GolfMag 34. Sayı

EYLÜL / SEPTEMBER 2017

YIL / YEAR: 3

SAYI / ISSUE: 34

20 TL

golfmag.com.tr

Türkiye’nin Prestij Dergisi With English Translation

Turnuvalar

PGA’li Hocadan Özel Ders!

Limak Bodrum Golf Cup yooistanbul Bodrum Golf Cup Turkcell Platinum Golf Challenge TEB Özel Bankacılık Golf Turnuvası

Üç Kuşak Özdemir Ailesi

Batuhan, Murat, Nihat Özdemir

porsche.com.tr

Spor tutkusundan vazgeçemeyenlere...

718 Cayman.

718 Cayman’ı farklı kılan nedir? Göz alıcı tasarımı, mükemmel sürüş deneyimi sunan sürüş modları ve en önemlisi yüksek performans sunan ortadan motorlu spor otomobil konsepti. 2 litre 300 hp. motor gücü sayesinde 0–100 km’ye 4.7 saniyede ulaşan 718 Cayman ile performans hep sizinle.

Porsche Ankara Doğuş Oto-Çankaya Tel: 0312 583 83 83

Porsche Antalya Başaran Otomotiv Tel: 0242 310 87 87

Porsche Bursa Doğuş Oto-Bursa Tel: 0224 270 81 81

Porsche İstanbul Doğuş Oto-Esenyurt Tel: 0212 456 65 00

Porsche İstanbul Doğuş Oto-Kartal Tel: 0216 453 15 00

Porsche İstanbul Doğuş Oto-Maslak Tel: 0212 366 46 05

Porsche İzmir Vosmer Otomotiv Tel: 0232 404 96 96

Porsche Mersin Kavi Tel: 0324 358 22 22

718 Cayman: Şehiriçi Yakıt Tüketimi: 9.0 lt./100 km, Şehirdışı Yakıt Tüketimi: 5.7 lt./100 km, Ortalama Yakıt Tüketimi: 6.9 lt./100 km, Ortalama CO2 Emisyonu: 158 g/km Bu ilanda kullanılan şekil ve görseller, standart donanıma dahil olmayan aksesuarlar ve özel donanımlar içerebilir.

Baskı işlemlerindeki sınırlandırmalar nedeniyle kağıt üzerindeki renkler ürünlerin gerçek renklerine göre farklılık gösterebilmektedir.

EDİTÖR / Editor Yaz aylarının son turnuvalarını topladığımız Eylül sayımızda yine sizlerleyiz.

Bodrum - İstanbul - Antalya üçgeninde birbirinden keyifli turnuvaları takip ederken her sayı da olduğu gibi sizlerin golf heyecanını bu sayımıza da taşıdık. Bodrum Golf Kulübünde gerçekleşen turnuvaların tamamı çok büyük katılım oranı ve coşkulu ödül törenleri ile hafızalarda uzun süre kalacak gibi. Eylül sayımızın kapak misafiri Türkiye’nin önemli şirketlerinden Limak Holding’in patronu olan Nihat Özdemir ve üç kuşak Özdemir ailesi. Golfe kısa bir süre önce başlayan Nihat Bey, hızlı yol aldığı golf dünyasına ayrıca bir de ‘Limak Golf Turnuvası’ kazandırarak golfün gelişmesine büyük katkılar sunuyor. Röportajımıza ayrıca konuk olan Nihat Bey’in torunu Murat Özdemir dedesi ve kendisi ile ilgili sorduğumuz sorulara çok samimi cevaplar verdi. Bu özel röportajımızı keyifle okuyacağınıza eminim.

Ağustos ayında gerçekleşen diğer turnuvalar ise yine birbirinden heyecanlıydı. Türkiye Ekonomi Bankası’nın TEB Özel Bankacılık Golf Turnuvası, Bu sene ilk kez Bodrum’da yapılan Turkcell Platinium Golf Challenge ve Golf camiasının sevilen ismi Sabri Yiğit’in artık gelenekselleşerek bu yıl dördüncüsünü düzenlenlediği Yooistanbul Bodrum Golf Cup’a dair detayları ve en özel kareleri sayfalarımızda bulabilirsiniz.

GolfMag’in gelenekselleşen ve vazgeçilmez sayfası olan PGA Profesyoneli Şenol Bay’la golf derslerimiz bu ay da önemli detaylarla sayfalarımızda. Uğur Malki ile dünyadan golf turnuvalarını, turnuvaların detaylarını ve yorumlarını GolfMag Eylül sayısında bulabilirsiniz.

Keyifle okumanız dileği ile...

Here we are again with you by gathering the last tournaments of the summer in the issue of September.

While following the enjoyable tournaments in the triangle of Bodrum - İstanbul – Antalya, we brought your golf enthusiasm to this issue as we do in each month. The tournaments held in Bodrum Golf Club will still be in the memories for a long time for sure when the high level of participation and exhilarated award ceremonies are considered. Our cover guest is Nihat özdemir, the Chairman of Limak Holding, one of the important companies of Turkey and the family of Özdemir for three generations. Starting golf not a long time ago Nihat Özdemir not only made a rapid progress in the golf world but also greatly contributed to the development of golf by ‘Limak Golf Tournament’. Murat Özdemir, the grandson of Nihat Özdemir was also our guest during the interview and gave very sincere answers to our questions about his grandfather and himself. I am sure you will enjoy reading our special interview. The other tournaments organized in August were also very exciting. You can read all the details about TEB Private Banking Golf Tournament of the Turkish Economy Bank, Turkcell Platinium Golf Challenge held in Bodrum for the first time this year and Yooistanbul Bodrum Golf Cup hosted by Sabri Yiğit, one of the favorite names of golf community, traditionally organized for the fourth time this year and find special images from these tournaments in this issue. Traditionalized and indispensable page of GolfMag for golf lessons; the PGA Professional Şenol Bay will share crucial tips with you this month. You can also read all the details and criticisms of the international tournaments around the world by Uğur Malki in the September issue of GolfMag. Wish you enjoy reading it With my warmest regards,

içindekiler / contents Eylül / September 2017 Eğitim / Training 28- PGA’li Hocadan Özel Ders!

Röportaj 24- Nihat Özdemir 27- Murat Özdemir Haber / News 08- Dünyadan Haberler / Uğur Malki 31- Conti Ankastre Ürünleri mutfakları fethetmeye geliyor 70- Kitap 72- Bültenler Turnuvalar / Tournaments 12- Limak Bodrum Golf Cup 32- yooistanbul Bodrum Golf Cup 50- Turkcell Platinum Golf Challenge Bodrum 66-TEB Özel Bankacılık Golf Turnuvası

Barış Özkan

İmtiyaz Sahibi Genel Yayın Yönetmeni Barış Özkan baris.ozkan@golfmag.com.tr 0535 228 06 78

Görsel Yönetmen Tamer Gültürk

Yazı İşleri Cansu Özkan cansu.ozkan@golfmag.com.tr

Yazarlar Uğur Malki, Şenol Bay

Reklam Müdürü Yusuf Can Özkan yusufcan.ozkan@golfmag.com.tr

Tasarım Ajansı Rasyo Medya

Color Correction Ercan Tarhan

Yayın Türü Ulusal Süreli Yayın

Katkıda Bulunanlar Sezgin Ceylan, Atilla Alaca, Ali Anıl Mirasoğlu, Zozo Toledo

Baskı ve Cilt: Özgün Ofset Tic. Ltd. Şti.

Yeşilce Mah. Aytekin Sok. No: 21 4. Levent - İstanbul Tel: (0212) 280 00 09

Sayı: 34

Baskı Tarihi Eylül 2017

www.golfmag.com.tr GolfMag Dergisi’nde yayınlanan yazı, fotoğraflar ve ilanlar sahiplerinin sorumluluğundadır. İzin alınmadan tam ve özet alıntı yapılıp kullanılamaz.

GREENART MEDYA VE REKLAMCILIK HİZMETLERİ LTD. ŞTİ.

Muradiye Mah. Göknar Sokak No: 25/A Beşiktaş-İstanbul Tel: 0(212) 236 33 14

3

Ayda bir yayınlanır.

Dünyadan / World News

Justin Thomas Hayallerini Gerçekleştirmeye Devam Ediyor Sezonun son major şampiyonası PGA Championship 10-13 Ağustos tarihlerinde Charlotte, North Carolina’da Quail Hollow sahasında gerçekleşti.

Sezonun major şampiyonlarından güne başladığımızda Masters şampiyonu Sergio Garcia 75 (+4) ve Grand Slam mücadelesi veren Jordan Spieth 72 (+1) skorlarla turnuvaya güzel bir start veremedi ama US Open şampiyonu Brooks Koepka 68 (-3) skorla 2.sırayı aldı. İlk günü lider bitiren ikili ise 67 (-4) skorla Kevin Kisner ve Thorbjorn Olesen oldu. Turnuvanın ikinci gününde lider oyunculardan Olesen peş peşe double bogeyler ile 78 (+7) oynayarak sıralamada bir hayli geriledi. Günün en başarılı iki oyuncusu 64 (-7) skorla Francesco Molinari 4. Sıraya yükselirken Hideki Matsuyama 2.sırayı aldı. Güne lider başlayan diğer oyuncu Kevin Kisner ise arka arkaya 67 (-4) skoru ile liderliğini korumaya devam etti. Turnuvanın üçüncü gününde skorlar oldukça yakın bir hal alırken üst sıralardaki heyecan bir hayli yükselmekteydi.

