GolfMag 11. Sayı

EKİM / OCTOBER 2015

YIL / YEAR: 2

SAYI / ISSUE: 11

20 TL

golfmag.com.tr

With English Translation

Röportaj

Sabri Yiğit Fikret Ünlü Erol İslamoğlu Gökhan Mendi Gökhan Özbatır Abdurrahman Özyürek

Turnuva

Turkish Airlines World Golf Cup BMW Golf Cup International 2015 14th Turkish Amateur Open

Rory’den Türkiye’ye Sürpriz Genç Milliler Prag’da Yarıştı

Hasan Karagöz BMW Golf Cup International 2016 Afrika Yolcuları:

Hasan Karagöz, Nida Cireli, Ahmet Kaya

Mercedes ve BMW Golf Turnuvaları’nda birinci olarak ülkemizi Almanya ve Güney Afrika’da temsil edecek

EDİTÖR / Editor Merhabalar, Golf dolu bir ayı daha geride bıraktık. Gelenekselleşen turnuvalarda sporcular deyim yerindeyse çıkarma yaparken, aramızdan bir isim kısa süre içerisinde ülkemizi hem Almanya’da hem de Güney Afrika’da temsil edecek. Hasan Karagöz!

Klassis Golf Kulübü’nün greenkeeper’ı olan Karagöz BMW ve Mercedes gibi iki önemli turnuvada kupa kaldırarak bir ilke imza attı.

Bu ay, BMW Golf Cup International 2015 Turkiye, Turkish Airlines World Golf Cup ve 14th Turkish Amateur Open’ı yerinde takip ettik. Başarılı atışları ve turnuvanın önemli anlarını sizler için dergimize taşıdık.

Ekim sayımızda birbirinden keyifli röportajlar gerçekleştirdik. Golf turnuvalarına önemli yatırımlarda bulunan Sabri Yiğit, sahaların Papazı Erol İslamoğlu, Spor Bakanlığı döneminde golfe değerli katkılarda bulunan Fikret Ünlü ve TEB Bireysel ve Özel Bankacılık Kıdemli Genel Müdürü Gökhan Mendi ile uzun ve keyifli sohbetler yaptık. Golfün büyülü dünyasında neler hissettiklerini bizimle paylaşan önemli isimlere dair ayrıntıları sayfalarımızda bulabilirsiniz.

PGA’li hocamız Şenol Bay bu ay ülkemizi Genç Millilerimizle birlikte Çek Cumhuriyeti’nde temsil etti. Genç Millilerimiz ve Prag’da gerçekleşen turnuva hakkında her şey GolfMag’de. Golfte dünyadaki gelişmeleri sayfa editörümüz Uğur Malki saniye saniye okuyucularımız için yorumladı. Türkiye’nin golf nabzını tutan GolfMag’i keyifle okumanız dileğiyle.

Saygı ve sevgilerimle.

Greetings, We left the month full of golf behind. When players start to play golf in traditionalistic tournaments, one of between us will represent our country both in Germany and South Africa in a short time. Hasan Karagöz! Karagöz, who is the greenkeeper in Klassis Golf Club, brought in something new to raise the trophy in the two important tournaments like Mercedes and BMW. This month BMW Golf Cup International 2015 Turkey, Turkish Airlines World Golf Cup and 14th Turkish Amateur Open in place. We carried successful strokes and important moments of the tournament to our magazine for you.

In October edition, we realized one more pleasant than the other interviews. We had a long and pleasant conversation with Sabri Yiğit who has made significant investments in the golf tournament, the priest of the courses Erol İslamoğlu, Fikret Ünlü who made contributions to golf during his Ministry of Sports and TEB Individual and Private Banking Senior Managing Director Gökhan Mendi. You can find on our pages the details about important names which that they shared what they feel in the magical world of golf.

This month, our trainer Şenal Bay with PGA represented our country with Young National Players in Czech Republic. All the things about tournament which was realized in Prague and our Young National Players are in GolfMag. Our page editor Uğur Malki reviewed developments on the world in golf second-by-second for our readers. We wish you to enjoy reading GolfMag which holds the pulse of golf in Turkey.

Respect and sincerely.

içindekiler / contents Ekim / October 2015 Röportaj / Interview 20- Hasan Karagöz 26- Gökhan Özbatır 28- Sabri Yiğit 32- Erol İslamoğlu 36- Fikret Ünlü 40- Gökhan Mendi 44- Abdurrahman Özyürek Eğitim / Training 18- Genç Milliler Prag’da!

Haber / News 12- Dünyadan Haberler / Uğur Malki 16- Turkish Airlines Open Yaklaşırken Turnuvalar / Tournaments 50- BMW Golf Cup International 2015 60- Turkish Airlines World Golf Cup 68- 14th Turkish Amateur Open

Barış Özkan

İmtiyaz Sahibi Genel Yayın Yönetmeni Barış Özkan baris.ozkan@golfmag.com.tr 0535 228 06 78 Yazı İşleri Müdürü (Sorumlu) Gökçe Çetin gokce.cetin@golfmag.com.tr 0544 416 66 13 Foto Muhabiri Yusuf Can Özkan yusufcan.ozkan@golfmag.com.tr

Görsel Yönetmen Tamer Gültürk

Çeviri Büşra Omağ

Color Correction Ercan Tarhan Yazı İşleri Büşra Yiğit, Uğur Malki, Şenol Bay, Faruk Omağ, Sosyal Medya Ceren Korun Katkıda Bulunanlar Sezgin Ceylan Atilla Alaca, Serra Arbak Zozo Toledo, Ümit Polatcan

Yayın Türü Ulusal Süreli Yayın Baskı Tarihi Ekim 2015 Baskı ve Cilt: Özgün Ofset Tic. Ltd. Şti.

Yeşilce Mah. Aytekin Sok. No: 21 4. Levent - İstanbul Tel: (0212) 280 00 09

Sayı: 11

www.golfmag.com.tr GolfMag Dergisi’nde yayınlanan yazı, fotoğraflar ve ilanlar sahiplerinin sorumluluğundadır. İzin alınmadan tam ve özet alıntı yapılıp kullanılamaz.

GREENART MEDYA VE REKLAMCILIK HİZMETLERİ LTD. ŞTİ.

Muradiye Mah. Göknar Sokak No: 25/A Beşiktaş-İstanbul Tel: 0(212) 236 33 14 Faks: 0(212) 236 33

3

Ayda bir yayınlanır.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

“Why just improve on what’s been done before, when you can totally reimagine it.”

The Residence Three room retreat.

Separate living room.

Ensuite shower room.

Double bedroom.

Personal Butler.

Flying Reimagined. etihad.com #Reimagined Etihad Airways’ new A380 - now flying London to Abu Dhabi.

Dünyadan / World News

Deutsche Bank Championship F

edex Cup Playoff mücadelerinin ikinci ayağı Deutsche Bank Championship 4-7 Eylül tarihlerinde TPC Boston sahasında gerçekleşti. Geçtiğimiz turnuvada Jordan Spieth’in cut yapamamasından sonra dünya sıralamasındaki eski yerine dönen Rory Mcilroy’un yanında geçen haftanın ve bu yılın en formda oyuncusu Jason Day içinde zirveye çıkma şansı doğmuştu.

Turnuvaya erken çıkış yapan oyunculardan Brendon de Jonge 65 (-6) ile liderliği alırken; 2 vuruş gerisinde bir çok oyuncu Jonge’yi yakın takipteydi. Günün sürprizi Jordan Spieth’den geldi. 75-73 skorla kariyerinde üst üste 2. kez cut kaçıran oyuncu, turnuvaya erken veda etti. Eski şampiyonlardan Charley Hoffman 63 (-8)’lik performansı ile ilk gün lideri Brendon de Jonge’un 3 vuruş önünde günü lider tamamlayan isim oldu.

Turnuvanın üzücü haberi ise üçüncü gün bu senenin formda oyuncusu Paul Casey’den geldi. Güne başladıktan sonra sırtındaki sakatlıktan dolayı turnuvadan çekilmek zorunda kalan oyuncu Fedex sıralamasında 3 sıra gerilemesine rağmen iki hafta sonra yapılacak BMW Championship’de oynama şansı devam ediyor.

Bir başka eski şampiyon Henrik Stenson 65 (-6) ile liderliği alırken 1 vuruş gerisinde Rickie Fowler, Sean O’Hair ve Matt Jones yakın takipte olan isimlerdi.

Final günü Henrik Stenson ve Rickie Fowler arasında müthiş bir mücadele izledik. İki oyuncuda birbirinden güzel vuruşlarla kontrollü bir oyun sergiledi. Stenson gün boyu liderliğini korurken Fowler ise Stenson’ın hatasını bekledi. 16.çukura geldiklerinde topunu suya vuran Stenson’ın 2 vuruş kaybetmesi ile liderliği alan Fowler son çukurları da hatasız tamamlayarak bu sezon 2. zaferine ulaşarak Fedex sıralamasında 22. sıradan 3. sıraya yükseldi. Turnuva sonunda cut yapamamasına rağmen Rory Mcilroy’un Top 10 dışında kalmasından dolayı Jordan Spieth tekrardan dünya sıralamasında 1. sırayı elde etti.

Rickie Fowler

Deutsche Bank Championship Deutsche Bank Championship which is the 2nd break of Fedex Cup Playoff realized in the TPC Boston course on 4th-7th September. After Jordan Spieth didn’t pass the cut in the last tournament, both Rory Mcilroy who returned the old place in the world rankings and also Jason Day who is the fittest of last week and this year had a chance to hit the top. When Brendon de Jonge who was one of the earliest players to start to tournament took the lead with 65 (-6), many players were following him up behind with 2 shots. The surprise of the day came from Jordan Spieth. The player who missed the cut twice over and over with 75-73 scores in his career, he took leave early. Charley Hoffman , one of the oldest champions, was the leader of 1st day with 63 (-8) performances in front of 3 shots of Brendon de Jonge. Sad news of the tournament came from fit player Paul Casey at the 3rd day. After he started to day, because of injury on his back, Fedex who had

M2M Russian Open (3 - 6 Eylül)

Uğur Malki

Dünyadan Haberler Sayfa Editörü

to withdraw from tournament, although he dropped behind 3 rankings, there will be a chance to play BMW Championship two weeks later. Another old champion Henrik Stenson took the lead with 65 (-6); Rickie Fowler, Sean O’Hair and Matt Jones were the close follow-up him behind 1 shot. We watched a good struggle between Henrik Stenson and Rickie Fowler. Both players played controlled with beautiful shots. When Stenson protected his leadership throughout the day, Fowler waited to Stenson’s mistake. When they came to 16th hole, Fowler, who took the lead because of that Stenson lost 2 shots to hit the ball towards water, completed the holes without mistake and this season he reached 2nd victory and he rose from 22nd to 3rd at Fedex ranking. At the end of the tournament, although he couldn’t do the cut, Jordan Spieth got 1st ranking at the world ranking again because of that Rory Mcilroy stayed out of Top 10.

