GolfMag 13. Sayı

ARALIK / DECEMBER 2015

YIL / YEAR: 2

SAYI / ISSUE: 13

20 TL

golfmag.com.tr

With English Translation

PGA’li Hocadan Özel Ders!

Regnum Carya TaylorMade Performans Laboratuarı

Röportaj

Chubyy Bora Yenigün Hakkı Akil Cenk Alptekin

Mustafa V. Koç İstanbul Golf Kulübü Başkanı

Turnuva

İGK Koç Atatürk Kupası Turkish Airlines Open Kemer Kaptan Kupası GEC Open Turnuvası AGK 1. Meme Kanseri Farkındalık Turnuvası Duncan Blake Golf Turnuvası

EDİTÖR / Editor Merhabalar,

GolfMag Ailesi olarak dolu dolu bir sayıyla yine sizlerleyiz. Dolu dolu diyoruz, çünkü geçtiğimiz ay bizim de an ve an takip ettiğimiz Turkish Airlines Open turnuvasına ait görselleri dergimizde sizlerle paylaşıyoruz. Maxx Royal Otel’in ev sahipliği yaptığı turnuvada şampiyon yine golf dünyasının yakından tanıdığı bir isim oldu. Dubiosson!

Turkish Airlines Open’da 2. kez kupayı kaldıran Fransız golfçüye önümüzdeki turnuvalarda da başarılar diliyoruz. Bir haftalık turnuva süresince katılan tüm golfçülerle yakın temas içerisinde olarak fotoğrafladığımız özel kareleri sizlerin beğenisine sunuyoruz. Ayrıca golf dünyasının en önemli karakterlerinden biri Andrew Chubby Chandler bu sayıdaki konuğumuz. Ünlü golfçülerin menajeri olan Chubby’le de keyifle okuyacağınız bir röportaj yaptık.

Golf camiasından tanıdığınız Golf International Yönetim Kurulu Başkanı Bora Yenigün, Prontotour Genel Müdürü Cenk Alptekin ile yaptığımız keyifli sohbetler de yine keyifle okumanızı dilediğimiz diğer röportajlarımız. Aralık sayımıza ve dergimizin kapağında İstanbul Golf Kulübü Başkanı ve Koç Holding Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa V.Koç’u ağırladık. Aralık ayında gerçekleşecek Beko Turnuvası, Geleneksel Fikret Öztürk Kulüplerarası Golf Turnuvası ve diğer önemli turnuvalarda tüm oyuncularımıza da buradan başarılar diliyoruz.

Yine Aralık sayımızda PGA Profesyoneli Şenol Bay’da sizlerle. Önemli tüyolarla oyunlarınıza başarı katmasını hedeflediğimiz sayfalarımızı kaçırmayın.

Turkish Airlines Open’da bizlere destek olan ve Rory’nin oyununu yakından takip eden Uğur Malki’nin uluslarası turnuvalar sayfasına da göz atmanızı tavsiye ederiz.

Keyifle okumanızı dilediğimiz bir sayıyla şimdilik sizleri başbaşa bırakıyoruz. Yılbaşı özel sayımızda görüşmek üzere saygı ve sevgilerimizle.

GolfMag Ailesi

Greetings,

As GolfMag Family, we are together with full edition. We say full, because we share visuals belonging to Turkish Open Airlines, we followed at any time last month, with you in our magazine. In the tournament hosted by Maxx Royal Hotel, the champion was a familiar person from the golf world again. Dubuisson! We wish French golfer, who lifted the trophy 2nd time at Turkish Airlines Open, success for the next tournaments.

We were close touch with all participating golfers during one week tournament. In close contact with all the golfers who participated in a tournament during the week, we offer you special frames whşch we took photo and one of the most important characters of golf world is Andrew Chubby Chandler. We made a pleased interview with Chubby, the manager of the famous golfer.

Pleased interviews with Golf International Board Chairman from golf world Bora Yenigün, Prontotour General Director Cenk Alptekin are the other interviews we wish you to read. In our December edition and magazine cover, we hosted the Head of Istanbul Golf Club Mustafa Koç. We wish all our players success in Beko Tournament which will be held in December, Traditional Fikret Öztürk Inter-club Golf Tournament and the other important tournaments.

Again, in December edition, PGA Professional Şenol Bay is with you. Don’t miss our articles which you bring success for your playing with important tips.

I recommend looking international tournaments articles of Uğur Malki who follows the playing of Rory and supports us in Turkish Airlines Open.

We leave you to read this edition with pleasure. See you soon at New Year special edition. With respect and love.

GolfMag Familiy Barış Özkan İmtiyaz Sahibi Genel Yayın Yönetmeni Barış Özkan baris.ozkan@golfmag.com.tr 0535 228 06 78 Yazı İşleri Müdürü (Sorumlu) Gökçe Çetin gokce.cetin@golfmag.com.tr 0544 416 66 13 Foto Muhabiri Yusuf Can Özkan yusufcan.ozkan@golfmag.com.tr

Reklam Rezervasyon Yazgülü Baktemur 0542 540 79 00 yazgulu.baktemur@golfmag.com.tr Görsel Yönetmen Tamer Gültürk

Baskı ve Cilt: Özgün Ofset Tic. Ltd. Şti.

Yeşilce Mah. Aytekin Sok. No: 21 4. Levent - İstanbul Tel: (0212) 280 00 09

Katkıda Bulunanlar Sezgin Ceylan, Atilla Alaca, Serra Arbak, Zozo Toledo

Eğitim / Training 30- PGA’lı Hocadan Özel Ders!

Haber / News 16- Dünyadan Haberler / Uğur Malki 60- TaylorMade Performans Laboratuarı Turnuvalar / Tournaments 20- İGK Atatürk Kupası 38- Kemer Kaptan Kupası 52- Duncan Blake Golf Tur. 62- Turkish Airlines Open 68- Turkish Airlines Pro-Am 74- Tivibu Pro-Am 88- GEC Open Turnuvası 94- AGK 1. Meme Kanseri Farkındalık Turnuvası

Sosyal Medya Ceren Korun

Baskı Tarihi Aralık 2015

Yazı İşleri Büşra Yiğit, Uğur Malki, Şenol Bay, Faruk Omağ

Aralık / December 2015 Röportaj / Interview 46- DreamLand Golf Club 48- Bora Yenigün 78- Chubyy 82- Hakkı Akil 86- Cenk Alptekin

Çeviri Büşra Omağ

Yayın Türü Ulusal Süreli Yayın

Color Correction Ercan Tarhan

içindekiler / contents

Sayı: 13

Ayda bir yayınlanır.

www.golfmag.com.tr GolfMag Dergisi’nde yayınlanan yazı, fotoğraflar ve ilanlar sahiplerinin sorumluluğundadır. İzin alınmadan tam ve özet alıntı yapılıp kullanılamaz.

GREENART MEDYA VE REKLAMCILIK HİZMETLERİ LTD. ŞTİ.

Muradiye Mah. Göknar Sokak No: 25/A Beşiktaş-İstanbul Tel: 0(212) 236 33 14 Faks: 0(212) 236 33 14

3

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

BLIPPAR’I

İNDİR

İLANA TUT

KEŞFET

Dünyadan / World News

UBS Hong Kong Open

UBS Hong Kong Open UBS Hong Kong Open was held in the city of Fanling in Hong Kong Golf Club on 22nd-25th October. Before the final series for Race to Dubai in Hong Kong Open the last tournament, the first day began with a warm but windy weather. Graeme Mcdowell 66 (-4) from outstanding names, Jeev Milkha Singh 65 (-5) struggling in order not to lose his card and Justin Rose 65 (-5) in the best position of world ranking made a good start, Wei-chic Lu recently undergoing brain surgery and Andrea Justin Pavan were the leader with 64 (-6). The second day, Matthew Fitzpatrick attacked and ranked among the Rose top five. Wei-chic Lu starting the day as a leader fell behind 2 shots and took the 3rd place. Justin Rose missing the chance of cut with 1 shot last year was the leader with 1 shot at this week at this time. As regards to Saturday, 21-year-old player Fitzpatrick continued the following to take 4th place with totally -10 score. This year, Anirban Lahiri with 2 victories continued his good play and took the 3rd place with -11. Prior to the final day, there were two players the leader with 4 shots by far. 36 holes leader Justin Rose and Lucas Bjerregaard playing 63 (-7) and catching him got a big chance with totally -15 before the last day. In the final day played in ideal weather conditions, American young player Patrick Reed the first visit to Hong Kong played 67 and completed the tournament in 3rd place. Matthew Fitzpatrick totally played -11 and was the other person who took the 3rd place. This season, he made 3 balls of 6 and got more 3rd place than all players. In the struggle of Lucas Bjerregaard and Justin Rose, experienced player Rose with his calm and faultless play won the trophy 1 shot lead of Bjerregaard and reached his 22nd victory in his career.

UBS Hong Kong Open 22-25 Ekim tarihlerinde Fanling şehrinde bulunan Hong Kong Golf Kulübünde gerçekleşti. Race to Dubai için Final serisinden önce son turnuva olan Hong Kong Open’da ilk gün Sıcak ama rüzgarlı bir hava ile başladı. Öne çıkan isimlerden Graeme Mcdowell 66 (-4), kartını kaybetmemek mücadele veren Jeev Milkha Singh 65 (-5), Sahanın dünya sıralamasındaki en iyi pozisyonunda bulunan oyuncusu Justin Rose 65 (-5) ile güzel bir başlangıç yaparken liderlikte 64 (-6) ile yakın zamanda beyin ameliyatı geçiren Wei-chic Lu ve Andrea Pavan bulunuyordu.İkinci gün Matthew Fitzpatrick atak yaparak ilk 5’e girerken güne lider başlayan Wei-chic Lu 2 vuruş geriye düşerek 3.sırayı aldı. Geçen yıl bir vuruş ile cut şansını kaçıran Justin Rose bu sefer hafta sonuna 1 vuruş farkla lider giren isim oldu. Cumartesi gününe geldiğimizde 21 yaşındaki genç oyuncu Fitzpatrick toplamda -10 skorla 4. sırayı alarak takibini sürdüren isim oldu. Bu sene 2 zaferi bulunan Anirban Lahiri güzel oyununa devam ederek -11 ile 3.sırayı aldı.Final günü öncesi 4 vuruş fark ile lider olan iki oyuncu bulunmaktaydı. 36 çukur lideri Justin Rose ve 63 (-7) oynayarak onu yakalayan Lucas Bjerregaard toplamda -15 ile son gün öncesi büyük şans yakaladılar. İdeal hava koşullarında oynanan final gününde Hong Kong’a ilk ziyareti olan Amerikalı genç oyuncu Patrick Reed 67 oynayarak turnuvayı 3. sırada tamamladı. Matthew Fitzpatrick toplamda -11 oynayarak 3. sırayı alan bir diğer isim olurken bu sezon 6. top 3’ünü yaparak bütün oyunculardan daha fazla 3.lük elde etti. Lucas Bjerregaard ve Justin Rose arasındaki çekişmede tecrübeli oyuncu Rose sakin ve hatasız oyunu ile Bjerregaard’ın 1 vuruş önünde kupayı kazanan isim olurken kariyerinin 22. zaferine ulaştı.

Frys.com Open European Tur’da sezon tüm hızıyla devam ederken, PGA Tur’da 2015-2016 sezonu Frys.com Open ile başladı.

Napa, California’da güzel hava koşulları ile oynanan turnuvada açılış raundunda Brendan Steele ilk dokuzunda 7 birdie yaparak günü 63 (-9) vuruşla lider olarak tamamladı. Steele ikinci gün 70 (-2) oynamasına rağmen tekli liderliğini 2 vuruş farkla devam ettirdi. Cumartesi atak gününde 69 (-3) oynayarak Andrew Loupe’un 1 vuruş önünde liderliğini devam ettiren Steele son güne avantajlı giren isim oldu. Üç günlük istikrarlı liderliğini ilk çukurlarda

kaybeden Steele’in bu durumunu avantaja çevirmeye çalışan oyunculardan Jason Bohn liderliği alırken, Emiliano Grillo son çukurunda 7 metreden attığı pata ile skoru -15’e çıkartarak kalan grupları beklemeye başladı.

Kevin Na son çukurunda birdie yaparak oyunu playoff’a taşıyabilen tek isim oldu. İlk uzatma çukurunda 1,5 metreden kaçırdığı pata ile büyük bir şansı kaçıran Grillo, 18.çukuru tekrardan oynamak için geri döndüler, Kevin Na’nın 2. Vuruşunu sola kaçırması ile tekrar bir şans yakalayan Grillo güzel vuruşu ile bayrağa yaklaşarak Kevin Na üzerindeki baskıyı ikiye katladı. Zor pozisyondan green’i yakalamasına rağmen birdie patasını atan Grillo Web.com Tour zaferinden sonra kazandığı PGA Tur kartı ile katıldığı ilk turnuvasında zafere ulaşan isim oldu.

Üçüncü gün 17. Çukurda tee vuruşu ile neredeyse Rory Mcilroy’u vurmasına santimler kalmıştı. Kazandıktan sonra yaptığı açıklamada “Bu hafta Rory Mcilroy’u az kalsın vuran oyuncu olarak anılmak istemiyorum, kupayı kazandığım için herkesin beni tanımasını istiyorum.” duygularını dile getiren oyuncu Fedex sıralasında da ilk sırayı aldı.

Frys.com Open

Uğur Malki

Dünyadan Haberler Sayfa Editörü

Season continuing at full steam at European Tour, 2015-2016 season at PGA Tour started with Frys.com Open. At the tournament played with good weather conditions in Napa, California, at the opening round, Brendan Steele made 7 birdies at his first nine and he completed as a leader with 63 (-9) shots. Although Steele played 70 (-2) on the second day, he continued his single leadership by 2 shots. On Saturday on the attack day, Steele played 69 (-3) 1 shot lead of Andrew Loupe and continued his leadership.

He was an advantageous for the last day.

Steele lost his three day steady leadership at the first holes and Jason Bohn, who is the players turning into an advantage of this situation, took the leadership. Emilliano Grillo made a 7 meters putt on the

last hole and raised the score to -15 and waited to residual groups. Kevin Na made a birdie on his last hole and he was the only person carrying his play to the playoff. Grillo missing the big chance with missing putting from 1, 5 meters at his first extra hole turned to play again Emiliano on 18th hole. Grillo catching Grillo a chance again with missing 2nd shot of Kevin Na, came centimeters to hit Rory Mcilroy with his close to the flag with his good shot and tee shot on 17th hole. After he won on he doubled up the pressure on Kevin Na. his statement “I didn’t want to be the guy Grillo making birdie putt despite cathing who almost hit Rory McIlroy this week. the green from difficult position reached Kind of wanted to have this trophy and the victory at his first tournament with his everybody to know me because I have PGA Tour Card after Web.com Tour victhe trophy.” expressed his feelings and he tory. On the third day, there were almost took the first place on Fedex ranking.

16

Yeni BMW 7 Serisi

www.bmw.com.tr

LÜKSÜN ZİRVESİ.

YENİ BMW 7 SERİSİ.

Zamanın ötesinde bir teknoloji ve hayallerinizin ötesinde bir deneyim sizi bekliyor. Modern lüksün, tasarım, inovasyon ve konforla buluştuğu Yeni BMW 7 Serisi Borusan Otomotiv Yetkili Satıcıları’nda.

Sheer Driving Pleasure

CIMB Classic

CIMB Classic

CIMB Classic was held in Kuala Lumpur Golf Club in Malaysia on 29th October-1st November. Scott Piercy with the faultless CIMB Classic 29 Ekim – 1 Kasım tarihlerinde Kuala Lumplaying on the first day made 10 birdies and took the leaderspur Golf Kulübü, Malaysia’da gerçekleşti. İlk gün hatasız hip with 62 (-10). Hideki Matsuyama was the closest follower of oyunu ile Scott Piercy 10 birdie yaparak 62 (-10) ile him behind 3 shots. On the second day, when Matsuyama conliderliği alırken en yakın takipçisi 3 vuruş gerisinde Hideki tinued to follow with 66 (-6), the first day leader Piercy played Matsuyama oldu. İkinci gün Matsuyama 66 (-6) ile takibe 69 (-3) and he continued to save the chance for weekend. Jusdevam ederken, ilk günün lideri Piercy 69 (-3) oynayarak tin Thomas starting the day on the 16th place made 11 birdies hafta sonu için şansını korumaya devam etti. Güne 16. without bogey and took the leadership with totally -15 and a Sırada başlayan Justin Thomas bogeysiz oyununun yagood score of 61 (-11) and 1 shot. On the third round, Kevin Na nında 11 birdie yaparak 61 (-11)’lik müthiş skorla 1 vuruş Justin attacked to make 9 birdies and got involved in summit racing farkla toplamda -15 ile liderliği aldı. Üçüncü raund 9 birdie Thomas with -19. Brendan Steele playing 66 (-6) and Justin Thomas yaparak atak yapan Kevin Na -19 ile zirve yarışına dahil starting the day as a leader shared the summit with -20 score olurken, Brendan Steele 66 (-6) oynayarak güne lider başat the end of 54 holes. Thomas starting the final round faster took the early layan Justin Thomas ile 54 çukur sonunda -20 skorla zirveyi paylaşan ikili single leadership with his birdies. Adam Scott getting used to his short putt was oldu. Final raunduna hızlı başlayan Thomas yaptığı birdieler ile erken tekli the other person getting included in summit racing with his good playing. The liderliği alırken, yeni kısa patasına alışan Adam Scott güzel oyunu ile zirve player making birdie on the 18th hole with the score of -25 and going to the club yarışına dahil olan bir başka isim oldu. 18. çukurda birdie yaparak -25 skorla house started to wait the last groups. Although Justin Thomas lost the leadership kulüp binasına giden oyuncu son grupları beklemeye başladı. Justin Thomas making double bogey and hitting the ball to water on the 14th hole, afterwards 14. Çukurda topunu suya vurarak double bogey yaparak liderliği kaybetmehe took the leadership making successively 3 birdies. He reached his first PGA sine rağmen devamında 3 birdie üst üste yaparak liderliği tekrardan alırken Tour victory with his pat putt on the last hole. son çukurda attığı par patası ile ilk PGA Tur zaferine ulaştı.

