GLM - November 2022 - Homestead: Losner Park Blooms Into A New Era

Losner Park

florece en una nueva era

Por Vicky Sidler | Fotos por Armando Carrada

La expansión tan esperada de Losner Park finalmente se completó, y la ciudad se enorgullece de dar la bienvenida a los visitantes a esta importante pieza de la infraestructura de la comunidad en el centro de Homestead.

Inaugurado por primera vez en 1998, el parque se concibió por primera vez como una forma de reconstrucción tras el huracán Andrew y atraer a la gente a la comunidad de Homestead. En ese momento, la población de la ciudad rondaba las 20.000 personas, solo una cuarta parte de la población actual. Según el alcalde Steve Losner, “la visión siempre ha sido ir más grande, ir mejor. Y ahí es donde estamos hoy”.

Con el crecimiento de la población surgió la necesidad de más espacio y más comodidades. Homestead se ha convertido en mucho más que una simple ciudad y requiere más que un parque básico estilo 'plaza de la ciudad', razón por la cual la ciudad se ha esforzado por obtener más fondos y una huella más grande para el parque, lo que le permite florecer en el impresionante espacio comunitario que es ahora.

El recién ampliado Losner Park es un espacio hermoso y acogedor que ahora cuenta con un área de juegos de última generación para niños de todas las edades, un monumento a los veteranos y un nuevo y elegante escenario para eventos con césped. Además, el parque celebra el ecosistema del área con casi 150 especies de plantas nativas que se encuentran en todo el parque, así como una aplicación de realidad aumentada estilo 'Pokemon Go!', Homestead Everglades Safari, a través de la cual los visitantes pueden aprender sobre la flora y fauna nativas.

Al explicar la aplicación, el alcalde Losner

dijo: “Cada niño pequeño con un iPhone puede leer ese código QR y aprender incluso sobre una obra de arte en el futuro, la planta, el árbol, el animal que se representa y obtener una referencia para repasar. a nuestro Cybrarium y aprenda más.” También afirmó que hay componentes similares en el Cybrarium que llevarán a los visitantes al parque a ver ejemplos de la vida real. “Estamos utilizando tecnología de punta para despertar el interés de nuestros jóvenes estudiantes en los elementos del parque”.

Mantener el parque en consonancia con la fauna y la flora de la zona era muy importante para la ciudad. “El diseño del parque se inspiró realmente en la ecología local y

la región, obviamente al estar tan cerca de los Everglades y el Parque Nacional Biscayne, esas formas y geometrías se tuvieron en cuenta en el diseño”, dijo Travis Mazerall, arquitecto paisajista de Sasaki and Associates. , la firma responsable de reimaginar el parque. Si el nombre te suena familiar, es porque también estuvieron detrás del diseño y la arquitectura de los Juegos Olímpicos de Beijing.

La expansión de Losner Park solo puede acercar a la comunidad de Homestead, y esperamos muchos eventos fantásticos por venir en este espacio.

Para obtener más información, visite www.cityofhomestead.com/losnerpark

El icónico Losner Park de Homestead ahora está abierto al público después de una transformación increíble. Hablamos con el alcalde Steve Losner y el arquitecto paisajista Travis Mazerall sobre la expansión.

Mayor Steven D. Losner

Losner Park

Blooms Into a New Era

By Vicky Sidler | Photos by Armando Carrada

The much-anticipated expansion of Losner Park has been completed at last, and the city is proud to welcome visitors back to this important piece of the community’s infrastructure in Downtown Homestead.

First opened in 1998, the park was first envisioned as a way of rebuilding in the wake of Hurricane Andrew and drawing people into the Homestead community. At that time the city’s population was around 20,000 people – only a quarter of the current population. According to Mayor Steve Losner, “the vision has always been to go bigger, to go better. And that's where we are today.”

With the growing population came a need for more space and more amenities. Homestead has become far more than just a town and it requires more than just a basic ‘town square’-style park, which is why the city has made it a point to gain more funding and a larger footprint for the park, allowing it to bloom into the stunning community space it now is.

The newly expanded Losner Park is a beautiful and welcoming space that now features a state-of-the-art playground for children of all ages, a Veteran’s memorial, and a sleek new event stage and lawn. Additionally, the park celebrates the area’s ecosystem with nearly 150 native plant species found throughout the park, as well as a ‘Pokemon Go!’-style augmented reality app, Homestead Everglades Safari, through which visitors can learn about the native flora and fauna.

Explaining the app, Mayor Losner said, “Every little kid with with an iPhone can read that QR code and learn about even a piece of art in the future, the plant, the tree, the animal that's depicted and get a reference to go over to our Cybrarium and learn more.” He also went on to state that there

are similar components in the Cybrarium that will lead visitors to the park to see real life examples. “We are using cutting edge technology to pique the interest of our young learners in the elements of the park.”

Keeping the park in line with the fauna and flora of the area was very important to the city. “The design of the park was really inspired around the local ecology and the region, obviously being so close to the Everglades and Biscayne National Park, those forms and geometries factored into the de-

sign,” said Travis Mazerall, a landscape architect with Sasaki and Associates, the firm responsible for reimagining the park. If the name sounds familiar, it’s because they were also behind the design and architecture of the Beijing Olympic Games.

The expansion of Losner Park can only bring the Homestead community closer together, and we look forward to many fantastic events to come in this space.

For more information, visit www.cityofhomestead.com/losnerpark

Homestead's iconic Losner Park is now open to the public after an incredible transformation. We spoke to Mayor Steve Losner and landscape architect Travis Mazerall about the expansion.

Mayor Steven D. Losner

y Asegure el Futuro de Muchos en Give Miami Day Apoye a Le Jardin Community Center

Give Miami Day es una celebración anual de generosidad en el Gran Miami que crea conciencia sobre las organizaciones sin fines de lucro críticas de Miami como uno de los eventos de donaciones de 24 horas más grandes del país. Este año, Le Jardin está emocionado de participar en el movimiento el 17 de noviembre.

