COMMUNITY PROGRAMS • HEALTH • EDUCATION • SPORTS • FINANCES • LOCAL EVENTS & MORE
4 | Enero 2022 | Go! Latinos
[
[CONTENTS | CONTENIDO
Volumen 8 | Issue 90
www.GoLatinos.net 13345 SW 264th Ter, Homestead, FL 33032 Phone: 786-601-7693 Director
Ervin Palacios Director of Marketing
Bertha López blopez@golatinos.net 786.877.4632 Account Executives
Hugo Enriquez Graphic Designer
Go Media USA
8
Writers
Alejandra Valverde Vicky Sidler Distribution
Eliaz López Contributors
Jerry Blanton Marvin Salazar Armando Carrada Elizabeth Pavon Locals Events Submit calendar items to
12
16
8
COMMUNITY PROGRAMS • HEALTH • EDUCATION • SPORTS • FINANCES • LOCAL EVENTS & MORE
On the Cover: Florida Travel Increased 3rd Most in U.S. Since 2020 Photo by: Sunny studio
20
Los viajes a Florida aumentaron en tercer lugar en los USA desde 2020
Online
www.golatinos.net
Florida Travel Increased 3rd Most in U.S. Since 2020 Follow us on:
12
Adopte medidas para apoyar la alfabetización 8 maneras de inspirar a los niños para que lean
16
Consejos y trucos para que 2022 sea el año en que deje el tabaco para siempre
20
info@golatinos.net
Take Steps to Support Literacy 8 ways to inspire children to read
Tips And Tricks To Make 2022 The Year You Quit Tobacco For Good
Go! Latinos Magazine is published monthly. Articles do not necessarily reflect Go! Latinos Magazine policy. © 2016 Go! Latinos Magazine LLC, All rights reserved. Reproduction in part or whole without permission is prohibited. Go! Latinos Magazine LLC cannot accept responsibility for errors or inaccuracies in such information. If you submit unsolicited material to us, you automatically grant Go! Latinos Magazine LLC a license to publish your submission in whole or in part in all edition of magazine.
Proud Members of
Tome personal sus beneficios en su trabajo Get Personal with Your Workplace Benefits
Los viajes a Florida aumentaron
L
en tercer lugar en los USA desde 2020
a pandemia de COVID-19 ha sido dura para muchos sectores de la economía, pero las industrias de viajes y turismo han estado entre las más afectadas. En la primavera y principios del verano de 2020, los cierres generalizados mantuvieron a muchas personas en casa en un esfuerzo por detener la propagación de COVID-19. Si bien estas restricciones se relajaron en el transcurso del año, lo que facilitó los viajes, las preocupaciones constantes sobre el virus continuaron disuadiendo los viajes. Y en 2021, las vacunas COVID-19 estuvieron ampliamente disponibles, pero la aparición de la variante Delta generó nuevas dudas sobre los viajes. El impacto económico ha sido profundo: el gasto en viajes en los EE. UU. se redujo en un 42 % (casi 500 000 millones de dólares) entre 2019 y 2020, según la Asociación de Viajes de EE. UU. Otra forma de ilustrar los impactos de COVID-19 es el volumen de viajes de larga distancia (definidos como aquellos de más de 500 millas) realizados en los últimos tres 8 | Enero 2022 | Go! Latinos
años. El último año completo antes de la pandemia, 2019, mostró un patrón estacional típico, con un promedio de más de 3 millones de viajes de larga distancia por día en los meses de verano y manteniéndose estable entre 1 y 2 millones durante el resto del año. En 2020, la cantidad de viajes de larga distancia se redujo cuando surgió el COVID19 en la primavera y se mantuvo por debajo de 1 millón durante la mayor parte del año, aparte de un pico inusual de casi 5 millones de viajes diarios de larga distancia en agosto de 2020. Esto año, los números han oscilado alrededor de 1 millón durante todo el año. Las disminuciones sostenidas en el volumen de viajes son más preocupantes para los estados que dependen en gran medida del turismo y los viajes como motor económico. Un ejemplo es Maine. El estado que se autodenomina “Tierra de vacaciones” registró 3,5 millones de viajes de larga distancia durante los primeros nueve meses de 2019, pero solo unos 550 000 durante el mismo período de 2021. Otros estados del noreste también se vieron afectados de manera simi-
lar: los seis estados que componen New Inglaterra también fueron los seis estados con la mayor disminución porcentual en los viajes de larga distancia de 2019 a 2021. Sin embargo, algunos otros estados con gran cantidad de turistas han escapado a caídas tan marcadas. Hawái, Arizona y Florida lideran todos los estados en la recuperación de viajes, con un volumen de viajes en 2021 que se acerca o supera los niveles previos a la pandemia de 2019. Los datos sobre la cantidad de viajes de larga distancia (más de 500 millas) provienen de la Oficina de Estadísticas de Transporte. Para identificar los estados donde los viajes han regresado en 2021, los investigadores de CoPilot observaron las ubicaciones con el mayor porcentaje de crecimiento en viajes de larga distancia (al menos 500 millas) entre 2020 y 2021. Los datos utilizados son de enero a septiembre debido a datos disponibilidad. El análisis encontró un aumento del 20,0 % en viajes de al menos 500 millas en Florida en 2021 en comparación con 2020.