M2M Russian Open (3rd - 6th September)

M2M Russian Open was realized in Moscow in Russia. Tournament which M2M Russian Open, Rusya’nın Moskowas hosted by Skolkovo Golf Club va şehrinde gerçekleşti. Skolkovo Golf started at cold weather. When the Kulübü’nün ev sahipliği yaptığı turnuva champion of last year David Horsey hafif soğuk bir havada başladı. Geçen yılın initiated with -4 scores, Daniel Gaunt şampiyonu David Horsey -4 skorla açılış and Scott Jamieson closed the day as yaparken Daniel Gaunt ve Scott Jamieson a leader with -6 scores. At 2nd day, -6 ile günü lider kapayan iki oyuncu oldu.

Lee Slatery followed to the leader with İkinci gün 66-66 skorla liderlik koltuğuna 66-66 scores Bradley Dredge behind geçen Bradley Dredge’yi 1 vuruş geriden one shot. At the 3rd day, Horsey who Lee Slatery takip etti. Üçüncü gün ise, ikinci compensated his mistakes at 2nd day Lee Slattery gün yaptığı hataları telafi eden Horsey tekentered the winning pot; the follower rardan kazanma potasına girerken, ikinci günün takipcisi Lee of 2nd day Lee Slattery had an advantageous to grab the Slattery 2 vuruş farkla liderliği kaparak son güne avantajlı giren lead with 2 shots. At the last day, because of foggy weather, isim oldu. Son gün sabah oluşan sis yüzünden geç başlayan with starting late, the last champion Horsey missed many oyunda son şampiyon Horsey yakaladığı bir çok birdie şansını birdie chance and took 3rd ranking. Lee Slattery saved his kaçırınca 3. sırayı aldı. Lee Slattery 2 vuruş avantajını koruyarak 2 shots advantage and he completed the day with 69 (-2) günü 69 (-2) vuruşla tamamlayarak ilk zaferinden 4 yıl aradan shots. He won his 2nd tournament after a period of four yesonra 2. turnuvasını kazandı. Toplamda 268 (-15) vuruşla turars from 1st victory. Slattery, who finished the tournament nuvayı bitiren Slattery 166,660 Euro’nun da sahibi oldu. with 268 (-15) shots, earned 166,660 Euro.

12

YENİ RANGE ROVER EVOQUE

KUSURSUZ DEĞİŞİM. www.landrover.com.tr / 0850 252 30 30

ŞİMDİ 2.0 LİTRE DİZEL INGENIUM MOTORU İLE. Yeni Range Rover Evoque yenilenen göz alıcı tasarımı ve 2.0 litre dizel motor seçeneği ile Borusan Otomotiv Yetkili Satıcıları’nda.

Range Rover Evoque 2.0 Td4, 150 bg - 180 bg 2.0 litre dizel motorlara ait karma yakıt tüketimi 5,1 lt/100 km, CO2 emisyonu 134 gr/km’dir.

Borusan Otomotiv tarafından ithal edilen Land Rover’lara 3 yıl ya da 100.000 km (hangisi önce dolarsa) garanti verilmektedir.

LAND ROVER

BMW Championship Fedex Cup elemelerinin 3. ayağı 1 haftalık aranın ardından 17-20 Eylül tarihlerinde BMW Championship ile devam etti. Conway Farms Golf Kulübü’nde gerçekleşen turnuvanın açılış raundunda Jordan Spieth 2. çukurda vuruşunun green’e yetişmesi için arkasından bağrırken topun deliği bulması ile hole in one yapan oyuncu şaşkınlıkla sevinci aynı anda yaşadı. Jim Furyk 6. çukurdan sonra bileğindeki sakatlıktan dolayı turnuvadan çekilmek zorunda kaldı. Furyk’in kariyerinde 544 turnuvada 2. sakatlığı olurken ilki 1995 yılında olmuştu. Son zamanların tartışmasız en iyi oyuncusu Jason Day turnuvaya müthiş başlayarak 9 birdie ve 1 eagle ile Spieth’in 4 vuruş önünde günü hava şartlarından dolayı son çukurunda bırakmak zorunda kaldı. İkinci gün sabahı erken saatte oyuncular eksik çukurlarını tamamlarken Jason Day 61 (-10) vuruş ile kariyerinin en düşük skoruna sahip oldu. İkinci gün için raunduna başlayan Day 63 (-8) oynayarak Daniel Berger ve Justin Thomas’ın 5 vuruş önünde liderlik farkını açarak yoluna devam etti. Üçüncü güne geldiğimizde Jason Day 5 vuruşluk liderlik avantajını bi adım öne taşıyarak son güne Scott Piercy ve Daniel Berger’in 6 vuruş önünde lider girerek çok büyük bir avantaj elde etti. Jason Day final günüde 69 (-2) oynarak ilk günden aldığı liderliği bırakmayarak toplamda 262 (-22) skorla Daniel Berger’in 6 vuruş önünde zafere ulaşan isim oldu. Day bu zaferle oynadığı son 6 turnuvada 4. zaferine ulaşarak müthiş bir başarıya imza attı. Hafta başında Jordan Spieth’den dünya sıralamasında 1.liği geri alan Rory Mcilroy turnuvayı 4. sırada bitirmesine rağmen 1. sırayı Jason Day’in almasına engel olamadı. 5 hafta boyunca sürekli değişen 1 numara haftaya yapılacak Tour Championship sonunda uzun süre bu ünvanını koruyacak.

En son 1997 yılında Tiger Woods, Greg Norman ve Ernie Els arasında böylesine bir çekişme yaşanmıştı.

BMW Championship After one week break, 3rd Fedex Cup Eliminations continued with BMW Championship on the dates of 17th – 20th September. At the opening round of tournament which was realized in Conway Farms Golf Club, when Jordan Spieth, who made hole in one, shouted from behind in order to reach his stroke to green at 2nd hole, he felt joy and surprise at the same time. After 6th stroke, Jim Furyk had to withdraw from tournament because of ankle injury. Furyk has 2 injuries in his career in 544 tournaments. The first happened in 1995. Jason Day, who is the best indisputable player of recent times, started to tournament well. With 9 birdies and 1 eagle, he had to withdraw at the last stroke 4 strokes front of Spieth because of the weather condition.

At the 2nd day, when players completed their missing holes in early morning hours, Jason Day had the lowest score in his career with 61 (-10). Day, who started to his round for 2nd day, played 63 (-8). He outscored 5 strokes front of Daniel Berger and Justin Thomas and stood on.

Jason When we came to the 3rd day, Jason Day stepped forward to his leadership advantage with 5 strokes.

Day He was the leader of the last day 6 strokes front of Scott Piercy and Daniel Berger and he took advantage. At the final day, Jason Day played 69 (-2) and he didn’t give up his leadership from the first day. He reached the victory with totally 262 (-22) scores 6 strokes front Daniel Berger.

With this victory, in the last 6 tournaments he succeeded to reach his 4th victory.

At the beginning of the week, although Rory Mcilroy, who took back first from Jordan Spieth in the world ranking, finished the tournament at the 4th ranking, he didn’t prevent Jason Day to take 1st. Number one, which changes consistently during 5 weeks, will remain her/his title at the end of Tour Championship which will be held at the end of the week for a long time. The last time, it was happened such a fight between Tiger Woods, Greg Norman and Ernie Els in 1997.

72 Open D’Italia (17 – 20 Eylül) İtalya’nın Parco Reale di Monza şehrinde gerçekleşen turnuvaya Milano Golf Kulübü’nün ev sahipliği yaptı.

Turnuvada favori oyuncuların Fedex elemelerinde olmasından dolayı gözler Martin Kaymer’deydi. Turnuva’ya 68 (-4) skorla güzel bir başlangıç yaparken ev sahibi oyunculardan İtalyanların favori ismi Francesco Molinari beklenen performansı karşılayarak 75 (-7) ile günü 2. sırada tamamladı. Nicolas Colsaerts 8 birdie üst üste yaparak hem European Tour da rekoru paylaşırken hem de 63 (-9) skorla günü lider tamamlayan isim oldu. İkinci gün İtalyanların ünlü oyuncularından Costantino Rocca 33 yıllık European Tour kariyerinin son raundunu oynadı. Kariyeri boyunca 491 turnuva oynayan 53 yaşındaki oyuncu 5 zafer, 76 Top 10 ve 3 Ryder Cup ile göz yaşları içinde golf severlerin alkışları ile veda etti.

Turnuva sıralamasında bir çok oyuncu yer değiştirirken 131 (-13) ile Lucas Bjerregaard ve Jens Fahrbring liderlik koltuğundaki iki oyuncu oldu. Turnuvanın favori ismi Martin Kaymer 3. gün özellikle zor çukurlardaki performansı ile müthiş bir oyun sergileyerek son güne lider giren 3 isimden biri oldu.

Final raundu güne 3 vuruş geriden başlayan Rikard Karlberg liderliği -19’a çıkararak kulüp binasında olası bir playoff için son grupları izlemeye başladı. 3 liderden Martin Kaymer bir kaç bogey ile son güne istediği gibi başlayamasa da Playoff için yeterli skora ulaştı. 18. çukuru tekrar oynayan ikili par yaparak beraberlik bozulmadı ve tee’nin yolunu tekrar tuttu. 2. uzatma çukurunda birdie patasını kaçıran Kaymer olası bir uzatma daha için beklerken Rikard Karlberg birdie patasını atarak zafere ulaşan isim oldu.

72 Open D’Italia (17th – 20th September) Milan Golf Club hosted to the tournament which realized in the city of Parco Reale Rikard di Monza in Italy. Eyes were on Martin Karlberg Kaymer because of that favorite players in the tournament were in Fedex eliminations. Francesco Molinari, who is the host player and favorite of Italians, made a good start with 68 (-4) scores and he met the expectation of performance and he completed the day at the 2nd place with 75 (-7). With 8 eight birdie over and over, Nicolas Colsaerts both shared European Tour record and completed the day as a leader with 63 (-9) scores.

At the 2nd day, one of the famous Italian players Costantino Rocca played his final round 33 years European Tour career. During his career, 53 years old player who played 491 tournament, bade farewell with 5 victories, 76 ball, 10 and 3 Ryder Cup and with the applaud of golf lovers and in tears. When many players replaced in the tournament ranking, Lucas Bjerregaard and Jens Fahrbring with 131 (-13) are the two players on the leadership seat. The favorite name of the tournament Martin Kaymer showed wonderful performance at the difficult holes in the 3rd day and he was one of 3 the leaders in the last day.