¿Qué es Le Jardín?

Al trabajar con más de quince socios comunitarios, Le Jardin tiene como objetivo identificar a las familias más vulnerables que necesitan servicios. Su programa es responsable de promover la preparación escolar de los niños desde el nacimiento hasta los cinco años de edad de familias de bajos ingresos. Involucrarse con estos niños en el aula de manera única y especializada mejora su desarrollo cognitivo, social y emocional, preparándolos para un futuro mejor.

Hablamos con Audelia Martinez CFO/COO de Le Jardin sobre su organización y ella explica: “Le Jardin aspira a mejorar la calidad de vida de nuestros niños y familias, así como la calidad de nuestros Centros escolares y el compromiso continuo con nuestros comunidad. Brindamos actividades educativas, recreativas y culturales de alta calidad, así como servicios integrales en un entorno seguro, afectuoso y enriquecedor. La educación temprana de calidad es vital para el futuro de nuestra comunidad”.

Al adherirse a la estructura del Programa Head Start, Le Jardin ha logrado grandes avances en la comunidad y continúa haciendo todo lo posible para apoyar la educación y el desarrollo de los niños.

¿Qué es el programa Head Start?

A principios de los años 60, Lyndon B. Johnson inició el Programa Head Start para ayudar a combatir la guerra contra la pobreza. Los fondos se utilizan para ayudar a las familias a salir de la pobreza proporcionando una educación de calidad accesible para los niños y dando a sus familias un mayor sentido de empoderamiento e independencia.

La educación es la llave que abre puertas sin importar de dónde seas o cuál sea tu origen. Puedes quitarle los ingresos a una persona, pero nunca puedes quitarle su conocimiento, y así es como construyes un futuro sostenible y exitoso.

Para construir lazos duraderos y un impacto positivo inconmensurable, Head Start enfatiza el papel de los padres

como el primer y más importante maestro de sus hijos. Construir relaciones con las familias es imperativo para ayudarlas a superar los desafíos socioeconómicos y apoyar su bienestar general.

Cuando los niños están listos para la escuela, las familias están listas para apoyar el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están listas para ayudar a los niños a aprender y crecer. Fomentar un ambiente que considere cada aspecto del desarrollo de un niño es imperativo para crear un cambio positivo duradero.

Participe en el Día de Give Miami

Hay varias maneras de participar dependiendo de su experiencia. Al hablar sobre cómo las personas pueden incluso donar su tiempo y educación, Audelia explica: “Los profesionales dispuestos a donar su tiempo y brindar capacitación o ser voluntarios en el salón de clases y en los eventos son más que bienvenidos. Agradecemos a quienes se toman el tiempo de ofrecerse como voluntarios para leerles a los niños en el salón de clases o participar en actividades prácticas”. Entonces, incluso si no puede hacer una donación, aún puede ofrecer su tiempo y un impacto positivo en la vida de alguien.

Este año, Le Jardin tiene la meta de recaudar $100,000 para financiar los servicios de atención médica en el próximo “Autobús móvil de la salud”. Este es el último esfuerzo de Le Jardin en el intento de construir un puente entre la atención médica accesible y las familias necesitadas.

Algunos de los servicios que pretenden ofrecer en este autobús incluyen:

- Servicios de pacientes ambulatorios

- Servicios de laboratorio

- Pruebas prenatales y exámenes de bienestar del bebé

- Vacunas e inmunizaciones

- Revisiones anuales

- Hemoglobina, prueba cutánea de tuberculosis y detección de plomo

- Exámenes de visión y audición

Cualquiera que desee apoyar a Le Jardin puede iniciar sesión en GiveMiamiDay.org/lejardinccinc el 17 de noviembre y prometer su apoyo. No importa cuán grandes o pequeñas sean las contribuciones, marcarán la diferencia para ayudar a Le Jardin a brindar los servicios necesarios en el autobús de Mobile.

and Secure the Future of Many on Give Miami Day Support Le Jardin Community Center

By GLM | Photos Armando Carrada

Give Miami Day is an annual celebration of generosity in Greater Miami that raises awareness for critical Miami non-profit organizations as one of the nation’s largest 24-hour giving events. This year, Le Jardin is excited to participate in the movement on November 17th.

What is Le Jardin?

Working with over fifteen community partners, Le Jardin aims to identify the most vulnerable families in need of services. Their program is responsible for promoting the school readiness of children from birth to age five from low-income families. Engaging with these children in the classroom in unique and specialized ways enhances their cognitive, social, and emotional development, preparing them for a brighter future.

We got to speak with Audelia Martinez CFO/COO of Le Jardin about their organization and she explains, “Le Jardin aspires to improve the quality of life for our children and families, as well as the quality of our School Centers and ongoing engagement with our community. We provide high-quality educational, recreational, and cultural activities as well as comprehensive services in a safe, caring, and nurturing environment. Quality early education is vital to the future of our community.”

By adhering to the structure of The Head Start Program, Le Jardin has made great strides in the community and continues to do everything possible to support child education and development.

What is the Head Start program?

In the early 60s, Lyndon B. Johnson started The Head Start Program to help fight the war on poverty. Funding is used to help families move out of poverty by providing accessible quality education for the children and giving their families a greater sense of empowerment and independence.

Education is the key that opens doors no matter where you’re from or what your background is. You can take away a person’s income, but you can never take away their knowledge, and that is how you build a sustainable, successful future.

To build long-lasting bonds and immeasurable positive impact, Head Start emphasizes the role of parents as their child's first and most important teacher. Building relationships with families is imperative to helping them overcome socioeconomic challenges and supporting their overall well-being.

When children are ready for school, families are ready to support their children's learning, and schools are ready to help the children learn and grow. Fostering an environment that considers each aspect of a child’s development is imperative to create lasting positive change.

