Av. Eldorado # 68D-35, piso 2. Lun-Vie 8:00 a.m.- 5:00 p.m.

Entrada libre. / camara.ccb.org.co

icas: Orejas ident as r fect espirales pe de bor pegadas al de la cara

do s r oduci t uo so p s e t Faltan lui do defec f p or un l ta de l me

[ A R T E

46 Hasta el sábado 15

Hasta el lunes 17

Hasta el miércoles 19

Libertad

“Yo soy”

Proyección en tránsito

En los guerrilleros cacen cerdos de monte y dejen las crías abandonadas a su suerte...

El protagonista de “Libertad” es justamente un saíno, rescatado de la selva por recuperaron la libertad algunos soldados y policías secuestrados por las FARC. El y la fragilidad, es también un objeto de Beatriz González.

La Macarena, K 5.a # 26-92. 337 5827 – 337 5832. Lun-Vie 8:30 a.m.-1:00 p.m. y 2:00 p.m.-6:00 p.m. Sáb 10:00 a.m.-2:00 p.m.

Entrada libre

Una joyería como receptáculo de emociones.

Una obra móvil compuesta por esculturas

Los Granados, David Hoyos Osorio y Edwin Pinzón Gámez se unen para analizar ciclos entre vida y muerte, naturaleza y ciudad,

campo de investigación. Linda Sánchez, Alina López, Lucas Restrepo, Sergio Fernández y el colectivo Los Monos Relojeros buscan desligar la joyería de su función estética y explorar nuevas formas de interactuar con el espacio.

de colores. Inspirados en Umberto Eco y su teoría de la obra en movimiento, los

Espacio Van Staseghem, K 7.a BIS # 14-64.

312 528 9774. Lun-Vie 10:30 a.m.-12:30 m.

- 2:00 p.m.- 4:30 p.m. - Sáb 10:30 a.m.-2:00 p.m.

Entrada Libre.

Espacio Van Staseghem van Staseghem

Estuario Galería, Trv. 24 # 60 A -15. 345 4172 - 313 283 1487. Lun-Vie10:00 a.m.- 6:00 p.m. Entrada libre. / estuaryartgallery.com

Hasta el domingo 23

Hasta el lunes 24

Miércoles 26 a sábado 29

Homenaje

Arte al paso

Aimac 2013

“Homenaje”, la tradición en la pintura acudiendo a elementos históricos del arte para

Foto: Susana Torres. Museo Neo-Inka,1999

En el Museo del Banco de la República reposan temporalmente estas 50 obras provenientes de la colección del Museo

texturas. Se evidencia una fuerte tensión y

peruana desde la década de los sesenta.

Obras marcadas por su carácter popular,

y lo abstracto, todo proyectado hacia el espectador.

afrontó el vecino país en esa época.

Montealegre Galería de Arte, K 17A # 100-15. 691 7007. Lun-Vie 10:00 a.m.-7 p.m. Sáb 10 a.m.-2:00 p.m. montealegregaleriadearte.com.co

Museo de Arte del Banco de la República, Cl. 11 #4-21. 343 1212. Lun-Sáb 9:00 a.m.7:00 p.m. Última entrada a las 6:30 p.m.

Entrada gratuita. / banrepcultural.org

[ A R T E

La duodécima Conferencia Internacional en Gestión Cultural Aimac 2013 se lleva a cabo por primera vez en América Latina y la ciudad elegida es Bogotá. Profesores, investigadores y gestores culturales de 40 países, 158 instituciones y 55 profesiones y ocupaciones participaron con 217 propuestas de investigación sobre el estudio de la gestión del arte y la cultura para el cambio social, con el fin con especialistas académicos.

Universidad de los Andes, K 1.a Nº 18A- 12.

339 4949 Ext. 2354. 8:00 a.m.-8:30 p.m.

700.000 - 800.000. convenioandresbello.org/aimac2013.php

47 Todo junio

Paisajes intervenidos

En el Museo de Bogotá acoge esta exposición

Des taca do

Junio

la pérdida de lo natural con imágenes francesa Noèmie Goudal con “Heaven her body was” y los estadounidenses Lori Nix y Chris Jordan con “Unnatural History” y “Intolerable Beauty: Portraits of American Casa Sámano, Museo de Bogotá, K 4.a # 10-18. 352 1865. Mar-Vie de 9:00 a.m.5:30 p.m. – Sáb-Dom-Fes 10:00 a.m.-4:30 p.m.

Entrada gratuita. / museodebogota.gov.co

Sabías que... proviene de minas de barro de diferentes regiones del país. La mezcla perfecta para moldear también debe llevar una parte de arena.

Por la cultura

Casa de la historia Diana Uribe

Con la historia y el reconocimiento de los pueblos, Casa de la Historia abre sus gicos como el Club de Go (juego de mesa oriental), el Club de Pueblos y Civilizaciocentro también dispone de una librería y mensualmente programa eventos y conferencias.

Barrio La Soledad, K 26 # 40-20.

268 6797 - 269 0343. Lun-Vie 9:00 a.m.-5:00 p.m. - Sáb 1:00 p.m.-5:00 p.m. Entrada gratuita. / dianauribe.org

Entrevista

Rosa Jerez – Artesana GO. ¿A qué edad empezó a hacer vírgenes de arcilla?

RJ.

entregando, me emocionó saber

artesanías.

GO. ¿Cómo de sus artesanías?

RJ.La inspira. Me gusta recrear muchas vírgenes: la del Rosario, la del

el corazón, con toda mi alma,

santos. Pero nunca se imaginó que una de Esto fue lo que Rosa le contó a GO…

a llevar una de mis vírgenes a

a hacerle preguntas a mi madre sobre las imágenes de la iglesia.

GO ¿Y lo logró?

RJ. Cuando estoy elaborando Rosa Jerez es una artesana proveniente de Ráquira (Boyacá). Toda su vida ha trabajado con arcilla para elaborar,

RJ.

pidieron que hiciera una virgen para el papa Francisco I?

decoración todas son diferentes.

Cada pieza es única y siempre estoy mejorando. Todavía tengo GO.¿Cuál como artesana?

RJ. Que puedo seguir trabajando y soy reconocida por mi trabajo mundialmente.

Ver completa en: goguiadelocio.com.co [ A R T E

48

Agenda >> Junio

Sábado 8

Convocatoria Idartes

La hora del cuento

La es una oportunidad dirigida a gestores, proyecto en Bogotá acerca de la creación, la producción literaria y otros aspectos relacionados. El 4 de junio es la

Instituto Distrital de las Artes (Idartes), Cl. 8.a # 8-52. 9:00 a.m.-12:00 m. 2:00-5:00 p.m. idartes.gov.co

Un espacio de juegos, risas e imaginación en un mundo de letras y libros en el

la literatura y compartan un espacio educativo y de entretenimiento con parajes lejanos, historias asombrosas y universos inimaginables.

Biblioteca Luis Ángel Arango, Cl. 11 # 4-14 343 1224 3:00-4:00 p.m. Entrada libre. banrepcultural.org

GANA GO

Entrevista

go

gu id

Miguel Ángel Manrique

GO. ¿De qué trata Ellas se están comiendo al gato? ¿Qué te inspiró a hacer este libro?

MAM. A lo largo del libro hay dos sobrevivientes de una hecatombe mutante en la ciudad, pues el referente urbano es Bogotá, y su una paloma mensajera. Son relatos

Foto: Juan Pablo Rocca

puede leer como una novela episódica.

Miguel Ángel Manrique se atrevió a escribir de zombis, un tema más común de lo que se cree. El resultado: “Ellas al hombre moderno, consumista y descerebrado, a la ciudad y a las formas de gobierno. GO habló con el escritor bogotano, de raíces costeñas, en un ambiente bohemio. Esto fue lo que contó. [

GO. ¿Este libro está enmarcado en la literatura urbana?

MAM. Encajaría de lo sobrenatural. Es histórico. Si miras, hay monstruos en la literatura medieval. Drácula, el golem, la momia, el hombre lobo, son personajes muy urbanos. Frankenstein es un personaje mucho más moderno y se relaciona altamente con la ciencia.

GO. ¿De dónde provienen los zombis?

MAM. El zombi es un personaje contemporáneo del capitalismo moderno norteamericano, cuyas

.c o

Lite ra tura

Martes 4

elocio.com

raíces son africanas. Hay una versión sustancias las hacen parecer muertas.

GO. GO. en tu libro?

MAM. En la literatura y el cine trabajo surge en el cine. En 1968 George Romero escribe La noche de los muertos vivientes y nace este descerebrado.

