Dirección y Edición
José María Ferreira
Adjunto a Dirección y Dirección Financiera
Ana Rejano Romero
Fotografía Golf Circus
Montaje portada Golf Circus
GOLF CIRCUS MAGAZINE
T. +34 633 072 626 info@golfcircus.com
GolfCircus
@GolfCircus
GolfCircusMagazine
GolfCircusMagazine
Diseño y maquetación: carmen@elpesodg.com
Golf Circus no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados, ni se identifica necesariamente con los mismos. Queda prohibido reproducir total o parcialmente el contenido de esta revista, aún citando procedencia, sin autorización expresa y por escrito del editor.
La vida de los seres humanos, tanto en el ámbito de lo personal como en el de lo colectivo, está continuamente salpicada de cambios. Ahí va mi primera reflexión, que, siendo una verdad objetiva, no dirá nada sobre el tema del que vengo a hablar.
Pues bien, ahí va. El pasado junio miles de personas se manifestaron en Málaga para protestar por las consecuencias negativas de la masificación turística. Y es que esto se veía venir ya que se trata de un problema generalizado y que afecta a muchos países europeos, en los que sus habitantes ya han alzado la voz.
Así las cosas, hemos estado años hablando de la dichosa
estacionalidad turística. Sí, esos tiempos en los que el mes de agosto la Costa del Sol era un hervidero de visitantes y el resto del año la hostelería “se comía los mocos”.
Y es que, como reza el dicho, ten cuidado con lo que deseas porque a lo mejor se hace realidad, y la realidad actual es que en la Costa del Sol hay gente todo el año. Cruceristas, nómadas digitales, jubilados, turismo sanitario, golfistas, segundas residencias o simplemente gente que quiere ver ciudades maravillosas con museos y cultura para aburrir, jugar en campos de golf con un clima templado todo el año o probar una gastronomía entre las mejores del mundo. En definitiva, experimentar la vida de una tierra que no se merece que nos hagamos daño a nosotros mismos.
La Joya de Trent Jones brillará de nuevo en el DP World Tour
El Real Club de Golf Sotogrande volverá a ser el epicentro del golf cuando, por segunda vez, acoja El Estrella Damm N.A. Andalucía Masters del del 17 al 20 de octubre de 2024. Con un exitoso estreno en 2023, el club, que ya había sido sede de eventos profesionales, tomó el relevo de Valderrama conscientes de que era el momento ideal para mostrar el gran diseño de Robert Trent Jones recuperado en la reforma que llevó a cabo en 2015.
El Real Club de Golf Sotgrande se inauguró en 1964 y fue el primer campo de Trent Jones en Europa. El recorrido atesora toda su filosofía de diseño y está considerado como una de las obras maestras del diseñador, quien eligió este campo como uno de sus cinco favoritos entre los más de 500 que diseñó por todo el mundo.
Y no es extraño, porque marcó un hito en la construcción de campos a este lado del Atlántico, no solo por el soberbio diseño que realizó el maestro Trent Jones, sino por las innovaciones que rodearon el proyecto: fue el primer campo de Europa sembrado con Bermuda 419 y el primero en instalar un sistema de riego totalmente automatizado. Esta joya del diseño, a pesar de haber envejecido bien, necesitaba recuperar algunos aspectos del trazado original, por lo que el proyecto de reforma comenzado en 2015 fue concebido como una auténtica obra de restauración del diseño de Trent Jones. El club contó con el asesoramiento de
los prestigiosos arquitectos Rulewich & Fleury que hicieron aportaciones clave, recuperando formas y superficies perdidas de greenes, concretamente se aumentó su superficie cerca de un 45% recuperando su tamaño original, modernizando bunkers, y moldeando zonas de calle.
El proyecto consistió en la construcción de una extensa red de drenajes, instalando 44 kilómetros de tuberías de drenaje de alta calidad y eficiencia, en la aportación de 71.000 toneladas de arena silícea, de los cuales 64.600 para las calles y 6.400 para los greenes, a la vez que el campo fue tepeado con cerca de 37 hectáreas de Bermuda 419 Certificada. Finalmente, los 18 hoyos del campo de golf se inauguraron el 30 de julio de 2016.
A lo largo de los años El Real Club Sotogrande tuvo un enfoque eminentemente amateur, en lo que a competiciones se refiere. Si bien en 1966, el campo albergó el Open de
España que ganó Roberto de Vicenzo, y en 1987, el Campeonato de España de Profesionales, que ganó Severiano Ballesteros, su prioridad era potenciar la Copa RCG Sotogrande, de facto, el Campeonato Europeo de Naciones. Con diferentes propuestas sobre la mesa, que por distintas razones no fructificaron, la oportunidad se presentó a finales del 2023, cuando el DP World Tour finalizó su relación con Real Club Valderrama. De entre todos los candidatos, el PGA European Tour mostró su interés en que el Real Club de Golf Sotogrande fuera la sede del evento. En esta ocasión, con muchas de sus inversiones completadas, el mantenimiento del campo a un gran nivel y un equipo directivo de calidad y muy motivado, la Junta Directiva decidió dar el paso.
En esta segunda edición del Estrella Damm N.A. Andalucía Masters los mejores jugadores del DP World Tour tendrán la oportunidad de emular los logros en el Real Club de Golf Sotogrande
de jugadores de la talla de Padraig Harrington, Sergio García, Rory McIlroy, Seve o Jose Maria Olazábal, todos campeones en el club de San Roque y referencias en el golf mundial. La décima edición del Estrella Damm N.A. Andalucía Masters servirá para coronar a otro gran
campeón que sin duda sentirá el orgullo de haberse enfrentado a la joya diseñada por Robert Trent Jones en el corazón de Sotogrande.
Real Club de Golf Sotogrande will once again be the epicentre of golf when, for the second time, it hosts The Estrella Damm N.A. Andalucía Masters from 17-20 October 2024. With a successful debut in 2023, the club, which had already hosted professional events, took over from Valderrama knowing that it was the ideal moment to showcase the great Robert Trent Jones design recovered in the renovation carried out in 2015.
Officially opened in 1964 Real Club de Golf Sotgrande was the first course Trent Jones designed in Europe. The course is blessed with his design philosophy and is considered as one of the masterpieces of Robert Trent Jones who chose this course as one of his five favorites from more than 500 courses he designed worldwide.
And no wonder, because it was a milestone in the construction of courses on this side of the Atlantic, not only because of the superb design by the master Trent Jones, but also because of the innovations that surrounded the project: it was the first course in Europe to be sown with Bermuda 419 and the first to install a fully automated irrigation system. This jewel of a design, despite having aged well, needed to recover some aspects of the original layout, so the renovation project begun in 2015 was conceived as a true restoration of the Trent Jones design.
The project was conceived as a genuine work of restoration of the course designed by Robert Trent Jones in 1964. The Club counted with the advice of architects R&F who made crucial contributions recovering the lost shapes and playing surfaces of greens, whose area, to be precise, has increased by nearly 45%, recovering their original size, modernising bunkers and shaping fairway areas.
The project involved the construction of an extensive drainage network, installing 44 kilometres of high-quality, highefficiency drainpipes. Also, 71,000 tonnes of siliceous sand were added to the golf course, 64,600 for the fairways and 6,400 for the greens. The golf course was turfed with nearly 37 hectares of Certified 419 Bermuda which was laid on fairways and rough. Finally, the 18 holes of the golf course were inaugurated on July 30th 2016.
Over the years, Real Club Sotogrande has had an eminently amateur focus, as far as competitions are concerned. Although in 1966, held the Spanish Open Championship won by Roberto de Vicenzo, and in 1987, the Spanish Professional Championship, won by Severiano Ballesteros, its priority was to promote the RCG Sotogrande Cup, the de facto European Nations Championship. With different proposals on the table, which for various reasons did not come to fruition, the opportunity presented itself at the end of 2023, when the DP World Tour ended its relationship with Real Club Valderrama. Of all the candidates, the PGA European Tour was interested in Real Club de Golf Sotogrande hosting the event. On this occasion, with many of its investments completed, the course maintained to a high standard and a quality and highly motivated management team, the Board of Directors decided to host the event.
In this second edition of the Estrella Damm N.A. Andalucía Masters, the best players on the DP World Tour will have the opportunity to emulate the achievements at Real Club de Golf Sotogrande of players such as Padraig Harrington, Sergio García, Rory McIlroy, Seve and Jose Maria Olazábal, all of them champions at the club and references in world golf. The tenth edition of the Estrella Damm N.A. Andalucía Masters will crown another great champion who will undoubtedly feel the pride of facing the jewel designed by Robert Trent Jones in the heart of Sotogrande.
golfsotogrande.com
•
Ubicado en la idílica Costa del Sol, cercano a la pintoresca localidad de Mijas, La Zambra Resort 5* GL está rodeado de los dos recorridos de 18 hoyos de Mijas Golf, Los Lagos y Los Olivos. Además, el resort, el único 5 estrellas de Mijas, tiene una docena de campos de golf a 15 minutos en coche y una media de 300 días de sol al año para disfrutar de este deporte.
El resort 5 estrellas GL forma parte de The Unbound Collection by Hyatt, una de las marcas de lujo de la cadena hotelera internacional con un porfolio de más de mil hoteles y propiedades todo incluido en 72 países y seis continentes.
La Zambra Resort 5* GL se ubica en el denominado Valle del Golf de Mijas por la calidad y cantidad de sus campos, algunos de ellos diseño de Robert Tent Jones. El resort es un auténtico santuario para golfistas en el que todo está diseñado para vivir una experiencia de golf completa. Desde sus amplias habitaciones de diferentes tipologías, 197 entre suites y junior suites, hasta su Golf Desk, donde el personal del hotel gestiona cualquier petición. Alquiler de buggy, escuela de golf, campo de prácticas, alquiler de palos o incluso, el servicio de traslado de palos desde su país de origen.
Este deporte ha logrado posicionar al resort como un auténtico referente para los aficionados que llegan deseando utilizar todos los palos de su bolsa en cualquiera de los doce campos de golf de la zona, todos ellos a menos de 15 minutos en coche. Para ello, La Zambra Resort cuenta con diferentes paquetes que se adaptan a cualquier preferencia. El paquete “Campos de Mijas” incluye los campos Mijas Golf, La Cala Golf, Chaparral Golf Club y Santana Golf; “Campos de Marbella” ofrece la posibilidad de jugar en campos tan prestigiosos como Río Real Golf, Marbella Golf & Country Club, Los Naranjos Golf Club, La Quinta Golf & Country Club y Santa Clara; “Paquete Luxury” para aquellos que no quieren dejar pasar la oportunidad de jugar en algunos de los mejores campos de Europa y que han albergado torneos internacionales como la Solheim Cup en Finca Cortesin, el rediseñado campo links de La Hacienda Golf Links Resort o Alferini y Flamingos.
Los cuatro espacios dedicados a la gastronomía del La Zambra Resort recorren los grandes clásicos de diferentes culturas, con la cocina mediterránea como base y una amplia variedad de sabores locales e internacionales.
En La Zambra Resort, el bienestar y todo lo que engloba —deporte, meditación, nutrición, sueño— es parte esencial de la experiencia hotelera. Mood Spa es un santuario dentro del hotel, donde se han introducido servicios diseñados específicamente como complemento a la práctica de cualquier deporte, pero sobre todo del golf. Tratamientos, masajes, circuito de aguas y un gimnasio abierto 24 horas, son el final de una jornada perfecta de golf.
Los cuatro espacios dedicados a la gastronomía del La Zambra Resort recorren los grandes clásicos de diferentes culturas, con la cocina mediterránea como base y una amplia variedad de sabores locales e internacionales. Palmito es un restaurante pensado para satisfacer el gusto de todos. Los huéspedes pueden personalizar sus opciones en función del momento del día, desde el desayuno
hasta la cena. Opciones saludables y vegetarianas, carnes a la brasa, una gran variedad de pescados y mariscos para los que quieren probar el verdadero sabor del Mediterráneo y deliciosas opciones para los más pequeños; Picador es una neo-taverna con el espíritu andaluz como leitmotiv. El menú, que recurre a los sabores culinarios locales, invita a los comensales a salir de lo ordinario con platos que maridan a la perfección o los mejores vinos del mundo que se pueden pedir por copa en su animado ambiente; Bamboleo ofrece una creativa carta de cócteles acompañados de exquisitos tentempiés para disfrutar en cualquier momento del día, desde un aperitivo matutino, un cóctel al compás de la vibrante puesta de sol o incluso un brindis vespertino al son de la música; por último, La Bartola, auténtico chiringuito típicamente andaluz donde se sirven almuerzos ligeros junto a la piscina y refrescantes zumos y batidos.