Florida Travel Increased 3rd Most in U.S. Since 2020 By Mike LaFirenza
T
he COVID-19 pandemic has been tough on many sectors of the economy, but the travel and tourism industries have been among the hardest-hit. In the spring and early summer of 2020, widespread shutdowns kept many people at home in efforts to stop the spread of COVID-19. While these restrictions were relaxed over the course of the year, making it easier to travel, ongoing concerns about the virus continued to deter travel. And in 2021,
COVID-19 vaccines became widely available, but the emergence of the Delta variant created new hesitation around travel. The economic impact has been profound: travel spending in the U.S. declined by 42%— nearly $500 billion—from 2019 to 2020, according to the U.S. Travel Association. Another way to illustrate the impacts of COVID-19 is in the volume of long-distance trips (defined as those greater than 500 miles) taken over the last three years. The last full year before the pandemic, 2019, de-
monstrated a typical seasonal pattern, with long-distance trips averaging more than 3 million per day in the summer months and holding steady between 1 and 2 million for the rest of the year. In 2020, the number of long-distance trips fell off when COVID-19 emerged in the spring and stayed under 1 million for most of the year, outside of an unusual spike to nearly 5 million daily long distance trips in August of 2020. This year, the numbers have hovered around 1 million throughout the year. Sustained decreases in the volume of travel are most worrisome for states that depend heavily on tourism and travel as an economic driver. One example is Maine. The state that calls itself “Vacationland” saw 3.5 million long-distance trips through the first nine months of 2019, but only around 550,000 over the same period in 2021. Other states in the Northeast were also similarly affected: the six states making up New England were also the six states with the largest percentage decline in long-distance trips from 2019 to 2021. However, some other tourist-heavy states have escaped such stark declines. Hawaii, Arizona, and Florida lead all states in the travel recovery, with trip volume in 2021 approaching or surpassing pre-pandemic 2019 levels. Data on the number of long-distance trips (longer than 500 miles) are from the Bureau of Transportation Statistics. To identify states where travel has made a comeback in 2021, researchers at CoPilot looked at locations with the greatest percentage growth in long-distance trips (at least 500 miles) between 2020 and 2021. The data used is for January through September due to data availability. The analysis found a 20.0% increase in trips of at least 500 miles in Florida in 2021 compared to 2020. Go! Latinos | January 2022 | 9
10 | Enero 2022 | Go! Latinos
Go! Latinos | January 2020 | 11
EDUCACION
Adopte medidas para apoyar la alfabetización 8 maneras de inspirar a los niños para que lean Por Family Features | Fotos Getty Images
L
a lectura es una base para el aprendizaje, sin embargo, existe una gran brecha en el acceso a los libros para los barrios de bajos ingresos. Según el Handbook of Literacy Research, en los barrios de bajos ingresos, la proporción de libros por niño es solo un libro apropiado para su edad por cada 300 niños. Sin libros en el hogar, los niños carecen de la oportunidad de practicar la lectura y están expuestos a menos oportunidades para desarrollar su vocabulario. Si bien estas limitaciones pueden obstaculizar el desempeño personal, varios estudios correlacionan las bajas tasas de alfabetización con preocupaciones sociales como las elevadas tasas de deserción, la dependencia de los programas de asistencia social y la actividad delictiva. La alfabetización es una causa que afecta a la comunidad en su conjunto. Descubra cómo puede promover la alfabetización en su comunidad con estos consejos: Regale libros a los niños La alegría de recibir y abrir un regalo es emocionante en sí mismo, pero un libro es un regalo que después sigue aportando. Puede hacer que el regalo de un libro sea más especial eligiendo un tema que tenga un significado especial, como un lugar que les gustaría visitar juntos o un personaje querido que disfruta incorporar en su tiempo de juego con el niño. Como beneficio adicional, si es apropiado para su edad, lean