GolfMag 16.Sayı

MART / MARCH 2016

YIL / YEAR: 2

SAYI / ISSUE: 16

20 TL

golfmag.com.tr

With English Translation

PGA’li Hocadan Özel Ders!

Röportaj

Regnum Hotel G. M. Geylan Dursunoğlu Nuri Develi

Turnuva

2. Regnum Carya Pro-Am Golf Turnuvası 12. Golf Mad Pro-Am AGK - KKTC Golf Dostluk Turnuvası

O bir golf aşığı

Ali Nuri Türker

EDİTÖR / Editor Merhaba;

içindekiler / contents

Bu ay yine dinamik kadromuz, zengin içeriğimiz ve coşkumuzla dolu bir sayıyla siz okuyucularımızın karşısındayız. Havaların da ısınması ile golf turnuvalarının daha da yoğunlaşacağı günler yaklaşırken, sahalardaki hareketlilik de devam ediyor. Antalya’da gerçekleşen turnuvaları sizler için takip ederken tüm ayrıntıları dergimize taşımaya çalıştık.

Antalya bu ay birbirinden keyifli iki turnuvaya ev sahipliği yaptı. Yurt dışından oyuncuların katılımıyla gerçekleşen Regnum Carya Pro-Am ve Pegasus’un sponsor olduğu Golf Mad Pro-Am turnuvalarında deyim yerindeyse heyecan doruktaydı.

G20 Zirvesi ve önemli golf turnuvalarını başarıyla ağırlayan Regnum Carya Golf Oteli’ni bu ay genel müdürü Geylan Dursunoğlu’ndan dinledik. Regnum Carya Golf & Spa Oteli’nde biraraya geldiğimiz Geylan Bey’le G20 Zirvesi’nin ayrıntılarını ve başarılarının sırlarını konuştuk. Antalya bölgesinin her yönden en iddialı otellerinden biri olduklarının altını çizen Dursunoğlu’yla yaptığımız röportajın detaylarını dergimizde bulabilirsiniz.

104 yıllık geçmişiyle İstanbulluların yakından tanıdığı Develi’yi bu ay ziyaret ettik. Yeni neslin genç yöneticilerinden Nuri Develi’yle yaptığımız röportajda lezzetin ve sunumun nasıl şekillendiğini ayrıntılarıyla konuştuk.

Boatlar Karaya Çıktı! Sloganıyla dünyanın karada gerçekleşen en büyük yat fuarı olan BoatShow’u sizler için gezdik. Yeni tasarımların ön plana çıktığı 2016 sergisinde ön plana çıkan tasarımları yakından takip ettik.

Her ay yeni bir dersiyle sizlere özel ders hazırlayan PGA Profesyoneli Şenol Bay, bu ay itibariyle Golf Milli Takım’ı Hocası oldu.

Temposu daha da yoğunlaşacak olan Şenol Bay’a ve genç oyuncularımıza başarılar diliyoruz.

Ve dünyada golf adına neler oluyor? Sizler de bizim gibi merak ediyorsanız Dünyadan Haberler Sayfası Editörümüz Uğur Malki’nin detaylıca hazırladığı sayfalarımızı kaçırmayın.

Yeni sayımızı keyifle okumanızı dileriz, golf dolu günlerde buluşmak üzere...

Saygılarımla

Mart / March 2016 Röportaj / Interview 38- Geylan Dursunoğlu 60- Nuri Develi Eğitim / Training 44- PGA’li Hocadan Özel Ders!

Haber / News 08- Dünyadan Haberler / Uğur Malki 16- Pioneer Dj Rekordbox Dj’i şimdi Türkiye’de 48- CNR Avrasya Boat Show 68- Objektifime takılanlar 70- Bültenler

Greetings,

This month, we face with our readers with a full edition, dynamic team, rich content and enthusiasm again. With warm weather, as the days with golf tournaments are closing, dynamism at the courses is continuing. When we follow the tournament held in Antalya for you, we try to talk about all details in our magazine. Antalya hosted two tournaments enjoyable from each other in this month. At the tournaments of Golf Mad Pro-Am with the sponsorship of Pegasus and Regnum Carya Pro-Am held with the participation of players from abroad, so to say excitement was in the air.

We listened from Geylan Dursunoğlu general director of Regnum Carya Golf Hotel, hosting golf tournaments and G20 Summit successfully at this month. Coming together with Mr. Dursunoğlu at Regnum Carya Golf & Spa Hotel, we talked about details of G20 Summit and secret of his success. You can find the details of our interview with Dursunoğlu, underlining one of the most demanding hotels from every direction in the region of Antalya, in our magazine.

This month, we visited Develi people from Istanbul know it well with its 104 years of history. In our interview with Nuri Develi from young director of new generation, we talked how taste and presentation shape in detail.

Boats landed! We visited Boat Show the world’s biggest yacht exhibition held on the land for you. We followed closely prominent designs in 2016 exhibition which new designs came to the forefront.

PGA Professional Şenol Bay preparing special course with new lesson every month is Golf National Team Trainer as of this month.

We wish success to Şenol Bay whose pace is concentrating more and our young players.

And what is going on behalf of golf in the world? If you wonder like us, don’t miss the pages of Uğur Malki Page Editor from News of the World.

With the hope that you enjoy reading our new issue, meet you soon in full of golf…

Sincerely.

Barış Özkan İmtiyaz Sahibi Genel Yayın Yönetmeni Barış Özkan baris.ozkan@golfmag.com.tr 0535 228 06 78 Yazı İşleri Müdürü (Sorumlu) Gökçe Çetin gokce.cetin@golfmag.com.tr 0544 416 66 13 Foto Muhabiri Yusuf Can Özkan yusufcan.ozkan@golfmag.com.tr

Reklam Rezervasyon Yazgülü Baktemur 0542 540 79 00 yazgulu.baktemur@golfmag.com.tr Görsel Yönetmen Tamer Gültürk

Turnuvalar / Tournaments 18- Regnum Carya Pro-Am Golf Turnuvası 52- 12. Golf Mad Pro-Am 64- AGK - KKTC Golf Dostluk Turnuvası

Çeviri Büşra Omağ Sosyal Medya Ceren Korun Tasarım Ajansı Rasyo Medya

Color Correction Ercan Tarhan Yazı İşleri Uğur Malki, Şenol Bay, Faruk Omağ Katkıda Bulunanlar Sezgin Ceylan, Atilla Alaca, Ali Anıl Mirasoğlu, Zozo Toledo

Ayda bir yayınlanır.

Yayın Türü Ulusal Süreli Yayın

Baskı Tarihi Mart 2016

Baskı ve Cilt: Özgün Ofset Tic. Ltd. Şti.

Yeşilce Mah. Aytekin Sok. No: 21 4. Levent - İstanbul Tel: (0212) 280 00 09

GolfMag Dergisi’nde yayınlanan yazı, fotoğraflar ve ilanlar sahiplerinin sorumluluğundadır. İzin alınmadan tam ve özet alıntı yapılıp kullanılamaz.

GREENART MEDYA VE REKLAMCILIK HİZMETLERİ LTD. ŞTİ.

Muradiye Mah. Göknar Sokak No: 25/A Beşiktaş-İstanbul Tel: 0(212) 236 33 14

3

Sayı: 16

www.golfmag.com.tr

Faks: 0(212) 236 33

www.ruckmaul.it shop online / www.ruckmaul.com

RUCK RUCK && MAUL MAUL Brandium AVM Brandium AVM - Tlf : 0216 576 - Tlf 00: 0216 83 576 00 83 Capacity AVM - Tlf : 0212 661 - Tlf 34 :02 0212 661 34 02 Capacity AVM Göktürk LarusGöktürk Palas - Larus Tlf : 0212 Palas 322 - Tlf 80: 86-87 0212 322 80 Mall 86-87 : 0212 801 - Tlf 07:90 0212 801 07 90 Of Istanbul Mall- Tlf Of Istanbul Tlf : 0212 663 - Tlf 03: 66 0212 663 03 66 Flyinn AVM Viaport Marina Viaport / Tuzla Marina Tuzla - Tlf : / 0216 504 - Tlf 28: 0216 94 504 28 94 AVM -Flyinn - Tlf Bodrum : 0252 319 - Tlf 01:30 0252 319 01 30 Avenue Forum Diyarbakır Forum AVM Diyarbakır AVM - Tlf : 0412 502 - Tlf 24: 42 0412 502Avenue 24 42 Bodrum

Dünyadan / World News

Omega Dubai Desert Classic 4-7 Şubat tarihlerinde Dubai’de gerçekleşen Omega Dubai Desert Classic’teyiz. Hava şartlarının tam golf için uygun olduğu bir kondisyonda başladığı açılış gününde oyuncular güzel havayı avantaja çevirmek için mücadele verdiler. Geçen yılın şampiyonu Rory Mcilroy istediği gibi başlayamasa da ikinci dokuz güzel oyunu ile günü 68 (-4) skorla tamamladı. Peter Hanson, Rafa Cabrera-Bello, Brett Rumford ve Trevor Fisher Jnr iyi oyunları ile 67 (-5) oynayarak 2. sırayı aldılar. Günü zirvede tamamlayan isim ise 66 (-6) skorla Alexander Noren oldu. İkinci gün biraz rüzgar etkisini gösterirken oyunlarına etki etmeyen iki oyuncu Thorbjorn Olesen 64 (-8) ile ilk 5’e yükselirken Danny Willett 65 (-7) skorla 2. sıraya yükseldi. İlk gün istikrarlı oyununa devam eden Cabrera-Bello 1 vuruş farkla toplamda -10 skorla hafta sonuna lider girdi. Cumartesi gününe geldiğimizde sezona iyi başlayan oyunculardan Andy Sullivan 66 (-6) vuruşla 3. sıraya yükselirken son gün için kazanma potasına girdi. Üçüncü kez üst üste 67 (-5) oynayan Cabrera-Bello 2. sıraya gerilerken bir kez daha atak oyunu ile Danny Willett 1 vuruş farkla liderlik koltuğuna geçti. Final günü müthiş hava kondisyonu ile sahaya çıkan oyunculardan Alvaro Quiros ve Byeong Hun An 65 (-7) skorla turnuvayı 4. sırada tamamladılar. Andy Sullivan ve Rafa Cabrera-Bello son çukurda yaptıkları birdie ile toplamda -18 skora ulaşarak olası bir play-off için beklerken Danny Willett son patası ile muhteşem bir birdie yaparak 1 vuruş farkla şampiyon olan isim oldu. Toplamda 269 (-19) skorla 402.670 Euro’nun da sahibi olan Willett Race to Dubai sıralamasında 3. sıraya yükseldi.

Danny Willett

Omega Dubai Desert Classic We are in Omega Dubai Desert Classic held in Dubai on 4th – 7th February. On the opening day starting with suitable weather condition for golf, players struggled in order to turn the weather into an advantage. Although last year’s champion Rory Mcilroy didn’t start as he wishes, he completed the day with 68 (-4) score on the second nine. Peter Hanson, Rafa Cabrera-Bello, Brett Rumford and Trevor Fisher Jnr played 67 (-5) and took the 2nd place.

Alexander Noren completed the day as a leader with 66 (-6) score. On the second day, when the wind

was taking its effect, Thorbjorn Olesen raised the first 5 with 64 (-8) and Danny Willett raised the 2nd place with 65 (-7) score. Cabrera-Bello continuing his consistent playing on the first day went into the weekend with totally -10 score 1 shot by far. When we came to Saturday, Andy Sullivan making a good start to the season raised the 3rd place with 66 (-6) shots; he caught the winning chance at the last day.

Cabrera-Bello playing 67 (-5) for three times went back to the 2nd place; Danny Willett with his attack playing one more time took the leadership 1 shot

by far. Alvaro Quiros and Byeong Hun An taking the course with incredible weather condition on the final day completed the tournament at 4th place with 65 (-7) score. Andy Sullivan and Rafa Cabrera-Bello with their birdies at last hole reached -18 score and they were waiting for possible play-off. However, Danny Willett made a terrific birdie with his last putting and was a champion 1 shot by far. Willett getting 402.670 Euro money prize with 269 (-19) score raised 3rd place in Race to Dubai ranking.

CM

MY

Ben Crane 15. çukurda bulunduğu zorlu pozisyondan müthiş bir tahta vuruşu ile eagle yaparak seyircileri coşturdu. K.J. Choi gün sonunda liderliğine devam ederken bu sefer Scott Brown Brandt liderliği paylaşan bir Snedeker diğer oyuncu oldu.

Final günü oyuncular havanın zorluğundan dolayı aşırı derecede zorlandı. Bunlardan biride güne lider başlayan K.J. Choi oldu 76 oynayarak turnuvayı 2. sırada tamamlayabildi. Son gün skorlarına baktığımızda bütün oyuncular 70’in üstünde oynarken sadece bir kişi Brandt Snedeker 69 oynayarak 1 vuruş farkla zafere ulaşan isim oldu. Snedeker toplamda 282 (-6) vuruşla 8. PGA Tour zaferine kazandı.