Lider Kisner 72 (+1) oynamasına rağmen -7 skorla liderliğine devam etme şansını yakaladı. 33 yaşındaki oyuncu şu ana kadar bir major’de en iyi 12. Sırada tamamlayabildi. 2. Sırada ise ismi pek duyulmayan oyunculardan Chris Stroud ve geçen haftanın şampiyonu Hideki Matsuyama -6 skorla Kisner’ı kovalayan ikili oldu. Liderin 2 vuruş gerisinde 4. Sırada ise Justin Thomas ve Louis Oosthuizen yer alırken son raund büyük bir çekişme yaşanacağı kesin görünmekteydi.

Lider Kisner son gün baskıyı kaldıramayıp raundu 74 (+3) oynayıp turnuvayı 7. Sırada tamamladı. Yakın takipçilerden Hideki Matsuyama ise 72 (+1) skorla 5.

Sırayı elde etti. Zirvedeki yarış ise tamamiyle değişirken Jutin Thomas, Francesco Molinari, Patrick Reed ve Louis Oosthuizen arasında gelip gitmeye başladı.

67 (-4) oynayan Molinari ve Reed 70 (-1) oynayan Oosthuizen 2. Sırayı alırken, 68 (-3) vuruşla toplamda -8 skora ulaşan Justin Thomas sezonun son majoru kazanma başarısını gösterdi. İlk majorunu kazanan 25 yaşındaki genç oyuncu bu zaferi ile dünya sıralamasında da 6. Sıraya yükseldi.

Dreams of Justin Thomas are at Full Speed As the final major tournament of this season, PGA Championship was held in Quail Hollow course in Charlotte, North Carolina between August 10th and 13th. Considering the major title holders of this season, the Masters Champion Sergio Garcia and Jordan Spieth involved in Grand Slam have failed to give an impressive start with the scores of four-over-par 75 and oneover-par 72 respectively.

However, the US Open Champion Brooks KoepDünyadan Haberler ka ranked the

Uğur Malki Sayfa Editörü

Justin Thomas

second with his score of three-under-par 68. Kevin Kisner and Thorbjorn Olesen shared leadership in the first day with the score of four-under-par 67. As one of the leading players, Olesen gained seven-over-par 78 in the second day of the tournament and fell to lower ranks following consecutive double bogeys. The most successful player of the day was Francesco Molinari with the score of seven-under-par 64. He achieved the fourth place whereas Hideki Matsuyama ranked the second. As the other player succeeding in the day, Kevin Kisner maintained his leadership with consecutive scores of four-under-par 67. The scores have become closer to each other in the third day of tournament. The excitement rose considerably in top places. Although the leader Kisner achieved one-over-par 72, the player got 8

a chance to maintain leadership with under seven par. The 12th place was the all-time best rank of the thirty-three-year-old player. Kisner was followed by an unknown name, Chris Stroud and the champion of previous week Hideki Matsuyama in the second place with underscore 6. Justin Thomas and Louis Oosthuizen ranked fourth with two-stroke back against the leader.

It was obvious that a great competition would be experienced in the final round. The leader Kisner failed to handle pressure during the final day and completed the tournament in the 7th place with his score of three-over-par 74. As one of his close followers, Hideki Matsuyama achieved the 5th place with his score of one-over-par 72.

The competition for the top has been changed entirely since the leadership run between Justin Thomas, Francesco Molinari, Patrick Reed and Louis Oosthuizen. Molinari and Reed gaining fourunder-par 67 have been followed by Oosthuizen with one-under-par 70 whereas Justin Thomas achieved the final major of this season following his score of three-under-par 68 and scoring - 8 in total. Twenty-five-year-old player has received his first major and ranked the sixth in world ranking with his victory.

Sheer Driving Pleasure

BMW GOLF CUP INTERNATIONAL 2017.

Dünyanın en büyük amatör golf turnuvası BMW Golf Cup International Türkiye elemelerinde yerinizi almak, çeşitli aktivitelerle keyifli vakit geçirmek ve Güney Afrika’da yapılacak uluslararası finalde Türkiye’yi temsil etme şansını yakalamak için başvurunuzu hemen yapın.

Ayrıntılı bilgi ve kayıt için: bmw.com.tr/golfsport

21-24 EYLÜL SİLİVRİ MARMARA GOLF KULÜBÜ SAHASI

Hideki Matsuyama’dan Kusursuz Final

World Golf Championships serisinde 3-6 Ağustos tarihlerinde Bridgestone Invitational Akron, Ohio’da gerçekleşti. Turnuva öncesi en çok konuşulan konu 9 yıllık birlikteliğinin ardından caddysi ile yollarını ayıran Rory Mcilroy oldu. Sezonun son majoru öncesi çok ciddi bir karar alan oyuncunun turnuvada ne yapacağı merak yaratmaktaydı.

Geçici olarak en yakın arkadaşını caddysi olarak alan Mcilroy turnuvanın ilk gününde 67 (-3) skorlar başlarken, aralarında Jordan Spieth ve Jon Rahm’ın da bulunduğu 5 oyuncu ile 3. Sırayı aldı. Russell Knox 66 (-4), Thomas Pieters ise 65 (-5) ile ilk günü iyi tamamlayan oyuncular oldu. Firestone Country kulübünde ikinci güne geldiğimizde Jimmy Walker

Hideki Matsuyama

65 (-5) oyunu ile toplamda -7 skora ulaşıp liderliği alırken, Thomas Pieters 2 vuruş gerisinde hafta sonuna takipte giren isim oldu. Turnuvanın atak

gününde oyuncular skor avantajı yakalamaya çalışırken günün başarılı performanslarından Scott Hend 63 (-7) skorla kulüp binasına lider olarak girerken, Zach Johnson 65 (-5) ve Thomas Pieters 66 (-4) oynayarak toplamda -9 skora ulaşıp liderliği paylaşan oyuncular oldu. Final raunduna hızlı bir giriş yapan Hideki Matsuyama 2. Çukurda yaptığı eagle ile liderliğe ortak olurken gün içinde Zach Johnson ve Charley Hoffman’ın da dahil olduğu bir yarış başladı. Matsuyama kusursuz oynadığı raund’da aradaki farkı açarak kapatılması zor bir fark yaratmaya başlarken günü 61 (-9) skorla tamamlayıp Zach Johnson’ın 5 vuruş önünde toplamda -16’lık skorla şampiyon olan isim oldu.

Perfect Final by Hideki Matsuyama

In the scope of World Golf Championships series, Bridgestone Invitational was held in Akron, Ohio between August 3-6. The trending topic before the tournament was Rory Mcilroy who has separated from his Caddy after 9 years. Adopted a considerable decision in final major of the season, the player’s performance arose curiosity. Temporarily, Mcilroy assigned his best friend as his Caddy and started the first day of tournament with three-under-par 67 and ranked the third among five players including Jordan Spieth and Jon Rahm. Russell Knox and Thomas Pieters succeeded in the first day by scoring four-under-par 66 and five-under-par 65 respectively. In the second day in Firestone Country Club, while Jimmy Walker took the lead with five-under-par 65 reaching -7 in total, Thomas

Pieters took two-shot lead before the weekend. Since the players tried to gain score advantage in the attack day of the tournament, Scott Hend entered the club as the leader with his seven-under-par 63 score regarded as one of the successful performances of the day. Zach Johnson and Thomas Pieters shared the leadership with nine-under-par in total scoring five-under-par 65 and four-under-par 66 respectively. Hideki Matsuyama accelerated in the final round by his eagle in the second hole and shared the leadership. During the day, a competition started including Zach Johnson and Charley Hoffman as well. Matsuyama outscored by his perfect play in the final round with nine-under-par 61 and became the champion by scoring 16-under-par in total which was five-stroke lead against Zach Johnson.

Buz Adam Şampiyon Oldu

Wyndham Championship 17-20 Ağustos tarihlerinde Greensboro, North Carolina’da Sedgefield Country Kulübü’nde gerçekleşti. Sezonun 4 Major turnuvasının bitmesinin ardından gözler Fedex Cup’a çevrildi. Oyuncular playofflar’a kalabilmek için gerekli olan ekstra mücadeleyi verdi. Turnuvanın ilk gününde skorlar bir hayli düşük olurken kazanan skorun -20’yi geçme potansiyeli çok yüksek görünmekteydi. Tabiki tüm hafta boyunca güzel ve açık görünen hava durumunun etkisi bir hayli yüksekti. İlk güne 7 oyuncu 63 (-7) skorla başlarken, 62 (-8) skorla Henrik Stenson 2. 61 (-9) skorla Matt Every zirvedeki tek oyuncu oldu. İkinci güne geldiğimizde Webb Simpson 64 (-6) ve Ryan Armour 61 (-9) oynayarak toplamda -13 skorla zirvenin yeni ikilisi olurken Greensboro’da ilk defa mücadele veren Henrik Stenson 36 çukurda tek

Henrik Stenson

bogey yaparak -12 skorla hafta sonuna takipte giren oyuncu oldu. Turnuvanın atak gününde arka arkaya 66 (-4) oynayan Henrik Stenson -16 skorla liderliğe geçen oyuncu oldu ama hemen 1 vuruş gerisinde 3 oyuncu bulunmaktaydı ve kolay bir final raundu

Iceman is the Champion

Wyndham Championship was held in Sedgefield Country Club of Greensboro, North Carolina between August 17th and 20th. Following the fourth major tournament of this season, the interest is shifted towards Fedex Cup. The players showed all necessary efforts and competed to be in the playoffs. As the scores were considerably low in the tournament’s first day, it has been anticipated that the highest score would exceed 20-under-par. Naturally the bright and clear weather had an impact throughout the entire week. 7 players started the first day with seven-under-par 63 whereas Henrik Stenson took the 2nd place with eight-under-par 62 and Matt Every took the lead with nine-under-par 61. In the second day, Webb Simpson and Ryan Armour became the new leaders with a total score of 13-under-par by scoring six-under-par 64 and nine-under-par 61 respectively.