Shriners Hospitals for Children Open PGA Tur’da geçtiğimizde hafta yeni sezonun açılması ile 2. durağımız Shriners Hospitals for Children Open 22-25 Ekim tarihlerinde Las Vegas, Nevada’da TPC Summerlin sahasında gerçekleşti. Skor için harika bir kondisyonda oynanan açılış gününde, David Hearn, Michael Thompson ve Mark Hubbard 64 (-7) oynayarak zirveye yerleşen üç isim oldu. İkinci gün havanın kararması ile oyuncular son 3 çukurunu tamamlayamazken Brett Stegmaier -11 ile liderliği elinde bulunduruyordu. Üçüncü gün sabahı eksik çukurlarını tamamladıktan sonra liderliğine devam eden Brett Stegmaier 3. raundun sonunda 68 (-3) oynayarak liderliğini korudu. Alex Cejka son üç çukurunda birdie, hole in one, birdie yaparak 6. sıraya yükselirken Margon Hoffmann, Stegmaier’in 1 vuruş gerisinde sıcak takibi sürdüren isim oldu. Final günü inanılmaz bir çekişmeye sahne oldu. Tam 6 oyuncu Patton Kizzire, Cameron Tringale, Jason Bohn, Alex Cejka, Brett Stegmaier ve Kevin Na toplamda 269 (-15) vuruş ile 2. sırayı alırken geçen hafta Playoff’da kaybeden Kevin Na ikinci bir playoff şansını son patası ile kaçırdı. Güne 10. sırada 7 vuruş geride başlayan Smylie Kaufman müthiş 61 (-10) skor sonunda 1 vuruş fark ile PGA Tur kariyerinin ilk zaferine ulaşan isim oldu. Bu zaferle Masters ve PGA Championship turnuvalarında oynama hakkınıda kazanmış oldu.

Shriners Hospitals for Children Open With the opening of new season last week in PGA Tour, our 2nd stop Shriners Hospitals for Children Open was held in the course of TPC Summerlin in Nevada, Lag Vegas on 22nd-25th October. In the opening day played in a great condition to score, David Hearn, Michael Thompson and Mark Smylie Hubbard played 64 (-7) and they reached a Kaufman peak. The second day, with getting dark of the weather, people couldn’t complete the last 3 holes. Brett Stegmaier kept his leadership with -11. On the morning of the third day, Brett Stegmaier continuing his leadership after completing incomplete holes kept his leadership playing 68 (-3) at the end of the 3rd round. Alex Cejka made birdie on the last 3 holes, hole in one and birdie and he rose the 6th place. Morgan Hoffmann kept on hot pursuit 1 shot behind of Stegmaier. Final day witnessed an incredible contention. Patton Kizzire, Cameron Tringale, Jason Bohn, Alex Cejka, Brett Stegmaier and Kevin Na took the 2nd place with totally 269 (-15) shots, Kevin Na losing in Playoff last week missed the second playoff chance with the last putting. Smylie Kaufman starting the day behind 7 shots in 10th place reached the first victory in his PGA Tour career with 1 shot at the end of the score of 61 (-10). With this victory, he gained right of playing in Masters and PGA Championship tournaments.

Portugal Masters

Portugal Masters

Portugal Masters was held in the city of Vilamoura, Oceanico Victoria Golf Club on 15th-18th October. At the first day played in Portugal Masters 15-18 Ekim tarihlerinde Vilamoura the ideal score condition, Nicolas Colsaerts making 2 eagles and şehrinde Oceanico Victoria Golf Kulübünde gerçekleşti.

Andy Sullivan passing the day with one bogey were the couple İdeal skor kondisyonunda oynanan ilk gün 2 eagle yapan jump-starting the tournament with 64 (-7) shots. Bernd Wiesberg Nicolas Colsaerts ve günü 1 bogey ile geçiren Andy to 4 players, Anthony Wall and Tommy Fleetwood from 4 players Sullivan 64 (-7) vuruşla turnuvaya hızlı başlayan ikili oldu.

Andy playing 64 (-7), the best score of the second day, ranked among İkinci günün en iyi skoru 64 (-7) oynayan 4 oyuncudan Sullivan the top five and Andy Sullivan entered advantageously to the Bernd Wiesberger, Anthony Wall ve Tommy Fleetwood ilk 5’e girerken, Andy Sullivan liderliğini 3 vuruş farka çıkartarak hafta sonuna avantajlı weekend outscoring his leadership by 3 shots. On the third day, due to weather conditions, at the tournament starting on the formatted of shotgun at early girdi. Üçüncü gün hava koşullarından dolayı erken saatte shotgun formatında times, though Andy Sullivan made 2 bogeys, he raised the leadership to 5 shots başlayan turnuvada Andy Sullivan 2 bogey yapmasına rağmen liderliği 5 vuruşa çıand caught a big advantage in advance of final round. After heavy rain at night, kartarak final raundu öncesinde çok büyük bir avantaj yakaladı. Gece yağan yoğun on the last day beginning with the condition of the course being able to play yağmurdan sonra sahanın tekrar oynanabilecek kondisyona getirilmesi ile başlayan again, even though players catching Andy Sullivan did best, Chris Wood gaining son günde Andy Sullivan’ı yakalamaya çalışan oyuncular elinden geleni yapsa da on mostly could finish the tournament on the second place with -14. Sullivan en çok yaklaşabilen Chris Wood turnuvayı -14 ile ikinci sırada bitirebilirken bütün making a good fist of playing at this week reached his 3rd victory by 9 shots hafta muhteşem bir oyun çıkartan Sullivan toplamda 261 (-23) oynayarak 9 vuruş playing totally 261 (-23). Sullivan, who couldn’t win at the first 84 tournaments farkla sezonun 3. Zaferine ulaştı. European Tur kariyerinin ilk 84 turnuvasında hiç of his European Tour career, lifted his 3rd trophy at the last 23 tournaments. kazanamayan Sullivan son 23 turnuvada 3. kupasını kaldırdı.

18

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Turnuva / Tournaments

Koç Atatürk Kupası Mustafa V. Koç, Serra Tokar, Selim Ergüder, Nüzhet Atabek

Ata’nın Kupası İçin Kıyasıya Mücadele Koç Grubun, artık gelenekselleşen golf turnuvası İstanbul Golf Kulübü işbirliğiyle Klassis Golf & Country Club’ta oynandı. Golfün tanınan simalarının katıldığı Koç Grubu Atatürk Kupası’nda oyuncular

kıyasıya mücadele etti. Turnuva sonunda kazananlara ödülleri, İstanbul Golf Kulübü Abdülmecit Efendi Köşkü’nde gerçekleşen tören ile takdim edildi.

Cutthroat Competition for Ataturk Trophy Now-traditional golf tournament of Koç Group was played in Klassis Golf & Country Club with the cooperation of Istanbul Golf Club. Koç Group participating well-known people of golf competed vehement-

ly in Ataturk Trophy. At the end of the tournament, awards were presented to the winners with the realized ceremony in Istanbul Golf Club Abdulmecit Lord Mansion.

20

Mustafa V. Koç

Tevfik Gür, Serhan Erfidan, Serdar Candar, Mehmet Dora

Mehmet Kılavuz, Kadir Esen, Nedret Bulgan, Mehmet Hattat Hasan Aksay Ercan Özsivri Hamit Cenk Koç

Zeki Zorlu

21

Ayşe Ayan, Andrew Mcnabola, Özlenen Başoğlu, Esin Başkaya, Cem Gürpınar

Mustafa Denizer, Mustafa Özdemir, Gülay Dora, Murat Bulgan

İGK - Atatürk Kupası Golf Turn.

İhsan Kızılkaya, Zeynep Başkaya, Engin Taviloğlu, Chris Gordon

Name Erkekler A Kategorisi 1. ZEKİ KOEN 40 2. ENGİN TAVİLOĞLU 39 3. BÜLENT ÇAKIR 38 Erkekler B Kategorisi 1. SUAT BAYRAM 42 2. ZEKİ ZORLU 41 SON 9:23 3. YOUNG GONE LEE 41 SON 9:22 Erkekler C Kategorisi 1. MEHMET KAYTAZ 42 SON 9:21 2. LEVENT ALİMGİL 42 SON 9:20 3. İSMAİL TAŞ 41 Kadınlar A Kategorisi 1. MERVE SARIGÖL 41 2. İLKİN DURUKAN 31 SON 9:16 3. NEDRET BULGAN 31 SON 9:13 Kadınlar B Kategorisi 1. ELİF KIRÇUVAL 45 2. BURCU POLATDEMİR 39 3. AYLİN ŞERBETÇİOĞLU 38 Senior Kategorisi 1. CHRISTINE ŞENOL 35 Junior Kategorisi 1. PIA DE MARCHI 41 SON 9:22 2. ATALA ESEN 41 SON 9:19 3. ESİN BAŞKAYA 35

Minikler A Kategorisi 1. CAN GÜRDENLİ 24 2. BURAK AFŞAR 18 3. MARK GOLDENBERG 18 Minikler B Kategorisi 1. SU KABİL 17 2. MELİS MCNABOLA 16 3. İLAYDA ÖZDEM 15 Minikler C Kategorisi 1. ELA ÇETİNKAYA 18 2. YASEMİN TATAR 11 3. ÖMER KIZIL 11 Nearest to Pin: Fikret Ünlü 158 cm Nearest to Pin in 2 Shots: Engin Taviloğlu 32 cm Longest Drive Lady: Hüma Karaevli Longest Drive Man: Gürol Yıldız Gross Birincisi: Monty Kness 73 Bülent Çakır 73

22

Biz birlikte iyi bir tak覺m覺z

beko.com.tr

Aksel Butros

Rıdvan Yalı, Ali Rıza Veziroğlu, Esat Başar Nuhoğlu

Eyüp Özelgin, Burcu Polatdemir, Aydoğan Babaoğlu

Can Kaman

Tevfik Gür

Chris Gordon

Zeki Zorlu, Selahattin Özdoğan, Yusuf Ayakatik, Halil Bahçecioğlu

24

Aklınızdaki eser için yeriniz hazırsa, krediniz de hazır.

Yapı Kredi’den Sanat Eserleri Kredisi Bir sanat eserine sahip olmak, dünyada eşi olmayan bir güzelliğe sahip olmaktır.

Bu güzelliğin ne zaman karşınıza çıkacağı ise belli olmaz.

Yapı Kredi Sanat Eserleri Kredisi ile istediğiniz her an, aklınızdaki sanat eserine sahip olabilirsiniz.

Siz yeter ki isteyin...

YATIRIM DANIŞMANLIĞI • ÖZEL PORTFÖY YÖNETİMİ • VERGİ DANIŞMANLIĞI SANAT DANIŞMANLIĞI • MİRAS DANIŞMANLIĞI • GAYRİMENKUL DANIŞMANLIĞI FİLANTROPİ DANIŞMANLIĞI • EMEKLİLİK DANIŞMANLIĞI • EĞİTİM DANIŞMANLIĞI

Vedat Ali Dalokay, Nuri Conker, Hakan Dalokay, Boran Ekinci Halil Bahçecioğlu

Şinasi Numan

Polat Çelikkan

Nuri Conker

26

Mustafa V. Koç, Bülent Çakır

Esen Yağcı, Yusuf Kalaycı, Ayşe Arıcı, Boran Ekinci

Osman Emre Aytekin, Serkan Kızıl, Can Tuncel, Gündüz Özdemir

28

PGA Profesyonel

Golf topunu impact anında sıkıştırmak mı istiyorsunuz ? Önce topa sonra yere mi vuruş yapmak istiyorsunuz? Hepimizin bildiği üzere iyi golf oyuncuları önce topa sonra yere vuruş yapar.

Yoksa siz de yıllardır bunu gerçekleştirmek için mi uğraşıyorsunuz.

Eğer durum böyleyse, bu sayı ki yazımız tam size göre.

Şenol Bay

Eğitim / Training

Solid Impact

Derslerimde ilk olarak dikkat ettiğim, öğrencilerin golf sopasını impact anında nasıl kontrol ettiğidir. Başarısız vuruşların sebebi clubface’den gelen yanlış buluşmalardan kaynaklanmaktadır.

Golf oyuncularının en çok önem verdikleri konu oyunlarındaki istikrardır. Yani atışlarının sürekli ve kalıcı hale gelmesini sağlamaktır. Bence ikinci ve bir diğer önemli konu ise topu oyuncunun istediği gibi SIKIŞTIRIP, ezerek hem uzak mesafeye atabilmek hem de artı mesafe kazanmaktır.

Hiç PGA veya LPGA Tv yorumcularının oyuncular ile yaptıkları yorumlarla karşılaştınız mı?

Top ile sopanın doğru buluşmasından çıkan doğru sesi duydunuz mu? BOOM!!

Tarif edilemeyen bir histir ve oyunculara devamlı aynı hisle topa vurması için muhteşem bir haz bırakır ve oyuncuların tekrar gelmesini sağlar.

Bu sayımızda başarılı atışın en önemli safhalarından biri olan ileri sallama (followtrough) hareketini öğreneceğiz. İleri sallama hareketinde amatör ya da profesyonel golfçülerin dahi ilk hedefi top ile sopayı başarılı bir buluşturma yapmaktır.

“Başarılı bir vuruş için sopayı ilk önce topa vurmak sonrasında yere temas ettirmek gerekir.”

Do you want to compress the golf ball at impact?

Do you want to hit firstly the ball and then the floor?

As we all know the best golf players hit the ball firstly and then hit the floor. And do you deal with this to accomplish for years? If there it is, our article for this month is just for you.

The first thing I am careful in the lessons is how students control golf club at impact. The cause of unsuccessful shots originates from wrong coincidences coming from clubface.

The most important issue, which golf players care about, is the stability of the game. So, it provides to become permanent. I think the second and another important issue is to both hit the ball the longest distance and win plus distance as the player compresses and squashes the ball how he wants.

Have you ever faced with PGA of LPGA TV commentator of player with their comments? Did you hear the correct sound coming from the ball and club?

BOOM!! It is a feeling that cannot be described

30

and leaves marvelous feeling to players in order to hit the ball with the same feeling and allows the player to come back.

On this article, we’ll learn follow-through movement the most important steps of successful hit.

Even first goal of amateur or professional golfers is to make successful meeting with ball and club at move forward. In order to successful shot, you need to hit the ball firstly and then provide to contact to the floor.

En düşük nokta nedir, ne anlama gelir?

What is the lowest point, what is the meaning?

Golf swing’i aslında bir daire şeklinde hareketten oluşmaktadır.

Ve bu dairenin ileriye doğru hareketinde golf sopasının yer ile tewmas ettiği yere en düşük nokta (lowpoint) denir.

Golf swing actually occurs from the movement of round.

And it is called low point that at the movement of round moving forward, golf club contacts with the floor.

Yapılan temel hatalar:

Fundamental errors made:

Bu harekette yapılan en temel hata; oyuncunun club’ını topa; olması gerekenden fazla önüne ya da arkasına indirmesidir.

Oyuncular yanlış vuruş yaptıklarını sopanın orta kısmı ile buluşamadıkları zaman hissederler.

The most fundamental error made in this movement is to take down player’s club to ball front or back more than it should be.

Players feel when they made wrong shot; they couldn’t find the middle of the club.

x

x

Yanlış buluşma yaptığınızı anlamak için basit bir test

A simple test to see if making wrong shot

Zemine beyaz bir sprey ile düz bir çizgi çiziniz ve üzerine 3 adet golf topunu bir clubhead boşluk mesafe aralıklar ile yerleştiriniz.

Tek yapmanız gereken yerleştirdiğiniz topları sırasıyla vurmak. Vuruşlarınızın sonunda göreceksiniz ki yanlış vuruşlarınız çizdiğiniz çizginin çok arkasına ya da önüne düşecek. Bu taktik sayesinde vuruşlarınızdan geri bildirim alabilirsiniz ve hatanızı düzeltebilirsiniz. * Clubhead ile topun önüne ya da arkasına vurmak yani yanlış buluşmalar oyununuzda mesafe kaybına ve istikrarsız bir vuruş yapmanıza ve sakatlanmanıza sebep olur.

Draw a straight line on the floor with a white spray and place 3 pieces of golf balls and with a club head space distance.

You only need to hit the balls you placed in return. You will see at the end of your shots, your wrong shots will fall in front or behind the line you drew. Thanks to these tactics, you can get feedbacks and correct your mistakes. *Hitting in front or behind the ball with club head, indeed wrong coincidences cause to lose distance and make inconsistent shots and get injured.

32

Solid Impact Hatalardan Kurtulmak 1- Swing alıştırması yaparken sopanızın yer ile temas ettiği noktayı belirleyin ve aynı noktaya sopanızı indirmeye çalışın. Bazı oyuncular alıştırma swing’i dahi yapmıyor!

Escaping of the mistakes 1- When you exercise swing, you determine the point which your club contacts with the floor and try to down your club at the same point. Some players do not even practice swing!

2- Kafanızın sağ ve sola kaymadığından emin olun.

(Ayna karşısında swing alıştırması çalışın.)

2- Make sure that your head don’t shift to the right of left (exercise swing in front of the mirror).

34

Golf Club

3- Oyununuzu hataya sürükleyen bir diğer sebep de down swing’de vücut sıralamanızın yanlış başlamasıdır.

Doğru bir başlangıç için önce ayaklar, kalçalar, göğüs, kollar ve eller tamamlanmalıdır.

4

3 2

3- The other reason dragging into mistake of your play is to start wrong body sequence at down swing. For a correct start, firstly legs, hips, chest, arms and hands should be completed.

1

4- Back swing’de sağ dizinize dikkat ediniz. Vücut esnekliği az olan 4- Be careful your right knee at back swing. It was observed that

oyuncularda back swing esnasında sağ dizlerin düzleştiği görülmüştür. Bu hatalı hareket oyuncunun vücut ağırlığının sol ayak üzerine yoğunlaşmasına sebep olur ve vücut sol bacak yerine sağ ayak üzerine geri kaçar.

during back swing the right knees flatten at the player with the least body flexibility. This failure movement causes that player’s body weight focuses on the left foot and the body escapes back on the right foot instead of left foot.

36

Turnuva / Tournaments

Kaptan Turnuvası’na Yoğun İlgi

Kemer Country Golf Turnuvası golf dünyasının önemli isimlerinin katılımıyla oynandı. Kemer Country Club’ın 5 senedir kaptanlığını yapan Erdem Kıramer tarafından düzenlenen Kaptanlık Turnuvası’nda Türkiye Futbol Federasyonu Başkanı Yıldırım Demirören, Kıvanç Oktay, Meltem Oktay, Ali Nuri Türker, Serra Tokar, Rana Esen, Hasan Akçakayalıoğlu, Didem&Mustafa Aras, Abdullah Oğuz, Erhan Kamışlı gibi ünlü isimler de katıldı. Turnuva erkekler (3 kategori) ve bayanlar (2 kategori) olmak üzere 130 oyuncunun katılımıyla gerçekleştirildi. Bank Pozitif Kredi ve Kalkınma Bankası ana sponsorluğunda, Kahve Dünyası işbirliğiyle gerçekleşen turnuva sonunda düzenlenen kokteyl ile hem dereceye giren isimlere ödülleri verildi hem de golfçüler yorucu müsabakaların ardından eğlenme fırsatı buldu.

Alpaslan Acarsoy

Kaptanlık Turnuvası İsmet Aktekin, Rahmi Koç, Raif Bilir, Üstün Özbey

Deep Interest to Captainship Tournament Kemer Country Golf Tournament played with the participation of the most important people in golf world. Kaptan Tournament organized by Erdem Kıramer, the head of Kemer Country Club for five years.

Famous people as the head of Turkish Football Federation Yıldırım Demirören, Kıvanç Oktay, Meltem Oktay, Ali Nuri Türker, Serra Tokar, Rana Esen, Hasan Akçakayalıoğlu, Didem & Mustafa Aras, Abdullah Oğuz, and Erhan Kamışlı joined this tournament. The tournament organized with the participation of 130 players in 3 Categories for men and 2 categories for women. The tournament organized with main sponsorship Bank Positive Credit and Development Bank and cooperativeness of Kahve Dünyası had a cocktail at the end. Both granted an award for ranking the highest and golfers found an opportunity for fun after tiring events.

