COMMUNITY PROGRAMS • HEALTH • EDUCATION • SPORTS • FINANCES • LOCAL EVENTS & MORE
ESPECIAL PARA NUEVOS PACIENTES! • LIMPIEZA DENTAL
(ADA 1110)
• CONSULTA Y EXAMEN
(ADA 0150)
• RAYOS-X
(ADA 0272)
$
SOLAMENTE
35
BLANQUEAMIENTO KIT ADICIONAL Y BLANCAMIENTO DE RETOQUE INCLUIDO VALOR DE $549
GRATIS
CONSULTA DE ORTODONCIA
4 | Diciembre 2018 | Go! Latinos
$
SOLAMENTE
299
305-242-5777 Es
Llame a Carla o Kuki para una Cita! 786 South Homestead BLVD. Homestead FL 33033 smile@floridacitydental.com www.floridacitydental.com
tamos abiertos hasta las 8pm y los sábados
US-1 & LUCY ST. AL LADO DE 7-ELEVEN
[
[CONTENTS | CONTENIDO
Volumen 5 | Issue 51
GO! LATINOS Bilingual Magazine
13345 SW 264th Ter, Homestead, FL 33032 Phones: 786-601-7693 786-725-2070 Fax: 305-851-4115 Director
Ervin Palacios Director of Marketing
13
Bertha López blopez@golatinos.net 786.877.4632 Account Executives
Hugo Enriquez Graphic Designer
8
Go Latinos Creative Writers
20
Alejandra Valverde Liliana O. Herbstreith Andrés Ospina Distribution
Eliaz López Contributors
Jerry Blanton Marvin Salazar Daniel Alabaci Elizabeth Pavon Locals Events
16
Submit calendar items to
25 Esta Navidad, dale a Julian el regalo de la vida
8 Emprendedor del mes: Marion Carberry 13 Monarch All Health: ofrece servicios In-house de salud 16 mental y terapia ocupacional
info@golatinos.net
Online
www.golatinos.net
This Christmas, Give Julian the Gift of Life
Follow us on:
Entrepreneur of the month: Marion Carberry
Monarch All Health: In-house Mental and Medical Health Services COMMUNITY PROGRAMS • HEALTH • EDUCATION • SPORTS • FINANCES • LOCAL EVENTS & MORE
On the Cover: Seven-year-old Julian Morales has a rare genetic disease and is in need of a bone-marrow transplant. Photo by: Ervin Palacios
20 Ahorre dinero al decorar y regalar en estas navidades 26 Regresa Homestead National Parks Trolley...
Go! Latinos Magazine is published monthly. Articles do not necessarily reflect Go! Latinos Magazine policy. © 2016 Go! Latinos Magazine LLC, All rights reserved. Reproduction in part or whole without permission is prohibited. Go! Latinos Magazine LLC cannot accept responsibility for errors or inaccuracies in such information. If you submit unsolicited material to us, you automatically grant Go! Latinos Magazine LLC a license to publish your submission in whole or in part in all edition of magazine.
Save Money when Decorating and Giving this Holiday Season
Homestead National Parks Trolley Returns with New Routes and Stop
Proud Members of
FAMILIA
Julián Morales, de 7 años, tiene una rara enfermedad genética y necesita un trasplante de médula ósea. Encontrar un donante hispano compatible ha sido un desafío.
Esta Navidad usted puede salvar la vida de un niño al
convertirse en un donante de médula ósea
C
uando Julián Morales tenía 3 años, se le diagnosticó un raro trastorno genético llamado Disqueratosis Congénita, una forma de insuficiencia de la médula ósea en la que la médula no produce suficientes células sanguíneas. Esta afección generalmente se diagnostica por el bajo número de células sanguíneas circulantes en el paciente, incluidos los glóbulos rojos, los glóbulos blancos y las plaquetas. "Aunque él está tomando medicamentos que lo mantienen estable, los médicos dicen que solo le servirá durante unos cinco años", dijo Mayra García, la madre de Julián. La verdad es que su única esperanza para una cura es un trasplante de médula ósea, que reemplace las células dañadas con células madre sanas de un donante. Sin embargo, la búsqueda de un donante perfecto ha sido desafiante debido a su origen étnico hispano. El donante de Julián debe coincidir con su perfil de ADN, que en este caso se complica en primer lugar porque hay menos donantes hispanos y en segundo lugar porque su madre es de México y su padre es de Nicaragua, lo que hace más difícil obtener una coincidencia exacta. A lo largo de esta difícil situación, Mayra
8 | Diciembre 2018 | Go! Latinos
Por Andrés Ospina
García ha contado con el apoyo de Be The Match, una organización sin fines de lucro que administra el registro de médula más grande y diverso del mundo, y que durante los últimos 30 años ha encontrado donantes para las miles de personas diagnosticadas con trastornos en la sangre como leucemia, linfoma o mieloma múltiple, entre otros. Según Be The Match, solo el 7 por ciento de los más de 19 millones de miembros del registro son hispanos. Como resultado, los pacientes hispanos que luchan contra el cáncer de sangre o los trastornos en la sangre tienen solo un 46 por ciento de probabilidades de encontrar un donante de células madre sanguíneas totalmente compatible, en comparación con un 77 por ciento de probabilidades de los blancos. La organización ha estado educando a las personas a través de campañas de donantes. De hecho, la Sra. García ha estado haciendo campaña con ellos para informar a las personas sobre cómo pueden salvar una vida al unirse al registro, mientras que al mismo tiempo busca un donante para su hijo. Ella y su esposo ya han ayudado a agregar 1,100 posibles donantes al registro, e incluso han salvado vidas en el camino, pero Julián to-
davía no ha encontrado su donante compatible, ni siquiera sus padres ni su hermana pequeña lo son. La realidad es que el 70 por ciento de las personas que necesitan un trasplante de médula ósea no tienen una compatibilidad con su familia. La familia también inició una campaña en las redes sociales para crear conciencia sobre la importancia de convertirse en un posible donante. “Comenzamos Swab to Save (instagram.com/swabtosave/) para ayudar a más familias como la nuestra. No queremos que los demás pasen por lo que nosotros hemos pasados para salvar a nuestro hijo. La campaña ha funcionado a la perfección, y las personas han comenzado a registrarse más rápido y más fácil”, dijo García. Si usted es hispano y desea ayudar a Julián u otras personas que padecen condiciones similares, visite join.bethematch.org/saveJulian y complete el formulario de registro en línea. Recibirá un kit de hisopo bucal en el correo para obtener una muestra de su ADN. Luego, envíe por correo el kit para completar el registro y espere a que lo contacten, ya que es posible que usted tenga la mejor compatibilidad genética con un paciente y tal vez sea la única esperanza de una cura para el o ella.