As the debut in Greensboro, Henrik Stenson made a single bogey in 36 holes and kept following with a score of -12 by the weekend. In the tournament’s attack

olmayacağı kesindi. Kevin Na, Ollie Schniederjans ve Webb Simpson son raund’da Stenson’ın hatasını kollayan oyuncular oldu. Heyecan dolu bir pazar günü bizleri beklerken takipteki 3 oyuncudan sadece Schniederjans lider Stenson üzerinde yeterli baskıyı kurabildi ama buz adam lakabının hakkını sonuna kadar gösterdi. iki oyuncuda muhteşem bir oyun sergileyerek günü 64 (-6) skorla tamamlarken güne sadece 1 vuruş önde başlayan Stenson toplamda -22 skorla turnuvadan zaferle ayrılan oyuncu oldu.

Eski Fedex Cup şampiyonu playofflar öncesi güzel bir başlangıç yaparak 75. sıradan 23. sıraya yükseldi.

Playofflar öncesi listenin tepesinde Hideki Matsuyama’yı görmekteyiz. Hemen arkasında son major turnuvasının şampiyonu Justin Thomas ve hemen arkasında tecrübeli genç oyuncu bir diğer sezonun major şampiyonu Jordan Spieth bulunmaktaydı.

day, Henrik Stenson scored four-under-par 66 successively and took the lead with under-par-16. However, 3 players were just one shot behind him and it was obvious that the final round would be challenging. Kevin Na, Ollie Schniederjans and Webb Simpson waited for Stenson’s mistake in the final round. An exciting Sunday was expecting us. Among 3 followers, only Schniederjans could put pressure on the leader Stenson. Yet, Iceman gave credits to his nickname. Both players displayed a great game and completed the day with six-under-par 64 whereas Stenson starting the day as one-shot-lead had the victory in the tournament by scoring under-par-22 in total. Former Fedex Cup Champion made a great start before the playoffs and moved to the 23rd place from 75th. We currently see Hideki Matsuyama at the top of the list before the playoffs. He is followed by the champion of the previous major tournament Justin Thomas and the major champion of previous season, an experienced young player, Jordan Spieth.

10

Turnuva / Tournaments

Limak Golf Cup’ta Rekor Katılım Bodrum Golf Kulübü bu yıl birbirinden keyifli turnuvalara ev sahipliği yaptı. İş dünyasının yakından tanıdığı başarılı iş adamı Nihat Özdemir ev sahipliğinde Limak Bodrum Golf Turnuvası düzenlendi. İki gün süren turnuvaya rekor katılımla yaklaşık 120 golf sporcusu katıldı. Özdemir Ailesinin tüm fertlerinin katıldığı Limak Bodrum Golf Cup’ta şampiyon 34 puanla Necdet Soyer olurken, Bayanlar A kategorisinde Ankara Golf Kulübü’nden Gülay Dora birinciliği elde etti ve Erkekler A kategorisinde ise İstanbul Golf Kulübünden Necdet Soyer kazanan oyuncu oldu. İlk defa bir turnuvada Hole in One yapan ve saha rekoru kırarak sahayı sıfır dönen Mehmet Ali Meriç Ailesiyle Antalya Limak Hotel’den 4 gece her şey dahil bir tatil kazandı. Dereceye giren tüm golfçülere ödüllerini Başta Limak Yönetim Kurulu Başkanı Nihat Özdemir olmak üzere tüm Limak Yönetim Kurulu ayrı ayrı takdim etti. Ödül töreninde Bodrum Golf Kulübü Başkanı Fikret Öztürk turnuvayı düzenleyen Nihat Özdemir ve Limak Ailesi’ne teşekkür ederken turnuvanın her yıl düzenlenmesi için sözleştiler.

Ayrıca ev sahibi olarak konuşma yapan Nihat Özdemir Bodrum Golf Kulübü Başkanına ve tüm çalışanlarına teşekkür etti. Ve golf sporunun bütün büyük şehirlerde saha, kulüp yapılarak genişletilmesi ve turizmin yayılması gerekliliği konusunda bir konuşma yaptı. Gece de sahne alan Bora Gencer golfseverlere keyifli dakikalar yaşattılar.

Limak Bodrum Golf Cup

Nihat Özdemir

Erhan Kamışlı, Yıldırım Demirören, Nihat Özdemir, Ali Nuri Türker

Fikret Öztürk

12

Nihat Özdemir

Nihat Özdemir, Fikret Öztürk, Prof. Dr. Osman Müftüoğlu

Limak Bodrum Golf Cup

Kadir Esen

Erkekler A Kategorisi 1. Necdet Soyer 2. Mehmet Ali Meriç 3. Adnan Akbaş Erkekler B Kategorisi 1. Hüseyin Boyacı 2. İzak Haliyo 3. Can Atay Erkekler C Kategorisi 1. Şeref Kabuk 2. Sabri Demirezen 3. Orçun Ersan Kadınlar A Kategorisi 1. Gülay Dora 2. Zühra Kırımgeri 3. Oya Dağlı Kadınlar B Kategorisi 1. Maira 2. Gaye Ünal 3. Handan Aktı Gençler Kategorisi 1. Emircan Şahan 2. Arda Özyıldız 3. Demir Kırımgeri Bayanlar Nearest to pin: Elvina Kaya Bayanlar Longest Drive: Zeynep Başkaya Erkekler Nearest to pin: Ahmet Kaya Erkekler Longest Drive: Nihat Serindik

Yıldırım Demirören

Erhan Kamışlı

13

Eser Demir, Hüseyin Demirağ, Kazakistan Meclis Başkanı Nurlan Nigmatulin, Fikret Öztürk, Tataristan Cumhurbaşkanı Rüstem Minnehanov

C

M

Y

CM

Serra Tokar

MY

CY

CMY

K

Şehmus Ertaş Pervin Topbaş

Attendance Record in Limak Golf Cup

Oya Dağlı, Deniz Bali

Bodrum Golf Club welcomed enjoyable tournaments this year. Limak Bodrum Golf Tournament was hosted by Nihat Özdemir as a successful business person renowned by the business world. Attendance record is broken with the participation of nearly 120 golf players in two-day tournament. In Limak Bordum Golf Cup with the participation of all members of Özdemir Family, Necdet Soyer has become the champion with 34 shots. On the other hand, Gülay Dora from Ankara Golf Club ranked the first in Women’s Category A whereas Necdet Soyer from Istanbul Golf Club ranked the first in Men’s Category A. As an impressive debut breaking the course record with his first hole in one in the tournaments, Mehmet Ali Meriç was awarded with all-inclusive holiday for 4 nights in Limak Hotel together with his family. All members of Limak Board including Chairman Nihat Özdemir presented awards to the players. During the ceremony, Bodrum Golf Club Chairman Fikret Öztürk has expressed his appreciation to Nihat Özdemir and Limak Group for organizing the tournament and all parties agreed to organize the tournament every year. Furthermore, speaking as the host of the tournament, Nihat Özdemir thanked Bodrum Golf Club Chairman and all employees. He made a speech for the necessity of improving tourism and golf sports in all big provinces by establishing courses and clubs.

In the evening, Bora Gencer took the stage and presented enjoyable moments to golf fans.

14

Beyhan Benardete, Serra Tokar, Zühra Kırımgeri

Fikret Ünlü Ali Nuri Türker

Necdet Soyer

16

Mustafa İslamoğlu

Avni Ünal, İsmail Atlı, Murat Başkaya, Haluk Kutal

Cüneyt Keskin, Zeynep Başkaya, Mete Nakiboğlu, Hakan Güleç

Sidar Yalçınkaya

18

Gülay Dora

Galip Gürel Hüseyin Demirağ Hülya Kocadon

Şeref Kabuk Beyhan Benardete

20

Burcu Kışlalı, Nihat Özdemir, Begüm Özdemir

Levent, Ebru, Burcu Özdemir Kışlalı

Nihat Özdemir, Murat Özdemir, Levent Kışlalı turnuva kazananı Necdet Soyer

22

Begüm Özdemir, Batuhan Özdemir, Handan Aktı Fikret Öztürk, Murat Özdemir, Zühra Kırımgeri

Begüm Özdemir, Batuhan Özdemir, Gaye Ünal Fikret Öztürk, Murat Özdemir, Gülay Dora

Fikret Ünlü, Nihat Serindik

Feyiz Genç, Sabri Demirezen Feyiz Genç, Orçun Ersan Hüseyin Demirağ, Arda Özyıldız

Hüseyin Demirağ, Demir Kırımgeri

Fikret Öztürk, Oya Dağlı

Ercüment, Hasan Gülkaya, Nihat Özdemir, Fikret Öztürk, Prof. Dr. Osman Müftüoğlu

23

Rรถportaj / Interview Batuhan, Murat, Nihat ร zdemir

24

Nihat Özdemir:

‘Torunlarımın golf oynamasını istiyorum’ İş dünyasının en önemli isimlerinden Nihat Özdemir son yıllarda şirketi Limak’ın yaptığı başarılı çalışmalarla adını sıkça duyuruyor. Tüm bu yoğun temposunun arasına golfü de sıkıştıran Özdemir, Türkiye’deki neredeyse bütün turnuvalarda başarılı oyunlar çıkartıyor. Nihat Özdemir’le bu ay Limak adına ilk kez düzenlenen turnuvada bir araya geldik. Özel hayatından golf tutkusuna kadar sorularımızı yanıtlayan Özdemir, torunlarının özellikle golfle ilgilenmesini istediğini söylüyor.

Nihat Bey, golfe kısa bir süre önce başladınız ama bir hayli yol aldınız, golf hayatınız nasıl gidiyor?

Golf gerçekten güzel ve heyecanlı bir spor. Sosyal yönden de oldukça güçlü. Ben ciddi anlamda golf oynamaya başlayalı hemen hemen 1 yıldan fazla oldu. Bu kadar kısa zamanda ciddi mesafe kat ettiğimi düşünüyorum. Ama daha da kendimi geliştirmem gerekiyor.