38

Rahmi Koç, Üstün Özbey

Erdem Kıramer

Üstün Özbey

Erdem Kıramer, Ahmet Ağaoğlu, Serdar Candar, Mehmet Dora

Erhan Kamışlı

39

Mevlüt Çavuşoğlu

Galip Gürel

Fikret Öztürk

Tuğrul Timur, Yusuf Teoman, Ahmet Kaya, Hüseyin Alp Ersin Aktürk, Siyan Ceylan, Özlenen Başoğlu Reha Rodopman

40

www.agc.com.tr Tel: +90 242 725 59 70 e-mail: reservation@agc.com.tr

Kemer Kaptan Kupası

Fikret Öztürk, Mevlüt Çavuşoğlu, Yıldırım Demirören, Alpaslan Acarsoy

Murat Gazioğlu

Name Erkekler A Kategorisi 1. Kadir Aydın 42 2. Mahmut Köylü 40 3. Hasan Akçakayalıoğlu 39 Erkekler B Kategorisi 1. Fikret Öztürk 43 2. Ayhan Elmas 41 3. Mevlüt Çavuşoğlu 41 Erkekler C Kategorisi 1. Esat Başar Nuhoğlu 42 2. Ali Fırat Özadam 41 3. Hakan Özyuvacı 40 Kadınlar A Kategorisi 1. Tülay Turhan 40 2. Nedret Bulgan 35 3. Rana Esen 34 Kadınlar B Kategorisi 1. Arzu Tezel 39 2. Fatoş Demolliens 38 3. Cansen Başaran Symes 35 Junior Kategorisi 1. Aslı Su İlerigelen 42 2. Dide Karaevli 40 40 3. Eray Schulz Minikler Kategorisi 1. Berra Mumcu 41 2. Defne Akçakayalıoğlu 38 3. Sude Bay 38 Nearest to Pin Men: Basri Köseoğlu 2.04 m.

Nearest to Pin Ladies: Beyhan Benardete 1.62 m.

Longest Drive Men: Jurgen Neidl Longest Drive Ladies: Hyun Young Shim

Ahmet Kaya Serra Tokar

Ahmet Özyazıcı

42

Cansen Başaran Symes, Hakan Özyuvacı, Tülin Merttürk, Murat Kırçuval

Galip Gürel, Adem Karataş, Beyhan Benardete, Esat Başar Nuhoğlu Erol Şimşek, Fikret Öztürk, Erdem Kıramer

Şefika Kırçuval, Mehmet Kazan, Ebru Temel, Ahmet Özyazıcı

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Haluk Ergelmiş, Gülay Dora, Zeynep Çelikoğlu, Reha Rodopman

44

Röportaj / Interview

Azerbaycan’ın golf rotası:

DreamLand Golf Club Kardeş ülke Azerbaycan’da son yıllarda golf adına tatlı bir telaş var. Azerbaycan’ın ilk golf projesi olan DreamLand hayata geçti. Ülkemizden üst düzey yöneticilerin de katılımıyla Türkiye golfçülerine tanıtılmaya başlanan projenin yöneticileriyle Turkish Airlines Open’da biraraya geldik. Azerbaycan golfünü ve DreamLand’i Proje Müdürü Bahadır Yeltekin’den ve Golf Kulübü Genel Müdürü Phil Jones’tan dinledik.

DreamLand Azerbaycan’ın golfle ilgili ilk projesi.

Fikir nasıl gelişti?

Bahadır Yeltekin: Yönetim Kurulu Başkanımız Abdulbari Güzar Bey bütün dünyayı gezmiş ve hayalinde böyle bir proje kurmuş. Böyle bir projeyi de Bakü’de hayata geçirmek istedi. Kendisi vizyonu ve stratejiyi koydu, tam desteğini gösterdi, bizler de hayata geçirdik. İlk olmak biraz radikal bir karar değil mi?

B.Y.: Çok radikal bir karar. Şuan Azerbaycan ‘non-golfer’ bir ülke. Yani proje aslında ‘Golf Course Real Estate Development’ projesiydi yani bir “community” yapma fikri. Bunu da başardık.

Projenizde Türkiye’den de ortak çalıştığınız firmalar var, tanıyabilir miyiz?

B.Y.: Türkiyeden elbette ki, danışmanlık aldığımız şirketler oldu. İskoçlarla ve başka ülkelerle de çalıştık.

Sulama ve golf makinelerinin alınmasında gelen teklifler arasında Türkiye’den Golf International firması da vardı. Kendileriyle o noktada çalışmaya başladık.

Devamında bize hem iş amaçlı hem de iyi niyetle yeni perspektifler açtılar. Profesyonel anlamda danışmanlık almaya başladık. Hala da iştişimimiz devam etmektedir.

Dreamland Golf Club ile neleri hedeflediniz?

B.Y.: Dünyada Dreamland Golf Club’a benzer bir çok golf course cummunity’yi gezdik ve örneklerini gördük.

Golf elit bir spor olmanın yanısıra artık bir iş platformu haline de gelmiş durumda. İnsanlar artık golfte işi, iş hayatlarında golfü bahsederken keyif alıyorlar. Dünya ekonomisinde son 6 yılda en hızlı büyüyen ülkeler içerisinde yerini bulan Azerbaycan için golf olmazsa olmaz bir spor ve kültür oldu.

Dreamland hangi ülkelere yakın, ulaşım kolaylıkları nelerdir?

B.Y.: Rusya, Kazakistan, BAE (UAE), İran, Türkmenistan. Bu ülkelerden golf turizmi açısından Rusya, Kazakistan, BAE (UAE) hedef. Subtropikal iklimi itibarile yılın 9 ayı golf oynamak için imkanlar vardır. Bu da Rusya ve Dubai iklim kondisyonlarına göre 4-5 ay daha fazla oynama imkanı sağlıyor.

Turkish Airlines Open’a katıldınız, katılım fikri nasıl gelişti?

B.Y.: Dış İşleri Bakanımız Mevlut Çavuşoğlunu golf için Dreamland Golf Club’de ağırladık. Görüşmemizde kendisi sahamızı çok beyendiyini ve Türki Cumhuriyetlerde golfun gelişe bilmesi için bir elçi olarak elinden gelen katkıda bulunacağını bildirdi. Kendisi bizim mutlaka bu turnuvada iştirak etmemiz tavsiyesinde bulundu.

Biz de katıldık. Dreamland Golf Clubun açılışına Türkiye Golf Federasyonu Başkanı Ali Ağaoğlu olmak üzere Türkiyeden önemli isimler katıldı.

Türkiye’den Dreamland’e bir destinasyon çizilmeye başladı o zaman?

B.Y.: İstiyoruz tabii ki, tüm çabalar o yönde. Golf turizm marketinin zincirinde olması gerekiyor.

Azerbaycan için danışmanlık yapma fikri geldiğinde neler hissettiniz?

Phil Jones: Proje Bahreyn’de Orta Doğu’da yaptığımız bir projeyle çok benziyor. Evler, daireler, camiler, okullar ve birçok bina inşaat ettik. İçinde konut olan 18 proje yaptım. İmar planını gördüğümde aynı olduğunu düşündüm.

Azerbaycan’ın hiç golf sahası yok. Nasıl başladınız? İlk konumunuz neydi?

P.J.: 10-15 yıllık işimde birçok golf sahası yaptım.

Bahreyn’in, Kuveyt’in, Umman’ın ve Moskova’nın ilk golf sahasını açtım. Sonrasında Azerbaycan’da golf

46

sahasını yapmak için stratejileri hazırlamaya başladık.

Elçilikler, oteller, petrol şirketleri, gaz şirketleri ile görüşmeye başladık.

Dremland Golf Sahasının coğrafik konumunu nasıl değerlendiriyorsunuz?

P.J.: Azerbaycan Dubai’ye 2,5 saat uzaklıkta.

Temmuz’da Azerbaycan 15-20 derece Dubai’den daha az sıcaklıkta. Böylece insanları Dubai’den buraya getirebiliyoruz. Moskova’da sezon bir ay önce bitti ve Moskovalı golfçüler Azerbaycan’a gelmeye başladılar.

Moskova’dan gelen insanlar için kolay bir destinasyon.

Vize sorunu yok. Kendi dillerini de Azerbaycan’da konuşabilmeleri büyük rahatlık.

Bize Dreamland’in sahasından bahsedebilir misiniz?

P.J.: 18 deliğimiz var. İnişi 6800 metre açıklığı 7500 metre. Şampiyonluk turnuvaları için yeterli uygunlukta bir saha. Çok güzel bir Golf Akademimiz var. Muhtemelen Avrupa’daki en güzel akademilerden. 2 Katolik stüdyomuz var. Teoloji performans stüdyosu. İstanbul’dan profesyonellerimiz var. Şimdi kulüp binasına başladık.

Modern soyunma odalarımız var. Ve en önemlisi lokasyon. Çünkü havaalanına çok yakın. Şehir merkezinden 20 dakika uzaklıkta. Havaalanına 8 dakika.

Golf sizin kültürünüzde daha eski. Bizde daha yeni gelişmesine rağmen biz boyutu lüks yaşam tarzı olarak benimsedik. Nasıl kıyaslıyorsunuz?

P.J.: Aslında olması gerekeni yaptınız. Bir tane yapıp bırakmadınız. Bu işin ruhunda onu hedef haline getirebilmek için alt yapı yaptınız. 10-20 tane yaptınız.

Bunları kaliteyle yaptınız ve insanlarda geldi. Devlet, turizm destek oldu.

Golf route of Azerbaijan:

DreamLand Golf Club In brother country Azerbaijan, there is sweet rush on behalf of golf in recent years. Azerbaijan’s first golf project DreamLand came to realize. With the participation of senior managers from our country, we came together with the managers of the project started to be introduced to Turkish golfers. We listened Azerbaijan golf and Dreamland from Project Manager Bahadır Yeltekin and Golf Club General Director Phil Jones.

DreamLand is the first project of Azerbaijan relevant to golf. How did the idea develop?

Bahadır Yeltekin: Our Boar Chairman Mr. Abdulbari Güzar travelled all over the world and found such a project in his dreams. He wanted to materialize such a project in Baku. He put the vision and strategy, showed full support and we materialized.

Isn’t it a radical decision to be first?

B.Y.: It’s a radical decision. Now, Azerbaijan is a ‘non-golfer’ country. So the project was actually Golf ‘Course Real Estate Development’, so it was “community” idea. We succeeded this.

There are companies that work in your project partners from Turkey, could we know?

B.Y.: Our face turned to the United States. Direct communications were with there. We worked with Scottish people and other countries. The companies of Bora Yenigün from Turkey were among bids buying of irrigation and golf machines. We started to work at that point. Later on, he opened new perspectives both for business and good intention. We started to get counseling in a professional manner.

What did you aim with DreamLand?

B.Y.: I have visited many examples of golf management in the world. We talk about golf in the office and we go and we talk about business. At there, tenders are materialized. It is a culture. Business platform is created. It has become an essential of born market accelerated progressive country like Azerbaijan.

With synergy and network, in terms of contribution to country, we thought to add value to our country and company.

Which countries are close to DreamLand? What are the transport facilities?

B.Y.: It’s so close to Turkey. It’s only a distance of 2,5 hours. Turkmenistan, Kazakhstan, Iran, Dagestan and Russia. These countries are among target market.

They already want us and come.

You participated in Turkish Airlines Open. How did you think to participate in?

Bahadır Yeltekin, Phil Jones B.Y.: One day, Mevlüt Çavuşoğlu played golf in DreamLand. He said that he was a candidate for developing of golf in Turkic Republics and supported our workings. Important people from Turkey like Turkey Golf Federation President Ahmet Ağaoğlu participated to the opening of Dreamland.

Then, it was started to draw a destination from Turkey to DreamLand.

B.Y.: We would like, of course, all efforts are in that direction. Golf needs to be in the chain of tourism market.

What did you feel when the idea of making consulting for Azerbaijan?

Phil Jones: This project resembles to project we did in Bahrain in Middle East. We established houses, apartments, mosques, schools and many buildings. I made 18 projects with housing. When I saw the master plan, I thought that it’s the same.

There is no golf course in Azerbaijan. How did you start? What was your first location?

P.J.: I made many golf courses in 10-15 years. I opened first golf course of Bahrain, Kuwait, Oman and Moscow. Then, we started to prepare strategies for making golf course in Azerbaijan. We started tp meet with embassies, hotels, oil companies and gas companies.

How do you assess the geographic location of the Dreamland Golf Course?

47

P.J.: Azerbaijan is 2.5 hours far away from Dubai. In July, Azerbaijan is 15-20 degrees. It is less warm than Dubai. So, we bring people to here from Dubai. The season was over in Moscow one month and Muscovite golfers started to come Azerbaijan. It is an easy destination for people from Moscow. There is mo visa problem. It’s great comfort that they can speak their languages in Azerbaijan.

Could you tell us about the course of DreamLand?

P.J.: We’ve 18 holes. The landing is 6800 meter and clearance is 7500 meter. It is sufficient for championship tournaments. We’ve great Golf Academy. It’s probably the best academies in Europe and we’ve 2 catholic studio. Theology performance studio. We’ve professionals from Turkey. Now, we started to club building. We’ve modern dressing rooms. The most important is location because it’s so close to the airport. It’s 20 minutes far away from the city center.

It’s 8 minutes to the airport.

Golf is older in your culture. Although it develops newly in our country we adopt as luxury life style.

How do you compare this?

P.J.: Actually, you made ordinary care. You didn’t make only one. You created background in order to make target. You made 10-15 courses. You made with quality and people came. Government and tourism supported to this.

Röportaj / Interview

Bora Yenigün:

“Golf, katma değer yaratan bir yatırımdır” Şimdiye kadar röportajlarımızda golfte saha üzerinde olan isimlerle ya da yaptığı yatırımlarla golfe katkı sağlayan yatırımcılarla biraraya gelmiştik. Bu röportajımızda işin mutfağındaki isimle buluştuk.

Bora Yenigün’le... Yaklaşık 30 yıldır golf camiasında olan ve yatırımcıların saha hayalini Golf International imzasıyla gerçeğe çeviren Yenigün yeni projelerini anlattı. Uzun uzun yaptığımız görüşmede sorularımızı samimiyetle cevaplayan Bora Yenigün golfün teknik bilgilerini bizimle paylaştı.

Golf International’ın çalışma alanları öğrenebilir miyiz?

Biz temel olarak golf sahası yapıyoruz. Bir başka ifadeyle golf sahalarının proje geliştirmesi, inşaat yönetimi ve inşasını yapıyoruz. Ayrıca golf ve sportif çim alanlarda kullanılan dünya lideri makine ve ekipmanların Türkiye ve civar ülkeler resmi distribütörlüğünü yapıyoruz. Tuzlu suya toleranslı olan SeaShorePaspalum Salam tipi lisanslı hazır çim üretim çiftliğimiz var. Son dönemlerde futbol sektörünün gerek agronomik gerekse makine ve ekipman sorunlarına çözüm üretiyoruz.

Bu kadar işi kaç kişilik kadro ile yapıyorsunuz?

Operasyonlarımız İstanbul ana yönetim ofisi dışında yine İstanbul, Antalya ve Bodrum lojistik merkezleri üzerinden yaklaşık 30 kişilik bir kadro ile yürütüyor.

Elbette golf sahası yapı kadroları bu sayıya dahil değil.

Hangi markaların temsilciliğini yapıyorsunuz?

Temsil ettiğimizi markaları bir temelde ana markalar ve destekleyici markalar olarak ikiye ayırıyoruz. Ana markalarımız Toro çim bakım makineleri ve sulama sitemleri, Club Car golf araçları ve Simplot gübreleridir.

Bu markları son 5 yıllık performanslarına göre değerlendirdiğinizde Türkiye pazarının neredeyse %90’a yakın liderleri olduğunu görmek bizim için oldukça mutlu edici. Yanmar kompakt traktörleri, Sisis çim bakım ekipmanları, Wiedenmann çim bakım ekipmanları, Ryan çim kalıp kesme makineleri, Countax çim traktörleri, Protea çim biçme makineleri temsilcisi olduğumuz diğer markalardan sadece bazıları.

Ayrıca kendi ürettiğiniz markalar olduğunu görüyoruz!

Evet Greencar ve Citygo tescilli markalarımızla muhtelif tip ve modellerde golf araçları üretiyoruz.

Yine tescilli olarak AllyTurfCare markasıyla Çim hava-

landırma fanları, Çim silindirleri, İlaçlama makineleri, Gübre makineleri gibi muhtelif çim bakım ekipmanları üretiyoruz. Bu ürünleri iç piyasa yanına ihraç ediyoruz. Şimdi yazı başlığında olduğu gibi biraz golfün mutfağına girelim; Her yere golf sahası yapılabilir mi?

Evet her yere golf sahası yapılabilir. Denizi doldurarak da, dağın tepesini keserek de golf sahası yapabilirsiniz.. Örneğin şu anda geliştirdiğimiz Samsun golf projesi denizin doldurulmasıyla kazanılan arazi üzerinde yapılmaktadır. Ama önemli olan golf sahası yapabilmek değil, o golf sahasını ne kadar ekonomik bir yatırım olduğunu planlamak. Biz bu konuda yatırımcıları gerek inşaat gerekse ekonomik boyut konusunda yönlendiriyoruz. Birçok projenin yapılmamasın doğru olduğu konusunda yatırımcıyı ikna ettim. Ben bugüne kadar fizibilitelerde fizible çıkmayan yatırım görmedim.

Projelendiren istiyorsa fizible çıkartıyor yatırımcıyı batırıyor, istiyorsa gerçekten hesap yapıyor. Bugüne kadar yapılmış 100 fizibilitenin neredeyse %90’ının fizible olduğunu gördüm. Çok özel lokasyonlar ve sosyal amaçlar hariç golfü tek başına para kazandıran bir yatırım olarak görmemelisiniz.

Yatırıma dönüştüren şey nedir?

Golfün ne üzerinde katma değer yarattığına bakmak lazım, yani golf sahasını hangi projeyle sunduğunuz önemli. Dünyada genelde gayrimenkul ve resort sektörüyle birlikte planlanıyor. Golf sahası gayrimenkul üzerinde fiyat yükselmesi, imaj ve tanınırlık sağlarken, resort sektöründe alternatif sunu ve çekim özelliği sağlıyor.

Türkiye’de golf ne üzerine katma değer sağlıyor?

Türkiye’de en çok gözüken örnek, otellerin kış doluluğunu arttırması yönünde. Bugün Belek’in geldiği nokta ortada. Özellikle Kuzey Avrupa’nın 40. parale-

48

linin üstü, kışın kendi ülkelerinde ideal koşullarda golf oynayamadığı için; Eylül 15’ten itibaren bu ülkelerdeki golfçüler Türkiye’de bir golf trafiği başlatıyor. Bu iklimsel avantaj, golf turizmini desteklemesi bakımından Belek’i parlatan en önemli unsurdur. Türkiye’nin en önemli yatırımcıları Belek’te tekrar sahneye çıktı. Antalya’da yaptığınız yatırımlar mesela Kemer’de 15 - 20 senede geri dönüş sağlıyorsa Belek’te golf sayesinde bu süre yarı yarıya iniyor.