Get involved with Give Miami Day

There are several ways to get involved depending on your experience. In speaking about how people can even donate their time and education, Audelia explains: “Professionals willing to donate their time and provide training or volunteer in the classroom and events are more than welcome. We appreciate those who take the time to volunteer to read to the children in the classroom or participate in handson activities.” So even if you aren’t able to make a donation, you can still offer your time and a positive impact on someone’s life.

This year, Le Jardin has the goal of raising $100,000 to fund healthcare services in the upcoming “Mobile Health Bus.” This is Le Jardin’s latest endeavor in the attempt to build a bridge between accessible healthcare and families in need.

Some of the services they aim to offer on this bus include:

- Ambulatory patient services

- Laboratory services

- Prenatal tests & well-baby exams

- Vaccines & immunizations

- Annual check-ups

- Hemoglobin, TB skin test, and lead screening

- Vision & hearing screening

Anyone wishing to support Le Jardin can log on to GiveMiamiDay.org/lejardinccinc on November 17th and pledge their support. No matter how large or small contributions are, they will make all the difference in helping Le Jardin provide necessary services on the Mobile bus.

Audelia Martinez and Eduardo BerronesLe Jardin Community Center, Inc.

"

Nueva ortodoncia familiar te espera en Florida City Dental Orthodontics

En esencia, Florida City Dental Orthodontics se fundó con un solo propósito: queremos brindar atención de calidad excepcional a cada miembro de nuestra comunidad, y uno que no podrán encontrar en ningún otro lugar. Más que nada, queremos que la gente realmente disfrute de ir al ortodoncista nuevamente. Queremos hacer lo que sea necesario para demostrar que esto puede y debe ser una experiencia divertida y emocionante, no estresante. Cada aspecto de nuestra práctica, desde nuestro sitio web hasta la experiencia en el consultorio y la vida después de los frenos y más allá, está orientado a ayudarnos a lograr ese objetivo fundamental todos los días". - Alex S

• ¿Cuál cree que es la parte más importante de la experiencia de un paciente de ortodoncia?

El tratamiento de ortodoncia ayuda a garantizar el correcto funcionamiento de los dientes y crear sonrisas saludables.

Un buen mordisco te facilita morder, masticar y hablar. Los dientes que no están alineados son más difíciles de limpiar y pueden causar un desgaste anormal del esmalte dental, lo que puede conducir a procedimientos dentales extensos y costosos. Sin embargo, en los niños, la ortodoncista tiene la tarea de crear una "mordida" funcional y saludable para ellos. Esto incluye la posición de la mordaza parcial y la alineación de los dientes parciales. Cuando los dientes y la mandíbula de un niño se alinean bien, su salud bucal es la que la naturaleza pretende. Un ortodoncista puede brindar tratamiento a los niños que necesitan ayuda para lograr una función y una mordida saludables.

En el lado positivo, el tratamiento también les dará una sonrisa atractiva.

• ¿Puede ofrecer algún consejo para aquellos que puedan tener miedo de los procedimientos dentales/de ortodoncia?

Pase por Florida City Dental Orthodontics y haga una cita donde pueda ser evaluado y tener una charla con nuestro ortodoncista, ¡LAS EVALUACIONES SON GRATUITAS! Esto puede ayudar a aliviar sus miedos.

• Si tuviera que elegir una palabra o frase para describir su negocio, ¿cuál sería y por qué?

Servicio al Cliente; somos un consultorio de ortodoncia orientado al paciente que se preo-

cupa por crear hermosas sonrisas.

Nuestros pacientes son nuestra pasión y vamos más allá para crear un ambiente divertido y relajado.

¡Déjanos ayudarte a lograr tu mejor sonrisa!

• ¿Hay alguna razón específica por la que eligió Homestead para su práctica?

Uno de los elementos que separa a Florida City Dental Orthodontics de tantos otros proveedores tiene que ver con la forma en que desempeñamos un papel activo en las comunidades a las que servimos. Todos los miembros de nuestro personal viven dentro de las áreas de Homestead/Florida City, además de trabajar aquí, hacemos lo que sea necesario para crear el mejor ambiente posible tanto dentro como fuera de la oficina.

• ¿Puede ofrecer algún consejo a quienes puedan tener limitaciones económicas a la hora de pagar un tratamiento de ortodoncia?

Parte de cómo hacemos esto, involucra los planes de pago flexibles que hemos puesto a su disposición. Las personas no deben saltarse este nivel crítico de tratamiento solo porque creen que no podrán pagarlo.

Además del financiamiento interno gratuito, también ofrecemos opciones de planes de pago razonables, para brindarle diferentes opciones para ayudarlo a lograr su sonrisa deseada.

Aceptamos una amplia gama de diferentes pólizas de seguro, incluida la mayoría de los planes principales. Aceptamos todos los planes PPO y ofrecemos financiamiento de terceros con compañías como Lending Club & Care Credit, solo por nombrar algunas, que ayudan a que toda la experiencia sea más fácil de lo que nunca hubiera creído posible.

Si tiene curiosidad sobre si aceptamos su

plan de seguro en particular, siempre puede levantar el teléfono y llamarnos.

Incluso si no aceptamos su seguro específico, no se preocupe, estamos bastante seguros de que podremos resolver algo a su entera satisfacción.

• ¿Hay algo más que le gustaría que la gente supiera sobre su práctica?

Desde el momento en que cruza la puerta, sepa que ha seleccionado una clínica donde SUS necesidades son lo primero, no las NUESTRAS. Tenemos décadas de experiencia combinada en casos en los que se requirieron múltiples disciplinas para lograr un gran resultado, pase lo que pase, idearemos el plan correcto para que logre SUS objetivos.

Desde arriba hacia abajo, Florida City Dental Orthodontics es una práctica donde las necesidades de los pacientes son lo primero.