PGA Tour’da 28-31 Ocak tarihlerinde Farmers Insurance Open turnuvasına gidiyoruz. Torrey Pines Golf Kulübü’nün ev sahipliği yaptığı turnuva San Diego, California’da gerçekleşti. Oyuncular North ve South sahalarında mücadele verdiler. Gecen yılın şampiyonu Jason Day yakalandığı grip yüzünden Pro-Am mücadelesinden çekilmesine rağmen, turnuvanın ilk gününde 72 (Par) oynayarak durumuna göre iyi bir başlangıç yaptı. Scott Brown ve Andrew Loupe 66 (-6) oynayarak liderliği paylaşan ikili oldu. İkinci güne geldiğimizde South sahasında mücadele veren Gary Woodland 67 (-5) oynarken North sahasında mücadele eden K.J. Choi’de 67 oynayarak liderliği paylaşan bir başka ikili oldular. Dustin Johnson ise 1 vuruş geride yakın takipteki oyuncu oldu. Üçüncü gün inanılmaz atışların olduğu bir gün oldu. Jason Gore 18. çukurda yaptığı albatros ile tarihte yerini alırken, Danny Lee 8. çukurda hole in one yapmasına sadece santimler kalmıştı.

CY

CMY

Farmers Insurance Open

Dünyadan Haberler Sayfa Editörü

M

Y

Farmers Insurance Open

Uğur Malki

C

We are going to Farmers Insurance Open tournament in PGA Tour on 28th – 31st January. The tournament, hosted by Torrey Pines Golf Club, was held in San Diego, California. Players struggled at North and South courses. Although last year’s champion Jason Day withdrew from Pro-Am struggle because of influenza, he made a good starting by playing 72 (Par) at the first day of the tournament. Scott Brown and Andrew Loupe played 66 (-6) and shared the leadership. When we came to the second day, Gary Woodland struggling on the South course played 67 (-5); K.J. Choi struggling on the North course played 67 and they shared the leadership. Dustin Johnson was a close follower one shot behind. Third day, players made incredible shots. Jason Gore was imbedded in

8

history with albatross on 18th hole; Danny Lee was almost making hole in one on 8th hole. Ben Crane made an eagle with fairway wood from difficult position and he stirred up the audience. K.J. Choi continuing his leadership at the end of the day; at this time Scott Brown shared the leadership. On the final day, because of the weather players had extremely difficulty to play. One of them was K.J. Choi starting the day as a leader. He played 76 and completed the tournament at 2nd place. When we look at the last day’s scores, all players played above 70; only one person, Brandt Snedeker played 69 and he reached the victory with 1 shot by far. Snedeker won his 8th PGA Tour victory with totally 282 (-6) shots.

K

Commercial Bank Qatar Maters toplamda -11 skorla hafta sonuna lider giren isim oldu. Üçüncü gün oyuncular için zorlayıcı hava koşulları devam etmekteydi ve skorlara da etkisini bir hayli gösterdi.

Toplamda 6 oyuncu günü 70 skorun altında tamamlayabilirken bunlardan biri Thorbjorn Olesen 69 (-3) ile atak yaparak 2. sırayı aldı.Bir başka ikinci Branden Grace son 5 turnuvada 5 Top 5 yaparak yükselen başarı grafiğini zaferle sonlandırma peşindeydi. Zor hava koşulunda hatasız oyunu ile liderliğini devam ettiren Paul Lawrie ise son güne 2 vuruş farkla girdi. Final günü çekişmeli bir günde Lawrie beklemediği bir oyun ile 78 (+6) oynayarak turnuvayı 13. sırada tamamlayabildi. Olesen stabil oyunu ile pozisyonunu koruyarak 2. sırada bitirirken gün boyu 70 skorun altını oynayabilen sadece 4 oyuncudan biri

Commercial Bank Qatar Masters 27-30 Ocak tarihlerinde Doha, Qatar’da gerçekleşti. Soğuk esen bir hava ile başlayan turnuvada geçen yılın şampiyonu Branden Grace ve bu sezona ilk turnuvası ile start veren Sergio Garcia 70 (-2) oynarken bütün gün tüm greenleri başarı ile vuran Ernie Els 68 (-4) ile günü tamamladı. Üst sıralara geldiğimizde 66 (-6) ile Nicolas Colsaerts 3. sırayı alırken Louis Oosthuizen ve yeni swing’i ile Pablo Larrazabal 65 (-7) skorla ilk sırayı alan oyuncular oldu. İkinci gün yoğun rüzgar etkisini daha fazla gösterirken ilk gün liderleri Oosthuizen ve Larrazabal zirvedeki yerlerini kaybettiler. Nicolas Colsaerts güzel oyununa devam ederek 2. sıraya yükseldi. Günü 66 (-6) skorla tamamlayan iki şampiyonluğu bulunan Paul Lawrie

Branden Grace

olan Branden Grace 69 (-4) ile tekrardan şampiyon olarak. Qatar Masters’da ünvanını koruyabilen ilk oyuncu oldu. Toplamda 274 (-14) vuruşla turnuvayı tamamlayan Grace’in 7. European Tour zaferi oldu.

Commercial Bank Qatar Maters Commercial Bank Qatar Maters was held in Doha, Qatar on 27th- 30th January. At the tournament beginning with the cold windy weather, the last year’s champion Branden Grace and Sergio Garcia starting to his first tournament this year played 70 (-2); Ernie Els hitting all greens successfully with 68 (-4) completed the day.

When we come to the top places, Nicolas Colsaerts took the 3rd place with 66 (-6); Louis Oosthuizen and Pablo Larrazabal with his new swing took the first place with 65 (-7) score. On the second day, when strong wind taking effects, the leaders of the first day Oosthuizen and

Larrazabal lost their places at the top. Nicolas Colsaerts continuing his playing well raised the 2nd place. Paul Lawrie completing the day as a leader with 66 (-6) score and having two championship went into the weekend as a leader with -11 score. On the third day, compelling weather conditions were continuing and took effects on scores. Totally 6 players completed the day under 70 scores; one of them Thorbjorn Olesen stroke a blow with 69 (-3) and took the 2nd place. Another second player Branden Grace made 5 Top 5 at the last 5 tournament; he was out to complete the graphic with victory. Paul

Lawrie maintaining his leadership with faultless plating on hard weather condition went into the last day 2 shots by far. On the final, contentious day, Lawrie played 78 (+6) unexpectedly and could complete the tournament at the 13th place. Olesen saved his position with his stable playing and completed at the 2nd place. Branden Grace from only one of the four players being able to play under 70 scores all day became a champion again with 69 (-4) and he saved his Qatar Masters degree.

Grace completing the tournament with totally 274 (-14) shots won 7th European Tour victory.

Waste Management Phoenix Open Waste Management Phoenix Open 4-7 Şubat tarihlerinde Scottsdale, Arizona’da gerçekleşti. Sezon boyunca oynanan turnuvalar içinde oyuncular ve seyirciler arasında belkide en etkileşim yaşanan organizasyon dersek yanılmış olmayız. Oyuncuların sevinçlerine izleyelerin çoşkusu eklenince sanki bizleri bir NBA maçının heyecanına götürüyor diyebiliriz. Özellikle ikonikleşen Par 3 olan 16. çukurda greenin etrafını sarmalayan stadyum ile çoşku katlanarak artmakta. Bu atmosferde mücadeleye başlayan oyunculardan formda olan Rickie Fowler kaldığı yerden devam ederek 65 (-6) skorla liderliği belirlerken aynı skorla Shane Lowry ve Hideki Matsuyama, Fowler’a eşlik eden diğer oyuncular oldu. İkinci gün Jack Maguire 12. çukurda yaptığı hole in one ile seyircileri ateşlerken James Hahn hatasız oyunu ile 65 (-6) oynayarak Rickie Fowler ve Danny Lee’nin 1 vuruş önünde hafta sonuna lider

Hideki Matsuyama giren isim oldu. Cumartesi günü seyircilerin sayısı katlanarak artmıştı. Özellikle büyük bir çoğunluk 16. çukurda yerini almıştı. Danny Lee 1 vuruş geride başladığı güne 67 (-4) oynayarak zirveye çıkan isim oldu. Hideki Matsuyama ve Rickie Fowler ise Lee’yi yakından takip eden ikili oldu. Final günü Hideki

Matsuyama ve Rickie Fowler arasında muhteşem bir mücadele izledik. Özellikle son çukura berabere giren oyuncular playoff tadında son çukuru oynarken bayrağa çok yakın bir vuruş yapan Fowler birdie şansını yakalarken Matsuyama uzaktan attığı harika pata ile bu sefer Fowler’ın playoff için stres altındaki son patasını beklemeye başladı. Fowler’da birdie patasını atarak mücadeleyi playoff’a taşıdı. Toplamda 4 playoff çukuru oynayan ikili ilk uzatma çukuruna 18’den başladı iki oyuncuda Par yaparak aynı çukura tekrar geri döndüler. Bu sefer yine beraberlik bozulmazken iki oyuncuda birdie yaparak 10. çukurun yolunu tuttular. Bu çukurdada birbirlerine üstünlük sağlayamayan oyuncular 17. çukur olan kısa Par 4’e geçtiler. ikiliden suya vuran Fowler bogey yapınca Hideki Matsuyama bu müthiş mücadelenin sonunda derin bir nefes alan oyuncu oldu. Toplamda 270 (-14) (65-70-68-67) skorla 2. PGA Tour zaferine ulaştı.

Waste Management Phoenix Open Waste Management Phoenix Open was held in Scottsdale, Arizona on 4th – 7th February. We can say that this organization was interactive among players and audiences among the tournaments played throughout the season. When we add the audiences’ enthusiasm on players’ joy, we can say it brings us to the excitement of NBA games. With the stadium surrounding especially iconic par 3 at 16th hole, joy are increasing incrementally. In this atmosphere, Rickie Fowler players from in form beginning to struggle resumes on and determined the leadership with 65 (-6) score.

Shane Lowry and Hideki Matsuyama accompanied to Fowler with the same score. On the second day, Jack

Maguire fired the audiences with hole in one at 12th hole. James Hahn played 65 (-6) without mistake and he went into the weekend as a leader 1 shot lead of Rickie Fowler and Danny Lee. On Saturday, the number of audiences increased incrementally. A large majority especially took place at 16th hole. Danny lee beginning the day one shot behind played 67 (-4) and hit the top. Hideki Matsuyama and Rickie Fowler followed Lee closely. On the final day, we watched a terrific struggle between Hideki Matsuyama and Rickie Fowler. Players especially drawing at the last hole played the last hole like playoff; Fowler hitting closely to the flag caught birdie chance. Matsuyama with a great putting from

10

far away started to wait the last putting of Fowler under stress for playoff. Fowler hitting birdie putting carried over the struggle to playoff. They totally played 4 playoff holes. They started to first extra time hole from 18 and they made par and they turned back to the same hole. At this time, draw was continuing, both players made birdie and went to the 10th hole. Players didn’t gain an advantage each other at this hole and they passed to short par 4 which is 17th hole. Fowler hitting the water made bogey; Hideki Matsuyama took a deep breath after this terrific struggle. Totally 270 (-14)(65-70-68-67) score, he reached his 2nd PGA Tour victory.

AT&T Pebble Beach Pro-Am AT&T Pebble Beach Pro-Am 11-14 Şubat tarihlerinde Pebble Beach, California’da gerçekleşti. Birbirinden ünlü yıldız isimlerinde sahada yer almasıyla güzel ve eğlenceli bir turnuva yaşadık. Ünlü isimlerden bir kaçını saymak gerekirse Andy Garcia, Mark Wahlberg ve Justin Timberlake bunlardan birkaçıydı.

Profesyonellere döndüğümüzde Freddie Jacobson turnuvaya hızlı başlayan isimlerden biri oldu. 65 (-7) oynayarak 2. sırayı alırken günü 1 vuruş önünde Chez Reavie lider tamamladı. İkinci raund’da ünlü isimlerden Mark Wahlberg 3. çukurda 140 metrelik Par 3’te müthiş bir vuruş ile hole in one yapmasına sadece santimler kalmıştı. Top delikle buluşmasa da turnuvanın önemli anlarından biri olarak yerini aldı.

Profesyonellere döndüğümüzde ise Sung Kang harika oyunu ile toplamda 9 birdie ve 1 eagle ile 60 (-11) oynayarak Hiroshi Iwata ile liderliği paylaştı. Üçüncü

raunda geldiğimizde ünlüler turnuvaya renk katmaya devam ediyordu. Günün en eğlenceli ve unutulmaz anı ise Justin Timberlake ve Alfonso Ribeiro’nun dansı oldu. İzleyenlerden büyük bir ilgi gören ikilinin dansı görülmeye değerdi. Turnuvaya döndüğümüzde PGA’in kısa oyunda sihirbazlarından kabul edilen Phil Mickelson bogeysiz müthiş oyunu ile -16 skorla solo liderliği alırken güne lider başlayan Hiroshi Iwata 2 vuruş gerisinde takipte olan isim oldu. Final günü Jonas Blixt, Phil Mickelson ve Vaughn Taylor arasında kıyasıya bir mücadele yaşandı. Blixt 69 (-3) skorla 3.

Sırayı alırken Vaughn Taylor muhteşem atak oyunu ile 65 (-7) oynayarak toplamda -17 skorla son grupları beklemeye başladı. Güne lider başlayan Mickelson 18. çukura -16 ile geldi. Play-off için atması gereken 1.5 metrelik mesafeden attığı pata deliğin ağzından dönerek büyük hayal kırıklığına sebep oldu. Güne 7.

Vaughn Taylor

sırada başlayan Vaughn Taylor 1 vuruş farkla toplamda 270 vuruşla 3. PGA Tur zaferine ulaşan isim oldu.