FAMILY
This Christmas, Save a Child’s Life by
W
Becoming a Bone-Marrow Donor By Andrés Ospina | Photos Ervin Palacios
Seven-year-old Julian Morales has a rare genetic disease and is in need of a bone-marrow transplant. Finding a Hispanic matching donor has been a challenge.
hen Julian Morales was three years old, he was diagnosed with a rare genetic disorder called dyskeratosis congenita, a form of bone-marrow failure in which the marrow does not produce enough blood cells. This condition is usually diagnosed by the low number of circulating blood cells in the patient, including red blood cells, white blood cells, and platelets. “Although he is taking medication that keeps him stable, doctors say it will work for only around five years,” said Mayra Garcia, Julian’s mother. The truth is that his only hope for a cure is a bone-marrow transplant, which replaces the damaged cells with healthy blood stem cells from a donor. However, Julian’s search for his perfect donor has been challenging because of his Hispanic ethnicity. Julian’s donor needs to match his DNA profile, which in this case is complicated firstly because there are fewer Hispanic donors and secondly because his mother is from México and father from Nicaragua, making it harder to get an exact match. Throughout this difficult journey, Mayra Garcia has had the support of Be The Match, a nonprofit organization that manages the largest and most diverse marrow registry in the world and that for the last 30 years has been finding donors for thousands of people diagnosed with blood disorders like leukemia, lymphoma or multiple myeloma, among others. According to Be The Match, only 7 percent of the more than 19 million registry members are Hispanic. As a result, Hispanic patients fighting blood cancer or blood disorders have only a 46 percent chance of finding a fully matched blood stem-cell donor compared to a 77 percent chance for those who are of purely European descent. The organization has been educating people through donor campaigns. In fact, Mrs. Garcia has been campaigning with them, informing people about how they can save a life
by joining the registry, while at the same time looking for a donor for her son. She and her husband have already helped add 1,100 potential donors to the registry and even saved lives along the way—but Julian still hasn’t found his perfect match, not even his parents or little sister are a match. The reality is that 70 percent of people who need a bone-marrow transplant do not have a match within their family. The family also launched a social media campaign to raise awareness of the importance of becoming a potential donor. “We started Swab to Save (instagram.com/swabtosave/) to help more families like ours. We do not want others to go through what we have gone through to save our son. The campaign has worked perfectly, and people have started to register faster and more easily,” Garcia said. If you are Hispanic and want to help Julian or others suffering from similar conditions, visit join.bethematch.org/saveJulian and
complete the online registration form. You will get a cheek swab kit in the mail to get a sample of your DNA. Then mail the kit back to complete the registration and wait to be contacted as a match, as there are chances you may become a patient’s best genetic match and perhaps his or her only hope for a cure.
Go! Latinos | December 2018 | 9
ENTREPRENEURS
Marion Carberry in Pursuit of Her Passion from Jamaica to New York to Florida By Andrés Ospina | Photos Ervin Palacios
An immigrant’s story as an entrepreneur and a leader who fought for her dreams and found her life purpose in education.
M
arion Carberry, a Jamaican immigrant of Hispanic descent who moved to Queens, New York City, with her family as a teenager, started life in America living the ups and downs typical of immigrants. She got married out of high school and had a daughter, went to college as it was her life’s dream, but due to life situations, she became a college drop out. “Years later, I was very down and depressed, and on the radio came a commercial of Audrey Cohen College [ACC], currently Metropolitan College of New York, inviting people to come in. I got on the subway and harkened to the call to my future. ACC welcomed me with open arms and ended up enrolling me in the Bachelor of Business Administration program,” remembers Marion. It was the best decision she made in her life: she loved the personalized attention paid to students, with small classes that allowed students to progress and achieve their goals. She excelled academically and developed her entrepreneurial spirit that years later would be of enormous value in her life. Immediately after graduating and now a mother of two, Marion enrolled in the school’s MBA program and upon graduation, ACC offered her an opportunity to teach there. She started lecturing for the bachelor program and fell in love with teaching. “Those were two amazing years that I really enjoyed until disaster came and changed everyone’s life in New York City including mine,” she sadly reminisced.
9/11 and how her life changed The 9/11 terrorist attacks changed America and many people, especially those who lived in New York City at the time. Among those people affected was Marion, who at that moment was at the top of her professional life. She was a college lecturer, corporate office manager for a highend advertising agency, columnist at several ethnic newspapers and magazines, fundraiser for Liz Holtzman’s comptroller and senate campaigns; later, community activist for her district in Queens, and was a marketing executive that secured major brand sponsorships for community organizations in the music and entertainment in-
dustries. “After the attacks on the World Trade Center, I developed a phobia of going to Manhattan, of riding the subway, crossing the bridges; everything was chaos and the sensation of panic and fear was devastating,” said Marion. Her post-traumatic stress was strong enough to make her change her life, so she decided to leave everything behind. Marion decided to retreat to Queens and opened a restaurant with the idea of building a Caribbean brand of restaurants and sell franchises to people who wanted to be operators. “That was my thought; however, I got trapped into operating instead of selling even one franchise,” she says.
Go! Latinos | December 2018 | 13
After working 15 hours a day in a kitchen, cooking and serving food for about four years, Marion needed to get back to some semblance of her academic and professional training. It was time to leave that period of her life behind, start over and move to a new vista where she could be Marion again.
Back to her territory: Education As the leader she is, she turned a crisis into an opportunity and went back to what she knew and was good at: moved to Florida and found a way back to education, where she belonged. She was hired as adjunct faculty, and later dean, for a large vocational school. In a few years, she also became a director of student affairs at several local colleges and universities, an Associate Director of Student Professional Development at Caribbean School of Medicine—all while working as an online professor at the largest U.S. online university. It was during this time that Marion started her second master’s degree in higher education administration.
PiBerry Institute As dynamic as such a life appears, Marion’s purpose in life was not yet achieved; thus, she decided to link her entrepreneurial spirit with her passion for education, teamed up with an irreplaceable like-minded colleague and opened Piberry Institute, a vocational school where students could get the training needed to quickly enter the workforce upon graduation. Marion smiles as she ponders and reveals, “The duality of Audrey Cohen College, God’s destiny for my life, and my past experiences perfectly prepared me for the new endeavor giving me the opportunity to find myself and reach my full potential. I wanted to start a school such as ACC—for women, migrants, and the underserved—part of our inspiration to start PiBerry Institute.” PiBerry Institute launched in 2010, and although it was one of the toughest endeavors she had ever undertaken, a strong partnership and family support enabled Marion to overcome one challenge after the next with bringing PBI to where it is today. To ensure an ability of fiscal responsibility, Marion even pursued a third master’s degree in accounting and financial management during that time. Piberry Institute (PBI) offers technical degrees in the healthcare industry as the medical field has a strong job outlook, is hands-on oriented and is where students can get their training quickly. For instance, programs like Medical Assisting, Practical Nursing, Medical Billing and Coding, and Home Health Aid allow students to get their diplomas in as little as three weeks to fifteen months and pursue certifications in Phlebotomy, Electrocardiography or Certified Medical Assistant, thus increasing their competitiveness for qualified jobs in the industry. PiBerry Institute has achieved important goals in its lifetime; it became licensed by the Commission for Independent Education, is accredited by the Council on Occupational Education, approved by the Florida Department of Health Board of Nursing, participates in the Student Exchange and Visitor program, and is approved by the U.S. Department of Education, as well as for veterans training. In two years, she and her partner plan to launch other programs in the medical and business fields. “At this point of life, our intention is not only about money; it is about the opportunity we are providing for our brave and courageous students, who like me, are probably the first generation in their families to attend college. They can make a living for themselves and their families while feeling good about their achievements because they are gainfully employed, helping others as so many selfless healthcare providers do,” Marion proudly said. Marion wants to make sure she keeps touching students’ lives. Her purpose remains the same: to always be able to look students in their eyes, to mentor and to lead by example that everything is possible. Marion and her staff are committed to knowing what students’ needs are and helping them to believe in themselves to achieve their goals.