GO. ¿Qué hay más allá de la recreación de la hecatombe mutante?

MAM. Este libro le apuntó un poco a como se hace ciencia. La misma

Detrás de estos personajes hay una zombi es el ciudadano contemporáneo, el hombre moderno dedicado al consumo, extremadamente hedonista.

Es una metáfora interesante del capitalismo salvaje.

Hasta el lunes 10

Hasta el viernes 21

Concurso Nacional de Cuento

Premios de literatura 2013

Lo Nue vo Mi extraño viaje al mundo de Shambala Espacio de suspenso en

Llega jóvenes escolarizados de todas partes del país se atrevan a mostrar sus alcances

10 de junio para inscribir sus producciones literarias. Son tres categorías para estudiantes y una cuarta dirigida a docentes colombiaprende.edu.co

llena de personajes. Un manuscrito desencadena una serie de eventos mágicos.

Mario Mendoza / Género: novela 2013 / Idioma: Espa / Pág: 180 / Arango editores / $22.000

La Universidad Central convoca a escritores colombianos y extranjeros residentes

Palenque: oralidad, identidad y resistencia Esta producción forma

versión 2013 de los Premios de Literatura en las categorías Cuento y Libro de cuentos, con un escrito de tema libre, original e inédito. Los cuatro ganadores reciben entre uno y ocho millones de pesos en

patrimonio universal afrodescendiente.

Colectivo / Género: investigación 2013

en un texto recomendado para la versión 2014 de la Feria Internacional del Libro de Bogotá.

Pág 440 / $35.000

Universidad Central, K 5.a # 21- 38 326 6826. / ucentral.edu.co

No tengo tiempo. ¡Aproveche la vida!

En esta producción el tema recurso no renovable del

Español para extranjeros Sabías que...

El libro Guinness Records propia marca. Es la serie de libros

mos aprovechar.

Jaime Uribe Botero / Género: ensayo 2013

Survival spanish

Pág: 119 / $25.000

también la más robada en las bibliotecas públicas de los Estados Unidos.

Des taca do

Junio

Si soy tan buena ¿por qué estoy soltera?

Una las dudas de las mujeres solteras y presenta la pareja deseada.

María Marín/ Género: autoayuda / Idioma: 2013 / Pág: 192 / Editorial Aguilar / $32.000 Rockestra Entrevistas con los grandes del rock y sus anécdotas.

Un recorrido por la historia

Este a Bogotá sin saber ni una sola palabra de

de sus protagonistas.

Andrés Durán y Jacobo Celnik / Género: entrevista 2013 / Idioma: Pág: 260 / Taller de Edición Rocca $39.000

el llamado survival spanish, oraciones cuando se está en un restaurante o el transporte público. Las clases no solo se enfocan en el aprendizaje del idioma sino en la dinámica cultural bogotana.

Juan Carlos Guerrero.

Clases a domicilio. 313 231 1464.

[

49

50

Bie nes tar

Agenda >> Junio

Miércoles 5

El secreto de la felicidad

Alquimia emocional

La meditación es uno de los caminos para alcanzar el bienestar y lograr ese estado Esta conferencia es la oportunidad ideal de conocer más acerca de los ejercicios y las dinámicas necesarias para obtener paz

Empoderamiento es una palabra común en estos días. Precisamente es uno de los conceptos relacionados con esta

Mat, un método mundialmente conocido los sonidos interiores a través de técnicas milenarias.

Centro de meditación Sant Mat, Cl. 45 # 27-19, piso 302. 10:00 a.m. / conalma.net

y el pensamiento según los cuales “todo Siu Tutuava, K 7.a B # 124-05. 637 0111.

6:00 p.m. 15.000.

Miércoles 8 y jueves 9

Viernes 14 y sábado 15

Domingo 16

Taller para parejas

Seminarios con Tony Kamo

Dimensión espiritual de la salud

Todas

Uno

dos personas se sienten sobrecargadas,

llega a Colombia para ofrecer un ciclo de

imagen del otro y caer en la decepción.

El coach internacional Camilo Duarte, a través de su dinámica y su conferencia,

fumar o programarte mentalmente, uno

como personas, desde la individualidad, y reconocer su papel en la pareja para fomentar el crecimiento y fortalecimiento de la relación.

peso o alcanzar la fuerza de voluntad para dejar de fumar.

866 6806 - 3133519038. / soyelcambio.com

[

Domingo 2

Metrotel Royal Park, Cl. 74 # 13-27.

318 333 3333. 200.000 - 400.000.

Esta conferencia ofrece la oportunidad de conocer las experiencias y el saber del maestro Prashant Kakoday, gurú del raja yoga en el mundo, director del Centro para la Salud Integral en Cambridge y autor del libro Más allá de la línea. El reconocido conferencista aborda el tema de la espiritualidad desde su perspectiva y visión de los principios holísticos de la vida y la salud.

Brahma Kumaris, K 45 A # 93-95. 623 2537.

6:30 p.m.-7:30 p.m. Entrada libre.

51 Viernes 21

Viernes 21 al domingo 23

Sábado 29

Yoga Party

Seminario Eneachange

Gemoterapia

go

.c o

GANA GO

gu id

elocio.com

El solsticio de verano es una fecha ideal para llenarse de energía y celebrar el universo con una fiesta temática en la sonidos electrónicos y la gastronomía son los insumos para vivir una experiencia divertida y sana. Danzas al mejor estilo Bollywood y un show de yoga acrobática son los platos fuertes de esta rumba sin igual.

Mi Ranchito, Cl. 116 # 70C-88. 311 219 4313.

7:00 p.m. 20.000.

Un permite el reconocimiento del ego a carácter humano) para hacer cambios fundamentales en todas las áreas de la vida y sobrevivir emocionalmente.

Realizado por los expertos Eduardo Vargas, consultor en biopedagogía y Héctor Vega, cirujano especialista en terapias

Villa de Leyva. 703 4564 - 311 219 4288 317 376 6633. 800.000.

Las

Patricia Castro Pinzón, es ideal para los y profesionalizarse en el ejercicio de la gemoterapia. Los cristales en tu mundo, orígenes y tratamientos son algunos de los temas de esta jornada de incursión Florescencia, Cl. 148 # 22-31. 315 796 9320 9:00 a.m.-5:00 p.m. 150.000.

Todo junio

Danza oriental para mujeres

Rápido y delicioso

Saníssimo

El parque El Virrey es uno de los pulmones del norte de la ciudad y un espacio perfecto para hacer deporte al aire libre. Las clases de Tai son nuestro recomendado.

Los regular el ritmo cardiaco y contribuye a disminuir el peso. El curso no solo se enfoca en la técnica de danza oriental, expresiva, armónica y sensual, sino

Academia Anasi, K 18 A # 150-19.

258 0023. Lun-Vie 6:00-8:00 p.m.

25.000 – 200.000. / clasesdedanza.com.co

Lo Nue vo

La comida rápida también puede ser saludable y eso lo prueba esta marca tostaditas de maíz horneadas, una de una decena de recetas como desayuno, almuerzo, cena o simplemente para picar.

Esta nueva y saludable opción es la forma fácil de preparar unos huevos con carne desmechada o tostadas light con jamón, sanissimo.com

Junio [

52

Des taca dos

Junio

Bienestar a tu alcance

Gimnasio para bebés

Productos que te sientan bien

Estimulación temprana

Comer saludable, cuidando tu cuerpo y disfrutando las delicias de la vida, es una para menos: las enfermedades y afecciones están a la orden del día por la mala

Sabías que...

Correr 30 minutos durante tres días hora a la semana.

cardiovasculares, entre otras.

con los padres.

Supermercado Naturista, K 7. # 82-62 local 28. 622 0790 Lun-Vie 9:00 a.m-7:00 p.m. Sáb 10:00 a.m.-7:00 p.m. tiendasnaturistasbogota.com

Sampawa, K 21 # 150-96. 526 9805. sampawa.com

Escuela yóguica

Ejercita tu cuerpo

Verte y sentirte bien

Happyyoga

Hot yoga

Tratamiento control celulitis

Técnica

una escuela mundial de vida yóguica especializada en la formación de profesores de kundalini yoga, un método

de meditación. El centro de formación ofrece la oportunidad de profundizar en la K 9. # 70-29. 346 3828. Lun-Vie 6:0010:00 p.m. - Sáb 9:00 a.m.-5:00 p.m.