el libro juntos por primera vez para que este siempre se relacione con un recuerdo especial. Visite la biblioteca Las bibliotecas pueden ser lugares impresionantes para los niños. Los libros que se encuentran en estos espacios representan miles de posibilidades. Con tantas opciones para elegir, puede presentar a los niños el placer de descubrir diferentes géneros, encantadores temas y autores favoritos que los harán volver por más. Cuando los niños tienen sus propias tarjetas de biblioteca, pueden practicar el proceso, como los adultos, de sacar y cuidar los libros. Es más, respetar las fechas de vencimiento ayuda a enseñar responsabilidad. Marcar esa fecha en el calendario es una forma divertida de generar anticipación hacia la próxima visita.
12 | Enero 2022 | Go! Latinos
Apoye a las organizaciones que promueven la alfabetización Dirigir su negocio con empresas que comparten su compromiso con la alfabetización es una forma de promover la lectura a mayor escala. Un ejemplo es The UPS Store, que creó el programa de alfabetización Toys for Tots en asociación con la Marine Toys for Tots Foundation para brindar a los niños desfavorecidos acceso directo a libros y recursos educativos que mejoran su capacidad para leer y comunicarse de manera efectiva. Usted puede donar en determinados lugares o contribuir en línea. Cree tradiciones inspiradas en la lectura Los niños se desarrollan con las rutinas y los rituales, y la incorporación de libros en momentos especiales puede ser una forma especialmente eficaz de establecer conexiones positivas con los libros y el placer de la lectura. En casa, las tradiciones pueden ser tan simples como los cuentos antes de dormir o las reuniones de lectura en las que toda la familia se pone la pijama temprano y se reúne en una habitación para leer juntos, ya sea en voz baja o alta. También puede vincular las tradiciones de lectura a celebraciones especiales, como leer juntos una historia favorita antes de irse a la cama, en la víspera de un cumpleaños o un día festivo. Participe en eventos de apoyo a la alfabetización Muestre su apoyo asistiendo y participando en eventos que muestren la importancia de la lectura. Los ejemplos pueden incluir ferias de libros y eventos para recaudar fondos para programas de alfabetización en su comunidad. También puede buscar programas que se ofrecen a través de su biblioteca local y centro comunitario. Si encuentra pocos eventos en su área, considere la posibilidad de crear uno propio, como visitar un centro local para personas mayores y leer a los residentes u organizar un intercambio de libros o un club de lectura con sus amigos y vecinos. Impulse a los niños a ponerse manos a la obra Leer un libro es una forma de demostrar alfabetización, pero los niños también pueden desarrollar el amor por la lectura y poner en prác-
tica sus habilidades de comprensión adaptando sus historias favoritas para el tiempo de juego. Eso podría significar representar un final diferente para una de sus historias favoritas o hacer un dibujo de una de las escenas que mejor recuerden. También puede promover la alfabetización animando a los niños a escribir canciones o sus propios cuentos, que pueden ilustrar para obtener un libro terminado para compartir con los demás. Cree una biblioteca de barrio Entendiendo que no todos los niños tienen acceso a libros en casa, usted puede ayudar a promover el interés en la lectura creando una mini biblioteca en su barrio. Cree una pequeña estructura que proteja los libros y haga correr la voz de que los contenidos se pueden llevar de manera gratuita. Impulse a los usuarios a devolver los libros cuando hayan terminado para que otro niño pueda disfrutarlos e invite a los vecinos a donar sus libros usados para ayudar a llenar su biblioteca. Modele buenos hábitos de lectura para niños Los niños aprenden del ejemplo que los adultos de confianza les dan. Compartir su amor por la lectura con un niño demuestra que valora el aprendizaje y la educación. Puede alentar a los niños a imitar su interés en la lectura compartiendo historias sobre los libros que usted más disfrutaba cuando tenía su edad y elija pasar un momento tranquilo leyendo juntos en lugar de estar frente a la pantalla. Para obtener más consejos e información sobre cómo puede apoyar la alfabetización, visite theupsstore.com/literacy.