Located on the idyllic Costa del Sol, close to beautiful town of Mijas, La Zambra Resort 5* GL is surrounded by two 18-hole courses at Mijas Golf, Los Lagos and Los Olivos. The resort, the only five-star in Mijas, has a dozen golf courses within a 15-minute drive and an average of 300 days of sunshine a year to enjoy the sport.
This five-star Grand Luxe resort is part of The Unbound Collection by Hyatt, one of the luxury brands of the international hotel chain with a portfolio of more than a thousand hotels and allinclusive properties across 72 countries and six continents.
The four areas dedicated to food and drink at La Zambra Resort embrace the classic tastes of different cultures, with Mediterranean cuisine as the base and a wide variety of local and international flavours.
La Zambra Resort 5* GL is located in the so-called Golf Valley of Mijas due to the quality and quantity of its courses, some of them designed by Robert Tent Jones. The resort is a true sanctuary for golfers where everything is designed for a complete golf experience. From its spacious rooms of different typologies, 197 between suites and junior suites, to its Golf Desk, where the hotel staff manages any request. Buggy rental, golf academy, driving range, golf club rental or even the service of transferring clubs from any country.
This sport has positioned the resort as an authentic reference point for golf enthusiasts who are eager to use all the clubs in their bag at any of twelve golf courses in the area, all of which are less than 15 minutes away by car. To this end, La Zambra Resort has different packages to suit all preferences. The “Mijas Courses” package includes Mijas Golf, La Cala Golf, Chaparral Golf Club and Santana Golf; “Marbella Courses” offers the possibility to play at such prestigious courses as Rio Real Golf, Marbella Golf & Country Club, Los Naranjos Golf Club, La Quinta Golf & Country Club and Santa Clara; “Luxury Package” for those who do not want to miss the opportunity to play some of the best courses in Europe that have hosted international tournaments such as the Solheim Cup at Finca Cortesin, the redesigned links course at La Hacienda Golf Links Resort or Alferini and Flamingos.
At La Zambra Resort, Wellness and all that it encompasses - sport, meditation, nutrition, sleep - has become, now more than ever, an essential part of the hotel experience. The Mood Spa is a sanctuary where services have been introduced,
specifically designed to complement the practice of any sport, especially golf. Treatments, massages, water circuit and a 24-hour gym are the perfect end to a perfect day of golf.
The four areas dedicated to food and drink at La Zambra Resort embrace the classic tastes of different cultures, with Mediterranean cuisine as the base and a wide variety of local and international flavours. Palmito is a restaurant designed to satisfy everyone’s pallet. Guests can personalise their choices depending on the time of day, from breakfast to dinner. There are healthy and plant-based options, grilled meats, a fish and seafood extravaganza for those who want a true taste of the Mediterranean and delicious options for the little ones. Picador is a
traditional-style tavern with Andalusian flair at its heart. The menu, which draws on local culinary flavours, invites diners to step out of the ordinary with perfectly paired dishes or the best world wines to taste by the glass, all in a vibrant atmosphere. Bamboleo offers a creative cocktail menu accompanied by delicious snacks at any time of the day, ideal for a morning aperitif, a sundown cocktail or even a nightcap with music. And finally, La Bartola, an authentic Andalusian ‘chiringuito’ bar, which serves light lunches by the pool and refreshing juices and smoothies.
info@lazambrahotel.com (+34) 951 311 234 •
Ubicado entre Málaga y Marbella, ofrece amplias habitaciones con terrazas privadas y vistas al verde infinito, gastronomía local auténtica, un spa con tratamientos especializados para deportistas y un gimnasio 24 horas para una experiencia de bienestar completa.
Los golfistas sueñan a lo grande y aquí, en La Zambra Resort, los sueños se hacen realidad. lazambrahotel.com (+34) 951 311 234
a Hacienda Links Golf Resort se ubica en el sur de España, cerca de Sotogrande, el paraíso de los amantes de golf por la variedad y calidad de sus campos. El resort ha revolucionado el panorama turístico de la zona con un proyecto que lo ha convertido en uno de los complejos de golf más exclusivos y lujosos de España.
El punto de partida fue el rediseño del campo de golf Links por el afamado diseñador Kurtis Bowman, para seguir con actuaciones en el campo Heathland y ahora la apertura de su nueva halfway house en un enclave único que le ha valido la nominación a “Mejor Halfway House del Mundo” por World Golf Awards, además de otras dos nominaciones a “Mejor campo de golf de España 2024” y “Mejor campo de golf de Europa 2024”.
El siguiente hito en el proyecto será la inauguración del hotel de la cadena Fairmont que tendrá 311 llaves, entre habitaciones y villas de lujo.
El arquitecto Kurtis Bowman fue el elegido para la remodelación del campo Links terminada en 2022. ¿Qué balance hace?
Desde el primer momento que Kurtis Bowman llegó al campo Links vio claramente que podía convertirse en el Pebble Beach europeo y creo que el resultado ha traspasado las expectativas que teníamos. Así que el balance es muy positivo.
Los jugadores que vienen así nos lo han hecho saber, sobre todo, aquellos que conocían el campo desde hace muchos años. Las soluciones aportadas por el señor Bowman han sido magníficas y ahora el campo Links se ha abierto mucho más al mar. Es muy jugable, pero a la vez muy desafiante, con unos greens de vértigo.
Siguiendo con las actuaciones en La Hacienda Links Golf Resort, se ha abierto una nueva casa club de mitad de recorrido situada junto al hoyo 10. ¿Por qué se elige está ubicación?
Es muy curioso, porque originalmente era una pradera en la que históricamente hubo un vivero que se dejó de usar porque no tenía un mantenimiento correcto. El primer diseño del green del 9 iba a hacer un dogless con mucha más distancia y se iba a colocar aquí, pero esto implicaba una obra bastante grande y un recorrido un poco complicado. Durante una visita a las obras vimos que sería una ubicación ideal para tener un halfway house como otros clubes tenían y la verdad es que creo que el resultado es magnífico.
Es un enclave único en la zona con unas vistas idílicas, tanto a Gibraltar y África, como hacia el otro lado, una pequeña bahía con el faro de Torrecarbonera.
¿Qué papel cree que juega la nueva casa club en la experiencia general del jugador en La Hacienda Links Golf Resort?
Bueno, no es en sí una casa club, es un halfway house para hacer una parada de 10 minutos. Creo que esto cierra el círculo de una experiencia única para el jugador porque hay pocas halfway house, por lo menos en España, que puedan disfrutar de un enclave como este.
Hemos sabido que existe una nominación a unos importantes premios como “Mejor Halfway House del Mundo”. Cuéntenos, ¿qué van a encontrar los jugadores en ella?
Esta nominación es todo un orgullo. Desde un primer momento ya supimos
que iba a sorprender, no sólo a jugadores, sino a cualquiera que venga a disfrutar de las vistas. Aquí se puede tomar no sólo un refresco, sino de una carta de platos de cocina mediterránea en el Calma Bar. Esta es la última incorporación a Sal Verde, el segundo proyecto gastronómico de Azotea Grupo en la provincia de Cádiz y que ya cuenta con un restaurante en la casa club de La Hacienda y en el chiringuito del resort en la playa de El Faro.
En la pasada edición de los World Golf Awards ganó una halfway house en Escocia que es un faro, y la verdad es que es magnífico, aunque no creo que la nuestra desmerezca en nada. Un detalle gracioso es que a los jugadores se les pone un reloj de diez minutos para que continúen con la partida y no se colapse el campo.
Dentro del proyecto global de La Hacienda Links Golf Resort, ¿cuáles serán las próximas actuaciones?
El próximo hito será la apertura del proyecto hotelero que convertirá a La Hacienda en un resort referente en Europa. El hotel como sabéis va a ser un cinco Estrellas de la marca Fairmont con 311 llaves entre habitaciones y villas de lujo y tres restaurantes que complementará una oferta de ocio de la que carecía la propia urbanización. No obstante, alguna sorpresa intentaremos que llegue próximamente y seguiremos completando la oferta para que el cliente no tenga que salir del resort, si así lo desea.
Después de todas estas actuaciones y todo lo que se ha invertido en los recorridos, ¿cuál es el feedback? ¿Qué tal está yendo el año?
Bueno, la verdad es que ya el 2023 terminó bastante bien y el 2024 está superando nuestras expectativas. Vamos por encima de lo que habíamos presupuestado en cuanto a ingresos y la acogida por parte de los golfistas europeos e incluso americanos está siendo magnífica.
Hay que recordar que los precios medios de los campos de la zona han venido incrementándose en los últimos años, por supuesto debido a mejoras en esos recorridos. Y es cierto que teníamos cierto temor a que el mercado no lo entendiera, pero el feedback ha sido buenísimo. Los clientes que vienen entienden que el servicio y las instalaciones merecen el precio que pagan e incluso ya están haciendo reservas para el 2025. Creo que no podíamos ni siquiera soñar que
estuviéramos en una situación tan favorable en 2024.
El sector suele tener un punto de crítica con las administraciones, pero creo que tenemos que en este punto debemos aplaudir y agradecer los esfuerzos que se están haciendo, desde Ayuntamientos, Diputación, Mancomunidad y, como no, Junta de Andalucía.
Ahora estamos viendo el retorno de todos los patrocinios que se están haciendo, como por ejemplo la Solheim Cup, la LIV Golf League, o el DP World Tour. Todo esto ha contribuido sin duda a potenciar nuestra promoción en mercados que hace algún tiempo eran muy lejanos, como el asiático o el americano.
Es un enclave único en la zona con unas vistas idílicas, tanto a Gibraltar y África, como hacia el otro lado, una pequeña bahía con el faro de Torrecarbonera.”
Interview with
Managing Director of La Hacienda Links Golf Resort
a Hacienda Links Golf Resort is located in the south of Spain, near Sotogrande, a paradise for golf lovers due to the variety and quality of its courses. The resort has revolutionised the tourism scene in the area with a project that has made it one of the most exclusive and luxurious golf resorts in Spain.
The starting point was the redesign of the Links course by famed designer Kurtis Bowman, followed by work on Heathland course and now the opening of its new halfway house in a unique setting that has earned it a nomination for “Best Halfway House in the World” by the World Golf Awards, as well as two other nominations for “Best Golf Course in Spain 2024” and “Best Golf Course in Europe 2024”
The next milestone in the project will be the opening of the 311-key Fairmont hotel, which will include rooms and luxury villas.
The architect Kurtis Bowman was chosen for the remodelling of Links course, which will be completed in 2022. What is your assessment?
From the first moment Kurtis Bowman came to Links course he clearly saw that it could become the Pebble Beach of Europe and I think the result has exceeded our expectations. So, the balance is very positive.
The players who have come here have let us know that, especially those who have known the course for many years. The solutions provided by Mr Bowman have been magnificent and now Links course is much more open to the sea. It is very playable, but at the same time very challenging, with some dizzying greens.
Continuing with the developments at La Hacienda Links Golf Resort, a new halfway clubhouse has been opened next to the 10th hole. Why were this location chosen?
It is very curious, because it was originally a meadow where historically there was a nursery that was no longer used because it was not properly maintained. The first design for the 9th green was going to be a dogless with much more distance and it was going to be placed here, but this implied a large construction site and a
somewhat complicated course. During a visit to the works, we saw that it would be an ideal location to have a halfway house like other clubs had and the truth is that I think the result is magnificent.
It is a unique enclave in the area with idyllic views, both to Gibraltar and Africa, as well as to the other side, a small bay with the Torrecarbonera lighthouse.
What role do you see the new clubhouse playing in the overall player experience at La Hacienda Links Golf Resort?
Well, it’s not a clubhouse per se, it’s a halfway house for a 10-minute stop. I think this closes the circle of a unique experience for the player because there are few halfway houses, at least in Spain, that can enjoy an enclave like this.
We have learned that you have been nominated for some important awards as “Best Halfway House in the World”. Tell us, what are the players going to find there?