At the final round, Rikard Karlberg started from 3 shots behind and he increased the leadership up to -19 and he started to watch last groups for possible play-off at the club. Even if Martin Kaymer from 3 leaders didn’t start to the last day as he wanted he reached up enough score with bogey for Play-off. The couple, who played to 18th hole again, did par and draw didn’t break. They went to tee again.

At the 2nd tiebreaker hole, when Kaymer, who missed birdie putt, waited for possible tiebreaker, Rikard Karlberg did birdie putt and reached the victory.

14

Golf Club

Haberler / News

Turkish Airlines Open Yaklaşırken 4 Majör turnuva şampiyonu Mcilroy, European Tour’un final serisi turnuvalarından biri olan Turkish Airlines Open turnuvası için Ekim’de Belek’e geleceğini duyurdu.

Rory Mcilroy bileğindeki yaralanmadan dolayı turnuvalara geçici olarak ara vermişti. Maxx Royal Montgomerie’de gerçekleşecek olan Turkish Airlines Open’a katılma kararı alarak, sezonun sonuna doğru rekabet gücünü korumak için gösterdiği azim ve kararlığını ortaya koymuş oldu.

Rory Mcilroy Jordan Spieth ile beraber dünya sıralamasında 1. sırayı paylaşıyor. Rory Mcilroy için yaralanmadan dolayı kaybettiği zamanı kazanması açısından, Dubai öncesi önemli bir turnuva olan Turkish Airlines Open önemli bir yer teşkil ediyor.

2012 ‘de Turkish Airlines World Golf Final’ da oynayan Rory Mcilroy, yaptığı açıklamada; ‘Tekrardan formuma kavuştum. Bu seneyi başarılı bir şekilde bitirmek istiyorum. Bundan dolayı Türkiye’deki turnuva benim için çok önemli. 2012 ‘de başarılı bir performans sergileyememiştim. Bu seneki turnuvayı kazanmayı çok istiyorum. 3 sene önce Türkiye’deki golf tutkusundan çok etkilenmiştim.

Golf Türkiye’de sürekli gelişen bir spor. Yarış zirveye doğru ilerliyor. Türkiye’deki turnuva büyük ses getirecek heyecanlı bir hafta olacak’ dedi.

Türkiye Golf Federasyonu Başkanı Ahmet Ağaoğlu yaptığı açıklamada; ‘Rory Mcilroy’u tekrardan Türkiye’de görmek bizim için onurdur. Türkiye’de

golfü geliştirmek vizyonumun bir parçası. 2013’teki ilk turnuvada Tiger Woods vardı. Geçen sene Sergio Garcia ve şimdi 3. turnuvamızda Rory Mcilroy.

Türkiye global golf sahnesinde giderek büyük bir etki sahibi olmaya devam etmektedir.” dedi.

Turkish Airlines Open turnuvası 29 Ekim - 1 Kasım tarihleri arasında Belek’te Maxx Royal Montgomerie’de golf sahasında gerçekleşecek.

78 oyuncu 7 milyon dolar ödül fonu için yarışacak.

16

HOST VENUE:

Çek Cumhuriyeti’nde gerçekleşen European Boys Team Championship Division 2’de 6 milli oyuncumuz Şenol Bay’ın antrenörlüğünde ülkemizi temsil etti.

PGA Profesyoneli

Şenol Bay

Eğitim / Training

Genç Milliler Prag’da Yarıştı

Genç Milli Takımımız Çek Cumhuriyeti’nin Prag şehrinde 9 ülkenin katıldığı uluslararası European Boys Team Championship Division 2 turnuvasında ülkemizi temsil etti. 9 ayrı ülkeden 6’şar oyuncunun yarıştığı turnuva, Prag’daki Mlada Boleslov Golf Sahası’nda oynandı. Genç Millilerin dört gün boyunca forma giydiği turnuvanın ilk 2 günü stroke play, son iki günü ise match play formatında gerçekleşti. Ülke sıralamaları 4 günün sonunda alınan puanlarla ortaya çıktı. Milli Takım kafilesini ise PGA’li Golf Antrenörü ve Kemer Golf Kulübü Baş Eğitmeni Şenol Bay yönetti. Genç Milli Takımı’nın turnuva hazırlık süreçlerine destek veren Şenol Bay, turnuva boyunca da Genç Millileri Prag’da yalnız bırakmadı.

Match Play sonuçlarına göre 1. gün millilerimiz Macaristan takımını 4-1 yendi. İkinci gün Polonya takımına 4-1 yenildi. Milli formamızı yurtdışında temsil eden gençlerimiz Genel Klasman sonuçlarına göre turnuvayı 6. sırada tamamladı. Stroke play sonuçlarına göre sıralama sonuçları:

Onur Telli, Ahmet Telli, Gencar Özcan, Emre Uyar, Şenol Bay, Orkunhan Kaplan

Onur Telli 18

12. Leon Acıkalın 17. Ahmet Telli 27. Onur Telli 31. Berk Çelik 40. Orkunhan Kaplan 42. Emre Uyar

76-72 78-72 77-76 78-77 81-77 79-80

Emre Uyar

Orkunhan Kaplan

Young National Players competed in Prague Our 6 national players represented our country under the coach of Şenol Bay in EuropeanBoys Team Championship Division 2 which was realized in Czech Republic.

Leon Açıkalın Berk Çelik

Our young national team represented our country in international EuropeanBoys Team Championship Division 2 which was participated 9 countries in the city of Prague in Czech Republic. The tournament, which 6 each players from different countries competed, was played in MladaBoleslov Golf Course in Prague. The first two days of the tournament, in which young national players wore a uniform during 4 days, was realized stroke play formatted. And the last two days it was realized match play formatted. Rankings of the country showed up taken points after 4 days. Şenol Bay, who is PGA Golf Trainer and Head Trainer of Kemer Golf Club, directed to the group of National Team. Şenol Bay who supported to the tournament preparation process of Young National Team, didn’t leave alone to the young national players in Prague during the tournament. Acoording to Match Play results, at the 1st day, our players beat the team of Hungary 4-1. At the 2nd day, they was defeated to Poland Team 4-1. According to General Classification, our youth, who represented our national uniform on abroad, completed the tournament at 6th ranking. According to Strokeplay results, ranking results are: 12. Leon Acıkalın 17. Ahmet Telli 27. Onur Telli 31. Berk Çelik 40. Orkunhan Kaplan 42. Emre Uyar

Onur Telli

Ahmet Telli

Şenol Bay 19

76-72 78-72 77-76 78-77 81-77 79-80

Röportaj / Interview

Hasan Karagöz: Mercedes ve BMW Turnuvaları’na Hazırım!

Klassis Golf Kulübü’nde greenkeeper olarak görev alan Hasan Karagöz 2015 senesine çok önemli 2 kupa sığdırdı. Golfün mutfağından geldiğini söyleyen Karagöz önümüzdeki günlerde Türkiye’yi Almanya ve Güney Afrika’da temsil edecek. Bizler de GolfMag Ailesi olarak Hasan Karagöz’ün başarısını kapağımıza taşıdık. Bu başarı öyküsünü, Karagöz’ün çalışma temposunu Klassis Golf Kulübü Başkanı Serdar Candar ve Hasan Karagöz’le sohbet ederek sizler için sayfalarımızda derledik. İsterseniz en baştan sizi tanıyarak başlayalım.

Klassis Golf Kulübü, henüz inşaatken 1993 yılında geldim. Sahalarda çalışarak başladım. Sonra çalışa çalışa greenkeeper oldum.

Golf oynamaya nasıl başladınız?

Golf oynayan çocuklar sayesinde tanıştım golfle.

Sonra Golf Milli Takımı’ndan Mustafa Hocaoğlu’ndan sopayı alarak ilk adımımı atmış oldum.

Ders aldınız mı?

Adnan Salmanlı’dan ve Mustafa Hocaoğlu’ndan ders aldım.

Fazlasıyla işin içindeydiniz değil mi? İşin içinden, mutfağından geldim. Daha sonra turnuvalara başladım. İlk hangi yıl turnuvaya katıldınız?

2010 yılından bu yana turnuvalara katılıyorum. İlk turnuvam Kulüpler Arasıydı. Ben Klassis Golf Kulübü’nü temsil ederek İstanbul Golf Kulübü’ne karşı oynadım.

Sonra bireysel yani sponsor turnuvalara katıldım.

Kaç tane kupanız var?

10 tane.

Hangi turnuvalardan?

Suzuki Turnuvası’dan ikinciliğim var, Medal’den ve son olarak da BMW ve Mercedes Turnuvalarından üstüste olmak üzere toplamda 10 tane kupam var.

Son 5 senede 10 tane kupa ve son 2 tanesi üstüste büyük turnuvalardan. Bu başarıyı neye bağlıyorsunuz? Şans olduğunu düşünüyorum, aynı zamanda odaklanmakla da alakalı. Boş olduğum her anda ve Başkanımız Serdar Candar’la hemen hemen haftada 3-4 gün oynuyoruz.

Haftalık çalışma temponuzdan bahsedebilir misiniz?

Klassis Golf Kulübü’nde greenkeeper olduğum için golf çantamı sürekli yanımda gezdirebiliyorum. Fırsat bulduğumda da 1-2 delik oynuyorum.

Serdar Başkanım, siz bu başarıyı nasıl değerlendiriyorsunuz?

Serdar Candar: Hasan’ın Allah vergisi bir yeteneği var. Hem gücü var hem de swingi müthiş. Bugün bi profesyonel nasıl oynuyorsa Hasan da öyle oynuyor.

Hasan’ın handikapı 7. Birlikte oynadığımızda bu sayının üstüne çıktığımızda mutsuz oluyoruz. Çok hırslı olduğu için bu başarıyı hak ediyor.

Hasan Bey’i greenkeeper olarak nasıl yorumluyorsunuz?

Serdar Candar: Bugün bu sahaların bu kadar güzel olması bana göre Hasan’ın başarılı bir lider olmasından kaynaklanıyor. Klassis’te müthiş özverili bir ekip var ama o ekibi şekle sokan şüphesiz ki Hasan’dır. 7 kişiyle

20

bir Championship Course’unu yapan hem de böyle bir sahayı 7 kişiyle bu hale getirebilen bir greenkeeper’dan bahsediyoruz.

Hasan Bey, siz Klassis sahalarını iyi bilmenin de avantajını yaşıyorsunuz sanırım?

Tabii ki aldığım skorda öyle bir avantajım var. Mesela rüzgarın nereden estiğini, estiği zaman nereye vuracağını, hangi topun nereye düşeceğini, lodosta ve poyrazda kaç numaralı sahada nereye vuracağımı iyi biliyorum.

Golf oynayan greenkeeper sahaların her şeyini bilir Klassis sahaları için biraz tüyo isteyebilir miyim?