Golf, hayatınızla nasıl izler bırakıyor?

Ben nerede olursam olayım sabahları yürümek gibi bir alışkanlığım vardır. Sabah erken saatte

kalkıp yürüyüş yaparım. Golf de aslında benim bu yürüyüş alışkanlığımla örtüştü. Çünkü golf oynarken asla buggy kullanmıyorum ve golf sahalarında uzun yürüyüşler yapabiliyorum. Bir de yürümek ve spor yapmak beni işten koparıyor ve dinlendiğimi hissediyorum. Spor yaparken rekabeti severim. Bu rekabet nedeniyle de oldukça iddialıyımdır. Öyle olunca da iş düşünmeyi bırakıp yaptığım spora odaklanıyorum.

Bu da beni müthiş dinlendiriyor diyebilirim.

Sizi sahalarda sıkça görmeye başladık, güçlü rakipleriniz var mı?

Oldukça güçlü rakiplerim var. Ben fırsat buldu-

ğum her yerde golf oynamaya çalışıyorum. Türkiye’de İstanbul, Ankara, Antalya ve Bodrum’da oldukça iyi sahalar var. Ben de bunların hepsine üyeyim ve fırsat buldukça da muhakkak oynamaya çalışıyorum.

Limak adına gerçekleşecek turnuvaya dair duygularınız nelerdir?

Biz golfte ilk kez böyle bir organizasyona sponsor olduk. Oldukça keyifli iki gün geçirdik ve güzel bir gala gecesi ve ödül töreni ile de organizasyonu taçlandırdık. Limak olarak pek çok sosyal sorumluluk projesi yürütüyoruz. Sporun pek çok dalında

Burcu Özdemir Kışlalı, Nihat Özdemir, Begüm Özdemir

Murat Özdemir, Nihat Özdemir, Levent Özdemir Kışlalı

25

da bugüne kadar sponsorluklarımız ve desteklerimiz oldu. Bizim Bodrum Golf Kulübü’nde sponsor olduğumuz bu turnuvaya çok sayıda katılım oldu.

Bana verilen bilgiye göre ilk kez rekor düzeyde 120 sporcu katıldı. Bunlar arasında çok önemli yabancı devlet adamları ve önemli işadamları da vardı. Bu da bizi ayrıca gururlandırdı ve mutlu etti diyebilirim.

Gelecek yıl da benzer sponsorluklar yapabiliriz diye düşünüyorum.

Kısa sürede gelen Limak Turnuvası, Limak Golf Sahası’nın da habercisi olabilir mi?

Limak olarak turizmde önemli bir oyuncuyuz.

Antalya’daki Atlantis Otelimiz hemen Belek’teki Golf sahasının yakınında. Golf oyuncularını da otellerimizde ağırlıyoruz. Mersin’de turizme tahsis edilen yeni bölgede de iki yeni otel başvurumuz var. Bunlar da yine orada planlanan golf sahalarına yakın olacak. Fakat bizim Limak olarak bir golf sahası yatırımı planımız şu aşamada bulunmuyor.

Ama ülkemizde muhakkak suretle golf sahalarının artması gerektiğini, turizmin niteliğinin ve katma değerinin artması açısından bunun önemli olduğu-

Nihat Özdemir

26

nu düşünüyorum.

Geniş bir aileniz var, yanınızda binlerce kişi çalışıyor ancak sizi en çok heyecanlandıran ve mutlu eden kişinin torunlarınız olduğunu düşünüyorum... Neler söylemek istersiniz?

Tabi benim dört tane torunum var. Hepsi ile birlikte vakit geçirmeye bayılıyorum. Mümkün olduğunca onlarla fazla vakit geçirmeye çalışıyorum. Çünkü ben çalışmaktan kendi çocuklarımın büyüdüğünü pek göremedim. Rahmetli eşim çocuklarımızın eğitimi ve büyümesi ile ilgilendi. Şimdi torunlarımın da hepsinin bir spor dalıyla uğraşmasını, özellikle golf oynamalarını çok istiyorum. Bu yönde de teşvik etmeye çalışıyorum. Golf ile ilgili hayalim daha iyi bir oyuncu olabilmek ve Türkiye’de bu sporun geliştiğini görmek istiyorum.

Ailenizi özellikle torununuzu golfe yönlendirme gibi bir planınız var mı?

Tabi ki onların golf oynamasını çok istiyorum.

Spor yaparken ilgilerini çekebilmek için mümkün olduğunca onları da yanımda götürüyorum. Bakalım ilgileri var gibi ama tabi kendileri karar verecekler.

Torun çocuktan daha farklı derler, siz nasıl düşünüyorsunuz? Çok doğru. Torunlarla vakit geçirmek hemen hemen tüm yorgunluğumu alıyor. Onların dünyası çok daha farklı ve ilginç. Ben de onlardan pek çok şey öğreniyorum.

Dünya hızla değişiyor, iki jenerasyon iletişimi nasıl sağlıyor?

Dediğim gibi ben onlardan çok şey öğreniyorum. Çünkü iletişim çağındayız ve internetten herşeyi takip ediyorlar. İletişim kurmakta zorlanmıyorum ama onların gündemini takip etmek zor olabiliyor. İlgi alanları çok hızlı değişiyor. Ama mutlak mühendislik konularına ilgi duysunlar ve bir spor ile uğraşsınlar istiyorum. Bu nedenle de zaman zaman onları da alıp şantiyeleri, barajları gezdiriyorum.

Ailenize, çocuklarınıza ve torunlarınıza bir nasihat bırakmanızı istesek, ne söylerdiniz?

Biz Limak’ı bugüne çok çalışarak getirdik. Onların da çok çalışarak bu şirketleri gelecek nesillere taşıyacaklarına inanıyorum. Türkiye’nin en büyük sorunlarından birisi çok köklü şirketlerinin olmaması. Koç gibi, Sabancı gibi aileler var. Bugün üçüncü nesilleri başarıyla şirketleri yönetiyor. Ben de Limak’ın bu günleri görmesini çok isterim. Ben ve ortağım Sezai Bey şirketi 1976’da kurduk. Tam 41 yıl oldu. Şimdi çocuklarımız da işin içindeler ve başarıyla götürüyorlar. Onlar da umarım yine aynı şekilde üçüncü nesle devrederler. Türkiye’nin buna çok ihtiyacı olduğuna inanıyorum. Yani uzun yıllar ayakta kalabilecek şirketler yaratmalıyız. Benim en büyük hayalim de bu şirketin uzun yıllar ayakta kalması ve Türkiye için değer yaratmaya devam etmesi. Tabi bunu yaparken sosyal yönden de ülkeye değer katmayı sürdürmeli. Spora, sanata, eğitime de destek olmalıyız diye düşünüyorum.

Murat Özdemir:

‘Dedem çok centilmendir’ Nihat Özdemir, hayatındaki yoğun iş temposu nedeniyle çocuklarıyla çok vakit geçirememiş olduğunu sık sık dile getiriyor. Bunun yanında son yıllarda zamanının büyük bölümünü ise tamamen torunlarına ayırmış durumda. Torunlardan Murat Özdemir’le GolfMag olarak bir araya geldik. Murat’la dede Nihat Özdemir’le geçirdiği anlardan Fenerbahçe’ye pek çok ortak konuyu konuştuk…

Murat, Nihat Bey’i yakından tanıyoruz. Seni de kısaca tanıyabilir miyiz?

Nihat Özdemir’in torunuyum. Ankara TED Koleji’nde okuyorum.

Dedeyle ilişkiler nasıl? Birlikte nasıl vakit geçiriyorsunuz?

Dedem gibi fanatik Fenerbahçeliyim. İyi ki o Fenerbahçe’yi tutuyor, çok mutluyum. Dedem ile en çok maç izlemeyi ve tenis oynamayı seviyorum. Onunla vakit çok keyifli geçer. Dedem çok özel ve centilmendir.

Dedeniz yakın zamanda golfe başladı ve başarılı oyunlar çıkarıyor, siz de düşünüyor musunuz?

Dedem çok iyi golf oynar ve her zamanki gibi çok centilmendir. Ben onunla zaman geçirmekten büyük keyif duyuyorum. Golfte Tekin Hoca’dan Almanya’daki Fenerbahçe Final Four maçına gittiğimizde Berlin’de birkaç kez ders aldım. Birkaç kez de Bodrum Golf Kulübü’nde Limak Golf Turnuvası’nda Özcan Hoca’dan ders aldım. Ben gelecekte golf oynayabilirim. Şimdi tenis oynamayı çok seviyorum ve devam etmeyi düşünüyorum. Futbol oynamayı da seviyorum. Belki futbolcu da olabilirim.

Unutamadığınız ya da keşke tekrar yaşasak dediğiniz hatıralar var mı?

Dedemle birlikte Almanya’daki Basketbol Final Four’da Fenerbahçe’nin şampiyonluğu izlemiştik. İkimiz de fanatik Fenerbahçeli olduğumuz için o maç bizim için unutulmaz bir anıydı.

Gelecekte, aile geleneği olarak işleri devam ettirmeyi planlıyor musun?

Başka hayaller var mı?

Biz inşaat üzerine işler yapan bir aileyiz. Ben de dedem ve babam gibi inşaat mühendisi olmak istiyorum. Ve onlar gibi büyük işler yapmak istiyorum.

Sporu seviyorum dedem gibi sporla ilgilenmek istiyorum. Mühendis de olsam spor olarak tenis ve futbol oynamaya devam edeceğim.

Murat Özdemir, Nihat Özdemir

27

gözünüzün önünde ve sabit bir şekilde durur.