Dom 5:00 a.m. – 3 p.m. / happyyoga.com a

experimentan la necesidad de movimiento y autonomía. Sampawa ofrece sesiones

lo llenan de energía y contribuyen a

a

En

[

moderno. El Supermercado Naturista ofrece

Este gimnasio es ideal para brindarles a los

le ayuda al organismo a liberar toxinas y y dos ejercicios de relajación, se realiza

contrarrestar el estrés.

Evolation Yoga Colombia, Cl. 80 # 8-44 217 4696. Lun-Dom 6:15 a.m.-10:00 p.m. evolationyogacolombia.com

Natalia París es una empresaria cuyos cuando de belleza corporal se trata. de los productos estrella de la modelo y esta vez estrena imagen. Está compuesto de extractos de algas y hiedra, cola de caballo, vitamina E y esencias de menta mujeres. nataliaparis.com.co

53

Ra dio/ TV Agenda >> Junio

Lunes 3 y lunes10

Sábado 8 a viernes 14

La canción de Ananse

Talleres de doblaje y voz neutra

La primera radionovela afrodescendiente de Colombia llega para ofrecer lo mejor de nuestra cultura. Esta historia cuenta las

El Bogotá para dictar varios talleres. En esta oportunidad, el experto comparte sus conocimientos en dos cursos: el primero, de doblaje, voz comercial y acento neutro.

El segundo, de presentación de televisión con teleprompter. Frank es conocido por

famosa. La radionovela está basada en grupo étnico de Ghana. Escrita y dirigida por Ángel Perea Escobar, con música original a cargo de los ChocQuibTown.

Caracol Radio 100.9 FM 2:00- 4:00 p.m.

Gallo Claudio, Demonio de Tazmania y Pinky de la serie Pinky y Cerebro.

Cl. 125 # 19-89, of. 503. 489 8186 Primer curso, 8 y 9 de junio; segundo, 11 a 14 de junio, de 9:00 a.m. a 5: 00 p.m.

700.000. @VOCESDEMARCA info@vocesdemarca.com / vocesdemarca.com

Hasta el domingo16

Todos los jueves

Homenaje a locutores

Zona Trendy Colombia

La exposición “Voces de radio en Colombia” rinde homenaje a la labor marcado la tendencia en la radio nacional. y entrevistas con varios locutores, se ha montado gracias a los documentos recopilados por la Fonoteca de RTVC para darle vida a una especie de archivo sonoro de la nación.

RTVC, K 45 #26-33. 220 0700 Ext. 230 Lun-Vie 8:00 a.m.-1:00 p.m. y 2:00 p.m. a 5:00 p.m./ fonoteca.gov.co

El innovadores de la región. Ahora es posible ver a Colombia en todo su esplendor en reúne lo mejor de ella a través de entrevistas a personalidades, recomendaciones gastronómicas y culturales, así como la vida nocturna bogotana. Lo más VIP y los eventos exclusivos, tanto de la capital como de otras ciudades, están presentes en este E! Entertainment Television.

[

10:00 p.m.

54

Des taca dos

Ideal para las chicas

El más apto sobrevive

Susana y Elvira

Desafío África, el origen

Esta serie web recrea la vida de dos

Llega una nueva entrega de uno de los

Elvira ha terminado una relación de

los colombianos. , representa una de las versiones de mayor

Junio experimentan diversas situaciones tanto en el ámbito laboral como en el amoroso

Sabías que...

La primera radiodifusora de Colombia, HJN, fue inaugurada en 1929 por el presidente de la época Miguel Abadía Méndez.

susanayelvira @susanayelvira susanayelvira.com

día; además, deben convivir con tribus de puede ser el ganador?

Caracol TV. Lun-Vie 8:00 p.m. caracoltv.com/desafio2013

Medio alternativo

Ayuda para la comunidad

Comedia con los presidentes

Radio Pachone

El ángel de la calle

Isla Presidencial

Esta radio independiente nació en 2010 proyectos culturales enfocados de una puedan nutrir todo el escenario cultural de Bogotá, de Colombia e incluso de Pachone transmite desde el barrio Germania generar espacios de diálogo y brindar a los oyentes contenidos diferentes, ligados al radiopachone.org @RadioPachone

[

mismo nombre, en el cual las dos chicas comparten sus vivencias.

retadores, celebridades y sobrevivientes,

radiopachone

Es un programa basado en la

¿Se imaginan a todos los presidentes de

comunidades para contribuir a una

Para celebrar los acuerdos logrados en una cumbre presidencial, los mandatarios se

social. La dinámica del programa consiste en presentar cada día varios casos y la

de aliados y patrocinadores; sin embargo,

Luiz Lula da Silva. Naufragan en alta mar y se ven obligados a tratar de sobrevivir en una isla. Esta serie es animada para la web y las voces de todos los personajes están a cargo del comediante venezolano Emilio Lovera.

ayuda.

youtube.com/IslaPresidencial

Cablenoticias. Lun-Vie 7:30 p.m.-8:00 p.m.

Resumen Sáb y Dom.

55

Lo Nue vo

Junio

Para los reyes de la casa

Otra manera de hacer TV

Aprendiendo sobre animales

El mundo animal de Max Rodríguez es el y Ecuador dedicada plenamente a los la iguana Chambimbe. Juntos hacen un las especies originarías de la región. Este

sus usuarios por suscripción, ha hecho de unos diez millones de dólares, para crear su propio contenido. El primer proyecto fue House of Cards, producida por David Fincher. Debido al éxito de la serie, ha lanzado una nueva llamada Arrested Development producida para televisión.

medio ambiente.

Colombia. y 5:00 p.m..

La

14.000 la suscripción. / netflix.com Lun-Vie 10:00 a.m.

Periodismo e historia

La música es protagonista

Nada es lo que parece

Crónicas de un sueño

Sound City

Magic City

Los importante para el país. Muchos de los hechos sucedidos en esa época aún ciudadanos los conozcan. Crónicas de un sueño es la nueva serie de Canal Capital, más relevantes de la década. La idea es en Colombia.

Canal Capital Dom 9:00 p.m.

Este espacio corresponde al nuevo programa de La X 103.9 FM. Lo conduce el DJ Camilo Guzmán, un comunicador sus dos profesiones. Sound City llega para llenar las noches de buena música e internacionales. Son cuatro horas de grandes éxitos, entre clásicos y actuales, ideales para disfrutar luego de una larga jornada.

La X 103.9 FM Lun-Jue 8:00 p.m.-12:00 p.m.

Miami Beach, 1959. Época turbulenta para la ciudad. Castro y su grupo rebelde se han tomado La Habana; sin embargo, este panorama es ajeno al Hotel Miramar Playa. Ike Evans, su propietario, trata de mantener el estatus a pesar de la económicos. Para eso pide ayuda a Ben precio?

FX Lun 11:00 p.m. Desde el 10 de junio

[

56 Entrevista GO ¿Por qué decidiste dejar el derecho y estudiar deriodismo?

GG. abogado. El derecho me parecía apasionante en la teoría, pero al llegar como Tántalo, condenado a la pena del eterno suplicio si me graduaba.

Por esa época tuve acceso a la redacción de Cromos y me enamoré perdidamente de la profesión más linda y a la vez más dura del mundo.

GO. ¿En qué crees que te desempeñas mejor? ¿Radio, medios escritos o GG.

GO conversó con Gustavo Gómez, reconocida voz de la radio colombiana.

Además de locutor, este periodista es una de las plumas de la revista SoHo, de la En esta edición nos habla de su profesión y lo que más disfruta de ella. @gusgomez1701

[

Gustavo Gómez me fui de SoHo; mantengo allí una columna de humor y otra de música.

Escribo con frecuencia y lo haré mientras la dirija Daniel Samper

de los mejores periodistas de este país.

GO. ¿Qué te falta por hacer profesionalmente?

GG. De todo. Me faltan docenas posibilidades.

la radio. La televisión para mí es como el álgebra de Baldor.

GO. ¿Qué te gusta hacer cuando no estás en la radio o escribiendo?

GG. ¿Con sinceridad? Ver capítulos de Star Trek.

GO. ¿Qué tal la experiencia en SoHo? ¿Volverías?

GG. SoHo es y ha sido una de mis casas

GO. Un consejo para las nuevas generaciones de periodistas.

GG. Mantengan una sana distancia

aprecia las plumas, acoge las mejores crónicas, respeta la extensión justa de

periodistas.

Ver completa en: goguiadelocio.com.co

57 Sábado 1o

Wallpeople Music Edition

Ur ba no

Agenda >> Junio

El wallpeople el espacio público como medio de interacción ciudadana a través del arte. El tema principal es la música y se convoca a con obras (ilustración, foto, texto, etc.) a dicho arte. Los organizadores disponen

Pared frente a Unilago, K 15 # 78-33.