Marion C
M
de Jamaica a Nueva York y Florida
arion Carberry, una inmigrante jamaicana de descendencia hispana que se mudó a Queens (NY) con su familia cuando era una adolescente, comenzó su vida en los Estados Unidos viviendo los altibajos típicos de los inmigrantes recién llegados. Se casó tan pronto terminó la escuela secundaria y tuvo una hija, fue a la universidad porque era el sueño de su vida, pero debido a situaciones de la vida dejó la universidad. "Años más tarde, estaba muy triste y deprimida y, en la radio, salió un comercial de Audrey Cohen College, actualmente Metropolitan College de Nueva York, invitando a la gente a inscribirse. Me subí al metro y tomé las riendas de mi futuro. Me recibieron con los brazos abiertos y terminé inscribiéndome en el Programa de Licenciatura en Administración de Empresas", recuerda Marion. Fue la mejor decisión que tomó en su vida, le encantó la atención personalizada que prestaron a los estudiantes, con clases reducidas que le permitieron progresar y alcanzar sus metas. Ella sobresalió académicamente y también desarrolló su espíritu emprendedor que años más tarde sería de enorme valor en su vida. Inmediatamente después de graduarse y ahora madre de dos hijos, Marion se inscribió en el programa de MBA y, al graduarse, le ofrecieron la oportunidad de enseñar allí. Comenzó a dar clases para el programa de licenciatura y se enamoró totalmente de la enseñanza. "Fueron dos años increíbles que realmente disfruté hasta que llegó el desastre y cambió la vida
EMPRENDEDORES quicias a personas que querían ser operadores. "Ese fue mi pensamiento, sin embargo, me quedé atrapada operando en vez de vender una sola franquicia", dice ella. Ahora que trabajaba 15 horas al día cocinando y sirviendo comida durante unos 4 años, Marion necesitaba volver a un poco de su formación académica y profesional. Era hora de dejar atrás ese período de su vida, comenzar de nuevo y pasar a una nueva vista donde podría ser Marion nuevamente.
La historia de una inmigrante, empresaria y líder, que luchó por sus sueños y encontró su propósito en la educación.
Carberry
a en busca de su pasión
de todos en la ciudad de Nueva York, incluida la mía", recordó con tristeza.
El 9/11 y como su vida cambió Los atentados terroristas del 11 de septiembre cambiaron a América y muchas personas en el camino, especialmente aquellos que vivían en Nueva York en ese momento. Entre las personas afectadas estaba Marion, que en este momento estaba en la cima de su vida profesional. Era profesora universitaria, gerente de oficina corporativa para una agencia de publicidad de alto nivel, columnista en varios periódicos y revistas étnicas, recaudadora de fondos para las campañas de Liz Holtzman para Contralora y Senado; más tarde activista comunitaria para su distrito en Queens, y también fue una ejecutiva de marketing que aseguró patrocinios de grandes marcas para organizaciones comunitarias en las industrias de la música y el entretenimiento. “Después de los ataques al World Trade Center, desarrollé una fobia a ir a Manhattan, a viajar en el metro, a cruzar los puentes; Todo fue un caos y la sensación de pánico y miedo fue devastadora", dijo Marion. Su estrés postraumático fue lo suficientemente fuerte como para cambiar su vida y decidió dejar todo atrás. Marion decidió retirarse a Queens y abrió un restaurante con la idea de construir una marca caribeña de restaurantes y vender fran-
De vuelta a su territorio: la educación Como líder que es, hizo de la crisis una oportunidad y volvió a lo que sabía y en lo que era buena. Mudarse a Florida y encontrar un camino de regreso a la educación, donde ella pertenecía. Fue contratada como profesora adjunta, más tarde Decana para una gran escuela vocacional. En pocos años, también se convirtió en Directora de Asuntos Estudiantiles en varios colegios y universidades locales, Directora Asociada de Desarrollo Profesional Estudiantil en una Escuela de Medicina del Caribe, mientras trabajaba como profesora en línea en la Universidad en línea más grande de los EE. UU. Fue durante este tiempo que Marion comenzó su segundo máster en Administración de Educación Superior.
Instituto PiBerry Tan dinámica que puede ser la vida, el propósito de Marion todavía no se había logrado, por lo que decidió vincular su espíritu empresarial con su pasión por la educación, se unió a un colega irreemplazable de ideas afines y abrió el Instituto Piberry, una escuela vocacional donde los estudiantes podrían obtener la capacitación necesaria para ingresar inmediatamente a la fuerza laboral al graduarse. Marion sonríe mientras reflexiona, "la dualidad que Audrey Cohen College, el destino que tenía Dios para mi vida, y mis experiencias me prepararon perfectamente para el nuevo emprendimiento y me dieron la oportunidad de encontrarme y alcanzar todo mi potencial. Quería comenzar una escuela como ACC para mujeres, migrantes y marginados, y esa se convertió en nuestra inspiración para iniciar el Instituto PiBerry", agregó Marion. El Instituto PiBerry se lanzó en 2010 y, aunque fue uno de los esfuerzos más duros jamás realizados, una asociación sólida y un apoyo familiar le permitieron a Marion superar un desafío tras otro al llevar a PBI a donde está hoy.
Para garantizar una capacidad de responsabilidad fiscal, Marion incluso realizó una tercera maestría en administración contable y financiera durante este tiempo. El Instituto PiBerry (PBI) ofrece títulos técnicos en la industria de la salud, ya que el campo de la medicina tiene una perspectiva laboral sólida, está orientado a la práctica y donde los estudiantes pueden obtener su capacitación en poco tiempo. Por ejemplo, programas como Asistente Médico, Enfermería, Facturación y Codificación Médicas y Asistencia de Salud en el Hogar permiten que los estudiantes obtengan su diploma en tan sólo tres semanas hasta un plazo máximo de 15 meses; y, además, pueden obtener la certificación en flebotomía, electrocardiografía o asistente médico certificado, aumentando así su competitividad para los empleos calificados en la industria. El Instituto PiBerry ha logrado importantes objetivos en su existencia; obtuvo la licencia de la Comisión de Educación Independiente, está acreditado por el Consejo de Educación Ocupacional, aprobado por el Consejo de Enfermería del Departamento de Salud de Florida, participa en el programa de intercambio de estudiantes y visitantes, y está aprobado para la Capacitación de Veteranos, así como también por el Departamento de Educación de los Estados Unidos. En un plazo de dos años, planean lanzar otros programas en el campo de la medicina y los negocios. “En este momento de la vida, nuestra intención no es solamente el dinero, sino la oportunidad que brindamos a nuestros valientes estudiantes, quienes, como yo, probablemente sean la primera generación en su familia en asistir a la universidad. "Son capaces de ganarse la vida para sí mismos y para sus familias mientras se sienten bien con sus logros porque tienen un empleo remunerado, ayudan a otros, como hacen muchos proveedores desinteresados de atención médica", dijo Marion con orgullo. Marion quiere asegurarse de seguir tocando la vida de los estudiantes. Su propósito sigue siendo el mismo, tener siempre la capacidad de mirar a sus estudiantes a los ojos, guiarlos y predicar con el ejemplo que todo es posible. Marion y su personal están comprometidos a saber cuáles son las necesidades de los estudiantes y ayudarlos a creer en sí mismos para cumplir sus metas. Go! Latinos | December 2018 | 15
SALUD
Equipo multidisciplinario ofrece servicios
In-house de salud mental y terapia ocupacional en Homestead
L
Monarch All Health es un centro de salud orientado a la familia ubicado en Homestead, que ofrece servicios de salud mental y terapia ocupacional para todas las edades, pero se enfoca en niños de 0 a 5 años.