Siz topa vururken nereye konsantre oluyorusunuz? Çoğu zaman amatör sporcular impact odaklı vuruş yapmak yerine swing esnasında ne yapacaklarını düşünürler. Örnek verecek olursam backswing esnasında iyi bir dönüş gerçekleştimi ? Dowswing de ilk önce ağırlık transferim oldumu ? Veya belim topa yeterince döndümü? Gibi konularla gereğinden fazla meşgul olduklarından dolayı asıl hedefin top olduğunu unuturlar.

The most significant common point of all sports played with a ball is to focus on the ball itself. I believe that most of the players are fully aware of the fact.

It will not be so easy to make a smooth strike unless you focus on the ball.

If you look around rather than focusing on the ball, your hands and arms will not stay still. Golf is one of the rare sports where the ball standstill during the strike. The ball standing firm gives you sufficient opportunity to focus.

We cannot have an excuse not to keep our eyes on the ball while playing golf.

As an obvious fact, the ball is in front of us and stands firm.

PGA Profesyonel

Top ile yapılan bütün sporlarda aslında tek önemli ortak nokta TOP’a odaklanmaktır. Belki sizde zaman içerisinde bu konuyla ilgili bilgi sahibi olmuşsunuzdur.

TOP’a çok dikkatli bakmıyorsanız düzgün ve doğru vuruş o kadar da kolay değildir.

Gözler TOP yerine etrafta dolaştığı zaman elleriniz ve kollarınızda sabit durmaz. Golf TOP’un sabit kalarak vurulduğu nadir sporlardan biridir.

Sabit kalması da odaklanmamıza yeterince imkan verir. Bu yüzden aslında gözümüzü topdan ayırmamız için bahanemiz olamaz. Sonuç itibari ile golf topu

Şenol Bay

Eğitim / Training

TOPUN NERESİNE BAKMALI! Where to look at the ball?

Where do you concentrate at while hitting the ball?

Mostly, amateur players think what they will do during swing instead of making an impact- oriented strike.

In order to illustrate; the players forget that the main target is the ball because they are so busy thinking of issues such as was it a good turn during backswing? Did I have weight transfer first during downswing? Was my waist curved enough towards the ball?

Jack Nicklaus

Efsane oyuncu Jack Nicklaus’a sormuşlar siz vuruş yaparken topun neresine konsantre oluyorsunuz diye? Oda ben topun heryerine bakarım cevabını vermiş. büyün hayatı boyunca da tarif ettiği gibi oynayarak büyük turnuvaları kazanmıştır.

A question addressed to the legend player, Jack Nicklaus: “Where do you concentrate on the ball while you make a shot?” He replies; I look everywhere on the ball. He won great tournaments by playing as he described throughout his life.

28

LESSON Asıl sorumuzun cevabına gelelim topun neresine bakmamız lazım ?

Güçlü ve uzun bir vuruş yapmak için top ile club ‘ ın buluştuğu nokta ya yani topun iç kısmına bakmanız lazım.

Oynamış olduğunuz topun üzerine belirgin olacak şekilde işaret koyunuz ve gözlerinizi koymuş olduğunuz noktadan vuruşunuzu yapana kadar ayırmayınız.Bu sizlere daha çabuk konsantre olmanızı ve mental açıdan topa daha yoğun odaklanmanızı sağlayacaktır.

The Lesson Let’s come to the actual answer of our question.

Where to look at the ball?

You need to look at the internal part of the ball, in other words to the spot where the ball and the club meets.

Put a specific sign on the ball you play with and keep your eyes on that spot until you hit the ball.

This will enable you to concentrate quicker and focus on the ball more intensively in terms of mental aspect.

29

Not: Club ile top buluştuktan sonra kafanızı normal bitirişinizi yapınız.

Aksi halde kafanız fazlaca geride kalıp swinginizi tamamlamanızı engeller. Eğer vuruş yaptıktan sonra top dan önce yere vuruyor iseniz topun önüne bakmanız yeterli olacaktır. Bu şekilde hatanızdan kurtulmanıza kolaylıkla yardımcı olacaktır.

Note: When the ball and the club meets, position your head normal at the completion of your shot. Otherwise your head will fall behind and prevent you to complete your swing. If you hit the ground before the ball after your shot it will be enough to keep your eyes in front of the ball. This angle will help you to not to make a mistake.

x

x

30

Conti Ankastre Ürünleri Mutfakları Fethetmeye Geliyor Şık ve işlevsel elektrikli aletleri ile adından sıkça söz ettiren Conti, yeni nesil ankastre serileri ile artık mutfaklarda daha fazla yer kaplayacak.

Conti’nin ankastre fırın, ocak ve davlumbaz üçlüsü mutfağınıza modern bir çizgi katacak.

Siyah, beyaz ve Inox renk seçenekleri ile her tip mutfak için farklı alternatif sunan Conti ankastre serileri; yeni evlenecekler ya da evini yenileyecekler için en ideal teknolojiye sahip.

Mükemmel yemekler için: Conti Ankastre Fırın Geniş iç hacme sahip Conti Ankastre fırınların, kolayca temizlenebilen iç yüzeyi sayesinde, istediğiniz hijyeni rahatça sağlayıp, aynı zamanda cam kapağı sayesinde kapağı açmadan yemeklerinizi kontrol edebilecek ve kalan süreyi dijital ekrandan görebilme imkânı sağlayıp, dilediğiniz yemeği dilediğiniz saatte pişirebileceksiniz.

Teknoloji ve tasarımın buluşması: Conti Ankastre Ocak Mutfaklara yeni bir soluk katacak Conti Ankastre Ocaklar; kolayca temizlenebilen, şık cam yüzeyleri, gaz kesme emniyeti ve kullanışlı ızgara yapıları ile yemek yapmayı keyfe dönüştürecek. Farklı renk seçeneklerine sahip Conti Ankastre Ocak ile mutfak tezgâhında da aradığınız uyumu yakalayacak, kusursuz mutluluğun tadını çıkaracaksınız.

Yemek ve yağ kokularına kusursuz çözüm: Conti Ankastre Davlumbaz Farklı şekil ve renklere sahip Conti Ankastre Davlumbazlar, şehir hayatının olmazsa olmazı. Mutfağınızda pişen yemek kokularından hızlıca kurtulmanızı sağlayacak olan Conti Ankastre Davlumbazların yüksek motor ve emiş gücü ile eviniz her zaman mis gibi temizlik kokacak.

Mutfakta ankastre teknolojisinin çözümlerini şık dizaynlarla birleştirerek sunan Conti ankastre ürünleri, Türkiye çapındaki yaygın teknik servis ağının sağladığı satış sonrası desteği ile de tercih nedeni.

Turnuva / Tournaments Sabri Yiğit

yooistanbul 4. kez golfseverlerle

Ali Gong, Mevlüt Çavuşoğlu, Fikret Öztürk, Hasan Gülkaya

yooistanbul Bodrum Golf Cup

32

Atilla Yurtkuran, Erol Aktı, Caner Tuna, Hüseyin Demirağ, Sabri Yiğit, Fikret Öztürk, Fikret Ünlü, İsmail Erdoğan, Bora Arıcı, Adnan Akbaş

Bodrum Golf ve Tenis Kulubü’nde bu yıl dördüncüsü düzenlenen yooistanbul Bodrum Golf Cup, Digicom Grup Yönetim Kurulu Başkanı Sabri Yiğit’in ev sahipliğinde 26-27 Ağustos’ta gerçekleşti. “Yaşayan Efsane” olarak adlandırılan Fransız tasarımcı “Phillippe Starck” imzasıyla İstanbul’un kalbi Boğaz’da yükselen yooistanbul projesi ev sahipliğinde gerçekleşen turnuvada siyaset, cemiyet ve spor dünyasının önemli simaları; Mevlüt Çavuşoğlu, Fikret Ünlü, Fikret Öztürk gibi isimler bu organizasyonda bir araya geldi.

Turnuvanın gala gecesinde konuşan Yönetim Kurulu Başkanı Sabri Yiğit; “yooistanbul, İstanbul’un kalbi Boğaz’da, tam da İstanbul’un hak ettiği gibi bir proje. Yatay mimari ile inşa ettiğimiz yooistanbul, İstanbul’un değerine değer katmak üzere tasarlandı. Bu sene Eylül ayının sonunda yooistanbul’da yaşam başlıyor. Bu nedenle ben ve ekip arkadaşlarım inanılmaz heyecanlı ve keyifliyiz.” dedi. Turnuva sonunda kazananlara ödülleri Sabri Yiğit tarafından takdim edildi. Ayrıca turnuvanın gala gecesinde sahne alan Nur Ertürk davetlilere keyifli anlar yaşattı.