Rüzgar çok iyi hesaplanmalı burada. Klassis’te 15:00’dan sonra oyun çok zor olur. Özellikle 6 numarada saha avantajı var.

Mercedes ve BMW turnuvaları için hazır mısınız?

Tüm turnuvalara hazırım. 1 Kasım 2015’te Almanya’da Mercedes için, 7 Mart 2016’da da Güney Afrika’da BMW için oynayacağım.

Büyük turnuvalara nasıl çalışıyorsunuz?

Genelde 2. vuruşları çalışıyorum, çift pata. Değişik sahalarda çalışıyorum. Mesela eğimli green’lerde. Turnuvalarda belki eğimli sahalar çıkabilir diye. İddialı mısınız? İlk 3’e girmeyi hedefliyorum.

Sizin Klassis’teki bir gününüz nasıl geçiyor?

Her gün 6’da kalkıyorum. 06:30’da buradayım.

Akşam 8‘e kadar. Normal işimle de meşgulüm. Sonra boş bulduğum zamanlar da da işim golf. Başkan gelir ve beraber oynarız. Yani bizim işimiz saha.

Unutamadığınız bir anınız var mı? İstanbul Golf Kulübü’nün düzenlediği Klassis Golf Kulübü’nün de ev sahipliğini yaptığı 2014 İGK Atatürk Kupası’nda beklenmedik bir durumla karşılaştık. Bir gün önce yoğun yağmur yağışı olduğu için Klassis’in tüm alanı balçık olmuştu ve sabahına önemli bir oyun vardı.

Yürümek neredeyse imkansızdı. Oyuncular bilmedikleri bir alana basarsa sakatlanmalara kadar yol açabilirdi bu durum. Biz de Serdar Candar’ın da desteğiyle tüm alana yani 10 kilometrelik bölgeye ip çekmeye karar verdik. Hem zamanımız azdı hem de ip bulmak ve hava şartlarına rağmen bu işi tamamlamak zorundaydık.

Kupanın oynanacağı sabaha ip çekme işini yetiştirdik.

Tüm gece çalışarak ertesi gün oynanacak ve çok önemli olan oyuna 10 kilometrelik ip çektik. Sabah Koç Ailesi, Federasyon yetkilileri ve Klassis Golf Kulübü’nün Başkanı Serdar Candar olmak üzere herkesten teşekkür aldık.

Klassis Golf Kulübü’nün 7 çalışanıyla bu işi başardık.

Burası benim evim

Klassis Golf Kulübü sizin için ne ifade ediyor?

Benim evim gibi. Aşağı yukarı 3 yıldır haftalık izin kullanmadım. Çünkü 7 kişiyiz ve burası yaşayan bir yer.

Fedakarlık olmazsa işinizde başarılı olamazsınız. Hiçbir zaman Klassis Golf Kulübü’nü iş yeri olarak görmedim kendi yerim, kendi işim gibi gördüm ki öyle zaten.

Hasan Karagöz, Serdar Candar

I am ready to Mercedes and BMW Tournaments!

Hasan Karagöz who works in Klassis Golf Club as a greenkeeper got 2 important trophies in 2015.

Karagöz said that he is on the factory floor. He will represent Turkey in Germany and South Africa within the next days. As we are GolfMag family, we put the success of Hasan Karagöz on our magazine cover.

We compiled in our papers for you to this successful history and work schedule of Karagöz to talk with the Head of Klassis Golf Club Serdar Candar and Hasan Karagöz.

Serdar Candar

Let’s start by recognizing you from the beginning if you want.

When I came to Klassis Golf Club in 1993 it was under the construction. I started to work in courses.

Then, I was greenkeeper by dint of working.

How did you start to play golf?

I met with golf thanks to children who play golf.

Then, I took the first step to take the club from Golf National Team, Mustafa Hocaoğlu.

Did you take a lesson?

I took lesson from Adnan Salman and Mustafa Salman.

Aren’t you are in the loop exceedingly?

I am on the factory floor. Then, I started tournaments.

Firstly, in what year did you participate in tournament?

I have been participating in tournaments since 2010. My first tournament was between clubs. I represented Klassis Golf Club and played against Istanbul Golf Club. Then, I participated in individual sponsor tournaments.

How many trophies have you got?

10.

22

From which tournaments?

I have second prize from Suzuki Tournament.

I have totally 10 trophies from Medal and the last consecutive one from BMW and Mercedes Tournaments.

10 trophies at the last 5 years and the last 2 ones from the biggest consecutive tournaments. What do you attribute to this success?

I think it is luck and it is also relevant to focus.

When I am free, I play with our Chairman, Serdar Candar almost 3-4 times in a week.

Can you tell us about your weekly work schedule?

I consistently take for my golf bag so that I am the greenkeeper in Klassis Golf Club. When I find a chance, I play 1-2 holes.

Our Chairman, Serdar Candar, how do you evaluate this success?

Serdar Candar: Hasan has a talent like God’s gift. He has power and his swing is perfect. Only if how a professional plays golf, Hasan plays like this.

Hasan’s handicap is 7. When we play together, we are unhappy to raise this number. Because of his ambition, he deserves to this success.

How do you evaluate Mr. Karagöz as a greenkeeper?

Serdar Candar: I think that today becoming nice of this area originates from successful leader of Hasan.

There is a perfect self sacrificing team in Klassis but no doubt Hasan shaped this team. We are talking about a greenkeeper who made this Championship Course and rendered to this course to this shape with 7 people.

Mr. Karagöz, I think you have an advantage to know well to Klassis courses.

Of course, I have an advantage to my score which I took. For example, I know wind blows from where.

When it blows I know where it goes, where the ball falls down. Also, in southwester and northeaster, I know where and in which course I hit the ball.

Greenkeeper who plays golf knows all the things of courses Can I ask you a few tips for Klassis courses?

At this place, wind should be calculated well. In Klassis, after 15:00, playing is hard. Especially at 6th course, there is an advantage.

Are you ready for Mercedes and BMW tournaments?

I am ready for all tournaments. I will play for Mercedes on 1st November 2015 in Germany and for BMW on 7th March 2016 in South Africa.

How do you work for the big tournaments?

I generally work 2nd strokes, double putts. I work in different courses such as in sloped green in order that I maybe come across with sloped courses.

Are you ambitious?

I aim for first three.

How do you spend your day in Klassis?

Every day, I wake up at 6 o’clock. I am here at 06:30 to 8 at the evening. I am busy with my work normally.

Then, when I am free, my work is golf. The Chairman comes and we play golf. So our work is the course.

Do have memories that you can’t forget?

We were faced with an unexpected situation in 2014 IGC Atatürk Cup which was organized by Istanbul Golf Club and hosted by Klassis Golf Club. The

Hasan Karagöz, Nida Cideli whole area in Klassis was wet clay because of heavy rain one day ago and there was an important play on the morning of that day. It was almost impossible to walk. This situation caused to injury if players stepped an area which they didn’t know.

So we decided to pull the rope to the all areas (10 km area) with the support of Serdar Candar. Both we had little time and we had to find rope and complete the

Nüzhet Atabek, Hasan Karagöz, İlkin Durukan, Polat Çelikkan, Şükrü Bekdikhan 24

work despite weather conditions. We managed to pull the rope on that morning which the cup was played.

We worked all night and pulled the 10 km rope for play which was very important and was played at the following day. On that morning, Koç Family, Federation authorities and the Chairman of Klassis Golf Club Serdar Candar thanked to us. We achieved this job with 7 workers who work in Klassis Golf Club.

This is my house What does Klassis Golf Club mean for you?

This is like my house. I haven’t used weekly off about 3 years. Because we are 7 people and this place is a lively place. Without self sacrifice, you can’t be successful in your business. I’ve never seen Klassis Golf Club as a working place. I was this place like my place, my job that’s exactly this.

Röportaj / Interview

Gökhan Özbatır: “Tiger Woods’la Çalışabiliriz” Titanic Golf Club Belek, golf dünyasına hızlı bir girişe hazırlanıyor. Grup Koordinatörü Özbatır yenilikler arasında Tiger Woods da olabileceğini söyledi.

Gökhan Özbatır, 2000 yılından bu yana Titanic Oteller Grubu Koordinatörü.

Kısacası Titanic Oteller Grubu’nun tüm sürecini yaşayarak bugünkü başarısında haklı bir paya sahip Özbatır. Gökhan Özbatır ile grubun golfe yönelik yatırımlarını ve turizm hedeflerini konuştuk. Aldığımız tüyolara göre Belek’te golf oyuncularını keyifli sürprizler bekliyor.

Titanic Oteller Grubu, bünyesinde kaç otel bulunuyor? İstanbul’da 6, Antalya’da 2, Berlin’de 2. Şu an için hali hazırda işletmede 10 tane otelimiz var. Bodrum’da inşaatı devam edip Nisan ayında açacağımız bir otelimiz, Berlin’de inşaatı devam eden ve bu senenin Aralık ayının sonunda açacağımız bir otelimizle beraber 12 tane otele ulaşmış olacağız. 2016 hedefimiz şuan için 12 otelle hizmete devam etmek. Tabii arada çok teklifler oluyor. İsim değişikliği, devralma teklifleri gibi mi?

Tabii. Onları da değerlendiriyoruz. Aklımıza, kafamıza yatan, büyüme hedeflerimizin içinde olan bu tip fikirlere her zaman açığız.

Türkiye bu sene turizmde ne yaşadı, seneye neler bekleniyor?

Titanic Grubu olarak soracak olursanız, hedeflediklerimizin dışında çok fazla yanılgı yaşamadık. Fakat genel olarak gelişmelerin otel sektörüne etkisi gözle görülür şekilde ortaya çıktı. Ama biz yaşanacak krizi grup olarak ön gördüğümüz için ve planımızı ona göre yaptık ve kaybımız olmadı. 2016’nın da zorlu olduğunu hatta bundan sonraki birkaç senenin de zorlu olacağını görüyoruz. Hedeflerimizi ne arttıracağız, ne düşüreceğiz. Yine 2015’teki gibi bütçe yapmayı ve yakalamayı hedefliyoruz.

Belek’teyseniz Golften Kaçamazsınız Ne arttıracağız ne de düşüreceğiz diyorsunuz ama yeni otelleri müjdeliyorsunuz.

Doluluk ve fiyat politikamızdan bahsediyorum. Son dönemde Belek’te tüm hisselerini satın alarak sahip olduğumuz bir golf tesisi var. Hatta şuanda golf tesisimiz çalışıyor.