Preguntas y respuestas junto a Kuki y Alex de Florida City Dental:

Kuki & Alex from Florida City Dental

New Family Friendly Orthodontics awaits you at Florida City Dental Orthodontics

“

At its core, Florida City Dental Orthodontics was founded with a single purpose: we want to provide exceptional quality care and office environment to every last member of our community, and one that they absolutely won’t be able to find anywhere else. More than anything, we want people to actually enjoy going to the orthodontist again. We want to do whatever it takes to prove that this can and should be a fun and exciting experience, not a stressful one. Every aspect of our practice, from our website to the in-office experience to life after braces and beyond is geared towards helping us accomplish that critical goal daily.”- Alex S

• What do you think is the most important part of an orthodontic patient’s experience?

Orthodontic treatment helps ensure proper function of teeth and create healthy smiles.

A good bite makes it easier for you to bite, chew and speak. Teeth that are misaligned are harder to clean and can cause abnormal wearing of tooth enamel which can lead to extensive and expensive dental procedures.

In children however, a children’s orthodontist has the task of creating a functional, healthy “bite” for them. This includes part jaw position and part tooth alignment. When a child’s teeth and jaw line up well, their oral health is as nature intended. An orthodontist can provide treatment for children that need help in achieving a healthy bite and function.

On the plus side, treatment will also give them an attractive smile.

• Can you offer any advice for those who might be fearful of dental/orthodontic dental procedures?

Come on by Florida City Dental Orthodontics and make an appointment where you can step in and have a Chat with our Orthodontist, EVALUATIONS ARE FREE! This may help ease your fears.

• If you had to pick one word or phrase to describe your business, what would it be and why?

Customer Service; we’re a patient driven orthodontic office that cares about creating beautiful smiles.

Our patients are our passion and we go above and beyond to create a fun and relaxed atmosphere.

Let us help you achieve your best smile!

• Is there a specific reason you chose Homestead for your practice?

One of the elements that separate Florida City Dental Orthodontics from so many other providers has to do with how we play an active role in the communities we serve. All of our staff members live within the Homestead/Florida City areas as well as work there and together, we want to do whatever it takes to create the best environment possible both inside and out of the office.

All in all, we believe that any step that helps make our communities just a bit better tomorrow than they were yesterday is one that is more than worth taking.

• Are you able to offer any advice to those who might have financial limitations when it comes to paying for an orthodontic treatment?

Part of how we do this involves the flexible

payment plans that we’ve made available.

People shouldn’t skip out on this critical level of treatment just because they think they might not be able to afford it.

In addition to free in-house financing, we also offer reasonable payment plan options as well – all in the name of providing you with different options to help you achieve your smile goals.

Note that we also accept a wide range of different insurance policies – including most major plans that you may already have. We accept all PPO plans, and offer 3rd party financing with companies such as Lending Club & Care Credit just to name a few which help in making the whole experience easier than you could have ever thought possible.

If you’re curious as to whether we accept your particular insurance plan, you can always just pick up the phone and give us a call.

Even if we don’t accept your specific insurance, don’t worry – we’re quite confident that we’ll be able to work something out to your satisfaction.

• Is there anything else you would like people to know about your practice?

From the moment you walk through the door, know that you’ve selected a practice where YOUR needs come first, not OURS. We have decades of combined experience in cases where multiple disciplines were required to achieve a great result and no matter what, we’ll come up with the right plan to make achieving YOUR goals a foregone conclusion.

From the top-down, Florida City Dental Orthodontics is a practice where patients’ needs come first.

Q & A alongside Kuki & Alex from Florida City Dental:

Florida tiene la segunda mayor cantidad de empleos creados por nuevas empresas

Por Mike Lafirenza

Una de las tendencias dominantes en la economía estadounidense en las últimas décadas es la concentración del poder económico en empresas más grandes y establecidas. Desde finales de la década de 1970, la participación de las empresas emergentes en la economía se ha reducido de casi el 14 % a poco más del 8 % en la actualidad. Con menos negocios nuevos en relación con los negocios establecidos, la economía de EE. UU. pierde los beneficios que pueden proporcionar los nuevos negocios, incluida la innovación y el dinamismo económico.

El poder de las empresas más grandes y antiguas también tiene implicaciones para el mercado laboral. Un estudio reciente del Departamento del Tesoro de EE. UU. informó que las empresas establecidas contratan menos empleados y pagan salarios aproximadamente un 20 % más bajos de lo que pagarían en un mercado más competitivo. La concentración de poder entre pocas empresas más grandes también hace que sea más

difícil para los trabajadores mudarse a nuevas empresas, lo que impide aún más la creación y el crecimiento de nuevas empresas.

Esta dinámica ha dificultado que las empresas emergentes estén a la altura de su reputación como motor de creación de empleo. A medida que ha crecido el poder de mercado de las empresas más grandes, la proporción de puestos de trabajo creados por nuevas empresas ha disminuido significativamente. La proporción del empleo total en empresas recién abiertas se acercó al 8% a fines de la década de 1980, pero hoy en día, las nuevas empresas emplean solo el 3,9% del mercado laboral total.

Ciertas industrias ven los efectos de estas tendencias más que otras. Los nuevos empleadores en servicios públicos, manufactura y educación generan menos del 2% del empleo total en esos campos. Estas industrias tienden a tener mayores barreras de entrada, lo que dificulta que las nuevas empresas se establezcan y crezcan. En contraste, las prin-

cipales industrias que generan empleos a partir de nuevos negocios incluyen bienes raíces y alquiler y arrendamiento, servicios de alojamiento y alimentos, y servicios administrativos y de apoyo y gestión y remediación de desechos. Las nuevas empresas son responsables de más del 5,5% del empleo total en cada una de estas industrias.