Mevlüt Çavuşoğlu

Fikret Öztürk

33

Hüseyin Demirağ, Fikret Ünlü, Sabri Yiğit, Bora Arıcı

yooistanbul Bodrum Golf Cup

Fikret Ünlü, Fikret Öztürk, Erol Aktı, Caner Tuna, Sabri Yiğit

Erkekler A Kategorisi 1. Hüseyin Demirağ 2. Hamdi Poyraz 3. Hüseyin Boyacı Erkekler B Kategorisi 1. Ahmet Hazan 2. Can Atay 3. Atilla Yurtkuran Erkekler C Kategorisi 1. Yakup İçgören 2. Erol Aktı 3. Lütfi Varoğlu Kadınlar A Kategorisi 1. Elif Kırçuval 2. Arzu Narin 3. Aynur Kutal Kadınlar B Kategorisi 1. Gaye Ünal 2. Zühra Kırımgeri 3. Ebru Yalçınkaya Bayanlar Nearest to pin: Aynur Kutal Bayanlar Longest Drive: Esin Göğüş Erkekler Nearest to pin: Necdet Soyer Erkekler Longest Drive: İsmail Erdoğan

Kadir Esen, Gül Gürer Alimgil, Gülay Dora, Necdet Soyer

Caner Tuna

34

Turkish Airlines World Golf Cup Ana Sponsoru | Main Sponsor Titanic Hotels

titanic.com.tr TITANIC HOTELS ANTALYA | ISTANBUL | BODRUM | BERLIN

#MyTitanicStory

Mevlüt Çavuşoğlu, Fikret Öztürk Ayhan Aydoğan, İlkin Durukan, Levent Alimgil

C

M

Sabri Yiğit

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Kadir Esen

Selvi Aksoy, Onur Demir, Ziya Özcan, Güneş Özuygun, Sabri Yiğit

36

Yooistanbul meets with golf fans for the fourth time Yooistanbul Bodrum Golf Cup, organized for the fourth time in Bodrum Golf and Tennis Club this year, was hosted by Digicom Group Chairman Sabri Yiğit between August 26-27. In the tournament organized by yooistanbul project, rising on Bosphorus, the heart of İstanbul, with the signature of French designer “Phillippe Starck” known as “A Living Legend”, the significant names of politics, society and sports as Mevlüt Çavuşoğlu, Fikret Ünlü and Fikret Öztürk came together.

Speaking at the premiere night of the tournament the Chairman Sabri Yiğit stated: “yooistanbul resides at the heart of İstanbul, the Bosporus and it’s exactly the project İstanbul deserves. Constructed by means of horizontal architecture, yooistanbul has been designed to increase the value of İstanbul. Life begins in yooistanbul by the end of September this year.

For this reason, I and my colleagues are extremely excited and pleased.”

The awards were presented to the winners

by Sabri Yiğit at the end of the tournament.

Furthermore, guests had an enjoyable night during the tournament premiere night where Nur Ertürk took the stage.

C

Hüseyin Demirağ

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Hasan Gülkaya

Esen Yağcı

38

Murat Başkaya Necdet Soyer

Zeynep Başkaya

Orhan Erişen, Ebru Temel, Zühra Kırımgeri, İzak Haliyo

Tanıl Esemenli

Bülent Bingöl, Sevinç Kuyaş, Kemal Alemdaroğlu

40

Şefika Kırçuval

Esin Gögüş

Gül Gürer Alimgil Elif Kırçuval

Ayhan Elmas Nida Cireli, Atilla Yurtkuran, Şefika Kırçuval, Arzu Narin

Murat Başkaya, Teoman Yaman, Melih Poyraz, Ahmet Atay

42

Misperi, Gurur, Yiğitsoy, Nurperi Yiğit

Yiğitsoy, Hamiyet, Sabri, Gurur Yiğit İzzet Evin, Atilla Yurtkuran, Canan Mermerci, Arjin Yalçınkaya, Erol İslamoğlu, Ebru - Sidar Yalçınkaya, Burcu Mangör, Tijda Aslan

Ebru - İrfan Temel, Yıldız - Yusuf Aryas, Fatoş - Tevfik Gür, Gül Gürer - Levent Alimgil, Gülay Dora

44

Fikret - Nurten Öztürk, Fikret Ünlü, Selçuk Yöntem, Sabri - Hamiyet Yiğit Demir, Caner - Zühra Kırımgeri, Nejat - Arzu Narin, Kadir Esen, Hüseyin Boyacı, İsmail Erdoğan, Duygu - Tanju Gürses

Selvi Aksoy, Güneş Özuygun,Caner Tuna, Taygun Bal, Ziya Özcan

Sidar, Arjin Yalçınkaya

45

Fikret Öztürk, Hüseyin Demirağ, Sabri Yiğit

Fikret Öztürk, Hamdi Poyraz

Fikret Öztürk, Hüseyin Boyacı Nurten Öztürk, Tolga Çakıroğlu

Nurten Öztürk, Ahmet Hazan

Sabri Yiğit, Elif Kırçuval

46

Hamiyet Yiğit, Sidar Yalçınkaya

Erol Aktı Selçuk Yöntem, Ebru Yalçınkaya

Hamiyet Yiğit,Atilla Yurtkuran

Selçuk Yöntem, Zühra Kırımgeri

Selçuk Yöntem, Gaye Ünal

Sabri Yiğit, Arzu Narin Fikret Ünlü, Necdet Soyer

Hüseyin Demirağ, Mercan Ekşi

Fikret Ünlü, Aynur Kutal

Fikret Ünlü, İsmail Erdoğan

Fikret Ünlü, Esin Göğüş

Hüseyin Demirağ, Aida Tepe

Hüseyin Demirağ, Demir Kırımgeri

Sidar, Ebru Yalçınkaya, Necdet Soyer, Aynur Kutal, Elif Kırçuval

47

Turnuva / Tournaments

Turkcell Platinum Golf Challenge Fikret Öztürk, Kaan Terzioğlu, Nihat Özdemir

50

Kaan Terzioğlu

Nihat Özdemir

Fikret Öztürk

Turkcell Platinum İlk Kez Bodrum’da Turkcell Platinum, golf sporuna verdiği desteği Bodrum’a taşıdı.

Turkcell Platinum Golf Challenge bu yıl ilk kez Bodrum’da düzenlendi. İki gün boyunca süren turnuvada 100 aşkın golfçü mücadele etti. Yarışmacıların ve izleyicilerin keyifli bir hafta sonu geçirdiği turnuva aynı zamanda iş dünyasının önemli isimlerini de bir araya getirdi. Bodrum Golf Kulübü’nde gerçekleşen turnuvada, Turkcell Genel Müdürü Kaan Terzioğlu’nun yanı sıra Gençlik ve Spordan Sorumlu Eski Devlet Bakanı Fikret Ünlü ile birlikte tanınmış iş adamları Nihat Özdemir, Fikret Öztürk ve Cemal Kalyoncu gibi isimler golf sahasında yer aldı. Erkekler C kategorisinde yarışan Nihat Özdemir kendi kategorisinde birinciliği elde etti.

Turkcell Platinum Golf Challenge Bodrum Kazananları Erkekler A: Necdet Soyer Erkekler B: Teoman Yaman Erkekler C: Nihat Özdemir Kadınlar A: Aynur Kutal Kadınlar B:Esra Hergül Gençler: Aylin Tepe

Uğur Doğan, Kaan - Katerina Terzioğlu

51

Hasan Gülkaya, Mehmet Ziylan, Cemal Kalyoncu, Erkan Akdemir, Cavit Özyardımcı

Sabri Yiğit, Necdet Soyer, Fikret Ünlü

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

Turkcell Platinum Golf Challenge

Bülent Töret, Bekir Şerbetçioğlu, Suat Bayram

Ayhan Aydoğan, Bora Arıcı, Erdal Durukan

52

Erkekler A Kategorisi 1. Necdet Soyer İGK 39 2. İsmail Erdoğan Bodrum GK 36 3. Erol İslamoğlu Bodrum GK 35 Erkekler B Kategorisi 1. Teoman Yaman Bodrum GK 38 2. Ayhan Aydoğan Bodrum GK 38 3. Sidar Yalçınkaya Bodrum GK 36 Erkekler C Kategorisi 1. Nihat Özdemir Bodrum GK 42 2. Lütfi Varoğlu Ankara 39 3. Cemal Kalyoncu Kemer 35 Kadınlar A Kategorisi 1. Aynur Kutal İGK 32 2. Arzu Narin Bodrum GK 32 3. Sefika Kırçuval Klassis 31 Kadınlar B Kategorisi 1. Esra Hergül Bodrum GK 38 2. Katerina Terzioğlu International 36 3. Yeşim Uçan Bodrum GK 30 Çocuklar Kategorisi 1. Aylin Tepe 2. Demir Kırımgeri 3. Duru Narin Bayanlar Nearest to pin: Ebru Yalçınkaya Bayanlar Longest Drive: Esra Hergül Erkekler Nearest to pin: Mehmet Ziylan Erkekler Longest Drive: Anıl Amiklioğlu

K

Hakan Özyazıcı

Cemal Kalyoncu

Caner Tuna

Murat, Nihat Özdemir

Sabri Yiğit Mehmet Ziylan

Kaan Terzioğlu

54

Golf oyuncularına %20 indirimli!

Kocatepe Mah. Irmak Cad. No: 44/46 Taksim - Beyoğlu - İstanbul Tel: 0212 313 81 00

www.nazcityhoteltaksim.com.tr

Fikret Öztürk

Slimie Al Soleiman, Nida Cireli

Turkcell Platinum is in Bodrum for the First Time

Tuna Gürgöze, Halil Billor

Turkcell Platinum has brought its support to golf to Bodrum.

Turkcell Platinum Golf Challenge was held in Bodrum for the first time.

More than 100 golf players competed in two-day tournament. Players and spectators had an enjoyable weekend and the important names of business life came together during the tournament.

In addition to Kaan Terzioğlu, Turkcell General Manager and Fikret Ünlü, the Former Minister of Youth and Sports, well-known businessmen such as Nihat Özdemir, Fikret Öztürk and Cemal Kalyoncu participated in the tournament held in Bodrum Golf Club as well. Competing in Men’s Category C, Nihat Özdemir took the lead in his own category.