Amatör oyuncularda ise Vaughn Taylor ile takım olan Gregg Ontiveros toplamda -30 skorla 1. oldu.

AT&T Pebble Beach Pro-Am AT&T Pebble Beach Pro-Am was held in Pebble Beach, California on 11th – 14th February. With taking part of stars in the course, we had a wonderful and nice tournament. To count more from stars, Andy Garcia, Mark Wahlberg and Justin Timberlake were some of them. When we returned to professional, Freddie Jacobson started fast to tournament. He played 65 (-7) and took the 2nd place.

Chez Reavie completed the day as a leader 1 shot lead of him. On the second round, Mark Wahlberg from celebrities nearly got hole-in-one with a terrific shot at 140 meters Par 3 on 3rd hole. That was the important moments of the tournament. When we return to professional, Sung Kang totally played 60 (-11) with 9 birdies and 1 eagle and shared the leadership with Hiroshi Iwata. When we come to third round, celebrities continued to color up the tournament. The day’s most entertaining and memorable moment was the dance of Justin Timberlake

and Alfonso Ribeiro. The dance getting attention from the audiences was worth seeing. When we return the tournament, Phil Mickelson accepted as a magician at short game in PGA took solo leadership with -16 score playing without bogey; Hiroshi Iwata starting the day as a leader followed 2 shots behind of him. On the final day, there was a struggle between Jonas Blixt, Phil Mickelson and Vaughn Taylor. Blixt took the 3rd place with 69 (-3) score; Vaughn Taylor with his magnificent attack playing played 65 (-7) and started to wait last groups with totally -17.

Mickelson starting to day as a leader came to 18th hole with -16. For play-off, putting from 1.5 meters distance turned from the mouth of the hole and it caused a big disappointment. Vaughn Taylor starting the day at 7th place reached his 3rd PGA Tour victory with 270 shots totally 1 shot by far. From amateur player Vaughn Taylor and Gregg Ontiveros got 1st place with -30 score.

Tshwane Open Turnuvası Tshwane Open Turnuvası 11-14 Şubat tarihlerinde Waterkloof, South Africa’da gerçekleşti. Güzel bir günde Pretoria Golf Kulübü’nde başlayan turnuvada ilk gün sadece 22 oyuncu Par ve altını oynayabildi. Bu yıl ilk turnuvasına katılan Charl Schwartzel 71 (+1) oynarken geçen yılın şampiyonu ve sahayı çok iyi tanıyan George Coetzee 68 (-2) skorla sakin bir başlangıç yaptı. 13 Sunshine tur zaferi bulunmasına rağmen halen ilk European Tour zaferini kovalayan Jaco Van Zyl 66 (-4) oynarken günü lider geçen isim ise 63 (-7) skorla Justin Harding oldu. İkinci raund’da Coetzee düşük performansı ile toplam skoru Par olurken Schwartzel günün averaj skorunun 72 (+2) olduğu raund’da 12’de eagle ve 15. çukurda yaptığı chip-in ile güzel bir momentum ya-

Charl Schwartzel

kalayarak 64 (-7) skorla 2. sıraya yükseldi. Listenin zirvesinde ise 2 vuruş farkla Michael Anthony yer aldı. Cumartesi gününe geldiğimizde oyunculardan atak yapması beklenirken sadece 13 oyuncu Par ve altı skor yapabildi. Günün en düşük skoru 63 (-8) ile Zander Lombard müthiş bir zıplama yaparak 2. sıraya yükseldi. Turnuvanın favori gösterilen isimlerinin başında olan Schwartzel ise 66 (-4) oynayarak 1 vuruş farkla son güne lider giren isim oldu. Final günü Charl Schwartzel kelimenin tam anlamı ile sahayı domine ederek açık ara farkla zaferi göğüsleyen oyuncu oldu. Son gün 63 (-7) oynayarak toplamda -16 skora ulaşan Schwartzel 8 vuruş farkla kariyerinin 11. European Tour zaferine ulaştı.

Tshwane Open Turnuvası Tshwane Open Tournament was held in Waterkloof, South Africa on 11th – 14th February. On a beautiful day, at the tournament starting at Pretoria Golf Club, 22 players could only play Par and under of it on the first day. Charl Schwartzel participating in his first tournament this year played 71 (+1); George Coetzee the last year’s champion and knowing the course well made a calm start with 68 (-2) score. Although he has 13 Sunshine Tour victory, Jaco Van Zyl still chasing his first European Tour victory played 66 (-4) and Justin Harding completed the day as a leader with 63 (-7) score. On the second round, Coetzee’s total score was par with his underperformance. Schwartzel caught a good momentum with 12 eagles and chip-in at 15th hole in the round that ava-

rage score of the day was 72 (+2). He raised the 2nd place with 64 (-7). Michael Anthony took place at the top of the list with 2 shots by far. When we come to Saturday, it was expected that players made attack but only 13 players could make Par and under score. The lowest score of the day, Zander Lombard made a perfect bound with 63 (-8) and raised the 2nd place. Tournament’s favorite person Schwartzel played 66 (-4) and went into the last day as a leader with 1 shot by far. On the final day, Charl Schwartzel literally dominated the course and took up the victory by landslide. On the final day, Schwartzel played 63 (-7) and reached -16 score. He reached his 11th European Tour victory on his career with 8 shots by far.

12

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Maybank Championship Malaysia Maybank Championship Malaysia 18-21 Şubat tarihlerinde Kuala Lumpur, Malaysia’da Royal Selangor Golf Kulübünde gerçekleşti. Güzel bir atmosferde başlayan turnuvada geçen yıldan bu yana yükselen bir grafik sergileyen Danny Willett 65 (-6) oynayarak iyi bir başlangıç yaparken aynı skora sahip 4 oyuncuda 2. sırayı aldı. Günü 1 vuruş önde lider tamamlayan isim ise bu sene Australian PGA Championship’i kazanan Nathan Holman oldu. İkinci gün hastalanmasına rağmen Danny Willett üst sıralardaki yerini koruyarak liderin 5 vuruş gerisinde günü tamamlarken Richard Bland 65 oynayarak toplamda -11 skorla 2. sıraya yükseldi. İlk günün lideri Holman liderliğine 2 vuruş farkla devam ederek hafta sonu için avantaj elde etti. Üçüncü gün son çukurunda bunker’dan suya vuran Holman yaptığı triple bogey pahalıya patlayarak 3. sıraya gerilerken 66 (-5) oynayan Marcus Fraser 2. sıraya yükseldi. Günün en göz dolduran performansı ise 64 (-7) oynayan Soomin Lee’den geldi. Toplamda -15 skora ulaşarak 3 vuruş farkla son güne lider giren oyuncu büyük bir avantaj yakaladı. Final günü yakaladığı avantajı kullanamayan 22 yaşındaki genç oyuncu Soomin Lee son 3 çukurda yaptığı 2 double bogey yaparak toplamda -13 ile turnuvayı 2. sırada tamamlayabildi. Günü 68 (-3) oynayarak tamamlayan Miguel Tabuena ise aynı skorla 2. sırayı alan bir diğer oyuncu oldu. Tecrübeli Avustralyalı isim Marcus Fraser sakin ve hatasız oyunu ile önce Lee’yi yakaladı. Güzel oyununa devam ederek 2 vuruş farkla toplamda -15 skorla zafere ulaşan isim oldu. 66-69-66-68 toplamda 269 (-15) oynayan oyuncu 3. European Tour zaferine kazanarak 439.459 Euro’nun da sahibi oldu.

Marcus Fraser

Maybank Championship Malaysia Maybank Championship Malaysia was held in Kuala Lumpur, Royal Selangor Golf Club in Malaysia on the 18th – 21st of February. The tournament started in a good atmosphere. When Danny Willett made a good beginning with showing a rising graphic from last year to until now with playing 65 (-6), other 4 players who have same score took the 2nd place. Nathan Holman won the Australian PGA Championship this year and he was the leader player finishing the day with one stroke ahead. Even Danny Willett became sick on the 2nd day, he hold his place on the top and finished the day 5 shots behind the leaders. Richard Bland raised the 2nd place with playing 65 (-11) score. 1st day leader Holman took an advantage for weekend continuing his leadership 2 shots by far. On the third day, Holman, whose ball fell into the water from banker on the last hole, his triple bogey cost dearly and regressed the 3rd place. Marcus Fraser playing 66 (-5) raised the 2nd place. The best performance of the day came from Soomin Lee with 64 (-7) .On the last day, he took an advantage with 3 shots by far and started the day as a leader.22 years old player Simon, who didn’t use his advantage catching on the final day, could finished the tournament on the 2nd place in total -13 with playing 2 double bogey on last 3 holes. Miguel Tabuena finished the day with playing 68 (-3) and became another player who took the 2nd place. Marcus Fraser, experienced Australian player caught Lee with his calm and faultless game and became the player who reached the victory continuing his good game with -15 score in total and 2 shots by far. He played 269(-15) in total with 66-69-66-68, reached the 3rd European Tournament and has got 439.459 Euro.

Northern Trust Open Northern Trust Open 18 – 21 Şubat tarihlerinde Pacific Palisades, California’da Riviera Country Kulübü’nde gerçekleşti. Günün beklenmedik sürprizi dünya’nın 1 numarasında bulunan Jordan Spieth’den geldi. 79 (+8) oynayarak kariyerinin en kötü skorlarından biri oldu. Riviera’ya ilk ziyareti olan Rory Mcilroy ise 67 (-4) ile güzel bir başlangıç yaptı. Saha rekoruna göz kırpan Camilo Villegas son çukurda yaptığı bogey ile fırsatı kaçırmasına rağmen 9 birdie ile 63 (-8) oynayarak Bubba Watson, Chez Reavie ve Luke List’in 3 vuruş önünde günü lider tamamladı. İkinci gün Jordan Spieth 4 birdie üst üste yaparak ilk günü telafi etmeye yaklaşmasına rağmen cut şansını kaçırdı. Jason Kokrak yaptığı 8 birdie ile -10 skora ulaşarak liderlik koltuğuna geçerken 2 vuruş gerisinde Bubba Watson ve Dustin Johnson yakın takipte olan ikili oldu. Rory Mcilroy ise -6 skorla 7. sırada yer aldı. Kokrak kariyerinde 111 turnuva boyunca ilk defa 36 çukurluk liderliği elde etmiş oldu. Atak gününün de sıradışı performansları ile üst sıraları alan yıldız oyuncular seyircilere keyifli anlar yaşattılar. Mcilroy son çukurda attığı uzaktan pata ile -10 skorla günü tamamladı. Bubba Watson son çukurda seyircilerin arasından yaptığı chip ile güzel bir kapanış yaparak günü toplamda -12 skorla Adam Scott’ın 1 vuruş önünde lider tamamladı. Final günü müthiş bir mücadele yaşandı. Adam Scott ilk çukurlarda liderliği alırken Jason Kokrak atak oyunu ile 2 vuruş farkla liderliği devam ettirdi. Bubba Watson geriden gelerek Kokrak’ın hatasını değerlendirerek farkı kapattı.

Son çukurunda chip-in yaparak toplamda -14 skora ulaşan Adam Scott, Bubba Watson ile aynı skora ulaşması rağmen Watson 17. çukurda yaptığı birdie ile Adam Scott ve Jason Kokrak’ın 1 vuruş önünde liderliği aldı. Son çukurda yaptığı Par ile 3 yıl içinde 2. kez tekrardan zafere ulaşan oyuncu oldu.

Bubba Watson

Northern Trust Open was held in Pacific Palisades, Riviera Country Golf Club in California on the 18th – 21st of February. The unexpectes surprise of the day came from the worlds 1st number Jordan Spieth. He played 79 (+8) his career’s one of the worst score. Rory Mcilroy made a good beginning with 67 (-4) his first visit in Riviera. Even Camilo Villegas missed an opportunity with bogey on the last hole, played 63 (-8) with 9 birdies, became a leader by 3 shots lead of Bubba Watson, Chez Reavie and Luke List. On the 2nd day, Jordan Spieth missed the opportunity of cut even if he was close trying to compensate the 1st day with playing 4 birdies over and over. When Jason Kokrak got the leadership with -10 score

14

with 8 birdies, Bubba Watson and Dustin Johnson were a close follower of him and 2 shots lead of him. Rory Mcilroy took the 7th place with -6 score. Kokrak won the 36 holes leadership for the first time in his carrier during 111 tournaments. Star players let moments of pleasure to audiences with their outstanding performance on the attack day. Mcilroy ended the day with -10 score on last hole. Mcilroy compelted the day with -10 score with his putting on the last hole.

Bubba Watson ended the day as a leader with a chip among the audiences, -12 score in total, 1 shot lead of Adam Scott. On final day, there was big game. Adam Scott got leadership on the first hole. Jason Kokrak continues his leadership with 2 shots by far.

Bubba Watson came from behind and used Kokrak’s fault and made up the differences.

Even Adam Scott chipped-in on the last hole and reached -14 score in total same with Bubba Watson, Watson birdied on the 17th hole and took the leadership 1 shot lead of Adam Scott and Jason Kokrak. He became the player who reached the victory for the 2nd time in 3 years with Par on the last hole.