16 | Diciembre 2018 | Go! Latinos
Por Andrés Ospina
a Dra. Rina Santiago-Guia, cofundadora y directora clínica, se asegura de que los pacientes se sientan como en casa cuando visitan el Centro de Salud Monarch All Health. “Nos esforzamos todos los días para que nuestros pacientes se sientan cómodos, como parte de nuestra familia. No somos un lugar típico donde entran los pacientes y el personal ni siquiera sabe su nombre. Tú eres más que un número para nosotros”, le dijo a Go! Latinos Magazine mientras describía su negocio. Precisamente, su propuesta de valor radica en ofrecer sus servicios In-house a una pequeña comunidad como Homestead. "Nuestros diferentes profesionales pueden ver a diferentes miembros de la familia en el mismo lugar al mismo tiempo, lo que ahorra mucho tiempo y energía para la familia", dijo la Dra. Santiago-Guia. "El ambiente familiar, la forma en que tratamos a nuestros pacientes y el apoyo que nos brindamos es lo que hace a Monarch diferente de otros centros de salud ", dijo Lyllymar Colón-Rodríguez, psicóloga de Monarch All Health. La idea de comenzar Monarch All Health se le ocurrió a la Dra. Santiago cuando trabajó con niños como psicóloga clínica durante más de 10 años. Hoy en día, Monarch All Health es el primer centro de salud con sede en Homestead que se especializa en salud mental y terapia ocupacional, donde los niños, las familias y los adultos de todas las edades se reúnen y son tratados por
un equipo multidisciplinario unificado. Además, su enfoque principal es en niños menores de 5 años, donde diferentes psicólogos que se especializan en todas las áreas de la salud mental se aseguran de que tengan un proceso simple y sin complicaciones. Su equipo está formado por 4 doctores en psicología, 1 consejero de salud mental y 1 terapeuta ocupacional; y los servicios que ofrecen incluyen Pruebas IQ para Superdotados, Pruebas de Desarrollo, Autismo, TDAH, Evaluaciones Psicológicas, Psicoterapia, Terapia Ocupacional, Terapia ABA y Evaluación de Inmigración. El servicio Monarch All Health está marcando la diferencia en Homestead, no solo por el servicio exclusivo y calificado que ofrecen, sino también por estar orientado a la familia. "Todos trabajamos juntos para proporcionar el mejor servicio profesional que tenemos para ofrecer, pero también para hacer que los pacientes se sientan felices cuando llegan", dijo la Dra. Zambrana-Nieves, una de sus psicólogas. "Cuando llamas aquí para concertar una cita, hablas directamente con el propietario, en Monarch recibes asistencia personalizada", agregó. Si está interesado en obtener una consulta personalizada, marque 786-521-5925 o envíe un correo electrónico a MonarchAllHealth@gmail.com. Aceptan la mayoría de los planes de seguro y también reciben a los pacientes que pagan en efectivo.
HEALTH
In-house Mental and Medical Health Services in Homestead:
A Multidisciplinary Team Offer
D
By Andrés Ospina | Photos Ervin Palacios
Monarch All Health is a family-oriented health center based in Homestead, offering mental health and medical services to all ages, but with a focus on children 0-5 years old.
r. Rina Santiago-Guia, co-founder and clinical director, makes sure patients feel at home when they visit Monarch All Health Center: “We strive every day for our patients to feel comfortable, like part of our family. We’re not a typical place where patients come in and the staff doesn’t even know your name. You are more than a number to us,” she told Go! Latinos Magazine while describing her business. Precisely, their value proposition lies in offering a small community like Homestead a variety of health services all inhouse. “Our different professionals can see different family members in the same place at the same time, which saves a lot of time and energy for the family,” said Dr. Santiago-Guia. “Besides, you come in and it feels like home. Patients are comfortable; they are happy,” she added. The idea of starting Monarch All Health occurred to Dr. Santiago when she worked with children as a clinical psychologist for more than 10 years. When performing diagnostic tests on children, the majority were referred to various specialists such as psychologists, psychiatrists, occupational therapists, speech therapists, etc., and found that Homestead needed a place where patients, especially children, could access these services in one place. Thus, Monarch All Health became the first Homestead-based health center specializing in mental health and medical services where children, families, and adults of all ages come together and are treated by a unified multidisciplinary team. In addition, its focus is on children under five, in which different psychologists who specialize in all areas of mental
health and children’s physical needs ensure that they have a simple and uncomplicated process. Their team consists of pediatric psychiatrists, pediatricians, psychologists, counselors, speech therapists, and occupational therapists; and the services they offer include diagnostic testing, individual and family therapy, speech therapy, occupational therapy, psychiatric services, and all basic pediatric services, among others. Monarch All Health service is making a difference in Homestead, not only for the unique and qualified service they offer but
also for being family oriented. “We all work together to provide the best professional service that we have to offer but also to make patients feel happy when they get here,” said Dr. Zambrana-Nieves, one of their psychologists. “When you call here to get an appointment, you talk to the owner directly; at Monarch you get personalized assistance,” she added. If you are interested in getting a personalized consultation, call to 786-521-5925 or email to MonarchAllHealth@gmail.com. They accept most insurance plans and also welcome cash-paying patients.
Go! Latinos | December 2018 | 17
18 | Diciembre 2018 | Go! Latinos
Dr. Maximiliano Velasco Dr. Maximiliano Velasco is a Board Certified Anesthesiologist and Board Certified in Pain Management. He is dedicated to helping his patients find relief from chronic pain. At our clinic, we offer a multidisciplinary, multispecialty approach that allows each patient access to a variety of pain treatment options and approaches including conservative management such as physical therapy, home stretching exercise programs, and interventional procedures, including but not limited to intra-articular joint injections, trigger point, trigger point injections, epidural injections, facet blocks, radiofrequency ablation, spinal cord stimulators and intrathecal pump placement.Through many years of practice and experience, Dr. Velasco has acquired the knowledge and skill set necessary to effectively diagnose, treat and relief patients suffering from painful conditions from cancer related pain and non-cancer pathologies, ranging from central and peripheral neuropathy, myofascial pain, arthritis and spine related conditions such as herniated discs, spinal stenosis and arthritis of the spine.
