GOLF CIRCUS #58

ENCINAR DE SOTOGRANDE / THE RANGE MARBELLA / LA HACIENDA LINKS GOLF RESORT

UGOLF / HOTEL LIMA MARBELLA / ZAGALETA NEW COURSE / HOTEL

REAL GUADALHORCE CLUB DE GOLF / COSTA BRAVA / REGIÓN DE MURCIA / BENAHAVÍS / SAN ROQUE GOLF & RESORT / FINCA CORTESIN / LA CALA RESORT / RFGA

EDITORIAL

Dirección y Edición

José María Ferreira

Adjunto a Dirección y Dirección Financiera

Ana Rejano Romero

Fotografía

Golf Circus

Montaje portada Golf Circus

GOLF CIRCUS MAGAZINE

T. +34 633 072 626 info@golfcircus.com

GolfCircus

@GolfCircus

GolfCircusMagazine

GolfCircusMagazine

sin perder la esencia Mejorar el DESTINO

Andalucía sigue siendo un destino estrella para golfistas de todo el mundo. Sus campos espectaculares y su clima perfecto son casi inmejorables. ¿Casi?, bueno, siempre se puede mejorar, pero no añadiendo lujo y subiendo precios sin ofrecer nada a cambio.

vino local con una sonrisa genuina, el caddie master que conoce el campo como la palma de su mano y te aconseja o el equipo de recepción que te llama por tu nombre. Este es el tipo de atención que no tiene precio, o al menos, no uno que te moleste pagar.

Diseño y maquetación: carmen@elpesodg.com

Golf Circus no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados, ni se identifica necesariamente con los mismos. Queda prohibido reproducir total o parcialmente el contenido de esta revista, aún citando procedencia, sin autorización expresa y por escrito del editor.

La mayoría de las veces, lo que más recordamos de un viaje no es el lujo material, sino cómo nos hicieron sentir. Apostar por la profesionalidad y el cuidado del detalle, puede transformar la experiencia y eso es lo que hace que volvamos. El golfista no solo busca un green perfecto, sino un ambiente acogedor donde sienta una conexión con el lugar. El camarero que te recomienda un

El golf es una de las razones por las que la gente viaja alrededor del mundo, así que, ¿por qué no apostar por actividades que conecten más con la cultura local? La experiencia fuera del campo es crucial para cualquier destino que quiera seguir siendo un referente como lo es Andalucía, y el verdadero reto está en crear una identidad propia que permanezca en la memoria más allá de los días de estancia.

golfcircus.com

La Hacienda Links Golf Resort Un futuro brillante para

El 2024 ha sido un año decisivo para La Hacienda Links Golf Resort, situándose como uno de los destinos de golf y turismo de lujo más importantes de Europa. Este éxito no es fruto del azar, sino del esfuerzo por mejorar y mantener la excelencia en cada detalle que comenzó con una inversión significativa en la mejora de sus infraestructuras, especialmente en el emblemático Links Course, el único campo de golf estilo Links en la Costa del Sol y su nueva Halfway House.

El recorrido, con sus impresionantes vistas al mar Mediterráneo, Gibraltar y África, se ha convertido en un referente no solo por su belleza natural, sino también por su diseño desafiante, que atrae a jugadores de todo el mundo en busca de una experiencia única en el sur de España.

Además, el complejo se ha visto impulsado por una notable expansión en mercados clave como el estadounidense y el asiático, que han experimentado un importante crecimiento en la demanda, consolidando a La Hacienda como un referente internacional.

NOMINACIONES Y RECONOCIMIENTOS INTERNACIONALES

El trabajo realizado por La Hacienda a lo largo de 2024 ha sido ampliamente reconocido a nivel internacional, con tres nominaciones a los World Golf Awards 2024 en las categorías de Mejor Campo de Golf de España, Mejor Campo de Golf de Europa y Mejor Halfway House del Mundo.

Esta última nominación ha sido el culmen del proyecto de la nueva Halfway House. Construida para elevar la experiencia del jugador con una parada de 10 minutos en uno de los parajes más bellos de La Hacienda, en el Calma Bar los jugadores pueden degustar tapas y aperitivos antes de continuar sus rondas.

FAIRMONT HOTEL: UNA APUESTA POR LA EXCELENCIA EN EL TURISMO DE LUJO

El año 2024 también ha sido un año de importantes avances en la ampliación de la oferta turística del resort. Uno de los desarrollos más esperados es la apertura del Hotel Fairmont, prevista para los primeros meses de 2025. La prestigiosa cadena hotelera ha elegido La Hacienda Links Golf Resort como el lugar ideal para crear un complejo hotelero sin precedentes en el sur de Europa. Este hotel de 5 estrellas Gran Lujo tendrá 311 llaves, entre habitaciones y villas y ofrecerá impresionantes vistas al mar con un diseño vanguardista completamente integrado en el entorno, junto al campo de golf y el mediterráneo.

Hemos trabajado intensamente para ofrecer una experiencia única, tanto en términos de instalaciones como de servicios. El reconocimiento de nuestros esfuerzos por parte de jugadores y visitantes de mercados tan exigentes como el norteamericano es un claro indicador de que vamos en la dirección correcta. Este año ha sido clave para nosotros, y nuestras perspectivas para 2025 son aún mejores.”

Javier Jiménez-Casquet, director general de La Hacienda Links Golf Resort

A pesar de que el hotel aún no ha abierto sus puertas, desde el resort ya observan una notable demanda de peticiones de información y reservas. Esta nueva apertura está despertando un gran interés por parte de visitantes habituales, pero también de nuevos clientes, deseosos de disfrutar de una experiencia exclusiva en uno de los complejos hoteleros más esperados de Europa.

PROYECCIONES PARA 2025

De cara a 2025, las perspectivas para La Hacienda Links Golf Resort son inmejorables. Con la apertura del Hotel Fairmont, la creciente demanda de mercados internacionales, y el reconocimiento global por parte de los World Golf Awards, el resort se prepara para un año de expansión y consolidación como un referente, no solo en el mundo del golf, sino también en el turismo de lujo.

Con un claro enfoque en la excelencia, el respeto por el entorno natural y una visión de crecimiento sostenible, La Hacienda Links Golf Resort cierra 2024 con logros destacados y se prepara para un futuro brillante como uno de los destinos destacados en el panorama internacional.

for

2 La Hacienda Links Golf Resort A bright future

024 has been a decisive year for La Hacienda Links Golf Resort, positioning it as one of the most important golf and luxury tourism destinations in Europe. This success is not the result of chance, but of the effort to improve and maintain excellence in every detail that began with a significant investment in the improvement of its infrastructure, especially in the emblematic Links Course, the only Links-style golf course on the Costa del Sol and its new Halfway House.

The course, with its breathtaking views of the Mediterranean Sea, Gibraltar and Africa, has become a benchmark not only for its natural beauty, but also for its challenging design, which attracts players from all over the world in search of a unique experience in southern Spain.

In addition, the resort has been boosted by a remarkable expansion in key markets such as the United States and Asia, which have experienced a significant growth in demand, consolidating La Hacienda as an international benchmark.

INTERNATIONAL NOMINATIONS AND RECOGNITIONS

The work done by La Hacienda throughout 2024 has been widely recognised internationally, with three nominations for the World Golf Awards 2024 in the categories of Best Golf Course in Spain, Best Golf Course in Europe and Best Halfway House in the World.

This latest nomination was the culmination of the new Halfway House project. Built to elevate the player’s experience with a 10-minute stop in one of the most beautiful spots at La Hacienda, Calma Bar allows players to enjoy tapas and snacks before continuing their rounds.

FAIRMONT HOTEL: A COMMITMENT TO EXCELLENCE IN LUXURY TOURISM

The year 2024 has also been a year of significant progress in the expansion of the resort’s tourism offering. One of the most eagerly awaited developments is the opening of the Fairmont Hotel, scheduled for the first months of 2025. The prestigious hotel chain has chosen La Hacienda Links Golf Resort as the ideal location to create an unprecedented hotel complex in Southern Europe. This 5-star Grand Luxe hotel will have 311 keys, including rooms and villas, and will offer breathtaking sea views with an avant-garde design completely integrated into surroundings, next to the golf course and the Mediterranean Sea.

Although the hotel has not yet opened its doors, the resort is already seeing a considerable demand for information and reservations. This new opening is arousing great interest from regular visitors, but also from new clients, eager to enjoy an exclusive experience in one of the most awaited hotel complexes in Europe.

PROJECTIONS FOR 2025

Looking ahead to 2025, the prospects for La Hacienda Links Golf Resort are unbeatable. With the opening of the Fairmont Hotel, growing demand from international markets, and global recognition from the World Golf Awards, the resort is preparing for a

We have worked hard to offer a unique experience, both in terms of facilities and services. The recognition of our efforts by players and visitors from demanding markets such as the North American market is a clear indicator that we are heading in the right direction. This year has been key for us, and our prospects for 2025 are even better.”

Javier

Jiménez-Casquet, General Manager of La Hacienda Links Golf Resort

year of expansion and consolidation as a benchmark, not only in the world of golf, but also in luxury tourism.

With a clear focus on excellence, respect for the natural environment and a vision of sustainable growth, La Hacienda Links Golf Resort closes 2024 with outstanding achievements and prepares for a bright future as one of the leading destinations on the international scene.

lahaciendagolf.com

•

RELAX, CONFORT Y UNA UBICACIÓN PRIVILEGIADA

Hotel Encinar de Sotogrande

ISABEL RÍO

Directora comercial

El Hotel Encinar de Sotogrande está situado en uno de los lugares más emblemáticos del Sur de Europa que aúna relax, confort y una ubicación privilegiada para los viajeros atraídos, tanto por el estilo de vida de Sotogrande, como por algunos de los mejores campos de golf de Europa.

Proyectado originariamente como un “parador” por el reconocido arquitecto y premio nacional de arquitectura, José Antonio Corrales, el Hotel Encinar de Sotogrande ha finalizado el proceso de reforma integral de todas sus instalaciones que ha conseguido integrar la historia y esencia de Sotogrande que destila su icónico edificio.

Isabel Río es su directora comercial, a la que entrevistamos para hablar del nuevo hotel y del destino Sotogrande, que, aunque famoso por sus campos de golf, tiene mucho que ofrecer.

El Hotel Encinar de Sotogrande se ha reformado integralmente y ahora es un producto completamente nuevo, tanto en sus instalaciones y espacios, como en su concepto. En este sentido, ¿cómo es el nuevo hotel?

El nuevo Hotel Encinar de Sotogrande ha sido transformado por completo en un espacio moderno y acogedor, manteniendo siempre un profundo respeto por su entorno natural y su legado histórico.

Nuestro edificio, parte del cual ha sido declarado Patrimonio Histórico por la Junta de Andalucía, mantiene su idiosincrasia y carácter emblemático, lo que le otorga un encanto único que combina historia y modernidad. Con 106 habitaciones completamente renovadas, ofrecemos un equilibrio entre lujo, comodidad y sostenibilidad. Las áreas comunes han sido rediseñadas para crear un ambiente relajante y exclusivo. Aunque estamos muy orgullosos de esta transformación, uno de nuestros retos actuales es mejorar la personalización de la experiencia del huésped, por lo que estamos integrando tecnologías y nuevos estándares que nos permitan

Con 106 habitaciones completamente renovadas, ofrecemos un equilibrio entre lujo, comodidad y sostenibilidad.”

ofrecer servicios aún más adaptados a las preferencias individuales.

El hotel Encinar de Sotogrande está situado en uno de los lugares más emblemáticos para el golf del Sur de Europa como es Sotogrande. ¿Qué van a encontrar los viajeros en la zona? Sotogrande es un destino exclusivo conocido por sus campos de golf de clase mundial y sede de algunos de los torneos más prestigiosos del circuito europeo. Sin embargo, Sotogrande ofrece mucho más que golf: desde deportes acuáticos en su exclusiva marina, hasta paseos a caballo, ciclismo y senderismo, en un entorno natural incomparable. Para los viajeros que buscan una experiencia cultural, los pueblos andaluces de la zona brindan la oportunidad de descubrir la rica historia y gastronomía de la región. Uno de nuestros desafíos actuales es cómo seguir destacándonos en un destino tan diverso. Para ello, planeamos expandir nuestras ofertas experienciales en colaboración con guías locales y proveedores de servicios exclusivos para que los huéspedes puedan disfrutar de la región de manera única.

El golf es una de las razones por las que la gente viaja alrededor del

mundo y Sotogrande es un paraíso para los amantes de este deporte. ¿Qué porcentaje de huéspedes supone el golf?

Aproximadamente el 30% de nuestros huéspedes son golfistas atraídos por nuestra proximidad a algunos de los mejores campos de golf de Europa, por lo que es un pilar fundamental. El objetivo es continuar ampliando nuestra base de clientes, atrayendo a un público más diverso que no solo venga a jugar golf,

sino que también disfrute de la oferta de bienestar, gastronomía y otras actividades deportivas.

¿Tienen estos clientes un golf desk para atenderlos? ¿Mantenéis acuerdos con los campos de la zona?

Sí, contamos con un golf desk que ofrece un servicio integral, desde la reserva de greenfees, hasta la organización de traslados a los campos. Tenemos acuerdos estratégicos con los principales campos de golf de la zona, lo que nos permite ofrecer condiciones preferenciales.

Además de clientes que se hospedan para jugar al golf, ¿qué otros deportes tenéis en el hotel?

Además del golf, el Hotel Encinar de Sotogrande es un destino ideal para otros deportes. Colaboramos con federaciones deportivas, especialmente de fútbol y ofrecemos alojamiento a equipos nacionales e internacionales que entrenan en las instalaciones cercanas. También tenemos acuerdos con clubes locales de pádel y tenis. Además, la región es perfecta para ciclismo, deportes acuáticos y senderismo. En este sentido, seguimos trabajando para ampliar la oferta deportiva y actualmente estamos inmersos en un proyecto único y exclusivo del que esperamos poder dar más detalles en breve.

La gastronomía es uno de los máximos exponentes de la apuesta por la calidad del Hotel Encinar de Sotogrande. ¿Cómo son los espacios dedicados a ella?