%50’ye varan erken rezervasyon indirimi sadece yurt içi otellerinde olup sınırlı kontenjanlıdır.Kredi kartı taksit kampanyaları bankalara, erken rezervasyon dönemleri ve indirim oranları da tarihlere göre değişmektedir.Uçak kampanyası ve iptal güvence paketi için ayrıntılı bilgi : 444 68 35

PEŞİN FİYATINA 9 TAKSİT

Haber / News

Raf Rettel, Sabri Yiğit, Jereon Groenendijk

Pioneer Dj Rekordbox Dj’i Şimdi Türkiye’de Elektronik müzik piyasasına pek çok ilkleri kazandıran Pioneer DJ, devrim yaratan yeni bir yazılım olan ‘Rekordbox DJ’ ile endüstriye katkı yapmaya devam ediyor. Pioneer DJ’in, dünyada heyecan oluşturan yeni yazılımının basın toplantısı; Pioneer DJ Türkiye distribütörü olan Digicom’un Yönetim Kurulu Başkanı Sabri Yiğit, Pioneer Avrupa Satış Başkanı Raf Rettel ve Avrupa Satış ve Ürün Müdürü Jereon Groenendijk’in katılımı ile gerçekleşti. Pioneer DJ’in Rekordbox DJ müzik yazılımı, müzikte yaratıcılığın ve kişiselleştirmenin önünü açıyor ve kişiyi kendi müziğini yapma konusunda özgür bırakıyor... Pioneer DJ Avrupa Satış Başkanı Raf Rettel, 20 yıldır dj sektöründe lider olduklarını vurgulayarak, Rekordbox DJ yazılımı ile Avrupa’da ve Türkiye’de hedeflerini büyüttüklerini belirtti. Rettel, “Müzik yayını, hala endüstrinin en önemli kısmını teşkil ediyor, bu nedenle DJ’lerin sayısında ciddi bir artış gözleniyor. DJ Pazarında Avrupa hala önde. Son dönemde Amerika’daki gelişmeler, bu pazarın da büyük bir market olacağını bizlere gösteriyor. Türkiye’de dahil bütün dünyada elektronik dans müziği iddialı bir büyüme gösteriyor. Bu büyüme devam ettiği sürece, DJ pazarı, profesyonel müzik ekipmanları ve yazılımlar da büyüyecek” dedi.

Güneş Özuygun

16

Turnuva / Tournaments

35 Takımın Zorlu Mücadelesi Bu yıl 2’ncisi düzenlenen Regnum Carya Pro- Am Golf Turnuvası’nda 34 takım kıyasıya mücadele etti. Mücadelenin kazananı ise İngiliz Richard Dinsdale oldu.

Regnum Carya Golf Oteli’nin düzenlediği; Regrum Carya Pro-Am Golf Turnuvası’na 18 ülkeden 140 golfçü katıldı. Turnuvaya katılan 35 takım Carya ve National golf kulüplerinin sahalarında yarıştı. Zorlu mücadelenin şampiyonu Dinsdale, 5000 euroluk ödülün de sahibi oldu. Turnuva sonunda Regnum Carya Otel’de ödül töreni düzenlendi. Törende, dereceye giren golfçülere OPET Yönetim Kurulu Başkanı ve Regnum Carya Golf & SPA Otel’in sahibi Fikret Öztürk tarafından ödülleri verildi.

Regnum Carya Pro- Am Golf Turnuvası

Ali Şafak Öztürk

18

John Bevan, Fikret Öztür k,

Richard Dinsdale, Raym ond

Russel

CARYA COURSE TEXAS SCRAMBLE RESULT 1. RAY CANNON, RENE CLAUSEN, HATICE CETINDERE, EROL AKAR 2. DIMITRY VLADMIROV, NATASHA VLADMIROVA, SERGEY KUZNATSOV, ISMAIL ERDOGAN 3. ERKO TAHT, TONI KELDER, LAURI ULLA, RICHARD OZATACAN 4. MARTI MARTIN, HEITI ELSTER, ANDRUS TAMMO 5. KANI OZSOY, KRISTINA OZSOY, BULENT ERSAN, NURSEL ÇÖKELEK

SCORE 25,25 28,45 28,9 28,95 29,2

Ladies Longest Driver on National 15 th Hole: Çağla Metin Men Longest Driver on Carya 17 th Hole: Mr. Mezzadri Flavio

Uphill Struggle of 35 Teams At Regnum Carya Pro-Am Golf Tournament held for the second time in this year, 34 teams struggled. The winner of the struggle was English Richard Dinsdale. 140 golfers from 18 countries participated in Regnum Carya Pro-Am Golf held by Regnum Carya Golf Hotel. 35 teams participating to tournament competed in the courses of Carya and National golf clubs. The winner of the struggle was English Richard Dinsdale. Also, Dinsdale won 5000 Euro money price. At the end of the tournament, award ceremony was held at Regnum Carya Hotel. At the ceremony, Board Chairman of OPET and the owner of Regnum Carya Golf & Spa Hotel Fikret Öztürk gave the awards to the golfers ranking the highest.

NATİONAL GOLF COURSE TEAM RESULT 1. ORHAN YILMAZ, HATICE CETINDERE, KEMAL KURUM, EROL AKAR 2. PHILIP GOLDING, BOGDAN JIGMAN, CATALINA JIGMAN, CANER TUNA 5. RAYMOND RUSSEL, IDIL MIMAROGLU, CANAN SANALAN, EFES ALEMDAR 5. SEHMUS ISIK, RAY CANNON, RENE CLAUSEN, ELVINA KAYA 8. JASON EVANS, DAN DANCI, ADRIAN SATMAREL, CALIN STOIA

SCORE -15 -14 -11 -11 -9

TOTAL 131 132 135 135 137

CARYA GOLF COURSE TEAM RESULT SCORE 1. JOHN BEVAN, ARNO GASSER, WALTER WIESINGER, HORBERT BATTISTI -21 2. FRANCK RENARD, CALOGERO CAMARRATA, ALAIN DU VAL, FRANCOIS RILLENI -15 3. JASON EVANS, DAN DANCI, ADRIAN SATMAREL, CALIN STOIA -15

TOTAL 121 127 127

OVERALL TEAM RESULT SCORE 1. Tanju Gürses, Akın Yılmaz, İsmail Erdoğan, Kadir Esen -35 2. Carly Anne Booth, Fikret Öztürk, Mert Osmanlar, Sabri Yiğit -27 3. Peter Scott, Kerem Metin, Çağla Metin, Yusuf Doğan -26 4. Steve Parry, Cornel Danila, Negoita Bruno, Ionut Sisu -25 PROFESSIONAL 1. RICHARD DINSDALE 2. JOHN BEVAN 3. RAYMOND RUSSEL 4. STEVE PARRY

19

DAY 1 70 73 70 72

DAY 2 68 66 71 67

CARYA 123 128 127 125

DAY 3 72 72 76 80

NATIONAL TOTAL 130 253 133 261 135 262 138 263

TOTAL -7 210 -6 211 0 217 2 219

Türker Tezcan, Fikret Öztürk, Hasan Gülkaya Sevinç Kuyaş, Hakan Yamaç, Merve Hıdıroğlu, Özdemir Allahverdi

Fikret Öztürk

Mert Osmanlar, Sabri Yiğit, Carly Anne Booth, Fikret Öztürk

20

peugeot.com.tr

GRIP CONTROL© • PARK ASSIST • 7” SMEG DOKUNMATİK MULTİMEDYA EKRAN • PANORAMİK CAM TAVAN • PEUGEOT i-COCKPIT

instagram.com/peugeotturkiye

twitter.com/PeugeotTurkiye

facebook.com/peugeotturkiye

Peugeot 2008 Crossover 1.6 e-HDi Auto6R Stop & Start karma yakıt tüketimi 3.8 l/100 km CO2 emisyon değeri 98 g/km’dir.

PEUGEOT 2008 CROSSOVER

Sabri Yiğit

Kadir Esen

İhsan Kızılkaya

Ali Şafak Öztürk, Martyna Mierzwa, Ali Köse, Hasan Ceylan

Kerem Metin Orhan Yılmaz, Siyan Ceylan, Hatice Çetindere, Erol Akar , Kemal Kurum

22

İLKBAHAR

2016 YAZ

Peter Scott, Çağla - Kerem Metin, Yusuf Doğan

Efes Alemdar, Canan Sanalan, İdil Mimaroğlu

İsmail Erdoğan

Türker Tezcan İdil Mimaroğlu

Martyna Mierzwa

Ali Köse

24

Özkan Demirci, Orhan Çakırlar Ali Şafak Öztürk

Şehymuz Işık, Elvina Kaya Gültekin Akaltun, Brunella Ruzic Boati

Mehmet Ceylan

Özdemir Allahverdi

Nursel Çökelek Hasan Ceylan

Hakan Yamaç

26

BUTİK KONUT SEKTÖRÜNDE

15. YIL

NEO YAPI BUTİK KONUT SEKTÖRÜNDEKİ 15. YILINI AMERİKA PROJESİ İLE TAÇLANDIRIYOR:

www.neofloridahomes.com 444 96 39

Sezgin Ceylan

Bülent Ersan, Kani - Kristina Özsoy, Erkan Demirci

Canan Sanalan

Hatice Çetindere , Siyan Ceylan

Yasin Öz

Tanıl Esemenli

Mert Osmanlar

28

Can Kaman Savaş Karataş

Carly Anne Booth

Hasan Gülkaya Çağla Metin

Ali Doğan

Serhan Erfidan

30

İsmet Yıldırım, Cemal Kalyoncu, Fikret Ünlü

Mert Osmanlar, Fikret Ünlü, Carly Anne Booth, Cemal Kalyoncu, Fikret Ünlü

Hasan Ceylan, İsmail Erdoğan, Dimitry Vladmirov, Natasha Vladmirova, Sergey Kuznatsov, Fikret Ünlü

32

Canan Sanalan, Sevinç Kuyaş, Merve Hıdıroğlu, İdil Mimaroğlu, Efes Alemdar

Hasan Ceylan, Ali Köse, Martyna Mierzwa, Şafak Öztürk

Ufuk, Ali Şafak, Nurten Öztürk

Yusuf Doğan, Çağla Metin, Peter Scott, Cemal Kalyoncu, Kerem Metin

Mehmet Ceylan, Geylan Dursunoğlu, Sevda Demir, Hasan Ceylan, Özdal Aydın

Sabri Yiğit, Nurten, Ufuk Öztürk

John Bevan, Canan Sanalan, İdil Mimaroğlu, Nihat Özdemir, Efes Alemdar

Cahit Kaya, Şehmuz Işık,Ali Köse, Sezgin Ceylan

Aydoğan Babaoğlu , Fikret Ünlü, Hasan Aksay

Mr. Mezzadri Flavio, Hasan Aksay

Savaş Kaya, Tamer Aydıner

Çağla Metin, Aydoğan Babaoğlu

34

Bülent Ersan, Kristina - Kani Özsoy, Erkan Demirci

www.agc.com.tr Tel: +90 242 725 59 70 e-mail: reservation@agc.com.tr

Röportaj / Interview

Dünyanın Zirvesi Regnum Carya’da!

Geylan Dursunoğlu

Kısa bir süre önce Regnum Carya Golf & Spa Hotel, dünyanın en önemli organizasyonu olan G20 Zirvesi’ne ev sahipliği yaptı.

Golf oyuncularının hem oteliyle hem sahalarıyla yakından tanıdığı Regnum Carya bu önemli zirvedeki başarısıyla kendisini bir kez daha kanıtlamış oldu. Öztürk Ailesi’nin başarılı çalışmalarının en güzel örneklerinden biri olan bu evsahipliğinin ardında bir önemli isim daha var.

O da Geylan Dursunoğlu! Regnum Carya’ya kısa bir süre önce Genel Müdür olarak gelen tecrübeli isim, organizasyonda sıfır hatayla otel için olduğu kadar Türkiye için de önemli bir görevi yerine getirdi. G20 Zirvesi sonrası biraraya geldiğimiz Geylan Dursunoğlu’yla bu kusursuz zirvenin detaylarını konuştuk.

Regnum Carya Golf & Spa Resort’le yollarınız nasıl kesişti?

Fikret Bey bizim için her zaman bir ağabey oldu. Önce ailelerimiz tanıştı, karşılıklı güzel diyaloglar kurduk.

2015 yazı sonuna doğru da Regnum Carya’da benimle çalışmak istediğini söyledi. Ben de Öztürk Ailesi’nin hazırlamış olduğu Regnum Carya gibi harika bir ürünle hiç tereddüt etmeden çalışmak istedim.

G20 Zirvesi’nden kısa bir süre önce yönetime geldiniz, başlangıç süreci nasıl gelişti? İnsan ilişkilerim oldukça kuvvetlidir. Regnum Carya’da çok büyük bir emek var. Önce bu emeği görüp, en üstten en alta kadar burada görev alan insanlarla, o bilinçte diyalog kurdum. Zaten göreve başladıktan kısa bir süre sonra G20 Zirvesi’ne ev sahipliği yaptık.

Tanışma sürecimizi önemli bir çalışma temposunda atlatmış olduk.

G20 Zirvesi’ndeki Toplantılar İçin Golf Sahalarını Bile Kullandık G20 Zirvesi’nde Regnum Carya olarak yaşananları anlatabilir misiniz?