Go! Latinos | December 2018 | 19
HOLIDAYS
C
Ahorre dinero al decorar y regalar
en esta temporada navideña
olocar ristras de luces navideñas y dar regalos especiales a familiares y amigos son tradiciones navideñas para muchos floridanos. Antes de adornar sus pasillos este año, considere cómo sus decoraciones pueden afectar su uso de energía y su factura. "Dependiendo del tipo de luces navideñas que use, esos hermosos cordones brillantes pueden consumir mucha más energía de lo que cree, lo que puede aumentar su factura de energía", dijo la experta en energía de Florida Power & Light Company, Monica Landrini. “Comprar luces LED puede ser más costoso, pero al final le ahorrarán dinero durante toda la temporada. Las luces LED usan de un 80 a un 90 por ciento menos energía y pueden durar 10 veces más que las bombillas incandescentes estándar, lo que con el tiempo le ahorra más". Aquí hay más consejos de la experta en energía de FPL sobre las maneras en que puede decorar de forma más inteligente y segura, y sobre cómo puedes dar el regalo del ahorro en esta temporada de fiestas.
Decora de forma más inteligente • Configúrelo y olvídelo: use los temporizadores automáticos para controlar el tiempo en que sus luces o decoraciones inflables estarán encendidas cada día. Cuantas menos horas,
20 | Diciembre 2018 | Go! Latinos
menos energía usarás. • Use cables de extensión: ¿Necesita agregar extensiones a sus luces navideñas? Considere el uso de cables de extensión en áreas menos visibles, de modo que esté usando las luces navideñas en donde tendrán el mayor impacto visual. • Incluya una decoración sin energía: puede complementar sus exhibiciones navideñas con coronas, cintas y otras decoraciones que no consuman energía. • Use los inflables con cuidado: aunque las decoraciones inflables grandes son divertidas y más populares que nunca, pueden ser algunas de las decoraciones navideñas más caras. Por ejemplo, si tienes encendida una gran bola de nieve animada durante todo el día, durante todo el mes de diciembre, puedes agregar casi $15 a tu factura de energía.
Mantenga la seguridad en mente • Revise las luces cada año: ya sea que use luces navideñas viejas o nuevas, compruebe si hay daños. Devuelva o deseche las que tengan tomas agrietadas o rotas, cables pelados o conexiones sueltas. • Verifique la clasificación: asegúrese de que la iluminación exterior y los cables de extensión tengan la clasificación UL para uso en
exteriores. Nunca use luces interiores en el exterior, aunque usar luces exteriores en el interior de la casa está bien. • Manténgalos a tierra: todas las decoraciones eléctricas exteriores deben enchufarse en un interruptor de circuito de falla a tierra. Puede comprar unidades portátiles para uso en exteriores o tenerlas instaladas permanentemente.
Dar regalos que ayuden a ahorrar dinero • Compre de manera inteligente: un termostato inteligente es un excelente regalo para las fiestas y puede ahorrarle alrededor de $50 al año en su factura de energía. • Pregúntale a Alexa cómo ahorrar: si tienes un dispositivo con Amazon Alexa, activa la habilidad de FPL. Luego, pídale a Alexa que te dé consejos de ahorro de energía de FPL durante todo el año para encontrar nuevas formas de ahorrar energía y dinero. • Busque el logotipo de ENERGY STAR®: si está comprando electrodomésticos más grandes o productos electrónicos, seleccione modelos que tengan la calificación ENERGY STAR, ya que consumirán un 40 por ciento menos de energía que los modelos similares. Para obtener más información visite
fplblog.com/holiday-energy-savings
HOLIDAYS
Save Money when Decorating and Giving
P
this Holiday Season By Florida Power & Light Company | Photos by FPL
utting up strings of holiday lights and giving special gifts to family and friends are holiday traditions for many Floridians. Before you deck the halls this year, consider how your decorations may impact your energy use and your bill. “Depending on what type of holiday lights you use, those beautiful glowing strands can use a lot more energy than you’d think, which can drive up your energy bill,” said Florida Power & Light Company Energy Expert Monica Landrini. “Purchasing LED lights may be more costly upfront, but will save you money throughout the season. LED lights use 80 to 90 percent less energy and can last 10 times as long as standard incandescent bulbs, which saves you more over time.” Here are more tips from FPL’s energy expert on ways you can decorate smarter and safer, as well as how you can give the gift of savings this holiday season.
Decorate smarter • Set it and forget it: Use automatic timers to control how long you are running your lights or holiday inflatables each day. The fewer the hours, the less energy you’ll use. • Use extension cords: Need to add length to your holiday lighting display? Consider using extension cords in less visible areas, so that you’re using your holiday lights where they’ll make the most visual impact. • Include energy-free décor: You can supplement your holiday displays with wreaths, ribbons and other decorations that don’t consume energy. • Use inflatables carefully: Although large inflatable decorations are fun and more popular than ever, they can be some of the most expensive holiday decorations. For example, if you run a large, animated snow globe around the clock throughout December, it can add nearly $15 to your energy bill.
Keep safety top of mind • Inspect lights each year: Whether you’re using old or new holiday lights, inspect them for damage. Return or discard any with cracked or broken sockets, frayed or bare wires or loose connections. • Check the rating: Ensure that outdoor lighting and extension cords are UL-rated for exte-
rior use. Never use indoor lights outside – although using outdoor lights inside the home is fine. • Keep them grounded: All outdoor electrical decorations should be plugged into a ground-fault circuit interrupter. You can buy portable units for outdoor use or have them permanently installed.
Give gifts that help save money • Shop smart: A smart thermostat makes for a great holiday gift and can save you about $50 a year on your energy bill. • Ask Alexa how to save: If you have a device with Amazon Alexa, enable the FPL skill. Then, ask Alexa for energy savings tips from FPL all year long to find new ways to save energy and money. • Look for the ENERGY STAR® logo: If you’re shopping for larger appliances or electronics, select models that are ENERGY STARrated as they’ll use 40 percent less energy than comparable models.
For more information, please visit
fplblog.com/holiday-energy-savings Go! Latinos | December 2018 | 21
22 | Diciembre 2018 | Go! Latinos
HOLIDAYS
Para las fiestas de fin de año
Cinco consejos para la seguridad
sejos para ayudarle a proteger sus paquetes importantes y asegurar que lleguen a su destino y así regocijar la vida de amistades y seres queridos en esta temporada festiva.
1. No desatienda el correo y los paquetes entregados. Seguro que usted no dejaría su billetera o su cartera en el asiento delantero de un carro que no está cerrado durante la noche; al igual, el correo y los paquetes no se deben dejar desatendidos en los buzones, vestíbulos o porches delanteros en ningún momento.