Golfe yatırım kararı nasıl gelişti? Şimdi Belek’te bir tesisiniz varsa Belek’te golften uzak olmanız mümkün değil. Şartlar bizi golfe doğru yönlendirdi. Misafirlerimizin büyük bir kısmı zaten golf oyuncusuydu, otelimizin sınırında da golf sahası olduğu için golften uzak kalamadık. Antalya’da kış turizmi malum, 12 ay devam eden turizm yapmak için golf bizim için güzel bir fırsat oldu.

Yeni yatırımınızı golf sporcuları Tat Golf Kulübü olarak yakından tanıyor.

Sahayı sizden dinleyebilir miyiz? Ne gibi değişiklikler olacak? İlk olarak isim değişikliğine gittik ve artık Titanic Golf Kulübü adıyla hizmet veriyoruz. Saha Türkiye’nin en güzel sahalarından biri. Hem denize kıyısı hem de nehre paralel uzanan yaklaşık 1milyon m2’lik sahamız var. Ayrıca Türkiye’nin ilk sahalarından. 27 delikli olması ise ayrı bir avantaj. Pek çok kombinasyonda oyunculara alternatif yaratılabiliyor.

Titanic Golf Kulübü’nün avantajları nelerdir?

Titanic Golf Kulübü’nün sahaları zorluk derecelerine göre links özelliği taşıyor.

Ayrıca Türkiye’deki oyuncular tarafından iyi bilinen bir saha bu misafirlerimiz için de bizi cazip hale getiriyor. Kulübümüzün yanında deluxe otelimiz ise misafirlerimizin rahat bir tatil yaşaması için bünyesinde her şeyi bulunduruyor.

Ayrıca bir sene içerisinde golf sahası alanımızda bir golf oteli inşa edeceğiz.

Siz golf oynuyor musunuz?

Elime sopa almışlığım var, oynamaya niyetliyim. Bir kaç tane de deneme atışı yaptım ve yapabileceğimi hissettim. Devam ettireceğim.

Favori oyuncunuz kim?

Biliyorsunuz Tiger Woods diye bir kardeşimiz var. Onunla da büyük ihtimalle 24 Eylül’de Japonya’da buluşacağız. Kendisiyle ilgili planlarımız var, belki bir iş birliği yapabiliriz.

26

“We can work with Tiger Woods” Titanic Golf Club Belek is preparing fast entering to golf world. Özbatır, the Group Coordinator said that Tiger Woods can include among innovations. goals, or we will reduce. Again, we will aim for making a budget and catching like 2015.

If you are in Belek, you can’t escape from Golf

Gökhan Özbatır has been a Group Coordinator of Titanic Hotels since 2000. Briefly, Özbatır have a right share to live its process about recent success of Titanic Hotels Group. We talked with Gökhan Özbatır about the group’s golf investments and tourism goals. According to tips we received, İn Belek, pleased surprises will be happened for golf players.

How many hotels have in Titanic Hotels Group?

6 in Istanbul, 2 in Antalya and 2 in Berlin. For now, 10 hotels are available. We have a hotel which is in Bodrum and under the construction and we will open this hotel in April. Also, we have a hotel in Berlin and it is under the construction. We will reach up to 12 hotels with the hotel which we will open at the end of this year in December. Our goal in 2016 is to continue to service with 12 hotels. And of course, there are so many proposals.

Like name change, proposal of takeover?

Of course, we assess these. We are open to these types of ideas which stand to reason and are included the growth target.

What happened to Turkey in tourism and next year what to expect?

If you ask as Titanic Group, we didn’t make too much mistake except our goals. However; in general, the effect of the development to the hotel sector came out

visibly. But, in order that we predict the crisis which will happen, we did our plan according to this and there is no missing. We see that 2016 and even in the next few years are challenging. Either we will increase our

27

You said, either we will increase our goals, or we will reduce but you announce the new hotels.

I mentioned about occupancy and price policy. We have a golf facility which we bought all the shares in Belek. And even now, our golf facility is working.

How did the investment decision for golf develop?

Now, if you have a facility in Belek, it is not possible to be far away from golf. Conditions directed us towards golf. The majority of our guests were already golfers; we couldn’t stay away from the golf because there is also a golf course on the edge of our hotel.

Winter tourism in inevitable in Antalya, in order to engage in tourism continuing 12 months, golf is a good opportunity for us.

Golf sporters are closely acquainted with your new investment as Tat Golf Club. Can we listen to the course from you? What kind of changes will be?

First of all, we changed the name and now we offer service with the name of Titanic Golf Club. This course is one of the best courses in Turkey. We have a course about 1 million m2 which both have a coast and runs parallel to the river. Also, it is one of the first courses in Turkey. And, 27-holed is an advantage. It can create alternative for players in many combinations.

What are the advantages of Titanic Golf Club?

The courses of Titanic Golf Club have the characteristics of links according to level of difficulty. In addition, the course; which is well-known by players in Turkey, makes us attractive for our guests. Also, our deluxe hotel next to our club contains all things for our guests to have a relaxed holiday. In a year, we will build golf hotel in golf course.

Do you play golf?

I held the club beforehand, I intend to play. I tried to shoot many times and I felt to do this. I will continue.

Who is your favorite player?

You know we have a brother named Tiger Woods.

Likely, we will meet him on 24th September in Japan.

We have plans for him. Maybe we will collaborate.

Röportaj / Interview

Sabri Yiğit:

“Golfe destek olmaya hazırım” İstanbul’un kalbindeki lüks yooİstanbul projesiyle adından çok söz ettirecek Digicom Yönetim Kurulu Başkanı Sabri Yiğit’le yooistanbul sponsorluğunda gerçekleşen turnuvada bir araya geldik. Hiçbir anını boş geçirmeyen Sabri Yiğit golf sahalarının en hareketli isimlerinden. Türkiye’nin en başarılı ve keyifli golf turnuvalarını düzenleyen Yiğit, Türkiye’de golf sporunun gelişmesi için daha fazla sahaya ihtiyaç olduğunun altını çizdi.

Sahalardan çok hareketli bir Sabri Yiğit tanıyoruz.

Bu enerjinin kaynağı nedir?

Uğraştığımız sektör bu ülkede sıkıntılı. Bizim işimiz teknoloji ve bu alanda yer alan inovasyon, araştırma-geliştirme, bunlar rekabetin en acımasız olduğu alanlar. Dünyada öyle bir acımasız rekabet var ki, artık yürümek yetmiyor. Koşmak lazım, koşmak da önümüzdeki yıllarda yetmeyecek, ışık hızı dönemi başlıyor. Bende beynin logaritmik çalışması var. Ben matematik şampiyonuyum bu arada. İş dolayısıyla çok seyahat ediyorum. Benim hayatımda plan program çok önemli. Bizim ülkemizde düzgün iş yapıyorsan, hırsızlık yapmıyorsan işler zor. Onun için de böyle bir komuta

zincirindeki kaptanın çok dinamik olması lazım. Ben sürekli çalışmak durumundayım. Rekabetin ve savaşın çok ağır olduğu alandayız. Dünya devlerinin olduğu alanlarda onlara kafa tutuyoruz. yooİstanbul’da daha yaşam başlamadan adından söz ettirir oldu, projeyi sizden dinleyebilir miyiz? İstanbul’un tam kalbinde Ulus-Ortaköy-Zincirlikuyu üçgeninin tam merkezinde, önemli bir projeye başladık ve satışları Eylül ayında başladı. Altyapı çalışmalarındaki bir sürü sıkıntılı sürecin sonunda inşaat çalışmaları 6 ay önce başladı. 2016’nın sonunda da yaşam başlayacak.

Geçen yıl yine Bodrum Golf Kulübü’nde, inşaata başlarken bir yoostanbul Golf Turnuvası daha düzenlemiştik.

28

Bu sene ne mutlu bana ki, 2.’sini düzenledik ve bütün arkadaşlarım beni kırmayıp uzak mesafelerden geldi.

Bodrum Golf Kulübü benim de üyesi olduğum bir kulüp ve golf sevenler için büyük bir şans. yooistanbul ruhu itibariyle Bodrum’la bağdaşıyor. Ortaköy’de bulunan yeşil vadinin içinde Boğaz ve Doğa manzaralı projemizin heyecanını, bu turnuvalar vasıtasıyla sevgili golf sever dostlarımla da paylaşmış oluyorum.

Siz de Bodrum Golf Kulübü’nün müdavimlerindensiniz diyebilir miyiz?

Bodrum Golf Kulübü, Bodrum’un güzelliklerini anlama adına daha iyi bir fırsat. Yazın biz de Bodrum’dayız.

Kulüp, golf oynayan arkadaşlarımla bir araya gelmek

Yiğitsoy, Nurperi, Hamiyet - Sabri, Misperi, Gurur Yiğit için vesile oluyor. yooİstanbul açısından baktığımda da projeyi tanıtmamız için büyük bir şans. Yani hem spor hem iş aynı anda. yooİstanbul’u iddialı bir proje olarak sunuyorsunuz.

Farkı nedir?

Evet, yooİstanbul, Türkiye’nin en iddialı projesidir. İddialı projelerinden biri değil en iddialı projesidir! Bir yaşam merkezi projesidir, evdir. Kubbe, kafes veya gökdelen değil. Çok büyük bir alan üzerinde, 22 dönüm bir alan üzerinde, 4 bin metreye oturmuş, çok ciddi yeşil alanı olan bir projedir. Çok iddialıyız. Biz sektörün bir tanımlamasıyız. yooİstanbul Bodrum Golf Cup 2015’i nasıl değerlendiriyorsunuz?

Golf turnuvaları aynı zamanda sosyal sorumluluktur. Çünkü golf sporu sponsorsuz olmuyor. Öyle denildiği gibi golf zengin sporu da değil. Golf kulübü işletmeciliğinde kulüplerin ayakta durması masraflı bir iş.

Burada sponsorlu turnuvalar düzenlenmeli ve sürekli hale getirilmeli. Bunun da bilincinde olan birisi olarak önemsiyorum. Diğer taraftan firmamızın hedef kitlesi burada. yooİstanbul’u yaşam alan olarak kendilerine tercih edebilecek kitle burada. Golf seven insan doğayı sever, huzuru arar. yooİstanbul da doğa ile içiçe yaşam alanları vaad eden bir kilometre taşıdır.

Sizin yeni bir projeniz daha var galiba. Ondan da bahseder misiniz?

Evet, var ama onu kapalı tutuyoruz. Yılın son çeyreğinde ya da 2016’nın ilk çeyreğinde açıklayacağız.

Siz ailece golf oynuyorsunuz değil mi?

Evet tabii. Oğullarım ve kızlarımla oynuyoruz. Hatta oğullarımdan biri çok iyi oynuyor. O da bu turnuvada ödül aldı. Zaten çocuklarım şirkette de aktif görev alıyorlar. Biz iyi okullarda okuduk ama iş hayatına 8 - 9 yaşında başladık. İşi işte öğrenecek kadar şanslıydık.