4:00 p.m. Entrada libre

Miércoles 5

Jueves 13 a domingo 23

Viernes 14 a domingo 16

Intercambio y Voluntariado

Feria de las Colonias

Ella Festival

La International Cultural Youth Exchange

Durante diez días los bogotanos disfrutan

intercambio de jóvenes de distintos países, ideologías, creencias y culturas como un medio de educación, realiza en convenio con la Universidad Nacional de Colombia una videoconferencia sobre intercambio cultural en enlace con las demás sedes de la universidad en el país. Pueden asistir todos los interesadas, incluso si pertenecen a otras instituciones, colegios o universidades.

todas las regiones del país. Un evento

Universidad Nacional, edificio Rogelio Salmona, auditorio Virginia Gutiérrez, K 45 # 26-85.

316 5000. 11:00 a.m. -12:00 m.

Entrada libre. / ascun.org.co

los visitantes realizan un recorrido por el país y sus costumbres en un solo día. La programación incluye espacios comerciales, gastronómicos y culturales de cada departamento. Este muestra con el Club Canino.

Corferias, entrada principal K 37 # 24-67.

381 0000. / feriadelascolonias.com

El colectivo Las más Vagabundas, conformado por un grupo de mujeres artistas y gestoras sociales de Bogotá, realiza el Ella Festival, por la construcción se han programado actividades culturales, académicas y de formación como conversatorios, foros, muestras audiovisuales y de emprendimiento.

Además, el festival cuenta con artistas como la DJ electrónica Kathy Cut y la artista LadyZunga.

Diferentes puntos de Bogotá. 761 1275.

Entrada libre. EllaFestival lasmasvagabundas@gmail.com

[

58 Domingo 16

Martes 18 a viernes 21

Viernes 21

Las Puertas del Cielo

Encuentro Memoria de Danza

Liberación de libros

Esta a más de 100 expositores encargados de se hacen presentes en este espacio.

También se ponen a disposición del público restaurantes para todos los gustos, en vivo y zona picnic de Club Colombia para crear el mejor parche de la ciudad.

Colegio Jordán de Sajonia, K 1. # 68-50 (Acceso por la Av. Circunvalar y por la K 1.a ).

635 8159. 9:30 a.m.-5:30 p.m. Entrada gratuita. / laspuertasdc@gmail.com a

La cuarta gran liberación mundial de libros Facebook “El club de los libros perdidos”,

en los procesos sociales y educativos de estado del arte de la investigación en danza.

nuevamente, y el día y lugar en los fue perdido.

Universidad Católica de Colombia, Sala Cultural de Bienestar Universitario. Diag. 47 #15A-50. 225 0675. Lun-Vie 6:00-8:00 p.m.

Entrada libre previa inscripción. faprocop.org

El-Club-de-los-Libros-Perdidos youtube.com/user/ClubdeLibrosPerdidos elclubdeloslibrosperdidos.blogspot.com.ar

Hasta el viernes 28

Miércoles cada dos semanas

Todo el mes

Carnaval Universidad Nacional

Ciclopaseos

Mapoteca Digital

Esta convocatoria, abierta para grupos de trabajo de facultad, y docentes y administrativos, responde al proceso de reconstrucción y consolidación del carnaval de la Universidad Nacional de Colombia previsto para septiembre.

Un espacio de diversidad regional en el artístico para construir nuevas formas de de pertenencia en los miembros de la institución.

Universidad Nacional de Colombia, K 45 #26-85. 316 5000. / carnavalun.unal.edu.co

[

Este encuentro pretende dar luces de cómo la danza constituye un elemento clave para análisis e investigaciones, y cómo se convierte en herencia cultural de las siguientes generaciones. Es un espacio de diálogo y concertación para pensar en

Una amantes de la bicicleta. Los ciclopaseos se llevan a cabo todos los miércoles, en y otros lugares de Bogotá. Los ciclistas los paisajes de la ciudad y las dinámicas nocturnas mientras comparten, se ejercitan y promueven intrínsecamente el uso de medios de transporte no contaminantes en pro del medio ambiente Entrada libre.

ciclopaseos de los miércoles.

Como parte del proceso de recuperación del patrimonio cartográfico colombiano, la Biblioteca Nacional de Colombia invita a los coleccionistas a participar recibir donaciones de mapas únicos. La Mapoteca Digital contiene y busca mapas manuscritos o impresos, colombianos o elaborados por colombianos, y facilita el acceso online a los de Colombia y otros países desde la época de la Colonia.

Actualmente se pueden visualizar algunos mapas donados.

Cl. 24 # 5-60. 381 6464 ext. 3253. libre. / bibliotecanacional.gov.co dgutierrez@mincultura.gov.co

Entrada

59

Des taca dos

Junio

Sabías que...

gen la bicicleta como medio de transporte. Es una buena opción para evitar trancones, cuidar el medio ambiente y mantenerse en forma.

Para empoderar al peatón

Ciudadanos saludables

Cebra de colores

Gimnasios al aire libre

Cientos de personas en toda Bogotá participaron en esta iniciativa ciudadana, sin intervención del gobierno, bautizada “100 acciones en un día”. La actividad,

Con adultos puedan ejercitarse y cuidar su salud, se han instalado gimnasios al aire

en varios cruces peatonales de la capital, se realizó para incentivar el respeto por el peatón, generar sentido de pertenencia por el espacio público, promover la solidaridad e invitar a la ciudadanía a tener mayor conciencia del otro en la construcción de una mejor ciudad.

especiales para calentamiento, ejercicio

miblogota.com/2012/05/30/la-cebra-de-colores

por diez minutos y realizar todo el ciclo a lo largo de una hora y 50 minutos para Virrey Sur, Cl. 93 Sur # 3 A-03 Este. / Virrey Lineal, K 15 # 86-50. / El Nogal, Cl. 82 con K 11. / Country, Cl. 127 # 11 D-90. / El Tunal, Cl. 48 B Sur 22A-70. 660 5400. Lun-Dom todo el día.

Entrada libre. / idrd.gov.co

Cumpleaños 118

Para viajar más barato

Vespa & Scooter clásicas

Celebra el cuerpo de bomberos

Tarjeta internacional

Z4 Custom Scooter Group

Este de servicio del Cuerpo de Bomberos de Bogotá. A propósito de esta celebración, se anunció la contratación de 70 nuevos integrantes, con los cuales se pasa de 456 a 526 bomberos para atender con mayor suficiencia los llamados de emergencia de la ciudadanía. La institución sigue trabajando para superar sus retos en cuanto a infraestructura, cantidad de vehículos contraincendios y la atención temprana de las emergencias.

K 13 # 32-12. 382 2500. / bogota.gov.co

Esta descuentos en viajes internacionales, está disponible para jóvenes entre 12 y 25

Este club bogotano está conformado por

este documento es posible viajar con bajos costos, pues se obtienen rebajas

barrio 20 de Julio. Hablan de motores, compran e intercambian accesorios y repuestos y “engallan” sus motos para competencias y concursos. Luego, hacia el mediodía, se arma una caravana

de turismo. Para tramitar la tarjeta se necesita un documento con fecha de nacimiento, una foto 3x4 y pagar la suma de $25.000.

Cl. 19 Bis # 1-85. 566 5546. K 11 # 73-44 Of. 501. 345 7591. Cl. 93B # 17-25 Of. 407.

621 0361. Diag. 34A # 5A-73 (nueva).

288 2399 - 599 6413. / trotamundos.com.co

fuera de la ciudad. Todos los interesados pueden unirse a este grupo.

Barrio 20 de Julio, Cl. 39 Sur # 6A-20. 317 722 6077 Dom 10:00 a.m. Entrada libre.

Z4 Custom Scooter Group (Vespa & Scooter clasic) [

60 Jueves 27

Ten den cias Agenda >> Junio

Belleza afrodescendiente

Llega la belleza negra colombiana. La idea del concurso es resaltar el valor cultural de la comunidad afro, y visibilizar el papel de la nar la discriminación racial en el país y el mundo. La oportunidad está abierta para

258 7711 /gerencia@belkyarizala.com

Lo Nue vo

Junio

En la calle 72 con carrera 9 hay un almacén de accesorios a cielos abiertos. Zarcillos, pulseras, bolsos, collares y otra decena de opciones

Arte urbano

Verano en blanco y negro

Bolsos con estilo

Urbandru

Town House de Ángel Yáñez

Foto: Óscar Villamizar

Clásicos y a la medida

Los

Esta

resaltan por la calidad de los cueros y gamuzas nacionales, en tonos y formas

retoman la diversidad de lo urbano. Los

todos los

generan todo un catálogo de productos art toys, camisetas y hasta bolsos, relojes y tenis, entre

. El catálogo está disponi-

través de ese canal.

e ilustradores de Bogotá, Buenos Aires y

prendas hechas. En Town House está disponible la colección de verano 2013, conformada por piezas en blanco y negro Un café al mejor estilo europeo es otro de continua a la tienda.

urbandru.com

[

El de su nueva casa de modas, un pre deluxe

Cl. 65 # 2-19. 211 3731.