2. ¿Va a salir de la ciudad? Utilice Hold Mail (retener el correo) en su oficina de correos local. Si planea salir de la ciudad o sabe que no podrá chequear su correo por unos días, considere solicitar el servicio Request Hold Mail en USPS.com®. Las cartas y los paquetes se guardarán de forma segura en la oficina de correos local hasta que usted los recoja o pida que se los entreguen. 3. Planeé por adelantado. Haga envíos usando Hold for Pickup (retener para recogido). Cuando envía paquetes, usted puede elegir la opción Hold for Pickup y los destinatarios podrán recoger los paquetes en su oficina de correos local. Si espera la entrega de un paquete, puede redirigirlo a su oficina de correos local seleccionando Hold for Pickup usando USPS Package Intercept® (intercepción de paquete)
P
ara muchos de nosotros, esta temporada es el momento para celebrar las fiestas de fin de año con familiares y amistades. Desafortunadamente, los ladrones se aprovechan de las festividades para robar paquetes que traen regalos para seres queridos o suministros necesarios para las celebraciones de los días festivos. El Servicio Postal de EE. UU. espera poder entregar muchísima alegría navideña así como más
24 | Diciembre 2018 | Go! Latinos
4. Personalice la entrega. Si sabe que el paquete no podrá entrar o caber en su buzón y que además usted no estará en casa para recibirlo, puede autorizar al cartero a que lo deje en un lugar específico. Visite usps.com, ingrese el número de rastreo y seleccione Delivery Instructions (instrucciones de entrega).
de 15 mil millones de piezas de correo. El servicio de inspección postal, conocido como The United States Postal Inspection Service®, es la rama policial federal del Servicio Postal; este servicio se afana trabajando día y noche para mantener sus envíos importantes a salvo y prevenir el robo de correo y de paquetes. ¿Qué es lo que usted puede hacer para asegurar que sus regalos y tarjetas estén seguros? Los inspectores postales ofrecen CINCO con-
5. Asegure el envío utilizando los servicios especiales de USPS Special Services. La confirmación de entrega con firma Signature Confirmation, ayuda a asegurar que el paquete llegue al destinatario correcto, ya que requiere una firma al momento de entrega. Para sus paquetes más valiosos, puede seleccionar el servicio Registered Mail® o correo registrado que recibe manejo especial desde el momento de envío hasta su entrega, con documentación a lo largo de la ruta.
HOLIDAY HINTS
F
Christmas and Holiday season
Five Tips For Safety
or many of us, this season is a time to celebrate the holidays with family and friends. Unfortunately, thieves take advantage of the holidays to steal packages containing gifts for loved ones or supplies needed for holiday celebrations. The Postal Service™ looks forward to delivering a great deal of holiday cheer along with more than 15 billion mail pieces. The United States Postal Inspection Service®, the federal law enforcement arm of the Postal Service, is working around-the-clock to keep your important shipments safe and prevent mail and parcel theft. What can you do to ensure your gifts and cards are safe? Postal Inspectors are offering FIVE tips to help ensure your important packages reach their destination, and brighten the lives of friends and loved ones this holiday season.
1
1. Don't leave delivered mail and packages unattended. Just as you would not leave your wallets and purses on the front seat of an unlocked car overnight, mail and packages should not be left sitting in mailboxes
or on front porches for any length of time.
2. Going out of town? Hold Mail at the local Post Office®. If you plan on going out of town or know you won't be able to check your mail for a few days, 2 consider using the Request Hold Mail service on USPS.com®. Letters and packages will be held securely at the local Post Office until you pick them up or request delivery.
3. Plan ahead. Ship using Hold for Pickup. When shipping packages, you can choose the Hold for Pickup option and the recipients can collect the packages at their local Post Office. If you are expecting a package, you can redirect it 3 to your local Post Office by selecting Hold for Pickup using USPS Package Intercept®.
4. Customize the delivery. If you know the package will not fit in your mailbox and you 4 won't be home to receive it, you can authorize the carrier to leave it in a specified location. Visit usps.com, enter the tracking number and select Delivery Instructions.
5. Secure the shipment using USPS Special Services. Signature Confirmation helps ensure the package ends up in the right hands by requiring a signature at the 5 time of delivery. For your most valuable packages, you can opt for Registered Mail® service. Registered Mail receives special handling from the time it's mailed until the time it's delivered, with documentation every step of the way.
Go! Latinos | December 2018 | 25
LUGARES PARA VISITAR
Regresa Homestead National Parks Trolley con nuevas rutas y paradas
E
l galardonado servicio National Parks Trolley de Homestead regresa el sábado 29 de diciembre de 2018 con nuevas rutas y paradas, siempre ofreciendo paseos gratuitos, tour guiado gratuito, así como la entrada gratuita a ambos Parques Nacionales Everglades y Biscayne todos los fines de semana hasta el 21 de abril de 2019. El Tranvía sale desde el centro histórico de Homestead donde los visitantes pueden disfrutar de restaurantes locales, visitar el Museo Histórico de Homestead o ver un espectáculo en el Teatro Seminole. El tranvía de los parques Nacionales de Homestead lo puede tomar en Losner Park, ubicado en el centro histórico de la ciudad en 104 N. Krome Avenue o en una parada adicional en el complejo del Hotel Marriott ubicado en Campbell Drive, al este de la salida 2 de la autopista del Florida Turnpike. El tranvía también se conecta a las rutas de autobús del transporte público del condado de Miami-Dade, recuerde que en el centro de la ciudad podrá encontrar una gran cantidad de estacionamiento gratuito junto a la parada de tranvía. Desde el centro de Homestead, el National Parks Trolley llevará a los visitantes al Centro de Visitantes Ernest F. Coe del Parque Nacional Everglades y al Anhinga Trail en Royal Palm. Desde Royal Palm, se adjuntará a los recorridos del sitio histórico de misiles Nike. En el camino de regreso de los Everglades, el Tranvía se detiene en el famoso puesto local de frutas Robert Is Here, mejor conocido por su selección de frutas tropicales y batidos cremosos. Los pasajeros de tranvía tendrán la oportunidad de realizar su pedido anticipado en el stand o mirar la variedad única de productos frescos. El Tranvía también viaja desde el centro de Homestead hacia el centro de visitantes y paseo marítimo Dante Fascell del Parque Nacional Biscayne y a Atoll beach en el Bayfront Park de Homestead del Condado de Miami-Dade. En el Parque Nacional Biscayne, los visitantes pueden explorar este parque mayormente acuático tomando el Island Boat Tour a Boca Chita Key. El National Parks Trolley es el único transporte público disponible para llegar a estos tesoros naturales, ademas de ser uno de los primeros programas de su tipo en la nación. El innovador programa cuenta con una variedad de prestigiosos premios que incluyen el Premio de Asociación del Director del Servicio de Parques Nacionales y el Premio de la Asociación de Comunicaciones y Mercadotecnia del Condado de la Ciudad. El Homestead National Parks Trolley es el resultado de esfuerzos coordinados, encabezados por el Vice Alcalde Stephen Shelley, entre la Asociación de Conservación de Parques Nacionales (NPCA) en colaboración con el Servicio de Parques Nacionales y la Ciudad de Homestead. NPCA es la voz de los Parques Nacionales en Estados Unidos, y trabaja para proteger y mejorar el Sistema de Parques Nacionales para las generaciones actuales y futuras. Para obtener más información sobre el horario y las rutas del tranvía de los parques nacionales de Homestead, así como las visitas guiadas por guardabosques a los parques nacionales y otras actividades visite: www.cityofhomestead.com/gateway o llame al (305) 224-4457.