We are very proud of this nomination. From the very first moment we knew that it was going to surprise not only players, but anyone who comes to enjoy the view. Here you can enjoy not only a drink, but also a menu of Mediterranean dishes at Calma Bar. This is the latest addition to Sal Verde, Azotea Grupo’s second gastronomic project in Cádiz, which
already has a restaurant in La Hacienda clubhouse and chiringuito on El Faro beach.
Last edition of the World Golf Awards, it won a halfway house in Scotland which is a lighthouse, and the truth is that it is magnificent, although I don’t think ours is any less. A funny detail is that players are given a ten-minute clock so that they can continue with game and the course does not collapse.
Within the global project of La Hacienda Links Golf Resort, what will be the next actions?
The next milestone will be the opening of the hotel project that will turn La Hacienda into a reference resort in Europe. The hotel, as you know, will be a five-star Fairmont hotel with 311 keys, including rooms and luxury villas and three restaurants, which will complement a leisure offer that was previously lacking in urbanisation itself. However, we will try to have some surprises soon, and we will continue to complete the offer so that the client does not have to leave resort.
After all these actions and all that has been invested in the courses, what is the feedback? How is the year going? Well, the truth is that 2023 ended quite well and 2024 is exceeding our expectations. We are ahead of what we had budgeted in terms of revenue and
It is a unique enclave in the area with idyllic views, both to Gibraltar and Africa, as well as to the other side, a small bay with the Torrecarbonera lighthouse.”
the reception from European and even American golfers is magnificent.
It should be remembered that the average prices in the area have been increasing last years, of course due to improvements in these courses. And it is true that we had some fear that market would not understand this, but the feedback has been very good. The customers who come here understand that service and facilities are worth the price they pay, and already booking for 2025, I don’t think we could have dreamed that we would be in such a favourable situation in 2024.
Our industry is usually critical of the administrations, but I think that at this point we should be grateful for efforts have been made by Town Councils, Provincial Council, Mancomunidad and, of course, Junta de Andalucía.
Now we are seeing the return of all the sponsorships, such a Solheim Cup, LIV Golf League, or DP World Tour. All this has undoubtedly contributed to boosting our promotion in markets that some years ago were very distant, such as Asia or America.
lahaciendagolf.com
Disfruta La Hacienda Links Golf Resort Las mejores vistas | 2 campos de Golf | 36 Hoyos
Grand Hyatt La Manga Club Golf and Spa se ubica en la Región de Murcia, en un paraje de gran belleza entre el Parque Regional de Calblanque y el Mediterráneo. El resort es uno de los centros de ocio y golf más exclusivos de Europa donde la promesa de descanso y relax se hace realidad en su spa de 1.700 m², las 192 habitaciones completamente equipadas, sus 12 espacios dedicados a la gastronomía y sus instalaciones de primera categoría de pádel y tenis.
El golf es una de las razones por las que la gente viaja alrededor del mundo y el resort se cuela en la lista de deseos de cualquier aficionado con sus 3 campos de golf: Norte, Sur y Oeste. Los recorridos muy diferentes entre sí, pero de inigualable belleza, han sido testigo de innumerables eventos de primer nivel, incluyendo varias ediciones del Open de España y campeonatos de clasificación de la PGA.
Grand Hyatt La Manga Club Golf and Spa is located in the Region of Murcia, in a beautiful setting between the Calblanque Regional Park and the Mediterranean. The resort is one of the most exclusive golf and leisure centres in Europe where the promise of rest and relaxation is realised in its 1,700 m² spa, the 192 fully equipped rooms, a range of 12 bars and restaurants and first-class padel and tennis facilities.
Golf is one of the reasons why people travel worldwide, and the resort is on every golf enthusiast’s wish list with its 3 golf courses: North, South and West. The very different but unrivalled beautiful courses have witnessed countless world-class events, including several Spanish Opens and PGA Championships.
Si algún deporte distingue a Grand Hyatt La Manga Club Golf and Spa entre los mejores complejos deportivos del mundo, es el golf. Ubicado a poca distancia a pie del resort, el Real Golf La Manga Club cuenta con tres campos de golf en los que se han acometido mejoras, se ha renovado la flota de buggies, se ha remodelado por completo la pro-shop y se ha rediseñado la experiencia de llegada al club.
Además, el club cuenta con una amplia zona de prácticas y una academia con lo último en equipamiento con programas para todos los niveles, incluido su “bautismo de golf” para aquellos que quieran acercarse al deporte por primera vez.
Y para los más pequeños, además del golf, hay academias deportivas durante el verano, tanto de fútbol como de tenis o pádel y el servicio de Junior Club incluido para las familias.
If any sport distinguishes Grand Hyatt La Manga Club Golf and Spa among the world’s finest sports complexes, it is golf. Located within walking distance of the resort, Real Golf La Manga Club has three golf courses that have been upgraded, the fleet of buggies has been renewed, the pro-shop has been completely refurbished and the arrival experience at the club has been redesigned.
In addition, the club has a large practice area and a state-of-the-art academy with programmes for all levels, including its “baptism of golf” for those who want to approach the sport for the first time. And for the little ones, as well as golf, there are sports academies during the summer, both in football and tennis or padel, and the Junior Club service is included for families.
Diseñado por Robert Dean Putman, técnicamente es el más accesible para jugadores de cualquier nivel. Con un diseño meticuloso, brinda la oportunidad de enfrentarse a emocionantes desafíos mientras se disfruta de sus impresionantes paisajes que incluyen palmeras, lagos y barrancos.
Designed by Robert Dean Putman, it is technically the most accessible for players of any level. Meticulously designed, it provides the opportunity to take on exciting challenges whilst enjoying the stunning scenery including palm trees, lakes and ravines.
Diseñado originalmente por Robert Dean Putman en 1971 y posteriormente renovado en 2005 por el legendario Arnold Palmer, este campo es un referente en el mundo del golf por albergar torneos de primer nivel, incluyendo varias ediciones del Open de España y campeonatos de clasificación de la PGA, tanto masculinos como femeninos.
Con 18 hoyos magníficamente diseñados, el Campo Sur presenta un total de 15 obstáculos de agua que añaden emoción y estrategia a cada golpe. Sus calles amplias ofrecen oportunidades para un juego estratégico, mientras que la variedad de hoyos cortos y largos garantiza una experiencia de golf dinámica y variada.
Originally designed by Robert Dean Putman in 1971 and subsequently renovated in 2005 by the legendary Arnold Palmer, this course is a benchmark in the world of golf for hosting world-class tournaments, including several editions of the Spanish Open and PGA Men’s and Women’s Qualifying Championships.
With 18 superbly designed holes, the South Course features a total of 15 water hazards that add excitement and strategy to every shot. Its wide fairways offer opportunities for strategic play, while the variety of short and long holes ensures a dynamic and varied golfing experience.
CAMPO OESTE WEST COURSE
Este campo, diseñado por el legendario Dave Thomas, está situado en medio de un pintoresco pinar, a los pies del impresionante Parque Natural de Calblanque. El recorrido no solo ofrece un entorno natural espectacular, sino también una variedad de desafíos para poner a prueba las habilidades del jugador. Con frecuentes cambios de elevación, cada hoyo presenta una nueva aventura. Los primeros nueve hoyos requieren golpes de salida precisos para evitar los desafiantes barrancos, mientras que los segundos nueve, ubicados en la parte montañosa, ofrecen un recorrido más estrecho y complejo.
This course, designed by the legendary Dave Thomas, is set amidst a picturesque pine forest at the foot of the stunning Calblanque Natural Park. The course offers not only a spectacular natural setting, but also a variety of challenges to test the player’s skills. With frequent elevation changes, each hole presents a new adventure. The first nine holes require precise tee shots to avoid the challenging ravines, while the second nine, located on the hilly side, offers a narrower and more complex course.
Diseñar la escapada de golf perfecta implica elegir el destino ideal, encontrar el campo de golf perfecto, un alojamiento de lujo y planificar actividades relajantes para después del juego. En Grand Hyatt La Manga Club Golf and Spa, el bienestar y todo lo que engloba —deporte, meditación, nutrición, sueño— es parte esencial de la experiencia hotelera. Alma’ Spa es un santuario dentro del hotel, donde se han introducido productos y servicios diseñados específicamente como complemento a la práctica de cualquier deporte, pero sobre todo del golf. A través de programas innovadores y una colección única de tratamientos como el Body and Mind Detox, Get back in shape o Rejuvenation, el resort ha imaginado nuevas experiencias de bienestar. El ritual de Hammam con ingredientes naturales, excelentes para revitalizar la piel, y el tratamiento facial 3D Collagen Shock Firming, además de un circuito multisensorial de 440 metros cuadrados, o inovadoras saunas, en Alma’ Spa todo está ideado para revitalizar cuerpo y mente.
El momento Salut Per qua no se detiene en el spa, ya que el resort cuenta con una piscina infinita exclusiva para adultos con vistas panorámicas al campo de golf y a la costa, así como una piscina familiar al aire libre y un moderno gimnasio.
Además, los huéspedes tienen acceso exclusivo a un moderno gimnasio, ya sea para un entrenamiento vigorizante o una sesión suave de yoga, el centro de fitness está equipado para satisfacer todas las necesidades.
Designing the perfect golf getaway involves choosing the ideal destination, finding the perfect golf course, luxury accommodation and planning relaxing post-game activities. At Grand Hyatt La Manga Club Golf and Spa, wellness and all that it encompasses - sport, meditation, nutrition, sleep - is an essential part of the hotel experience. Alma’ Spa is a sanctuary within the hotel, where products and services designed specifically to complement the practice of any sport, especially
golf, have been introduced. Through innovative programmes and a unique collection of treatments such as “Body and Mind Detox”, “Get back in shape” or “Rejuvenation”, the resort has imagined new wellness experiences. The Hammam ritual with natural ingredients, excellent for revitalising the skin, and the 3D Collagen Shock Firming facial treatment, as well as a 440 square metre multisensory circuit, or innovative saunas, at Alma’ Spa everything is designed to revitalise body and mind.
The Salut Per qua moment doesn’t stop at the spa, as the resort has an adults-only infinity pool with panoramic views of the golf course and coastline, as well as an outdoor family pool and a state-of-the-art gym.
In addition, guests have exclusive access to a state-of-the-art gym, whether for an invigorating workout or a gentle yoga session, the fitness centre is equipped to suit all needs.
Con hasta 12 espacios gastronómicos diferentes, los huéspedes pueden disfrutar de una amplia variedad de sabores que van desde la cocina local e internacional hasta platos sofisticados de alta cocina. Cada restaurante es distinto: el encanto rústico de una trattoria italiana en el restaurante Don Luigi; la sofisticación del Hatsune, con un chef privado cocinando solo para 9 comensales; los sabores exóticos del sudeste asiático en el restaurante Asia; o el menú degustación con maridaje del restaurante gastronómico Amapola.
With up to 12 different dining venues, guests can enjoy a wide variety of flavours ranging from local and international cuisine to sophisticated haute cuisine. Each restaurant is different: the rustic charm of an Italian trattoria in Don Luigi restaurant; the sophistication of Hatsune, with a private chef cooking for only 9 guests; the exotic flavours of Southeast Asia in Asia restaurant; or the tasting menu with food and wine pairing in Amapola gastronomic restaurant.
Si hablamos de lugares para desconectar del mundo jugando al golf, Oliva Nova Beach & Golf Resort se cuela en la lista de deseos de cualquier aficionado. El resort situado en la Costa Blanca, entre Gandía y Dénia, cuenta con un campo de 18 hoyos par 72, con la firma de Severiano Ballesteros inaugurado en 1995. A lo largo de sus más de 25 años de trayectoria se ha convertido en uno de los más populares de la zona, no sólo por la calidad del diseño de Seve, sino por su naturaleza y sus instalaciones.
Diseñar la escapada de golf perfecta implica elegir el destino ideal, encontrar el campo de golf perfecto y un alojamiento que se adapte a nuestras necesidades. En Oliva Nova Beach & Golf Resort todo está listo para unas vacaciones de golf sin complicaciones.