Dom-Dom, horario flexible con cita previa

61 Guayaberas

Lo nuevo de Lina Cantillo

Los elementos tradicionales del Caribe están plasmados en la nueva colección de Lina y experiencias que inspiraron la línea que estrena la marca retoman elementos de la vida

La

Des taca dos

Junio

Sabías que...

Colombia es el tercer exportador de

Lina

256

colombiaya.com

Lun–Sáb

Cumplir un sueño es mejor juntos

Lo bueno se comparte, comparte PUBLIMETRO

C

Publimetro Colombia

@PublimetroCol www.publimetro.co

[ T E N D E N C I A S

J U N I O ]

62 Experiencia de diseño

Artículos con doble propósito

Los puedes personalizar

Diseño divino

Conciencia ecológica

Regalos publicitarios

Exin

-

exclusivos, elaborados por reconocidos del abanico de op

-

muebles para exteriores.

Av. 68 # 90-88. Cafam La Floresta local 2-018.

600 1103. Lun-Dom 11:00 a.m.-8:00 p.m.

Desde 1.000

La crear productos es la esencia de esta bles y hoy son verdaderas piezas de arte.

Gracias a un proceso de reinvención, en

-

Más de un centenar de posibilidades en decoración, hogar, muebles y regalos empresariales se encuentran en el posibilidad de marcar los productos con

propósito: ayudar al medio ambiente y obtener un objeto vanguardista.

y personalizado. Desde parlantes para iPod, relojes y aparatos electrónicos hasta baúles para vinos y anchetas y una amplia variedad de paraguas integran la oferta.

Un medio creativo, K 4.a # 66-39 313 443 9624. / unmediocreativo.com

El Escaparate, K 11 # 82-20 635 0466. / regaloselescaparate.com

Entrevista

Camila Lemoine y Alessandra Osejo

GO. ¿Cuál es el concepto de TUL? CL. La esencia de TUL es femenina, visión avanzada de la moda. No solo estamos agarradas de las tendencias: también involucramos un concepto.

Toda esa onda de recuerdos, la novia, en una propuesta de vanguardia.

GO. ¿Cómo nació “Tropical”, la nueva colección de la marca?

CL. Está inspirada en la cultura afro. Empezamos en África con los estampados, la música, las mezclas de colores. Eso nos impactó y lo Camila Lemoine y Alessandra Osejo son , una marca que desde hace diez años comercializa verdaderas obras de arte para las mujeres femeninas, GO entrevistó a Camila, habló de su experiencia y lo que en la segunda mitad de 2013. facebook.com/TulTienda [

interpretación. Pasamos por las urbana para chicas arriesgadas, independientes, con visión perfecta de su carácter.

GO. ¿Cómo hacen los diseñadores para diferenciarse o manejar la tendencia?

CL. Creo contacto. Nosotras no solo nos interesamos en la moda, también nos la cocina, la música. Tomamos de todas partes y luego nos encerramos a analizar la información para crear nuestra propia idea. Ese es uno de los énfasis en la nueva etapa de TUL.

GO. ¿Qué viene para TUL? CL. Cambiamos de lugar. Ahora contamos con un showroom en el Queremos brindar una experiencia .

63

Tec no lo gía Agenda >> Junio

Martes 11 a sábado 15

Miércoles 12 y jueves 13

Bibliotic 2013

I Congreso Colombi@ TIC

El encuentro Bibliotecas en Tecnologías de

Este mes se realiza un congreso en el

2013 reúne a archivistas, bibliotecólogos, documentalistas, promotores de lectura y gestores de la información, entre otros

y las comunicaciones (TIC) son el eje central. Con el lema “Ciudadano móvil siempre conectado”, el ministro de las TIC, Diego Molano Vega, y la asesora académica del congreso, María del Rosario Guerra, organizan el I Congreso Colombi@ TIC 2013. Expertos europeos y

con respecto al uso de las tecnologías en las bibliotecas. Esta vez el evento está orientado al desarrollo de competencias informacionales.

tecnología en diversas áreas en Colombia y el mundo.

Hotel y Centro de Convenciones Cosmos 100, Cl. 100 # 21A-41. 488 4429 / 300 849 5066 1.000.000 + IVA / congresocolombiatic.com

Pontificia Universidad Javeriana, K 7.a #40-62.

221 9703 / 320 274 0669. Agenda Académica gratuita. Talleres: 231.000 / bibliotic.info

Hasta el lunes 17

Hasta el lunes 17

Lunes 17 a miércoles 19

Convocatorias 2013

Premios Colombia en Línea

Jornada Seguridad Informática

El Fondo de Talento Digital del Ministerio de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MinTIC), ha abierto la en programas académicos tanto técnicos como tecnológicos con respecto al uso de las nuevas tecnologías. Esta convocatoria ofrece créditos de hasta el cien por ciento del valor

595 3525 -417 3535-Línea nacional 01 8000 95 25 25-01 8000 91 68 21 Lun-Vie 8:00 a.m.-5:00 p.m. talentodigital.gov.co

La y Telecomunicaciones, en conjunto con El Tiempo y el programa Gobierno en Línea del Ministerio de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, convocan al premio Colombia en Línea.

Organizado por ACIS, este encuentro de tres días pone sobre la mesa la discusión acerca de las actuales formas de comunicación móviles y la importancia de las redes sociales en las dinámicas de desarrollo del país. El entorno digital trae consigo nuevos retos para la nación,

de contenido netamente colombiano en y el esfuerzo de las empresas para consolidarse en la web. Son más de diez categorías.

protegido e impulsado.

Cámara Colombiana de Informática y Telecomunicaciones, K 11A #93-67 Of. 401.

756 3456. / colombiaenlinea.com.co / premiocolombiaenlinea@ccit.org.co

Cámara de Comercio de Bogotá, Cl. 26 # 68D-35. 616 1407 – 616 1409 -6104842.

8:00 a.m.-6:00 p.m. 350.000 - 510.000. acis.org.co [

64

Des taca do

Junio

De aniversario

Reciclaje tecnológico

Una década de entretenimiento

EcoCómputo

Ya brindado diversión alrededor del mundo.

Productos como consolas de videojuegos, reproductores de música y video, así como variedad de juegos, han hecho de esta marca una opción en términos prometen superarse a ellos mismos, al

Sabías que...

En 1985 fue creado, por Shigeru Miyamoto, el famoso juego desarrollado por Nintendo: Super Mario Bros.

aparatos como Kinect y la Xbox 360. xbox.com/es

A los computadores y electrodomésticos respuesta. Esta asociación reúne a más de la Cámara del Sector de Electrodomésticos para llevar a cabo un programa de a escuelas y el resto se procesa para exportarlos como materia prima para Centros de recolección en tiendas Éxito, Jumbo y Panamericana. 592 7100 - 208 8000 626 4007. / ecocomputo.com

Lo más ligero de Apple

Pedir un taxi ahora más fácil

MacBook Air

App Tappsi

En la Cl. 72 #11-85 Hay un no usen.

Lo Nue vo

Junio

Apple trae la nueva MacBook Air, un es resistente y duradero. Nadie puede imaginar tanta funcionalidad y tecnología integrada en un aparato de 30 cm de ancho y menos de 2 cm de alto. Con

La facilita solicitar taxi desde el celular y en las líneas telefónicas. Los creadores de

pantalla de 11 y 13 pulgadas, y memoria entre 64 y 256 GB.

hora del día. Son varias las empresas

1.849.000 - 3.300.000. apple.com/es maccolombia.com

y Android.

Gratuita / tappsi.co

65

Y usted ¿qué silla prefiere ocupar?

El lugar en el que esté mañana depende de la información con la que cuente hoy.

Suscríbase a La República, el primer diario de negocios de Colombia, un año por solo $ 283.000* y reciba

2 meses adicionales totalmente gratis.