Así es, contamos con un restaurante que combina productos locales de temporada con técnicas culinarias internacionales. Nos enorgullece trabajar con proveedores locales, lo que garantiza la frescura y calidad de nuestros platos. Los espacios

GOLF

gastronómicos han sido diseñados para fusionar elegancia y tradición, con interiores acogedores y una terraza al aire libre que ofrece vistas espectaculares a jardines históricos. Uno de nuestros retos es seguir innovando en la oferta gastronómica. Estamos en proceso de desarrollar eventos temáticos con chefs invitados, además de expandir nuestra oferta con menús saludables y sostenibles, alineados con las tendencias actuales de consumo consciente.

El hotel tiene espacios como salones de reuniones y capacidad para acoger todo tipo de eventos y necesidades específicas. Cuéntenos sobre esta área de la comercialización. Disponemos de varios salones de reuniones y eventos totalmente equipados. Estos espacios son muy versátiles y pueden adaptarse a reuniones corporativas, bodas y

grandes celebraciones. Nuestro equipo especializado se encarga de la planificación y personalización de cada evento, asegurando que todo se desarrolle a la perfección. No olvidemos que nuestro hotel, tanto por el entorno natural en el que está integrado, como por su ubicación y fácil conexión con los aeropuertos de Málaga y Gibraltar, ofrece una alternativa muy interesante para este segmento turístico.

El nuevo hotel ha buscado la máxima eficiencia y el mayor respeto medioambiental desde el propio diseño del hotel, hasta su gastronomía de consumo local o los sistemas más innovadores en calidad del aire. ¿Cómo se refleja esto en la experiencia del huésped?

Se refleja en cada aspecto de la experiencia del huésped. Desde el diseño arquitectónico, donde se ha priorizado el uso de materiales orgánicos y la maximización de la luz natural para crear un ambiente acogedor y respetuoso con el entorno,

hasta nuestros restaurantes “Acebuche” y “La Bellota”, donde nos enfocamos en productos locales y de proximidad para apoyar a los productores locales y garantizar a nuestros huéspedes una experiencia culinaria fresca y auténtica. También en los sistemas de control climático, ventilación y agua caliente, que no solo mejoran la eficiencia energética, sino que aseguran un confort óptimo para nuestros huéspedes, o el control de la calidad del aire con un sistema de filtración en dos etapas que utiliza tecnología de plasma para neutralizar bacterias, virus y alérgenos en cada habitación.

Estos esfuerzos no solo contribuyen a la sostenibilidad ambiental, sino que también aseguran una experiencia de alta calidad, cómoda y saludable para nuestros huéspedes, haciendo que su estancia sea memorable y responsable con el medio ambiente.

Chef Erika Purchades

RELAX, COMFORT AND A PRIVILEGED LOCATION

Hotel Encinar de Sotogrande

ISABEL RÍO Director of Sales & Marketing

The Hotel Encinar de Sotogrande is situated in one of the most emblematic areas of Southern Europe, combining relax, comfort and a privileged location for travellers attracted by Sotogrande lifestyle and some of the best golf courses in Europe.

Originally designed by the renowned architect and winner of the national prize for architecture, José Antonio Corrales, as a hotel for high-end stopovers, Hotel Encinar de Sotogande has completed a comprehensive refurbishment of all its facilities, which has managed to integrate the history and essence of Sotogrande.

Isabel Río is its Director of Sales & Marketing, whom we interviewed to talk about the new hotel and Sotogrande destination, which, although famous for its golf courses, has a lot to offer.

Hotel Encinar de Sotogrande has been a complete refurbishment, is now a completely new product, both in its facilities and spaces, as well as in its concept. What is the new hotel like?

The new Hotel Encinar de Sotogrande has been completely transformed into a modern and welcoming space, while maintaining a deep respect for its natural surroundings and historical legacy. Our building, part of which has been declared Historical Heritage by the Junta de Andalucía, maintains its emblematic character, giving it a unique charm that combines history and modernity. With 106 fully renovated rooms, we offer a balance between luxury, comfort and sustainability. The common areas have been redesigned to create a relaxing and exclusive atmosphere. While we are very proud of this transformation, one of our current challenges is to improve the personalisation of guest experience, so we are integrating technologies and new standards that will allow us to offer services even more tailored to individual preferences.

Hotel is located in one of the most emblematic places for golf in Southern Europe, Sotogrande. What

will travellers find in the area?

Sotogrande is an exclusive destination known for its world-class golf courses and home to some of the most prestigious tournaments. However, Sotogrande offers much more than golf: water sports in its exclusive marina or horse riding, cycling and hiking in an incomparable natural setting. For travellers searching for a cultural experience, they can discover the rich history and gastronomy of Andalusian villages. One of the current challenges is how to continue to stand out in such a diverse destination. To this end, we are collaborating with local guides and luxury service providers so that guests can enjoy unique experiences.

Golf is one of the reasons people travel around the world and Sotogrande is a paradise for golf lovers. What does golf mean to the hotel?

Approximately 30% of our guests are golfers attracted by our proximity to some of the best golf courses in Europe. The aim is to increase our customer base, attracting a more diverse audience who not only come to play golf, but also enjoy the wellness, gastronomy and other sporting activities on offer.

Is there a golf desk and do you have agreements with the courses in the area?

Yes, we have a golf desk that offers a comprehensive service, from booking green fees to organising transfers to the courses. We have strategic agreements with the main golf courses in the area, which allows us to offer preferential conditions.

Apart from golf, what other sports do you have at the hotel?

Hotel Encinar de Sotogrande is an ideal destination for other sports. We collaborate with sports federations, especially football, and offer accommodation to national and international teams. We also have agreements with local padel and tennis clubs. In addition, the region is perfect for cycling, water sports and hiking, although we are still working to expand the sporting offer and are currently involved in a unique and exclusive project which we hope to be able to give more details about soon.

Gastronomy is an important part of the Hotel Encinar de Sotogrande’s commitment to quality. How are the spaces dedicated to it?

Yes, we have a restaurant that combines local seasonal products with international culinary techniques. We are proud to work with local suppliers, which guarantees the freshness and quality of our dishes. The gastronomic spaces have a design that fuses elegance and tradition, with cosy interiors and a terrace with spectacular views of the gardens. One of our challenges is to innovate in the gastronomic offer, creating themed events with guest chefs, as well as healthy and sustainable menus, aligned with current trends in conscious consumption.

The hotel has meeting rooms and capacity to host all kinds of events and specific needs. Tell us about this area. We have several meeting and event rooms that are fully equipped, versatile and suitable for corporate meetings, weddings and large celebrations. Our specialised team takes care of planning and personalisation of each event, making sure that everything runs smoothly. Let’s not forget that our hotel, due to its natural surroundings, location and easy connection to the airports of Malaga and Gibraltar, offers a very interesting alternative for this segment.

The new hotel has searched for maximum efficiency and the greatest

respect for the environment in aspects such as design, gastronomy or the most innovative air quality systems. How is this reflected in the guest experience?

It is reflected in every aspect of guest experience. From the architectural design, where we have prioritised the use of organic materials and the maximisation of natural light to create a welcoming and environmentally friendly atmosphere, to our restaurants ‘Acebuche’ and ‘La Bellota’, where we focus on local and proximity products to support local producers and guarantee our guests a fresh and authentic culinary experience. The climate control, ventilation and hot water systems implemented improve energy efficiency and ensure optimal comfort for our guests, or the air quality control with a two-stage filtration system that uses plasma technology to neutralise bacteria, viruses and allergens in each room.

These efforts contribute to environmental sustainability and ensure a high quality, comfortable and healthy experience for our guests, making their stay memorable and environmentally responsible.

With 106 fully renovated rooms, we offer a balance between luxury, comfort and sustainability.”

We

are proud to work with local suppliers, which guarantees the freshness and quality of our dishes.”

Chef Erika Purchades

hotelencinardesotogrande.com

NUEVA ETAPA DE ÉXITO Y EXCELENCIA

San Roque Golf & Resort arrancó su nuevo proyecto de la mano de Berwick Real Estate la pasada primavera, marcando una nueva etapa de éxito y excelencia para el campo. Bajo la dirección de Ricardo Andrades, el recorrido ha demostrado estar en magníficas condiciones gracias a una primera inversión en la que se renovaron algunas instalaciones críticas y al buen mantenimiento que, no sólo proporciona una experiencia de juego excepcional para los golfistas, sino que también desempeña un papel crucial en la conservación del medio ambiente local.

San Roque Golf & Resort es un bellísimo diseño de Perry Dye que contó con la colaboración de Severiano Ballesteros y que fue sede del Open de España en el año 2006. La finca es una maravilla enclavada en un entorno natural sin ninguna edificación, con vistas al mar y con un diseño que satisface tanto al jugador medio como al bajo hándicap.

En la primavera de 2023, Berwick Real Estate arrancaba su nuevo proyecto el New Course de San Roque. La empresa de capital español perteneciente a un grupo con importantes intereses en el mundo deportivo e inmobiliario resultaba concesionaria del mismo por 50 años. Desde entonces, jugadores locales e internacionales han tenido la oportunidad de disfrutar de las renovadas instalaciones.

El campo ahora cuenta con una moderna recepción que incluye una pro-shop, vestuarios completamente equipados y una nueva zona de buggies. Con la apertura de las instalaciones y la excelente acogida por parte de los jugadores, comienza una fase clave

para el campo y su comunidad. San Roque Golf & Resort ha lanzado nuevas opciones de abonos para jugadores, incluyendo membresías de seis meses y anuales a precios competitivos, una oferta única en la zona que destaca por su flexibilidad y accesibilidad. Estas opciones permiten a los golfistas disfrutar de los privilegios de un campo de alta calidad a precios incomparables, brindando una oportunidad inigualable para practicar golf y compartir la pasión por el deporte.

El futuro de San Roque Golf & Resort luce prometedor, consolidándose como un destino de referencia en la Costa del Sol, no solo por la calidad de su recorrido y sus instalaciones, sino también por la comunidad de jugadores que se está formando alrededor de este proyecto. Esta nueva etapa no solo refuerza su posición en el circuito comercial de campos de golf, sino que también abre las puertas a una experiencia de club para todos aquellos que buscan un entorno exclusivo, en un paisaje natural único, con todas las comodidades y servicios que hacen de cada visita una experiencia memorable.

El futuro de San Roque Golf & Resort luce prometedor, consolidándose como un destino de referencia en la Costa del Sol...

A NEW STAGE OF SUCCESS AND EXCELLENCE

San Roque Golf & Resort started its new project with Berwick Real Estate last spring, marking a new stage of success and excellence for the course. Under the direction of Ricardo Andrades, the course is superbly maintained thanks to an initial investment in renovating some critical facilities that not only provides an exceptional playing experience for golfers, but also plays a crucial role in the conservation of the local environment.

The future of San Roque Golf & Resort looks bright, as a reference on the Costa del Sol...

San Roque Golf & Resort is a beautifully design by Perry Dye in collaboration with Severiano Ballesteros which hosted the Spanish Open in 2006. The location is a beautiful estate surrounded by nature with no buildings, sea views and a perfect design for players of all levels.

In the spring of 2023, Berwick Real Estate started its new project at the New Course in San Roque. The Spanish-owned company, which belongs to a group with important interests in the world of sports and real estate, was awarded the concession for 50 years. Since then, local and international players are having

an opportunity to enjoy the renovated facilities.

The course now has a modern reception area including a pro-shop, fully equipped locker rooms and a new buggy area. With the opening of the facilities and the excellent feedback from players, a key phase begins for the course and its community. San Roque Golf & Resort launches new membership options with six-month and annual memberships at competitive prices, a unique offer in the area that stands out for its flexibility and accessibility. These options allow golfers to enjoy all the privileges of a highquality course and provide an unrivalled opportunity to play golf and share the

passion for the sport.

The future of San Roque Golf & Resort looks bright, as a reference on the Costa del Sol, not only for the quality of its course and facilities, but also for the community of players created around the project. This new stage enhances its position in the commercial circuit and provides a club experience for all those looking for an exclusive environment, in a unique natural landscape, with all the amenities and services that make every visit a memorable experience.

sanroquegolfresort.com

EL LEGADO DE LA SOLHEIM CUP

FINCA CORTESIN

Un año después de la Solheim Cup 2023 en Finca Cortesín, es evidente que el evento dejó una marca indeleble en el mundo del golf. No solo destacó la habilidad y determinación de las mejores golfistas del mundo, sino también la belleza y el desafío que ofrece el campo.

La Solheim Cup 2023 será recordada no solo por sus emocionantes partidos y resultados históricos, sino también por su capacidad para unir a las personas, mostrar lo mejor del golf femenino y dejar un legado duradero en la Costa del Sol.

Este ha sido el evento más seguido en la historia de la Solheim Cup, con una audiencia sin precedentes tanto en televisión como en redes sociales. Los números hablan por sí mismos: más de 65.000 espectadores, de los cuales un 14% viajaron desde Estados Unidos, marcando un récord para cualquier Solheim Cup celebrada en Europa. Además, el 52% de los asistentes eran mujeres provenientes de 62 países, todas unidas por su pasión por el golf.

José Ignacio Olea, con más de dos décadas de experiencia en la industria del golf, se incorporó al equipo de Finca Cortesín hace nueve meses como nuevo director de golf. Hablamos con él de su desempeño que será clave para fortalecer el legado de la Solheim Cup, aprovechando la posición del resort como uno de los destinos de golf más prestigiosos del mundo.

Llegó usted al equipo de Finca Cortesin hace nueve meses, ¿cuál fue su prioridad al asumir su cargo?

La prioridad inicial ha sido observar y entender la historia de Finca Cortesin, nuestro producto, procedimientos operativos y las mejores prácticas, brindando el mejor apoyo posible a nuestro equipo. Era esencial construir una base sólida para mantener los altos estándares que definen a Finca Cortesin.

Nuestro enfoque ahora se centrará en explorar y abrir nuevos mercados que se alineen con los intereses estratégicos de Finca. El objetivo es seguir mejorando el desarrollo de nuestra membresía, ofreciendo mayor valor y oportunidades de participación tanto a los miembros actuales como a los potenciales.

Por lo que usted ha podido conocer hasta ahora, ¿se puede decir que ha habido “efecto Solheim” para el resort? ¿En qué áreas?