E DUCAT IO N
Take Steps to Support Literacy 8 ways to inspire children to read
R
eading is a foundation for learning, yet a vast gap exists in access to books for low-income neighborhoods. According to the Handbook of Literacy Research, in low-income neighborhoods, the ratio of books per child is just one age-appropriate book for every 300 children. Without books in the home, children lack the opportunity to practice reading skills and are exposed to fewer opportunities to build their vocabularies. While these limitations can hinder personal performance, multiple studies correlate low literacy rates with social concerns like elevated dropout rates, reliance on welfare programs and criminal activity. Literacy is a cause that affects the community as a whole. Learn how you can champion literacy in your community with these tips: Give Books to Children The joy of receiving and opening a gift is exciting in its own right, but a book is a gift that keeps giving. You can make a book gift extra special by choosing a topic or theme that has special meaning, such as a place you’d like to visit together or a beloved character you enjoy incorporating into your make-believe playtime with the child. As a bonus, if it’s age appropriate, read the book together for the first time so it always carries a special memory. Visit the Library Libraries can be awe-inspiring places for kids. The wall-to-wall books represent thousands of possibilities. With so many options to choose from, you can introduce children to the delight of discovering different genres, enchanting topics and favorite authors who keep you coming back for more. When children have their own library cards,
By Family Features | Photos Getty Images
they can practice the grown-up process of checking out and caring for books. What’s more, honoring due dates helps teach responsibility. Marking that date on the calendar is a fun way to build anticipation toward the next visit. Support Organizations That Promote Literacy Conducting your business with companies that share your commitment to literacy is a way to inspire reading on a larger scale. One example is The UPS Store, which created the Toys for Tots Literacy Program in partnership with the Marine Toys for Tots Foundation to provide disadvantaged children with direct access to books and educational resources that enhance their ability to read and communicate effectively. You can donate at participating locations or contribute online. Create Reading-Inspired Traditions Children thrive on routines and rituals, and incorporating books into special moments can be an especially effective way to establish positive connections with books and the joy of reading. At home, traditions might be as simple as bedtime stories or reading parties where the whole family dons pajamas early and gathers in a room to read together, whether quietly or out loud. You can also tie reading traditions to special celebrations, like reading a favorite story together before heading to bed on the eve of a birthday or holiday. Participate in Events Supporting Literacy Show your support by attending and participating in events that showcase the importance of reading. Examples might include book fairs and fundraisers for literacy programs in your community. You can also look into programs offered through your local library and community center. If you find a shortage of events in your area, con-
sider creating one of your own, such as visiting a local senior living center and reading to residents or hosting a book swap or book club with your friends and neighbors. Encourage Kids to Get Hands-On Reading a book is one way to demonstrate literacy, but kids can also develop a love for reading and put their comprehension skills into practice by adapting their favorite stories for playtime. That might mean acting out a different ending for a favorite story or drawing a picture from a scene they remember best. You can also promote literacy by encouraging kids to write songs or their own short stories, which they can illustrate for a finished book to share with others. Start a Neighborhood Library Recognizing not all kids have access to books at home, you can help promote an interest in reading by creating a mini library within your neighborhood. Create