Una de las opciones de alojamiento en Oliva Nova es Las Dunas, un complejo de apartamentos, adosados y áticos de uno o dos dormitorios equipados con todo lo necesario para cortas o largas estancias. Distribuidos en torno a una amplia zona ajardinada, sus completas instalaciones incluyen 3 piscinas exteriores, 1 piscina cubierta, sala fitness y pista de pádel, además de servicios como recepción, seguridad, lavandería y tarifas especiales en alquiler de vehículo con Rent a Car Dénia.
Tanto si se viaja para jugar al golf con amigos, como si se hace con la familia, Las Dunas es la opción de alojamiento perfecta para los que buscan mayor independencia, sin renunciar a todos los servicios. Jugar, no sólo en el campo de Oliva Nova, sino en cualquiera de los magníficos recorridos que se encuentran en la zona, puede que requiera de una estancia más larga. El paquete Long Stay de Las Dunas supone una estupenda opción con 21 noches de alojamiento y 10 green fees en Oliva Nova o 28 noches y 16 green fees en Oliva Nova.
Además del campo de golf, Oliva Nova cuenta con un hotel 4*, villas y apartamentos vacacionales, restaurantes para todos los gustos, un circuito Spa con una amplia carta de tratamientos y masajes, gimnasio y una larga lista de servicios complementarios para garantizar una experiencia excelente también fuera del campo de golf.
Tanto si se viaja para jugar al golf con amigos, como si se hace con la familia, Las Dunas es la opción de alojamiento perfecta
When it comes to places to disconnect from the world by playing golf, Oliva Nova Beach & Golf Resort is on every golf enthusiast’s wish list. The resort located on the Costa Blanca, between Gandía and Dénia, is an 18-hole par 72 Seve Ballesteros-designed course which opened in 1995. Over its more than 25 years it has become one of the most popular courses in the area, not only for the quality of Seve’s design, but also for its natural setting and its facilities.
Designing the perfect golf getaway involves choosing the ideal destination, finding the perfect golf course and accommodation to suit your needs. At Oliva Nova Beach & Golf Resort everything is in place for a hassle-free golfing holiday.
Whether
you are travelling to play golf with friends or family, Las Dunas is the perfect accommodation option
One of the accommodation options in Oliva Nova is Las Dunas, flats, townhouses and penthouses with one or two bedrooms and equipped with everything necessary for short or long stays. Distributed around a large garden area, its complete facilities include 3 outdoor swimming pools, 1 indoor swimming pool, gym and paddle, as well as services such as reception, security, laundry and special rates on car hire.
Whether you are travelling to play golf with friends or family, Las Dunas is the perfect accommodation option for those who are looking for more independence, without renouncing to all the services. Playing, not only on Oliva Nova course, but on any of the magnificent courses in
the area, may require a longer stay. The Las Dunas Long Stay package is a great option with 21 nights’ accommodation and 10 green fees at Oliva Nova or 28 nights and 16 green fees at Oliva Nova.
As well as the golf course, Oliva Nova also has a four-star hotel, villas and holiday apartments, restaurants to suit all tastes, a spa circuit with a wide selection of treatments and massages, a gym and an exciting list of complementary services to guarantee a wonderful experience off the golf course too.
olivanova.com
La magia del volcán
Cluster
General Manager
Picciolo Etna Golf Resort & Spa se ubica en las laderas del Etna, el volcán más grande y activo de Europa, entre el Parque del Etna, el Parque Nebrodi y el Parque Fluvial del Alcántara. Este lugar único en el mundo ha sido parte integral de la historia, la cultura y la geografía de Sicilia durante siglos.
Las 98 habitaciones y suites de esta antigua casa señorial restaurada, y todo un porfolio de instalaciones y servicios, atraen por igual a amantes de la naturaleza, el vino, la gastronomía, la cultura y por supuesto, el golf. Su campo, Il Picciolo Golf Club, es el primer recorrido de 18 hoyos de Sicilia construido con la característica piedra de lava del Etna.
Hablamos con Julio Delgado, Cluster General Manager y responsable del área de hospitality de Sicilia’s Group, sobre los nuevos proyectos del resort y la singularidad de Sicilia.
Llegó a la dirección de Picciolo Etna Golf Resort & Spa hace pocos meses, después de liderar algunos de los proyectos de hospitalidad más lujosos por todo el mundo. ¿Cuáles fueron sus objetivos al asumir esta posición?
Para empezar, diré que Sicilia es un destino que me encanta, por su variedad, belleza, su gente y por su potencial y realidad turística. En lo referente a la empresa, Sicilia’s Group, está en pleno crecimiento, como Cluster General Manager y siendo responsable del área de hospitality, el reto es realmente atractivo. Hoteles, golf, Inmobiliaria, F&B…, todo para ser repensado, reposicionado y lanzado al mercado. ¡Qué más se puede pedir!
En términos generales, ¿qué encuentran los clientes que eligen Picciolo Etna Golf Resort & Spa?
En la actualidad, los mercados más importantes para nosotros son, dependiendo del segmento, el centroeuropeo, británico, estadounidense y canadiense. Sicilia tiene una gran ventaja, y es su atractivo para una gran variedad de mercados, ya que está relativamente bien conectada a nivel aéreo. Aunque esperamos que se incremente en un futuro con todas las inversiones que se están acometiendo en la actualidad.
En un futuro próximo nos asociaremos con una cadena hotelera de prestigio internacional, además de nuevos servicios e instalaciones. Por enumerar algunos, en el terreno de las instalaciones tendremos un nuevo centro deportivo y centro de salud en nuestro Spa y en el de los servicios, incrementaremos en la oferta de F&B y de leisure. También se han diseñado nuevas experiencias como el observatorio de estrellas o la residencia para artistas. Estos son solo algunos ejemplos del proyecto que se va a desarrollar.
El resort está ubicado en Sicilia, en las laderas del volcán más grande de Europa, el Etna. ¿Qué importancia tiene la ubicación y el famoso volcán en el resort?
El hecho de estar en Sicilia y ser el único resort al pie del Etna, sin duda imprime un carácter del que nadie mas puede presumir. Una inmensa parte de todas nuestras actividades, el estilo de decoración y construcción, la oferta de ocio, etc., está directamente ligada al volcán. De hecho, de algún un modo somos el “hijo” del Etna, y, por tanto, debemos cuidarlo y darlo a conocer. Una de las experiencias que me
parecen inigualables es nuestro tour en helicóptero por las diversas bocas del volcán. Te deja sin palabras.
¿Qué perfil de cliente elige el resort? Como ya he comentado, el perfil es muy variado en cuanto a nacionalidades por la facilidad de las conexiones aéreas, pero también recibimos cliente local y nacional. Por segmento también es variado, sobre todo, golf, MICE y leisure, en familias, grupos o cliente individual.
Nuestra filosofía está completamente alienada con la cultura y la forma de ser siciliana. Es como acoger a un amigo en tu propia casa, e insisto, es algo instintivo que sale de forma natural.”
Nuestros clientes son a la vez que exigentes, muy agradecidos. Esto tiene mucho que ver con la forma de ser de los sicilianos, acogedores por naturaleza. Cada empleado actua como si los clientes estuviesen en su propia casa, intentando agradar en cada momento. Eso no se aprende en la escuela, es así o no. Es un rasgo cultural que llevan en su ADN.
El hotel está rodeado del primer campo de golf de 18 hoyos construido en Sicilia ¿es significativo para el hotel el cliente de golf?
Por supuesto. Entorno a un 30% del total de la actividad del resort está directamente vinculada al golf. Es muy importante, tanto por el campo en sí, como por el servicio y la localización. Es realmente espectacular.
¿Cuál es la filosofía de hospitalidad de Picciolo Etna Golf Resort & Spa y cómo se refleja en la experiencia del cliente?
Nuestra filosofía está completamente alienada con la cultura y la forma de ser siciliana. Es como acoger a un amigo en tu propia casa, e insisto, es algo instintivo que sale de forma natural. Da igual de qué departamento o área del negocio hablemos. Esto explica el feedback tan positivo que siempre tenemos.
La gastronomía en Italia es uno de sus grandes atractivos y Sicilia tiene una rica tradición culinaria ¿Cómo son los espacios dedicados a la gastronomía del resort?
Esta área en concreto es una de las que va a experimentar un cambio mas radical. Vamos a pasar de 2 a 5 outlets de
F&B, ampliando notabilísimamente la oferta y las actividades. Tendremos una nueva huerta, nuevo mercado, workshops o masterclasses, previstas para el corto plazo. Esto hará de Picciolo Etna Golf Resort & Spa un genuino reflejo de la gastronomía siciliana e italiana. Un auntentico centro gastronomico.
Otra de las áreas más importantes del hotel es su Spa de 940 m2. ¿Qué papel juega en la experiencia global del cliente en el resort?
También es muy importante. Al final se trata de que la oferta en su globailidad permita al cliente no aburrirse ni un minuto. Este espacio del resort se va a renovar para darle un enfoque más autóctono relacionado con el volcán y los productos locales como el vino, el aceite, el pistacho, y un largo etcétera de productos típicos de la tierra.
El hecho de estar en Sicilia y ser el único resort al pie del Etna, sin duda imprime un carácter del que nadie mas puede presumir.”
PJULIO DELGADO
The magic of the volcano Cluster General Manager
icciolo Etna Golf Resort & Spa is located on the slopes of Etna, the largest and most active volcano in Europe, between the Etna Park, the Nebrodi Park and the Alcantara River Park. This unique place in the world has been an integral part of Sicily’s history, culture and geography for centuries.
The 98 rooms and suites of this restored former manor house, and a whole portfolio of facilities and services, appeal equally to lovers of nature, wine, gastronomy, culture and of course, golf. Its course, Il Picciolo Golf Club, is the first 18-hole course in Sicily built with Etna’s characteristic lava stone.
We spoke to Julio Delgado, Cluster General Manager and head of hospitality at Sicilia’s Group, about the resort’s new projects and the uniqueness of Sicily.
Our philosophy is completely in tune with the Sicilian culture and way of being. It’s like welcoming a friend into your own home, and I insist, it’s instinctive and comes naturally.”
Being in Sicily and being the only resort at the foot of Mount Etna certainly gives the resort a character that no one else can boast.”
You came to the management of Picciolo Etna Golf Resort & Spa a few months ago, after leading some of the most luxurious hospitality projects around the world. What were your objectives in taking on this position?
To begin with, Sicily is a destination that I love, for its variety, its beauty, its people and for its tourism potential and reality. As far as the company, Sicilia’s Group, is concerned, is in full growth, as Cluster General Manager and being responsible for the hospitality area, the challenge is attractive. Hotels, golf, real estate, F&B..., everything to be rethought, repositioned and launched to the market, what more could you ask for!
In general terms, what do clients who choose Picciolo Etna Golf Resort & Spa find?
At present, the most important markets for us are, depending on the segment, Central European, British, American and Canadian. Sicily has a great advantage, and that is its attractiveness to a wide variety of markets, as it is relatively well connected by air. But we expect this to increase in the future with all the investments that are currently being made.
Soon we will be partnering with an internationally renowned hotel chain, as well as new services and facilities. To name a few, in facilities we will have a new sports centre and health centre in our Spa and in services, we will increase our F&B and leisure offer. We have also designed new experiences such as the star observatory or the residence for artists. These are just a few examples of the project to be developed.
The resort is located in Sicily, on the slopes of the largest volcano in Europe, Etna. How important is the location and the famous volcano for the resort?
Being in Sicily and being the only resort at the foot of Mount Etna certainly gives the resort a character that no one else can boast. A huge part of all our activities, the style of decoration and construction, the leisure offer, etc., is directly linked to the volcano. In fact, in a way we are Etna’s “son”, and therefore we must take care of it and make it known. One of the experiences that I find incomparable is our helicopter tour of the various mouths of the volcano. It leaves you speechless.
What kind of client profile does the resort choose?
As I have already mentioned, the profile is very varied in terms of nationalities
due to the ease of air connections, but we also receive local and national clients. By segment it is also varied, above all, golf, MICE and leisure, in families, groups or individual clients.
Our clients are both demanding and very appreciative. This has a lot to do with the Sicilian way of being, welcoming by nature. Every employee acts as if the customers were in their own home, trying to please at every moment. You don’t learn that at school, it’s like that or not. It is a cultural trait in their DNA.
The hotel is surrounded by the first 18-hole golf course built in Sicily, is the golf client significant for the hotel? Of course it is. Around 30% of the resort’s total activity is directly linked to golf. It is very important, not only for the course itself, but also for the service and the location. It is spectacular.