G20 Zirvesi öncesi şundan çok emindik; Başarılı bir organizasyon olursa, herkes bu başarıyı konuşacak, ancak tek bir hatamız olursa herkes organizasyonu başarısız bulacak. G20 Zirvesi’nden bugüne kadar da olumlu tepkiler aldıysak, başarılı bir organizasyona evsahipliği yapmışız demektir. G20 Zirvesi tarihe yazılacak bir organizasyondu. Hem Türkiye hem de otelimiz açısından uzun yıllar kalitesi ve kusursuzluğuyla adından söz ettireceğine inanıyorum. Biz sektör olarak insanların taleplerini tahmin ederek onların önünde olduğumuz için Regnum Carya olarak başarılı bir organizasyon yaptığımızı ve ülkemizi gururla temsil

38

YATIRIM MÜHENDİSLİĞİ İLE

Size kalıcı varlık yaratmak için yatırım dünyasında ezber bozuyoruz.

Yeni yaklaşımımız Yatırım

Mühendisliği ile

doğru yatırımlar yapmanız için her zaman yanınızdayız. ataonline.com.tr

ettiğimizi söyleyebiliriz.

G20 Zirvesi için çalışmaya nereden başladınız? Öncelikle organizasyonun tüm detaylarını öğrendik.

Detaydan bahsettiğim, otel olarak üzerimize düşecek ayrıntılar... Otelimizde kimler kalacak, kalacakların istediği hizmetler gibi... İki bölümde çalıştık; ilki otelde konaklayacak olan Türk ekibi, ikincisi de toplantı organizasyonu. Bol bol çalıştık ve toplantı yaptık.

Bu çalışmalar doğrultusunda siz kimlerle ilişki içerisindeydiniz?

Dışişleri Bakanlığı’nın himayesinde gerçekleşen bir G20 ekibi vardı, onlar sürekli olarak buradaydılar.

Zaten tüm bilgileri onlardan aldık. Daha sonra Cumhurbaşkanlığı Protokol Dairesi ve güvenlik birimleri devreye girdi. Onlardan gelen bildirimlerle personel sayımızı, çalışma yönetimimizi yönlendirdik. Çalışanlarımıza bu noktada eğitimler verdik. Sistem hatalarını önlemek için, otel ilk kez açılıyormuş gibi kontrol ve bakıma girdik. Otel güvenlik bölümlendirmesine girdi; red zone,blue zone gibi... Bazı bölümlere bizim bile giremediğimiz oldu.

G20 Zirvesi’ne kaç personelle hazırlandınız?

Bize düşen görev netleştikten sonra biz Regnum Carya olarak 900 kişilik bir orduyla binamızda çalıştık.

G20 Zirvesi sizce neler kazandırdı?

2016 yılını ülke olarak tanıtım yılı ilan etsek böyle bir tanıtım yapamazdık. Afrika’dan Amerika’ya tüm dünya G20 Zirvesi sayesinde Türkiye’yi, Antalya’yı, Belek’i hat-

Regnum Carya’nın hedeflerinden bahsedelim mi?

Regnum Carya’nın hedeflerinden bahsederken aslında Öztürk Ailesi’nin vizyonundan bahsetmemiz gerekiyor. Aile üstlendiği her görevi mükemmel tamamlamak istiyor, o nedenle de ortaya kusursuz işler çıkıyor.

Regnum Carya’da renkler, mimari, teknoloji kısacası her şey ince ince düşünülmüş. Belek’in en lüks ve pahalı tesisinden bahsediyoruz. Lezzetten hizmete her şeyin en iyisi planlanmış ve hayata geçirilmiş. İlerisi için de konuşmak gerekirse; otel sayısı muhakkak artacak ve yurtdışı yatırımları hayata geçecek.

Türk markası olarak bir zincir mi planlanıyor?

Evet, yurtdışı otelleri olsun, yurtiçi hedefleri olsun bir başlangıç olacak.

ta Regnum Carya’yı tanıdı. Dünyanın tüm başbakanları, bakanları, yöneticileri ülkemize geldi. Paha biçilmez bir tanıtım oldu. Ülkemizin güneydoğu sınırında yaşananlara rağmen böyle bir organizasyonu sıfır hatayla tamamlayarak, ülkemizin güvensiz olduğunu söyleyen ülkelere de gerekli cevabı verdik. Öztürk Ailesi’nin bu işteki katkısının altını özellikle çizmek istiyorum. Çünkü kendileri bu işi milli bir görev haline getirdiler. Bu görev bize verildi ve hiç bir engel olmaksızın bunun altından kalkmalıyız diye yola çıktılar. Onlar bize o gücü verdikleri için bizler de bu destekle başardık.

Organizasyon süresince otelde kimleri ağırladınız?

Bizim otelimizde G20 süresince sadece Türk ekibi kaldı yani cumhurbaşkanlık, başbakanlık, bazı bakanlarımız, müsteşarlar ve tüm Dışişleri Bakanlığı’nın bu konuyla ilgili olan alt birimleri burada kaldı.

G20 Zirvesi’nde golf oynandı mı?

Golf sahalarımız 5 gün boyunca kapalıydı.

Turizmdeki Rus krizi hakkında ne düşünüyorsunuz?

Rusya pazarını Türkiye’de açılmış bir delik olarak görürsek bunu kapatmak imkansız. Çünkü Rus pazarı 20 - 25 yıllık bir pazar ve bu ülke üzerine kurulmuş o kadar çok alt yapı var ki bunu bir anda kapatamazsınız.

Bu durum, 2016 yılı için Türk turizmcisine büyük bir sekte vuracak, bu kolay kapanacak bir sekte değil.

Sizin bir de Bodrum’da kendiniz ait bir oteliniz var değil mi?

Evet, turizm sektöründe uzun yıllar çalıştıktan sonra eşimle Bodrum’da Sarpedor Boutique Hotel & Spa isminde bir otel açtık. Çok keyifli güzel bir sahili var bir beachimiz var. Sarpedor bugüne kadar olan bütün tecrübelerimizi küçük bir butik bir otel. İsmi nereden geliyor?

Sarp oğlumun ismi, aynı zamanda Lidya kralının adı Sarpedor. Bu konsepti birleştirerek bir isim oluşturduk.

organizasyonun ayağını oluşturan firmalar sistemimizi görünce çok sevindiler, çünkü bir çok ekipmanını kurmak zorunda kalmadılar. G20 Zirvesi boyunca her şey Türk firmaları tarafından yapıldı. Vodafone’dan Turktelekom’a bütün firmalar neredeyse bütün Belek’in alt yapısını yeniledi. Bu yapılandırma güvenlik açısından çok önemliydi.

Organizasyon Sıfır Hatayla Tamamladık

G20 Zirvesi Tarihe Yazılacak Bir Organizasyondu G20 Zirvesi süresince otelde kaç kişi kaldı?

Zirve boyunca 2.500 kişiyi aşan ekip vardı. Sadece ilk gün bile bu rakamı aştığımızı düşünüyoruz. Biz çalışan olarak da golf sahaları be Sun Zeynep Oteli de katarsak 1.800 personelden bahsedebiliriz. G20 Zirvesi boyunca o kadar çok toplantı yapıldı ki golf sahalarını ve clubları bile kullandık. Şu an tüm bu Regnum Carya’ya düşen organizasyonun başındaki isimleyiz yani?

Evet! Ekibimizi eğittik, hazırladık derken çok hızlı ve başarılı olmamız gerekiyordu. Olduk! Önceliğimiz güvenlikti. Hatta güvenlik sebebiyle otelimiz içerisinde bizim bile giremediğimiz yerler oldu. Otel fiziksel olarak da bazı uygulamalara maruz kaldı. Organizasyonun konsepti gereği bazı değişiklikler yaptık, kaplamalarımızda değişikliğe gittiğimiz bölümler oldu.

Kokteylden sonra konferans salonuna geçilmesi gerekiyordu, o bölgelerde güvenlik alanları oluşturuldu. Bu bölümler ayrıca görsel değişiklikler yaşadı. Bunun gibi değişiklikleri yaşadıktan sonra geriye saat saat organizasyonu yaşamak kaldı. Biz hazırlıklarımızı tamamladıktan sonra, yani G20 Zirvesi’nden 10 gün önce oteli tamamen boşalttık. Regnum Carya olarak ayrıca; G20 Zirvesi’nde görev yapacak olan ve Kadriye Bölgesi’nde konuşlanan 5.000 kadar polis ve gazetecinin yeme, içme ve temizlik hizmetlerini de üstlendik.

Regnum Carya teknik alt yapı olarak bu organizasyona hazır mıydı?

Bizim otelimizin güçlü bir network ağı var. Yani elektrik - elektronik dediğimiz ağ çok kuvvetli. Hatta

40

World’s top is in Regnum Carya!

A short while ago, Regnum Carya & Spa Hotel hosted the world’s best organization top G20.

Regnum Carya known well with hotels and golf courses by golfers, proved itself again on this important top with its success. There is another important name on this ownership, Öztürk Family’s one of the best example successful works.

Geylan Dursunoğlu! Experienced person recently coming as a General Director to Regnum Carya performed an important task for Turkey as well as the hotel with zero error in organization. We talked with Geylan Dursunoğlu about details of perfect summit after G20 Summit.

How did you come across with Regnum Carya Golf & Spa Resort?

Mr. Fikret is always a brother for us. Firstly, our family met, and then we communicated nicely. Late at the end of 2015, he told me to work with me at Regnum Carya. And I wanted to work with a great product like Regnum Carya, which is prepared by Öztürk Family, without hesitation.

You came to management from G20 Summit a while ago. How did the process start?

My human relations are very strong. There is a great effort in Regnum Carya. Firstly, I saw this effort and then I communicated consciously with people who are assigned from top to the lowest. Shortly after I started to work, we hosted G20 Summit. We came through meeting process in an important working tempo.

Even we used the Golf Courses for Meetings at G20 Summit As Regnum Carya, could you tell us what happened at G20 Summit?

We were sure that before G20 Summit; if there is a successful organization, everybody will talk this success; but if we have a single error, everybody will find this organization unsuccessful. If we get positive

Geylan Dursunoğlu reactions from G20 Summit up to now, this means that we hosted a successful organization. G20 Summit was an organization that goes down in history. In terms of both Turkey and our hotel, I believe that it will become popular with quality and perfection for many years. We can say that as an industry, guessing people’s demand in order to getting ahead of them, as Regnum Carya, we made a successful organization and represented our country proudly.

From where did you start working for G20 Summit?

First of all, we learnt all the details of organization.

Details about hotels… Such as who will stay our hotels, services that people’s demands… We operated in two sections; the first one is Turkish team staying in the hotel and the second is meeting organization. We

42

worked very hard and made a meeting.

In accordance with these works, with whom were you in a relationship?

There was a G20 team held in the charge of Ministry of Foreign Affairs, they were here all the time. We’ve already received all information from them. Later on, Presidential Protocol Department and security units stepped in. We directed number of our staff and our work management with notification coming from them.

We trained our employees at this point. To prevent system errors, we went into the control and maintenance as the hotel was opened for the first time. The hotel came into security segmentation like red zone, blue zone… We couldn’t even enter some of our section.

How many staff did you prepare for G20 summit?

After our task was clear, as Regnum Carya, we

Our hotel has a strong network. So, the network we say electric – electronic is so strong. Even companies forming the foot of the organization were very glad to see our system because they didn’t have to set up their equipments. During G20 Summit, everything was made

by Turkish companies. From Vodafone to Turktelekom, all countries renewed the substructure of Belek. This construction was very important in terms of security.

We Completed the Organization without a Mistake

worked with an army of 900 people.

G20 Summit was an Organization that goes down in history How many people stayed at the hotel during G20 Summit?

During summit, there was a team of more than 2.500 people. We exceeded this number even only at the first day. As employee, if we add golf courses and Belek Sun Zeynep Hotel, we can mention 1.800 people. During G20 Summit, many meetings were held; we even used golf courses and clubs.

So we are with the person at the top organization of Regnum Carya.

Yes! We trained our team and prepared then we need to be fast and success. We made it! Our priority

was security. For safety reasons, even the places we couldn’t enter in our hotel. The hotel was physically exposed to some applications. We made some changes by the concept of organization. There were parts that we changed covering. After cocktail, it needed to be crossed over conference room. At those places, security areas were created. Visual changes were made at those sections. After these changes, experiencing this organization remained. After we completed our preparations, we totally emptied the hotel 10 days before G20 Summit. Also as Regnum Carya, we undertook eating, drinking and cleaning services of about 5.000 polices and journalists deploying in Kadriye Region and working in G20 Summit.

Was Regnum Carya ready for this organization as technical infrastructure?

43

What do you think, what did G20 Summit bring in?

If we declared 2016 as a presentation year, we couldn’t make such a presentation. From Africa to USA, whole world recognized to Turkey, Antalya, Belek and even Regnum Carya thanks to G20 Summit. All the prime ministers of the world, ministers, and managers came to our country. It was a priceless presentation.

Despite what happened in the southeastern border of our country, completing such an organization without a mistake, we gave the necessary response to the countries saying our country is unsafe. Especially, I want to underline the contribution of Öztürk family at this work because they became a national duty to this work. So they said and start that this duty was given to us and we had to handle it without any obstacle. In order that they give us the strength and we succeeded with this support.

Who entertained at the hotel during the organization?

During G20, only Turkish team stayed in our hotel.

So presidency, prime ministry, some of our ministers, undersecretaries and subsidiaries that are related to this issue of Foreign Ministry stayed here.

Did you play golf at G20 Summit?

Our golf courses were closed during 5 days.