Los datos utilizados en este análisis provienen de la Oficina del Censo de EE. UU. Para determinar las ubicaciones con la mayor cantidad de empleos creados por nuevas empresas, los investigadores de HireAHelper calcularon la proporción del empleo total atribuible a los establecimientos comerciales que abrieron en los últimos 12 meses. En caso de empate, la ubicación con mayor empleo total en los negocios de nueva apertura ocupaba un lugar más alto.

El análisis encontró que las empresas recién abiertas emplean al 5.1% de la fuerza laboral en Florida, un total de 436,751 empleados. De todos los estados, Florida tiene el segundo mayor número de empleos creados por nuevas empresas. Aquí hay un resumen de los datos de Florida:

Porcentaje del empleo total en empresas de nueva apertura: 5,1 %

Empleo total en empresas de nueva apertura: 436.751

Porcentaje del total de empresas de nueva apertura: 11,8%

Total comercios de nueva apertura: 60.511

Como referencia, aquí están las estadísticas de todo Estados Unidos:

Porcentaje del empleo total en empresas de nueva apertura: 3,9 %

Empleo total en empresas de nueva apertura: 5.222.826

Porcentaje del total de negocios que se abren recientemente: 9.3%

Total comercios de nueva apertura: 669.205

Florida Has the 2nd Most Jobs Created by New Businesses

By Mike Lafirenza

One of the dominant trends in the U.S. economy in recent decades is the concentration of economic power in larger, established firms. Since the late 1970s, the share of startup firms in the economy has dropped from nearly 14% to just above 8% today. With fewer new businesses relative to established businesses, the U.S. economy loses out on the benefits that new businesses can provide, including innovation and economic dynamism.

Older, larger firms’ power also has implications for the labor market. A recent study from the U.S. Department of the Treasury reported that established firms hire fewer employees and pay wages roughly 20% lower than they would in a more competitive market. The concentration of power among fewer larger firms also makes it more challenging for workers to move to new firms, which further impedes new business creation and growth.

These dynamics have made it more difficult for startup businesses to live up to their reputation as an engine of job creation. As larger firms’ market power has grown, the

share of jobs created by new businesses has fallen significantly. The share of total employment at newly-opened businesses neared 8% in the late 1980s, but today, new firms employ just 3.9% of the total labor market.

Certain industries see the effects of these trends more than others. New employers in utilities, manufacturing, and educational services generate less than 2% of total employment in those fields. These industries tend to have higher barriers to entry, making it harder for new businesses to get established and grow. In contrast, the top industries generating jobs from new businesses include real estate and rental and leasing, accommodation and food services, and administrative and support and waste management and remediation services. New businesses are responsible for more than 5.5% of total employment in each of these industries.

The data used in this analysis is from the U.S. Census Bureau. To determine the locations with the most jobs created by new businesses, researchers at HireAHelper calculated the share of total employment

attributable to business establishments that opened in the past 12 months. In the event of a tie, the location with the greater total employment at newly-opened businesses was ranked higher.

The analysis found that newly-opened businesses employ 5.1% of the workforce in Florida—a total of 436,751 employees. Out of all states, Florida has the 2nd most jobs created by new businesses. Here is a summary of the data for Florida:

Share of total employment at newly-opened businesses: 5.1%

Total employment at newly-opened businesses: 436,751

Share of total businesses that are newly opened: 11.8%

Total newly-opened businesses: 60,511

For reference, here are the statistics for the entire United States:

Share of total employment at newly-opened businesses: 3.9%

Total employment at newly-opened businesses: 5,222,826

Share of total businesses that are newly opened: 9.3%

Total newly-opened businesses: 669,205

Aleli Pe쎢a and Yanisleidys Alfonso from Vicky Bakery Homestead

Florida vio el 11mo aumento salarial más grande para los trabajadores de la construcción

Por Mike Lafirenza

Con la inflación alta, las tasas de interés subiendo rápidamente y la perspectiva de una recesión que se avecina, la industria de la construcción en los EE. UU. está comenzando a ver signos de contracción después de dos años de rápido crecimiento.

Desde que alcanzó una tasa anual máxima ajustada estacionalmente de $1.8 billones en junio, el gasto en construcción en los EE. UU. ha comenzado a caer en los últimos meses. La recesión se produce en medio de niveles históricamente altos de inflación y aumentos agresivos de las tasas de interés por parte de la Reserva Federal de los EE. UU. que han llevado las tasas hipotecarias a niveles no vistos en veinte años. Estas condiciones han encarecido la compra y construcción de bienes inmuebles, lo

que ha provocado una menor demanda de construcción.

La reciente caída representa una reversión del auge en el gasto que había tenido lugar durante los dos años anteriores. El aumento vertiginoso de los precios de las viviendas y los alquileres desde la pandemia de COVID-19 puso de relieve la oferta de viviendas insuficientemente construidas de Estados Unidos y condujo a un aumento del gasto en la construcción residencial en particular. Desde principios de 2020, el gasto en construcción residencial ajustado por inflación ha aumentado más del 33% y superó el gasto en construcción no residencial por primera vez desde 2006. Y a pesar de una disminución en el gasto en construcción no residencial desde 2020, el gasto total alcanzó sus niveles más altos en dos

décadas antes este año antes de disminuir en los últimos meses.

La alta demanda de construcción a su vez elevó la demanda de mano de obra en la construcción. La industria ha experimentado escasez de trabajadores durante gran parte de la última década desde la Gran Recesión. Pero entre la demanda de construcción y un mercado laboral ajustado en general, la necesidad de trabajadores de la construcción se ha vuelto aún más aguda. Una investigación de principios de 2022 de Associated Builders and Contractors, una asociación de la industria de la construcción, estimó una escasez de 650.000 trabajadores de la construcción este año.

Una categoría de trabajadores que ha tenido demanda en la industria son los trabajadores de la construcción, que realizan algunos de los trabajos físicos más exigentes en las obras de construcción. Los trabajadores de la construcción totalizaron casi 1 millón de trabajadores en 2021, pero también son, con mucho, la profesión peor pagada en la industria de la construcción con un salario medio anual de $37,770. La combinación de condiciones de trabajo difíciles y salarios bajos ha hecho que los roles de los trabajadores de la construcción sean difíciles de cubrir, especialmente en un mercado laboral ajustado.