What is the hospitality philosophy of Picciolo Etna Golf Resort & Spa and how is it reflected in the customer experience?
Our philosophy is completely in tune with the Sicilian culture and way of being. It’s like welcoming a friend into your own home, and I insist, it’s instinctive and comes naturally. It doesn’t matter which department or area of the business we are talking about. This explains the positive feedback we always get.
Italy’s gastronomy is one of its great attractions and Sicily has a rich culinary tradition. How are the areas dedicated to gastronomy in the resort?
This area in particular is the one that will undergo the most changes. We are going to go from 2 to 5 F&B outlets, significantly expanding the offer and activities. We will have a new vegetable garden, a new market, workshops or masterclasses,
planned for the short term. This will make Picciolo Etna Golf Resort & Spa a genuine reflection of Sicilian and Italian gastronomy. A real gastronomic centre.
Another of the most important areas of the hotel is its 940 m2 Spa. What role does it play in the overall customer experience at the resort? It is also very important. At the end of the day, it is all about ensuring that the overall offer allows the guest not to be bored for a minute. This area of the resort is going to be renovated to give it a more autochthonous focus related to the volcano and local products such as wine, olive oil, pistachio nuts, and a long etcetera of typical local products.
www.ilpiccioloetnagolfresort.com
Ricardo Andrades es el nuevo director del New Course de San Roque, un proyecto que emprende con la ilusión de un trabajo que le apasiona. El campo, un bellísimo diseño de Perry Dye que contó con la colaboración de Seve Ballesteros y que fue sede del Open de España en el año 2006, será objeto de importantes obras de acondicionamiento y mejora por parte de Berwick Real Estate, la nueva concesionaria por 50 años del campo.
En esta, su primera entrevista a un medio en su nuevo desempeño, Ricardo Andrades nos cuenta el futuro inmediato del campo y cómo tienen previsto llevarlo a cabo.
Nuevo director de San Roque Golf & Resort
“La
finca es una maravilla enclavada en un entorno natural sin ninguna edificación y con vistas al mar.”
Para los que no le conozcan, ¿podría hacernos un breve recorrido por su trayectoria en la industria del turismo de golf? ¿Cómo llega a este nuevo proyecto y cuál es su cargo?
Mis comienzos en la industria del golf son con la apertura de The San Roque Club en 1991, donde estuve hasta el año 2005. Durante ese periodo, el complejo fue sede del European Tour y se organizaron varias Qualifying School, dos Open de España y The Suites Hotel fue el alojamiento oficial de los jugadores de los Volvo Masters, American Express y Ryder Cup, celebrados en Valderrama. En 2005 me contrató la cadena hotelera NH para desarrollar la comercialización del segmento golf en sus hoteles Almenara y NH Sotogrande, para más tarde incorporar otros situados en Marbella, Mallorca, Lanzarote y Sicilia. A partir de 2010 me hice cargo de la dirección del campo de golf de Almenara donde estuve hasta finales del 2023, llevando a cabo la reapertura del campo tras su cierre en 2019.
Los nuevos inversores de San Roque Golf & Resort contactaron conmigo, ya que estaban buscando un perfil comercial, con experiencia en el segmento y
conocedor de la zona, pero que a la vez tuviese experiencia en la parte operativa. En este proyecto, mi trabajo es realizar las funciones de dirección del campo de golf.
El nuevo concesionario del San Roque Golf & Resort es Berwick Real Estate, que ostentará la concesión por 50 años. Cuéntenos, ¿cuáles son los objetivos a corto y medio plazo? ¿Qué aspectos del campo se mejorarán durante las obras de acondicionamiento?
Lo principal es que se va a mantener el espíritu del diseño de Perry Dye y Severiano Ballesteros y su esencia dentro del paraje natural donde se encuentra. Con esta premisa se acometerá cualquier actuación, como la construcción de un hotel y una casa club y todas mejoras proyectadas.
¿Qué instalaciones actuales hay en el campo y cuáles se agregarán en el futuro?
Actualmente, el campo cuenta con una pequeña casa club que alberga el caddy master, la pro-shop y una foodtruck para dar comida a los jugadores, con una terraza con vistas
al campo de golf. Próximamente, se iniciará la construcción de una casa club más amplia y se añadirán otras instalaciones definitivas como la nave de mantenimiento y el aparcamiento de buggies.
¿Será San Roque Golf & Resort un campo puramente comercial o tendrá socios y abonados?
El campo será puramente comercial, pero queremos tener un número limitado de abonados para crear un ambiente de club. Actualmente, hemos lanzado abonos para jugadores, bonos de 10 green fees y ofertas de green fee con buggy para que los jugadores de la zona y de fuera puedan conocer las magníficas instalaciones con las que contamos.
Una persona con tanta experiencia en la industria del golf como usted, ¿qué estrategia va a seguir para posicionar el campo en el mapa del golf comercial?
San Roque Golf & Resort es un campo que comercialmente tiene un potencial tremendo. Está en un entorno natural como pocos campos de la Costa del Sol y además en el entorno de Sotogrande. Aunque el campo ya está posicionado dentro del circuito de campos comerciales de la zona, queremos reforzar este posicionamiento realizando estrategias comerciales con otros operadores a los cuales aún no se había llegado, además de hacer una promoción internacional del campo.
Háblenos un poco de las características de este recorrido diseño de Perry Dye y con pinceladas de Seve Ballesteros.
La finca es una maravilla enclavada en un entorno natural sin ninguna edificación y con vistas al mar. Es un diseño que satisface tanto al jugador medio como al bajo hándicap y un reto, ya que fue sede del Open de España en 2006.
¿Qué planes tienen para la construcción de las infraestructuras hoteleras y el desarrollo del resort de golf en el futuro? ¿Cuál es el plazo previsto para la finalización de estas obras?
En los próximos meses se iniciarán las obras de una primera fase, que se centrará en la construcción de una formidable casa club. A continuación, se comenzarán las obras del complejo hotelero. Esperamos que estas obras estén finalizadas en un plazo de dos a tres años, lo que permitirá a los visitantes disfrutar de una experiencia completa en San Roque Golf & Resort.
“The estate is a marvel nestled in a natural environment without any buildings and with sea views.”
Ricardo Andrades is the new director of San Roque Golf & Resort; he embarks on with the enthusiasm of a job he is passionate about. The course, a beautiful design by Perry Dye that involved the collaboration of Seve Ballesteros and hosted the Spanish Open in 2006, has undergone significant refurbishment and improvement works, by Berwick Real Estate, the new 50-year concessionaire of the course.
In this, his first interview with the media in his new role, Ricardo Andrades tells us about the immediate future of the course and how they plan to carry it out.
For those who do not know you, could you give us a brief overview of your career in the golf tourism industry? How did you come to this new project and what is your role?
I began my career in the golf industry with the opening of The San Roque Club in 1991, where I remained until 2005. During that period, the complex hosted the European Tour and several Qualifying Schools, two Spanish Opens, and The Suites Hotel was the official accommodation for players of the Volvo Masters, American Express, and Ryder Cup held at Valderrama. In 2005, I was hired by the NH hotel chain to develop the marketing of the golf segment in their hotels Almenara and NH Sotogrande, later incorporating others located in Marbella, Mallorca, Lanzarote, and Sicily. From 2010, I took over the management of the Almenara golf course until the end of 2023, where I oversaw the reopening of the course after its closure in 2019.
The new investors of San Roque Golf & Resort contacted me because they were looking for a commercial profile with experience in the segment and knowledge of the area, but who also had operational experience. In this project, my job is to carry out the functions of managing the golf course.
The new concessionaire of San Roque Golf & Resort is Berwick Real Estate, which will hold the concession for 50 years. Can you tell us, what are the short and medium-term objectives? What aspects of the course will be improved during the refurbishment works?
The main goal is to maintain the spirit of Perry Dye and Severiano Ballesteros’ design and its essence within the natural setting where it is located. With this premise, any action will be undertaken, such as the construction of a hotel and a clubhouse, and all projected improvements.
What current facilities does the course have and what will be added in the future?
Currently, the course has a small clubhouse that houses the caddy master, the pro shop, and a food truck to provide food for the players, with a terrace overlooking the golf course. Soon, the construction of a larger clubhouse will begin, and other permanent facilities such as the maintenance shed, and the buggy parking will be added.
Will San Roque Golf & Resort be purely
commercial, or will it have members and subscribers?
The course will be purely commercial, but we want to have a limited number of subscribers to create a club atmosphere. Currently, we have launched memberships for players, 10-green fee vouchers, and green fee offers with buggy so that players from the area and beyond can get to know the magnificent facilities we have.
of this course designed by Perry Dye with touches from Seve Ballesteros. The estate is a marvel nestled in a natural environment without any buildings and with sea views. It is a design that satisfies both the average player and the low handicapper, and a challenge, as it was the venue for the Spanish Open in 2006.
What are the plans for the construction of the hotel
As someone with so much experience in the golf industry, what strategy will you follow to position the course on the commercial golf map?
San Roque Golf & Resort is a course with tremendous commercial potential. It is in a natural setting like few courses on the Costa del Sol and in the Sotogrande area. Although the course is already positioned within the commercial course circuit in the area, we want to strengthen this positioning by implementing commercial strategies with other operators that had not yet been reached, as well as promoting the course internationally.
Tell us a bit about the characteristics
infrastructure and the development of the golf resort in the future? What is the expected timeline for the completion of these works?
In the coming months, the works of a first phase will begin, focusing on the construction of a formidable clubhouse. Subsequently, the hotel complex will begin construction. We hope that these works will be completed in a period of two to three years, allowing visitors to enjoy a complete experience at San Roque Golf & Resort.
www.sanroquegolfresort.com
Situado estratégicamente en el prestigioso triángulo de oro de la Costa del Sol, el Hotel Oh Nice Caledonia es el destino perfecto para los amantes del golf y del lujo. Ubicado entre Marbella, Benahavís y Estepona, este hotel ofrece una combinación única de descanso y confort en un entorno espectacular.
El Hotel Oh Nice Caledonia se sitúa en plena Costa del Sol, Es el primer destino del Mediterráneo para los golfistas que buscan una amplia oferta de campos de calidad y un clima ideal para jugar al golf durante todo el año. Campos como Villa Padierna Golf Club, con sus tres impresionantes campos: Flamingos, Alferini y Tramores; El Paraíso Golf Club y Atalaya Golf & Country Club, brindan al huésped una variedad inigualable de opciones para disfrutar del deporte.
Las 292 habitaciones del Hotel Oh Nice Caledonia están diseñadas para proporcionar el máximo confort, tanto a quienes visitan el hotel para jugar al golf, como familias. Las habitaciones clásicas y superiores, de 60 m², son confortables con espacios generosos para que los golfistas puedan guardar su equipamiento deportivo y todas las habitaciones tienen salón, terraza y algunas de ellas cocina, ideales para largas estancias o familias.
En Oh Nice Caledonia el personal está preparado para brindar una experiencia de golf completa a los amantes del golf, para ello, su personal se ha formado para entender las necesidades y la dinámica
que tienen estos viajeros. Tienen acuerdos con los campos cercanos y su personal estará encantado de dar asistencia a los huéspedes en cualquiera de sus peticiones.
Además, el hotel cuenta con una piscina exterior y el relajante Spa, que incluye salas de masajes y tratamientos, gimnasio y un circuito de agua con piscina interior. Pero, el hotel no sólo destaca por sus instalaciones, sino también por su oferta gastronómica. El restaurante Sierra Bermeja deleita a los huéspedes con una deliciosa experiencia culinaria, ofreciendo los sabores tradicionales andaluces en un entorno elegante y acogedor, o un desayuno buffet ideal para empezar el día con energía antes de una jornada de golf.
Cuenta con paquetes especiales de golf para quienes desean combinar deporte y relax, que incluyen alojamiento, green fees en campos de golf seleccionados y, en algunos casos, acceso al spa y otros servicios adicionales.
En definitiva, el Hotel Oh Nice Caledonia ofrece una experiencia de lujo, confort y diversión, todo en uno.
En Oh Nice Caledonia el personal está preparado para brindar una experiencia de golf completa
Strategically located in the prestigious golden triangle of the Costa del Sol, the Hotel Oh Nice Caledonia is the perfect destination for golf and luxury lovers. Located between Marbella, Benahavís and Estepona, this hotel offers a unique combination of relaxation and comfort in a spectacular setting.