a small structure that will protect books from the elements and spread the word that the contents are free for the taking. Encourage users to return books when they’re done so another child can enjoy them and invite neighbors to donate their gently used books to help fill your library. Model Good Reading Habits for Kids Children learn from the examples set by trusted grown-ups. Sharing your love of reading with a child demonstrates you value learning and education. You can encourage children to mimic your interest in reading by sharing stories about the books you enjoyed most when you were their age and choosing to spend quiet time reading together in place of screen time. For more tips and information on how you can support literacy, visit theupsstore.com/literacy. Go! Latinos | January 2022 | 13
SALUD
Consejos y trucos para que 2022 sea el
año en que deje el tabaco para siempre
P
ara muchos, el año pasado ha sido un recordatorio de que pueden tomar medidas importantes para hacerse cargo de su propia salud y bienestar. Ahora que es tiempo de nuevas resoluciones, hacer un cambio positivo para algunos puede significar dejar el tabaco. Ya sean cigarrillos, dip, cigarrillos electrónicos o alguna otra forma, dejar el tabaco suele estar en la parte superior de las listas de resoluciones relacionadas con la salud. Sin embargo, una de las razones por las que aparece con frecuencia en las listas de resoluciones es que puede tomar varios intentos para dejarlo definitivamente. Una cosa que debe saber si está planeando dejar de fumar es que absolutamente no tiene que hacerlo solo. Considere hablar con su médico o proveedor de atención médica para obtener consejos, trucos o sugerencias que puedan ayudarlo a mejorar sus posibilidades de dejar de fumar. La creación de un plan para dejar de fumar y el uso de recursos de eficacia comprobada, como los que están disponibles de forma gratuita en Tobacco Free Florida, también pueden aumentar significativamente sus posibilidades de dejar de fumar
16 | Enero 2022 | Go! Latinos
para siempre. La terapia de reemplazo de nicotina (NRT), que incluye chicles, parches o pastillas, puede incluso duplicar sus posibilidades de dejar de fumar para siempre. El programa Quit Your Way ofrece servicios gratuitos para dejar de fumar por teléfono, dejar de fumar en grupo y dejar de fumar en la web, así como también apoyo de texto y una guía para dejar de fumar. Las clases grupales para dejar de fumar también son gratuitas y están disponibles en persona o de manera virtual. Aquí hay algunos consejos más para cualquiera que esté tomando la decisión de dejar de fumar: • Haga un plan y fije una fecha para dejar de fumar. Esto le ayudará a mantenerse preparado, concentrado y motivado para dejar de fumar. • Dígale a su familia y amigos su fecha para dejar de fumar. Pida su paciencia y apoyo. Esto podría incluir cambiar los planes para el lugar donde se reúnan para que puedan ser parte del seguimiento (y el ánimo) de su progreso. • Limpie todo lo que pueda oler a humo. Revisa tu auto, alfombras y ropa. Deshazte de cualquier cosa que pueda provocar un antojo,
como ceniceros o encendedores. • Recuerde y refuerce su razón para dejar de fumar. ¿Es para tus hijos? Pon algunas fotos más sonrientes donde solías tomar un descanso para fumar. ¿Es por los miles de dólares que ahorrará? Mantenga una nota en su billetera o cartera donde pueda seguir su progreso hacia una meta financiera o recompensarlo con todo el dinero que está ahorrando al no fumar. • Tenga refrigerios saludables, palillos de dientes o pajitas para agarrar en situaciones en las que solo necesita algo para romper con su rutina y superar los antojos tempranos. El comienzo de cada año ve a más y más personas vivir sus propósitos y dejar el tabaco para siempre. Hoy en día, hay más ex fumadores en el estado que fumadores actuales. Alrededor de tres de cada cinco adultos que han fumado alguna vez lo han dejado, lo que sugiere que la mayoría de los fumadores que continúan intentándolo finalmente lo logran. Si este es el año en el que planea dejar de fumar y desea información sobre todos estos consejos y más, visite www.TobaccoFreeFlorida.com o llame al 1-877-U-CAN-NOW (1877-822-6669) para comenzar el nuevo año con un Quit Journey.