Suscríbase escaneando este código con su smartphone

Suscripciones: Bogotá 422 7600 opción 1-1-1 línea Gratuita Nacional 018000 510 051 opción 1-1-1 o desde nuestro sitio web.

MEDELLÍN PBX: (4) 335 94 95. BARRANQUILLA Tel: (5) 358 16 47. REGIONAL CARTAGENA Tel: (5) 664 26 80. CALI Pbx: 661 66 57. BUCARAMANGA Tel: (7) 632 20 32. PEREIRA Tel: (6) 324 51 28.

MANIZALES Tel. (6) 884 37 73. CENTRO – ORIENTE Tel: 422 76 00 ext. 1058.

* Oferta válida hasta mayo 31 de 2013 / Sujeto a disponibilidad de cobertura geográfica. / Para [hacer uso del código QR es necesario contar con plan de datos.

66

Tu ris mo Junio

[

Plan de Escape Recarga tu vitalidad con un plan de descanso y spa

semana fuera de la ciudad.

Hotel Río Alto

Intihuatana

buscan contacto con la naturaleza. Sus instalaciones están rodeadas por el río Dulce del municipio de Villeta

Este spa momentos de relajación enmarcados por el paisaje natural. Exfoliación con frutos de los Andes, inmersión

La zona es apta para llevar a cabo planes de deportes extremos como , o disfrutar de una caminata por el Salto de los Micos con guías especializados en el tema y conocedores de la zona.

reiki de terapias para renovar el espíritu integran las posibilidades del lugar. Recetas mágicas para el bienestar forman parte de la experiencia.

km 1, vía a Las Palmeras. Villeta, Cundinamarca 620 7047 - 313 349 0763. Reservas Lun-Vie 8:00 a.m.

5:00 p.m. 132.000.

Vereda El Hato, La Calera, Cundinamarca 256 9110 - 316 229 2947. Lun - Dom 8:30 a.m. - 6:30 p.m. cita previa 100.000 - 300.000 / intihuatana.com.co

67

En la capital la oferta hotelera de lujo es variada y ofrece a los

los hoteles a las afueras de la ciudad recomendados de primera línea,

La Casa del Agua

Casa Yunque

Si

El elementos para entregarse a la contemplación y la

este hotel spa es la relación de los seres humanos con el de tentador. Los planes son variados e incluyen sesiones con masajeador de ojos, o un pasadía, con tour por todas las áreas del spa. km 2,4, vía a La Popa. La Calera, Cundinamarca 320 241 1611. Reservas Sáb - Dom 10:00 a.m. - 8:00 p.m.

120.000 - 550.000/ spalacasadelagua.com

Muchas de estas opciones vienen de spa, centros de relajación para entregarse al bienestar de un masaje, revitalizar el cuerpo con terapias de aromas.

La lista de posibilidades de alojamiento es variada, full house,

km 1, vereda San Luis, vía a Carmen de Carupa, Ubaté, Cundinamarca Reservas: 486 3398. Lun - Dom 8:00 a.m. 6:00 p.m. 715.000 - 2.200.000

Por su ubicación, muchos de estos centros hoteleros ofrecen opciones dinámicas y de mucha diversión como salidas ecológicas, cabalgatas, paseos por lagunas, deportes

68

Tu ris mo

PLAN DE VIAJE RESPONSABLE Visitar responsabilidad de lo que se cree. El concepto de turismo ha cambiado, entre otras razones porque se comunidad: no se trata únicamente de disfrutar de las maravillas naturales y recibir la cultura del lugar sino de

Junio

Esta opción es una novedad para los los procesos culturales de las comunidades, aportar en la dinámica del comercio justo y minimizar la destrucción del medio ambiente puedan disfrutar la belleza de la naturaleza.

La nueva visión del turismo propone disminuir muchos países. Ecosistemas deteriorados, comunidades explotadas, contaminación ambiental y otros problemas son visibles en todo el concepto de turismo responsable y sostenible apunta a la connotación de un ciclo cuya esencia es la autosostenibilidad.

Jaguarundi Su La propuesta de esta agencia es brindar opciones a la turismo responsable. Ofrecen salidas a varias regiones del territorio colombiano, como La Guajira, el Amazonas, Putumayo, el Caribe y las afueras de Bogotá, e involucran se reconocen los elementos de la cultura local. “Volunturismo” es uno de los servicios novedosos.

K 21 # 57- 55 Of. 301 312 585 9630. Cita previa. Lun-Vie 8:00 a.m.-6:00 p.m. Desde 500.000 / jaguarunditravel.com

[

T

TIPS Esta

Adoptar la esencia del turista responsable hace la diferencia

El medio ambiente es para todos. Así

de contaminación. Lo natural debe permanecer así.

En caso de comprar elementos artesanales o productos locales, paga

Varias agencias trabajan con comunidades y apoyan sus procesos económicos. Después de tu viaje puedes a la sostenibilidad de la experiencia

fabrica y a su comunidad.

programas y colabora con las causas nobles.

Ecoturs Colombia es el país con el mayor número de especies agencia, enfocada en el avistamiento de estos animales con los aportes de los visitantes. Es posible visitar seis reservas ubicadas en la Sierra Nevada de Santa Marta,

K 20 # 36-61 287 6592. Lun-Vie 8:00 a.m.-6:00 p.m.

500.000 – 1.500.000 / ecoturs.org

More Local Tiene un amplio portafolio de servicios relacionados detalles y responden con un plan para contrarrestar el manejo de desechos y apoyo para el desarrollo de programas sociales comunitarios son algunos de los experiencias de viaje.

Colombia Green Travel Esta agencia se toma muy en serio la protección del

Fotos: More Local

papel y energía; y segundo, en los planes de inmersión de su patrimonio como la gastronomía, la pesca y las celebraciones populares.

Cl. 93 # 18-25 744 0672. Lun-Vie 8:00 a.m.-6:00 p.m.

500.000 – 1.000.000 / colombiagreentravel.com

Cl. 120A # 5-02 492 9655. Lun-Dom 9:00 a.m.-6:00 p.m.

96.000-1.300.000 / morelocal.com.co

69

72 Preocupados por el medio ambiente Una nueva alternativa de alojamiento

Hotel B3

para el viajero de negocios.

Un hotel que piensa en los impactos ambientales e invita a comportamientos que favorezcan la www.hotelesb3.com

conservación.

Este hotel, caracterizado por ofrecer espacios únicos, modernos un viaje saludable. Además, pensando en las consecuencias ambientales de su operación, promueve el cuidado de la naturaleza con su programa “Eco Tres” (en asocio con CO2Cero), producida por el hotel a través de la siembra de árboles en huéspedes aportes voluntarios de $2.000 durante la estadía.

Hotel B3 Virrey, K 15 # 88-36. 593 4490. trusthospitality.com

Cra 15 # 88 36 Tel: (57) (1) 593 4490 Bogotá Colombia. www.hotelesb3.com www.trusthospitality.com

También en Barranquilla

Travelers Apartamentos y Suites La cadena hotelera e Inmobiliaria Travelers Apartamentos & Suites está 12 pisos en el exclusivo sector vecino al Centro Comercial Buenavista.

El lugar cuenta con standard y junior suites y con apartamentos de una y dos habitaciones, ideales para cortas y largas estadías, para alojamiento jacuzzi, sauna, gimnasio y un relajante sky bar en la cubierta para terminar el día con el mar de fondo.