The Hotel Oh Nice Caledonia is located in the heart of the Costa del Sol, the first destination in the Mediterranean for golfers looking for a wide range of quality courses and an ideal climate for playing golf all year round. Courses such as Villa Padierna Golf Club, with its three impressive courses: Flamingos, Alferini and Tramores; El Paraíso Golf Club and Atalaya Golf & Country Club, offer guests an unrivalled variety of options to enjoy the sport.
The 292 rooms at the Hotel Oh Nice Caledonia are designed to provide maximum comfort for golfers and families alike. The 60 m² classic and superior rooms are comfortable with ample space for golfers to store their kit and all rooms have a lounge and terrace, and some have kitchens, ideal for long stays and families.
At Oh Nice Caledonia they are ready to provide great experiences for golf lovers; their staff have been trained to understand the needs and dynamics of this profile of visitor. The hotel has agreements with nearby golf courses and
its staff assists guests with any of their requests.
In addition, the hotel has an outdoor swimming pool and the relaxing Spa, which includes massage and treatment rooms, gym and a water circuit with indoor pool. However, the hotel not only stands out for its facilities, but also for its gastronomic offer. The Sierra Bermeja restaurant delights guests with a delicious culinary experience, offering traditional Andalusian flavors in an elegant and cozy setting, or a buffet breakfast ideal to start the day with energy before a day of golf. Special golf packages are available for those who wish to combine sport and relaxation, including accommodation, green fees at selected golf courses and, in some cases, access to the spa and other additional services.
In short, the Hotel Oh Nice Caledonia offers an experience of luxury, comfort and fun, all in one.
www.ohnicecaledonia.com golf.caledonia@ghlhoteles.com
Oh Nice Caledonia they are ready to provide great experiences for golf lovers
Real Club de Golf Guadalhorce, el histórico club malagueño será sede de la final del Ladies European Tour del 28 de noviembre al 1 de diciembre, donde se congregarán las mejores jugadoras del circuito europeo. Esto da una idea de la calidad un recorrido que en los últimos años se ha centrado en mejorar sus instalaciones, pero, también en ofrecer una experiencia inigualable a sus socios y visitantes.
El Real Guadalhorce Club de Golf se encuentra situado junto al aeropuerto internacional de Málaga, y a tan solo quince minutos del centro de la ciudad. En 2024 recibirá a las mejores jugadoras del circuito europeo cuando del 28 de noviembre al 1 de diciembre sea el escenario del Andalucía Costa del Sol Open de España torneo que, como es tradicional desde 2020, cerrará la temporada del Ladies European Tour.
El recorrido malagueño es un diseño de Kosti Kuronen, inaugurado en 1989 y rediseñado por Miguel Ángel Jiménez en 2007. Un par 72, accesible a pie, con una primera vuelta más corta y técnica, y una segunda vuelta más larga con obstáculos de agua. Los greenes destacan por su diseño y tamaño, que a buen seguro supondrán un emocionante desafío para jugadoras como Carlota Ciganda o Azahara Muñoz, ganadora en dos ocasiones del torneo.
El Real Guadalhorce Club de Golf viene implementando desde 2019 mejoras significativas en todos los aspectos técnicos del campo. Entre ellas la renovación del parque de maquinaria, esencial para mantener un alto nivel de mantenimiento y asegurar que el campo se mantenga en óptimas condiciones; la actualización de los antegreens con 22.000 m² de Bermuda 419 y 2.000 m² de Agrostis, que ha mejorado ostensiblemente la calidad de las superficies de juego y ofrece una mejor experiencia; se ha acometido una limpieza exhaustiva de drenajes en todos los bunkers y adición de nueva tierra, lo que ha mejorado significativamente la jugabilidad y la estética del campo; se ha creado un nuevo putting green de 500 m² y un chipping green de 2.000 m², proporcionando a los jugadores más y mejores opciones para practicar y perfeccionar su juego; se ha instalado una plataforma de 2.000 m² de Bermuda Tahoma en el campo de prácticas, mejorando la superficie de entrenamiento durante todo el año y ofreciendo condiciones óptimas para
El Real Guadalhorce Club de Golf recibirá a las mejores jugadoras del circuito europeo cuando del 28 de noviembre al 1 de diciembre sea el escenario del Andalucía Costa del Sol Open de España que, como es tradicional desde 2020, cerrará la temporada del Ladies European Tour.
el aprendizaje; se han construido 1.770 m² de caminos para buggies, mejorando la accesibilidad y comodidad para los jugadores; y se han reformado los tees 2, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 15 y 17, tanto en diseño como en la implementación de una nueva variedad de césped Bermuda 419, mejorando la consistencia y calidad del campo; en el terreno de la sostenibilidad el campo ha adquirido 50 buggies Ezgo RXV litio, reforzando el compromiso del club con el medio ambiente y ofreciendo una experiencia de juego más cómoda y moderna y se han instalado placas solares con un rendimiento de 80 kW. que producirán un ahorro de energía considerable.
El diseño del Real Guadalhorce Club de Golf, construido sobre los terrenos del Cortijo Colmenares, antigua residencia de los marqueses de Larios levantada en el siglo XVIII, se complementa con una casa club muy especial, un auténtico cortijo andaluz que ha conservado incluso una pequeña capilla, pero que ha sabido modernizarse con diversas instalaciones deportivas.
En 2017, tras 30 años de historia, Su Majestad el Rey Felipe VI otorgó al club el título de “Real Club”, un honor que refleja la importancia y prestigio de esta institución en el panorama deportivo español. El Rey Emérito Juan Carlos I es el presidente de honor de la entidad, subrayando aún más su estatus y legado. El Real Club de Golf Guadalhorce no solo se centra en el presente, sino que también mira hacia el futuro con una visión clara y comprometida con la excelencia y la sostenibilidad. Las mejoras continuas en sus instalaciones, la adopción de tecnologías verdes y la organización de eventos de alta categoría son testimonio de su dedicación para ofrecer lo mejor a sus miembros y visitantes.
RReal Club de Golf Guadalhorce, the historic Malaga club will host the final of the Ladies European Tour from 28th November to 1st December, where the best players on the European circuit will congregate. This gives a clear indication of the quality of a course that in recent years has focused greatly on improving its facilities, but also on offering an unrivalled experience to its members and visitors.
The Real Guadalhorce Club de Golf, located next to Malaga airport, and just fifteen minutes from the centre of the Andalusian town, will be the setting for the Andalucía Costa del Sol Open de España 2024 presented by Oysho, a tournament which, as has been the tradition since 2020, will close the Ladies European Tour season.
The course was inaugurated in 1989, designed by Kosti Kuronen and redesigned by Miguel Ángel Jiménez in 2007. The Guadalhorce course is a par 72, with a shorter and more technical first nine holes and a longer back nine with water hazards. The greens stand out for their design and size, which will surely be an exciting challenge for players such as Carlota Ciganda or Azahara Muñoz, winner of the tournament on two occasions.
Since 2019, Real Guadalhorce Club de Golf has been implementing significant improvements in all technical aspects of the course. These include the renewal of machinery, essential to maintain a high level of maintenance and ensure that the course is kept in optimal conditions; the upgrading of the ante greens with 22,000 m² of Bermuda 419 and golfing 2.000m² of Agrostis, which has significantly improved the quality of the playing surfaces and provides a better experience; extensive drainage cleaning has been undertaken in all bunkers and new soil added, which has significantly enhanced the playability and aesthetics of the course; a new 500m² putting green and a 2,000m² chipping green have been created, providing players with more and better options to practice and perfect their game; a platform of 2,000m² of Bermuda Tahoma has been installed on the driving range, improving the practice surface and providing optimal
Real Club de Golf Guadalhorce, the historic Malaga club will host the final of the Ladies European Tour from 28th November to 1st December, where the best players on the European circuit will congregate.
conditions for learning the game; 1,770m² of buggy paths have been constructed, improving accessibility and comfort for players; and the 2nd, 4th, 5th, 6th, 8th, 8th, 9th, 10th, 11th, 15th and 17th tees have been refurbished, both in design and in the implementation of a new variety of Bermuda 419 grass, improving the consistency and quality of the course; in the area of sustainability, the club has acquired 50 Ezgo RXV lithium buggies, reinforcing the club’s commitment to the environment and offering a more comfortable and modern playing experience and solar panels have been installed with an output of 80 kW which will produce considerable energy savings.
The design of the Real Guadalhorce Club de Golf, built on the grounds of the Cortijo Colmenares, a former residence of the Marquises of Larios in the 18th century, is complemented by a very special clubhouse, an authentic Andalusian farmhouse that has preserved a small chapel, but which has been modernised with various sports facilities.
In 2017, after 30 years of history, His Majesty King Felipe VI awarded the club the title of “Real Club”, an honour that reflects the importance and prestige of this institution in the Spanish sporting panorama. King Emeritus Juan Carlos I is the club’s honorary president, further underlining its status and legacy.
The Real Club de Golf Guadalhorce not only focuses on the present, but also looks to the future with a clear vision and commitment to excellence and sustainability. Continuous improvements to its facilities, adoption of green technologies and organisation of high-class events are testament to its dedication to offering the very best to its members and visitors.
guadalhorce.com •
Las terrazas son para el verano en The terraces are for the summer at
Anantara Villa Padierna Palace
Benahavís Marbella Resort, el hotel enclavado en la maravillosa Costa del Sol y miembro de The Leading Hotels of the World, propone a los viajeros y al público local un recorrido gastronómico al aire libre por sus terrazas.
Visitar alguno de estos diez espacios privilegiados del hotel es una experiencia única, que fusiona vistas impresionantes a los 3 campos de golf, a los jardines adornados con multitud de obras de arte, al Mediterráneo y a su piscina interior, con una oferta gastronómica y un servicio impecables. Sin duda, en Anantara Villa Padierna, las terrazas son para el verano.
Anantara Villa Padierna Palace
Benahavís Marbella Resort, the hotel located on the wonderful Costa del Sol and member of The Leading Hotels of the World, offers travellers and the local public an open-air gastronomic tour of its terraces.
Visiting one of these ten privileged areas of the hotel is a unique experience, which fuses breathtaking views of the 3 golf courses, the gardens decorated with a multitude of pieces of art, the Mediterranean Sea and its indoor pool, with an impeccable gastronomic offer and service. Without a doubt, at Anantara Villa Padierna, the terraces are for the summer.
Este restaurante ofrece auténtica comida libanesa tradicional, elaborada con productos de primera calidad. Una gastronomía que produce delicadas combinaciones de sabores y aromas, que dan nombre a platos tan suculentos como la coliflor al horno con salsa Tahini (Arnabeet meshwe), las brochetas de carne picada de cordero y ternera a la brasa con arroz blanco (Kafta Mashwi), falafel con tomate y rúcula y también las propuestas dulces como la cheese cake de pistacho o el pudding de leche con agua de rosas.
This restaurant offers authentic traditional Lebanese food, prepared with top quality products. A gastronomy that produces delicate combinations of flavours and aromas, which give name to such succulent dishes as baked cauliflower with Tahini sauce (Arnabeet meshwe), skewers of minced lamb and grilled beef with white rice (Kafta Mashwi), falafel with tomato and rocket and sweet dishes such as pistachio cheesecake or milk pudding with rose water.
Está situado junto al tee de salida del campo de golf, con preciosas vistas al lago y al mar Mediterráneo. Es el lugar ideal para descansar, relajarse al aire libre y reponer fuerzas después de una jornada de golf. Con una carta informal, sirven auténticos desayunos tradicionales además de ensaladas saludables y tapas andaluzas siempre acompañados de una cerveza o una copa de buen vino.
It is located next to the tee of the golf course, with beautiful views of the lake and the Mediterranean Sea. It is the ideal place to rest, relax in the open air and recharge your batteries after a day’s golf. With a casual menu, they serve authentic traditional breakfasts as well as healthy salads and Andalusian tapas, always accompanied by a beer or a good wine.
Es el sitio para quienes buscan desconectar tomando una copa en un elegante bar inglés con vistas panorámicas al Mediterráneo, la terraza
es el escenario perfecto gracias a su combinación de aperitivos y cócteles de autor.