Konut projelerinde de bu durum aynı değil mi?

Konutta son zamanlarda bütün projeler birbirinin tekrarı olmaya başladı. Fark yaratmak için yatırımcılar da artık golf sahalı projeler yapmaya çalışıyor. Türkiye’de bunun en başarılı örneği Kemer Country’dir.

Dolayısıyla golf turizmden sonra gayrimenkul üzerinde katma değer yaratıyor. Dubai’de neredeyse bütün büyük projeler golf sahasıyla birlikte lanse ediliyor.

Golf sahası yapmak için gerekli kriterler nelerdir? Öncelikle yeterince arazi olması daha sonra su ve finansman gerekiyor.

Saha yapımı için gerekli teknik özellikler ve ortalama fiyatları paylaşabilir misiniz?

Eğer 18 delikli uluslararası normlarda bir proje istiyorsanız kitabi olarak biz 750 dönümü emsal alırız. Fakat bu emsal her yerde aynı değildir. Mesela Klassis Golf Sahası 1500 dönüm olmasına rağmen 18 delik zor sığarken Gloria New Course yaklaşık 650 dönümlük araziye sığmıştır. Sulama içinse biraz daha belirgin değerler verebiliriz. Antalya için yazın en sıcak zamanda ortalama 2000 m3 su baz alınırken İstanbul için bu rakam yaklaşık 1500 m3’tür. Rakamsal olarak da bugün golf kulüp binasının fiyatını veremeyiz. Ama şunu söyleyebiliriz; kulüp binasının m2’si teftişle aşağı yukarı 1250-1300 dolarlara mal olur.

Golf sahası yapım maliyeti çıkarırken neleri baz alıyorsunuz?

Golf sahasının yapım maliyetleri bölgedeki inkişafa, zemin yapısına, saha içindeki malzeme niteliğine, gereken standarttaki kum, çakıl gibi malzemenin yakınlığına göre değişiklik gösterir. İllaki bir rakam telaffuz edilmesi gerektiğinde 18 delik için ortalama 8 milyon dolarıbaz alırız. Tabi ki bu rakama kulüp binası, yaklaşık 1,5 milyon USD civarında tutan çim bakım makineleri ve tefriş malzemeleri dahil değildir.

Golf International, golf sahası yaptırmak isteyen bir firmaya hangi hizmetleri sağlıyor?

A’dan Z’ye tüm hizmetleri; kısacası hayalden alıp anahtar teslimi yapıyoruz. Genellikle aşağıdaki sırayı izliyoruz. Öncelikle mevcut bir arazi varsa onun uygunluğunu değerlendiriyoruz. İlk izlenim olumluysa, bir master plan hazırlayıp yaklaşık yatırım maliyetini çıkartıyoruz. Genele de bu maliyeti %95 e yakın oranda tutturabiliyoruz. Bu aşamada yatırımcı ön proje ve maliyeti görüyor ve yatırıma girip girmemem kararı alıyor. Cevap devam yönündeyse , nihai master planı yapıyoruz ve bu işe en uygun mimarı buluyoruz. Mimari seçimde yatırım niteliği, arazinin üslubu seçimi etkileyen temel unsurların başında geliyor. Bu aşamadan sonra uygulama projeleri çiziliyor. Yasal izinleri alınan arazide inşaatı yatırımcı kendisi yapmak istemesi durumunda biz inşaat yönetimi ve ihtisas uygulamalarını yapıyoruz. veya yatırımı anahtar teslimi yapıyoruz.

Hatta işletmenin ilk yılında da işletme danışmanlığı yapıyoruz.. Biz yaklaşık 30 senedir sektörün içindeyiz.

Seyahat acentelerinden gayrimenkul yatırımcılarına,her konuda yardımcı oluyoruz. İstanbul’da deniz doldurularak saha yapılabilecek alan var mı? İstanbul’da tabi ki yer var . Bugün Bostancı - Tuzla sahili veya Yenikapı Bakırköy sahili oldukça uygun. Hatta Haliç Sahili’nde golf oynarken eski İstanbul seyretmek mükemmel olmaz mı? Özellikle İstanbul’daki kentsel dönüşüm projeleri sebebiyle binlerce kamyon hafriyat döküm alanı arıyor. Bildiğim kadarıyla Kartal-Maltepe arası böyle bir yer dolduruldu ve miting alanı olarak kullanılıyor. Bu konuda tabi ki belediyenin öncü olması gerekiyor. İstanbul’da golf sahası yapmak için nereler uygun gözüküyor?

Bu soruyu iki şekilde cevap verebilirim. Fiziki olarak baktığımızda Büyükçekmece, Küçük Çekmece , Terkos ve Ömerli havzaları, Riva -Şile ve Podima -Kilyos bölgeleri sayılabilir. Ancak Bu bölgelerin neredeyse tamamı su havzası, doğal sit ve orman alanlarına giriyor. Ayrıca İstanbul un yüz binlik planlarında bu havzalarda golf yapılamaz şerhi var. Muhtemelen Şile’deki eski kum ocaklarının olduğu bölge olası bir proje için nispeten daha kolay izin alınabilir gibi gözükmektedir.

Bildiğimiz kadarıyla yabancı ülkelerden de Golf International’le çalışmak isteyen isimler var. Bu talebin sebebi nedir? Özellikle Türki Cumhuriyetler, Balkanlar, Irak, İran , Hindistan, Pakistan ve Kuzey Afrika. Tecrübemiz, yakın kültürel özellikler, lojistik avantajlar ve nispeten avantajlı çalışma koşulları sebebiyle tercih edilebiliyoruz. Özellikle bu bölgelerden iş alan yabancı mimarlar işin yapımıyla bizim ilgilenmemizi istiyor. Eğer Arap Baharı olmasaydı biz Libya’da ki ilk golf projesini bitirmiş, Mısırda en az 3 tane daha golf sahası yapmış, Tunus’ta bir proje yapmış olacaktık. Suriye krizi olmasaydı Erbil’de ilk golf projesini bitirmiş olacaktık. Bütün bu olaylara rağmen

dünyanın yedi harikasından biri olan Giza Piramitleri’nin etrafında Mısır hükümetine ait Menahouse golf sahasını bitirebildik. Geçtiğimiz hafta geliştirilmesine katkıda bulunduğumuz Dreamland Golf Kulübü’nü Bakü’de açtık. İçinde bulunduğumuz günlerde Türkmenistan’ın ilk golf sahası için çalışıyoruz. Fırsat bulursak Hindistan ve Pakistan’da bir projeye gireceğiz.

Türkiye’deki projelerden bahsedelim?

Türkiye de geliştirdiğimiz projeleri zaten herkes biliyor. Bu sene Ankara Golf Kulübü’nün 9 delikli sahasını, Ardahan’da TGF’nin üç delikli sentetik greenli golf sahasını yaptık. Hatta bu sahanın açılışını Dış İşleri Bakanımız Sayın Mevlüt Çavuşoğlu yaptı. Samsun Büyükşehir Belediyesi’ne ait ve halka açık olacak 9 delikli bir links proje çalışıyoruz. Kısmetse bu golf sahası önümüzdeki yaz aylarında hizmete girecek. Emin olun gerçek bir links sahası göreceksiniz.

nim için çok önemlidir, golfte ilklerde hep adım oldu bu gururlandıran bir şey. Diğer taraftan bu bir bayrak yarışı.

Marmara Üniversitesi’nde golf bölümünü ben açtım.

Adanan Samanlı Halterci olarak girdiği dersimden Milli Takımın Golf Antrenörlüğü’ne kadar yükseldi. Türkiye Golf Federasyonu’nun Kurucu Yönetim Kurulu Üyesiyim. Türkiye’nin Avrupa Golf Birliği’ne girmesini ben sağladım. Gerek federasyonun kuruluşunda gerekse Avrupa Golf Birliği’ne girişte Eski Olimpiyat Komitesi Başkanımız Rahmetli Sinan Erdem’in herkesten çok emeği olmuştur. TGF’ye hala desteğim olmaktadır.

Federasyondan gelen sosyal amaçlı her türlü talebi memnuniyetle yerine getiririz. Elbette Ahmet Ağaoğlu ile özel dostluğum var. Türkiye’de golfün gelişimine en çok katkı sağlayan kişilerin başında gelmektedir.

Bizzat şahidim ki işine ve ailesine ayırabileceği zamanları Türkiye de golfün gelişimine harcadı. Muhtemelen

Samsun’da yapımına devam ettiğiniz ve halka açık olacak olan golf kulübü sizce Türkiye’ye neler kazandıracak? Öncelikle “golf zengin sporu değildir”i kazandıracak. Çime basılabileceğini öğretecek insanlara. Şehrin imajını yükseltip sosyo-ekonomik yapısına katkı sağlayacak.

Kısmen bölge turizmine etkisi olacak. Zaten sosyal olmayı seven Samsun halkına yeni bir pencere açacak.

Bence diğer belediyelerimize yeni bir düşünüş şekli getirecek ve örnek olacak.

Samsun’dan sonra hangi şehirler böyle projeler için uygun?

En idealinüfusu 1 milyonu geçen şehirler olabilir. İsim vermek gerekirse İzmir, Bursa, İzmit , Eskişehir, Kayseri, Gaziantep, Adana ve Konya diyebiliriz.

Golfe uzun yıllardır katkı sağlayan bir isimsiniz.

Gerek akademik destekler gerekse TGF’ye olan destekleriniz. Neler söylemek istersiniz? İlk projem Klassis Golf Sahaları olduğu için, orası be-

cebinden milyonlarca doları bu amaç doğrultusunda karşılıksız olarak harcadı. Bugün milyonlarca dolarlık bir turnuvadan bahsediyorsak, Tiger Wood’a Boğaz Köprüsü’nde atış yaptırabiliyorsak bunlar Ahmet Ağaoğlu sayesindedir. Elbette bu imaj golf turizmine olumlu katkı sağlarken Türkiye orjinli bir golf geliştirme firması olarak bize de ticari katkılar sağlamıştır.

Sizi sahalarda göremiyoruz artık, özel bir sebebi var mı?

Günde ortalama 16 saat çalışıyorum. Oğlumla ve farklı hobilerimle zamanımı harcamayı tercih ediyorum, golf oynamaya pek vaktim kalmıyor.

Anadolu Yakası için golfte bir sürpriz bekleniyor, ayrıntılarını paylaşabilir misiniz? Şimdilik adını paylaşamam ama benimde dahilinde bir proje üzerine çalışılıyor, uluslararası bir proje olacak. İnşallah yeni yıla girmeden başlamış olacak. Tek söyleyebileceğim bildiklerimizin çok üzerinde ve sınırları zorlayan bir yatırım olacak.

49

Bora Yenigün: “Golf is a value-added investment.”

Up to now, in our interviews, we came together with people interesting in golf or investors contributing to golf with their investments. In our interview, we met with the person at the coalface. With Bora Yenigün...

Yenigün, who is in golf community for nearly 30 years and actualizes investor’s course dream with the sign of Golf International, expressed his new projects. In our meeting for a long time, Bora Yenigün answering our questions sincerely shared us about technical information of golf.

Can we learn work areas of Golf International?

We basically make golf course. In other words, we make project development of the golf courses, construction management and construction. And also, we are official distributor of world leader machine and equipments used in areas of golf and sportive grass for Turkey and neighboring countries. We have licensed ready grass production farm at the type of SeaShorePaspalum Salam tolerant to salty water. Recently, we find solutions for football industry’s problems of both agronomic and machine and equipment.

How many people do you work with?

Our operations are carried out with approximately 30 personnel apart from Istanbul main executive office via again Istanbul, Antalya and Bodrum logistics centers. Surely, golf course construction personnel are not included in this number.

Which brand are you representing?

We divide our representing brands as main brands and supporting brands in one basic. Our main brands are Toro maintenance equipments and sprinkler systems, Club Car golf cars and Simplot fertilizers. When you evaluate these brands according to last 5 years performances, seeing that it is almost leaders of Turkey market close to 90% is quietly elating for us. Yanmar compact tractors, Sisis ground care equipments, Wiedenmann ground care equipments, Ryan sod cutters, Countax garden tractors and Protea Turf Equipment are some of the other brands we represent.

We also see that you generate your own brands!

Yes, we produce golf cars in several types and models with registered trademark Greencar and Citygo.

Again, we produce several ground care equipments like grass ventilation fans, lawn roller, spraying machine and fertilizing machine with the brand of AllyTurfCare as registered. We export these products along with domestic market.

Now, as in the type head, let’s get in the tricks of golf. Is it possible to build golf course anywhere?

Yes, golf course can be made anywhere. You can make golf course reclaiming the land or cutting the

mountain peak. For example, Samsun golf project we currently develop is made on the land acquired with land reclamation. But the important thing is not to make golf course, the thing is to plan how much economic investment of that golf course. In this regard, we direct investors about construction and economic dimension. I convinced the investor about many projects that need to not be made. I haven’t seen an unfeasible investment in the feasibilities up to now. If the project designers want, they create feasible and they bankrupt the investors but if they want, they really calculate. I saw that 100 feasibilities ever made are nearly 90% of feasible. Except for very special locations and social goals, you shouldn’t see golf as an investment money-winning by itself.

What is the thing turning into an investment?

We have to look golf on what that create added value. So the important thing is in which project you offer golf course. In the world, it is generally planned with real estate and resort industry. Golf course provides rising in price on real estate, image and recognizability. And in the resort industry, it provides alternative presentation and drawing feature.

50

In Turkey, on what thing does golf provide added-value?

The most visible example in Turkey is in the direction of increasing the occupancy rate of hotels in winter.

Today, Belek is what it comes to. Because of that especially over the 40th parallel of northern Europe cannot play golf in the ideal conditions in their country in the winter, golfers in this country start to golf traffic in Turkey beginning from on 15th September. This climatic advantage is the most important element that shined Belek in terms of supporting the golf tourism. Turkey’s most important investors took to the stage in Belek again. If your investments in Antalya provide returning in 15 – 20 years such as in Kemer, this period of time reduces by half in Belek thanks to golf.

Isn’t the situation same in housing projects?

Recently all projects in housing become a repeating of the other. To make a difference, now, investors try to make projects with golf course. The most successful example in Turkey is Kemer Country. Therefore, golf creates added-value on real estate after tourism.

Almost all major projects in Dubai are introduced with golf course.

What are the criteria for making the golf course?

Firstly, it is required enough land, then water and financing.

Can you share required technical characteristics and average prices for making a course?

If you want a project in international standard with an 18-hole, we point to 750 land measure precedent as an academic. However, this precedent is not the same in everywhere. For example, although Klassis Golf Club is 1500 land measure and 18-hole fit into difficultly, Gloria New Course fit into approximately 650 measure lands. For irrigation, we can give a little more specific values. For Antalya, 2000 m3 water is taken as a basis at the hottest time in summer; for Istanbul, this number is approximately 1500 m3. As a numeral, today, we couldn’t give price for golf club building. But we can say that m2 of the club building costs approximately 1250-1300 dollars with supervision.

When you calculate the construction of golf course what do you base on?

Cost of construction of the golf course differs according to development of area, soil structure, qualitative material inside the course, closeness of materials like sand and pebble in required standard. In any case, a number that is required to articulate, we base on average 8 million dollars for 18-hole. Club building, lawn care machines approximately 1,5 million USD and furnishing materials are not included in this number.

Which services does Golf International provide to a company requesting to get golf course done?

Briefly, all services A to Z, we take from the dream make turnkey. Generally, we follow the following row.

First of all, if there is an existing land, we evaluate its suitability. If the first impression is positive, we prepare master and calculate approximate investment cost.

Generally, we come up to this cost at a rate close to 95%. At this stage investors see preliminary project and cost and decide to whether invest or not. If the response is okay, we plan final master and we find the architect suitable for this work. Investment characteristic and type of land in architecture selection are one of the most important main factors affecting the selection. After this step, construction documents are drawn. In the land received legal permission, in case investor wants to make construction, we make construction management and expert executions or turnkey. Even in the first year of operation we make business consultant. We are in the industry for about 30 years. We help in every respect from travel agencies to real estate investors.

Are there any areas for making a course with land reclamation in Istanbul?

Of course there are places in Istanbul. Today, Bostancı – Tuzla coast or Yenikapı – Bakırköy coast is very suitable. Would not it be great to watch old Istanbul even playing golf in the Golden Horn coast? Especially, thousands of trucks are looking for excavation dumping area by reason of urban transformation projects in Istanbul. As far as I know, between Kartal and Maltepe such a place was filled and it is used as public meeting area. In this regard, the municipality is supposed to be a leader.

Which places seem appropriate for making a golf course in Istanbul?

I can answer this question in two ways. When we look at the physically, Büyükçekmece, Küçükçekmece, Terkos and Ömerli basins, Riva-Şile and Podima-Kilyos areas can be suitable. But almost all of these areas are water basin. They enter natural protected area and forest land. In addition, there is annotation that golf course cannot be made in these basins in Istanbul’s hundred thousand plans. Probably, in the area of former sand pits in Şile seems to be allowed easily relatively for a possible project.

As we know, there are people who want to work with Golf International from foreign countries. What is the reason for this request?

Especially Turkic republics, Balkans, Iraq, Iran, India, Pakistan and North Africa. We can be preferred by reason of our experiments, close cultural characteristics, logistical advantageous and relatively favorable working conditions. Especially, foreign architects getting a work from these areas want us to take care of the construction. If Arab Spring hadn’t occurred, we would finished first golf project in Libya, made at least 3 more

golf courses in Egypt and made one project in Tunisia.

If Syrian crisis hadn’t occurred, we would have finished first golf project in Erbil. Despite all these events, we should have finished Menahouse golf course belonging to Egyptian government around the Pyramids of Giza one of the Seven Wonders of the World. We opened Dreamland Golf Club which we contributed to the development in Baku at last week. In these days we are going through we work for the first golf course in Turkmenistan. If we have an opportunity, we will receive project in India and Pakistan.

Let’s talk about the projects in Turkey.

Everyone already knows that we have developed projects. This year, we made 9-hole course of Ankara Golf Club, 3-hole synthetic green golf course in Ardahan. Foreign Minister Honorable Mevlüt Çavuşoğlu made an opening of this course. We are working for 9-hole links project belonging to Samsun Metropolitan Municipality and opening to public. God willing, this golf course will put into service in the coming summer months. Make sure you will see a true links course.

What do you think that what does the golf club in Samsun you continue to construction and open to public bring in Turkey?

Firstly, it will bring in “golf isn’t a rich sport”. It will teach to people to step on the grass. It will raise the city’s image and contribute to the socio-economic structure. It will partially affect region tourism. It will open a new window into Samsun’s people who already love to be social. I think it will bring new thinking style to other municipalities and be an example.