26 | Diciembre 2018 | Go! Latinos
PLACES TO VISIT
Homestead National Parks Trolley
H
Returns with New Routes and Stop
omestead’s award-winning National Parks Trolley service returns Saturday, December 29, 2018 with new routes and stops while still offering a free ride, free guided tour, and free admission to Everglades & Biscayne National Parks every weekend through April 21, 2019. The Trolley hub is in Historic Downtown Homestead, where visitors can enjoy local restaurants, visit the free Historic Homestead Town Hall Museum, or catch a show at the Seminole Theatre. The Homestead National Parks Trolley can be boarded at the hub located at Losner Park in Historic Downtown Homestead at 104 N. Krome Avenue or at an additional stop at the Marriott Hotels complex located on Campbell Drive just east of Exit 2 of Florida’s Turnpike. The trolley also connects to bus routes from Miami-Dade County public transportation and there is plenty of free parking adjacent to the trolley stop Downtown.
By City of Homestead
From Downtown Homestead, the National Parks Trolley will bring visitors to Everglades National Park’s Ernest F. Coe Visitor Center and the Anhinga Trail at Royal Palm. From Royal Palm, it will adjoin to tours of the Historic Nike Missile Site. On the way back from the Everglades, the Trolley stops at iconic local fruit stand Robert Is Here, known for its selection of tropical fruits and creamy milkshakes. Trolley riders will have the chance to pre-order from the stand or browse the unique array of fresh produce. The Trolley also travels from Downtown Homestead to Biscayne National Park’s Dante Fascell Visitor Center and boardwalk and to the atoll beach at Miami-Dade County’s Homestead Bayfront Park. At Biscayne National Park, visitors can explore this mostly aquatic park by taking the Island Boat Tour to Boca Chita Key. The National Parks Trolley is the only public transportation available to these nearby natural treasures and is one of the
first programs of its kind in the nation. The groundbreaking program boasts a variety of prestigious awards including the National Parks Service Director’s Partnership Award and the City-County Communications and Marketing Association Savvy Award. The Homestead National Parks Trolley is the result of coordinated efforts, spearheaded by Vice Mayor Stephen Shelley, between National Parks Conservation Association (NPCA) in collaboration with National Park Service and the City of Homestead. NPCA is America’s voice for National Parks and works to protect and enhance America’s National Park System for current and future generations. For more information on the Homestead National Parks Trolley schedule and routes as well as ranger-guided tours at the National Parks and other activities, please visit: www.cityofhomestead.com/gateway or call (305) 224-4457. Go! Latinos | December 2018 | 27
Los mejores juguetes para esta navidad 1
Sing & Spin Scooter Minnie
Inspirándose en la exitosa serie de Disney Junior ‘Minnie’s Happy Helpers’, Minnie Mouse va de un lado a otro con la nueva patineta ¡Sing & Spin Scooter Minnie Plush! ¡Aprieta el característico lazo de Minnie e interpretará una pegadiza canción mientras conduce, realiza vueltas y se dirige hacia las misiones Happy Helper! ¡Aprieta el lazo de Minnie para ver cómo se ilumina mientras realiza vueltas y giros de 360 grados! ¡La amiga de Minnie, la dulce Snowpuff, también la acompañará en su recorrido! ¡Los niños pueden retirar a Snowpuff de la cesta y llevársela en todas sus aventuras! MSRP (Precio de Venta Sugerido por el Fabricante): $39.99
2
Millennium Falcon Levitating Speaker
Sin regirse por las leyes de la gravedad, descubre el altavoz levitante y con bluetooth ‘Millenium FalconTM’ de Plox. Este coleccionable, que está avalado con el sello oficial, fue diseñado por los seguidores de la Guerra de las Galaxias para los seguidores de la Guerra de las Galaxias. El vehículo desafía las leyes de la gravedad y queda suspendido en el aire justo 28 | Diciembre 2018 | Go! Latinos
encima de la base utilizando el poder de la tecnología Plox. Incluye proyección de sonido de 360 grados y 5 horas de reproducción ininterrumpida en Bluetooth®. El altavoz 2 x Sw reproduce tu música favorita. La Fuerza alcanza su máximo poder con él. (Precio de Venta Sugerido por el Fabricante): $150
3
Disney Princess Horse and Carriage Battery Powered Ride On
El lujoso ‘Disney Princess Carriage’ está equipado con puertas de fácil apertura y cierre. Desde el interior, aprieta el botón en forma de corazón situado en el volante para escuchar varias melodías Disney Princess. Un reposavasos es el lugar perfecto para colocar tu bebida favorita. La espaciosa guantera es idónea para guardar los juguetes y diademas. ¡Es fácil y divertido conducir! Aprieta el botón de arranque y presiona el acelerador para conducir hacia delante y marcha atrás hasta 2.5 millas por hora. Cuando concluya la jornada diaria de juegos, el Royal Horse se pliega para facilitar su almacenamiento.(Precio de Venta Sugerido por el Fabricante): $149.99
4
Minnie Brunch Cafe
5
Princess Sleep Collection
Este modelo de cocina adaptado al tamaño de los niños viene equipado con: Café, Cafetera, Preparador de Waffles, Bandeja para Magdalenas, Sartén, Huevo Frito, Espátula, 2 Tazas, 2 Platos, 12 Piezas de Cereal, Tazón, Cuchara y 2 Descripciones del Menú. La cafetera muestra cómo va desapareciendo el café al verterlo, los fuegos se iluminan, el preparador de waffles gira, incluye un dosificador de cereales, 31 piezas. (Precio de Venta Sugerido por el Fabricante): $99.95
Para conciliar el sueño y descansar por la noche hay que irse a la cama con el legendario y suave pijama para niños. Conocido por ser cómodo y confortable, las pijamas para niños de Hanna están confeccionados con el algodón orgánico más suave. ¡Envía a tu dormilón al mundo de los sueños envuelto en las prendas Princess Sleep Collection! (Rango de Venta Sugerido por el Fabricante): $24 $80
HOLIDAYS
The Best Toys for this Christmas 5
3
1
Sing & Spin Scooter Minnie
Inspired by the hit Disney Junior series, Minnie’s Happy Helpers, Minnie Mouse is on the go with the new Sing & Spin Scooter Minnie Plush! Tap Minnie’s signature bow and she will sing a catchy upbeat song while she scoots, twists and rides her way to Happy Helper missions! Tap Minnie’s bow to watch it light up as she does wheelies and 360° spins! Minnie’s pal, the sweet pooch Snowpuff, comes along for the ride too! Kids can remove Snowpuff from the basket and take her along on all their adventures! MSRP: $39.99
2
Disney Princess Horse and Carriage Battery Powered Ride On