The place to be for those looking to unwind with a drink in an elegant English bar with panoramic views of the Mediterranean Sea, the terrace is the perfect setting for a combination of snacks and signature cocktails.
Es el restaurante más icónico y elegante de Anantara Villa Padierna y el lugar ideal para disfrutar de una cena romántica bajo las estrellas y en un maravilloso jardín con una preciosa fuente de piedra. El chef ejecutivo, Santiago Altuna, propone una carta que regresa a las raíces del restaurante y recupera recetas clásicas con un toque moderno cocinadas frente al comensal.
Anantara Villa Padierna’s most iconic and elegant restaurant, La Veranda is the ideal place to enjoy a romantic dinner under the stars in a wonderful garden with a
beautiful stone fountain. The executive chef, Santiago Altuna, proposes a menu that returns to the restaurant’s roots and recovers classic recipes with a modern twist, cooked in front of the diner.
Contemporánea y original, la propuesta culinaria de 99 Sushi Bar despliega un menú con los sabores auténticos de la cocina de fusión japonesa, basada en su filosofía por el respeto al producto y el uso de las técnicas tradicionales. Sus platos ya icónicos como la tempura de langostino tigre en una salsa cremosa picante, el bacalao negro de Alaska, gratinado con dos capas de miso rojo, hacen las delicias de los amantes de esta cocina.
Contemporary and original, the culinary proposal of 99 Sushi Bar displays a menu with the authentic flavours of Japanese fusion cuisine, based on its philosophy of respect for the product and the use of traditional techniques. Its iconic dishes such as tiger prawn tempura in a spicy creamy sauce, Alaskan black cod au gratin with two layers of red miso, will delight lovers of this cuisine.
Este restaurante se desdobla ofreciendo, platos típicos locales en horario de almuerzos, y excelentes recetas italianas en horario de cenas. Desde las 7:00 de la mañana empezando con los desayunos, ofrece una carta de platos ligeros muy apetecibles de la cocina mediterránea, además de opciones infantiles y especiales para alérgicos previa solicitud.
Por la noche, La Loggia ofrece otra original propuesta de cocina italiana, con un buffet de antipasto y una completa carta de platos tradicionales. El cliente tiene a su disposición una amplia selección de pizzas artesanas y pastas al dente, como el Cacio e Pepe, uno de los platos italianos preferidos, que se prepara frente al comensal directamente en la mesa, así como otras elaboraciones típicas como el ossobuco a la milanesa o el salmón al Parmigiano.
This restaurant offers typical local dishes at lunchtime and excellent Italian recipes at dinnertime. Starting at 7:00 a.m. with breakfast, it offers a menu of light and tasty dishes of Mediterranean cuisine, as well as children’s options and special
dishes for allergy intolerances on request. In the evening, La Loggia offers another original proposal of Italian cuisine, with an antipasto buffet and a complete menu of traditional dishes. Guests can choose from a wide selection of homemade pizzas and al dente pastas, such as Cacio e Pepe, one of the favourite Italian dishes, which is prepared directly at the table, as well as other typical dishes such as ossobuco alla Milanese or salmon al Parmigiano.
Situado junto a la piscina La Pérgola está abierto durante todo el día, aquí se puede degustar un cóctel o tomar el aperitivo. En él se ha confeccionado una carta de cocina ligera con sabores mediterráneos, que incluye ensaladas frescas, platos vegetarianos, tratar o pizza, y que se presentan con una selección diaria de aguas de sabores y zumos détox.
Irene´s Health Kitchen es un espacio con una cocina de platos muy saludables situado junto al spa, que es uno de los más lujosos y grandes de Europa, con 2.000 m2.
Located next to the swimming pool, La Pergola is open all day long, where you can enjoy a cocktail or an aperitif. It offers a menu of light cuisine with Mediterranean flavours, including fresh salads, vegetarian dishes, tartar or pizza, presented with a daily selection of flavoured waters and detox juices.
Irene’s Health Kitchen is a space with a kitchen of very healthy dishes located next to the spa, which is one of the most luxurious and largest in Europe, with 2,000 m2.
Es la parada obligatoria para los amantes
del pescado y marisco, donde el producto es de excelente calidad y donde también se pueden degustar deliciosas paellas y los famosos espetos. Y en la zona de hamacas tiene a su disposición los cócteles más refrescantes y originales que complementan una estupenda jornada al borde del mar.
This is a must for fish and seafood lovers, with excellent quality products and where you can enjoy delicious paellas and the famous “espetos”. And in the sun beds area, the most refreshing and original cocktails that complement a wonderful day by the sea.
+34 911224186
rsv.villapadierna@anantara-hotels.com
•
Disfrute en la terraza del restaurante La Veranda y viva la experiencia gastronómica perfecta. Le esperan recetas clásicas con un toque moderno y un servicio excepcional. Saboree su cena bajo las estrellas, rodeado de velas y el sonido de las fuentes en nuestros jardines.
Abierto de 19:00 a 23:00, de miércoles a domingo. Música en vivo de jueves a domingo.
RESTAURANTE LA VERANDA EN ANANTARA VILLA PADIERNA PALACE BENAHAVÍS MARBELLA RESORT
fb.villapadierna@anantara-hotels.com | +34 952 889 150 ANANTARA.COM
Almenara Golf, Sotogrande
l ADN de La Reserva Club se resume en exclusividad y lifestyle, unido a todo lo que tiene que ver con el deporte y la naturaleza, en uno de los destinos más exclusivos del Sur de Europa, Sotogrande.
La vida social, los deportes, la diversión y el relax son las señas de identidad de La Reserva Club, lo que ha hecho que sea uno de los destinos preferidos del turismo de alto standing, pero también de discretos residentes. El resort mantiene la esencia del destino, pero va un paso más allá para adaptarse al estilo de vida y las exigencias actuales con un calendario de actividades y oferta complementaria que siempre intenta sorprender.
Sotogrande cuenta con una comunidad de 2.500 hogares internacionales permanentes y unos 8.000 en temporada alta. Alberga más de 300 empresas y uno de los mejores colegios internacionales de España, Sotogrande International School. Todo ello impulsado por la creciente demanda de comunidades de baja densidad, con un buen componente de estilo de vida relacionado con el medio ambiente, los deportes, con el golf como palanca y que, además ofrezcan la posibilidad de una interacción social pero físicamente distanciada de multitudes o aglomeraciones.
Todos estos elementos son la clave del estilo de vida de Sotogrande y de la oferta residencial y de las comunidades privadas situadas dentro de La Reserva. Su oferta engloba comunidades como Village Verde, The Collection, junto con los impresionantes emplazamientos de parcelas que conforman The Seven y The 15.
Sotogrande sigue aportando nuevas ofertas inmobiliarias guiadas por su compromiso con la baja densidad; recientemente ha presentado AQUA, un nuevo proyecto único diseñado por ARK Architects en uno de los enclaves más exclusivos de Sotogrande, The 15. Con un precio de 12.000.000 euros, AQUA ofrece siete dormitorios, cada uno de ellos con vistas panorámicas al P.N. de los Alcornoques, al mar Mediterráneo y a la costa de África.
En el enclave más exclusivo de La Reserva, se sitúa el proyecto NIWA, de ARK Architects. Otra obra maestra de la arquitectura con un precio de 22.500.000 euros, con vistas a las calles bañadas por el sol del campo de golf de La Reserva Club.
Todo un entorno donde la seguridad, la conexión con la naturaleza y la privacidad son las señas de identidad, pero donde también priman las actividades al aire libre. La Reserva se compone de un club residencial y de ocio que ocupa una superficie de 600 hectáreas y está compuesto por un campo de golf de 18 hoyos de categoría mundial, dos restaurantes, pistas de tenis y pádel, un beach club privado con zona de playa, así como una piscina sólo para adultos y una laguna para practicar deportes acuáticos como paddle surf, kayak o jet board.
Ocio, deporte y vida social Sotogrande es uno de los principales destinos deportivos de Europa, donde se pueden practicar deportes acuáticos,
Una comunidad para vivir todo el año
tenis, polo y, por supuesto, golf, ya que cuenta con cuatro campos de golf de campeonato: Real Club Valderrama, el anfitrión de la Ryder Cup del 97, Real Club Sotogrande, en la actualidad sede del DP World Tour, Club de Golf La Reserva, anfitrión de las Aramco Team Series y el Club de Golf Almenara. Sotogrande es también uno de los destinos internacionales de polo más renombrados del mundo, con cinco clubes en la zona y que cada año acoge el Torneo Internacional de Polo de Sotogrande, uno de los más importantes del mundo.
Los numerosos eventos deportivos internacionales que cada año se celebran en Sotogrande atraen, tanto a deportistas de élite y a sus familias, como a aficionados. Todos ellos tienen su lugar preferido en el hotel SO/ Sotogrande Spa and Golf Resort, el primer y único hotel de 5 estrellas de Sotogrande. La marca de lujo SO/ Hotels & Resorts combina
en este hotel la sofisticación de su marca con la personalidad y la tradición andaluzas. Una experiencia hotelera única en la que los espacios dedicados al bienestar y a la gastronomía, junto con sus 152 habitaciones, 36 de ellas suites, superarán las expectativas de cualquier viajero.
Los eventos y ocasiones especiales tienen lugar durante todo el año, pero sobre todo en verano, en La Reserva Club y SO/ Sotogrande Spa and Golf Resort. A la exclusiva oferta de Sotogrande se suma este verano ANCALA, el nuevo concepto gastronómico liderado por Alberto Sarmiento, Chef Ejecutivo de La Reserva de Sotogrande ubicado en The Beach, la primera playa privada interior de España. Además, los “Aprés Beach”: atardeceres con música en vivo, cocktails y tapas con estrella a cargo del Chef Rafael Muria (*Michelin) de Quatre Molins, prometen ser el punto de encuentro en las “golden hours” de Sotogrande.
The DNA of La Reserva Club can be summed up as lifestyle and all things associated with sport and nature, yet always staying true to the values that have led it to become one of the most exclusive destinations in Europe, Sotogrande.
Social life, sport, fun and relaxation have been La Reserva Club Sotogrande’s distinguishing features, one of the favourite destinations of top-quality tourism in the South of Europe, but also for discreet residents. The estate maintains the essence of the destination and it goes one step beyond and adapts to present life style and requirements with a calendar of activities that always tries to surprise.
Sotogrande has a community of 2,500 permanent international homes and approximately 8,000 in high season. It houses more than 300 companies and one of the best international schools in Spain, Sotogrande International School. All of this is driven by the growing demand for low density communities, with a good lifestyle element linked to the environment, sports - with golf at the fore - and which also offer the possibility of social interaction yet physically distanced from crowds or built-up areas.
All these elements are key to the Sotogrande lifestyle and the residential and gated communities within La Reserva. Its offering encompasses communities such as Village Verde, The Collection, alongside the breath-taking plot locations that make up The Seven and The 15.
Sotogrande continues to bring new property offerings to the market despite its commitment to low-density living - recently unveiling AQUA, an unique new project designed by ARK Architects in one of the most exclusive enclaves in Sotogrande The 15. Priced at €12,000.000, AQUA offers a 7-bedroom, each benefiting from panoramic views that spread from the Alcornoques National Park, all the way to through the Mediterranean Sea, over the north coast of Africa.
In the most exclusive enclave of La Reserva is the NIWA project by ARK Architects. Another architectural masterpiece with a price tag of 22,500,000 euros, overlooks the sunkissed fairways of the golf course at La Reserva Club on the highest peak of the Sotogrande hillside.
An environment where security, connection with nature and privacy are the hallmarks, but where outdoor activities are also a priority. La Reserva is made up of a residential and leisure club that occupies an area of 600 hectares and is comprised of a world-class 18hole golf course, two restaurants, tennis and paddle courts, a private beach club with its beach area as well as an adults only pool and a lagoon for water sports such as paddle surfing, kayaking or jet boarding.
Leisure, sport and social life
Sotogrande is one of the main sports destinations in Europe where you can practice water sports, tennis, polo and, of
course golf, with four championship golf courses: Real Club Valderrama (former Ryder Cup host), Real Club Sotogrande (current DP World Tour venue), La Reserva Club (recent host of Aramco Team Series), and Almenara Golf Club.