HEALTH
Tips And Tricks To Make 2022
The Year You Quit Tobacco For Good
F
or many, the past year has been a reminder that they can take important steps in taking charge of their own health and well-being. Now that it’s time for new resolutions, making a positive change for some can mean quitting tobacco. Whether it’s cigarettes, dip, e-cigarettes or some other form, quitting tobacco is often at the top of lists of healthrelated resolutions. However, one reason it’s frequently on resolutions lists is it can take several attempts to quit for good. One thing to know if you’re planning to
By Tobacco Free Florida
quit is you absolutely don’t have to do it alone. Consider talking with your doctor or health care provider for any tips, tricks or suggestions that can help improve your chances of quitting. Creating a quit plan and using proven-effective resources, such as those available, free, from Tobacco Free Florida, can also significantly increase your chances of quitting for good. Nicotine replacement therapy (NRT) including gum, patches or lozenges may even double your chances of quitting for good. The Quit Your Way program offers
free Phone Quit, Group Quit and Web Quit services, as well as such things as text support and a Quit Guide. Group Quit classes are also free and available in-person or virtual. Here are some more tips for anyone making a resolution to quit: • Make a plan and set a quit date. This will help keep you prepared, focused and motivated to quit. • Tell your family and friends your quit date. Ask for their patience and support. This might include changing up plans for where you meet up so they can be part of following (and cheering on) your progress. • Clean anything that might smell like smoke. Check your car, carpets and clothes. Get rid of anything that might trigger a craving, such as ashtrays or lighters. • Remember and reinforce your reason for quitting. Is it for your kids? Put up a few more smiling pictures where you used to take a smoke break. Is it because of the thousands of dollars you’ll save? Keep a note in your wallet or purse where you can track your progress towards a financial goal or reward with all the money you’re saving by not smoking. • Have healthy snacks, toothpicks or straws around to grab in situations where you just need something to break up your routine and get through the early cravings. The start of every year sees more and more people live out their resolutions and quit tobacco for good. Today, there are more former smokers in the state than current smokers. About three in five adults who have ever smoked have now quit, suggesting that most smokers who keep trying eventually succeed. If this is the year you’re planning to quit, and you want information on all these tips and more, check out www.TobaccoFreeFlorida.com or call 1-877-U-CAN-NOW (1-877822-6669) to start the new year with a Quit Journey.
Go! Latinos | January 2022 | 17
HOGAR
Tome personal sus beneficios en su trabajo Por Family Features | Fotos Getty Images
D
ónde, cuándo y cómo trabaja puede haber cambiado. Sin embargo, la importancia de los beneficios de sus empleados no lo ha hecho. Los beneficios que elija durante la inscripción anual de su empresa es una de las decisiones financieras más importantes que tomará. Si tu empresa es como la mayoría, se preocupa por ofrecer beneficios para protegerte a ti y a tu familia física, emocional y económicamente. Antes de que llegue el momento de inscribirse, es importante comprender sus necesidades y los diferentes tipos de cobertura disponibles para satisfacerlas, especialmente la cobertura pagada por el empleado que complementa lo que su empleador ya puede proporcionar. Los beneficios complementarios son una cobertura adicional más allá de su seguro de salud que puede elegir y que, por lo general, se paga a través de una deducción de nómina. Los beneficios complementarios le permiten personalizar su paquete de beneficios con los tipos de cobertura más importantes para usted y su familia. Debido a que se suscribe a ellos en el trabajo, generalmente es más asequible que la cobertura que podría comprar por su cuenta. También es más fácil calificar para la cobertura como parte de un grupo en el lugar de trabajo, a menudo sin responder ninguna pregunta de salud. Considere estos tipos principales de beneficios complementarios ofrecidos por proveedo-
20 | Enero 2022 | Go! Latinos
res como Unum y Colonial Life: • El seguro de vida es una protección financiera para su familia en caso de que algo le suceda. Puede ayudar a sus seres queridos a pagar los gastos de manutención, las deudas, las facturas médicas y los costos del funeral, además de las necesidades futuras, como la matrícula universitaria o la jubilación. El seguro de vida proporcionado por el empleador puede no ser suficiente para las necesidades a largo plazo de su familia. • El seguro de discapacidad está diseñado para pagar una parte de sus ingresos si está enfermo o lesionado y no puede trabajar. • El seguro dental ayuda a reducir los costos de bolsillo para los procedimientos dentales más comunes, como limpiezas, empastes, coronas, dentaduras postizas, cirugía bucal, ortodoncia y otros tratamientos. • El seguro de la vista ayuda a cubrir los costos de exámenes, anteojos y lentes de contacto, y puede incluir acceso a materiales y servicios con descuento a través de una red de proveedores de servicios de la vista. • El seguro de accidentes ofrece un beneficio financiero de suma global que ayuda a pagar los gastos de bolsillo, como facturas médicas, copagos o tarifas de la sala de emergencias si tiene un accidente o una lesión. • El seguro hospitalario ayuda a pagar los costos de las estadías en el hospital y, en algunos planes, la cirugía ambulatoria y los procedimientos de diagnóstico. • El seguro de enfermedades críticas brinda