La espectacular Solheim Cup 2023 fue el resultado de años de arduo trabajo por parte de todos los equipos. Creo que el legado de la Solheim Cup y su impacto positivo en Finca Cortesin, la región y el golf en España, comenzó mucho antes del evento en sí. Ya se había desarrollado un plan integral, que aún hoy se está llevando a cabo, para capitalizar su repercusión en la región y continuar consolidando el posicionamiento de Finca en el mercado.

Entrevista a

José Ignacio Olea

Director de golf de Finca Cortesin

La Solheim Cup ayudó a impulsar significativamente la reputación global de Finca Cortesin, solidificando aún más nuestro estatus como destino de golf de clase mundial. En este sentido, hemos experimentado un aumento sustancial en el interés de jugadores y turistas internacionales, lo que habla, no solo de la excelencia de nuestras instalaciones, sino también de nuestro compromiso inquebrantable de brindar una experiencia especial e inolvidable.

¿Cómo ha afectado el torneo a la recepción de nuevos mercados?

¿Cuáles son?

Nuestro alcance en nuevos mercados se ha ampliado significativamente, lo que se ha traducido en un notable aumento del interés del mercado estadounidense. Este público es una gran oportunidad de crecimiento continuado para nosotros, ya que el prestigio internacional del torneo y la calidad excepcional de Finca Cortesin, siguen captando la atención de los golfistas estadounidenses. El evento mostró no sólo nuestro campo de golf de clase mundial, sino también la experiencia general que ofrecemos, desde alojamiento premium hasta el servicio de primer nivel.

Andalucía y la Costa del Sol son destinos consolidados dentro del panorama turístico global. En términos de reputación e imagen de marca, ¿cómo ha incidido la Solheim

Cup en el resort?

La Solheim Cup ha sido fundamental para atraer más visitantes internacionales a la Costa del Sol. El evento proporcionó una tremenda exposición internacional, no sólo mostrando Finca Cortesin, sino también posicionando la Costa del Sol como un destino de primer nivel para el golf y el turismo de lujo. Estamos seguros de que esto marca el comienzo de un aumento continuo del interés global en la región, especialmente de una audiencia internacional.

Finca Cortesin está a la vanguardia de la sostenibilidad medioambiental. ¿Qué actuaciones se toman en el resort en este sentido?

Sin duda, la sostenibilidad es una prioridad. En Finca Cortesin nos esforzamos por mantener nuestro estatus como resort de golf de primer nivel, a la que vez que se abordan los desafíos climáticos globales. Una de nuestras iniciativas clave es el uso de agua 100% reciclada para riego, lo que nos permite mantener el campo en óptimas condiciones minimizando nuestro impacto ambiental.

Además de la gestión sostenible del agua, hemos emprendido un importante proyecto de conservación de aves para proteger y monitorizar la vida silvestre local y apoyar la biodiversidad. Por otra parte, también albergamos nuestras propias colonias de abejas, mejorando aún más el ecosistema alrededor del resort.

Hoy en día el club de golf, ¿qué papel tiene dentro del resort? ¿Cuál es la estrategia de posicionamiento para el club?

El club de golf es una parte central de Finca Cortesin, perfectamente integrado con el resto del resort, incluido el hotel, para crear una experiencia unificada. Cada aspecto del resort, desde el campo de golf, hotel, experiencias gastronómicas y demás instalaciones, están alineados para mantener los más altos estándares de excelencia. Esto garantiza que, tanto los miembros, como los invitados, tengan experiencias de clase mundial.

Nuestro posicionamiento gira en torno a mantener esta sinergia en todas las áreas del resort. Fomentar la cultura de la excelencia brinda una experiencia única que nos distingue en el mundo del golf y del leisure.

Sabemos que Finca Cortesin atrae a un perfil de clientes de muy alto nivel. ¿Por qué eligen el resort?

Creo que se debe a una combinación de factores. Cada operativa en todas las áreas del resort ha sido cuidadosamente diseñada con un propósito claro y una identidad distintiva. El ambiente en Finca Cortesin es muy natural, distendido y homogéneo en todas las áreas, desde las instalaciones de la casa club, hasta el paisaje del campo de golf. Nos enorgullecemos de brindar un servicio cálido y atento, que nos ayuda a construir conexiones sólidas con nuestros distinguidos clientes.

Después de acoger el torneo femenino más prestigioso a nivel global, ¿contempla el campo acoger algún otro torneo?

Siempre estamos abiertos a explorar oportunidades para acoger torneos de alto perfil. Gracias a nuestra experiencia y excelentes condiciones agronómicas

“La Solheim Cup ayudó a impulsar significativamente la reputación global de Finca Cortesin, solidificando aún más nuestro estatus como destino de golf de clase mundial.”

pensamos que estamos preparados para recibir competiciones de alto nivel, reforzando nuestro compromiso con el deporte. Sin embargo, el enfoque a corto plazo no es buscar nuevos eventos, sino preservar el reciente legado que hemos establecido con la Solheim Cup y continuar elevando la posición global de nuestro resort.

En su opinión, ¿cuáles son los retos a los que se enfrenta el resort en el futuro?

Finca Cortesin es un proyecto de muchos años operando al mayor nivel y consistente a través del tiempo. A medida que el club continúe creciendo, nuestro objetivo es fortalecer la experiencia integral de nuestros miembros y sus invitados.

GOLF

CIRCUS

One year on from the Solheim Cup 2023 at Finca Cortesín, it is clear that the event left an indelible mark on the world of golf, not only showcased the skill and determination of the world’s best female golfers but also the beauty and challenge of the Finca Cortesin course.

The 2023 Solheim Cup is remembered not just for its thrilling matches and historic outcomes, but for the way it brought people together, showcased the best of women’s golf, and left a lasting legacy on the Costa del Sol.

At the time, the event was the most followed in the history of the Solheim Cup, drawing unprecedented attention on both television and across social media. The numbers speak for themselves: over 65,000 spectators, 14% of whom travelled from the United States – a record for any Solheim Cup held on European soil. The crowd was notably diverse, with 52% of attendees being women from 62 different countries, all united by their love for the game.

The Solheim Cup not only showcased the skill and determination of the world’s best female golfers but also the beauty and challenge of the Finca Cortesin course.

José Ignacio Olea, with more than two decades of experience in golf industry, joined the Finca Cortesín team nine months ago as the new director of golf. We spoke to him about his role, which will be key to strengthening the legacy of the Solheim Cup, building on the resort’s position as one of the world’s most prestigious golf destinations.

THE LEGACY OF THE SOLHEIM CUP

Interview with

José Ignacio Olea

Director of golf at Finca Cortesin

You joined the Finca Cortesin team nine months ago. What was your priority when you took on your role? The initial priority has been to fully immerse myself in understanding the operations, standard operating procedures, and best practices, ensuring that I was well-versed in all aspects of governance and providing strong support to the team. It was essential to build a solid foundation to maintain the high standards that define Finca Cortesin.

Our focus will now shift towards exploring and opening new markets that align with our strategic interests. We aim to continue enhancing the development of our membership, offering greater value and engagement opportunities to both current and prospective members.

From what you have observed so far, can it be said that there has been a “Solheim effect” on the resort? In which areas? (members, residential, etc.)

The spectacular 2023 Solheim Cup was the result of years of hard work from numerous teams. I believe that the legacy of the Solheim Cup and its positive impact on Finca Cortesin, the region, and golf in Spain began long before the event itself. A comprehensive plan had already been developed, which is still in progress, to amplify the message and position Finca as a premier venue.

The Solheim Cup helped to significantly boost Finca Cortesin’s global reputation,

further solidifying our status as a worldclass golf venue. We’ve experienced a substantial increase in interest from international players and tourists, which speaks not only to the excellence of our facilities but also to our unwavering commitment to providing an exceptional and unforgettable experience.

How has the tournament impacted the reception of new markets? Which markets?

Our reach into new markets has been significantly broadened with a notable increase in interest from a U.S. audience. The US market is a big growth opportunity for us, with the tournament’s international prestige, combined with the exceptional quality of Finca Cortesin, capturing the attention of American golfers. The event showcased not only our world-class golf course but also the overall experience we offer, from premium accommodation to top-tier service.

Andalusia and the Costa del Sol are established destinations in the global tourism landscape. In terms of reputation and brand image, how has the Solheim Cup affected the resort?

The Solheim Cup has been instrumental in drawing more international visitors to the Costa del Sol. The event provided tremendous international exposure, not only showcasing Finca Cortesin but also positioning the Costa del Sol as a premier destination for golf and luxury

tourism. We are confident that this marks the start of a continued rise in global interest in the region, especially from an international audience.

Finca Cortesin is at the forefront of environmental sustainability. What actions are taken at the resort in this regard?

Sustainability is a core priority as we strive to maintain our status as a toptier golf resort while addressing global climate challenges. One of our key initiatives is the use of 100% recycled water for irrigation, which allows us to keep the course in optimal condition while minimizing our environmental impact.

In addition to sustainable water management, we’ve undertaken a major bird conservation project to protect and monitor local wildlife and support biodiversity. Moreover, we also host our own bee colonies on-site, further enhancing the ecosystem around the resort.

Today, what role does the golf club play within the resort? What is the club’s positioning strategy?

The golf club is a central part of Finca Cortesin, seamlessly integrated with the rest of the resort, including the hotel, to create a unified experience. Every aspect of the resort, from the golf course to the hotel and dining experience, is aligned to uphold the highest standards of excellence. This ensures

that both members and guests received unparalleled service and enjoy a worldclass experience at every touchpoint.

Our positioning revolves around maintaining this synergy across all areas of the resort. By fostering a culture of excellence, we aim to provide a holistic experience that sets Finca Cortesin apart as a premier destination for both golf and leisure.

We know that Finca Cortesin attracts a very high-level clientele. Why do they choose the resort?

I believe it is because of a combination of factors. Every part of our resort and operations has been thoughtfully designed with a clear purpose and distinctive identity.

The atmosphere at Finca Cortesin feels natural across all areas, from the clubhouse facilities to the golf course landscaping. We pride ourselves on delivering warm, attentive service, which helps us build strong connections with our distinguished clientele.

After hosting the most prestigious women’s tournament globally, is the course considering hosting any other tournaments?

We are always open to exploring opportunities to host high-profile

tournaments. Our experience and worldclass facilities make us well-prepared to welcome high-level competitions, reinforcing our commitment to the sport. However, our short-term focus is not on pursuing new events but on preserving the legacy we’ve established with the Solheim Cup and continuing to elevate our resort’s global standing.

In your opinion, what are the challenges the resort faces in the future?

Finca Cortesin is a well-rounded operation, which makes it challenging to pinpoint any significant hurdles. However, as the club continues to grow, we aim to strengthen the overall member experience to better serve our expanding membership base.

fincacortesin.com •

ZAGALETA New Course

Zagaleta New Course se construyó en una finca de casi mil hectáreas, en la que en todo momento se respetó su ecosistema. Este es el segundo recorrido del complejo, diseñado en 2005 por la empresa Gaunt & Marnoch, en el que se cuidó cada detalle para crear un espacio de entretenimiento que se fusiona con la naturaleza en un recorrido de 18 hoyos. A simple vista, es casi imposible imaginarse cómo se ha podido construir un campo de golf en una orografía como ésta.

La fauna existente en esta parte de la finca, en la que se pueden ver gamos, ciervos y muflones, unida a unas impresionantes vistas, lo convierten en una experiencia única. Aunque el campo no estaba abierto al público general, en el año 2021 propiedad y club decidieron ofrecer tres horas diarias a clientes externos durante tan solo 200 días al año. Gracias a este nuevo acuerdo, se hicieron inversiones para mejorar el campo y renovar la casa club y el aparcamiento.

Lo primero que salta a la vista a medida que te vas acercando a Zagaleta New Course es la belleza del entorno, ubicada en un enclave montañoso con cambios de cota muy pronunciados. Esto hace que, desde los puntos más elevados, las vistas sean sencillamente espectaculares, donde se puede observar no solo la mayoría del recorrido, sino también una gran parte de La Zagaleta y sus impresionantes mansiones.

Con un modelo de negocio en el que se apostó por la exclusividad, privacidad y la baja densidad de construcción, podemos hablar de La Zagaleta como si de un parque natural se tratase. Ciervos, gamos y muflones, son solo algunos de

Zagaleta New Course es un campo corto pero muy técnico donde la precisión desde el tee es fundamental a la hora de presentar una buena tarjeta.

los ejemplares de la fauna con la que el visitante podrá cruzarse con casi total seguridad durante su ronda.

Zagaleta New Course es un campo corto pero muy técnico donde la precisión desde el tee es fundamental a la hora de presentar una buena tarjeta. Por lo general, los greenes son amplios y ondulados, la superficie está en perfecto estado y la rapidez a la que suelen estar

proporcionan al jugador una experiencia muy parecida a la que puedan tener los profesionales en sus grandes circuitos. Es un campo muy estratégico que te hace pensar mucho. La diferencia de resultado entre un día bueno y uno malo puede ser muy grande, pero el jugador es consciente de que una gran vuelta es posible.

S A unique experience

et in a private estate of almost a thousand hectares, where the ecosystem has been carefully respected, La Zagaleta really feels like it is in a nature reserve. Zagaleta New Course, the second course on this residential estate, was designed in 2005 by Gaunt & Marnoch, who took care of every detail to create a space where leisure merges with nature in an 18-hole course. To the untrained eye, it is almost impossible to see how a golf course could have been built so successfully into such a landscape.

The wildlife on this part of the estate, where you can spot red and fallow deer and mouflon, and the breathtaking views make it a unique experience. Although Zagaleta New Course was not open to visitors, in 2021 the property and club decided to open the course for three hours a day, only 200 days a year. thanks to this new agreement, the estate has invested a large sum of money in the complete renovation of the clubhouse and its car park and in improvements to the golf course.

Zagaleta New Course is a shorter but technically challenging round where accuracy off the tee is essential for a good score.

The first thing that stands out as you approach is the beauty of its surroundings. A beauty based on a hillside setting that gifts Zagaleta New Course a real range of heights. These changes in elevation mean that from the highest points there are spectacular views looking out not only over most of the holes on the course, but also over a large part of La Zagaleta and its impressive residences.

With a business model based on exclusivity, privacy and low building density, it’s possible to see La Zagaleta as a form of nature reserve. Red and fallow deer and mouflon are just some of the wildlife that visitors will almost certainly come across during their round on Zagaleta New Course.