After Samsun, which cities are suitable for such projects?

The ideal can be cities that population passing over 1 million. We can say İzmir, Bursa, İzmit, Eskişehir, Kayseri, Gaziantep, Adana and Konya.

You are a person contributing to golf for many years. Both academicals supports and supports to TGF. What would you say?

As Klassis Golf Courses are my first project, that place is very important for me. In golf my name existed in first things. This is elating. On the other hand this is a relay race. I opened golf department myself in Marmara University. Adnan Samanli entering my class as a weight lifter rose up to Golf Coaching of National Team. I am the Founder Board Member of Turkey Golf Federation.

I provide Turkey to access European Golf Association.

Sinan Erdem our late former President of Olympic Committee contributed efforts from everyone both the establishment of federation and access of European Golf Association. I still support TGF. We gladly fulfill all kinds of demands from federation for social purposes. Of course, I have a special friendship with Ahmet Ağaoglu. He is the most important person providing the most contribution to the development of golf in Turkey. I am personally witnessed that he spent times for development of golf in Turkey instead of spending time for his work and family. Probably, he spent millions of dollars out of pocket gratuitously for this purpose. Today, if we talk about a millions of dollars tournament, we are able to be hit in Bosporus Bridge to Tiger Wood, these are thanks to Ahmet Ağaoglu. This image contributes golf tourism positively; as a golf development company originated in Turkey, it provided us commercial contribution.

We couldn’t see anymore in the courses. Is there a special reason?

I work an average of 16 hours a day. I prefer to spend my time with my son and my different hobbies. I don’t have much time to play golf.

A surprise in golf will be expected for Anatolian Side. Can you share the details?

Now, I can’t share the name. A project will be worked on within me. There will be an international project. I hope it will be started before the New Year. I can only say that it will be an investment beyond our known and pushing the limits.

Gündüz Özdemir, Ahmet Ağaoğlu, Bora Yenigün, Mustafa Selçuk

51

Duncan Blake Anısına Texas Scramble Turnuvası

Selim Koray

Murat Gazioğlu

Turnuva / Tournaments

Golf dostları Blake’i andı

Geçtiğimiz aylarda aramızdan ayrılan Duncan Blake adına “ Duncan Blake Anısına Texas Scramble Turnuvası” düzenlendi. Kemer Golf Club’da düzenlenen turnuvaya Duncan Blake’in yakınları ve golf dostları katıldı. Kıran kırana geçen turnuvada Erdem Kıramer, Burcu Polatdemir, Ayşen Erdoğan ve Hyun Young Shim’den oluşan takım turnuvanın kazananı oldu. Turnuva sonunda gerçekleşen törende kazananlara ödülleri Duncan Blake’in eşi Jale Blake tarafından takdim edildi.

52

Golf friends commemorated Blake

Hakan Çarmıklı

Ahmet Hanif

“Texas Scramble Tournament in the Memory of Duncan Blake” was held in memory of Duncan Blake passing away on the last months. Duncan Blake’s relatives and golf friends participated in the tournament held in Kemer Golf Club. In the cutthroat tournament, the team consisting of Erdem Kıramer, Burcu Polatdemir, Ayşen Erdoğan and Hyun Young Shim won the tournament.

The awards were presented to winners at a ceremony held at the end of the tournament.

Duncan Blake anısına Golf Turnuvası Name Gross 1. Erdem Kıramer, Burcu Polatdemir, Ayşen Erdoğan, Hyun Young Shim 65 2. Özkan Demirvi, Orhan Çakırlar, Atilla Korkmazoğlu, Baran Blake 67 3. Jurgen Neidl, Stephen Symes, Jean Claude Beuve, Andreas Radel 65

53

Hcp 8,4 9,6 7,1

Net 56,6 57,4 57,9

Hyun Young Shim, Erdem Kıramer, Burcu Polatdemir, Ayşen Erdoğan

Meltem Oktay

Banu Çarmıklı

Hasan Gülkaya, Ersin Aktürk, Erkan Akdemir, İhsan Kızılkaya

Ogün Çay, Şenol Bay, Timuçin Başar, Tansel Alpan, Adem Karataş

54

Atilla Korkmazoğlu, Özkan Demirci, Baran Blake, Orhan Çakırlar

Binnur Egeli

Pervin Topbaş

55

Baha Telli

Fırat Özadam

Arif Adıyaman

Mustafa Sarıoğlu, Kıvanç Oktay, Ali Rıza Veziroğlu, Ali Nuri Türker

Özgür Al, Siyan Ceylan Melih Araz, Beyhan Benardete, Hasan Akçakayalıoğlu, Korhan Kurdoğlu Selim Koray, Murat Gazioğlu, Ahmet Hanif, Hakan Çarmıklı

Murat Ögel, Fatoş Demolliens, Canan Erem, Cem Koşmaz

İbrahim Merttürk

Mehmet Ceylan, Ersin Aktürk, Tekin Bike

Nasut Akosman, Mahmut Köylü, Hüseyin Alp, Kadir Aydın

56

İkinci: Özkan Demirci, Baran Blake, Atilla Korkmazoğlu, Orhan Çakırlar

Birinci: Hyun Young Shim, Burcu Polatdemir, Ayşen Erdoğan, Erdem Kıramer, Jale Blake Üçüncü: Andreas Radel, Jean Claude Beuve, Erdem Kıramer, Jurgen Neidl, Stephen Symes

Ece Kurtoğlu, Erdoğan Demirören, Meltem Oktay, Nesrin Sarıoğlu

Baran, Jale Blake

58

Haber / News

Regnum Carya TaylorMade Performans Laboratuarı Son zamanlarda teknolojinin hızlı gelişimi golf sporunuda etkiledi. Yeni shaftlar, ayarlanabilir sopalar, vuruşumuz hakkında en ufak detayına kadar paylaşan aletler derken sizleri bunların bir tık ötesine Antalya Belek’te Carya Golf Kulübü’nde bulunan Taylor Made Performans Laboraturı’na götürüyoruz. Nasıl bir bayan oyuncu erkek sopaları ile oynamakta zorluk yaşıyor ise aynı şekilde erkek bir oyuncu için bayan sopalarını kullanmak bir o kadar zor olacaktır. Peki durum böyleyken standart satılan sopaların size uygun olduğunu söyleyebilir miyiz? Bir koşucu düşünün tek ekipmanı ayakkabısı ve 42 numara giydiğini varsayalım. Kendisine 41 numara bir ayakkabı verdiğimizde koşu sonunda ayakkabı aşırı sıkıcağından belki yarışı bile tamamlayamayacaktır. Yada 43 numara verildiğini düşündüğümüzde bütün yarış ayakkabının çıkmasından performansı fazlasıyla düşücektir. Golf oyununda da her oyuncunun standartı birbirinden tamamen farklıdır. Boyumuzdan, kolumuzun uzunluğuna, elimizin ölçüsünden, vuruş hızımıza kadar bir çok etken sopa seçimi için kritik önem taşımaktadır.

Size uygun bir ekipman yardımı ile en iyi performansınızı sahaya yansıtma şansınız çok daha fazla olacaktır.

Carya Golf Kulübü’ndeki Akademi içinde yer alan bu son teknoloji tesisin etrafı tamamen özel kameralar ile çevrilidir ve

bir Hareket Analiz Teknolojisi (MAT-T 3D) sistemi ile donatılmıştır; burada bir Carya Akademi Club Fitting Uzmanı ile birebir işlemlere dayanan, golf sopalarınız için kişiye özel-fitting uygulamaları gerçekleştirilmektedir.

Workshop, tur standartlarındadır ve loft-lie makinası, putter loft, lie makinası ve benzersiz bir gripping istasyonu dahil olmak üzere kişiye özel golf sopası işleme

60

ekipmanları ile donatılmıştır.

Hareket Analiz Teknolojisi (MAT-T 3D) sistemi, golf vuruşunuzun gerçek zamanlı olarak simule edilmesini ve fitting uzmanının vuruşunuzu ve topunuzun uçuşunu tam anlamıyla kavramasını sağlar, böylece tam bir TaylorMade golf sopası takımı ile ilgili size en uygun önerileri sunar.

Uğur Malki, Mehmet Ceylan 3D Custom Fitting Fitting süresi boyunca fitting golf sopası sapına ve başına olduğu gibi, sizinde vücudunuzdaki önemli noktalarına (baş, omuz, dirsek, bilek, bel, diz, ayak) yansıtıcı işaretler yerleştirilir.

Fiyatlandırma Bir MAT-T fitting ücreti 14 golf sopası için 250 Euro’dur ve tamamlanması 2 saat sürerek, ısınma, fitting seansı ve golf sopası

Altı adet yüksek hızda kamera, yansıtıcıların hareketlerini yakalar ve anında sizin üç boyutlu bir görselinizi ekrana çıkartır. 3D görseliniz, her açıdan hareketli olarak görülebilir (yukarıdan, aşağıdan, önden, arkadan veya her iki taraftan) ve vuruşunuzun dinamik olarak

kontrolünü içerir veya sadece bir Driver için 100 Euro’luk FlightScope radar top takip sistemi kullanılarak gerçekleştirilen fitting 45 dakika sürer. Matt-T rezervasyonu ile sizlere Carya damgalı bir Adidas tişört, logolu bir havlu ve 1 kutu TaylorMade top sunulur.

Rezervasyon Fitting rezervasyonları için info@caryagolf.com ve mehmetceylan@carya.com adresine mail atabilir veya 0242 725 63 20 numaralı telefonu arayabilirsiniz.

61

neler yaptığını göstermek için kullanılır. Görsel, hareket alanınızı daha iyi anlamak adına size değerli bir geribildirim sağlamak için kolaylıkla ayarlanabilir. Buna ek olarak, özelleştirilmiş launch monitöründen toplanan veriler, motion capture verileri ile entegre edilir.

Turnuva / Tournaments

Yine Yeniden Dubuisson Avrupa Turu Final Serisi kapsamında düzenlenen Turkish Airlines Open’da Victor Dubuisson ikinci kez şampiyon oldu. 7 milyon dolar toplam ödüllü turnuvanın son raundunda inişli çıkışlı bir grafik çizen genç oyuncu son iki çukurda yaptığı iki birdie ile rakiplerini geride bıraktı. Final raundunu 66, turnuvayı 266 vuruşla tamamlayan Dubuisson, Avrupa Turu’ndaki ikinci zaferini de Antalya’da yaşadı. Şampiyonluk sonrası 18. çukurda antrenörüne sarılarak uzun sure ağlayan Victor Dubuisson, Montgo-

merie Maxx Royal Sahası’nın kendisine uğurlu geldiğini söyledi. Turnuvanın sponsor Türk Hava Yolları’na teşekkür eden Dubuisson, gelecek yılki turnuvaya da katılmak istediğini belirterek ödülünü THY Yönetim Kurulu Başkanı İlker Aycı’dan aldı.

Törene Dışişleri eski Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, Antalya Valisi Muammer Türker, Türk Hava Yolları Yönetim Kurulu Başkanı İlker Aycı ve Türkiye Golf Federasyonu Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Ağaoğlu katıldı.

Turkish Airlines Open 62

Victor Dubuisson

63

Victor Dubu覺sson

Rory Mcilroy

Rory Mcilroy

64

Miguel Angel Jimenez

John Daly

Lee Westwood

65

Mevlüt Çavuşoğlu, Victor Dubuısson, Ahmet Ağaoğlu Ahmet Ağaoğlu, Ali Altuntaş

İlker Aycı, Victor Dubuısson Byeong Hun An

Jaco Van Zyl

Shane Lowry

66

Turnuva / Tournaments

Pro-Am Heyecanlı Başladı Antalya dünyanın en önemli golf organizasyonlarından birine ev sahipliği yaptı. Dünyanın sayılı golfçüleriyle gerçekleşen Turkish Airlines Open öncesinde, profesyonellerle amatör sporcuları buluşturmayı amaçlayan “Turkish Airlines Pro-am Turnuvası” düzenlendi.

PGA European Tour’un final serisi ayaklarından ve Türk Hava Yolları ana sponsorluğunda gerçekleştirilen “Turkish Airlines Open 2015” Golf Turnuvası öncesinde Serik ilçesi Belek Turizm Bölgesi’ndeki Montgomerie Maxx Royal golf sahasında oynan Turkish Airlines Pro-am Turnuvası’na Türkiye’den de çok sayıda golfçü katıldı.

Turkish Airlines Open’a hazırlık niteliği taşıyan ve profesyonel ile amatör sporcuları bir araya getirmeyi amaçlayan turnuvada, AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Mevlüt Çavuşoğlu da golf oynadı. Çavuşoğlu, dünyanın en iyi golf oyuncuları arasında gösterilen Rory Mcllroy, amatör sporcu Neill Bam ve iş adamı Fikret Öztürk ile oynadı.

Turnuvada Victor Dubisson, Lee Westwood, Miquel Angel Jimenez gibi ünlü sporcular da mücadele etti.

Rory Mcilroy

Turkish Airlines Pro-Am

Cemal Kalyoncu, Danny Willet, Erkan Akdemir, İhsan Kızılkaya Cris Acconci, Katrina Johson, Ali Şafak Öztürk, Rory Mcilroy, Fikret Öztürk

68

Fikret Öztürk, Rory Mcilroy, Neill Bam

Ali Şafak Öztürk, Fikret Öztürk, Mevlüt Çavuşoğlu Chubby, Ahmet Ağaoğlu, Lee Westwood, Raif Bilir

Kıvanç Oktay, Victor Dubuısson, Erhan Kamışlı, Ali Nuri Türker

69

Ahmet Ağaoğlu

Erkan Akdemir

Kıvanç Oktay

Lee Westwood

Esen Yağcı Matthew Fitzpatrick, Muzaffer Çapkınoğlu, Mahmut Köylü, Efe Zorlu Ahmet Özyazıcı, Mehmet Kazan, Edip Soyak, Pablo Larazabal

70

Cemal Kalyoncu

Erhan Kamışlı Ali Nuri Türker

John Daily İhsan Kızılkaya Uğur Malki, Rory Mcilroy, Gökçe Çetin

Sezgin Ceylan

71

Angus Mackenzie, Serra Tokar, Miguel Angel Jimenez, Şenol Bay, Olivier Stephen Claireaux

Victor Dubuısson

Siyan Ceylan, Cemal Kalyoncu

Tevfik Gür, Rafa Cabrera-Bello, Serdar Candar, Cavit Yıldız

Erkan Akdemir, Cemal Kalyoncu Thomas Bjorn, Cihat Pars, İlkin Durukan, Gündüz Özdemir David Howell, Bekir Şerbetçioğlu, Nüzhet Atabek, Yusuf Kalaycı

Victor Dubuısson, Hasan Ceylan

72

Victor Dubuısson, Mehmet Ersoy, Fikret Öztürk, Ahmet Ağaoğlu

73

Turnuva / Tournaments Ali Kızıldağ, Gürkan Başeğmez, Alejandro Canizarez, Ali Özdoğan

Cem Oktay Senemoğlu, Orhan Hallik, Jamie Donaldson, Mehmet Dora

TiviBu Pro - Am Tivibu Pro-AM Golf Turnuvası’nda şampiyonluğu Romain Wattel’in Darren Stockdale, Kevin Cummings, Thomas Muldoon’dan oluşan Bunker Mentality takımı toplamda -23 ile kazandı. Chris Wood, Hüseyin Demirağ, Caner Tuna ve Nida Cireli’den kurulu Bodrum Takımı toplamda -19 ile ikinci sırayı aldı. Turnuvada üçüncülük kürsüsüne ise – 18 ile Alejandro Canizares, Ali Kızıldağ, Gürkan Başeğmez ve Ali Özdoğan’dan oluşan Calista Takımı çıktı.

Tivibu Pro-AM Golf Turnuvası’nda özel ödüller de sahiplerini buldu.

Erkeklerde en uzun vuruş ödülü Ahmet Çağıl’ın olurken, bayanlarda Yurdanur Akkaş ödüle hak kazandı. Bayrağa en yakın atışı yapan Laurent Ferron da özel ödül aldı.

Yavuz Üngör, Tommy Fleetwood, Yurdanur Akkaş, Ali Şahin

Tivibu Pro-Am Golf Turnuvası

Ross Fisher, Ali Rıza Veziroğlu, İlker Erdoğan, Kerem Metin

De Song Kim, Hyun Sook Kim, Alex Noren, Mustafa Selçuk

Basri Köseoğlu, David Horsey, Zeynep Çelikoğlu, Ersin Aktürk Baha Telli, Hasan Gülkaya, Nükhet Sebükcebe, Joost Luiten

Selim Gülmen, Graeme Mcdowel, Çağla Metin, Bülent Ciritci

74

Kaya Çilingiroğlu, Marc Warren, Cavit Özyardımcı, Ziya Ohri

Şevki Korkmaz, Hakkı Akil, Julien Quesne, Fikret Ünlü Caner Tuna, Chris Wood, Nida Cireli, Hüseyin Demirağ

Halmar Sefko, Alexander Levy, Başar Nuhoğlu, Türker Tezcan

Erdal Durukan, Stephen Gallacher, Egehan Bağış, Levent Egeli Fahir Telli, Marcel Sıem, Nuh Pehlivanlı, Nurettin Katrancı

Sting Horup, Abdullah Irmak, Anthony Wall, Ercan Cek

Recep Turan, Emre Bahtoğlu, Andy Suluvan, Ahmet Çağıl

Ivan Stankewich, Dmitriy Motorin, Gregory Bourdy, Sıarhei Martynau

75

İkinci olan takım Bodrum Golf Kulübü: Caner Tuna, Nida Cireli, Hüseyin Demirağ Birinci olan takım Bunker Mentality: Darren Stockdale, Romain Wattel, Erkan Akdemir, Kevin Commings, Thomas Muldoon

Üçüncü olan takım Calista Hotel: Gürkan Başeğmez, Ahmet Ağaoğlu, Ali Özdoğan, Ali Kızıldağ Dördüncü olan takım Ankara Golf Kulübü: Mehmet Dora, Orhan Hallik, Cem Oktay Senemoğlu

Yılmaz Mollahüseyinoğlu, Mustafa Selçuk, Nurane Isgenderova, Necdet Baş, Hakan Duran, Laurent Ferron

76

Röportaj / Interview

Chubby:

“Aradığımız şey, oyuncunun kazanmak istemesi!”

Türkiye’deki büyük golf organizasyonların ardında önemli bir isim var. Andrew Chandler. Namı değer Chubby! TGF Başkanı Ahmet Ağaoğlu’yla yoğun çalışmalar gerçekleştiren Chubby’nin, Türkiye’nin European Tour’a girmesi için sağladığı katkı çok büyük. Rory, Darren Clarke ve Fitzpatrick’in menajeri olan Chubby aynı zamanda anne tarafından da Türk!

Rory McIlroy, Chubby

Fotoğraf: BARIŞ ÖZKAN Golf oynamaktan, oyuncu yönetimine nasıl geçtiniz?