Ailem, Kars’ta ticaretle uğraşıyordu, çocuk yaşlarda öğrendik biz de. Artık iletişim çağındayız ve bunu değerlendirmek lazım. Bu çağ çocuklar için büyük bir şans, her bilgiye kolayca ulaşabiliyorlar. Çocuklarımı yetiştirirken de bu ülkenin kültüründen koparmadan, değerlerinden uzaklaştırmadan, Türk kalmayı becererek

yetiştirmeye çalışıyorum. Oğlum Gurur, Türkiye’nin en genç parlamenteri, en genç milletvekili olmayı hedeflemiş kendisine.

Siz destekliyor musunuz?

Hem de nasıl.

Diğer çocukların hedefleri neler?

Onların 3’ü de işletme okuyorlar. Ablaları bitirdi üniversiteyi, master da yaptı. Küçük kızım da işletme okuyor. Gurur’un ikizi diğer oğlum da işletme okuyacak.

Türkiye uluslararası arenada olması gereken noktada değil. Potansiyel var ama çok yetersiz.

Neler yapılmalı sizce?

15 - 20 milyon nüfuslu bir kentin tek sahası var. Yani her hafta oynayamazsınız, bizler dâhil! Belediyelerin kamuya açtığı sahalar lazım. Bugün gidin Avrupa’ya 5-10 Euro’ya oynarsınız. Onun için saha olmadığı zaman altyapıdaki sporcuyu yüksek noktaya getirmek zor oluyor.

Gökçe Çetin Sabri Yiğit Bir tane siyasetçi yeter diyorsunuz?

Fazla bile. Çok seviyor o siyaseti.

Yıldırım Demirören’in ricasıyla yakın tarihte bir turnuva daha var, tarihleri ne zaman?

Kemer’de yapmayı planlıyoruz bu turnuvayı. Ekim’in 10-11’i gibi olacak, Kurban Bayramı’ndan sonra. İyi bir turnuva olacak. Gala gecesi ve ödül töreni de yooİstanbul’da yapılacak.

Yeni sporcuları nasıl değerlendiriyorsunuz?

Biz de saha yok ki, nerde nasıl yetişecek oyuncu?

Antalya’daki saha tamamen yabancı turiste hizmet ediyor. Türkiye’nin kalbi İstanbul’da doğru düzgün sadece bir saha var. Hafta sonu gitsen yer bulamazsın.

29

yooİstanbul turnuvalarına hem katılım çok oluyor hem de turnuvalar eğlenceli geçiyor. Bunun sebebi nedir?

Bizde ahbaplık, arkadaşlık çok önemli. Sağ olsun benim hangi davetim olduysa dostlarım yalnız bırakmadılar.

Bodrum Golf Kulübü için neler söylemek istersiniz?

Bodrum Golf Kulübü için Fikret Öztürk öncülük yaptı. A’dan Z’ye tüm riski kendi üstüne aldı. Bizler de ona yardımcı olduk.

Fikret Bey taşın altına elini değil gövdesini koydu. Çok teşekkür ediyoruz. burası keyifli ortamıyla vazgeçilmez bir kulüp.

Sabri Yiğit: ‘I am ready to supporting golf’ We come together with, announce his name with a new project yooistanbul in the heart of Istanbul the Digicom Chairman Sabri Yiğit, in the tournament sponsored by Digicom. The most active names of golf courses. He regulating Turkey’s most successful golf tournaments. Sabri Yiğit is underlined they needs more course for development of golf in Turkey.

We know a very lively Sabri Yiğit in the courses.

What is the source of this energy?

Sector we contend is trouble in this country. Our job is technology and the innovation of here, research and development. Competition is the most cruel of them.

So that there is a fierce competition in the world, not enough to walk anymore. We have to run, run will not be enough in the coming years, the speed of light time

will beginning. I have logarithmic work of the brain. Meanwhile, I’m the math champion. I travel a lot because my business. The plan, program are very important in my life. If you do not make a theft, doing the job properly, you’re work is hard in out country. For that, the captain in that chain of command should be very dynamic. I have to work continuously. In this business, there is so much competition and war. In areas where

30

the giant world, we keep head them.

People talk that about yooistanbul, before life begin in yooistanbul. Can we listen the project from you?

In the heart of Istanbul’s we started the project and sales began in September in the center of Ulus -Ortakoy - Zincirlikuyu triangle. At the end of the process a lot of distressed infrastructure work, construction work started 6 months ago. Life will begin at the end of 2016.

yooistanbul Turnuvası’nda dostları Sabri Yiğit’i yalnız bırakmadı.

Last year, when construction starting, we organized a yooistanbul Golf Tournament again in The Bodrum Golf Club. This year, we organized 2nd and all of my friends came from far away. Bodrum Golf Club a great chance for golf lovers also I’m a member of club. yooistanbul identify with the Bodrum as of spirit. I’m sharing to my dear golfer friends by means of this tournaments that the excitement of our project Strait and Nature scenic in the green valley, Can we say that you’re frequenter to Bodrum Golf Club?

Bodrum Golf Club, a better opportunity to understand the beauty of Bodrum. We are in the Bodrum all summer. The Club is an occasion to come together with my friends playing golf. This is a great chance to promote the project yooistanbul. So both sport and business at the same time.

You offer project as an ambitious. What is difference of this project?

Yes, yooİstanbul is the most ambitious project in Turkey. Not just an ambitious project, this is the most ambitious projects! This is a living center project, this is home. Not dome, cages or skyscraper. On a very large area, it is a project which is very significant green space.

We are very ambitious. We are an identification of this sector.

How do you evaluate to yooistanbul Bodrum Golf Cup 2015?

Golf tournaments are also social responsibility. Because golf could not without sponsors.

Golf is not a rich sport as it called. In the golf club of business is costly. There should be held sponsored tournament and it should be made permanent.

I care about this as someone who is in that consciousness. On the other hand our company’s target audience here. Audience are here to be able to choose yooistanbul as habitats. Golf lovers, also loves nature and searching for peace. yooistanbul is a milestone that promises nesting habitat with nature.

What is the other children’s targets?

They all 3 are study in operating. They sister had graduated from university and she did master. My little daughter is studying operating. My other son Gurur’s twin will studding operating too.

“Golf is not a rich sport as it called.”

You say, one politician is enough?

Even more. He loves politics so much.

Do you play golf as a family?

Yes of course. I’m playing with my sons and dauThere is one more tournament in recent history ghters. In fact, one of my sons is playing very well. He with Yıldırım Demirören’s request. When the dates? has received awards in this tournament. Already my We planning to make this tournament in Kemer. It’ll children are also an active role in the company. We be after the Feast of Sacrifice, 10 -11 October. It will be was going in good schools but career was started 8-9 a good tournament. Gala night and award ceremony years old. We were lucky enough to learn work here. My will be held in yooistanbul.

How do you evaluate the new sportsmen? family was dealing with trade in Kars, we have learned as a child. We are now in an age of communication and We doesn’t have any course, players will be trained in we need to evaluate it. how and where? Course in Antalya is fully serve foreign tourists. There are only a correct uniform course.

Sabri Yiğit You will not find a place to go that weekend. Turkey is not the point should be in the international arena. It has potential but insufficient.

What do you think should be done?

About 15 - 20 million people in a city but has only one course. So you can not play every week, including we are! Municipalities should open to the fields the public. You can plays in the Europe with 5-10 Euro. When there is no course, it’s hard to bring high point to a sportsman in infrastructure.

Participation is so much going and going funny in the yooİstanbul tournaments. This is the reason?

Fraternizing, friendship is very important for This is a great chance for children, they can get all us. If what I have invited my friends did not leave me information easily. I’m trying to grow my children wit- alone. Thank for them.

What would you say for Bodrum Golf Club? hout breaking the culture of this country, the removal Fikret Öztürk has pioneered to Bodrum Golf Club. of value, remained Turkish. My son Gurur, was aiming to be the Turkey’s youngest member of parliament, He took all the risks on their own. We have also helped he want to be deputy. him. Mr. Fikret not his hand, he puts his body under Do you support him? the stone. Thank you very much. This place an indisVery much. pensable club with pleasant environment.

I think you have a new project. Can you also tell us about this?

Yes, but we keep it off. We will explain in the last quarter of the year or the first quarter 2016.

31

Röportaj / Interview

Sahaların Papazı:

Erol İslamoğlu Türkiye’de golf sporunun duayenlerinden, TGF’nin kuruluşundan itibaren federasyon içinde aktif görevlerde bulunan Erol İslamoğlu ile golf sporuna ve hayata dair Bodrum Golf ve Tenis Kulübü’nde sohbet ettik. Türkiye’nin en eski golfçüsü olduğu rivayet edilen ve “Papaz” lakabıyla tanınan İslamoğlu’nun 300’den fazla kupası var.

Erol Bey, sizi sahalardan tanıyoruz; profesyonel hayatınızı öğrenerek başlayabilir miyiz röportaja?

Aslen Rizeliyim. Ankara’da doğdum büyüdüm . İlk 18 yaşında PTT Genel Müdürlüğü’nde memur olarak çalışmaya başladım. 1971 yılında istifa ettim. Özel sektörde, yayın sektöründe pazarlama ve muhasebe müdürü olarak görev yaptım. 1986 yılında aynı sektörden bir arkadaşımla kendi yayınevimizi ve matbaa tesislerimizi kurduk. Ders kitapları ve ilkokul dergisi gibi birçok hikaye kitapları ile yayınla hizmete verdik. Aynı zamanda Gazi Üniversitesi Gazetecilik ve Halkla İlişkiler bölümünden 1973 yılında mezun oldum. Gazetelerde ve spor dergilerinde köşe yazarlığı yaptım. 2006 yılında ortaklığımın bulunduğu bütün şirketlerdeki hisselerimi devrederek kendimi emekli ettim.

Ne oldu da Türkiye Golf Federasyonu kuruldu? Nasıl bu fikir gelişti?

Golf Federasyonu’nun doğuş noktası İstanbul Golf Kulübü’yle oldu. Belek’teki golf sahaları açıldıktan sonra Türkiye’de bir kımıldama olmaya başladı. Türkiye’de bütün spor dallarının bağlı olduğu bir federasyon vardı. Biz de kurumsallaşmak ve devlet desteği almak için federasyon olmaya karar verdik. Federasyonu kurduğumuz zaman da Türkiye’de 40’a yakın federasyon vardı. O devrede de polis akademisi spor kulübü yönetim kurulu üyesiydim. Yani sporun içindeydim.