Travelers Apartamentos y Suites, Atlantis (5) 373 7359. / travelers.com.co

[

73

HOTELES ALIADOS AFFILIATED HOTELS 93 Luxury Suites & Residences

Abitare 56

Airport Travel

Augusta

K 13A # 93-51 745 9093 Habitaciones: 30 Salones para eventos: 1

Cl. 56 # 7-79 248 0600 Habitaciones: 28

K 71B # 49A-52 263 4844 Habitaciones: 30

Av. Jiménez # 4-77 283 8300 Habitaciones: 101 Salones para eventos: 5

93luxurysuites.com

abitare56.com

B.O.G. Hotel

B3

Best Western 93 Park

Casa Teivzaquillo Real

K 11 # 86-74 639 9990 - 639 9999 Habitaciones: 55 Salones para eventos: 2

K 15 # 88-36 691 8488 Habitaciones: 128

Cl. 93 # 13-71 605 1444 Habitaciones: 95 Salones para eventos: 7

Cl. 33A # 21 - 06 232 1823 Habitaciones: 9 Salones para eventos: 1

boghotel.com

hotelesb3.com

bwplus93park.com

kolpingcolombia.com

De la Ville

Embassy Suites

Cl. 74 # 10-33 601 1414 Habitaciones: 50

Av. Jiménez # 4-16 606 3000 Habitaciones: 37 Salones para eventos: 4

Cl. 100 # 13-35 650 0700 Habitaciones: 32 Salones para eventos: 3

Cl. 70 # 6-22 317 1313 Habitaciones: 96 Salones para eventos: 5

hotelesdelaville.com

embassysuites.com

Hacienda Royal

hotelaugusta.com.co

GHL Hamilton Court

GHL Héroes

Grand House

K 14 # 81-20 621 5455 Habitaciones: 41 Salones para eventos: 2

Cl. 74 # 15–60 317 5959 Habitaciones: 84 Salones para eventos: 5

K 18 # 93-97 403 4000 Habitaciones: 64 Salones para eventos: 5

Cl. 114 # 6A-02 657 8950 Habitaciones: 82 Salones para eventos: 3

ghlhoteles.com

ghlhoteles.com

hotelgh.com

hotelesroyal.com

Lancaster House

Rosales Plaza

629 1100 Suites: 55 Salones para eventos: 6

Portón Bogotá Cl. 84 # 7-55 616 6611 Habitaciones: 38 Salones para eventos: 6

Cl. 71A # 5-47 317 1100 Habitaciones: 61 Salones para eventos: 4

lancasterhouse.com.co

hotelportonbogota.com.co

hotelrosalesplaza.com

San Pablo

Travelers Apartamentos & Suites Condominio Plenitud

Travelers Apartamentos & Suites Fontana Plaza

Av. 127 # 15-36 216 9843 Habitaciones: 70 Salones para eventos: 1

K 15 # 127-66 216 9843 Habitaciones: 30 Salones para eventos: 1

La Casa Kolping Colombia K 16 # 35 - 41 340 5390 Habitaciones: 12 Salones para eventos: 4

kolpingcolombia.com

Saint Simon

Paralela Autonorte # 106B-28

K 14 # 81-34 621 8188 Habitaciones: 46 Salones para eventos: 1

Av. 26 # 38A - 11 369 4700 Habitaciones: 52 Salones para eventos: 3

saintsimonbogota.com

sanpablohotel.com

travelers.com.co

travelers.com.co

Travelers Apartamentos & Suites Obelisco

Travelers Apartamentos & Suites Suites Gold

Tryp Bogotá Embajada

Se uno de nuestros aliados

Cl. 115 # 11A-27 216 9843.

Habitaciones: 31 Salones para eventos: 1

K 18C # 118-60 216 9843 Habitaciones: 22

Av. 24 # 51-40 489 3030 - 703 7895 Habitaciones: 250 Salones para eventos: 2

travelers.com.co

travelers.com.co

tryphotels.com

255 9066

mariapaula@goguiadelocio.com.co

goguiadelocio.com.co [

74 Martes 4 a viernes 7

Ne go cios

Agenda >> Junio

La

Este

urbanización, la digitalización y el manejo de los recursos sostenibles. Además, es un espacio para observar las tendencias de la energía y las opciones de sostenibilidad la energía, y respuestas de rendimiento de procesos de negocios.

Maloka, K 68 D # 24 A-51. 560 5620.

10:00 a.m.-7:00 p.m. Entrada libre. highresults.co

de los grandes negocios para este sector a escala nacional e internacional. para generar negocios, intercambiar conocimiento y promover la innovación de la industria. La feria reúne a más de 200 expositores y 25.000 visitantes demás industrias.

Corferias, entrada principal K 37 # 24-67.

381 0000. 10:00 a.m.-8:00 p.m. 15.000 40.000. /andigrafica.com

Miércoles 5

Miércoles 5 a viernes 7

Miércoles 5 a viernes 7

Foro de emprendimiento

Expopartes

Marketlife

Este foro está a cargo de Kelly Ritchie,

La Asociación Nacional del sector Automotor y sus Partes (Asopartes), realiza Expopartes, la exposición más importante en este ámbito en Colombia. Es un evento

invita a “hacer más con menos”, este gurú

capacitan y divulgan productos, servicios y marcas a más de 22.000 visitantes, para generar negocios e intercambios comerciales entre proveedores y empresas y favorecer el crecimiento del sector en el país.

de los negocios, el manejo de los gastos, la estabilidad de la empresa a través de varias generaciones y el mapa para conseguir dinero.

Centro de Convenciones Compensar, Av. 68 # 49A-47. 423 2300. 8:00 a.m.- 12:30 p.m.

400.000+IVA. / foros.elespectador.com

[

Martes 4 a sábado 8

Corferias, entrada principal, K 37 # 24-67.

414 8475. 1:00 - 9:00 p.m. 15.000. expopartes.com.co/es

Es la plataforma de actualización, posicionamiento y generación de contactos de mayor importancia para los profesionales .

Durante tres días, más de 90 expositores y conferencistas de talla internacional reciben a unos 6.000 visitantes en el foro y la muestra comercial sobre tendencias y , la publicidad y los eventos en Colombia. Además, en esta feria se aprecian las innovaciones del sector.

Corferias, entrada principal, K 37 # 24-67.

381 0000. 9:00 a.m.-5:30 p.m.

Foro 1.500.000 Muestra: 20.000 - 40.000. marketlife.com.co

75 Jueves 6

Una nueva etapa

Inversión venezolana en el país

Avianca sigue creciendo

Los en este encuentro académico y empresarial sobre las oportunidades de inversión y expansión de negocios de capital extranjero en el mercado colombiano. Un seminario dirigido a empresarios colombianos y venezolanos. Quienes lo deseen pueden ser parte del evento inscribiéndose en la muestra comercial para ofrecer servicios y productos nacionales a los vecinos venezolanos. Hay descuentos especiales para

Para brindar un servicio a la altura de las mejores aerolíneas del mundo, la nueva Avianca, integrada por Avianca, Taca Airlines, AeroGal y Tampa Cargo, se sigue consolidando en diversos mercados a través de un servicio superior proyectado en un uniformes, publicaciones impresas y online, entre otros. Adicionalmente, la nueva

18.000 colaboradores. Hoy, más de 23 millones de viajeros eligen anualmente a Avianca, 401 3434. / avianca.com

Cámara de Comercio de Bogotá sede Salitre Av. Eldorado # 68D-35. 211 6224 - 702 2620.

8:00 a.m.- 5:00 p.m. Entrada libre. comvenezuela.com

Jueves 13

Miércoles 19 y sábado 20

Jueves 20 a viernes 28

Expolearning 2013

Dinero Móvil Latam

Para microempresarios

El Congreso Internacional de Expolearning

Este evento, único en su clase en ofrece conferencias en las

e-learning empresarial y universitario. Con un completo programa de conferencias, este evento abre el debate sobre diferentes implantaciones y visiones de la capacitación virtual, RR. HH. 2.0 y Universidades online. En esta edición los conferencistas son expertos de Colombia, Brasil, Perú,

los asistentes conocimientos para entender su propio negocio y escoger el modelo apropiado y la tecnología necesaria;

Expolearning, de entrada gratuita.

Hotel Sheraton Bogotá, Cl. 25B # 69 C - 80.

936 743 344. 7:00 a.m-5:30 p.m.

790.000. / expoelearning.com

los servicios por ofrecer. Dinero Móvil Latam es también un espacio para hacer contactos y generar negocios.

Hotel Cosmos 100, Cl. 100 # 21.a - 41.

635 6898 – 635 6887 – 256 8387.

8:00 a.m. – 6:00 p.m. 950 USD dineromovillatam.com

Con Bogotá (CCB) ofrece capacitaciones para microempresarios, orientadas a mejorar

ventas y mercadeo, administración de empresas y habilidades gerenciales. Para

20 horas.

Centro Empresarial Chapinero de la CCB, Cl. 67 # 8-32/44. 381 7000. 7:00-10:00 a.m.

99.000. / camara.ccb.org.co [

76

LG BT

Sábados

Sábados 1 y 15

Red de mujeres diversas

Cine club

Enigma, promueve la libertad, se reúne cada lesbianas, bisexuales y transgeneristas de e igualmente el desarrollo de espacios libres de discriminación para el goce de un reuniones se hacen cada 15 días.

Centro de Ciudadanía LGBT, Trv. 17A Bis # 36-74. / enigmaredmujeres@gmail.com

ciudadanías juveniles” es el Red Somos y ha programado la proyección de dos películas del ciclo de diversidad sexual para el mes de junio. La primera es Mambo italiano, del director canadiense Émile Gaudreault, y la segunda es la conocida cinta Mi vida en rosa de Alain Berliner.