Golf oynamayı 1989’da bıraktım. Topa vurmayı çok iyi bilmiyordum. Hiçbir zaman profesyonel anlamda bir eğitim almadım. Gerçekten kulüp profesyoneli olmak, golf topu veya çivisi satmak istemedim. Büyük bir şirketten sponsorluk fırsatı yakaladım. Onlara; oynamayı bıraktığımı ama onlar için iki oyuncu bulacağımı ve programın sponsorluğunu sağlayacağımı söyledim.

Kabul ettiler. Eylül 1989’da Avrupa Golf Turu’na gittim. Görüştüğüm bazı kişilerin kartvizitini aldım ve bunlardan dördü ile golf oynadım. Onlara, bir şirketin yöneticiliğine başlayacağımı ve bunun için benimle olup olmadıklarını sordum. Onlar da varız dediler. Onlardan ikisiyle anlaşma sağladım ve her şey oldu.

Bu başarıyı nasıl sağladınız?

Ağustos 1990’da Dublin’de çok iyi bir oyuncu olan ve bütün genç amatörlerin, kontratların nasıl olduğunu anlamak ve birkaç tavsiye almak için gittiği avukat bir arkadaşım bana, bu sene veya gelecek sene profesyonelliğe yönelip yönelemeyeceğini öğrenmek isteyen birinin olduğunu söyledi. Biz de onu ziyarete gittik. Birlikte iki saat geçirdik ve görüşme sonunda el sıkıştık. Bize onu yönetmemize izin verdi ve o kişinin adı Darren Clarke idi.

Bu bir şans!

Evet. Biraz şans. İlginç olan, benim o zamanda bunu yapmaya çalışan golf oynamış tek insan olmam.

Diğer herkes avukat, muhasebeci ya da başka bir şeydi. Ve bu hala aynı, ben hala başka birinden daha fazla deneyime sahibim.

Golf diğer sporlardan daha farklı. Siz golfü spor ve bir marka olarak dünyada nereye koyarsınız? İlginç bir soru. Bence golf problemli bir spor. Prob-

lemlerden biri her haftanın aynı olması.

Tek farklılık ülke.

Evet, Avrupa Tour’u PGA Tur’undan çok farklı. Bir hafta Tayland’da ondan sonraki hafta Hollanda’da ve sonraki hafta Türkiye’de olabiliyorsunuz. Avrupa Tour’u çok kısa ama hala aynı. Dört turdan oluşuyor ve aynı golfçüler, her şey aynı. Bundan biraz kurtulmaya ihtiyacımız var. Çocuklar bunun havalı olduğunu düşünmüyorlar. Golfün havalı olması gerekiyor. Golf 15 yıl önce havalıydı çünkü Tiger Woods golfü havalı yapan adamdı. Bütün çocuklar golf oynamak ve Tiger Woods olmak istedi. Onlar şuan Jordan Spieth olmak istemiyor ama Jordan Spieth gibi oynamak istiyorlar çünkü Jordan kimseyi golf oynamak için cesaretlendirmedi.

Bu bir problem. İnsanları golfe başlatmak zorundasınız.

Türkiye’de bir şekilde Türk çocuklarını golfün içine sokmaya çalışmalıyız çünkü çok geç ama çok geç değil.

Bu yüzden, okullarda birkaç boş ders olmalı. Çocuklar başka bir yerlere gitmeli ve oynamalılar.

Türkiye’yi birçok kez ziyaret ettiniz, golfteki eğitimler ve gelişmelerle ilgili ne düşünüyorsunuz?

Kesinlikle çok farklı. İlk turnuva muhteşemdi. Hala da öyle ama aynı zamanda bir utanç; çünkü bu turnuva bu şekilde ve bu formda devam etmeliydi. Bu, dünyadaki en iyi sekiz oyuncuyla birlikte çok iyi olabilirdi çünkü bir şey ya da başka bir şey yüzünden Avrupa Tour’unun final serilerine ihtiyacı olduğundan…Tiger net olan haftanın tek oyuncusu olabilirdi vs vs. Biz,turnuvayı Avrupa’daki en iyi turnuvalardan biri olduğunu düşündüğüm bu golf turnuvası ile sonuçlandırdık. Tahminimce burada 35-45 görüş var ve bu turnuva için inanılmaz bir ciro. Onlar sadece güzel mekânlara gittiler. Burada yaklaşık 40 tane görüş var ve bence bu turnuva or-

78

ganizasyonu daha iyisine sahip… Gelecek sene aşağı doğru inecek; çünkü burada ne olursa burada olsun personel aynı, golf kurslarındakiler aynı, oteller aynı ve onlar ne olacağına alışkınlar. Bu yüzden tekrardan başlamak zorundayız. Personel için de farklı bir durum ama onlar bunu anlamalılar. Bu olayın arkasındaki isim Ahmet Ağaoğlu. Onun yaptığı tamamen mükemmel bir iş. Yaptıkları için yeterli geliri yoktu ve bunu tek başına başardı. Açıkçası, hafta boyunca ben de organizasyona yardımcı oldum.

Ahmet Ağaoğlu’yla nasıl bir tempoda çalışıyorsunuz?

Ahmet Ağaoğlu’nun inanılmaz bir enerjisi ve hırsı var. Ahmet Ağaoğlu ve benim üzerinde çalışacağımız işlerden biri; golfçülerden olimpik bir takım formüle etmesini sağlamak ve 20-20 fırsatını kaçırmamalarından emin olmak. Eğer şimdi başlarsak bunu planlamak, Lee Westwood ve benim tarafımdan 10’arlı oyuncu yetiştirmek, danışmanlıklarını yapmak ve onları doğru turnuvalara sokmak için 4 yılımız var. Problem şu ki Ahmet Ağaoğlu burada onlara 3 defa şans veriyor ama onlar listede iyi bir konuma sahip olmak için yeterli olmadıklarından dolayı her zaman 76. 77. veya 78. sırada bitiriyorlar. Bu yüzden, burada 3 oyun gerçekten zaman kaybı. Burada oynadıklarında 75. değil de 45. de bitirecek, eşli tur karşılaşmalarında oynayacak kadar ve turu atlamak için yeterince iyi olan birkaç golfçüye ihtiyacımız var. Birlikte bir program yapacağız. Bir çift koçla anlaşma yapacağız. Bilirsiniz fikir koçları ve işler böyledir. Bunu İlerletmek için 6 golfçü almak ve onlara sponsor desteği sağlamayı deneyeceğiz. Genç Türkleri Olimpiyata kazandırmak için arkamızda duracak Türk şirketlerine ihtiyacımız var.

Türkiye’deki projeyi ilk duyduğunuzda ne düşündünüz?

Ne kadar biliyorsunuz bilmiyorum ama ben yarı Türküm. Benim büyükannem Türk.

Bu yüzden bize çok yakınsınız!

Muhtemelen bu yüzden biraz daha iyi anlıyorum sizi. Türkiye’ye ilk gelişim 4 sene önceydi. Sadece geldim. Onlar daha çok Ankara’daydılar. Kuzenimle 3 ay önce ilk kez tanıştım, 75 yaşında. Annem hala yaşıyor. 92 yaşında. Adı Leyla ve benim Türkiye seyahatlerimi hatırlıyor ve bana neden halam Rızana ile görüşmediğimi sorduğunda ona dönüp “ Anne, o yaklaşık 120 yaşında olmalı” diye söylüyorum. O anneannemin kardeşi!

Türk yanınız Türkiye’deki işleri kolaylaşmasına mı sebep oldu?

Bence en önemli neden Türkiye’deki ekibin bana güvenmesinden dolayı oldu. Biliyorsunuz içimde biraz Türklük olduğu için Ahmet Ağaoğlu ve Murat Öz bana güvendi. Kızımı 6 ay önce buraya getirdim. Birkaç saat sonra etrafımda döndü ve bana “ baba burada sana benzeyen birkaç adam var” dedi. Bu, Gloria Otel’deki Dawid Clare’in bana telefon açmasıyla başlamıştı.

Onu 25-30 senedir tanıyorum. Bana “Türkiye’deyim” dedi. Golf Turnuvası istiyorlardı ve kimse onları ciddiye almadı. Ona “peki bütçe nedir?” diye sordum. Bana “10 ya da 12 milyon” dedi. Ertesi gün uçağa atladım ve geldim. Bir kaç ilginç görüşme yaptık ve Ahmet Ağaoğlu ile tanıştım ve sonra oradan ayrıldık. Bu PGA Tour’un hoşuna gitmedi ama biz dünyada ilk 11’de 8 oyuncuya sahiptik. Komik yanı muhtemelen şimdi sahip olduğu kapsama sahip değildi ancak iyi bir kapsamdı çünkü golf kanalındaydı ve bu turnuvanın müjdecisiydi. Bunu yaptık ve yapabiliriz. Bunu yapmayı seviyorum. Bence bu büyük bir eğlence. Hafta boyunca patron olmak hoşuma gidiyor.

Türkiye’deki projede kimlerle çalıştınız?

Ahmet Ağaoğlu ve Murat Öz esas iki kişi. Kendimi

Mcllroy bu hafta kazanmak istiyor. Nakde ihtiyacı yok. Bu hafta kazanmak istiyor çünkü kazanmak istiyor. İşte bu aradığınız şey!

Bu arada Rory’i nasıl buluyorsunuz?

Rory ’i 13 yaşından beri tanıyorum. O çok yetenekli. Babasına golf okulu için yapılan baskıda yardım ettim. Çünkü insanlar onu koleje gitmesi için arıyorlardı ama ben koleje gitmesinin gerekmediğini ve onun çok iyi olduğunu söyledim; bir parça Fitzpatrick gibi.

Matthew Fitzpatrick bu sezon ilk 3’te yer aldı ve ilk zaferini Birleşik Krallık’ta kazandı. Geleceği ve başarısı hakkında ne düşünüyorsunuz?

Bence 3 - 4 veya daha fazla yıl Avrupa’da kalacak ve burada kendini en iyi oyuncu olarak kabul ettirtecek çünkü onun oyun tarzı henüz Amerika’ya gerçekten uygun değil ve daha 21 yaşında. Burada öğrenebilir ve daha iyi olabilir. Fitzpatrick oldukça yetenekli biri, büyük bir kalbi, oldukça büyük cesareti, büyük bir gayreti ve fantastik bir çalışma etiğine sahip, çok organize olabilen birisi.

Yani her şeyin kombinasyonu fantastik!

Onlara yeni nesil çocukları diyebilir miyiz?

Bu hafta birazı buradaydı. Bizde Matthew var ve sizde Ben An. O akıcı bir şekilde Çince, Korece ve İngilizce konuşabiliyor. Bu fevkalade bir şey. Babası Koreli ve Annesi Çinli tabi bu önemli değil.

Sizde 19 yaşında genç Çinli bir çocuk olan Lee Tong Hong ve Taylandlı Aphibarnrat var. Tamamen farklı kültürden 24 yaş ve altı dört tane adamınız var ve hepsi çok büyük oyuncular olacak. Burada sadece Türk oyuncuya ihtiyacınız var. Bunu yapmak isteyen genç Türk oyuncular yetiştirmeli, onlara yardım edilmeli, danışmanlık yapılmalı. Buradaki en büyük şey bu.

Büyük ihtimalle bunu yapmak istemiyorlar. Size bunu yapmak isteyen biri lazım. Ve birini belirli bir standarda getirdiğinizde diğerleri de bunu yapmak isteyecek.

Darren Clarke, Chubby

yılda 8 kez İstanbul’da buldum.

Yeni bir oyuncuyla çalışmaya başladığınızda nelere dikkat ediyorsunuz?

Muhtemelen sayıların ne olacağını, bu sayıları nasıl elde edeceklerini anlamaya çalışmak ve bunu elde etmek için uğraşıyorum. Şimdi her oyuncunun bir takıma ihtiyacı var. Bazı oyuncular büyük takımlara, bazı oyuncular küçük takımlara sahip. Eğer golfçüyseniz, normalde herkesin yaptığı gibi bir koça, caddye, fizyoya, yöneticiye ve belki bir psikologa sahip olmanız gerekiyor.

Türkiye’deki çalışma temponuzdan bahsedebilir misiniz?

Burada, bu hafta oyuncuların, koçların, caddylerin programlarını düzenlemek için 4 görüşmem vardı. Onların programlarını yapmada ben en iyisiyim! Kariyerlerini nasıl geliştireceklerini görmek, içlerindeki yeteneğin ne olduğunu görmekte en önemli şey daima biraz dikkattir.

Yeteneğe sahip olmak iyidir ancak; kalbin odağın ve disiplinin olmazsa doğru görüşler kazanmaya istediğin yerde olmana yetmez ve bu iyi bir şey değil. Rory

Chubby: “The thing what we are looking for is a player who wants to win! ” There is a person behind big golf tournament in Turkey. Andrew Chandler. Known as Chubby!

Chubby has done an intense work with the head of TGF, Ahmet Ağaoğlu and his additive that provides Turkey to enter the European Tour is very big. Chubby who is a manager of Rory, Darren Clarke and Fitzpatrick, is also Turkish by mother.

How did you pass on to management from golf?

I finished playing in 1989. I did not know the golf swing very well. I never had training professionally. I did not really want to be a club professional and sell tee pegs and golf balls. I had an opportunity from a big company that wanted to sponsor me. I said; “I finished playing, but I will find you two players and manage a sponsorship for the program” They accepted. I went to the European Open in September 1989. I got some business cards, I found four

people and I played golf with them. I said; “I am going to start company’s management. Are you with me?” They said;”yes”. I put the deal on two of them and that was it.

How did you get this success?

In August 1990, a friend of mine in Dublin who is a lawyer and very good player, all the young amateurs went to him to find out what the contract is like and for some advice, said to me: “We have a boy here who wants to professionalize and

79

wants to know whether he will be this year or next year.

We came over to see him. We spent two hours together.

We shook hands at the end of the meeting. He let us to manage him. His name was Darren Clarke.

It is luck!

Yes. A little bit of luck. The interesting thing was that I was the only person at that time who was trying to do that who had played golf. Everyone else was a lawyer or an accountant or whatever. It is still same and I still

have more experience than someone else does.

Golf is very different from other sports. How do you place golf as a sport and a brand in the world?

Interesting question. I think golf is a problematic sport. One of the problems is every week is same.

The only difference is the country.

Yes, The European Tour is more different than The PGA Tour. One week you might be in Thailand, the next week you might be in Holland, and the next week you are in Turkey. The European Tour is very short but it is still the same. It has four rounds and the same golfers; everything is the same. We need to get away from that a little bit. Kids are not thinking that it is cool. Golf needs to be cooler. Golf was cool 15 years ago because Tiger Woods was the man who made golf cool. All the kids wanted to play golf and be Tiger Woods. They do not want to be Jordan Spieth right now; they want to be Jordan Spieth, because Jordan Spieth does not encourage anybody to start playing golf. This is the problem. You have to start people playing golf. Somehow, we have to get Turkish kids into playing golf in Turkey because it is too late here but it is not too late. Therefore, you need to have some free lessons in schools. Kids need to go to somewhere else and play.

You visited Turkey a few times.

What do you think about the training and progress in golf?

Completely very different. The first tournament was unique and it still is.

It is a shame too; because that tournament should have carried on in that way and in that form. With the top eight players in the world, it would have been great; because of one thing or the other thing, the European Tour needed a final series, Tiger could only player certain week etc, etc. We have ended up with this golf tournament which I think is one of the best tournaments in Europe.

I guess there are 35-45 wives here and that is an unbelievable endorsement.

They only go to the nice places! There are about 40 wives here and I think that the organization of the tournament has got better. It will be a change next year going down the road; because what happens in here is that; all the staff is the same, in the golf course they are the same, in the hotel they are the same and they get used to what is happening. That is why we have to start that again. It is a different situation for staff too, but they need to get to understand. The driving force is Ahmet Ağaoğlu. What he has done; it is completely amazing job. He did not have enough credit for what he has done but he carried this single-handed. Obviously, I helped the organization during the week too.

How is your working tempo with Ahmet Ağaoğlu?

He has an unbelievable energy and desire. One of the things he and I are going to work on now to formulate an Olympic squad of golfers to try to make sure that you do not miss 20-20. If we start now, we want to plan this; to get them mentored as each consisting of ten people by Lee Westwood and by me consisting of ten people.

We have four years to enter them the right tournaments. The problem is he gives three a chance here but they always finish 76th, 77th or 78th because they’re not high enough up the list yet. So really having 3 plays

here is a waste of time. We need to get some golfers who are good enough to make the cut on the challenge tour and who are good enough to play a couple of tour events when they play here they will finish 40th rather than 75th. We are going to put a program together, contract a couple of coaches. You know a mind coach and things like that. We are going to try to get six young golfers and try to supply and sponsored them.

We need Turkish companies to get behind young Turks to get to the Olympics.

What did you think when you first hear project in Turkey?

I do not know how much you know but I am a quarter Turkish. My grandmother is Turkish.

Your Turkish side has caused to be easier to do business in Turkey?

I think it happened because of the Turkish team trust me. You know Ahmet Ağaoğlu and Murat Öz trusted me because there is a little bit of Turkish inside me. I brought my daughter here 6 months ago. After a few hours she turns around to me and says “Dad there’s a few guys that look like you around here!” This started

you normally have a coach, a caddy, a physico, a manager, maybe a psychologist that everybody doing the same thing.

Could you tell us about your working tempo in Turkey?

This week here I’ve had four meetings with players, coaches, caddies to do their schedules. I’m the best at doing their schedules. A bit of attention is almost the most important thing to see how they’re going to develop their career and what talent they have their inside. It’s alright having talent but; unless you’ve got heart, focus and discipline, right ideas, to get to where you want to be, and it’s no good. Rory Mcllry wants to win this week. He doesn’t need cash. He wants to win this week because he wants to win. That’s what you’re looking for.

How you find Rory by the way?

I’ve known Rory from 13 years old. He was very talented. I helped his father a bit through the pressure of college golf; because he kept getting people calling him up to go to college. I said “He doesn’t need to go to college, he’s too good.” A bit like Fitzpatrick.

Uğur Malki, Gökçe Çetin, Chubby with David Clare from Gloria Hotel phoned me up. I’ve known him 25-30 years. He said “I’m in Turkey” They want a golf tournament and nobody is taking them seriously. I said “what’s the budget?” and he said “About 10 or 12 million” I got on the plane the next day and I came. We had a couple of strange meetings and I met Ahmet Ağaoğlu. Then we went from there.

PGA Tour didn’t like it, but we had 8 of the top 11 players in the world. In a funny sort of way it probably he didn’t have the coverage that he has now, but it had decent coverage because it was on the golf channel and it was the forerunner to this tournament. We had that, we can do this. I love doing it; I think it’s a great fun. I like being the boss for a week.

Which people who you work with in this project in Turkey?

Ahmet Ağaoğlu and Murat Öz are the main two. I found myself in Istanbul maybe 8 times a year.

What do you pay attention when you start working with a new player?

Probably trying to understand what their goals will be and how they are going to get to these goals and trying to get to these goals. I am trying to get to this.

Every player now needs a team; some guys have big teams, some guys have little teams. If you’re a golfer

80

Matthew Fitzpatrick made the top three this season and won his first victory in Britain. What do you think about his future and success?