Zagaleta New Course is a shorter but technically challenging round where accuracy off the tee is essential for a good score. In general, the greens are wide and undulating, the surface is in perfect shape and their normal speed gives a very similar experience to what the professionals are used to on their big tour circuits.

It is a course where you must do a lot of strategic thinking. The difference in score between a good day and a bad day can be considerable, but a player always has at the top of their mind that they could shoot a great round.

zagaleta.com

Hotel Marbella

Colaboración y alianza con el sector del golf

E JOEL MARTIN

Responsable

Golfbreaks España

l Hotel Lima es un hotel urbano ubicado en una de las calles más céntricas de Marbella donde sus huéspedes compaginan largas jornadas en cualquiera de los míticos campos de la Costa del Sol, con los servicios de un hotel moderno y la comodidad de contar con una enorme oferta de ocio a su alrededor.

Abierto desde 1965, es uno de los iconos hoteleros de la ciudad de Marbella, gestionado desde entonces por 3 generaciones de la familia Lima, donde el

trato familiar y cercano de todo el personal no es una obligación, sino una filosofía. En 2020, volvió a abrir sus puertas convertido en un hotel totalmente nuevo. Fue entonces cuando el establecimiento apostó por desarrollar un porfolio de servicios encaminados a satisfacer las necesidades de los amantes del golf y que completaran su experiencia como huésped. Con este objetivo, el establecimiento comenzó una fructífera relación con Golfbreaks, el operador turístico de golf número 1 del mundo.

Cambiar la rutina por días de desconexión practicando el deporte que te apasiona es un aliciente más a la hora de elegir destino y hotel. Conscientes de ello, el hotel ha reforzado su apuesta por ofrecer una experiencia única para los huéspedes apasionados por el golf estableciendo una estrecha colaboración con los principales actores del sector, como la prestigiosa empresa Golfbreaks.

Como operador oficial de turismo de golf del PGA TOUR y con más de 25 años de experiencia, Golfbreaks es una de las empresas de viajes de golf más consolidadas y fiables del mundo, que organiza vacaciones de golf para más de 200.000 golfistas al año en cinco continentes.

Esta alianza entre el Hotel Lima y Golfbreaks ha sido clave para posicionar al hotel como un destino preferente para los jugadores que visitan Marbella, como comenta Joel Martin, responsable de producto para España: “Hasta la fecha, más de 1.000 de nuestros clientes han experimentado el encanto andaluz de Marbella, eligiendo el Hotel Lima como la base perfecta para sus vacaciones de golf. Con acceso a una gran variedad de restaurantes locales, bares, vida nocturna, tiendas y playas, además de su proximidad a los magníficos campos de golf, el Hotel Lima se ha convertido en el favorito de nuestros clientes.”

“La calidad de la experiencia que ofrece el hotel se refleja en las valoraciones de los clientes, quienes le otorgan una calificación promedio de 4,4 sobre 5. Los comentarios más recurrentes resaltan la excelente ubicación, la limpieza impecable y la amabilidad del personal, factores que hacen del Hotel Lima una opción ideal, tanto para escapadas de golf, como para vacaciones más largas.”

“En Golfbreaks nos enorgullecemos de ofrecer un servicio al cliente de alto nivel y de la colaboración con socios estratégicos que comparten estos objetivos, como el Hotel Lima. A medida que aumenta la demanda de viajes de golf en Marbella, mantener relaciones con socios de confianza es cada vez más valioso. Esperamos continuar nuestra excelente colaboración con el Hotel Lima, José Antonio y su equipo durante muchos años.”

Entre los servicios exclusivos que brinda el Hotel Lima a los golfistas, se incluyen traslados desde el aeropuerto o la estación de tren de Málaga, transporte a los campos de golf, alquiler de palos

y la gestión de reservas de greenfees y buggies con tarifas especiales gracias a los acuerdos que mantiene con los principales campos de la zona. Estos servicios permiten a los jugadores enfocarse únicamente en disfrutar de su deporte favorito, mientras el hotel se encarga del resto.

Gracias a su colaboración con Golfbreaks y su decidida apuesta por el turismo de golf, el Hotel Lima continúa atrayendo a jugadores de todo el mundo, consolidándose como uno de los destinos preferidos para disfrutar del golf en la Costa del Sol.

“La calidad de la experiencia que ofrece el hotel se refleja en las valoraciones de los clientes, quienes le otorgan una calificación promedio de 4,4 sobre 5. Los comentarios

más recurrentes resaltan la excelente ubicación, la limpieza impecable y la amabilidad del personal, factores que hacen del Hotel Lima una opción ideal, tanto para escapadas de golf, como para vacaciones más largas.”

“Hasta la fecha, más de 1.000 de nuestros clientes han experimentado el encanto andaluz de Marbella, eligiendo el Hotel Lima como la base perfecta para sus vacaciones de golf. Con acceso a una gran variedad de restaurantes locales, bares, vida nocturna, tiendas y playas, además de su proximidad a los magníficos campos de golf, el Hotel Lima se ha convertido en el favorito de nuestros clientes.”

GOLF

LIMA MARBELLA

Collaboration and alliance with the golf industry

Hotel Lima is a town hotel in one of Marbella’s most central streets. Here guests can combine long days at any of the legendary courses of the Costa del Sol with the facilities of a modern hotel and the convenience of having the town’s wide range of leisure activities on the doorstep.

Open since 1965, is one of the best-known hotels in Marbella town, managed ever since by three generations of the Lima family, where the staff have turned personal and friendly attention into a true philosophy and not just a duty. In 2020 it reopened its doors as a completely new hotel, since then they have been committed to building a range of services to meet golf lovers’ needs and offer a complete guest experience. The establishment began a fruitful relationship with Golfbreaks, the world’s no.1 rated golf tour operator.

“The quality of the experience offered by the hotel is reflected in guests’ ratings, who give an average customer review rating of 4.4 out of 5.0 Feedback includes positive comments on excellent location, cleanliness, good value and staff friendliness, factors that make Hotel Lima an ideal choice for both golf getaways and longer holidays”.

JOEL MARTIN

Responsable Golfbreaks España

One of the main things you look for from both a destination and a hotel is to make sure you can swap your normal routine for a few days really switching off and playing the sport you love. Aware of this, the hotel has strengthened its commitment to offer a unique experience for guests who are passionate about golf by establishing a close collaboration with the main players in the sector, such as the prestigious company Golfbreaks.

As the Official Golf Tourism Operator of the PGA TOUR and with over 25 years’ experience, Golfbreaks is one of the world’s longest established and most trusted golf travel companies. We organise golf holidays for more than 200,000 golfers annually at over 2,000 resorts and golf courses in the UK, Europe, and further afield.

This partnership between Hotel Lima and Golfbreaks has been key in positioning the hotel as a preferred destination for players visiting Marbella, as says Joel Martin, Product Manager for Spain: “To date, more than 1,000 of our customers have experienced the Andalusian charm of Marbella by choosing Hotel Lima as the perfect base for their golfing holidays. With walking access to a huge variety of local restaurants, bars, nightlife, shopping, and beaches, plus its proximity to several fantastic golf courses; Hotel Lima has become a real client favourite”.

“The quality of the experience offered by the hotel is reflected in guests’ ratings, who give an average customer review rating of 4.4 out of 5.0 Feedback includes positive comments on excellent location, cleanliness, good value and staff friendliness, factors that make Hotel Lima an ideal choice for both golf getaways and longer holidays”.

“At Golfbreaks we pride ourselves on delivering high-level customer service and contracting with suppliers, such as Hotel Lima, who share these goals. As the demand for Marbella golf tours continues to increase with our growing database, holding positive relationships with reliable partners who deliver a quality in-trip experience is invaluable to our overall goals. We look forward to furthering our excellent collaboration with Hotel Lima,

Jose Antonio and his Team for many years to come”.

Exclusive services provided by Hotel Lima to golfers include transfers from Malaga airport or train station, transfer to the courses, club rental and green fee and buggy reservations at special rates thanks to the agreements it has with the main courses in the area. These services allow players to focus solely on enjoying their favourite sport, while hotel takes care of the rest.

Thanks to its collaboration with Golfbreaks and its firm commitment to golf tourism, Hotel Lima continues to attract players from all over the world, consolidating its position as one of the preferred destinations to enjoy golf on the Costa del Sol.

“To date, more than 1,000 of our customers have experienced the Andalusian charm of Marbella by choosing Hotel Lima as the perfect base for their golfing holidays. With walking access to a huge variety of local restaurants, bars, nightlife, shopping, and beaches, plus its proximity to several fantastic golf courses; Hotel Lima has become a real client favourite”.

Mucho golf por descubrir BENAHAVÍS

IGNACIO LÓPEZ ÁLVAREZ

Concejal de deportes

Hay destinos especialmente interesantes para los amantes del golf y Benahavís es uno de ellos. El municipio está situado entre las localidades de Marbella y Estepona, en plena Costa del Sol y rodeado de la naturaleza exuberante de la Sierra Blanca.

Al placer de viajar para disfrutar de la naturaleza y la gastronomía se une la posibilidad de jugar en alguno de los campos de golf de diversa índole ubicados a lo largo y ancho de su territorio.

Ignacio López Álvarez es el concejal de deportes del municipio, hablamos con él sobre la marca Benahavís como destino de golf.

Benahavís es el tercer municipio con mayor cantidad de campos de golf de la Costa del Sol, después de Mijas y Marbella. Díganos, ¿cómo es la oferta para el golfista?

Muy variada y atractiva, con recorridos y diseños para todo tipo de golfistas y cada uno con su peculiaridad. Actualmente contamos con unos 11 campos de golf y esta gran oferta nos posiciona como uno de los primeros destinos de la provincia.

Háganos un perfil del jugador tipo que visita Benahavís. Es muy difícil definir un jugador tipo porque afortunadamente tenemos un amplio espectro de jugadores, tanto profesionales, como amateurs, con una horquilla de edad muy amplia y además nacionales e internacionales. No podemos olvidar a los residentes que viven en nuestro municipio, a aquellos que tienen vivienda aquí y que nos visitan estacionalmente, así como el turista que nos visita en diferentes épocas del año para jugar al golf.

Benahavís cuenta con una escuela municipal de golf. ¿Quién puede acudir?

Nuestra escuela es para empadronados, solamente con alguna excepción y siempre que haya plazas disponibles, se acoge a algún vecino de fuera. Es uno de los proyectos que más satisfacciones nos genera, no sólo por ver como la disfruta la ciudadanía, sino también porque es cantera de jóvenes talentos.

¿Qué niveles de jugadores reciben en la escuela de golf?

Todos los niveles son bienvenidos; tenemos desde niños a mayores o jubilados. El requisito principal es tener ganas de aprender y practicar un deporte tan satisfactorio como el golf.

Antes hablaba de los nuevos talentos. ¿Qué importancia tiene la escuela de golf en esto?

Tiene la máxima importancia. Nuestra escuela es la cuna en la que el talento se descubre, se trabaja y se potencia. De aquí han salido grandes golfistas, que,

GOLF CIRCUS

además, son captadas por universidades estadounidenses para becarlas en sus estudios universitarios y desarrollar al máximo su potencial deportivo. Cabe destacar a Julia López, becada por la Universidad de Mississippi, que ha sido número uno del mundo amateur y que está trabajando ya para conseguir su tarjeta para el golf profesional, o la más reciente, María Purroy, fichada por la Universidad Utah Tech y que acaba de iniciar su andadura con excelentes resultados.

El año pasado tuvo lugar uno de los hitos más importantes para el golf en la Costa del Sol con la celebración de la Solheim Cup y la Junior Solheim Cup. Éste último tuvo como sede uno de los campos del municipio, el Old Course de La Zagaleta. En términos de reputación e imagen, ¿qué ha supuesto para el municipio? Siempre que realizamos un evento se realiza previamente un informe de impacto para saber qué nivel de exposición va a tener nuestra marca. Benahavís es un destino discreto, vinculado al turismo residencial, que atrae a visitantes de todos los orígenes,

pero vinculado a un gran bienestar y a un estatus elevado.

La imagen y reputación de nuestro municipio se ha visto reforzada al estar presentes en un evento de esta magnitud. Ya sabíamos de antemano que iba a ser un gran escaparate a nivel nacional e internacional, pero cuando recibimos los datos sobrepasaron nuestras expectativas. Alcanzamos una audiencia global estimada de 461 millones de personas a través de retransmisiones televisivas en todo el mundo y atrajo a más de 80.000 espectadores presenciales durante los eventos.

Como responsable del área de deportes, ¿cuáles son los nuevos retos que afronta su negociado?

Pueden parecer muy generalistas, pero significa mucho trabajo, mucho esfuerzo y sobre todo mucha ilusión. El proyecto pasa por seguir fomentando el deporte en nuestro municipio, tanto en jóvenes como en mayores y mejorar la calidad de las escuelas deportivas y las instalaciones.

Benahavís es un destino discreto, vinculado al turismo residencial, que atrae a visitantes de todos los orígenes, pero vinculado a un gran bienestar y a un estatus elevado.”

Councillor for Sport

T IGNACIO LÓPEZ ÁLVAREZ

here are especially interesting destinations for golf lovers and Benahavis is one of them. The municipality is located between Marbella and Estepona, in the middle of the Costa del Sol and surrounded by exuberant nature in the mountain of Sierra Blanca.

The pleasure of travelling to enjoy nature and gastronomy is joined by the possibility of playing on one of the many different golf courses located throughout its territory.

Benahavís is the municipality with the third largest number of golf courses on the Costa del Sol, after Mijas and Marbella. Tell us, what is the offer for golfers?

Very varied and attractive, with courses and layouts for all types of golfers, each with its own peculiarity. We currently have around 11 golf courses and this great offer makes us one of the top destinations in the province.

Give us a profile of the typical player who visits Benahavís.

It is difficult to define the profile of the typical player as we have a wide range. We receive both professional and amateur players, national and international. Not forgetting the residents or those who visit us seasonally, as well as the tourist who visit us at different times of the year.

Benahavís has a municipal golf school. Who can attend?

Our school is for registered residents, although in some cases non-residents are admitted if there are places available. The golf academy is one of the projects that gives us most satisfaction because golf is

very popular and is a breeding ground for young talent.

What levels of players do you welcome at the golf school?