Muchos empleadores de la construcción han respondido a esta necesidad con aumentos salariales para reclutar y retener trabajadores. De 2012 a 2020, los salarios medianos ajustados por inflación crecieron desde un mínimo posterior a la recesión de $34,675 a $39,416 en dólares de 2021. Pero el inicio de una alta inflación en 2021 ha añadido otro desafío al mercado, ya que los salarios reales del trabajador de la construcción típico ahora han caído a $37,770. Una continuación de esta tendencia podría dificultar que la industria encuentre un suministro adecuado de mano de obra.

Florida Saw the 11th Largest Wage Increase for Construction Laborers

By Mike Lafirenza

With inflation remaining high, interest rates rising quickly, and the prospect of a recession looming, the construction industry in the U.S. is beginning to see signs of contraction after two years of rapid growth.

Since reaching a peak seasonally-adjusted annual rate of $1.8 trillion in June, construction spending in the U.S. has begun to fall in recent months. The downturn comes amid historically high levels of inflation and aggressive interest rate hikes from the U.S. Federal Reserve that have sent mortgage rates to heights not seen in twenty years. These conditions have made it more expensive to buy and build real estate, leading to lower demand for construction.

The recent downtick represents a reversal of the boom in spending that had taken place over the previous two years. Skyrocketing home prices and rents since the COVID-19 pandemic highlighted America’s underbuilt housing supply and led to increased spen-

ding on residential construction in particular. Since the beginning of 2020, inflation-adjusted residential construction spending has risen by more than 33% and surpassed spending on nonresidential construction for the first time since 2006. And despite a decline in nonresidential construction spending since 2020, total spending reached its highest levels in two decades earlier this year before declining in recent months.

High demand for construction in turn raised demand for construction labor. The industry has experienced shortages of workers for much of the last decade since the Great Recession. But between demand for construction and a tight labor market overall, the need for construction workers has become even more acute. Research from earlier in 2022 from Associated Builders and Contractors, a construction industry association, estimated a shortage of 650,000 construction workers this year.

One category of workers that has

been in demand for the industry is construction laborers, who perform some of the most demanding physical labor on construction sites. Construction laborers totaled nearly 1 million workers in 2021, but they are also by far the lowest-paid profession in the construction industry with median annual wages of $37,770. The combination of difficult working conditions and low wages have made construction laborer roles challenging to fill, especially in a tight labor market.

Many construction employers have responded to this need with wage increases to recruit and retain workers. From 2012 to 2020, median inflation-adjusted wages grew from a post-recession low of $34,675 to $39,416 in 2021 dollars. But the onset of high inflation in 2021 has added another challenge to the market, as real wages for the typical construction laborer have now dropped to $37,770. A continuation of this trend could make it more difficult for the industry to find an adequate supply of laborers.

Baptist Health South Florida

‘Salvado por la campaña de escaneo’ aumenta las evaluaciones de salvamento

Por Gina Halley-Wright

Baptist Health South Florida y la American Lung Association anunciaron que ampliarán su asociación para crear conciencia sobre las pruebas de detección del cáncer de pulmón a través de la campaña probada y exitosa "Salvados por el escáner". Esta asociación se creó en 2021 y es la primera de su tipo que reúne a una gran organización de atención médica y la Asociación Estadounidense del Pulmón.

Si bien las pruebas de detección de cáncer durante la pandemia disminuyeron a nivel nacional, las pruebas de detección de cáncer de pulmón en las instalaciones de Baptist Health durante el año pasado aumentaron según los datos de la campaña recopilados por Baptist Health. La prueba de detección de cáncer de pulmón con tomografía computarizada de dosis baja puede detectar el cáncer de pulmón en las primeras etapas, antes de que aparezcan los síntomas, cuando la enfermedad es más curable. En solo un año, esta campaña tuvo un impacto que salvó vidas en Baptist Health con un aumento del 62 % año tras año en las pruebas de detección de cáncer de pulmón y un aumento del 29 % con respecto a las cifras anteriores a la COVID-19.

“El aumento significativo de las pruebas de detección de cáncer de pulmón en Baptist Health es un verdadero testimonio del compromiso demostrado hecho por Baptist Health y la Lung Association”, Dr. Mark J. Hauser, presidente de la Junta de Liderazgo Local del Sur de la Florida para la American Lung Association, neumólogo y presidente de asuntos del personal médico de Baptist Health. “Si bien esta asociación continúa evolucionando y los resultados han superado nuestras expectati-

vas, aún queda mucho trabajo por hacer para arrojar luz sobre el valor de las pruebas de detección tempranas del cáncer de pulmón”.

“Muchas personas no saben que con una prueba rápida, indolora y segura, pueden hacerse la prueba de detección de cáncer de pulmón”, dijo Manmeet Ahluwalia, M.C., subdirector, director científico y jefe de oncología médica de tumores sólidos en Baptist Health Miami Cancer Instituto. “Nos alegra que más personas en riesgo se estén aprovechando de esta prueba”.

Según la American Lung Association, el cáncer de pulmón es la principal causa de muerte por cáncer. La campaña "Salvados por el escaneo" es un programa publicitario de servicio público destinado a educar a los estadounidenses sobre la innovadora prueba de detección del cáncer de pulmón para las personas con alto riesgo de contraer la enfermedad.

En 2014, Mark Dylewski, M.D., jefe de cirugía torácica general de Baptist Health, y Juan Batlle, M.D., jefe de imaginología torácica de Baptist Health, encabezaron el programa de detección de cáncer de pulmón de Baptist Health con el generoso apoyo de un paciente agradecido y sobreviviente de cáncer de pulmón. , Dennis Bookshester.