I think he’ll stay in Europe about three or four more years, and establish himself here as a top player because his game isn’t really suited to America yet, and he’s only 21. He can learn here, he can get better. Fitzpatrick is highly qualified person. He has big heart, courage, effort, fantastic working ethics and he is well-organized person. Well, the combination of all is fantastic!

Could we call them as new generation kid?

There were a few here this week. We have Matthew, you have got Ben An. He can speak fluent Chinese, Korean, and English. That is exceptional. He has a Korean dad and a Chinese mum but it doesn’t matter you’ve got the young Chinese kid, 19, Lee Tong Hong, and then you’ve got the Thai boy Aphibarnrat. You’ve got four guys from completely different cultures 24 and below, all going to be big players. You just need one Turk here. You need to train, help and mentor young Turkish people who really want to do it. That’s one of the biggest things here; they probably don’t want to do it. You need the ones that want to do it.

Then you get the ones that’ll get to a certain standard then they’ll want to.

Röportaj / Interview

Hakkı Akil: “Golfü tutkuyla, zevk için oynuyorum” Turkish Airlines Open Antalya Turnuvası’nın önemli konuklarından biri de Paris Büyükelçimiz Hakkı Akil’di. Sahada tanıştığımız Akil de sıkı bir golf tutkunu. Yoğun iş temposundan fırsat buldukça golf oynayan Paris temsilcimiz, 2016’da sahalara daha çok vakit ayırmayı düşünüyor.

Hakkı Akil

Türkiye Cumhuriyeti Paris Büyükelçisi Türkiye’nin en önemli projelerinde görev aldınız.

Neler söylemek istersiniz?

Abu Dabi’de 1,5 sene kaldım. Türkiye’ye döndüğümde Dışişleri Bakanlığı’nda Ekonomik İşlerden Sorumlu Müsteşar Yardımcılığı yaptım. Aynı zamanda o dönemde Recep Tayyip Erdoğan Başbakan’dı ve kendisinin G20’deki temsilciliğini yaptım. Sonra Roma’ya tayin oldum.

Tam olarak ne zaman?

Bu 2009 Ekim 2010 Ocak. Yani 1,5 sene. O arada Toronto ve Seul G20 zirvelerini yaptık. Oradan Roma’ya Büyükelçi olarak atandım. 3.5 sene Roma’da kaldım.

Yani 2014 Nisan’dan beri Paris’te bizi temsil eden devlet adamı sizsiniz?

Evet. Türkiye Cumhuriyeti’nin Paris Büyükelçisi’yim.

Bir aksilik olmazsa 2016 sonunda emekli oluyorum.

Kendimi hep devletin ‘komi’si olarak tanımlarım.

Devletin komisi derken neyi kastediyorsunuz?

Devletin hizmetkârı. Amacımız aklımızın erdiği ve elimizden geldiği kadarıyla vatandaşa hizmet etmektir.

Bu devlet içinde her görevde aynıdır. Devlete hizmet etmenin iyisi-kötüsü, üst düzeyi-alt düzeyi olmaz. Önemli olan görevini en iyi şekilde yapmaktır. O bakımdan bizler devletin “komi”siyiz diyorum.

“Golf bir tutku” Siz golfe Abu Dabi’de başladınız. Kaç senesine denk geliyordu bu?

Abu Dabi 2009 senesine denk geliyor. Ama o zamanlar amatör bir şekilde başlamıştık. Sporcu bir geçmişim var diyebilirim. Lisedeyken masa tenisi takımındaydım.

Ondan sonra teniste ve kayakta milli takımlar düzeyinde olmasa da müsabaka düzeyinde oynama fırsatım oldu.

Bunun dışında diğer bütün sporlarla ilgilenmişliğim vardır. Maalesef golfe başladıktan sonra hepsini bırakmak zorunda kaldım. Golf sadece bir spor değil bir tutku.

Arkadaşlarım bana “Bu oyun spora benzemiyor, nasıl bu oyun için tenisi ve kayağı bırakırsın!” diye soruyor.

Ben de onlara bu bir tutku diyorum. Tutkuyla, zevk için oynuyorum ben. Abu Dabi’de golf kulübüne gidip oynuyordum. Sağ olsun oradaki kültür ve spor bakanı da arkadaşımdı, bana bu imkânı sağlamıştı. Sonra Ankara’ya gelince hiç oynayamadım.

“5 günde dünya turu yaptığımı biliyorum.”

Ankara’da neden golf oynamadınız?

Ankara’da vaktim yoktu. Oradaki görevimin yarısı yurt dışında konferanslarla ve uçaklarda geçti. Hatta bir defasında 5 günde dünya turu yaptığımı biliyorum.

Ankara-İstanbul, İstanbul’dan Seul oradan Pasifik üzerinden Washington, oradan Chicago-İstanbul ve en son Ankara’ya döndüğümde koca bir dünya turu yapmıştım.

Turnuvalara nasıl başladınız?

Turnuvalara Roma’da başladım. Orada Diplomatic and International Golf Association (DIGA) diye bir organizasyon vardı. Onlar her cumartesi günü değişik bir golf kulübünde diplomatlarla turnuvalar düzenliyordu.

Rutinin dışına çıkıyorduk. Her hafta başka bir sahada oynamak çok zevkliydi.

Fransa’da da değişik sahalarda oynama fırsatı buluyor musunuz?

Aslında burada da çok fazla oynama fırsatı bulduğum söylenemez. Vaktim olmuyor çünkü. Bizim işimizde de hafta sonları sosyal sorumluluklarımız oluyor. Yani

82

ortalama 2 haftada bir golf oynuyorum diyebilirim.

Paris’ten Antalya’ya Turkish Airlines Open’a katılmak için mi geldiniz?

Evet. Ben bunu çok keyifli ve güzel bir olay olarak görüyorum. Türkiye açısından da yararlı ve büyük bir olay bence. Amaç sadece golf oynamak değil. Bu tür organizasyonları desteklemek lazım. Yoksa pazar akşamı Paris’ten kalkıp 2 günlüğüne ülkeye gelmek için deli olmak gerekiyor.

Türk Hava Yolları’nın Paris Turnuvası’na katıldınız mı? Çok başarılı bir organizasyondu. Diğer golfçülere göre benim oradaki mevcudiyetim daha çok önem arz ediyordu tabii ki. Turnuvada yaptığım konuşmalarda THY’nin dünyadaki yeri ve golf hakkında katılımcıları bilgilendirdim. Türkiye, THY ve golf sporu bunları gerçekten hak ediyor. Bu tür olaylar da emek harcanmadan olmuyor.

Golf, dünya genelinde bürokratlar arasında önemli bir yere sahip. Siz bu durumu nasıl yorumluyorsunuz?

Benim bildiğim Türkiye’de Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu ve bir iki kişi dışında çok fazla golf oynayan yok. Ama Türkiye’ye gelen büyükelçiler 1930’larda Ankara Golf Kulübü’nde oynuyordu. O yıllarda golf, tenis ve kayak demokratikleşmemişti. Belirli gelir grubunun yapabildiği bir spor olarak görünüyordu. Bu sporlar arasında ilk demokratikleşen tenis oldu, sonra kayak. Şimdi sıra golfte. Türkiye’de 50’li, 60’lı hatta 80’li yıllarda bile golf sporu pek bilinmiyordu.

Bu bilinmezlik kulüp sayısının az olmasından dolayı mı?

Tabii, bu tarz golf kulüplerinin olmayışı birçok üst düzey Japon ve Koreli iş adamının İstanbul’a gelmemesinin sebebi İstanbul’da güzel golf kulüplerinin olmamasıdır. İstanbul’da istediğini bulamayan Japon ve Kore şirketleri merkezlerini Orta Doğuya taşımışlardır.

Türkmenistan’da görev yaparken devlet başkanına bu kadar güzel bir şehir kuruyorsunuz. Bu şehre güzel bir golf sahası yakışır demiştim. Çünkü artık golf sahası olmayan başkent kalmadığını söylediğimde, o da bana Ankara’da golf sahası olmadığını hatırlatarak tabiri caizse biraz gönderme yapmıştı.

“Golf sahasındaki arkadaşlık başka bir şeye benzemez.”

Türkiye’nin Paris’teki yüzünün biraz daha Avrupa’ya dönük olduğunu da söyleyebiliriz o zaman.

Valla Asya’ya mı dönük Avrupa’ya mı dönük orasını tam olarak bilemiyorum. Çünkü golf oynayınca biraz daha Asya’ya dönük gibi oluyor. Şakası bir yana golf oynayan bir Türk Büyükelçisi’ne Fransa’da bakış daha farklı oluyor. Golf sahasındaki arkadaşlık başka bir şeye benzemez.

Siz sahada nasıl hissediyorsunuz kendinizi?

Ben kendimi çok rahat hissediyorum sahada. Çünkü bir iddiam yok. Sporda doyuma ulaşmış birisiyim. Bu yaştan sonra profesyonel olmak gibi bir kaygım da yok. İyi bir atıştan sonra keyif alıp, kötü bir sayıdan sonra onun üzüntüsünü yaşamak bana yetiyor. Açık havada eşimle dostumla hoşça vakit geçiriyorum.

Bugünkü oyundan bahsedelim mi biraz. Nasıl geçti?

Bizim takımda eski bakanımız Fikret Ünlü, profesyonel olan Julien Quendy ve Şevki Bey vardı. İyi oynadık.

Skorumuz pek parlak olmasa da hoşça vakit geçirdik.

Podyuma çıkamadık ama eğlendik.

Turkish Airlines Open Turnuvaları hakkında neler söylemek istersiniz?

Turnuvaların ülkemize tahmin edemeyeceğiniz kadar çok şey kattığına emin olabilirsiniz. Benim buradaki bir çok iş adamı ve diplomat arkadaşım şuanda Türkiye’de yapılacak olan turnuvadan söz ediyor. Devamlı golf yayını yapan TV kanallarını açtığımızda hep Türkiye’yi göreceğiz. Tamam, belki en önemli TV kanallarının prime time’ında yayınlanmıyor ama bu sporla uğraşan insanlar 4 gün boyunca Türkiye’yi ve golf sahalarını görmüş olacak.

Sizi sahalarda daha aktif görecek miyiz?

2016’dan sonra daha aktif olarak katılacağım. Emekli olduktan sonra daha çok golfçü ile tanışıp daha fazlasıyla oynayabilirim. Heyecanla emekliliğimi bekliyorum.

Emekli olduktan sonra da bu kadar bilgi birikimimi bir şekilde değerlendirmek istiyorum.

Hakkı Akil Kimdir?

1953 yılında Kargı’da doğdum. Galatasaray Lisesi’nin ardından Bordeaux Üniversitesi’nden mezun oldum. 1979 yılında Dış İşleri Bakanlığı’na girdim. İlk tayinim olan Şam’dan sonra Paris’e geçtim. 3 sene Konsolosluk yaptım. Fransa’nın üst düzey devlet kamu görevlisi yetiştiren okulu ENA’da (École nationale d’administration) 1,5 sene eğitim gördüm. Türkiye’ye döndükten sonra tekrar Paris’e tayinim çıktı ve 4 sene müsteşar olarak görev yaptım. Devamında Cenevre’de Dünya Ticaret Örgütü nezdinde temsilciliğimizi açtım ve temsilci yardımcısı olarak 4 sene de Cenevre’de görev yaptım. Türkiye’ye geri gelerek Enerji Diplomasisi ile 4 sene ilgilendim. O dönemler büyük projeleri hayata geçirdim. Bakü-Tiflis-Ceyhan Boru Hattı, Şahdeniz Doğalgazı ve Mavi Akım’ın Türkiye’ye getirildiği seneler. Büyükelçi olarak da ilk Türkmenistan’da 3,5 sene görev yaptım.

Daha sonra Abu Dabi ve şimdiki görev yerim olan Paris’te büyükelçi olarak görev yapmaktayım.

Gökçe Çetin, Hakkı Akil

Hakkı Akil: “I play golf for pleasure with passion” Ambassador of Paris Hakkı Akil was one of our important guests of Turkish Airlines Open Antalya Tournament. Akil who we met with him at the course is a golf lover. Our Paris representative playing golf when he finds opportunity because of busy schedule thinks to spend more time to the courses in 2016.

You were assigned in important projects of Turkey.

What would you like to say?

I stayed In Abu Dhabi for 1,5 years. When I returned to Turkey, I worked in State Department as Deputy Undersecretary responsible for Economic Affairs. At the same time, Recep Tayyip Erdoğan was a Prime Minister and I represented him in G20. Then I was appointed to Rome.

In which year?

2009 October – 2010 January. So 1,5 years. At that time, we made Toronto and Seul G20 summits. From there, I was appointed as ambassador to Rome. I stayed Rome for 3,5 years.

So, you have represented us in Paris since 2014.

Yes. I am Paris ambassador of Turkish Republic. If nothing goes wrong, I will retire at the end of 2016. I describe myself as ‘komi’ of the state.

What do you mean when intending to ‘komi’ of the state?

Manservant of the state. Our aim is to serve the citizens as far as we conceive and we can. This is the same in each task in the state. There is no good and bad and high-low level of serving the state. The important thing is to fulfil the best duty. In that regard, we are the ‘komi’ of the state.

“Golf is a passion” You started to golf in Abu Dhabi. In which year?

In 2009. But those times, I started as amateur. I can

83

say that I have a sportive history. In high school, I was in the team of table tennis. After that, even though not at the level of national team at tennis and ski, I had an opportunity to play at the competition level.

Apart from that, I was interested in all other sports.

Unfortunately, I had to leave all of them after I started to golf. Golf isn’t only a sport, but also is a passion. My friends ask me: “This play doesn’t look like sport, how can you leave tennis and skiing for this game!” and I say them this is a passion. I play for pleasure with passion.

I was playing golf in golf club in Abu Dhabi. Thanks to my friend the culture and sports minister in there, he provided this opportunity for me. Then, when I came to Ankara, I never played.

“I know I made a world tour in 5 days.”

Why didn’t you play golf in Ankara?

I had no time in Ankara. Half of my duty in there passed with conferences and flights in abroad. Even I know I made a world tour in 5 days. Ankara-Istanbul, from Istanbul to Seul, from there above pacific to Washington, from there Chicago-Istanbul and when I return to Ankara I made a huge world tour.

How did you start to the tournaments?

I started to tournaments in Rome. There was an organization called as Diplomatic and International Golf Association (DIGA). They held tournaments for diplomats in different golf clubs in every Saturday. We

were breaking out of the routine. Playing in another course every week was very joyful.

Do you find an opportunity to play different courses in France?

In fact, I cannot say to find an opportunity to play in here, because I have no time. We have social responsibilities in our work at weekend. So I play golf every couple of weeks.

Did you come to Antalya to attend in Turkish Airlines Open from Paris?

Yes. I see it as a very pleasant and nice event. I think it is a big and useful event in terms of Turkey. The aim isn’t only to play golf. We need to support such organizations. Otherwise, you need to be crazy to come to the country from Paris for 2 days.

Did you participate in Paris Tournament of Turkish Airlines?

It was a successful organization. According to other golfers, my presence there was of course more important. I informed participants about golf and the placement of Turkish Airlines in the world in my conversation at the tournament. Turkey, Turkish Airlines and golf sport really deserve these. Such events cannot be happened without endeavoring.

Golf has an important place among bureaucrats around the world. How do you interpret this?

As far as I know, there are not too many people playing golf in Turkey except for Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu and one or two people. But am-

bassadors coming to Turkey were playing in Ankara Golf Club in 1930’s. In those years, golf, tennis and ski hadn’t democratized. It seemed to be a sport for the particular income group. Among these sports, the first democratized was tennis, later on ski. Now it’s time for golf. Even in 50’s, 60’s and 80’s in Turkey, golf sport wasn’t known much.

Is this obscurity because of the lack of clubs?

Of course. The absence of such golf club and the reason of not coming to Istanbul of Japanese and Korean top businessmen are the lack of goof golf clubs in Istanbul. Japanese and Korean companies unable to find what they find in Istanbul moved their centers to Middle East. When I worked in Turkmenistan, you make such a beautiful city to the president. I said a good golf course was suitable for this city. Because when I said there is no capital which hasn’t got golf course now, he reminded me that there is no golf course in Ankara; in a manner of speaking he made reference.

“Friendship in golf course isn’t like anything else.”

We can also say that Turkey’s face in Paris gives a little more on to Europe.

I do not know exactly whether it gives on to Asia or Europe. Because when playing golf, it gives a little more on to Asia. Kidding aside, an overlook to Turkish ambassador playing golf in France is more different.

Who is Hakkı Akil?

I was born in 1953 in Kargı. After Galatasaray High School, I graduated from Bordeaux University. I entered State Department in 1979. I passed to Paris after my first appointment in Şam. I was on duty in consulate for 3 years. I received training for 1,5 years in ENA (École nationale d’administration) which is the school of educating top government public official. After I returned to Tukey, I was appointed to Paris and I worked as undersecretary for 4 years. Afterwards I opened our representation at World Trade Organization in Geneva and I worked as assistant representative for 4 years in Geneva. Returning to Turkey, I concerned with Energy Diplomacy for 4 years. At those times, I made real big projects.

Also, I worked as ambassador in Turkmenistan for 3,5 years. Then, I have worked as ambassador in Abu Dhabi and Paris, my new place of duty.

84

Friendship in golf course isn’t like anything else.

How do you feel yourself on the course?

I feel myself very comfortable on the course. Because I have no claim. I am a person who is satisfied at sports. After this age, I’ve no concern like being a professional. It is enough to enjoy after a good shot and feel sadness after a bad score. I have a nice time with my husband and friends outside.

Let’s talk about today’s play. How’d that go?

Our former minister Fikret Ünlü, professional Julien Quendy and Mr. Şevki were in our team. We played well.

Even if our score wasn’t good, we had a good time. We couldn’t take the podium but we had fun.

What would you like to say about Turkish Airlines Open Tournaments?

You can be sure that the tournaments contributed a lot to our country so you couldn’t imagine. Many businessmen and our diplomat friends mention about tournament which will be held in Turkey. When I turn on the TV channels that broadcast golf continuous, we will always see Turkey. Okay, maybe it isn’t broadcasted at prime time of the most important TV channels, but people engaging in this sport will see Turkey and golf course during 4 days.

Will we see you on the courses actively?

I will attend more actively after 2016. After retiring, I may meet many golfers and play more. I wait my retirement excitedly. After retiring, I want to evaluate this fund of knowledge in some ways.

Röportaj / Interview

Cenk Alptekin: “Sürdürülebilir turizm için projeler üretiyoruz”

Alman Köylerinde Noel

ProntoTour sektörde uzun yıllardır, hem yenilikçi hem de başarılı çalışmalarıyla yer alıyor. Kısa bir süre önce gruba yeni katılan Genel Müdür Cenk Alptekin’le çalışmalarını hızlandıran ProntoTour, misafirlerine yeni rotalar da hazırlıyor. Firmadaki tüm gelişmeleri ve yeni planları 25 yıldır turizmde sektöründe rol alan Genel Müdür Cenk Alptekin’den öğrendik.