56

Hasan Gülkaya, Fikret Öztürk, Richard Özatacan, Atilla Yurtkuran Aylin Şerbetçioğlu, Mehmet, Sarp Saraçoğlu, Emircan Şahan, Aynur Kutal

Ebru Yalçınkaya Sidar Yalçınkaya, Nezahat Elden, Haluk Kutal, Akın Yılmaz

Tekin Gökpınar, Esra Hergül, Hayrettin Eraslan, Zühra Kırımgeri

Sevinç Kuyaş

58

Korhan Kurdoğlu, Kaan Terzioğlu, Mustafa Sarıoğlu, Nihat Özdemir Cavit Özyardımcı, Mehmet Ziylan, Cemal Kalyoncu, Erkan Akdemir

Deniz Elden

Can Atay, Anıl Amiklioğlu, Gülay Dora, Ahmet Kaya İzzet Evin, Lütfi Varoğlu, Nejat Narin, Turan Bulamur

Hasan Gülkaya

60

Necdet Soyer

Fikret Ünlü Zafer Günel, Yıldız Aryas, Teoman Yaman, Orhan Erişen

Korhan Kurdoğlu

Korhan Kurdoğlu

Özgür Cem Can

Li Shan

Freddie Zhang

62

Hüseyin Demirağ, Necdet Soyer

Kaan Terzioğlu, Siyan Ceylan

Tayfun Oral, Arjin, Ebru, Rojan Yalçınkaya

64

Kaan Terzioğlu, Lütfi Varoğlu Murat Kırçuval, Anıl Amiklioğlu

Fikret Ünlü, Sidar Yalçınkaya Kaan Terzioğlu, Batuhan, Murat, Begüm Özdemir, Levent Özdemir Kışlalı

Murat Kırçuval, Hakan Özyazıcı

Aynur Kutal, Necdet Soyer, Arzu Narin, Şefika Kırçuval

Sidar - Ebru Yalçınkaya

Li Shan, Aynur Kutal

Freddie Zhang, Yeşim Uçan

Li Shan, Arzu Narin

Freddie Zhang, Katerina Terzioğlu

Ercan Arslan, Duru Narin

Ercan Arslan, Demir Kırımgeri

65

Li Shan, Şefika Kırçuval

Freddie Zhang, Esra Hergül

Ercan Arslan, Aylin Tepe

Turnuva / Tournaments

Necdet Somer, İsmail Erdoğan, Hüseyin Demirağ

Caner Tuna

TEB’den golfe destek...

TEB Özel Bankacılık Golf Turnuvası 12-13 Ağustos tarihlerinde Bodrum Golf Kulübü’nde gerçekleşti. İki gün süren turnuvada toplamda 120 sporcu yarıştı. Erkekler A Kategorisi Birinciliğini Bodrum Golf Kulübü’nün Kaptanı Hüseyin Demirağ alırken, Kadınlarda A Kategorisi Birincisi Mira İçgören oldu. Erkekler B Kategorisinde ise Sidar Yalçınkaya ve Kadınlar B Kategorisinde ve Gençler Kategorisinde Zeynep Sualp Birinciliği elde ettiler.

Turnuvanın galibi ise Bodrum Golf Kulübü Kaptanı Hüseyin Demirağ oldu. Kazanan tüm sporculara ödülleri Bodrum Belediye Başkanı Mehmet Kocadon, Bodrum Golf Kulübü Başkanı Fikret Öztürk, TEB Kıdemli Genel Müdür Yardımcısı Gökhan Mendi, TEB Özel Bankacılık Pazarlama Müdürü Hayri Tekelioğlu tarafından verildi. Gece sonunda düzenlenen yemekte katılımcılar keyifli anlar yaşadı.

Atala Esen, İlkin Durukan, Ömür Filiz, Ayhan Elmas

TEB Özel Bankacılık Golf Turnuvası Gaye Ünal

66

Erol İslamoğlu, Fikret Ünlü, Yusuf Kalaycı, Nihat Serindik Utku Barış Pazar, Kadir Esen, Gülay Dora, Hamdi Poyraz

Hasan Gülkaya

TEB Supports Golf TEB Private Banking Golf Tournament was held between August 12-13 in Bodrum Golf Club. 120 golf players competed during the two-day tournament in total. While Hüseyin Demirağ, Bodrum Golf Club Captain took the lead in Men’s Category A, Mira İçgören was the leader in the same category of Women. Sidar Yalçınkaya ranked the first in Men’s Category B and Zeynep Sualp took the first place in Women’s Category B and in Junior Category. Hüseyin Demirağ, the Captain of Bodrum Golf Club became the champion of the tournament.

The awards presented to the winners by Mehmet Kocadon the Mayor of Bodrum, Fikret Öztürk the President of Bodrum Golf Club and Hayri Tekelioğlu TEB Private Banking Marketing Director.

Participants had an enjoyable evening at dinner after the ceremony.

Erdal Durukan, Cavit Özyardımcı, Mehmet Saraçoğlu, Hüseyin Aslan

67

TEB Özel Bodrum Golf Cup Erkekler A Kategorisi 1. Hüseyin Demirağ 2. Askar 3. Necdet Soyer Erkekler B Kategorisi 1. Sidar Yalçınkaya 2. Hüseyin Boyacı 3. Nihat Serindik Erkekler C Kategorisi 1. Yakup İçgören 2. Erol Aktı 3. Seçkin Çağal Kadınlar A Kategorisi 1. İlkin Durukan 2. Hülya Akar 3. Gülay Dora Kadınlar B Kategorisi 1. Hanne Demiriz 2. Dilek Ertem 3. Gaye Ünal Çocuklar Kategorisi 1. Zeynep Sualp 2. Mira İçgören 3. Turgur Akcan Bayanlar Nearest to pin: Fulya Filiz Bayanlar Longest Drive: İkbal Oakley Erkekler Nearest to pin: Yusuf Kalaycı Erkekler Longest Drive: İsmail Erdoğan Turnuva Şampiyonu: Hüseyin Demirağ

Gökhan Mendi Richard Özatacan

Gökhan Mendi, Necdet Soyer

Hayri Tekelioğlu, Sidar Yalçınkaya

Hayri Tekelioğlu, Hüseyin Boyacı

Erol İslamoğlu, Seçkin Çağal

Hayri Tekelioğlu, Nihat Serindik

Gökhan Mendi, Hüseyin Demirağ, Mehmet Kocadon, Fikret Öztürk Haluk Kutal, Yusuf Kalaycı

Haluk Kutal, İsmail Erdoğan

68

ı

Fikret Öztürk, Gaye Ünal Mehmet Kocadon, Gülay Dora

Fikret Öztürk, Dilek Ertem Mehmet Kocadon, Hülya Akar

Hüseyin Demirağ, Ali - Hülya Akar Mehmet Kocadon, İlkin Durukan

Fulya Filiz, Fikret Ünlü

İkbal Oakley, Fikret Ünlü

Hüseyin Demirağ, Turgur Akcan

Hüseyin Demirağ, Mira İçgören

69

Hüseyin Demirağ, Zeynep Sualp

Kitap / Book

RUN GÜLÜZAR RUN, AÇ KANATLARINI, KOLAY OLMASA DA AÇ!

“Ben Gülüzar. Gülizar, gül yanaklı demektir ama Gülüzar olunca bir anlamı olmuyor. Bu ülkede kadın olarak var olmaya çalışmak gibi belki de!” Böyle tanıtıyor Gülüzar kendini. Dokuz yaşındayken tutmaya başladığı günlüklerle giriyoruz onun dünyasına. Ayşegül Kocabıçak’ın kaleme aldığı, birçok kadının kendisinden bir iz bulacağı karakteri ve muzip diliyle, umut dolu bir hikâye anlatan Run Gülüzar Run, hep kitap logosuyla raflarda yerini aldı.

Tüyler ürperten bir korku hikayesi:

MAHLUK DA ORRMAN’A AİT!

Babaları tarafından terk edilmiş iki kız kardeş yavaş yavaş yemeklerden tat almamaya başlarlar.

Aç oldukları şey başkadır: İnsan ruhunun özlemini çekerler. İnsanların korkularının, endişelerinin kokusuyla beslenirler.

Artık birer ruh yiyiciye dönüşmüşlerdir. Bütün ruhlar onlar için eşsiz bir ziyafettir. Çocuklarınki hariç… Peternelle van Arsdale’in kaleme aldığı tüyler ürperten hikâyesi: Mahluk da Orrman’a Ait, hep kitap logosuyla raflarda yerini aldı!

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

Nerede, Neden, Nasıl Diye Merak Edenlere, Eşsiz Bir Bilim Kitabı!

1970’lerin Brooklyn’inde kız çocuğu olmaya dair bir roman:

BİR BAŞKA BROOKLYN Annesinin ölümünü bir türlü kabullenemeyen sekiz yaşındaki August, babası ve küçük erkek kardeşiyle Brooklyn’e taşınır. 1970’lerin Brooklyn’i tehlikeli ve acımasızdır; özellikle de kendini çok yalnız hisseden sekiz yaşındaki bir kız çocuğu için... Uyuşturucu batağındaki insanlar, kendilerini satan çaresiz kadınlar ve tüm bunlara yol açan ürkütücü boyuttaki yoksulluk…

Keder, merhamet ve özlemin iç içe geçtiği ve ödüllü yazar Jacqueline Woodson’un, 2016 Amerikan Ulusal Kitap Ödülü finalisti olan romanı Bir Başka Brooklyn; hep kitap logosuyla raflarda!

70

K

Hep kitap, bilim meraklısı okurları eşsiz bir kitapla buluşturuyor: Nerede, Neden, Nasıl!

Jenny Volvovski, Julia Rothman ve Matt Lamothe tarafından hazırlanan kitapta; 50’nin üzerinde bilim insanı ile 75 sanatçı bir araya geliyor ve bilim dünyasının cevaplanmamış sorularının ardındaki gizemleri açıklıyor.

Okurların, bilimin mucizelerini sanatçıların gözünden keşfettikleri Nerede, Neden, Nasıl kitabı raflarda yerini aldı.