All levels are welcome; we have from children to seniors or retired players. The main requirement is a desire to learn and practice a sport as satisfying as golf.

Earlier you spoke about new talents. How important is the golf school in this?

Our school is the cradle where talent is discovered, worked on and developed. Great golfers have emerged from here, who are also taken on by American universities to receive scholarships for their university studies and to develop their sporting potential to the maximum. It is worth mentioning Julia López, a scholarship holder at the University of Mississippi, who has reached number one on the World Amateur Golf Ranking and now is working to turn professional, or the most recent, María Purroy, signed up by Utah Tech University and who has just started her career with excellent results.

Benahavís is a discreet residential tourism destination, attracting visitors from all backgrounds, but linked to wellbeing and high status.”

Last year one of the most important milestones for golf on the Costa del Sol took place with the celebration of the Solheim Cup and Junior Solheim Cup.

The latter was hosted by one of the municipality’s courses, the Old Course of La Zagaleta. In terms of reputation and image, what has it meant for the municipality?

Whenever we hold an event, we always carry out an impact report beforehand to find out what level of exposure our brand is going to get. Benahavís is a discreet residential tourism destination, attracting visitors from all backgrounds, but linked to wellbeing and high status.

The image and reputation of our municipality has been reinforced by being present at an event of this magnitude. We knew beforehand that it was going to be a great showcase at national and international level, but when we received the data, it exceeded our expectations. We reached an estimated global audience of 461 million people through television broadcasts around the world and attracted more than 80,000 spectators during the events.

As head of sports, what are the new challenges facing Benahavís?

The area of sport means a lot of work, a lot of effort and above all a lot of enthusiasm. The project involves continuing to promote sport in our municipality, both for young and old, and to improve the quality of the sports schools and facilities.

benahavis.es

BE NA HAVÍS Benahavis tu otro lugar en el mundo

EAT DRINK PARTY REPEAT

A NEW BEGINNING

Eight years at the top is worth so much more than just a party, Mosh Fun Kitchen will be undergoing a full makeover in December.

Expectations are high as to what this new and improved Mosh Fun Kitchen 2.0 will look like, but it will retain every bit of the inimitable essence that saw it become one of the most loved restaurants in Marbella.

And, if Mosh made me do it! Has to become a mantra in the eight years that have followed the original launch, you can guarantee an army more of followers adopting that philosophy over the coming years.

You can expect the unveiling to be typically sensational. Because first impressions matter, an no-one knows that better than Grupo Mosh.

EAT, DRINK, PARTY, REPEAT

A NEW BEGINNING

Eight years at the top is worth so much more than just a party, Mosh Fun Kitchen will be undergoing a full makeover in December.

Expectations are high as to what this new and improved Mosh Fun Kitchen 2.0 will look like, but it will retain every bit of the inimitable essence that saw it become one of the most loved restaurants in Marbella.

And, if Mosh made me do it! Has to become a mantra in the eight years that have followed the original launch, you can guarantee an army more of followers adopting that philosophy over the coming years.

You can expect the unveiling to be typically sensational. Because first impressions matter, an no-one knows that better than Grupo Mosh.

THE RANGE MARBELLA

Principios básicos del swing de golf con Alfonso Gutiérrez

The Range Marbella abrió sus puertas en 2022 y desde entonces ha experimentado un cambio total en sus instalaciones. La escuela se ha convertido en un centro de referencia gracias a la combinación entre la pasión por el golf de sus instructores y la última tecnología que está revolucionando los sistemas de entrenamiento.

Alfonso Gutiérrez es uno de los instructores de The Range Marbella que nos enseña los principios básicos del swing y la importancia de su correcta ejecución hasta el final.

How to groove a golf swing with Alfonso Gutiérrez

The Range Marbella opened in 2022 and has seen a total transformation in its facilities in that time. The passion for golf of its instructors and its commitment to the latest, groundbreaking training technology have seen it become a real centre of excellence.

Alfonso Gutiérrez is one of the instructors at The Range Marbella who teaches us the basic principles of the swing and the importance of follow-through.

LA CABEZA The Head

La cabeza es un factor determinante para mantener el equilibrio y la precisión. Mantener la vista en la bola durante la subida del palo y hasta el momento del impacto, por norma general, nos ayudará a mantener la posición de la cabeza.

Podemos tomar como referencia la barbilla para que, durante el swing del palo, el giro de los hombros pase por debajo de ésta, estando el hombro izquierdo por debajo de la barbilla en la subida y el hombro derecho en la misma posición en el momento del impacto con la bola.

The head is a determining factor in maintaining balance and accuracy. Keeping our eyes on the ball during the rise of the club and up to the moment of impact, as a rule, will help us to maintain the position of the head.

We can use the chin as a reference so that, during the swing of the club, the turn of the shoulders passes underneath it, with the left shoulder below the chin on the rise and the right shoulder in the same position on impact with the ball.

DISTANCIAS

Distances EL FINAL

La distancia entre los pies nos ayudará a tener un giro con la amplitud adecuada, según el palo que estemos utilizando. Según la anchura de las caderas podemos jugar con la mayoría de los hierros y tomando como referencia la distancia entre los hombros, la distancia entre los pies será más adecuada para los palos más largos: Driver, Madera 3 y 5.

*Entre los pies y la bola: Esta distancia dependerá de la longitud de la varilla, siendo progresiva desde los palos más cortos hasta los más largos.

The distance between the feet will help us to have a swing with the right amplitude, depending on the club we are using. Depending on the width of the hips we can play with most of the irons and taking the distance between the shoulders as a reference, the distance between the feet will be more suitable for the longer clubs: Driver, 3 wood and 5 wood.

*Between the feet and the ball: This distance will depend on the length of the shaft, being progressive from the shortest to the longest clubs.

The End

A pesar de ser una de las posiciones más menospreciadas de un buen swing de golf, hay un par de aspectos fundamentales a tener en cuenta:

• El equilibrio sobre la pierna izquierda extendida.

• La posición de la pierna derecha: rodilla flexionada junto a la rodilla izquierda, siendo la punta del pie derecho el único punto de contacto con el suelo.

Es recomendable volver a la posición inicial de los hombros mientras los brazos rodean nuestro cuerpo y terminan a una altura adecuada, no por debajo de los hombros ni por encima de la cabeza.

Despite being one of the most underrated positions of a good golf swing, there are a couple of fundamental aspects to bear in mind:

• Balance on the outstretched left leg.

• Position of the right leg: knee bent next to the left knee, with the toe of the right foot being the only point of contact with the ground.

It is advisable to return to the initial position of the shoulders while the arms go around the body and end at a suitable height, not below the shoulders or above the head.

Ejecución final del swing o follow-through

Final execution of the swing or follow-through

Aunque el impacto con la bola es el momento más crítico del swing, el seguimiento refleja la calidad del golpe. Un buen follow-through, es crucial para garantizar que la energía generada durante el swing se transfiera de manera eficiente a la bola, para lograr precisión, potencia y control en el golpe. Practicar el swing hasta la rotación completa con equilibrio y extensión de brazos, no solo mejorará la consistencia, sino que también reducirá el riesgo de lesiones al evitar movimientos bruscos o incompletos.

Estos son los pasos para un buen followthrough

1. MANTÉN LA FLUIDEZ DEL MOVIMIENTO

El seguimiento comienza después del impacto, pero debe estar integrado de manera natural en todo el swing. Es un error detener el movimiento inmediatamente tras golpear la bola. El swing debe continuar de forma fluida, sin interrumpir la aceleración, permitiendo que el cuerpo complete la rotación y se estabilice. Esto asegura que se haya transferido la energía de manera eficiente.

2. ROTACIÓN COMPLETA DEL CUERPO

Después del impacto, el cuerpo debe seguir girando hacia el objetivo. Esto implica que las caderas, el torso y los hombros sigan rotando, de manera que el pecho apunte hacia el objetivo al final del swing. Las caderas deben rotar completamente, permitiendo que el pie trasero (el derecho para diestros) se eleve y gire, quedando sobre la punta de los dedos.

3. EXTENSIÓN DE LOS BRAZOS

Después de golpear la bola, los brazos deben continuar extendidos, manteniendo la línea recta creada durante el impacto. El brazo principal

(izquierdo para diestros) debe permanecer recto durante el seguimiento, lo que ayuda a mantener el control y estabilidad en el golpe.

4. PESO HACIA EL PIE DELANTERO

Al finalizar el swing, la mayor parte del peso debe estar en el pie delantero. Esto asegura que se haya hecho una buena transferencia de peso desde el pie trasero hacia el delantero durante el golpe, ayudando a generar potencia y equilibrio.

5. POSICIÓN FINAL EQUILIBRADA

Un seguimiento bien ejecutado debe terminar en una posición final estable y equilibrada. La cabeza debe haber girado hacia el objetivo y la mayoría del peso debe estar en la pierna izquierda (para diestros). Si se pierde el equilibrio al final, es una señal de que no se hizo un swing balanceado o que no se controló la energía adecuadamente.

Although the impact with the ball is the most critical moment of the swing, the follow-through reflects the quality of the stroke. A good follow-through is crucial to ensure that the energy generated during the swing is transferred efficiently to the ball for accuracy, power and control. Practising the swing to full rotation with balance and arm extension will not only

improve consistency, but also reduce the risk of injury by avoiding jerky or incomplete movements.

Steps to a good follow-through

1. MAINTAIN FLUIDITY OF MOVEMENT

Follow-through begins after impact, but it should be naturally integrated throughout the swing. It is a mistake to stop the motion immediately after hitting the ball. The swing should continue smoothly, without interrupting the acceleration, allowing the body to complete the rotation and stabilise. This ensures that the energy has been transferred efficiently.

2. FULL BODY ROTATION

After impact, the body must continue to rotate towards the target. This involves the hips, torso and shoulders continuing to rotate so that the chest is pointing towards the target at the end of the swing. The hips should rotate fully, allowing the back foot (right foot for right-handed players) to rise and turn, staying on the tips of the toes.

3. EXTENSION OF THE ARMS

After striking the ball, the arms should continue to extend, maintaining the straight line created at impact. The lead arm (the left for right-handed golfers) should remain straight during the followthrough, which helps to maintain control and stability in the stroke.

4. WEIGHT ON THE FRONT FOOT

At the end of the swing, most of the weight should be on the front foot. This ensures that a good transfer of weight has been made from the back foot to the front foot during the stroke, helping to generate power and balance.

5. BALANCED FINISHING POSITION

A well-executed follow-through should end in a stable and balanced final position. The head should have turned towards the target and most of the weight should be on the left leg (for right-handed golfers). If you lose balance at the end, it is a sign that you did not make a balanced swing or that you did not control your energy properly.

therangemarbella.com

The Range Marbella

SACA LO

MEJOR

DE TU PRÁCTICA DE GOLF

Ubicación excelente

Amplio aparcamiento

40 bahías cubiertas

Cocina saludable

Ambiente familiar

Parque infantil

Central location

Private parking

40 covered bays

Healthy restaurant

User friendly

Childrens playground

Clases a medida

Clinics de golf

RoboGolfPro Studio

Trackman range

Últimas tecnologías

Precios para grupos

PRACTICE

Tailored academy

Golf Clinics

RoboGolfPro Studio

Trackman range

Latest technologies

Prices for groups

Mejora constante

La Cala Resort lleva 35 años brindando una experiencia única a sus huéspedes. El resort, situado en plena Costa del Sol, a sólo 30 minutos del aeropuerto de Málaga, continúa invirtiendo en sus instalaciones, lo que le ha valido el reconocimiento del sector en los recientes premios IAGTO como Mejor Resort de Golf en España.

Tras la finalización de un extenso proyecto de cinco años, no solo para actualizar los tres campos de golf, sino también para mejorar su sostenibilidad y eficiencia hídrica, el resort emprende ahora la remodelación de las 107 habitaciones de su hotel para modernizar su oferta de alojamiento.

GOLF

La Cala Resort ha anunciado la renovación de sus 107 habitaciones durante los dos próximos inviernos para modernizar su oferta de alojamiento y adaptarla a las necesidades del huésped del siglo XXI. El proyecto se llevará a cabo planta por planta lo que reducirá al mínimo las molestias para los huéspedes, ya que el hotel permanecerá abierto.

El objetivo será transformar las habitaciones con equipamiento como enchufes USB, televisores Smart de 55 pulgadas o soportes para bolsas de golf en los nuevos armarios, a la vez que se decoran con nuevo mobiliario que refleje el estilo de vida y el patrimonio de Andalucía.

La primera fase de las obras de renovación se llevará a cabo durante tres meses, de diciembre de 2024 a febrero de 2025, y el hotel permanecerá completamente abierto del 26 de diciembre de 2024 al 6 de enero de 2025, para acomodar a aquellos que deseen pasar el periodo posterior a Navidad y Año Nuevo tomando el sol en la Costa del Sol.

La segunda fase tendrá lugar el invierno siguiente y el hotel estará totalmente renovado en marzo de 2026.

Este cambio de enfoque hacia el alojamiento se produce tras la finalización

de un extenso proyecto de cinco años no solo para actualizar los tres campos de golf, sino también para mejorar su sostenibilidad y eficiencia hídrica mediante la transición de los greenes de bent grass a bermuda. El Campo Asia hizo el cambio en 2019 y Campo Europa en 2020; ahora la actualización también se ha completado en el Campo América, en el que se han ensanchado y ampliado varios tees de salida, que ahora ofrece más opciones de juego para todo tipo de golfistas.

La Cala Resort es una próspera comunidad donde residentes y huéspedes comparten un estilo de vida que se funde a la perfección con la belleza natural del entorno. Esto, unido a una gastronomía excepcional y un clima envidiable, hacen de La Cala uno de los principales resorts del mundo donde el golf y la naturaleza se dan la mano.

constant improvement LA CALA RESORT,

La Cala Resort has been providing a unique experience to its guests for 35 years. Located just 30 minutes from Malaga airport, La Cala Resort, remains committed to providing an exceptional golf and lifestyle experience on the Costa del Sol, something recognised at the recent IAGTO awards when it was crowned Spain’s ‘Golf Resort of the Year 2024’.

Following completion of an extensive five-year project to not only upgrade all three golf courses, but also enhance their sustainability and water efficiency, the resort is now undertaking the refurbishment of its 107 hotel rooms to modernise its accommodation offering.