Could we mention about the aims of Regnum?

When talking about the aims of Regnum Carya, we need to talk about the vision of Öztürk’s Family. The family wants to complete each duty perfectly; therefore it works out excellent work. Colors, architecture, technology, shortly everything is thoughtful in Regnum Carya. We’re talking about the most luxurious and expensive resort of Belek. From taste to service, best of everything was planned and implemented. If we talk about future, number of hotels will increase and foreign investments will be implemented.

As Turkish brand, is chain planned?

Yes, there will be a beginning for foreign hotels and domestic targets.

What do you think about Russian crisis in tourism?

If we see Russian market as an opened hole in Turkey, it is impossible to turn it off because Russian market is 20 – 25-year market and there are so many infrastructures on this country, you can’t turn it off immediately.

This situation will greatly interrupt to Turkish tourism and it’s not an easy interruption.

You have a hotel in Bodrum. Haven’t you?

Yes, after working for many years in the tourism sector, I opened a hotel named of Sarpedor Boutique Hotel & Spa in Bodrum with my wife. We have a very pleasant coast and beach. Sarpedor is a small boutique hotel involving all of our experiences.

Where does the name come from?

Sarp is my son’s name. At the same time, Sarperdor is the name of Lydia’s King. We created a name combining this concept.

Who would not want to make a long distance to the ball?

Distance means; a good score and a lower handicap.

First, this question should come to your mind immediately; what should be done to cover a distance during swing?

Is my return movement like I read in the magazine?

Can I perform it correctly as my trainer showed me?

PGA Profesyonel

Kim topuna olduğunca uzun bir mesafe yaratmak istemez ki?

Mesafe demek; iyi bir skor, düşük bir handikap demek. Öncelikle şu soru hemen aklınıza gelmeli; mesafe almak için swing esasında neler yapılmalı ?

Geriye dönüş hareketim dergilerden okuduğum gibi mi ?

Hocamın bana gösterdiği gibi doğru bir şekilde uygulayabiliyor muyum?

Veya geriye dönüş esansında önemli olan omuzların dönüşü mü yoksa kalçaların doğru hareketleri mi? Kendinize bu soruları sordunuz mu?

Bu ayki dersimde sizlere çok önemli bir konu olan Back Swing yani geriye dönüş esnasında doğru kalça dönüşlerin nasıl olması gerektiğini anlatacağım. Yanlış hareketlerden doğan hatalar nelerdir, hatalardan doğan omuz dönüşleriniz swinginizi nasıl etkiler, özelikle neden Sağ Kalça geriye gerilme sırasında önemlidir gibi konular üzerinde çalışacağız.

Şenol Bay

Eğitim / Training

Daha çok mesafe mi almak istiyorsunuz?

Do you want to cover more distance?

Milli Takım Golf Hocası

Is the important thing returning of shoulders during turning back or correct movement of hips? Have you asked yourself these questions?

In this month’s lesson, I will explain the most important issue that is Back Swing so, how it should be correct hip rotations during turning back. We will work on issues such as what are the mistakes from wrong movements, how your shoulder turning from mistakes affects swings, especially why Right Hip is important during back strain.

44

Şimdi dilerseniz, biraz da insan anatomisi üzerine yoğunlaşalım. Bu konuyu doğru çalışırsanız, sopayı daha rahat sallamanıza yardımcı olan kas gruplarınızı harekete geçirebilirsiniz.

Bu kas gruplarınızın doğru çalışması swing esnasında; 1. Sakatlanmanızı Önler 2. Güç Kazanmanızı Sağlar 3. Aynı Kas Guruplarını Deforme Olmalarını Minimize Eder 4. İstikrar Kazandır Neden bir oyuncu Back Swing sırasında iyi gerilemez veya omuzlarını istediği gibi çeviremez ? Oyuncunun, swing esnasında yaşadığı bu sıkıntıların sebebi tamamen kas gruplarıyla ilgilidir. Eğer oyuncu vücudunun alt tarafında bulunan kas gruplarını zayıf bırakmış ya da yanlış kullanıyorsa back swing’inde başarılı olamaz. Bu yanlış

kullanım oyuncuyu zaman içerisinde sakatlanmaya kadar sürükleyebilir.

Bacaklarınızda bulunan önemli kas gurupları; Glutes, Quadriceps, Hamstrings.

Yukarıdaki bahsettiğim kas gurupları, geriye gerilme sırasında sizleri yerde sabit tutan bacaklarınızın ön ve arka kısmında bulunan kas guruplarıdır. Yani evinizin temeli gibi düşünün! İyi bir alt yapı yok ise en ufak bir depremde gider.

Geriye gerilme sırasında sağ kalçanız çok büyük rol oynamaktadır. Sağ kalçanızda bulunan Glutes Minumus kasınız sizi geriye dönüş sırasında sabit tutan kasınızdır.

Bu kas sizi sabitler ve omuz dönüşlerinizde daha kolay hareket etmenizi sağlar.

Now, if you wish, we concentrate on human anatomy. If you try correctly to this issue, you can mobilize you muscle groups that help you to swing the club easily.

During swing, working correctly of your muscle groups; 1. Avoids injury 2. Provides to earn power 3. Minimizes being deformed of same muscle groups 4. Gains stability Why can’t a player strain well or turn his shoulders as he wants during Back Swing?

The cause of the problems that player experienced during swing is all about the muscle groups. If the player remains muscle groups at the bottom of the body or misuses,

he can’t be successful at back swing. This misuse can drag to injury in time.

Major muscle groups in our legs; Glute, Quadriceps, Hamstrings.

Muscle groups I mentioned above are muscle groups that present on the front and rear of legs during back strain. So think of the foundation of your house! If the substructure isn’t good, it disappears in slightest earthquake.

During back strain, your right hip plays a big role. Glutes Minumus muscle in your right hip is a muscle that holds you steadily during turning back. This muscle stabilizes you and allows you to more easily move your shoulder turn.

Glutes, Quadriceps, Hamstrings kas gruplarını güçlendirmek ve esneklik kazandırmak için yapılması gereken egzersizler.

Exercises to strengthen muscle groups 10’ar defa tekrar

10’ar defa tekrar

10’ar defa tekrar

10’ar defa tekrar

10’ar defa tekrar

10’ar defa tekrar

45

Yapılan temel yanlışlıklar

Ufak Bir Test: Sağ ayağınızın hemen dışına aim için kullandığınız çubuğu yerleştiriniz.

Eğer yanlış bir dönüş veya sağ kalçanız zayıf ise geriye dönüş esnasında sağ kalçanızın yere dikmiş olgunuz çubuğun üzerine doğru kaydığını göreceksiniz.

x x Doğru duruş, doğru kalça pozisyonları

Doğru duruş iyi bir vuruş yapmanızı sağlar.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Sağ kalçanız çubuktan dönüş sırasında daha çok uzaklaşmıştır.

46

Haber / News

Karaya çıktılar!

Serdar Kiani ALFABETA Emin Emre HNF Yatçılık

Karada yapılan en büyük denizcilik fuarlarından CNR Avrasya Boat Show gerçekleşti.

Denizseverlerle CNR Avrasya Boat Show’da buluşan milyonlarca euro değerindeki motor yat, mega yat ve yelkenliler katılımcıları; bu yıl da büyüledi. Binin üzerindeki markadan 300’den fazla teknenin yanısıra şişme botlar ve jetski’lerin de görücüye çıktığı fuarda 5-25 metre arasındaki süper yatlar fuara damga vurdu. Fuarda Absolute Navetta 52, Galeon 500 Fly ve Numarine 60 FLY’in dünyadaki ilk tanıtımları ile yenilenmiş dış tasarımı ile iddialı Numarine 78 FLY ve Sealine C330’un da Türkiye tanıtımları yapıldı.

Bu yıl 9’uncusu gerçekleşen fuar; 85 bin metrekare alanda gerçekleşerek, Deniz Endüstrisini ve Denizciliği Geliştirme Derneği (DENTUR) ve Uluslararası Boat Show Organizatörleri Federasyonu (IFBSO) desteğiyle gerçekleşti.

Fuara Türk deniz tutkunları kadar Fransa, Yunanistan, Kuveyt, Katar,İspanya, Libya, Rusya, Almanya, Bulgaristan ve Polonya’nın da aralarında bulunduğu 40’tan fazla ülkeden ziyaretçi katılım gösterdi.

Süper lüks yatlardan Absolute Navetta 52, Galeon 500 Fly ve Numarine 60 FLY’in dünya tanıtımları fuarda yapıldı. Yenilenmiş dış tasarımı ile iddialı olan Numarine 78 FLY ve Sealine C330’un da Türkiye’deki ilk tanıtımı gerçekleştirdi. Fuara; Alfa-Beta, HNF, Anadolu Motor, Burla Makina, Concept Marine, Deniz Yatçılık, Depar Motor, Gena Yatçılık, Karina Yatçılık, Mercury, Sirena Marine, Azimut Yacth, Suzuki, Tezmarin, Top Leisure, Trio Yatçılık, Marina Deniz Araçları gibi markalar katılım sağladı.

Tanıl Sürmeli, Meltem Özdemir SIRENA MARINE

Erbakan Malkoç VİP Dizayn

48

Moris Algazi CONCEPT MARİNE

Elvan Meyhanecioğlu DENİZ YATÇILIK

Cüneyt Güleray KARINA Ersev Sevinçer KARINA

Uğur Şahin KARINA

Deniz Özçakır TRIO

50

Turnuva / Tournaments

Antalya’da Golf Mad Heyecanı 12. Golf Mad Pro-Am 2016 Regnum Carya Golf Oteli 12 farklı ülkenin katılımıyla gerçekleşen 12. Golf Mad Pro-Am’e ev sahipliği yaptı. PegasusAirlines ana sponsorluğunda ve TİVİBU, Regnum Carya Golf & SPA Resort ile Özel Anadolu Hastanesi sponsorluklarında düzenlenen 12. Golf Mad Pro-Am; 12 farklı ülkeden 60 sporcunun katılımı ile Antalya’da gerçekleşti. National ve Carya Golf Kulüplerinin sahalarında gerçekleşen turnuva 3 gün sürerken, kazanan ise Bülent Karataş oldu. Takımlar sıralamasında ise Kelsey Macdonald’ın ekibi birinci oldu. Turnuvanın sonunda Bülent Karataş 3.000 dolarlık büyük ödülün sahibi olurken birinci olan takıma PegasusAirlines’dan gidiş dönüş uçak bileti hediye edildi.

Bekir Kara, Edward Laincbury

Martyna Mierzwa

Mert Osmanlar, Sabri Yiğit, Carly Booth, Tevfik Gür

52

Mark Karpinski, Sylvia Karpinski, Holger Ernst, Bekir Kara

Rose Britt, Hasan Gülkaya, Luke Towler, Camilla Hensaeter

Andry Silicenko, Bülent Karataş, Igor Alhimovich, Heorhi Pryhozhy Özkan Demirci, Atilla Korkmazoğlu, Orhan Çakırlar, Yasin Öz

İlhami Çelik, Ramazan Duman, Mehmet Meriç, Hüsnü Onuş

53

Ionut Dumitrescu, Marian Roman, Eusebıe Siminiceanu, Ulaş Karataş

Nevzat Habalı

Abdullah Irmak

Ulaş Karataş

Erkan Demirci

54

Gülten Gözüyakın, Emre Oğuz, Cahit Kaya, Nevzat Habalı

Carly Booth Özkan Demirci

Atilla Alaca

Ramazan Duman

Golf Mad Excitement in Antalya Regnum Carya Golf Hotel hosted 12th Golf Mad Pro-Am held with the participation of 12 countries. 12th Golf Mad Pro-Am, organized with the main sponsorship of Pegasus Airlines and TIVIBU, Regnum Carya Golf & SPA Resort and Anatolia Hospital, was held in Antalya with the participation of 60 players from different countries. The tournament held in the courses of National and Carya Golf Clubs lasting 3 days, the winner was Bülent Karataş. The team of Kelsey Macdonald became first at the team ranking. At the end of the tournament, Bülent Karataş won 3.000 Dollars money prize; return flight ticket from Pegasus Airlines was given as a gift to the team which became first.

Yasin Öz

Mert Osmanlar

56

Golf Mad Pro-Am 21.01.2016 1. Ramazan Duman, Mehmet Meriç, İlhami Çelik, Hüsnü Onuş Owerall Winners: Kelsey Macdonald, Sergey Naumov, Lubov Ostonen, Dimitar Georgiev 2. Carly Booth, Sabri Yiğit, Mert Osmanlar, Tevfik Gür 2. Texas Scramble: Chris Baron, Jochen Mueller, Nicola Just, Andreas Martin 3. Nick Baron, Jan Oberberg, Peter Pawlik, Rainer Wemcken Golf Mad Pro-Am 22.01.2016 1. Glen Hutcheson, Mark Karpinski, Sylvia Karpinski, Holger Ernst 2. Chris Baron, Jochen Mueller, Nicola Just, Andreas Martin 2.Pro-Am: Carly Booth, Sabri Yiğit, Mert Osmanlar, Tevfik Gür 3. Stanko Marinov, Todor Kostov, Ivan Radev, Dimitar Zhelev

Gross 68 67 69 73

Net 63 64 68 69 96

Net 62,2 62,7 64,3 64,4

Golf Mad Pro-Am 23.01.2016 Erkekler A Kategorisi 1. Marian Roman 31 2. Özkan Demirci 30 3. Andreas Martin 30 Erkekler B Kategorisi 1. Mert Osmanlar 35 2. Heori Pryhozhy 33 3. Jan Oberberg 32 Kadınlar Kategorisi 1. Gülten Gül Gözüyanık 36 2. Lubov Ostonen 33 3. Sylvia Karpinski 32 Ladies Longest Drive: Camilla Hansaeter Ladies Nearest The Pin: Gülay Dora Men’s Longest Drive: Mark Karpinski Men’s Nearest The Pin: Hüsnü Onuş

Camilla Hensaeter

Professional Result 1.Bülent Karataş 2. Luke Towler 3. Carly Booth

Claes Berglund, Ingalıll Ahrens, Peter Loow, Abdullah Irmak

Oktay Senemoğlu, Müheyya Dinç, Erkan Demirci, Gülay Dora

58

1. Round 38/+2 38/+2 34/+-2

2. Round 71/-2 72/-1 76/+3

3.Round 75/+2 75/+2 78/+5

Total 184/+2 185/+3 188/+6

Golf oyuncularına %20 indirimli!