un beneficio financiero de suma global cuando se le diagnostica una amplia gama de afecciones graves, como ataque cardíaco, accidente cerebrovascular, cáncer, insuficiencia orgánica, enfermedad de Alzheimer, ELA y más. • El seguro contra el cáncer brinda una cobertura más específica para los costos, a menudo abrumadores, del tratamiento del cáncer, desde el diagnóstico inicial hasta la recuperación. También puede ayudar a pagar una variedad de tratamientos y servicios, como transporte en ambulancia, hospitalización, radiación y quimioterapia, medicamentos y cirugía. Los beneficios complementarios pueden ayudar a cerrar la brecha financiera entre el seguro médico en el lugar de trabajo y los costos de su bolsillo. Puede usar sus beneficios para costos médicos no cubiertos, como deducibles y copagos, o gastos no médicos, como viajes para recibir tratamiento o cuidado de niños durante la recuperación. Estos beneficios brindan una cobertura valiosa para muchos de los eventos de salud comunes pero inesperados de la vida, como accidentes y enfermedades. Además, no es necesario que esté enfermo o lesionado para aprovechar la cobertura complementaria. Muchos planes incluyen un beneficio de bienestar que paga una cantidad fija cuando se realiza una prueba de diagnóstico o de detección preventiva. Obtenga más información en unum.com y coloniallife.com.
HOME
Get Personal with Your Workplace Benefits By Family Features | Photos Getty Images
W
here, when and how you work may have changed. However, the importance of your employee benefits hasn’t. The benefits you choose during your company’s annual enrollment is one of the most important financial decisions you’ll make. If your company is like most, it’s concerned about offering benefits to protect you and your family physically, emotionally and financially. Before it’s time to enroll, it’s important to understand your needs and the different types of coverage available to meet them, especially employee-paid coverage that supplements what your employer may already provide. Supplemental benefits are additional coverage beyond your health insurance you can choose and usually pay for through payroll deduction. Supplemental benefits allow you to customize your benefits package with the types of coverage most important to you and your family. Because you sign up for them at work, it’s usually more affordable than coverage you could buy on your own. It’s also easier to qualify for coverage as part of a workplace group, often without answering any health questions. Consider these major types of supplemental benefits offered by providers like Unum and Colonial Life: • Life insurance is financial protection for your family should anything happen to you. It can help your loved ones pay living expenses, debts, medical bills and funeral costs, in addition to future needs such as college tuition or retirement. Employer-provided life insurance may not be enough for your family’s long-term needs. • Disability insurance is designed to pay a portion of your income if you’re sick or injured and unable to work. • Dental insurance helps reduce out-of-pocket costs for most common dental procedures, like cleanings, fillings, crowns, dentures, oral surgery, orthodontia and other treatments. • Vision insurance helps cover the costs of exams, glasses and contact lenses, and may include access to discounted materials and services through a network of vision service
providers. • Accident insurance offers a lump sum financial benefit that helps pay out-of-pocket expenses such as doctor bills, co-pays or emergency room fees if you have an accident or injury. • Hospital insurance helps pay the costs of hospital stays and, on some plans, outpatient surgery and diagnostic procedures. • Critical illness insurance provides a lump sum financial benefit when you’re diagnosed with a wide range of serious conditions, such as heart attack, stroke, cancer, organ failure, Alzheimer’s disease, ALS and more. • Cancer insurance provides more specific coverage for the often-overwhelming costs of treating cancer, from initial diagnosis through recovery. It can also help pay for a variety of treatments and services, such as ambulance
transportation, hospital confinement, radiation and chemotherapy, medications and surgery. Supplemental benefits can help bridge the financial gap between workplace medical insurance and your out-of-pocket costs. You can use your benefits for uncovered medical costs such as deductibles and copayments, or nonmedical expenses such as travel for treatment or child care during recovery. These benefits provide valuable coverage for many of life’s common but unexpected health events, such as accidents and illnesses. Plus, you don’t have to be sick or injured to take advantage of supplemental coverage. Many plans include a wellness benefit that pays a set amount when you have a preventive screening or diagnostic test. Learn more at unum.com and coloniallife.com. Go! Latinos | January 2022 | 21
22 | Enero 2022 | Go! Latinos