Cine Club Red Somos, Cl. 9.a # 2-73.

342 0071. 2:30-5:30 p.m. Entrada libre

Agenda >> Junio

Domingo 30

Marcha de la ciudadanía plena El

Germán Rincón Perfetti

Gustamber Guerrero Ortiz

Abogado y activista

Mesa de trabajo LGBT de Bogotá

“La primera marcha se realizó en medio de la ciclovía con 40 miembros de grupos

estas personas dieron el primer paso

“La se reconozca dentro de los sectores sociales LGBT y el hecho de salir a la calle un referente nacional y hoy la hacen transformado en una movilización nacional. En el marco de la marcha se hará la primera reunión nacional para la

ascendente de reconocimiento”. [

de diversidad sexual y de género”.

Diana Navarro

Vocera de la mesa LGBT

“La marcha LGBT es el evento de mayor visibilización no solo en Bogotá sino en

sobre el tema del matrimonio igualitario.

Nos importan todos nuestros derechos y por eso el lema es “Por nuestros derechos”. La marcha también es un otros asuntos a largo plazo”.

77 Domingo 9

Des taca do

V Marcha del Sur de Bogotá

Visibilizar la comunidad LGBT del sur de la ciudad es el propósito de esta marcha en

Junio

ciudadanos que buscan el reconocimiento

Entretenimiento para osos

Colosos Café Bar

Para un lugar especial donde los pelos de más algo peluditos que quieren pasar un rato

opciones de interacción con la comunidad en esa área de la capital. El recorrido

El centro comercial Aquarium que se especializan en la atención a clientes LGBT.

el Parque La Llanura.

Cl. 60 # 9-65 interior 108. 255 9925.

Jue–Sáb 6:30 p.m. a 3:00 a.m. colososcafe@hotmail.com

Teniendo en cuenta que en el mes de junio se celebra a escala mundial la reivindicación de los derechos de la comunidad LGBT, GO Guía del Ocio quiso unirse a esta causa con una selección de los mejores lugares gay en Colombia y encontró que la mejor opción es Cómplices Spa, ubicado en Bogotá.

GANA GO

gu id

go

Spa para hombres

Cómplices Spa

Cómplices En este spa

jacuzzis

Si

Descuentos

340 0401.

Lun-Dom 2:00 p.m.- 9:45 p.m.

18.000-25.000. complicesspa.com

[ L G B T

J U N I O ]

.c o

Fundación 301 641 4398 Sin costo para los participantes

para comprobarlo.

elocio.com

80 Lunes

Agen da Mes

Miércoles

Martes

3

4

5

10

11

12

Día Mundial del Medio Ambiente

Día Mundial contra

Provincia de Hunan, China espanol.cntv.cn

Colombia - Mundo

www.goguiadelocio.com.co

17

Neiva, Huila Fiestas de San Pedro, hasta el 1o de julio sanpedroneiva

18

19 Madagascar en vivo, hasta el 23 de junio vive.tuboleta.com hasta el 23 de junio

24

Cuzco, Perú Fiesta del Sol en Sacsayhuamán machupicchumagico.com Nueva York, Estados Unidos Shakespeare in the Park, hasta el 30 de junio shakespeareinthepark.org

25

Sábado 19 de octubre 2013

Black Sabath y Megadeth

El legendario grupo de rock se presenta en la capital colombiana en un concierto sin precedentes. Por primera vez la banda de metal más reconocida en el mundo pisa el concierto en Bogotá. Un espectáculo lleno de energía y buena música. / Promotor Ocesa - Live Nation.

experienciasaval.com

[

26

Jueves

Viernes

Sábado

1

México D.F., México

Junio Domingo

2

hasta el 2 de junio Xdc-music.com

6

7

8

14

15

Día Mundial de los Océanos

Cali, Valle del Cauca de Ballet, hasta el 9 de junio incolballet.com Ginebra, Valle del Cauca hasta el 15 de junio ginebra-valle.gov.co

9

Andrés Calamaro, gira “Bohemio” vive.tuboleta.com São Paulo, Brasil junio Cracovia, Polonia guia-cracovia.pl

13

Cali, Valle del Cauca Andrés Calamaro, gira “Bohemio” vive.tuboleta.com Brasil, varias ciudades Fiestas Juninas, hasta el 29 de junio turismobr.com Barcelona, España

Neiva, Huila Reinado de Nacional del Bambuco, hasta el 1o de julio reinadonacionaldelbambuco

20

21

Wiltshire, Inglaterra

hasta el 24 de junio tangomedellin.co Ibiza, España Ibiza Sun&Dance, hasta el 26 de junio IbizaSundance2013

stonehenge.co.uk Turquía, varias ciudades Mundial FIFA Sub-20, hasta el 13 de julio

27

28

San Pelayo, Córdoba hasta el 1o de julio

Nueva York, Estados Unidos Semana del Orgullo Gay, hasta el 30 de junio nycpride.org

Día del Orgullo Gay

Guayaquil, Ecuador

Día del Padre

Brasil, varias ciudades Copa Confederaciones de la FIFA, hasta el 30 de junio Rosmalen, Holanda Unicef Open 2013, hasta el 22 de junio es.atpworldtour.com

hasta el 15 de junio sonar.es Día Mundial del Refugiado

16

22

Ibagué, Tolima

23

29

Silverstone, Inglaterra

30

Feria internacional de la Gastronomía en Ecuador

Viernes 25 de abril 2014

One Direction en Colombia

La y es conocida por éxitos como “what makes you beautiful” y “Live while we´re young” visitará por primera vez a Colombia en su gira 2014. Además el concierto contará con para este evento del 17 al 23 de junio del 2013 para tarjetahabientes Grupo Aval.

Estadio Nemesio Camacho El Campín. / Promotor Ocesa - Live Nation.

experienciasaval.com

82

En Contraportada

L

uego escenarios colombianos haciendo una parada en la capital. Esta vez llega para

Papitwo también es un álbum de dúos como su antecesor Papito (2007), en donde incurs incluso la actriz Penélope Cruz. Repiten en esta producción Juanes y Bimba Bosé.

Coliseo el Campín, Diag. 57 K 30.

609 1111. 8:30 p.m. boletasyboletas.com

Intimidades del show

PAPITWO MIGUEL BOSÉ REGRESA A COLOMBIA Papitwo (2012) CD 1 1.Linda - con Malú 2.Aire 3.Creo 4.Decirnos adiós - con Penélope Cruz 5.Con las ganas de decirte - con Helen de Quiroga - con Juanes 7.Puede 8.Mirarte 9.Sol forastero - con Sabina 10.Te 11.Amiga - con Tziano Ferro 12.Shoot me in the back - con Bimba 13.Duende - con Aleks Syntek 14.Te comería el corazón - con Alejandro Sanz CD 2 1.Sea 2.Wrong in the right way - con Spankox 3.Switch - con Frank Quintero 4.Amor del bueno - con Reyli 5.Lo noto - con Hombres G 6.De mi lado - con Ana Torroja 7.Iruten ari nuzu - con Kepa Junkera 8.Encontrarás - con Natasha St. Pier 9.Si 10.Dance! dance! dance! - con Marlango 11.Espinita - con Albert Hammond 12.Morir de amor - con Raphael 13.Tres palabras - con Tania Libertad 14.Tómbola - con Ana Belén

[

Más de Miguel Bosé

Papitwo es un show sin precedentes en Colombia. Un tour

nació en Ciudad de Panamá, fue criado en

de los avances tecnológicos. Una pantalla de 60 metros cuadrados, creada únicamente para esta gira, e se proyectan imágenes en alta calidad. Circuito cerrado

le fue otorgada en 2010.

Su verdadero apellido es Dominguín.

Hijo Miguel Dominguín y la actriz italiana Lucía Bosé.

Además de cantante ha sido actor de cine y televisión.

Recientemente como entrenador en la versión mexicana de La Voz. Es padre de Diego y Tadeo, sus

asistentes no se pierdan ningún detalle. Por si fuera poco, un techo de motores móviles donde se ponen todos los elementos

Para recordar: Amante bandido – Bandido (1984) Salamandra (1986) Si tú no vuelves – Bajo el cielo de Caín (1992) Sólo Corazones Morena

miguelbose.com BoseOfficial

Localidad

Precios

Observaciones

Golden

$330.000 $282.000 $237.000 $145.000 $88.000

Silletería numerada Silletería numerada Gradería numerada

Balcón Centro Preferencial General

Otras presentaciones Medellín, Sábado 15 de junio. Plaza La macarena.