“En el pasado, del 60 al 70 % de los pacientes con cáncer de pulmón no eran diagnosticados hasta que el cáncer estaba avanzado”, dijo el Dr. Dylewski. “Con la implementación de los exámenes de detección, estamos detectando a más pacientes en las primeras etapas, donde la cirugía puede tener un mayor impacto. Si el cáncer de pulmón se detecta antes de que se propague, la posibilidad de sobrevivir cinco años o más aumenta a más del 60

%”. La campaña está dirigida a los millones de personas que tienen un alto riesgo de cáncer de pulmón y deben hablar con su médico acerca de hacerse una tomografía computarizada de baja dosis para la detección del cáncer de pulmón. Una persona se considera de alto riesgo de cáncer de pulmón si tiene entre 50 y 80 años, tiene un historial de tabaquismo de 20 paquetes al año (esto significa 1 paquete al día durante 20 años, 2 paquetes al día durante 10 años, etc.) , y es un fumador actual, o ha dejado de fumar en los últimos 15 años.

“En Florida, se estima que 19 560 personas serán diagnosticadas con cáncer de pulmón y 10 440 sucumbirán a la enfermedad en 2022. La detección del cáncer de pulmón es la única forma de detectar la enfermedad en una etapa temprana, cuando es más curable”, dijo Chrissy. Cohen, director ejecutivo de la Lung Association en el sur de Florida. “Desafortunadamente, solo el 3.4 % de las personas en Florida que califican se han sometido a una prueba de detección de cáncer de pulmón. Es por eso que esta asociación es fundamental para crear conciencia sobre este examen que salva vidas”.

La evaluación está disponible en todo Baptist Health. Para los pacientes elegibles, Medicare y la mayoría de las compañías de seguros privadas cubren el costo de la evaluación, por lo que es gratis para el paciente.

La campaña integral de concientización pública “Salvados por el escaneo” del sur de la Florida incluye un anuncio de servicio público en video, anuncios digitales e impresos y redes sociales. Para más información sobre la campaña, visite BaptistHealth.net/LungScreening.

Baptist Health South Florida

‘Saved by the Scan’ Campaign

Increases Lifesaving Screenings

By Gina Halley-Wright

Baptist Health South Florida and the American Lung Association announced they will extend their partnership to raise awareness for lung cancer screenings through the proven and successful “Saved by the Scan” campaign. This partnership was created in 2021 and is the first of its kind bringing together a large healthcare organization and the American Lung Association.

While cancer screenings during the pandemic declined nationally, lung cancer screenings at Baptist Health facilities over the past year have increased according to campaign data gathered by Baptist Health. The low-dose CT scan lung cancer screening can detect lung cancer in the early stages, before symptoms arise, when the disease is more curable. In just one year, this campaign has made a lifesaving impact at Baptist Health with a 62% increase year-over-year of lung cancer screenings and a 29% increase over pre-COVID numbers.

“The significant increase of lung cancer screenings at Baptist Health is a true testament to the demonstrated commitment made by Baptist Health and the Lung Association,” Dr. Mark J. Hauser, chair of the South Florida Local Leadership Board for the American Lung Association, pulmonologist and president of medical staff affairs for Baptist Health. “While this partnership continues to evolve and the results have exceeded our expectations, there is still so much more work to be done to shine a light on the value of early lung cancer screenings.”

“Many people aren’t aware that with a quick, painless and safe test, they can be screened for lung cancer,” said Manmeet Ahluwalia, M.C., deputy director, chief scientific officer and chief of solid tumor medical oncology at Baptist Health’s Miami Cancer Institute. “We are glad that more people at risk are taking advantage of this test.”

According to the American Lung Association, lung cancer is the leading cancer killer. The "Saved by the Scan" campaign is a public service advertising program aimed at educating Americans about the groundbreaking lung cancer screening for those at high risk for the disease.

In 2014, Mark Dylewski, M.D., chief of general thoracic surgery at Baptist Health, and Juan Batlle, M.D., chief of thoracic imaging at Baptist Health, spearheaded Baptist Health’s lung cancer screening program with the generous support of a grateful patient and lung cancer survivor, Dennis Bookshester.

“In the past, 60 to 70% of lung cancer patients weren’t diagnosed until the cancer was advanced,” Dr. Dylewski said. “With the implementation of screenings, we are catching more patients in the earlier stages where surgery can have a bigger impact. If lung cancer is caught before it spreads, the chance of surviving five years or more increases to over 60%.”

The campaign targets the millions of people who are at high risk for lung cancer and should talk to their doctor about getting a low-dose CT scan lung cancer screening. A person is considered high risk for lung cancer if they are between 50–80 years old, have a 20-pack year history of smoking (this means 1 pack a day for 20 years, 2 packs a day for 10 years, etc.),

and are a current smoker, or have quit within the last 15 years.

“In Florida, it is estimated that 19,560 people will be diagnosed with lung cancer and 10,440 will succumb to the disease in 2022. Lung cancer screening is the only way to detect the disease at an early stage when it is more curable,” said Chrissy Cohen, executive director for the Lung Association in South Florida. “Unfortunately, only 3.4% of people in Florida who qualify have had a lung cancer screening. This is why this partnership is critical to raise awareness about this lifesaving screening.”

The screening is available throughout Baptist Health. For eligible patients, Medicare and most private insurance companies cover the screening cost so it is free to the patient.

The South Florida “Saved by the Scan” comprehensive public awareness campaign includes a video public service announcement, digital and print advertisements, and social media. For more information about the campaign, visit BaptistHealth.net/LungScreening.