Ankara’da da golf oynayan kişi yoktu. Yücel (Seçkiner) Bey’in de yardımları çok oldu. Zaten Gençlik Spor Genel Müdürlüğü’nü çok iyi biliyordum. Kurumdakilerin hepsi arkadaşım olduğu için sürekli onlarla birlikteydim. Ama çok zorlandık. Bir golf topunu, bir Driving Range’i heyete kabul ettirene kadar akla karayı seçiyordum. Bir gidiyorsun anlatana kadar Driving Range ne demek ‘’kardeşim bana bir izah et saha demek bu’’ diyorlar. Öyle diye diye kabul ettirdik.

Kabul ettirdiğiniz kurumun adı neydi?

Beden Terbiyesi Genel Müdürlüğü. Yani Spor Bakanlığı’na kabul ettiriyorsunuz. Olimpiyat komitesi işin içine giriyor, onlar onaylıyor. 1996 yılının Mart ayında federasyonun tüzüğünü hazırladık. Neler çektik, ohooo. İngiltere’de Orhan Bey diye bir arkadaşım vardı, bana Fransa’nın federasyon örneklerini getirdi. Tercüme ettirdi ama Türkiye’ye uygulayamıyorsunuz. Bizim golf terimleri dünyada tek. Lisan da bilmesen terimlerle istediğin yerde istediğini izah edebilirsiniz. Orda çok zorlanmıştık. İlk başkan da Raif Bilir olmuştu.

Yönetim kurulunda kimler vardı? Şimdikilerden bir ben varım. O zamanlar İsmet Aktekin ve bir kaç arkadaşımız daha vardı. 4 sene devam etti. Sonra Ahmet Ağaoğlu geldi. O zaman büyük bir patlama olmuştu. Başkan Ahmet Ağaoğlu’yla birlikte de yenilikleri ve büyük turnuvaları Türkiye’ye kazandırdık.

32

Federasyonun kuruluş aşamalarından ilginç bir anınız var mı?

Var. Fikret Ünlü’yü sahalar ilk adım attığında spor bakanımızdı. Çok da sportif bir bey, zaten kendisinin tüm geçmişi spora dayanıyor. Herkesçe beğenilen sevilen bir ağabeyimiz. Onu başlatmak için çok uğraştım. Antalya’da bir gün National Golf Club’da patayı kendisine verdim. “Ya bu oynanır mı bir delik, bir top işte” dedi. İlk başlarda sevmedi. Ondan sonra golfün kaidelerini ona hiçbir zaman uygulamadım. Ağacın dibine gider ağabey oradan çek şuradan vur filan diyerek golfü sevdirdik.

‘’Fikret Ünlü bana Papaz lakabını takmıştı.’’

Fikret Ünlü sahada kendi kurallarını yaratıyor yani?

Gerçekçi şekilde oynamaya başladığında bana çok kızmaya başladı. Bana Papaz adını takmıştı zaten Bakanlıkta. Sen bana böyle öğrettin benim aldığım kupalar seninkinin yarısı değil der Fikret Bey. Fikret Bey iyi bir golfçü, geçtiğimiz günlerde de güzel bir kupa aldı.

Kuruluşta ne tür sıkıntılar yaşadınız?

Ankara’da 1996’da Driving Range’in ilk kurucusu benim. O dönem Çankaya’da Belediye Başkanı’na ait küçük bir arazi vardı, o araziyi alarak kurduk Range’i.

Aldım fakat sonradan pürüzler çıktı, hiç paramız yoktu.

Biraz ben yardım ettim o civardaki büyük esnaflardan konteynırlar aldım. Tuvaleti seyyar yaptık, kulübesi yoktu derken Driving Range’i başlattık. O aralarda çok golfçü yetiştirdim, şu anda yetişen çocuklara çok emeğim var. Ankara’daki ilk Golf Kulübü’nün üyesiyim.

Sonra oraya Çankaya Belediyesi Spor Kulübü’ne devrettim ki bizi oradan atmasınlar diye. Politik şeylerle çok uğraştık.

Bürokratik işler mi? Çankaya Belediyesi Spor Kulübü’ne Range’le birlikte gelirlerini de verdim. Range’i kullanmaya büyükelçiler, yabancı misafirler de geliyordu. Fikret Ünlü Bakan olduktan sonra kendisinden rica ettim, Range’i ziyaret etmesi için. Şimdiki binayı yaptırdık. Biz binayı yaptırırken Çankaya Belediyesi; Fikret Ünlü kendine ev yapıyor diye dozerlerle yıkıma geldi. Sabahlara kadar üzerimize yürüdüler. O dönemin Ankara Valisi’nin ve Fikret Bey’in çok emeği var orada, jandarmalar bina bitene kadar bizimle nöbet durdular. Bir kaç sorunu daha aştıktan sonra binaya kavuştuk. Ankara golf sahasına kavuştu, tabii ki Mevlüt Çavuşoğlu Bakanımızın da büyük emeği var. Maddi manevi Ankara’daki bütün işlerimizi halletti.

Ahmet Ağaoğlu’nun başkanlık dönemine gelirsek, neler yapıldı?

Ahmet Türkiye’ye Avrupa Turu getiren Başkan oldu. Tiger Woods’un Türkiye’ye gelmesi çok büyük bir başarıdır. Bütçe yok, para yok ama bunu başarabiliyorsunuz. Woods’un Türkiye’ye gelmesi turizme de büyük katkı sağladı. Diğer yandan Ahmet Ağaoğlu gençlere de ciddi yatırımlarda bulundu. Anadolu’ya golfü yaydı. Ardahan’dan, Erzurum’dan, Ağrı’dan golfçü çocuklar yetişiyor. Tüm bu çalışmaları gayretle yaptı, hakkı yenmez.

Federasyon olarak neleri hedefliyorsunuz?

Biz görevimizi yaptık, sıra artık genç nesilde. Federasyonda 21. yılımı tamamladım, görev bitti artık.

Gençlerin hedef koyması lazım. Ama İstanbul’daki golf sahaları yetersiz, yeni sahaların açılması, federasyona saha kazandırılması büyük bir hedef olabilir. Her ilde golf sahası olmalı, bu belediyelerle aşılabilir.

Golf sporuna son yıllarda yapılan yatırımları nasıl

değerlendiriyorsunuz?

Türk sporuna en büyük yatırımı Spor Toto yapıyor.

Bunu es geçmemek lazım. Golf sporuna en büyük desteği de Türk Hava Yolları veriyor. THY’den aldığımız katkılarla buralara kadar geldik, Avrupa’da ve dünyada tanınır olduk. Belek, şu an Avrupa’nın bir numarası ama daha çok saha yapılmalı. Bodrum Golf Kulübü küçük bir saha olmasına rağmen Türkiye’nin en popüler golf sahası. Bu Fikret Öztürk’ün katkısıyla oldu. Fikret Bey’in golf sporuna çok büyük emeği var, hem Antalya’ya hem de Bodrum’a. Sponsor olacak kişiler ne kadar artarsa bu spor o kadar hızlı gelişir.

Sahalardaki Erol İslamoğlu nam-ı değer Papaz’ı tanıyabilir miyiz? İstatistik yapılırsa Türkiye’nin en eski golfçüsü benim sanırım. Benden eski yok, maalesef ağabeylerimiz vefat etti. Neler kazandım dersen artık kupa kazanmak bana bir zevk vermiyor. Arkadaşlarımla iddiasına oynamak daha büyük zevk veriyor. Odamda herhalde 300’ün üzerinde kupa var, orada bir tarih yatıyor.

1960 yılından bugüne kadar bütün tarih orada. Ben vefat ettikten sonra kupalar bir kulübe bağışlanacak ve orada sergilenecek.

Erol Bey bu kadar çok kupa var da ilk kupa ne zaman geldi?

Golfe 1955 yılında Ankara Golf Kulübü’nde başladım. İlk turnuva kupamı da 1960 yılında aldım.

Kulüpte size selam vermeyen olmadı herhalde?

Beni tanımayan yoktur. Golfçüler başlangıçtan beri arkadaşımdır. İstanbul Golf Kulübü’ne 1994’te onur üyesi oldum ve kapandığı güne kadar da üye olarak kaldım. Her hafta cumartesi günü arabayla İstanbul’a gider müsabakayı oynar akşam geri dönerdik. Bu yıllarca devam etti ve gün geçtikçe sayımız arttı. Şimdi Ankara’da 200’ün üzerinde golf oyuncusu arkadaşımız var. Bu da gurur duyulacak bir şey gibi geliyor bana.

Yeni başlayanlara, özellikle gençlere tavsiyeniz var mı?

Türkiye’de Milli Takım için oyuncu yetişmiyor. Bizim gençlerimiz, çocuklarımız birazcık palazlanmaya başladıktan sonra futbol ve basketbola yöneliyorlar.

Hâlbuki düşünmüyorlar, golf oynayıp da milli takıma girdiklerinde Avrupa’da ve Türkiye’de burslu okuma imkânı var. Sosyal olarak çok daha çabuk gelişiyorlar.

Lisan, kültür, pek sevmiyor gençlerimiz. Ama iyi yetişen golfçülere bir bakın hep Anadolu’da varoşlardan topladığımız çocukların içinden yetişiyor. Bir de Milli Takım’a Avrupa’da profesyonel anlamda golf oyuncusu olması çok zor.

“300’ün üzerinde kupam var.”

Sizin öngörülerinizden yola çıkarak bunu federasyonun hedefleriyle birleştirdiğimizde; yeni atılımlar olacak mı?

Yılladır hep saha diyorum. Bu işe devletin ve belediyelerin el atması lazım. Sahalardaki yeşillik oksijen depoluyor. Bunun hiçbir şeye zararı yok.

Biz yıllarca Ahmet Ağaoğlu’yla bunlarla uğraştık.

Bazı çevreler ilaçların suları kirlettiğini iddia ediyor.

Gerçekliği yok. Sahaların içindeki göllerde balıklar yetişiyor. Sahalara kuşlar geliyor. Ahmet Ağaoğlu bu konuda neredeyse ihtisas yaptı. Yine söylüyorum, sahaların çoğalması golfün gelişimine en büyük etken olacaktır. Mesela İzmir’de hiç golf sahası yok, İzmir hem mevsimsel hem de lokasyon olarak golf sporuna çok müsait.

33

Ali Şen

Erol İslamoğlu

The Pastor of the Courses:

Erol İslamoğlu The doyen of golf in Turkey, İslamoğlu located on an active role in the establishment of the federation since establishment the TGF. We chatted with Erol İslamoğlu about the golf and life in Bodrum Golf and Tennis Club. Turkey which is rumoured to be the oldest golfers and known for his nickname “pastor” of the İslamoğlu has more than 300 trophies.

Mr. Erol, we know you from courses; we can start learning about your professional life to the interview?