Haberler / News

AREMAS

AREMAS MEETS INVESTORS IN DUBAI Bringing the best investment projects of İstanbul together Aremas will be hosting investors from the Gulf in Cityscape Global in which Aremas participating for the fourth time this year. Aremas will introduce both its projects of which sales operations conducted exclusively in Turkey and the city of İstanbul during the exhibition. Aremas, preparing to present Strada Bahçeşehir Project to the investors of Gulf will also be presenting special discounts and payment options under the same conditions of sales in Turkey to the investors during the Fair.

Hästens’in Yeni Special Edition Tribute Koleksiyonu

Dubai’de Yatırımcılarla Buluşuyor İstanbul’un en iyi yatırım projelerini bir araya getiren Aremas, bu yıl dördünce kez katıldığı Cityscape Global’de, Körfez yatırımcılarını standında ağırlayacak.

Aremas, fuarda hem Türkiye’de satış operasyonlarını exclusive olarak yönettiği projeleri, hem de İstanbul’un tanıtımını yapacak. Hizmet verdiği projelerden Strada Bahçeşehir projesini de Körfez yatırımcılarının beğenisine sunmaya hazırlanan Aremas, Türkiye satış koşulları ile bire bir aynı şartlarda ve fuara özel indirim ve özel ödeme seçeneklerini de yatırımcılara sunuyor olacak.

Mitsubishi Electric’ten Dünyanın Geleceği İçin Çevreci Teknolojiler

İsveç’in 165 yıllık dünyaca ünlü doğal yatak üreticisi Hästens, her yıl olduğu gibi bu yıl da 17 Aralık 2017 tarihine kadar satışta olacak özel koleksiyonu Special Edition Tribute’u sağlıklı uyku tutkunlarının beğenisine sundu.

Hästens Special Edition Tribute, çeşitli tabakalarında pamuk, yün, tiftik, at yelesi kullanılan BJ üst yatak ve Tribute kumaşı, yatak başları ve yatak eteklerinde de kampanya sürecinde mevcuttur. Hästens Tribute, alüminyum levha ve alüminyum kenarlı meşe ayaklarla benzersiz bir renk tonuna sahip, yumuşacık bir doku, ince detaylarla tasarlanmış bu özel yataklar İsveç’te yalnızca en iyi doğal malzemeler kullanılarak elde dikilmektedir ve her yatak sipariş usulüdür. Destekleyici karakter, daha kalın ipliklerle tasarlanmış bir Bonnell yay sistemi ve İnsanı saran yumuşaklığı arttırmak için, vücudunuza en yakın yere kalın pamuk ve yün tabakalar ile gece boyunca rahat ve deliksiz bir uyku uyumanızı sağlayacak. Bu sonbahar, benzersiz bir Hästens yatağına yatırım yapmak sizin için kaçırılmayacak bir fırsat olacak. Hästens ile ilgili ayrıntılı bilgiye www.hastens.com web sitesi üzerinden ulaşılabilmektedir.

72

Şevket Saraçoğlu

Dünyanın önde gelen çevre dostu şirketlerinden Mitsubishi Electric, 100’üncü yıldönümü olan 2021 yılına kadar ürün kullanımı ve üretimden kaynaklanan karbondioksit salımını yüzde 30 azaltmayı hedefliyor. Toplam yıllık sera gazı emisyonlarının 1,34 milyon tona düşürüldüğünün açıklandığı rapora göre; CO2 emisyonları yüzde 35 düzeyinde azaltılırken, toplam su tüketiminde 40 bin metreküp tasarruf edildi. CO2 harici emisyonlar 260 bin tona indirilirken, enerjiden kaynaklanan CO2 ise 23 bin ton azaltıldı. Üretimden geri dönüşüme kadar ürün döngüsünün her aşamasında çevreci olan teknolojik ürünleriyle dikkat çeken Mitsubishi Electric, Türkiye’de de çevre dostu binalar, tesisler ve alt yapı projelerinin iklimlendirme, otomasyon, asansör, yürüyen merdiven ve görsel veri sistemleri için iddialı bir çözüm ortağı.

HİNT OKYANUSU’NDA UNUTULMAZ BİR GOLF DENEYİMİ Cennet adalar olarak bilinen Maldives, Seyşeller, Madagascar ve Mauritius bölgelerinde konumlanan ve 7 oteli ile benzersiz bir tatil sunan Constance Hotels & Resort’da golf tutkunlarını unutulmaz bir deneyim bekliyor. Hint Okyanusu’nun çarpıcı plajları ve okyanus boyunca uzanan nefes kesen dağ manzaraları arasında 18 delikli golf sahasına sahip Constance Hotels&Resorts golf tutkunları için ideal bir yer olmanın yanı sıra misafirlerine ayrıcalıklı ve eşsiz bir tatil seçeneği de sunuyor.

Yüz yılı aşkın geçmişiyle misafirlerinin “anlarını anılara dönüştüren” dünyaca ünlü Fairmont markası, Türkiye’deki ilk otelinde mükemmeli arayan iş insanlarının beklentilerini karşılayacak iki bin metrekareyi aşkın modern ve zarif tasarımlı işlevsel alanlarıyla, benzersiz hizmetler sunuyor. Fairmont Quasar İstanbul’un farklı büyüklükteki etkinlik ve görüşmeler için tasarlanan Luna Balo Salonu ve toplantı veya kurul odası olarak kullanılabilecek 11 ayrı salonu, lüks ve zarafeti bir arada sunuyor. Toplantı alanlarının özel fuayesinde bulunan resepsiyon ve karşılama alanının yanı sıra, birebir görüşmeler için kullanılabilen “Event Studio” da, otelin mükemmel konumunu iş dünyası için mükemmel bir konforla birleştiriyor.

Fairmont Quasar İstanbul

Samsung The Frame

TAV Fırsat Eşitliği Modeli Sertifikasını Aldı Hakan Oker

TAV Havalimanları kadın istihdamını teşvik etmek ve kadına yönelik ayrımcılığı önlemek için oluşturulan program kriterlerini karşılayarak sertifika almaya hak kazandı. KAGİDER’in Dünya Bankası desteğiyle geliştirdiği program iş yaşamında cinsiyet eşitsizliğine dayalı yaklaşımlara son vermeyi amaçlıyor. www.tavhavalimanlari.com.tr 73

Sanatla teknolojinin iç içe geçtiği Samsung “The Frame” TV serisi Türkiye’de satışa sunuldu. Estetik tasarımıyla öne çıkan ve kapatıldığında sanat moduna geçip bir tablo gibi görünen The Frame Samsung online mağazasında cazip satış fırsatlarıyla tüketicilerle buluşuyor.

Ford Otosan 52 milyon dolar yatırım yapacak

GROHE Essence İle Banyo Tasarımında Seçme Özgürlüğü

Türkiye otomotiv sanayinin öncü şirketi Ford Otosan, 52 milyon dolar tutarındaki yeni yatırım hamlesiyle, üretim kapasitesini artırma kararı aldı. Şirket, Avrupa başta olmak üzere global pazarlarda artan talebi karşılamak amacıyla mevcut üretim kapasitesini 415 Haydar Yenigün bin adetten 455 bin adede çıkaracak. Son 2 yıldır Türkiye ihracat şampiyonu, üst üste 6. kez otomotiv sektörünün ihracat şampiyonu unvanını elinde bulunduran Ford Otosan, üretim kapasitesini kademeli olarak 2018 Eylül sonuna kadar hedeflenen seviyeye taşıyacak.

Arçelik’ten Gıdaları Bir Aya Kadar Taze Tutan Buzdolapları

Tüm dünyayı saran bireyselleşme trendi banyolardaki yansımasını GROHE’nin genişletilen batarya yelpazesi ile buluyor. Yaratıcı zihinlere çok zengin bir kaynak sağlayan GROHE Essence’in muazzam renk ve yüzey seçeneklerine sahip batarya yelpazesi, kendi içinde tam uyumlu ancak sıradanlıktan uzak banyo tasarımlarında çıtayı bir üst seviyeye taşıyor. GROHE’nin getirdiği bu seçme özgürlüğü yeni bireysellik çağının gereği olan daha yumuşak ve insani tasarımla tam uyum sağlıyor.

Türkiye’nin lider beyaz eşya markası Arçelik, yenilikçi ürünleriyle fark yaratmaya devam ediyor. Arçelik’in 5850 NDEI, 2488 CES A+++ ve 2474 CE model buzdolapları, Fullfresh + özelliği; özel hava kanalları, sebzelik tasarımı ile nem kontrolü ve ideal saklama koşulu sağlayarak sebze ve meyveleri daha uygun koşullarda muhafaza ederken, mavi ışık teknolojisi gıdaların besin değerlerini koruyarak gıdalarınızın 30 güne kadar taze kalmasını sağlıyor. Sıfır derece kahvaltılık bölmesi ise kahvaltılıkların yanı sıra kısa sürede tüketilecek et ve balıkların da saklanması için ideal bir alan oluşturuyor.

Gaggenau’dan Yeni Kahve Makineleri Teknolojisi ve tasarımıyla lüks tanımını yeni bir boyuta taşıyan Gaggenau, dünyanın ilk doğrudan su bağlantısı ve su çıkışına sahip tam otomatik ev tipi kahve makinelerini sunuyor. Işıklandırma sistemi ve sade tasarımıyla göze hitap eden yeni Gaggenau CM470 ve CM270 modelleri, kahve makineleri ile kişisel tercihleri belleğe alarak her seferinde aynı lezzeti yakalamaya olanak sağlıyor.

Rolls-Royce’un Sekizinci Kuşak Yeni Phantom Dönemi 3 boyutlu lüks Mimari’nin otomobil dünyasındaki ilk örneği Rolls-Royce Phantom VIII. tüm dünyaya canlı yayında tanıtıldı.

Lüks otomobil endüstrisinde devrim niteliğindeki Yeni Phantom’un DNA’sı, modern tasarımı ve iş dünyası tarzını ortak bir bağ ile birbirine bağladı.

74