Lapland turu

Toscana turu

İtalya

Etiyopya

Peru turu Özbekistan turu

İlk olarak Türkiye’deki turizmi değerlendirebilir miyiz?

Türkiye turizmde nereden nereye geldi?

Kısa sürede büyük bir ivme ile turizm sektörünün değiştiği ve geliştiğini söyleyebilirim. Turizm pek çok dinamiği içinde taşıyan bir dünya olduğu için sadece bizim açımızdan değerlendirmek olmaz. Otelcilik, hava yolları, kaliteli hizmet gibi pek çok birbirleri ile bağlantılı olarak turizme ivme kazandıran etmenler… Artık dünyada söz sahibiyiz. Bugün konferansların, golf sahalarının ve büyük salonların sisteme girmesiyle dünyada daha da güçlü bir konuma geldik ve bunu sürdüreceğimize de inanıyorum. Yabancılar arasında da bu başarımız konuşuluyor. Türkiye’ye gelen bir turist gözüyle bakarsanız da son 25 yıldır Türkiye, havayollarından otellere, hizmet kalitesinden rehberlere kadar pek çok noktada çok iyi hizmet veriyoruz.

Hizmet kalitesinde ne noktadayız?

Bizim genlerimizde var olan misafirperverliğimizi hizmet olarak da yansıtmaya başladığımızdan bu yana gerçek anlamda Avrupa’dakilerin en iyisiyiz diyebilirim. Bugün Fransa, İtalya, Yunanistan hizmet kalitesinde bizden çok daha geride.

Bu başarıyı nasıl yakaladık?

Bizim misafir etme kültürümüzü turizme taşıdık ve çok güzel bir değer yakaladık. Özellikle İstanbul dünyadaki en önemli rotalardan biri haline geldi. Bu başarıda Türk Havayolları’nın katkısı da çok büyük. Dünyanın her yerine uçan ve oradaki insanları ülkemize getiren bir havayolu markamız varken daha hızlı büyüyeceğimizi düşünüyorum.

Lokasyon olarak yatırım için hangi bölgeleri daha avantajlı buluyorsunuz? İstanbul için otel yatırımı muhteşem bir yatırım. Çünkü odalar yüksek değerlerle satılabiliyor. Ege’de sezon çok kısa, geri dönüş daha uzun sürebiliyor. Antalya’da ise sezon daha uzun sürdüğü için geri dönüş daha kısa sürede olabiliyor. Golf açısından bakarsak da Ege doğru bir destinasyon olabilir.

Antalya özellikle golfte dünya markası oldu.

ProntoTour’u daha yakından tanıyabilir miyiz?

1994’te tek bir tur yaparken şu anda dünyada 85’ten fazla tur düzenleyen bir firmayız. Türkiye’nin outgoing alanındaki lider tur operatörüyüz. Seyahate şekil vermeyi seven bir yapımız var. Bu yüzden pek çok ‘ilk’e sahibiz. Deneyimli bir kadroyla hizmet veriyoruz. Güneş batmayan rotalarımızla

86

misafirlerimizin her an dünyayı dolaşabilmesini sağlıyoruz.

Bundan da keyif ve mutluluk duyuyoruz. Seyahat etmek bizce dünyanın en güzel şeyi. Bunun bir parçası olmak ve bunu hizmet olarak insanlara ulaştırmak da bizim acayip keyif aldığımız bir şey.

En çok tercih edilen ülkeler hangileri?

Biz dünyanın her yerine turist götürüyoruz. En fazla İtalya, orta Avrupa tercih ediliyor. Çünkü gezdikçe yeni keşiflerde bulunmanız mümkün. Ya da tekrar görme isteği uyandıran destinasyonlar bunlar. Aynı zamanda Türkiye’nin en büyük gemi kurvaziyer satışını yapıyoruz. Bugünlerde gemi turlarımız da fazlaca tercih ediliyor. Gemiyle Dubai’den Abu Dabi’ye bütün körfezi gezebiliyorsunuz.

Pronto Plus kimlere hitap ediyor?

Pronto Plus üst segment ürünler hazırlayıp sunan bir markamız. Keşfetmeyi seven, alışılmışın dışında turları deneyimlemeyi isteyen misafirlere yönelik çalışıyor. 40’dan fazla özel destinasyona sahip. Ekstrası olmayan, en fazla 20 kişilik gruplarla yapılan turlar bunlar. En önemlisi ise doğru zamanda doğru yerde olmak üzerine kurgulanan turlar.

Mesela Japonya’da Sakura zamanı var ve o zamanda orada olmanız büyük önem taşıyor. Kuzey ışıklarını görmek için Lapland’a doğru zamanda gitmeniz gerekiyor. Bordeaux’ta bağ bozumu döneminde şarap turu yapıp, Mehmet Turgut’la Vietnam’ı Kamboçya’yı gezmek gibi…

Sürdürülebilir turizm için hayata geçirdiğiniz bir projeniz var, bu projeden bahsedebilir misiniz?

Bir turizmci olarak maalesef sektörümüzün dünyaya verdiği zararın ölçülerinin fazla olduğunu söylemek zorundayım. Özellikle uçakların karbon salınımları bu duruma sebep olan büyük bir etmen. Bu durumda da karbon ayak izimizi azaltmamız gerekiyor. Biz de bu duyarlılıkla bir sosyal proje hazırladık. Tüm misafirlerimize geri dönüşümlü bagaj etiketi veriyoruz. Bagaj etiketlerimizde bir ladin ağacı ve 12 çiçek tohumu bulunuyor. Misafirlerimiz yolculuklarından döndüğünde doğaya bir ağaç kazandırmış oluyorlar ve bizlerde böylelikle sürdürülebilir turizm için ilk adımı atmış oluyoruz.

Ayrıca Vietnam Kamboçya’da 10 adet su kuyusu açtık. Çünkü bu bölgeye gezilerimiz var ve kendimizi bu bölgelere karşı sorumlu hissettik. Turizmi sürdürülebilir kılmak için yeni projeler geliştirmeye devam ediyoruz.

Cenk Alptekin: “We produce projects for sustainable tourism” Pronto Tour has played a part both with its successful and innovative works for many years in sector. Pronto Tour accelerating its works with General Director Cenk Alptekin who participated in the group for a while prepares new routes for its guests. We’ve learnt all developments and new plans in the company from Cenk Alptekin playing in tourism sector for 25 years.

First of all, could we evaluate the tourism in Turkey? Where did tourism in Turkey come from and go to?

I can say that tourism sector changed and developed with a great momentum in a short time. In order that tourism is a big world carrying many dynamics inside, we couldn’t only evaluate our point of view.

Factors accelerating to tourism in connection with each other like hospitality, airways and quality of service...

We have a voice in the world. In the sense that today conferences, golf courses and hall come into system, we got a strong place and we’ll go more forward. Now, our success is spoken among foreigners. If you look through the eyes of a tourist coming to Turkey, we give good service from airways to hotels, from quality of service to guides in many points for 25 years.

What the point where we are in service quality?

I can say that we are the best one in Europe since we started to reflect as a service of our hospitality existing in our genes. Today, France, Italy and Greece are much behind us in service quality.

How did we attain this success?

We carried our entertaining guest culture and we caught a very good value. Istanbul has become one of the most important routes in the world. The contribution of Turkish Airlines is also big at this success. While there is an airline brand flying all over the world and bringing people to our country, ı think we’ll grow faster.

Which region do you find more advantageous for investment as location?

Hotel investment is a fantastic investment for Istanbul because the rooms can be sold at high price.

The season is very short in Aegean, returning can take longer. Because of that the season takes longer in Antalya, returning can be shorter. If we look from the viewpoint of golf, Aegean could be a true destination.

Antalya became a global brand especially at golf.

Could we learn more about Pronto Tour?

We are a company that when we made only one tour in 1994, now we organize more than 85 tours. We are the leader tour operator in the field of outgoing of Turkey. We like shaping to trip. So we have so many “INITIALS”. We offer a service with experienced staff.

We offer a service to our guests travelling around the world at any time with our routes not setting of the sun.

We enjoy and happy of this. I think the most beautiful thing in the world is travelling. Being part of it and deliver to people as a service are something we enjoy.

What are the most preferred countries?

We take tourists all over the world. Mostly Italy and central Europe is preferred, because it is possible to find new discoveries when you travel. These are interesting destinations to see again. At the same time, we sell the biggest cruise ship of Turkey. Recently, our ship tours are mostly preferred. You can visit all gulfs by ship from Dubai to Abu Dhabi.

Pronto Plus who appeals to?

Pronto Plus is brand which prepares and offers high segmented products. It works towards guests who want to experience unusual tour and love to discover. It has more than 40 special destinations. These are tours with a maximum group of 20 people and no extras. The most important ones are the tours which are fictionalized on being in the right place at the right time. For example, there is Sakura time in Japan and it is all important to be there at that time. To see the northern lights, you need to go Lapland at the right time. Like making wine tour at vine-harvest period in Bordeaux and travelling to Vietnam and Cambodia with Mehmet Turgut...

You have a project you materialized for sustainable tourism. Could you tell us about this project?

As a tourism professional, unfortunately I have to say that our sector’s dimensions of damages to the world are too much. Especially, carbon emissions of

87

planes are a big factor to cause this situation. In this case, we need to reduce our carbon footprint. Tourism is one of the sectors the most damaging to the world.

Especially, carbon emissions of planes are a big factor.

We’ve prepared a social project with this sensitiveness.

We give recycled luggage tag to our guests. There are one picea and 12 flower seeds in our luggage tag. Our guests bring in tree to the nature when they return from their trips and we take the first step for sustainable tourism. Also, we opened 10 water wells in Vietnam, Cambodia because we’ve our trips to this area and we felt responsible ourselves to those areas. We continue to develop new projects to make tourism sustainable.

Moğoliastan

Güney Kore & Japonya Kenya büyük göç

Turnuva / Tournaments

Golfçüler GEC’te Buluştu Global Enterprise Connect Golf Turnuvası Kemer Country Club’da oynandı. Birleşik Arap Emirlikleri, Bahreyn, Suudi Arabistan, Katar, Umman ve Hindistan’dan sonra Türkiye’de oynanan GEC Open’da iş dünyasının önemli isimleri rekabet etti. Turnuva sonunda elde edilen gelir ise uluslararası yardım kuruluşlarına bağışlandı. Ayrıca

turnuvada başarılı olan finalistler 9 Aralık 2015’te Dubai’de oynanacak turnuvasında yarışacaklar.

GEC Open Turnuvası’nı kazanan ve Dubai’ye gidecek isimler Didem Aras, Ali Nuri Türker ve Can Kaman oldu.

Nearest to pin : Mahmut Köylü Longest drive: Hyun young shin

Global Enterprise Connect Golf Turnuvası

Selahattin Özdoğan

88

Golfers met in GEC! Global Enterprise Connect Golf Tournament played in Kemer Country Club. After United Arab Emirates, Bahrain, Saudi Arabia, Qatar, Oman and India; business work’s most important names competed GEC Open in Turkey. At the end of the tournament’s obtained revenue granted to International aid agencies. Moreover, prospering finalists at tournament will competed in Dubai 9th December 2015.

89

Nursel Çökelek

Kadir Aydın

Kerem Metin

Şefika Kırçuval, Tülay Turhan, İhsan Kızılkaya, Hakan Sebükcebe

90

Tuncay Topuz Şenol Bay, Adem Karataş, Sezgin Ceylan

Didem Aras

Ali Nuri Türker

Ayşen Erdoğan, Efes Alemdar, Ersin Aktürk

Çağla Metin Zeynep Başkaya

91

Tülay Turhan

İhsan Kızılkaya

Ahmet Özyazıcı

GEC Open Turnuvası’nı kazanan ve Dubai’ye gidecek isimler Didem Aras, Ali Nuri Türker ve Can Kaman oldu.

92

Turnuva / Tournaments

AGK “Fark” Yarattı Ankara Golf Kulübü Başkanı Mehmet Dora’nın eşi Gülay Dora himayesinde 1. Meme Kanseri Farkındalık Turnuvası düzenlendi. Ankara Golf Kulübü’nde oynanan turnuva sonrası ise Meme Kanseri Farkındalık Korosu konser vererek katılımcılara keyifli anlar yaşattı. Turnuva sonunda söz alan Koro Başkanı Pınar Ayhan, ilki gerçekleşen bu turnuvanın gelenekselleşmesini hedeflediklerini söyledi. Ayrıca turnuvada AGK’ne yeni başlayanlar için putt-chipping turnuvası da düzenlendi. Turnuvaya AGK üyeleri ile İstanbul Golf Kulübü, Bodrum Golf Kulübü, ve Antalya Golf Kulübü oyuncuları katılarak destek

verdi. Turnuva sonunda İstanbul Golf Kulübü Junior Kaptanı Serap Sokullu, İstanbul Golf Kulübü adına bir plaket sundu. Ayrıca ödül töreninde AGK’nın çok eski skor kartını internetten bulan Haluk Kutal bu kartı eşi Aynur Kutal ile kulübe hediye etti.

Kristina Özsoy, Binnur Egeli, Özlenen Başoğlu, Nihal Özdemir

Aynur Kutal, Müheyya Dinç, Serap Sokullu

Deep Interest to Captainship Tournament Kemer Country Golf Tournament played with the participation of the most important people in golf world. Kaptan Tournament organized by Erdem Kıramer, the head of Kemer Country Club for five years. Famous people as the head of Turkish Football Federation Yıldırım Demirören, Kıvanç Oktay, Meltem Oktay, Ali Nuri Türker, Serra Tokar, Rana Esen, Hasan Akçakayalıoğlu, Didem & Mustafa Aras, Abdullah Oğuz, and Erhan Kamışlı joined this tournament. The tournament organized with the participation of 130 players in 3 Categories for men and 2 categories for women.

The tournament organized with main sponsorship Bank Positive Credit and Development Bank and cooperativeness of Kahve Dünyası had a cocktail at the end. Both granted an award for ranking the highest and golfers found an opportunity for fun after tiring events.

AGK 1. Meme Kanseri Farkındalık Turnuvası 94

Müheyya Dinç

Begüm, Beril, Gülay - Mehmet Dora

Whitney Smith, Zeynep Başkaya, Gürkan Başeğmez, Sevil Gürgan, Canan Sanalan

Eda Kutay, Yurdanur Akkaş, Gülay Dora, İlkin Durukan

Arzu Narin, Esra Hergül, Peri İslamoğlu, Nurdan Memişoğlu Apaydın

Sümran Sanaç, Ayşe Funda Sakkaoğlu, Ayfer Aydın, Ayfer Zerey

95

AGK I. Meme Kanseri Farkındalık Turn.

Name

Kader Doğan

Zeynep Başkaya Meme Kanseri Farkındalık Korosu

A Kategorisi 1. Aynur Kutal 2. İlkin Durukan 3. Yurdanur Akkaş B Kategorisi 1. Whitney Smith 2. Ezgi Ünal Çelik 3. Kristina Özsoy C Kategorisi 1. Saadet Kavak 2. Nihal Özdemir 3. Aysel Çavuşoğlu Pata Turnuvası 1. Ebru Özsoy 2. Rengül Atalay 3. Semra Aşçıgil Nearest to The Pin: Kader Doğan

96

Kristina Özsoy

Haberler / News

Alpler’deki Club Med tesisleri yılbaşına hazır Fransa, İsviçre ve İtalya Alplerinin en çok tercih edilen kayak istasyonlarında yer alan 23 farklı kayak tesisiyle Club Med, 2016 kış sezonunu yılbaşı konseptleriyle açıyor. Meşalelerle

Panerai Yeni Modellerini Tanıttı Lüks İtalyan saat markası Officine Panerai, Watches & Wonders 2015’te sunduğu en yeni modellerini İstanbul’da düzenlenen özel Avrupa Prömiyeri davetinde tanıttı. Özel etkinliğin büyüleyici Venedik Sarayı’nda gerçekleşmesiyle markanın İtalyan kimliğine de vurgu yapıldı. Officine Panerai Avrupa Satış Direktörü Carlo Maria Ceppi,Satış Müdürü Giammaria Varriale ve Maestro Saat Kurucu Başkanı Yusuf Tutuş’un ev sahipliğinde organize edilen etkinlikte markanın 10 adet yeni limitli üretim modeli Avrupa’da ilk kez görücüye çıktı.

Neil Slade, Nevzat Kaya, Folkart Yönetim Kurulu Başkanı Mesut Sancak

aydınlatılmış pistlerden, çok özel eğlencelere kadar birçok sürpriz sunan Club Med, yılbaşına özel her şey dahil premium paketleriyle, kış tatilini yeniden tanımlıyor.

Arçelik Curved Tv

C

M

Y

CM

MY

CY

Arçelik’in yeni yıl için ideal bir seçenek oluşturan Curved televizyonu hem tasarımı hem de teknolojik özellikleriyle öne çıkıyor. Türkiye’nin uydudan 4K yayını alabilen en büyük yerli UHD Curved TV’sinde görüntü ve ses kalitesi mükemmel bir seyir keyfi sunuyor. Metalik, şık ve ince kavisli tasarımı ile göz dolduran Arçelik Curved TV, dahili uydu alıcısı ile UHD 4K (3840 x 2160) yayını direkt gösterebilme özelliğine sahip.

1200 Hz PPR çözünürlüğü bulunan üründe Twin Triple Tuner ismi verilen, aynı anda 2 ayrı kanalı izleme ve kaydedebilme özelliği de bulunuyor.

Seiko Premier Yeni Yıla Hazır Seiko Premier kadın koleksiyonu, şık tasarımlarıyla kadınların beğenisine sunuluyor. Koleksiyon, pembe altın kaplama paslanmaz çelik kasa, bilezik ve deri kayış alternatifleriyle buluşuyor. Roma rakamlı ve pırlantalarla bezenmiş kadranlı bu saatler kendini özel hissetmek isteyen kadınlar için tasarlandı.

Kışa Caudalie ile hazırlanın

Aston Martin İzmir’de İngiliz lüks otomobil markası Aston Martin’in Türkiye’deki ikinci showroomu Aston Martin Türkiye distribütörü D&D Motorlu Araçlar güvencesi ile İzmir’de açıldı. Premium araç tutkunlarının vazgeçilmez adreslerinden biri olacak Folkart Towers’taki Aston Martin Türkiye showroomunda, yarım yüzyılı aşkın süredir devam eden Aston Martin - James Bond birlikteliğine, kutlama niteliğinde özel olarak tasarlanan ve dünyada sadece 150 adet üretilen Aston Martin DB9 GT Bond Edition modeli de satışa sunuldu.

Caudalie Vinosource Anında Etkili Nem Serumu, soğuk kış günlerinde nemini kaybetmiş ciltlerin acil ve sürekli olarak nem ihtiyacını karşılıyor.

Kış günlerinin S.O.S ürünü olan Vinosource Anında Etkili Nem Serumu, yoğun içeriğiyle cildin derinlerine nüfuz ederek cildi besliyor. Cildin su ihtiyacını karşılayan Vinosource Nem Serumu, ciltteki nem seviyesini dengeleyerek yumuşak bir his bıraktırıyor.

98

CMY

K