Kocatepe Mah. Irmak Cad. No: 44/46 Taksim - Beyoğlu - İstanbul Tel: 0212 313 81 00

www.nazcityhoteltaksim.com.tr

Röportaj / Interview

Nuri Develi: “Kebabın ambiyansı değişti” 104 yıllık hikayesinde sayısız kişiyi misafir etmiş olan Develi, artık yeni jenerasyona emanet. Nuri ve Ali Develi Kardeşler önderliğinde büyüme yolunda emin adımlarla ilerleyen marka, yeni konsept restoranlarıyla misafirlerini ağırlıyor. Nişantaşı Develi’de bir araya geldiğimiz Nuri ve Ali Develi Kardeşlerle Develi’nin hedeflerini, sektördeki değişimleri konuştuk.

Develi’nin hikayesi nasıl başlıyor?

Nuri Develi: Develi 1912 yılında Gaziantep’te babamızın dedesi tarafından kuruluyor. 1912’de Gaziantep’te başlayan hikayemiz 1966 senesinden hala Yönetim Kurulu Üyemiz olan babamız Arif Develi tarafından İstanbul’a taşınıyor. 1912 yılında otuz metrekarede üç kişiyle başlayan Develi, 2016’da yani 104. yılında binlerce metrekarede ailemiz diye tabir ettiğimiz yaklaşık bin kişilik Develi Ekibiyle beraber devam ediyor. Şu an sadece İstanbul’dasınız değil mi?

N.D: Evet İstanbul’dayız. Samatya tabi ki babamızın özellikle İstanbul’da kebabın tanıtıldığı mabetlerden bir tanesi. Aynı zamanda Florya, Etiler, Eminönü, Nişantaşı, Kalamış, Ataşehir ve Tuzla da hizmet veriyoruz.

Son olarak Develi Corner’ı hizmete sokacağız. Aynı şekilde Ankara Çankaya’da da yeni bir restoran için çalışmaya başladık.

Develi Nişantaşı’nda farklı bir konsept görüyoruz, nedir bu değişiklikler?

N.D: Ağabeyim Ali Bey’le beraber Nişantaşı’nı yaparken çok heyecanlandık açıkçası ve çizginin dışına çıkmayı arzuladık. Ama tabi ki lezzet, servis ve ambiyans kalitemizden ödün vermeden. Mimarımız Kaan Çetinkaya ile yeni bir konsept hazırladık, bizim de keyif aldığımız bir mekan oluşturduk. Zaman içerisinde tüm

Develi restoranlarını da bu çizgiye taşıyacağız.

Bu değişimde neler yaşanacak?

N.D: Biz insanları rahatsız etmeyecek, samimi bir havası olan ve insanların kendini evinde gibi hissedebileceği bir mekan yaratmayı arzuladık. Biz görkemli ve lüks bir kebapçı yerine elegant bir kebapçı olmayı hedefledik. Aldığımız geri dönüşler de bu yönde.

104. yılınızda Develi markasının misafirlerinizdeki algısını nasıl yorumluyorsunuz?

N.D: Buraya gelen insanlardan hep şunu duyuyoruz: Develi benim için; rahmetli annemdir, babamdır, çocukluğumdur, ilk aşkımın başladığı yerdir... Öncelikle bize emanet edilen bu duygulara sahip çıkmamız gerekiyor. Develi’de müşteri ilişkisi yerine Develiseverler ilişkisi var. Bu kadar çok duygunun olduğu yerde fazla ticari düşünmek yerine bu emaneti daha başarılı hale getirmek için çalışıyoruz. Bizim amacımız, kaliteyi koruyarak, adımlarımızı sağlam atmak ve yolumuza devam etmek. Kalitemizi nasıl yükseltebiliriz, misafirlerimizin beklentilerini nasıl daha iyi karşılayabiliriz gibi sorulara çözümler yaratıyoruz. Develi kendini bugünlere getiren, değerlerini kaybetmeyen, gelenekçi ama günümüzün yeniliklerine sırt çevirmeyen bunları takip eden yenilikçi bir firma. Evet biz hem gelenekçiyiz hem de yenilikçiyiz.

Bunu iyi harmanladığınız zaman gerisi geliyor.

Nuri Develi

Yabancı yatırımcılardan ne gibi teklifler alıyorsunuz?

N.D: Özellikle Katar ve Dubai olmak üzere bazı yabancı ülkelerden teklifler geliyor. Türkiye’deki yabancı fonlar Türkiye’deki hisselerimize ortak olmak, borsaya açılmak gibi teklifler sunuyorlar. Şimdilik bu tekliflere çok konsantre değiliz, çünkü bu yıl ciddi yatırımlar yaptık.

Büyüme dönemindesiniz diyebilir miyiz?

Ali Develi: Kriz dönemleri grup olarak bizim için en büyük fırsatlar oldu. 2001 krizinde Etiler’i, 2008 krizinde Ataşehir’i açtık. Bu zamana baktığımızda da Nişantaşı, Tuzla ve Ankara... Bizim büyüme dönemimiz hep böyle kriz dönemlerine denk geliyor.

Sektörünüzdeki yenilikler neler?

N.D: Kebap artık çok duygusal oldu. Eskiden sevgililer gününde sevgilinizi kebapçıya götürseniz ayrılık sebebi olabilirdi ama artık öyle değil. Çünkü kebabın sunumu, restoranın ambiyansı değişti.

Müşteri memnuniyeti sizin için ne ifade ediyor?

N.D: Çıkan misafirin yüzü gülüyorsa, müşteri sadakatimiz varsa bu bizim için müşteri memnuniyetidir.

Buraya gelen misafirin yüzlerce seçeneği var ama tekrar tekrar bizi seçiyorsa, bu bir başarıyı gösterir.

Ali Develi

60

Nuri Develi

Ali Develi

Nuri Develi: “Ambience of kebab changed” In 104 years of history, Develi having numerous guests is entrusted to new generation now. Brand; taking firm steps forward in the manner of growing, under the leadership of Nuri and Ali Develi Brothers, is entertaining their guests with new concept restaurants. We talked about targets of Develi and changes in the industry with Nuri and Ali Develi Brother that we came together in Nişantaşı, Develi.

How did the history of Develi start?

Nuri Develi: Develi was established by my father’s grandfather in 912 in Gaziantep. Since 1966, our history started in 1912 in Gaziantep was carried to Istanbul by our father and Board Member of Develi Ali Develi.

Develi, starting with three people in thirty meter square in 1912, is continuing with one thousand people Develi Team which we call our family in thousands of square meters in 104th year in 2016.

Are you only in Istanbul, aren’t you?

N.D: Yes, we are. Samatya is of course one of the temples which kebab is especially introduced in Istanbul. At the same time, we provide service in Florya, Etiler, Eminönü, Nişantaşı, Kalamış, Ataşehir and Tuzla. Finally, we will put Develi Corner into service.

And also, we started to work for a new restaurant in Ankara, Çankaya.

We see a different concept in Develi Nişantaşı.

What are these changes?

N.D: We were very excited when we made Nişantaşı with my elder brother Ali and we desired to do more.

But of course without compromising the quality of taste, service and ambiance. We prepared a new concept with our architect Kaan Çetinkaya. We created a place which we enjoy. In time, we will carry the whole Develi

restaurants to this line.

What will happen in this change?

We desired to create a place that it doesn’t disturb people, it is a warm place and people can feel themselves in their houses. We aimed to be an elegant kebab restaurant instead of magnificent and luxury kebab shop. Returns we receive are in this direction.

What do you think about Develi brand from your guests’ perception in 104th year?

N.D: We always hear from people coming here: Develi is for me; my late mother, my father, my childhood, and a place that my first love started…First, we need to protect these feelings that are entrusted us. In Develi, there is Develilovers relationship instead of customer relation. We try to make this trust successful instead of thinking trade in place that holds many feelings. Our aim is protecting the quality, taking a firm step and continuing to our way. We create solutions to such questions like how we can raise our quality and how we can meet better our guests’ expectations. Develi is an innovative company that brings itself to these days, doesn’t lost its values, traditionalist but it doesn’t turn its back on innovations of today and follow these. Yes, we are both traditionalist and innovator. When we blend this well, the rest comes.

62

Like what do you receive offers from foreign investors?

N.D: We receive tenders from some foreign countries especially like Qatar and Dubai. Foreign funds in Turkey make offers like becoming partners in share in Turkey, getting into stock market. Currently, we don’t concentrate on these offers because we’ve made significant investments this year.

Could we say you are in growing period?

Ali Develi: Crisis periods were great opportunities for us as a group. In 2001 crisis, we opened Etiler and 2008 crisis we opened Ataşehir. When we look at this time, Nişantaşı, Tuzla and Ankara… Our growth period always concurs in such crisis periods.

What are the innovations in your sector?

N.D: Kebab was very emotional now. Before time, if you bring away your friend to kebab restaurant in Valentine’s Day, it could be the reason of separation. But it’s not the same anymore. Because the presentation of kebab and ambiance of the restaurant changed.

What does customer satisfaction mean for you?

N.D: If the guest is happy and we have customer loyalty, this is customer satisfaction for us. There are hundreds of options of the guests who come here but if they choose us again and again, it shows a success.

Turnuva / Tournaments

Kıbrıs ve Ankara Kıyasıya Yarıştı

Mehmet Dora, Emrah Şimşek, Erkan Demirci

Hasan Garabli, Mehmet Dora, Erkan Demirci

KKTC Golf Federasyonu Takımı ile Ankara Golf Kulübü Takımı, Kıbrıs Korenium Golf sahasında düzenlenen dostluk turnuvasında yarıştı. Stableford sisteminde 18 çukur ve fullhandicap olarak oynanan turnuva kişisel ve takım klasmanında gerçekleşti.

Organizasyon sonrasında KKTC Golf Federasyonu Başkanı Dr. Hasan Öztoprak ve Ankara Golf Kulübü Başkanı Mehmet Dora ile kaptanlar Dr. Hasan Garabli ve Oktay Senemoğlu arasında yapılan anlaşma ile Nisan ve Mayıs aylarında iki ayaklı bir turnuva daha yapılması kararlaştırıldı.

Hasan-Hülya Garabli

AGK - KKTC Golf Dostluk Turnuvası 64

Mehmet Dora, Hasan Öztoprak

Mustafa Sedat, Oktay Senemoğlu, Erkan Demirci

Nike Golf Turkey Exclusive Distributor

Gloria Golf Club Pro Shop Ac覺su Mevkii Belek - Serik - Antalya Tel: +90 0242 715 23 33

mail: oruc@globalgolf.com.tr

Mehmet Dora, Oktay Senemoğlu

AGK - KGF Dostluk Turnuvası Name Erkekler A Kategorisi 1. Emrah Şimşek 2. Cem Oktay Senemoğlu 3. A.Green Erkekler B Kategorisi 1. P.Chaning 2. Fatih Mehmet Erduran 3. Başer Ali Kadınlar Kategorisi 1. J.Harrisson 2. Gülay Dora 3. L.Jones Nearest to Pin Combined Gülay Garabli Longest Drive Erkekler – Mehmet Dora Kadınlar – Gülay Garabli

42 37 36 39 36 35 36 35 34

Hasan Öztoprak, Gülay Dora

Hasan Öztoprak, J. Harrison , Erkan Demirci

Cyprus and Ankara competed awfully TRNC Golf Federation Club Team and Ankara Golf Club Team competed in the tournament of friendship held in Cyprus Korenium Golf course. The tournament played as 18 holes and full handicap in stable ford system was held in the classification of individual and team. After the organization, with the agreement between TRNC Golf Federation President Dr. Hasan Öztoprak and Ankara Golf Club President Mehmet Dora and captains Dr. Hasan Garabli and Oktay Senemoğlu, it was decided to make a two-part tournament in April and May.