GOLF CIRCUS

Therefore, La Cala has just announced plans for an extensive renovation of its 107 bedrooms to adapt the style to its new identity and modernise its accommodation offering. By working one floor at a time, this exciting project will keep disruption to a minimum, with the hotel remaining open.

The aim will be to transform the rooms with equipment such as USB sockets, 55-inch SMART televisions and golf bag racks in the new closets, while decorating them with new furnishings that reflect Andalusia’s lifestyle and heritage.

The first phase of the renovation work will take place over a three-month period from December 2024 to February 2025, with the hotel remaining fully open from December 26th, 2024, to January 6th, 2025, to accommodate those who wish to spend the post-Christmas and New Year period soaking up the sunshine on the Costa del Sol. The second phase will take place the following winter, with the hotel fully renovated by March 2026.

This switch of focus to the accommodation follows completion of an extensive five-year project to not only upgrade all three golf courses, but also enhance their sustainability and water efficiency by transitioning from bent grass greens to Bermuda. Campo Asia made the switch in 2019 and Campo Europa in 2020; now the upgrade has been completed on Campo America where several tee boxes have been widened and extended throughout the course, offering more playability options for all types of golfers.

La Cala Resort is a thriving community where residents and guests share a vibrant lifestyle in which quality living blends seamlessly with the natural beauty of the surroundings. These elements, twinned with exceptional cuisine and an enviable climate, make La Cala one of the world’s leading resorts where golf and nature come together

REAL GUADALHORCE CLUB DE GOLF

En el mapa del golf internacional

El Real Guadalhorce Club de Golf acogerá del 28 de noviembre al 1 de diciembre el Andalucía Costa del Sol Open de España 2024, torneo que cerrará la temporada del Ladies European Tour. Este torneo será el escenario en el que se decidirá la ganadora de la Orden de Mérito del circuito que corona a la jugadora más regular del año.

Albergar este torneo supone para el campo malagueño el momento álgido de un proyecto de largo recorrido para convertirlo en un club de referencia en Málaga y en la Costa del Sol, a la vez que lo pondrá en el mapa del golf internacional. Este es el punto de partida para nuestra entrevista con Ignacio Sánchez, director general y Gonzalo Navarro, greenkeeper del Real Guadalhorce Club Golf.

At the heart of women’s golf

The Real Guadalhorce Club de Golf will host from 28th November to 1st December the Andalucía Costa del Sol Open de España 2024, tournament that will close the Ladies European Tour season. This tournament will be the venue to decide the winner of the Tour’s Order of Merit, which crowns the most consistent player of the year.

This tournament is the climax of a long-term project to make it a reference club in Malaga, on the Costa del Sol and will put it on the international golf map. This is the starting point for our interview with Ignacio Sánchez, general manager and Gonzalo Navarro, greenkeeper of Real Guadalhorce Club Golf.

IGNACIO SÁNCHEZ

Director general del club

Estamos en uno de los momentos más dulces y de mayor proyección de la historia del club.”

Real Guadalhorce C.G. será la sede del Andalucía Costa del Sol Open de España Femenino del 28 de noviembre al 1 de diciembre de 2024. ¿Qué significa esto para el Club?

Albergar un torneo del nivel del Andalucía Costa del Sol Open de España es el culmen del proyecto que Real Guadalhorce Club de Golf empezó hace años para mejorar todos los aspectos del club y que ahora comienza a dar sus frutos. El objetivo no era otro que convertirlo en uno de los campos emblemáticos de Málaga y de la Costa del Sol.

Personalmente han sido dos años de intenso trabajo en los que hemos trabajado codo con codo la junta directiva y todo el equipo humano del club. Mención especial a la Junta Directiva, por la confianza depositada en mí y más concretamente en la figura del presidente, Ángel Gancedo, recuerdo el día que hablamos por primera vez, las ideas y proyectos que imaginamos se van haciendo realidad, y esa complicidad de saber lo que teníamos que hacer, hizo que no dudara venirme a este gran club para liderar y desarrollar ese gran proyecto. Por supuesto, todo ello no se consigue solo, debo mencionar a todo el personal, tanto de campo como de club y a mis dos manos derechas, a José Andrés León, mi director de operaciones y a Gonzalo Navarro, mi greenkeeper

Guadalhorce ha sido escenario de numerosos campeonatos de España de distintas categorías, aunque nunca de un torneo del circuito europeo. ¿Cuál ha sido la motivación del club para albergar una competición de primer nivel?

Estamos en uno de los momentos más dulces y de mayor proyección de la historia del club. En los últimos años la ciudad de Málaga se ha convertido en un punto de referencia y nuestro club ha contribuido a amplificar esta imagen. Albergar la última prueba del Ladies European Tour nos parecía una gran oportunidad para mostrar nuestro trabajo al mundo y contribuir a la consolidación de Málaga como un destino premium dentro del panorama internacional.

Para nosotros el escaparate que supone en horas de televisión y alcance, 160 países, más de 600 millones de posibles espectadores, nos sitúa en el escenario que queremos para mostrar nuestras excelentes instalaciones y proyectar la imagen de un club de prestigio.

Las jugadoras van a encontrar unas

instalaciones y servicios impecables done se sentirán como en casa y un campo con un excelente nivel de mantenimiento, divertido pero exigente y que las pondrá en aprietos. Todo el personal del club está volcado con el evento e impacientes de que llegue el momento de recibir a jugadoras y aficionados.

Si tuviera que explicar el concepto de club de Guadalhorce, ¿cómo lo definiría?

Diría que es uno de los clubes emblemáticos de Málaga, en el que los socios y sus familias disfrutan de la vida del club en unas magníficas instalaciones, a tan solo unos minutos del centro de Málaga. Cuando instalaciones, no sólo me refiero al campo de golf de 18 hoyos, sino también, al campo de 9 hoyos pares 3, las pistas de pádel y tenis, a la piscina o al nuevo gimnasio que acabamos de inaugurar; así como a la zona infantil en la que disponemos de cabañas con monitores los fines de semana y festivos.

Así que como ves, en Guadalhorce no sólo hay buen golf, sino que se pueden practicar otros deportes. De hecho, tenemos en previsión la construcción de una pista de croquet e incluso crear una sala de coworking para que el socio pueda mantener reuniones y jugar al golf o entrenar, y todo sin salir del club.

La restauración también es un área importante del club. Actualmente esta labor la lleva a cabo la prestigiosa empresa Bodegas Campos, expertos en catering y eventos con restaurantes en Córdoba y que desarrolla su actividad con sedes en Sevilla y Jerez y que ahora de la mano de Guadalhorce, se expande a Málaga.

Por todo ello, el Real Guadalhorce Club de Golf se ha convertido en el campo por excelencia de la ciudad de Málaga, y en uno de los clubes con mayor prestigio a nivel nacional.

Real Guadalhorce C.G. will host the Andalucía Costa del Sol Open de España from 28th November to 1st December 2024. What does this mean for the Club? Hosting a tournament of the level of the Andalucía Costa del Sol Open de España is the culmination of the project that Real Guadalhorce Golf Club de Golf started years ago to improve all aspects of the club, and which is now becoming a reality. The aim was none other than to turn it into one of emblematic courses of Malaga and the Costa del Sol.

Personally, has been two very intense years where all, ihave worked side by side. At this point I would like to thank for the trust they have placed in me to the club and more specifically its president, Ángel Gancedo, who from the beginning imagined the project that is now becoming a reality. That complicity and the task ahead of us made me not hesitate to move to this great club. Of course, this is not achieved alone, I must mention all staff, both on course and club, and especially José Andrés León, director of operations, and Gonzalo Navarro, greenkeeper.

Guadalhorce has hosted amateur Spanish championships in different categories, although never a LET tournament. What has been the club’s motivation?

For us, the showcase in terms of television hours and reach, 160 countries, more than 600 million possible viewers, puts us in the setting we want to show our excellent facilities and image of a great club.

The players will find impeccable facilities and services where they will feel at home and a course with an excellent level of maintenance, fun but demanding and that will put them in trouble. All staff are committed to the event and are looking forward to welcoming players and fans.

How would you define Guadalhorce club?

I would say that it is one of emblematic clubs in Malaga, where members and their families enjoy club life in magnificent facilities, just a few minutes from the centre of Malaga. I am not only referring to 18-hole golf course, also 9-hole par 3 course, paddle and tennis courts, swimming pool or new gym that we have just inaugurated; as well as the children’s area where we have cabins with monitors at weekends and holidays.

As you can see, in Guadalhorce there is not only good golf, also other sports. In fact, we are planning to build a croquet course and even create a meeting room so that members can work, play golf or train, all without leaving the club.

We are in one of the sweetest and most promising moments in the club’s history.”

We are in one of the sweetest and most promising moments in the club’s history. In recent years the city of Malaga has become a point of reference, and our club has contributed to amplify this image. Host a Ladies European Tour event to be a great opportunity to show our work and contribute with Malaga as a premium destination on the international scene.

Gastronomy is also an important area of the club. Currently this work is carried out by the prestigious company Bodegas Campos, experts in catering and events.

All these reasons make it one of the most prestigious clubs in Spain.

GONZALO NAVARRO

Head greenkeeper

Desde 2019 se vienen implementando mejoras significativas en todos los aspectos técnicos del campo. Cuéntenos en qué han consistido. Así es, en 2019 la junta directiva nos transmitió su intención de llevar al Real Guadalhorce club de golf a unos estándares de calidad y mantenimiento excepcionales y en un periodo relativamente corto.

Desde entonces todo el equipo ha trabajado sin descanso. Empezando por las plataformas de tee de los hoyos 5, 10 y 4 y el cambio de sentido de los tees 2 y 6. Hemos hormigonado caminos, reubicado árboles y reformado el lago del hoyo 17 con la colocación de traviesas. También hemos cambiado la variedad de hierba de todos los antegrenes de kikuyo a bermuda 419, y se han eliminado en fairways y rough el kikuyo en un 76%.

En cuanto a la preparación del campo para el torneo del Ladies European Tour. ¿Qué trabajos fuera de la programación normal se están realizando?

En cuanto a la preparación para el evento se han escarificado fairways y acabamos de semillar todos nuestros tees y antegrenes a rye grass, buscando un poco más de densidad ya que la actual bermuda 419 en la fecha del torneo se encontrará en periodo de dormancia (periodo de inactividad que atraviesan las plantas en otoño e invierno). Además, el equipo cambiará los horarios de entrada para dividirse en dos turnos, uno de madrugada y otro de tarde-noche.

Con todo esto las jugadoras van a encontrar un gran campo, divertido y preparado para darles un poco de guerra, con roughs densos, fairways duros y greenes rápidos, aunque la climatología también jugará su papel.

...

la junta directiva nos transmitió su intención de llevar al Real

Guadalhorce club de golf a unos estándares de calidad y mantenimiento excepcionales”

Since 2019, significant improvements have been implemented in all technical aspects of the course. Tell us what they have consisted of. That’s right, in 2019 the board of directors conveyed to us their intention to bring Real Guadalhorce Golf Club to exceptional standards of quality and maintenance in a relatively short period of time.

Since then, the whole team has worked tirelessly. Starting with the tee platforms on holes 5, 10 and 4 and the change of direction on tees 2 and 6. We have concreted paths, relocated trees and reformed the lake on hole 17 with the laying of sleeper’s rails. We have also changed the variety of grass on all greens from kikuyo to bermuda 419, and 76% of fairways and rough have been cleared of kikuyo.

In terms of preparing the course, obviously the day-to-day upkeep is different to a LET event. What is being done over and above the normal maintenance schedule?

In preparation for the event, fairways have been scarified and we have just seeded all our tees and tee boxes to rye grass, looking for a little more density as the current bermuda 419 on the date of

tournament will be in dormancy (period of inactivity that plants go through in the middle of autumn and winter). In addition, the team will change starting times to split into two shifts, one early morning and other in the afternoon and evening.

With all this, the players will find a course with dense roughs, hard fairways and fast greens, although the weather will also play its part.

... the board of directors conveyed to us their intention to bring Real Guadalhorce Golf Club to exceptional standards of quality and maintenance”

PABLO MANSILLA

Entrevista a presidente de la Real Federación Andaluza de Golf

Pablo Mansilla preside la Real Federación Española de Golf desde diciembre de 2016. Economista y auditor de cuentas de profesión, es desde siempre un apasionado del golf y, muy especialmente, de sus reglas, centrándose en el arbitraje y la dirección de torneos.

Su presidencia ha estado marcada por éxitos como la celebración de la Solheim Cup, pero también por la escasez de un recurso cada vez más escaso como el agua. Ahora, cuando afronta su tercera legislatura desde que fuera reelegido para el cargo en julio de 2024, concede esta entrevista a Golf Circus en la que nos habla de los éxitos y los retos futuros para el golf en Andalucía.

“...el golf es un deporte con un enorme impacto en el turismo de Andalucía. La Federación está en permanente contacto con todas las instituciones y empresas, tanto públicas como privadas...”

GOLF

Es usted presidente de la Real Federación Andaluza de Golf desde 2016. ¿Qué balance hace de su presidencia ahora que ha sido nuevamente reelegido?

En lo deportivo diría que estos dos mandatos se han visto marcados por un objetivo fundamental que era la Solheim Cup, que acabó convirtiéndose en realidad, con el éxito que todos vimos; en esta misma línea de celebración de grandes torneos, hemos mantenido la celebración del Andalucía Máster en la comunidad; y la Federación a aportado su granito de arena para que viniera un torneo de LIV Golf League, además de varios torneos del Challenge Tour y volcarnos con el golf femenino; en el terreno amateur hemos seguido en la línea de la Federación de hacer muchísimos torneos, sobre todo para los niños.

La segunda legislatura se vio claramente marcada por el COVID. Yo creo que Andalucía fue un ejemplo, y no me refiero solo al golf, sino al deporte en general, con un modelo en el que

“...nuestro programa Golf Joven al que están adheridos casi la mitad de los campos de Andalucía y por el que los menores de hasta 14 años pueden jugar por el precio de 5 euros y desde 15 años hasta los 29, por 30.”

se transmitió la necesidad de seguir haciendo alguna actividad deportiva. Eso hizo que creciésemos mucho en licencias y en practicantes.

¿Cuál diría que es la misión más importante de la Real Federación Andaluza de Golf?