MONTHLY CALENDAR OF

SOUTH FLORIDA

A SHOW STOPPING ACT AT DOWNTOWN HOMESTEAD’S RENEWED LOSNER PARK’S GRAND OPENING

Losner Park Grand Opening

Saturday, November 5, 4:00-9:00PM

Losner Park, 104 N Krome Ave, Homestead, FL 33030Downtown Homestead’s Losner Park, located at 104 N. Krome Ave., Homestead, Florida will reopen with an epic celebration on Saturday, November 5, 2022 from 4pm to 9pm showcasing not only the park’s expansion and first-class amenities, but a concert headlined by Journeys, former lead vocalist, Steve Augeri and spectacular fireworks show.

KARAOKE WEEKENDS AT MIAMI BREWING COMPANY!

Sat, Nov 5, 7 PM – Sun, Nov 6, 12 AM Miami Brewing Company 30205 SW 217th Ave, Homestead, FL

Join us on Weekends for Karaoke and beer! Sing your heart out, we've got the liquid courage.

BEST DAMN RACE MIAMI

Sat, Nov 5, 2022 - Sun, Nov 6, 2022

One Ralph Sanchez Speedway Boulevard, Homestead, Florida

Best Damn Race Miami Triple Challenge (5K + 10K + 13.1) is happening on Saturday, November 05, 2022 at 07:00AM EDT at One Ralph Sanchez Speedway Boulevard with tickets starting at $105.00

We are taking our talents to Miami-Homestead!

MISQUINCEEXPO MIAMI

Sat Nov 5 2022 at 09:00am to 2:00pm 27550 SW 222nd Ave, Homestead, FL 33031

Quinceanera Gowns Fashion Show with Live Quince Vendors . Gifts Raffles and Live Music.

POR H O POR B

Thu, November 10, 2022, 7:30 – 9:00PM

Seminole Theatre 18 North Krome Avenue Homestead, FL 33030

Ancla Productions es una nueva propuesta para producciones integrales en el estado de La Florida en EEUU. Con 23 años de experiencia en la organización de espectáculos teatrales, musicales, conferencias y variedades, en Argentina, lanzamos este nuevo proyecto que comenzará en 2021.

FALL STARGAZING

Fri, Nov 4, 6:00 – 8:30 PM

Fruit & Spice Park

24801 SW 187th Ave, Homestead, FL

Enjoy a night under the stars in the Garden cozied up by a bonfire. Bring your telescopes to explore the night stars away from city lights or see the night sky through Southern Cross Astronomical.

$5 Adults (ages 16 and over) , $2 Children (ages 15-6), Children 5 and under FREE. Members FREE.

SKIP THE LINE: ZOO MIAMI TICKET

Oct 29, 12 AM – Nov 10, 12 AM

Zoo Miami

12400 SW 152nd St, Miami, FL

Zoo Miami is the ideal place to spend the day whether alone, as a couple or with the entire family. As a matter of fact, you can travel the world in one day! Visit Africa, Asia, the Amazon, and Australia. Tickets General admission only for 1 adult (13+) or child (3–12) Food & beverage package for 1 adult (13+) or child (3–12) - Food Basket

Options: -Burger -Chicken Tenders -Hot Dog -Deli Wrap. Tickets include zoo admission (go straight to the gate) and parking fees.

Visit 340 developed acres with more than 3,000 animals and over 1,200 plants and trees from all over the world.

HOMEWORK HELP AND TUTORING

Sat, Nov 5, 10 AM – 1 PM

Naranja Branch Library

14850 SW 280th St, Homestead, FL

Certified teachers meet with small groups of students in one-hour sessions to provide homework help and tutoring in reading, math, and science. Students are encouraged to bring homework material or school assignments for assistance in specific subject areas. This free service is available to all students in grades K-12. Please visit www.mdpls.org/tutor/ for course offerings, location information, and to register. Funded in part by The Children's Trust.

HOMESTEAD DRIVING CLUB

TRACK DAY

Fri, Nov 25

Homestead-Miami Speedway

One Ralph Sanchez, Speedway Blvd, Homestead, FL

Track Day at Homestead Miami Speedway Homestead Drivers Club was founded to open up a new world of experiences to car, and speed enthusiasts, with various activities and special events throughout.

RICKY VALIDO (SIMMON'S BAR)

Sat Nov 19 2022 at 8:00 to 11:45pm

Simmons Bar, 35 N Flagler Ave, Homestead,FL

Ricky draws on his interesting personal history in his songwriting. His ability to connect with his audience, both on and off stage, is the driving force behind the growing demand for his music. Ricky Valido will be bringing his unique Country & Western sounds to a venue near you. Dates & Info RickyValido.com

XTREME XPERIENCE @ HOMESTEAD

MIAMI SPEEDWAY

Tue, Nov 29 - Thu, Dec 1, 2022

Homestead Miami Speedway

One Ralph Sanchez, Speedway Blvd, Homestead, FL

This registration is for staff and volunteers. If you are not an existing member of our staff and would like to join us for one or more of our tour stops this year, please reach out to info@xxspeed.com. Please reference motorsportreg.com and list the position you are interested in. We are currently looking for local help for the following areas: Professional Driving Instructor, and Guest Service Associate. Please check other events for other available positions.

PRODUCE SAFETY ALLIANCE GROWER

TRAINING COURSE - HOMESTEAD

Tue, Nov 15, 8 AM – 5 PM

UF/IFAS Extension Miami-Dade County

18710 SW 288th Street Homestead, FL 33030

Fruit and vegetable growers and others interested in learning about produce safety, the Food Safety Modernization Act (FSMA) Produce Safety Rule, Good Agricultural Practices (GAPs), and co-management of natural resources and food safety are encouraged to attend. The PSA Grower Training Course is one way to satisfy the FSMA Produce Safety Rule requirement.

HOMESTEAD HISTORY

Nov 9 2022 at 6:00 pm to 7:00 pm

Homestead Cybrarium, 80 West Mowry Drive,Homestead,FL

Join us at the Cybrarium as Dr. Paul S. George, resident historian at the HistoryMiami Museum, gives a presentation on the local history of Homestead and South Dade.