66

Feridun Kılıç, Başer Ali, Erkan Demirci

Objektifime takılanlar Barış Özkan

Ahmet Kaya

Ali Nuri Türker, Fikret Öztürk, İsmail Erdoğan, Cavit Özyardımcı, Hasan Akçakayalıoğlu, Hüseyin Demirağ

Sinem Wevers

Murat Kaan Güneri

Fikret Öztürk

Hüseyin Demirağ

Ali Tatar

Serap Sokullu

Hülya Akar

68

Hasan Gülkaya

Mevlüt Çavuşoğlu

Özgen Ergül, Lütfü Özalp, Kadir Esen

Caner Tuna

Hasan Gülkaya, Fikret Öztürk

Ahmet Ağaoğlu

Asuman Alp Didem Aras, Nedret Bulgan, Gülay Dora

Serra Tokar

Aynur Kutal

Bertan Gürkan

Sabri Yiğit

Sabri Yiğit, Fikret Öztürk Ahmet Kaya

Mustafa İslamoğlu Ersin Aktürk

69

Haberler / News

’i r i m i N t a Y e g E i d r i d n İ e z i n e D

28 m Alpha isimli yarı deplasman bir motoryatın tesliminin ardından, ikizi Nimir’i de geçtiğimiz aylarda denize indirip, tekne sahibine teslim etti. Sac gövdeye sahip 28 metre boyunda ve 7 m enindeki yatta biri ana güvertede diğeri üst güvertede olmak üzere 2 master kabin bulunuyor.2 vip ve 2 çift yataklı kabinin de alt güvertede konumlandırıldığı yat, aynı anda 12 misafirin rahatlıkla yaşayacağı ferahlıkta iç ve dış mekanlara sahip.

2 adet YANMAR 700 HP 2200 rpm ana makine, 2 adet 28 kW KOHLER jeneratörün bulunduğu makine dairesi çok daha büyük yatlarda görmeye alışkın olduğumuz ferahlıkta ve düzende. Tekne 17 bin litre mazot tankı kapasitesi ve 5200 lt su tankı kapasitesi ile ikmalsiz olarak, aralıksız uzun seyirleri mümkün kılıyor.

Rolls-Royce Bir Nesli Backhaus Şimdi Göktürk’te en yenilikçi fırını Backhaus, yeni şubesini İstanbul Göktürk’te SonlandırıyorNIMIR Türkiye’nin açtı. Modern ve şık tasarımıyla Backhaus Göktürk şubesi, ekmeklerden pastalara, kuru pastalardan makaron ve yemek çeşitlerine kadar özenle hazırladığı bütün lezzetleri ile misafirlerini ağırlıyor. Cumhuriyet Caddesi’nde 3M Migros’un hemen yanında olan Backhaus Göktürk şubesinde,açılışa özel kampanya kapsamındaal-git siparişlerde çay 1TL, sabah 10.00’a kadar kahve ise 5TL olarak satışa sunuluyor.

Rolls-Royce Motor Cars CEO’su TorstenMüller-Ötvös, 2016 yılıyla birlikte mevcut Phantom modelinin üretilmeyeceğini duyurdu. Bunun yanı sıra 2018 itibariyle Rolls-Royce Motor Cars’ın piyasaya sunacağı tüm araçlarda temeli oluşturacak yepyeni alüminyum mimarisinin test edilmeye başlandığı da duyuruldu.

Tel : +90 252 313 26 55 GSM : + 90 533 923 93 58 www.aegeanyacht.com brokerage@aegeanyacht.com

Otokoç 2015 Rakamlarını Açıkladı Türkiye’nin lider otomotiv perakendecisi ve araç kiralama şirketi Otokoç Otomotiv, pazarın yüzde 25 büyüdüğü 2015 yılını rekor araç satışıyla tamamladı.

2015 yılını yüzde 34 artışla, 5,2 milyar lira ciro ile kapatan Otokoç Otomotiv, saatte 12, günde 280 araç satışı gerçekleştirdi. Toplamda 102 bin adet araç

satışı gerçekleştiren şirket; 78.300 adet yeni araç satışı ve yüzde 8’lik pazar payı ile yeni bir rekora imza atarken, ikinci el araçta da 24 bin adetlik bir rakama ulaştı. Otokoç Otomotiv, performans rakamlarını Otokoç Otomotiv Genel Müdürü Görgün Özdemir, Otokoç Markasından Sorumlu Genel Müdür

70

Yardımcısı Uğur Güven, Otokoç Otomotiv Araç Kiralamadan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı İnan Ekici, Mali İşlerden Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Dr. M. Önder Kutman ve Birmot Markasından Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Çağrı Karaoğuz’un katıldığı bir toplantıda açıkladı.

Panerai’den Limited Edition Bir Model Officine Panerai, Galileo Galilei’ye adadığı “Lo Scienziato” koleksiyonuna, 150 adet üretimle sınırlı yeni bir model daha ekledi: Lo Scienziato Luminor 1950 Tourbillon GMT Titanio – 47mm. Tourbillon regülatörlü P.2005 mekanik kalibresi iskeletleştirilen yeni Lo Scienziato Luminor 1950 Tourbillon GMT Titanio ile, koleksiyonun ilk titanyum modeli SIHH 2016’da sunuldu. Yeni Lo Scienziato; hafifliği, büyüklüğü ve saat, dakika, küçük saniye, gece/gündüz göstergeli GMT fonksiyonu, kasa arkasında yer alan 6 günlük güç rezervi göstergesi, tourbillon eşapman gibi zengin özellikleri göz önünde bulundurulduğunda oldukça dikkat çekici bir model olarak öne çıkıyor. Bu hafifliğin sırrı Panerai karakteristiklerine sahip ama fark edilir biçimde hafif bir saat tasarlamak için Neuchâtel’deki Panerai atölyesinin Laboratorio di Idee bölümünü tarafından kasa ve sofistike P.2005/T mekanizması üzerinde ustaca yapılan minimalizasyon işlemlerinde yatıyor.

Aston Martin Ruhuna Güç ve Güzellik Kattı İkonik İngiliz otomobil üreticisi Aston Martin’in yeni lüks GT’si, performans ve lüksü bir arada yaşatmak için yeniden tasarlandı. Daha geniş ve tek parça ızgarası ile etkileyici ve heybetli bir yeni yüze sahip olan Aston Martin Rapide S, dört kapılı lüks spor otomobil unvanını kanıtlamak için geliyor. Yenilenen dış tasarımı, artırılan performansıyla Rapide S’in lüksünü yaşamak, Aston Martin Türkiye distribütörü D&D Motorlu Araçlar ile mümkün. Spor ve lüks otomobil alanında edindiği bilgi birikimini Aston Martin gücüyle birleştiren D&D Motorlu Araçlar, Aston Martin’in bütün modellerini Yeniköy’deki showroomunda spor otomobil tutkunlarına ulaştırıyor.

Sinpaş Fatih Kıral’dan Yeni Modeller 30 yılı aşkın süredir butik mobilya üretiminde sektörün öncü firmaları arasında yer alan Fatih Kıral Mobilya yeni koleksiyonu ile göz kamaştırıyor. Her bir detayın incelikle düşünüldüğü modeller ile evinize farklılık, lüks ve konfor geliyor.Yerli üretimi ile iddiasını ortaya koyan Fatih Kıral Mobilya’da oturma grupları, yemek odası ve yatak odasına ait tüm dekorasyon ürünlerinin en yeni modellerini bulabilirsiniz.

SEIKO ile zamanı her yerde yakalayın!

İtalyan ISVEA’yı Tercih Etti İtalya’nın lider banyo ürünleri markası ISVEA, İstanbul’un en gözde projeleri arasında gösterilen Sinpaş Köyceğiz’in banyolarını dekore etti. Sinpaş tarafından inşa edilen, 291 adet konuttan oluşan Köyceğiz’de, İtalyan ISVEA’nın her banyoyla muhteşem uyum sağlayan ve kaliteyi estetikle bir araya getiren özel tasarım banyo dolapları kullanıldı.

DS, “Yeni DS 5” ile yeniden doğdu Fransız premium otomobil markası DS’in 60 yıl önceki orijinal DS modelinden esinlenerek yenilenen ve markanın ilk DS logolu otomobili olma özelliğini taşıyan Yeni DS 5 ‘Spirit of Avant-Garde’ mottosuyla yollarda… Fransız premium otomobili geleneğini yeniden canlandırmak amacıyla yola çıkan Yeni DS 5, 60 yıl önce lanse edilen DS 19 modelinin DNA’sından izler taşıyor. Fransız lüks otomobillerinin sembolü niteliğindeki DS 19’un sahip olduğu inovasyon, mükemmellik ve öncülük değerlerini bugüne taşıyan DS markası, ‘Spirit of Avant-Garde’ mottosu ile teknoloji, kalite ve estetiği birleştiren ürünler sunuyor.

Spor yaparken, çalışırken, yemek yerken saate bir bakıyorsunuz zaman uçup gidiyor ve geri de gelmiyor.

Zamanı yakalamak sizin elinizde… SEIKO, masa ve duvar saatleri ile size zamanı unutturmuyor! Farklı tarz alternatifleri ile evinizde, ofisinizde veya her hangi bir yaşam alanınızda SEIKO size kolayca eşlik edecek. İster analog ister digital SEIKO saatler ile zamanı her an yakala!

72

YILMAZ AYSAN

18 MART - 18 NiSAN 2016

Ahmet Fetgari Sok. 44/A Teşvikiye 34365 İstanbul

www.44a.com.tr

Shangri-La Bosphorus, Sizi Paskalyaya Bekliyor

Şimdi Küba Zamanı…

Misafirlerine sunduğu eşsiz deneyimi, kusursuz hizmet ve Uzak Doğu zarafetiyle yaşatan Shangri-La Bosphorus, Istanbul, ilkbaharın habercisi Paskalya Bayramı’nda sevdikleriyle mutlu anlar yaşamak isteyen tüm misafirlerini pazar brunch’ı, Akşamüstü Çay Saati ve neşeli çikolata tasarımları ile lezzet şölenine davet ediyor.

MSC Cruises Mart ayı içerisinde de Küba seyahatleri organize ediyor. Küba için güzel bir mevsim olan bu dönemde, 29 Mart 2016 hareketli, 7 gece/8 günlük tur paketi de dolu dolu hazırlanmış. Küba’dan Jamaica’ya, Karayip adalarının incisi Cayman Adaları’ndan Meksika’nın po-püler sahil kasabası Cozumel’e kadar hepsi bu tropik gemi seyahatinde. Çizgi filmlerde gördüğünüz rengarenk balıklarla snorkeling yapacak, Küba’nın klasik otomobilleri ile adayı turlayacak, dev manta balıklarıyla okyanusta yüzmenin ayrıcalığını yaşayacaksınız. MSC Opera gemisinin yaklaşık 20 saat açık büfesi ile Tam pansiyon konaklama sunulan seyahatte, 2.199 Avro’dan başlayan fiyatlarla bu büyüleyici ve içinizi ısıtacak sımsıcak seyahate katılmak mümkün.

Gülün mucizesini ve kalitesini tüm doğallığıyla sunan gülsha, ürünlerinde Isparta’da yetişen, kozmetik dünyasının en değerli gül türü “Rosa Damascena” özlerini barındırıyor. 4000 kg gülden damla damla sadece bir litre çıkartılan gül yağı, bu özlerin en kıymetlisi… Esansiyel yağlar arasında 320 MHZ ile en yüksek enerjiye sahip olan gül yağı, kuvvetli bir hücre yenileyici olarak anti aging etkisiyle biliniyor.

Gülsha ile mucize

Hilfiger 2016 Sezonuyla Vitrinlerde Tommy Hilfiger, bu sezon deniz sevgisini nostaljik bir filtreden geçiriyor ve geçmiş bir dönemin romantizmiyle buluşturuyor. Erkeksi ve kadınsı stilleri harmanlayan, sevimli ve eğlenceli koleksiyonda karşımıza çıkan beklenmedik kombinasyonlar kural tanımazlık hissi ve sinematik bir hava yaratıyor.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Four Seasons Sizi Bahara Hazırlıyor Armaggan’dan Four Seasons Hotel Bosphorus The Spa, kendini bu soğuk havalarda daha iyi hissetmek isteyenlere mevsime uygun masaj ve cilt bakımı önerileri sunuyor. Sundari’nin Üç Dosha Cilt Bakımı ile The Spa bakım menüsünde yer alan 60 dakikalık masajlar, Mart sonuna kadar avantajlı fiyatlarla misafirlerle buluşuyor. The Spa misafirleri,

ayurvedadan ilhamla tasarlanan Spa markası Sundari’nin Üç Dosha Cilt Bakımı’nın yanı sıra spanın bakım menüsünde yer alan Abhyanga, İsveç, Thai ve Derin Doku masajları ile ayrıcalıklı bir deneyim yaşayacak.

60 dakikalık masajlar (imza masajlar hariç) 285 TL Sundari Üç Dosha Cilt Bakımı 330 TL

74

Geleneksel Dokunuşlar

Geleneksel teknikler kullanılarak el tezgâhlarında dokunan tiftik, yün, ipek gibi doğal elyaflar yerel bölgelerinden temin edilerek üretilen ARMAGGAN Tekstil ve Ev Tekstili Koleksiyonları, 8 Mart Dünya Kadınlar Günü’nde daha da değerli. Kullanılan yöresel doku, renk ve motiflerin temel çizgilerinde kendini gösterdiği ARMAGGAN Tekstil ve Ev Tekstili Koleksiyonları üretiminde kadın emeği ve istihdamını ön planda tutan ARMAGGAN anneden kıza geçen geleneksel üretim tekniklerini korumayı hedefliyor. ARMAGGAN, Anadolu tekstil dokumaları ve kilim dokumacılığı ile kadın işgücünü ekonomiye kazandırarak kadınların ekonomik özgürlüklerine destek veriyor.