La más importante sin duda es la promoción del golf. Esto es una simple frase, pero es una tarea con muchas implicaciones, porque cuantos más jugadores hay, más deportistas de alto nivel salen y más visibilidad dan al golf andaluz.

Ya sabemos el gran impacto del golf en el turismo, sobre todo en una comunidad como la andaluza. ¿Qué medidas toma la RFGA para la promoción del deporte?

Efectivamente el golf es un deporte con un enorme impacto en el turismo de Andalucía. La Federación está en permanente contacto con todas las instituciones y empresas, tanto públicas como privadas, que entienden la importancia del golf en este sentido

y que hacen campañas, van a ferias especializadas y torneos nacionales e internacionales para promocionar Andalucía como un destino preferente de golf.

También estamos trabajando con la Real Federación Española de Golf, la Asociación Española de Campos de Golf y la Asociación Española de Gerentes de Golf en el club de productos de golf. En ese Golf Hub tratamos de poner la tecnología al servicio del aficionado con una herramienta para reservar su viaje de golf a cualquier rincón de Andalucía y ahora también a cualquiera de España.

¿Cuáles han sido las principales estrategias de la Real Federación Andaluza de Golf para fomentar la práctica del golf entre los jóvenes en Andalucía?

La principal ha sido nuestro programa Golf Joven al que están adheridos casi la mitad de los campos de Andalucía y por el que los menores de hasta 14 años pueden jugar por el precio de 5 euros y desde 15 años hasta los 29, por 30. Además, organizamos un circuito juvenil con pruebas que se celebran simultáneamente en tres zonas de Andalucía, y el “pequecircuito”, para que ningún niño andaluz se quede sin participar.

Andalucía junto con Cataluña y Madrid aglutinan más de la mitad de los federados españoles. ¿Qué peso tiene la comunidad dentro de la Federación Española?

Si lo medimos en números de campos de golf, evidentemente el peso de Andalucía en la Federación Española es muy importante. Estamos hablando de que prácticamente el 25% de los campos de golf de España están en Andalucía. Si hablamos de número de federados, Andalucía sería la segunda con 50.000 licencias. Una vez dicho esto, creo que todas las federaciones autonómicas actúan junto con la española como una piña, sin que el número de federados tenga mayor importancia, ya que cada una aporta al golf, que es lo importante.

¿Qué iniciativas existen para apoyar y desarrollar a los golfistas profesionales andaluces en el ámbito nacional e internacional?

La iniciativa por antonomasia de apoyo a los jugadores profesionales la tenemos en el programa Pro Spain Team. Aunque

hub.golfandalucia.com

GOLF

está función está encomendada a la Federación Española, las autonómicas y entre ellas la andaluza, también colaboramos cada una con nuestros talentos. Lo importante al final es que estén los mejores y que estén aquellos que pueden dar visibilidad a nuestro deporte y conseguir crear afición.

¿Cuáles son los principales desafíos que enfrenta la Real Federación Andaluza de Golf en los próximos años y cuál es su visión a largo plazo para el golf en la región?

Creo que el principal desafío es el crecimiento ordenado. Me refiero a que la bonanza que experimentan los campos de golf tiene un lado bueno, necesitamos que los campos tengan

una buena salud económica, pero, también está el lado menos bueno. Estoy hablando de que necesitamos que, a la vez que hay un incremento de jugadores, éstos tengan un sitio donde practicar. De nada nos serviría generar jugadores de golf y que se encontrasen con que no son capaces de jugar o que el costo fuese prohibitivo para la mayoría.

Ocurre que hay un decreto en Andalucía desde el 2008 que alude a los campos de golf de interés turístico y que ha impedido cualquier desarrollo. Andalucía es el número uno como destino internacional de turistas de golf y la única forma de seguir siéndolo es crecer. Por supuesto este crecimiento en instalaciones debe ser ordenado y bajo

los parámetros estipulados en la ley. Todo esto me lleva al segundo desafío que es el agua, un recurso fundamental para los campos de golf. Tenemos que trabajar para que haya agua regenerada de calidad y que llegue a todos los campos de Andalucía.

A parte de esto, tenemos un proyecto que nos ilusiona en la Federación que es conseguir que haya una instalación pública de golf en cada una de las provincias. Sevilla, Jaén, Cádiz o Córdoba ya la tienen y con muy buenos resultados. Sin embargo, Málaga, que concentra el mayor número de campos de golf y de jugadores, carece de una instalación de este tipo. Yo espero que en estos cuatro años podamos hacer realidad el proyecto de un centro de golf público en la ciudad de Málaga.

“Yo espero que en estos cuatro años podamos hacer realidad el proyecto de un centro de golf público en la ciudad de Málaga.”

Bienestar y Golf en Perfecto Equilibrio

Descubre un verdadero oasis de bienestar ubicado en el exclusivo “Valle del Golf” a tan solo 10 minutos de Marbella. Disfruta de nuestro campo de 27 hoyos. Saborea la exquisita gastronomía de origen local bajo el sol del Mediterráneo y renueva tu energía en el Heavenly Spa by Westin™.

THE WESTIN LA QUINTA GOLF RESORT & SPA, BENAHAVIS, MARBELLA

+34 952 762000 sales@westinlaquinta.com westinlaquintamarbella

GOLF Y TODO LO QUE PUEDAS PEDIRLE A UN DESTINO GOLF AND ALL

THAT A DESTINATION HAS TO OFFER

Región de Murcia

La Región de Murcia puede ser el destino perfecto para estirar las vacaciones y seguir haciendo planes en otoño. Cultura, gastronomía, naturaleza y, por supuesto, golf en cada uno de sus 20 campos, representan todo un catálogo de experiencias en una tierra que tiene todo lo que puedas pedirle a un destino.

The Region of Murcia could be the perfect destination to stretch out your holidays and continue making plans in autumn. Culture, gastronomy, nature and, of course, golf on each of its 20 courses, represent a whole catalogue of experiences in a land that has everything you could ask for from a destination.

La Región de Murcia y su Costa Cálida cuenta con 20 campos de golf repartidos por todo su territorio, desde la ciudad de Murcia, su capital, hasta las zonas del Mar Menor y el Mediterráneo como Lorca y Águilas. Todos se encuentran en un radio de 35 kilómetros y sus 300 días de sol al año, con una temperatura media de 19ºC, lo han convertido en uno de los destinos más deseados por los golfistas.

Jack Nickaus, Dave Thomas o Severiano Ballesteros, son algunos de los diseñadores de fama mundial que han firmado sus recorridos y el resultado ha sido 20 campos de golf que demandan una combinación de conocimiento, fuerza y, sobre todo, pasión por el deporte. A lo largo del año, la Región acoge importantes torneos y campeonatos que atraen a jugadores de renombre internacional donde el calendario golfístico está lleno de eventos que añaden un extra de emoción a la visita.

The Region of Murcia, including the Costa Cálida, is dotted with 20 golf courses; from the city of Murcia, its capital, to the Mar Menor and Mediterranean areas such as Lorca and Águilas. These are all within a radius of 35 kilometres and, along with the 300 days of sunshine a year, with an average temperature of 19ºC, have make it one of the places to head to for a golfing holiday.

Jack Nickaus, Dave Thomas and Severiano Ballesteros are some of the world-famous designers who have put their name to courses here and the result is 20 courses demanding a mix of expertise, strength and, above all, passion for the sport.

Throughout the year, the Region hosts important tournaments and championships that attract internationally renowned players where the golfing calendar is full of events that add extra excitement during your visit.

Región de Murcia para amantes de la cultura Region of

Murcia for culture lovers

Los amantes de la cultura tienen en la Región de Murcia la oportunidad de curiosear sus ciudades para conocer y comprender su historia. Todo un viaje en el tiempo que comienza en Murcia, la capital de la eterna primavera; Cartagena y sus más de 3.000 años de historia; Lorca, conocida por su extenso patrimonio barroco; o disfrutar de Caravaca de la Cruz, uno de los cinco grandes destinos jubilares de la Cristiandad y el único en España con el privilegio de tener Año Jubilar “in perpetuum”, celebrado durante este año 2024.

Culture lovers have the opportunity in the Region of Murcia to explore its cities, getting to know and understand the cultures that lived in them, is to take a journey through time which starts in Murcia, the regional capital with its eternal spring, moving through Cartagena with its more than 3,000 years of history, Lorca, with its extensive Baroque heritage and Caravaca de la Cruz, one of the main places worldwide with papal permission for regular holy year celebrations know as jubilees.

Naturaleza sensorial Nature’s five senses

Sentir el tiempo detenerse, centrarse en el bienestar y en los beneficios que aporta la naturaleza, la Región de Murcia tiene experiencias de todo tipo que han sido seleccionadas para embarcarse en un viaje irrepetible en entornos naturales únicos. Yoga entre caballos, observación astronómica, senderismo terapéutico o baños de bosque, son algunas de las experiencias dentro de la naturaleza sensorial de la Región.

Feel time stand still, focus on your wellbeing and the goodness of nature - the Region of Murcia offers all kinds of experiences for an unforgettable trip amid unique natural surroundings. Horse yoga, star gazing, walking therapy and forest bathing are some of the experiences with nature to connect your five senses in the region.

Un parque temático abierto todo el año

A

theme park that opens all year round

La Región de Murcia es un auténtico parque temático donde viajar al pasado o descubrir el centro de la tierra, donde vivir emociones únicas en entornos inolvidables, descubrir paisajes que más van allá de la imaginación, disfrutar de un sol que nunca se apaga, e incluso, para los más atrevidos, darse un baño en el mar en pleno otoño.

The Region of Murcia is an authentic theme park where you can travel back in time or discover the centre of the earth, where you can experience unique emotions in unforgettable surroundings, discover landscapes beyond imagination, enjoy a sun that never goes out, and even, for the more daring, take a dip in the sea in the middle of autumn.

Entra en www.turismoregiondemurcia.es y encontrarás toda la información necesaria para planificar tu escapada a la Región de Murcia.

Visit  www.turismoregiondemurcia.es/en and you will find all the information you need to plan your getaway to the Region of Murcia.

MAR MENOR GOLF RESORT, SAURINES DE LA TORRE, HACIENDA DEL ÁLAMO GOLF RESORT Y MARINA GOLF MOJÁCAR

DIFERENTES CONCEPTOS, MISMA CALIDAD

DIFFERENT CONCEPTS OF THE SAME QUALITY

UGOLF es líder en gestión de campos de golf en Europa y su filial, UGOLF Iberia, gestiona desde 2019 Mar Menor Golf Resort, Saurines de la Torre y Hacienda del Álamo Golf Resort, situados en la Región de Murcia, además de Marina Golf Mojácar en Almería. Todos los recorridos son completamente diferentes, una característica muy apreciada por los aficionados que quieren jugar diferentes conceptos de campos, pero con la misma calidad.

UGOLF is leader in golf course management in Europe and its subsidiary, UGOLF Iberia, manages Mar Menor Golf Resort, Saurines de la Torre and Hacienda del Álamo Golf Resort, located in the Region of Murcia, as well as Marina Golf Mojácar in Almería. All courses are completely different, a feature much appreciated by the players who want to play different course concepts, but with the same quality.

Los recorridos ubicados en la Región de Murcia son tres parkland, aunque de base muy diferente. Saurines y Hacienda del Álamo comparten algo de la esencia del parkland desert, pero solo en un primer vistazo, ya que el primero basa su diseño en la estética y es uno de los campos desérticos europeos más parecidos a los de Arizona con excepcional diseño de Jack Nicklaus. Mientras, Mar Menor es obra de Dave Thomas y Jack Nicklaus, un parkland resort en estado puro donde se consiguió integrar dos diseños en uno.

Por su parte, Marina Golf Mojácar, fue diseñado por Ramón Espinosa, cuya filosofía era combinar las áreas planas con el terreno más montañoso en un espacio relativamente pequeño. Una combinación de hoyos cerca de la playa y otros cerca de la montaña en sus 5.272 metros de largo.

The courses located in the Region of Murcia are three parkland courses, but with fundamental differences between them; Hacienda del Álamo and Saurines share some of the essence of a desert-parkland style, but only at first glance, as the first was designed to host major events, while the second is based on aesthetics and is arguably one of the European desert courses most akin to Arizona. The third, Mar Menor, was designed by Dave Thomas and Jack Nicklaus, a parkland resort in its purest form without a doubt where 2 designs have been integrated in 1.

Marina Golf Mojácar was designed by Ramón Espinosa, whose architectural vision was a combination of plain and mountain areas in small places; 5,272 metres long itinerary with some golf holes near the seaside and others near the mountain.

Hacienda del Álamo Golf Resort

El Club de Golf Hacienda del Álamo es un par 72 diseño del famoso Dave Thomas, que cuenta con un recorrido de 18 hoyos perfectamente integrado en su entorno, grandes greens y obstáculos estratégicamente colocados. Su academia cuenta con zona de bunkers, zona de chipping, un gran putting green y una zona de prácticas de hierba natural. Además, los huéspedes tienen la oportunidad de mejorar su swing con la última tecnología de TrackMan en UGOLF Academy by Thomas Johansson. A todo esto, se le suma que los clientes de Hacienda del Álamo golf Resort tienen incluidos en sus paquetes varias rondas en los campos de Mar Menor y Saurines, completando así una experiencia de golf inolvidable.

El hotel de 154 habitaciones y suites está gestionado por el grupo Ona Hotels y tiene un diseño contemporáneo con instalaciones destinadas a ofrecer el máximo confort. Piscinas, jardines, restaurantes y salones para eventos con infinitas opciones para los aficionados al golf y al relax, y es el lugar perfecto para eventos empresariales, sociales y deportivos.

Otra opción de alojamiento en el resort son los apartamentos de Hacienda del Álamo, muy popular entre los grupos de golfistas. Los apartamentos a solo 500 metros del hotel, de 1, 2 y 3 dormitorios, amueblados con un estilo moderno, ofrecen unas magníficas calidades y vistas a zonas ajardinadas, acceso exclusivo a la piscina privada, pistas de pádel y tenis y zona infantil.