Sotogrande is also one of the world’s most renowned international polo destinations, with five clubs in the area and hosting the annual Sotogrande International Polo Tournament, one of the most important in the world.
The many international sporting events held in Sotogrande each year attract both elite sportsmen and women and their families, as well as amateurs. All of them have their favourite place at the SO/ Sotogrande Spa and Golf Resort, the first and only 5-star hotel in Sotogrande. Luxury brand SO/ Hotels & Resorts combines in this hotel the sophistication of its brand with Andalusian character and tradition. A unique hotel experience
where SO/ Sotogrande offers areas dedicated to well-being and gastronomy together with 152 rooms, 36 of which are suites - all sure to exceed guests’ expectations.
Events and special occasions take place throughout the year, but especially in summer, at La Reserva Club and SO/ Sotogrande Spa and Golf Resort. Adding to Sotogrande’s exclusive offer this summer is ANCALA, the new gastronomic concept led by Alberto Sarmiento, Executive Chef of La Reserva de Sotogrande located at The Beach, the first private inland beach in Spain. In addition, the “Aprés Beach”: sunsets with live music, cocktails and signature tapas by Chef Rafael Muria (*Michelin) of Quatre Molins, promise to be the meeting point at Sotogrande’s “golden hours”.
so-hotels.com lareservaclubsotogrande.com
•
JAVIER VARELA Director de Ruta 21
Nuestra última visita de Ruta21 nos ha llevado a un lugar maravilloso. Pusimos rumbo a Girona con ilusión por conocer un destino muy prestigioso en el ámbito turístico, cultural y gastronómico: Costa Brava.
La Costa Brava, con el paso de los años, se ha ido consolidando también como un destino de golf obligatorio para los amantes de nuestro deporte. La provincia de Girona cuenta con 9 campos de golf, que un radio reducido permite al visitante tenerlos todos muy a mano.
El golf en este litoral comenzó en Golf de Pals, que abrió sus puertas en 1966. El decano de los campos de Girona presume, además, de haber albergado la primera prueba del European Tour, con el Open de España de 1972. Las calles, flanqueadas por impresionantes hileras de pino mediterráneo, pondrán a prueba la pericia de los mejores.
Un campo de 9 hoyos perfecto para aquellos que quieran un recorrido abierto y amable. Su bonita casa club y resto de servicios ofrecen una oferta muy completa al visitante.
A tan sólo 10 minutos encontramos un enorme resort como es Empordá Golf Club, con 36 hoyos y un fantástico hotel. El campo links ha albergado importantes torneos de alto nivel y cuenta con un mantenimiento exquisito. Forrest es el contrapunto a links, el recorrido se sumerge en un frondoso pinar donde los jugadores que dominen el vuelo de la bola obtendrán recompensa.
Su casa club cuenta con muy buenos servicios y un bonito restaurante. El colofón a este resort es su luminoso hotel, ubicado a escasos metros del golf.
Bajando hacia Playa de Aro nos encontramos un pitch & putt de aquellos que dejan huella. Gualta Golf no te decepcionará. Pares 3 custodiados por árboles centenarios siguen el curso del río, con unas vistas maravillosas sobre Torroella de Montgrí.
El noveno y último resort es Golf
Peralada. Este recorrido de 18 hoyos, aptos para todo tipo de jugadores, cuenta con un hotel de lujo lindando con el caddie master y un spa único por su condición: wine spa. Os invito a que investiguéis.
Ubicado en la Playa de Aro este bonito recorrido, enclavado en la montaña tiene vistas a pueblos como San Feliu Guixols, y donde nos recibió todo un pionero del golf catalán como es Joan Anglada. Compartimos charla con el maestro y seguimos hasta nuestro próximo campo, que también está lleno de historia.
Este es otro campo con solera, cuenta con 27 hoyos variados y muy divertidos. La casa club es una masía centenaria, en cuyos jardines pudimos degustar manjares de la tierra.
Siguiendo hacia el interior llegamos a Caldas de Malavella, allí encontramos Camiral, antiguamente conocido como PGA Catalunya. Este resort cuenta con un hotel de lujo, todos los servicios que el golfista pueda necesitar y 36 hoyos de competición. Su campo Stadium ha albergado pruebas del DP World Tour y cuenta con los mismos estándares de mantenimiento que su hermano mayor, Tour. Suenan de nuevo campanas de Ryder Cup para este club de cara a 2029. Ojalá esta vez se haga realidad.
Hacia el norte, junto a la Figueras de Dalí, se ubica Golf Torremirona, otro bonito resort que cuenta con un gran campo de golf, un coqueto hotel a pie de campo y un spa que te dejará sin palabras. La gastronomía es otro de sus puntos fuertes y el servicio, al igual que en todos los clubes que hemos visitado, es de primera.
A escasos 10 minutos, tenemos una cita con la alta cocina en Castell Peralada. Una Estrella Michelin les avala y el escenario es de los más bellos que hemos podido visitar. Javi Martínez y Toni Gerez nos dieron lecciones magistrales y nos trataron de maravilla.
La oferta complementaria en Costa Brava es tan amplia que tendrás que visitar el enclave más de una vez, o tener mucho tiempo.
La oferta cultural la encuentras en Figueras con el Museo Dalí o en mil
rincones de la ciudad de Girona. Los paisajes te dejarán sin palabras; la bohemia de Cadaqués, los cabos que recorren la costa de norte a sur, un telón de fondo llamado Pirineos, mar, montaña y pueblos con encanto, masías y castillos que dibujan el horizonte.
En definitiva, un destino turístico de primer nivel, en el que además podemos certificar que el nivel de sus campos de golf está también en consonancia. Variedad, calidad y diversión. Costa Brava es un destino de golf con mayúsculas.
Mosh Fun Kitchen, inaugurado en 2016, es el pionero de los seis restaurantes que el Grupo Mosh tiene en Marbella. Este primer proyecto marcó el comienzo de una expansión exitosa que incluye Playa Padre (2017), Momento (2018), Nido Playa (2021), y la más reciente incorporación, La Cabane, en 2023.
Con la llegada del verano Mosh Fun Kitchen presenta una programación especial para los meses de julio y agosto, ofreciendo a sus visitantes experiencias únicas. Este restaurante, que marcó el inicio de la destacada trayectoria del Grupo Mosh, sigue siendo un referente en Marbella, combinando entretenimiento y una oferta culinaria de primer nivel.
Cada uno con una identidad propia, el Grupo Mosh ha sabido trasladar un estilo inconfundible que se ha ganado un lugar en la escena de la Costa del Sol. Moda, música, diseño, arquitectura, arte y alta gastronomía, son los pilares sobre los que se ha construido su éxito.
El pionero del grupo, Mosh Fun Kitchen, se prepara para una emocionante temporada de verano con una programación especial para los meses de julio y agosto. En Mosh Fun Kitchen las noches se alargan para disfrutar de veladas llenas de música, shows temáticos y la exquisita gastronomía de Franco Franceschini, el chef ejecutivo de todos los restaurantes del grupo.
No hay comer sin buen beber y Mosh Fun Kitchen se especializa en la elaboración de cócteles que dan una vuelta de tuerca a los tragos más clásicos como el Fun Colada, un combinado de ron blanco, piña, coco infusionado y miel; o el Moshito, con Bacardi, Tio Pepe, lima, azúcar, hierbabuena y viva mate.
Para poner el cuerpo en modo verano, en Mosh Fun Kitchen proponen un plan para cada día de la semana. Los lunes, Catbaret, la versión veraniega de su mítica fiesta de fin de año con show de bailarinas incluido; los martes son de “More” donde paz, amor y energía positiva son el leitmotiv; los miércoles, jueves y viernes, los protagonistas son la gastronomía y el
Bajo la dirección culinaria del chef, cada plato es una obra de arte que refleja el amor por el producto. Este año el chef ha ideado nuevos platos para la temporada veraniega que ahora incluyen, nigiri aburi; salmón con mayonesa de ají amarillo; vieiras con mantequilla de miso; ventresca con foie; atún estilo tailandés; Angus con sabores asiáticos; Wagyu katsu sando; o el atún y salmón Kinilaw. Para terminar con un algo dulce y delicioso, brulé de matcha con chocolate blanco y tarta de queso de yuzu.
espectáculo con sus dinner show; y para terminar la semana, Beats, la fiesta con música de los 80’s y 90’s con temática disco.
Además, haciendo honor a su famoso logo, el jueves 8 de agosto, tendrá lugar Feline, un evento para celebrar el día internacional del gato.
... haciendo honor a su famoso logo, el jueves 8 de agosto, tendrá lugar Feline, un evento para celebrar el día internacional del gato.
Mosh Fun Kitchen, opened in 2016, is the pioneer of the six restaurants that the Mosh Group has in Marbella. This first project marked the beginning of a successful expansion that includes Playa Padre (2017), Momento (2018), Nido Playa (2021), and the most recent addition, La Cabane, in 2023.
With the arrival of summer Mosh Fun Kitchen presents a special programme for the months of July and August, offering its visitors unique experiences. This restaurant, which marked the beginning of the Mosh Group’s outstanding trajectory, continues to be a benchmark in Marbella, combining entertainment and a first-class culinary offer.
Each with its own identity, the Mosh Group has managed to convey an unmistakable style that has earned it a place on the Costa del Sol scene. Fashion, music, design, architecture, art and haute cuisine are the pillars on which their success has been built.
The pioneer of the group, Mosh Fun Kitchen, is gearing up for an exciting summer season with a special programme for the months of July and August.
At Mosh Fun Kitchen the nights are extended for evenings filled with music, themed shows and the exquisite cuisine of Franco Franceschini, the executive chef of all the group’s restaurants.
Under the chef’s culinary direction, each dish is a work of art reflecting the love of the product. This year the chef has devised new dishes for the summer
season which now include, nigiri aburi; salmon with yellow aji mayonnaise; scallops with miso butter; toro with foie; chicken Thai; Angus with Asian flavours; Wagyu katsu sando; or the Kinilaw tuna and salmon. To finish with something sweet and delicious, matcha brulé with white chocolate and yuzu cheesecake. You can’t eat without a good drink, and Mosh Fun Kitchen specialises in making cocktails that give a twist to the most classic drinks, such as the Fun Colada, a combination of white rum, pineapple, infused coconut and honey; or the Moshito, with Bacardi, Tio Pepe, lime, sugar, mint and viva mate.
To get your body into summer mode, Mosh Fun Kitchen offers a plan for every day of the week. On Mondays, Catbaret, the summer version of their legendary New Year’s Eve party with a show of
... its famous logo, on Thursday 8 August, Feline will be held, an event to celebrate International Cat Day.
dancers included; Tuesdays are “More” where peace, love and positive energy are the leitmotiv; on Wednesdays, Thursdays and Fridays, the protagonists are gastronomy and entertainment with their dinner show; and to end the week, Beats, the party with 80’s and 90’s disco-themed music.
Also, in honour of its famous logo, on Thursday 8 August, Feline will be held, an event to celebrate International Cat Day.
Moshfunkitchen.com info@moshfunkitchen.com +34 656 52 35 73 •
Antonio Muñoz, Chanya Huaysan, Pedro Tineo, Cornelia Bermudo, Inés GómezBalboa y Dmitrii Elchaninov son los flamantes campeones de Andalucía Infantil, Alevín y Benjamín en los torneos celebrados los días 6 y 7 de julio en los campos de La Estancia Golf y el Club de Golf Campano, en la provincia de Cádiz. Espectacular fin de semana del golf andaluz donde el presente y el futuro de nuestro deporte se ha dado cita.
Hay que destacar la actuación de los dos campeones de la categoría Infantil, con dos resultados extraordinarios. Chanya Huaysan firmó tres bajo par, con dos vueltas de 70 y 71 golpes. Nadie más en
todos los campeonatos ha conseguido acabar bajo par después de 36 hoyos.
Gran resultado también de Antonio Muñoz (PAR), con dos vueltas de 72 golpes. Mucho nivel para el jugador de Granada Club de Golf que venció con tres golpes de ventaja sobre Martin Pinto.
En la categoría Alevín ganó Pedro Tineo, que no se baja de la nube, ganando todo lo que juega en los últimos meses. El golfista de La Cañada se impuso con dos rondas de 74 golpes para un total de +4, con dos golpes de ventaja sobre Eduardo de la Macorra. Mientras, Bermudo,