The deluxe Disney Princess Carriage features easy-to-open and close doors. Inside, push the heart-shaped button on the steering wheel to hear various Disney Princess sounds. A drink holder is perfect to hold a favorite beverage. The roomy glove compartment is great for toys and tiaras. It’s easy and fun to drive! Push the power button then press the pedal accelerator to drive forward or reverse up to 2.5 m.p.h. When playtime ends for the day, the Royal Horse folds up for convenient storage. MSRP: $149.99
Princess Sleep Collection
A great night's sleep starts with legendarily soft kids sleepwear. Known for their comfy, cozy feel, Hanna's kids pajamas are crafted from the softest organic cotton knit. Send your sleepyhead off to dreamland wrapped in the Princess Sleep Collection! MSRP Range: $24 - $80
6
4
Millennium Falcon Levitating Speaker
Not bound by the laws of gravity, meet the levitating bluetooth Millenium FalconTM speaker from Plox. This officially licensed collectible was designed by Star Wars fans for Star Wars fans. The gravity-defying vehicle levitates in mid-air above the base using Plox's force technology. Features 360-degree sound projection with 5 hours continuous playback on Bluetooth®. 2 x Sw speaker that spins your favorite music. The Force is strong with this one.MSRP: $150
Minnie Brunch Cafe
Kids sized roleplay kitchen includes: Café, Coffee Pot, Waffle Maker, Muffin Tray, 2 Muffins, Frying Pan, Fried Egg, Spatula, 2 Cups, 2 Plates, 12 Pieces of Cereal, Bowl, Spoon, and 2 Menu cards. Coffee pot has disappearing coffee as you tilt it, Burner lights up, Waffle maker spins, Cereal dispenser, 31 pieces. MSRP: $99.95
Avengers Hero Inventor Kit
With Iron Man as your guide, create and customize your own hero gear. CREATE: Build your own high tech hero gauntlet with Iron Man. PLAY: Step into your hero training. Code new powers. Use your smart device to control your abilities. INVENT: Join the Avengers team and use your creativity to design your own hero identity and gear to match.MSRP: $149.99 Go! Latinos | Diciembre 2018 | 29
BASEL HOUSE MURAL FESTIVAL
FREE Family Admission December 7, 2019 | 12pm - 3pm RC Cola Plant 550 NW 24th St FL 3, Miami, FL 33127 The 6th Annual Basel House Mural Festival is THE place to be during Art Basel Week where street art, eclectic music, innovative unique vendors, and new-age art installations from across the globe come together to create an unparalleled experience in the center of Miami’s Wynwood Arts District! RSVP to get your first drink FREE! ”
HOMESTEAD NATIONAL PARKS TROLLEY
FREE ride, FREE guided tour, and FREE admission to TWO NATIONAL PARKS! Every weekend through April 21, 2019 Homestead invites its residents, neighbors, and visitors to explore Everglades and Biscayne National Parks, and Homestead Bayfront Park with a free guided trolley ride from Historic Downtown Homestead. The Homestead National Parks Trolley runs EVERY WEEKEND through April 21, 2019. Visit www.cityofhomestead.com/ gateway or call 305-224-4457 for detailed schedule information.
HOMESTEAD RUN CLUB
FREE Family Admission Every Tuesday - 7pm Homestead Baptist Hospital 975 Baptist Way, Homestead, FL 33033 Willing to work out, have fun and meet likeminded people, don’t hesitate to join this
30 | Diciembre 2018 | Go! Latinos
free Run Club every Tuesday Night (7 pm) at the Baptist Hospital, across from the Speech & Therapy Building.
HOMESTEAD MAIN STREET'S HOLIDAY IN LOSNER PARK
FREE Event December 1 | 4pm - 9pm Losner Park 104 N. Krome Avenue, Homestead, FL 33030 Annual downtown Festival featuring live performances on Losner Stage, Christmas Tree Lighting Ceremony, Santa and Mrs. Claus Parade, free Christmas animated films in the park. Food, vendors and FREE family fun for the whole family. Meet Santa and Mrs. Claus and let them know what you want for Christmas!
PARK & TREE LIGHTING CELEBRATION
FREE Event December 7 | 6pm - 9pm Doral Central Park 3000 NW 87th Ave, Doral, FL 33172 Join us as we light up the Downtown Doral Park and Government Center with brilliant lights to kick off the holiday season! There will be holiday sweets, performances and a hot chocolate drink cart. There will also be Arts & Crafts for the kids as well as writing a letter to Santa and a story time with Mrs. Claus!
FREE WINTER HOLIDAY CELEBRATION 2018
FREE Event | December 7 | 6pm - 9pm South Miami-Dade Cultural Arts Center 10950 SW 211 St, Cutler Bay, FL 33189 Visit Santa, take pictures, create holiday crafts, and enjoy food trucks and signature holiday drinks for adults and kids! See a movie on the Concert Lawn: Unaccompanied Minors Bring lawn chairs and blankets. No outside food or drink permitted.
HOLIDAY LIGHTS & ICE
FREE Event December 14 | 6pm - 10pm Doral Central Park 3000 NW 87th Ave, Doral, FL 33172 Visit us at Doral Central Park as it turns into a Winter Wonderland! There will be mechanical rides, food, live music, and snow! There will be fun for folks of all ages!
Cutler Bay, FL You are cordially invited to attend the Eight Annual Holiday Golf Cart Parade, Toy Drive & Winter Celebration on Saturday, December 15, 2018, at Cutler Ridge Park from 6:00 PM10:00 PM. Highlights of this event include: pictures with Santa, food trucks, photo booth, bounce house, arts & crafts, music and more.
"THE NUTCRACKER” PRESENTED BY MIAMI CUBAN BALLET SCHOOL
DINNER WITH SANTA
Price $7 December 14 | 6pm - 8:30pm William F. Dickinson Community Center 1601 N Krome Ave, Homestead, FL 33030 Join the City of Homestead for an unforgettable evening of food and fun in a magical winter wonderland! Dinner with Santa returns Friday, December 14, 2018 6PM-8:30PM at the William F. Dickinson Community Center (1601 N. Krome Ave., Homestead, FL 33030).
8TH ANNUAL HOLIDAY GOLF CART PARADE,TOY DRIVE,WINTER CELEBRATION FREE Event December 15 | 6pm - 10pm Cutler Ridge Park 10100 SW 200th St,
Price $22 - $32 December 15 | 7pm - 8:30pm Seminole Theatre 18 N Krome Ave, Homestead, FL 33030 "The Nutcracker” presented by Miami Cuban Ballet School is a brand new production filled with spectacular scenery, colorful costumes and fascinating characters.
SANTA CLAUS IS COMING TO CAULEY SQUARE
FREE Event December 7 | 6pm - 9pm Doral Central Park 3000 NW 87th Ave, Doral, FL 33172 Families will be able to engage in activities such as face painting, balloon art, photo with Santa Claus, crafts, trackless train rides, and raffles! Live performances by The Children's Voice Chorus and music by DJ Wiwi to keep the entertainment going. A surprise visit by the one and only SANTA CLAUS
Go! Latinos | December 2018 | 31
32 | Diciembre 2018 | Go! Latinos