Hacienda del Álamo Golf Club is a par 72 designed by the famous Dave Thomas, which boasts an 18-hole course perfectly integrated into its surroundings with large greens and strategically placed obstacles. Its academy has a bunker area, a chipping area, a large putting green and a natural grass practice area. Additionally, guests can improve their swing with the latest TrackMan technology at the UGOLF Academy by Thomas Johansson. On top of this, the clients of Hacienda del Álamo Golf Resort have several rounds in Mar Menor and Saurines Golf Courses included in their packages, completing an unforgettable golf experience.

The hotel has 154 rooms and suites under

the management of Ona Hotel group of contemporary design built to offer maximum comfort, swimming pools, gardens, restaurants, and event rooms in a destination with endless options for fans of golf and relaxation, and it is the perfect place for business, social and sporting events.

Another accommodation option at the resort is the Hacienda del Álamo Apartments, very popular with groups of golfers. The apartments just 500 meters from the hotel, with 1, 2 and 3 bedrooms, furnished in a modern style, offer magnificent qualities and views of garden areas, exclusive access to the private pool, paddle and tennis courts and children’s area.

Saurines de la Torre

El recorrido es considerado uno de los mejores campos de la Región de Murcia en el que UGOLF cambió los bunkers de greens y llevó a cabo obras para mejorar la casa club y el sistema de riego. Todo ello para aplicar criterios de eficiencia que elevaran los estándares de calidad, dirigiendo sus esfuerzos a conseguir la celebración de un evento profesional en los próximos años. Saurines de la Torre Golf es un diseño de Jack Nicklaus con grandes semejanzas a los campos desérticos de Las Vegas y Arizona diseñados por él, pero con una filosofía de hoyos enlazados. Se caracteriza por calles onduladas entre dunas de arena y greens con impresionantes moldeos, pocos bunkers y un gran lago central. Desde su apertura, Saurines Golf ha sido un campo de referencia en la zona, pero necesitaba un área de putting y una casa club bien equipada, mejoras que UGOLF implementó.

Saurines de la Torre Golf is a Jack Nicklaus design with huge similarities to the desert courses of Las Vegas and Arizona designed by him, but with a concept of linked holes. It features undulating fairways through to sand dunes and greens with impressive contouring, few bunkers and a large central lake.

Since it opened, the Saurines Golf course has been a benchmark in the area, but it lacked a putting area and a wellequipped clubhouse, improvements which UGOLF have now made and which players have been able to enjoy.

Mar Menor

Mar Menor es el buque insignia de los tres campos que UGOLF Iberia gestiona en la Región de Murcia y uno de los más visitados de la zona. El campo, tiene la particularidad de haber sido diseñado por Dave Thomas y Jack Nicklaus y es increíble ver la labor que realizaron los dos diseñadores para integrar dos diseños en uno, sin que parezcan extraños entre sí.

En Mar Menor UGOLF diseñó un nuevo plan de mantenimiento para alcanzar los estándares requeridos en un resort 5 estrellas. Su hotel Caleia Mar Menor Golf & Spa Resort 5*, a pie de campo, cierra el círculo de la excelencia con 64 habitaciones de estilo rústico mediterráneo y los apartamentos The Residences, otra opción de alojamiento perfecta para disfrutar de unas vacaciones en familia, un viaje con amigos o una escapada de golf de corta o larga estancia.

Mar Menor is the flagship of the three courses that UGOLF Iberia manages in the Region of Murcia and one of the most played in the area. The course has the distinction of been designed by both Dave Thomas and Jack Nicklaus and it is impressive to see the effort made by the two designers to integrate two designs into one, without them looking out of place next to each other.

UGOLF has designed a new course maintenance plan at Mar Menor to meet the standards required of a top-class resort. Its five-star Caleia Mar Menor Golf & Spa, right next to the course, completes the picture of excellence with 64 rustic Mediterranean-style rooms and The Residences apartments, a further perfect accommodation option for a family holiday, a trip with friends or a golfing short break or long stay.

Marina Golf

Marina Golf es el campo gestionado por UGOLF en Almería, en el término municipal de Mojácar. Sus 18 hoyos se reparten en nueve primeros cercanos a la playa, mientras que los nueve restantes se juegan en un paisaje rodeado de montañas, diferentes puntos de vista y hasta climas diferentes. Además de esta peculiar característica, el campo cuenta con espectaculares tees desde algunos hoyos, con excelentes fairways y tres lagos estratégicamente colocados a lo largo del camino para hacer el juego más interesante.

En los últimos años ha sido objeto de importantes mejoras en el arbolado y la jardinería, convirtiéndolo en un jardín para jugar al golf cerca del mar con unas vistas impresionantes a lo largo de su recorrido. Complementan sus instalaciones sus dos zonas de prácticas, una de hierba natural y otra cubierta de hierba artificial, un campo pitch and putt, tienda y putting green.

Pero no sólo hay buen golf en la zona. Hay toda una oferta de alojamiento con hoteles que están abiertos todo el año y con los que el campo mantiene acuerdos, playas de una gran belleza y un legado que Mojácar ha conservado, no sólo en lo cultural, también en lo culinario.

En definitiva, la visita a Marina Golf Mojácar lo tiene todo para dejarse llevar

bajo un clima con más de 5000 horas de sol al año y una temperatura media de 20°C que permite, además del golf, actividades como deportes de invierno en Sierra Nevada, actividades de espeleología o visitar parques naturales como el de Cabo de Gata – Níjar.

Its 18 holes are divided in 9 holes near the beach and 9 holes located in an environment surrounded by mountains; different points of view and even different kinds of weather. Apart from this distinguishing feature, the golf course has superb tees from some holes, excellent fairways and three strategically located lakes that add interest to the game.

In the last years, improvement works have been carried out, especially green areas and gardens and thus, providing players a garden to play golf near the sea with breathtaking views along the itinerary.

However, Golf is not the only advantage of the area. There is a wide range of fourstar hotels that are open all year round as there are over 5,000 hours of sun light a year and 20˚C average temperature. The ideal weather to do sport activities such as skiing in Sierra Nevada, caving or visiting nature parks such as Cabo de Gata-Nijar.

ugolfiberia.com

COSTA

El ‘must’ del otoño para los amantes del golf

Golf de Pals. Steve Carr. Arxiu Imatges PTCBG

Camiral Golf & Wellness

Club de Golf Costa Brava

Club Golf d’Aro-Mas Nou

Empordà Golf Club

Golf Club Peralada

Golf de Pals

Par 3 Gualta

Serres de Pals Golf & Sport Club

Torremirona Golf Club

Cuando un destino lo tiene todo es normal que se cuele en la lista de deseos de los amantes del golf y Costa Brava y el Pirineo de Gerona es un destino obligado. Con nueve campos y doce recorridos, la diversidad geográfica de las comarcas de Girona hace que cada campo ofrezca un entorno incomparable.

Aquí se puede jugar todo el año, pero en especial en otoño, cuando las temperaturas del verano dejan paso a otras más suaves perfectas para una ronda de golf. La zona tiene recorridos para todos los niveles que destacan por su diseño espectacular, su perfecta integración con el entorno natural y su especial dedicación a la sostenibilidad, además de estar en un radio reducido, lo que permite al visitante tenerlos todos muy a mano.

GOLF CIRCUS

The autumn must’ for golf lovers

When a destination has it all, it’s sure to be firmly on the bucket list of every kind of golfers and the Costa Brava and the Girona Pyrenees is a must. With nine courses and twelve different itineraries, the geographical diversity of the Girona counties means that each golf course offers you an incomparable setting.

CAMIRAL GOLF & WELLNESS

Camiral Golf & Wellness está considerado uno de los mejores campos de golf de toda Europa. Consta de 36 hoyos distribuidos en dos campos: el Stadium Course y el Tour Course. Por su longitud, ha acogido grandes eventos del DP World Tour, como el Open de España.

Camiral Golf & Wellness is classed among Europe’s best golf courses. Consists of 36 holes divided between two courses: the Stadium Course and the Tour Course. With their exceptional design, they have hosted major international events, such as the Spanish Open or the DP World Tour, other others.

CLUB DE GOLF COSTA BRAVA

El Club de Golf Costa Brava fue uno de los primeros campos que se construyeron en la Costa Brava. Consta de 27 hoyos y es un campo de golf divertido, variado y exigente a la vez. Integrado en un

espléndido paisaje natural de excepcional belleza, sus dos recorridos finalizan junto a la Casa Club, situada en una típica masía catalana repleta de historia.

The Club de Golf Costa Brava was one of the first golf courses built on the Costa Brava. With 27 holes, its two courses are entertaining, varied but also demanding, set in the midst of beautiful countryside. Both courses end beside the Clubhouse that occupies a converted Catalan farmhouse steeped in history.

CLUB GOLF D’ARO-MAS NOU

El Club Golf d’Aro-Mas Nou, situado a 300 metros sobre el nivel del mar y rodeado del espacio natural de Les Gavarres, permite disfrutar de unas vistas panorámicas impresionantes de la Costa Brava. Los 18 hoyos están concebidos para el jugador ambicioso, amante de los retos, pero también son aptos para el golfista menos experimentado. CAMIRAL

You can play here all year, but especially in autumn, when the summer temperatures give way to milder ones that are perfect for a round. The area has courses for all levels that stand out for their spectacular design, their perfect integration with the natural surroundings and their special dedication to sustainability, as well as being within a reduced radius, which allows the visitor to have them all very close.

CLUB GOLF D’ARO-MAS NOU

Camiral PGA Catalunya. Steve Carr. Arxiu Imatges PTCBG

Golf d_Aro Mas Nou. Steve Carr. Arxiu Imatges PTCBG

The Club Golf d’Aro-Mas Nou, located at 300 m above sea-level and surrounded by the Les Gavarres Natural Area, offers the opportunity to play golf with spectacular views of the Costa Brava. Its 18 holes are designed for ambitious players keen to take on challenges but will be equally enjoyable for players that are new to the sport.

EMPORDÀ GOLF CLUB

Habitualmente considerado entre los mejores campos de golf de España, el Empordà Golf Club cuenta con dos recorridos que ofrecen una experiencia única en cada vuelta: el Links Course, con reminiscencias de muchos campos de las costas británicas y el Forest Course, que serpentea entre pinos y lagos.

Routinely ranked among the best golf courses in Spain, the Empordà Golf Club has two top-class courses that offer a unique experience at each round. The two courses at Empordà Golf Club have a total of 36 holes: the Links Course, with reminiscences of many British coastal golf courses; on the other hand, the Forest Course threads its way between pine trees and ponds.

GOLF CLUB PERALADA

El Golf Club Peralada, situado entre los Pirineos y las aguas que bañan la Costa Brava, disfruta de un delicioso clima mediterráneo que se funde con el espacio natural del Ampurdán. Es ideal para celebrar competiciones de todos los

EMPORDÀ GOLF CLUB

CLUB DE GOLF COSTA BRAVA

GOLF CLUB PERELADA

niveles o para disfrutar de una jornada de golf agradable y relajada, ya que se considera un campo apto para todo tipo de jugadores.

The Golf Club Peralada is located midway between the Pyrenees and the waters that bathe the Costa Brava, caressed by a Mediterranean climate and fully integrated with the natural environment of the Empordà region. It is an ideal location for organising competitions at all levels, or simply for spending a pleasant, relaxed day playing golf, as the course is considered suitable for all player profiles.

GOLF DE PALS

Emplazado en mitad de un extenso pinar, el Golf de Pals es el campo más antiguo de la Costa Brava. Inaugurado el verano de 1966, ha acogido numerosos torneos profesionales y amateurs, tanto nacionales como internacionales. Sus 18 hoyos entusiasman a todo tipo de

Golf Peralada. Steve Carr. Arxiu Imatges PTCBG

Golf Costa Brava. Steve Carr. Arxiu Imatges PTCBG

Empordà Golf. Steve Carr. Arxiu Imatges PTCBG

GOLF

Par 3 Gualta. Steve Carr. Arxiu Imatges PTCBG

Serres de Pals DJI_0826-2. Arxiu imatges Serres de Pals

PAR 3 GUALTA

SERRES DE PALS GOLF & SPORT CLUB

jugadores, desde el principiante hasta el más experimentado.

Located in the midst of a large pine forest, Golf de Pals is the Costa Brava’s oldest golf course. Opened in the summer of 1966, it has hosted many national and European tournaments for both professionals and amateurs. Its 18 holes thrill players of all levels, from the beginner to the veteran.

PAR 3 GUALTA

En el corazón del Ampurdán, en mitad de la Costa Brava, encontramos la forma más divertida de jugar al golf. Definido como un par tres de distancias cortas, es un auténtico placer para los aficionados y todo un reto para los jugadores de cualquier nivel.

In the heart of the Empordà region, on the Costa Brava, you’ll find the most entertaining way to play golf. Defined as a short-distance par 3, Par 3 Gualta is a pleasure to play for any golf enthusiast and a challenge for players of all levels.

SERRES DE PALS GOLF & SPORT CLUB

Serres de Pals Golf & Sport Club es un nuevo complejo deportivo abierto a todo el mundo y situado en mitad del emblemático Parque Natural del Montgrí. El complejo tiene un campo de golf de nueve hoyos totalmente integrado en el entorno natural que lo rodea. Cada hoyo dispone de seis barras de salida, lo que permite hasta diez combinaciones de juego distintas para adaptarse a todos los niveles.

Serres de Pals Golf & Sport Club is a new sports complex open to everyone and located in the iconic Montgrí Park, among the rice fields of Pals. Its facilities include a 9-hole golf course, fully integrated in the surrounding natural environment. Each hole has 6 starting tees, enabling up to 10 different playing combinations to cater for all levels.

TORREMIRONA GOLF CLUB

En Torremirona Golf Club cualquier jugador podrá alcanzar sus objetivos. La zona, situada entre el Pirineo de Girona y la Costa Brava, es ideal para la práctica del

golf en cualquier época del año. El campo tiene una primera vuelta más técnica, en cambio, la segunda permite llevar un ritmo más relajado y disfrutar de las magníficas vistas que lo rodean.

Any player will be able to meet his or her goals at the Torremirona Golf Club. Located between the Girona Pyrenees and the Costa Brava, the location’s mild climate makes it ideal for playing golf at any time of the year. The first round of the 18 holes is more technical, but in contrast, the second round allow the player to play at a more relaxed pace and enjoy the fantastic views.

costabrava.org •

TORREMIRONA GOLF CLUB

Golf Torremirona. Steve Carr. Arxiu Imatges PTCBG