Essentially I’m from Rize. I was born and raised in Ankara. When I was 18, I started working as a clerk in PTT General Directorate. I resigned the job in 1971. I have worked as as marketing and accounting manager in the private publishing sector. In 1986, we have established our own printing plants and publishing house with a friend from the same industry. We have published service to many many story books such as Lesson books and school magazine. At the same

time, I graduated Gazi University Journalism and Public Relations department in 1973. I worked as a columnist in newspapers and sports magazines. In 2006, I retired myself by transferring my shares in all partnership companies.

What was happend for established the Turkey Golf Federation, how did you develop this idea?

The rise point of Golf Federation was through

by Istanbul Golf Club. Becoming a move in Turkey after opening the golf course in Belek. There was a federation which under the all sports in Turkey. We

decided to become a federation for institutionalized and get government support. When we established the Federation, Near 40 federations in Turkey. He was a member of the board of directors the police academy sports club. So I was in the sport. There was no person playing golf in Ankara. Mr. Yücel (Seçkiner) had a lot of help. Already I knew very well to Youth and Sports General Directorate.I was constantly with them for those institutions that all was my friends. But we faced many difficulties. It was difficult to impose delegation a golf ball, a Driving Range. Describe what Driving Range mean, they say “explained to me it means that golf course” We impose them by say that.

What was the name of the institution you impose?

General Directorate of Physical Education. So you’re imposing on the Sports Ministry. Olympic committee comes into the business, they approve. In March 1996, we have prepared the statutes of the federation. If you knew what we take challenges. I had a friend named Orhan in England, he brought me samples of the federation in France. He has it translated, but do not apply to Turkey. Our golf terms was unique in the world. Also did not know the language, you can explain what you want where you want with the terms. This forced us so much. Raif Bilir had been the first president.

Who was in the Board of Directors in those days?

I got one of the currents. At that time, İsmet Aktekin and we had more than a few friends. He continued 4 years. Then came Ahmet Ağaoğlu. That was a big explosion. We bring innovation and great tournament in Turkey together with President Ahmet Ağaoğlu.

Have you any interesting memories of the federation’s establishment phase?

Yes, I have. When Fikret Ünlü at the first step the course, he was our minister of sport. He is a very sporty gentleman, his all past is based on sports. Our beloved brother, admired by everyone. I tried very hard to start him golf. One day in Antalya, I gave him patau in National Golf Club. He said “ Gosh, does that play?

That’s just a hole and a ball” He did not like it, at first.

After that I did not apply the rules of golf to him, ever.

Goes to the bottom of the tree we endear golf saying something ti him like “brother not there, hit over there”.

“Fikret Ünlü wore me the priest nickname.”

Does Fikret Ünlü make him own rules in the course?

When start playing realistic, he started very mad at me. He had already installed the priest name to me in the Ministry. He says “You taught me to play like this but my trophies not half of yours” Mr. Fikret is a good golf player, also he received a beautiful trophy recently.

34

What kind of problems you had in the establishment?

I’m first founder of the Driving Range, 1996 in Ankara. At that time, there was a small plot of land belonging to the Mayor of Çankaya, we had established Range, that taking the land. I took the land but later was happened a problem, we had no money. I helped by bought containers from the nearby large trades. We did portable toilets. When saying there was no hut, we started the Driving Range. I was raised in many golfers at that time, I have a lot of labour on grown children currently. I am a member of the first Golf Club in Ankara. Then I have to delegate there to Çankaya Municipality Sports Club, because of not to expel us from there. We deal with very political things.

Was it a bureaucratic things?

I gave to revenue with Range to the Çankaya Municipality Sports Club. Ambassadors and foreign guests were coming to use the Range. After Fikret Ünlü become the Minister, I asked him to visit Range.

We built the current building. When we make the building, Çankaya Municipality came to destruction with bulldozers, the causes of “Fikret Ünlü build yourself a home”. They walked to us until the morning. There are very labour by Mr. Fikret and the Ankara Governor of that time, gendarmes stood seizure with us until the building finished. After a few more problems to overcome we gained the building. Ankara has gained to the golf course, of course there is also a great effort by our Minister Mevlüt Çavuşoğlu. He handle all of our material and spiritual jobs in Ankara.

As for the Ahmet Ağaoğlu’s presidentship, what was done?

Ahmet was the President brought European Tour in Turkey. Tiger Woods came to Turkey, that was a great success. Have not budged, no money, but you can achieve it. Woods is coming to Turkey also it made a significant contribution to tourism. On the other hand, Ahmet Agaoglu has made substantial investments for young people. He did spread golf to Anatolia. Golfer children growing up from Ardahan, Erzurum and Ağrı.

He done all works with diligently.

What was your aims as a Federation ?

We have done our duty, now the younger generation should do. I have completed 21 years in the Federation, the task is over now. But the golf courses insufficient in Istanbul, the opening and gained a new golf courses for the federation, can be a great destination. Must have a golf course in each province, this can be overcome with the municipalities.

How do you assess investments in recent years to golf?

Sport Toto doing the largest investment of the Turkish sports. It can not be disregarded. The biggest support to golf is giving by the Turkish Airlines. We’ve come this far with the contributions we have received from Turkish Airlines, we have became known by Europe and around the world. Belek, a number of the courses in Europe currently but more must be done. It’s happened with the contribution of Fikret Öztürk. Mr. Fikret has a very great effort to golf, as well as Bodrum and Antalya. If increased the people will sponsor, this sport develop that fast.

Can we knowing in the courses Erol İslamoğlu also known as Pastor?

If we made statistics, I guess I’m the oldest golf player in Turkey. There is no one older than me, unfor-

Fikret Ünlü’nün golfle tanıştığı ilk gün...

Yer: National Golf Kulübü Raif Bilir, Erol İslamoğlu, Ülker Ünlü, Fikret Ünlü tunately our brothers passed away. If you ask me what was ı won, win the trophy doesn’t give me pleasure anymore. Play to claim with my friends gives bigger pleasure to me. There are probably over 300 cups in my room, there lies in the history. All dates are there until 1960 to today. After I died trophies will be donated to a club and will be exhibited there.

Mr. Erol there are so many trophies, when did you get the first trophies?

I started golf in 1995 - Ankara Golf Club. I got my first tournament trophies in 1960.

I suppose, there isn’t give salute to you in the club?

There is no one do not know me. Golfers are my friend from the beginning. In 1994, I became a member of honour to Istanbul Golf Club and I had as a member until the close of one day. On Saturday every week, going Istanbul by a car, we playing the competition and we were return home in the evening. That’s continued for years and day after day Our number has increased.

Now we have golfer friends over 200 in Ankara. It sounds like something to be proud of for me.

Do you have any advice for beginners, especially young people?

Players can not be grown for the national team in

Erol İslamoğlu

Turkey. Our teenage, our children to head for football and basketball. They doesn’t think that, when they enter the national team playing golf, have the opportunity to scholarships in Europe and Turkey. They are improving socially much more quickly. Our teenage does not like Language, culture. But look the well-trained golfers, they grows within the children collect all the suburbs of in Anatolia. And find professionally golfer is very difficult to National Team in Europe.

“I have over the 300 trophies.”

When we combine your foresight with the federation’s targets; Will there be new breakthroughs?

I say the field many years. I need to throw hands this work by states and municipalities. Greens storing oxygen in the course. It does not hurt anything. We deal to this with Ahmet Ağaoğlu for years. Some circles claims the pesticides polluting to water. That’s not real. A lot of fish grow the lakes in the course. Birds comes in the course. Ahmet Ağaoğlu almost expertise in this regard. I tell again, the proliferation of course will be the biggest factor the development of golf. For example, there is no golf courses in İzmir. İzmir very suitable both seasonal as well as the location for golf.

Gökçe Çetin 35

Röportaj / Interview

Fikret Ünlü: “Golfün sevdalısıyım’’ “I’m a golf lover’’

Eski spor bakanı Fikret Ünlü ile yooistanbul Turnuvası’nda biraraya geldik. Geçmişten günümüze golfün gelişimi ve spor üzerine gerçekleştirmiş olduğumuz bu keyifli röportajda Fikret Bey’in spora olan aşkına bir kez daha şahit olduk.

Fikret Ünlü

36

We talked with former sports minister Fikret Ünlü in yooistanbul Tournament. The development of golf in the past to the present and we have made on the sport this delightful interview, seen once again Mr. Ünlü’s sport love.

Sizin bakanlık döneminizden öncesine gelirsek, o zamanlar Beden Terbiyesi Genel Müdürlüğü vardı değil mi?

Benim Beden Terbiyesi Genel Müdürü olduğum dönemde adı öyleydi. 12 Eylül’den sonra Beden Terbiyesi Genel Müdürlüğü’nün adı Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğü olarak değiştirildi. Milli Eğitim’e bağlandı.

Milli Eğitim Gençlik ve Spor Bakanlığı oldu. O isim de değişti. Büyük yanlışlıklardan biri de o oldu aslında.

Beden Terbiyesi Genel Müdürlüğü’nün anlamı, işlevi, misyonu çok daha farklıydı. Çok değişti.

Değişen neydi?

Türkiye’de bütün spor faaliyetleri Beden Terbiyesi Genel Müdürlüğü’ne bağlıydı. Bugün de öyle sayılabilir.

Ama orada farklı bir kişilik, farklı bir duruş sergileniyordu. Her bakımdan bir ağırlığı vardı. Bizden öncekiler de söyler. İsim değişikliğinden sonra ben dahil yavaş yavaş adım adım zayıfladığını ve imajının sarsıldığını yaşayarak görmüştük. Beden Terbiyesi Genel Müdürlüğü dediğimiz zaman spor faaliyetleri tam bir otoriteydi.

Ama işte değiştire değiştire sıradan bir genel müdürlük oldu. Atatürk döneminde öyle öğrendik. Bir Diyanet İşleri Başkanlığı, bir de Beden Terbiyesi Genel Müdürlüğü çok önemliydi. İkisinin altında makam aracı vardı. O da üç tekerlekli bir şeydi.

Cumhuriyetin kuruluşunda spora ve sporcuya gereken önem verilmiş diyebilir miyiz?

Atatürk diyor ki: “Spor yalnız beden kabiliyetinin bir üstünlüğü sayılamaz.

Zekâ da bu işe yardım eder.” Bunu bu açıdan gören 3000 yıl önceki filozoflardı, Solon, Platon gibi. Türk spor hareketini yürütmekle görevli olanlar yalnız sporda başarıyı amaçlamazlar. Önemli olan bütün vatandaşların spor yapmasını sağlamaktır diyor Atatürk.

Yani bu mantıkla 1938’de kuruluyor Beden Terbiyesi Genel Müdürlüğü.

Golf sporuyla Bakan olduğunuz dönem tanıştınız değil mi?

Benim bakanlığım dönemimde Türkiye Golf Federasyonu Başkanı Ahmet Ağaoğlu’ydu. Dönemin Spor Bakanı olarak golf oynamaya başlamış olmak bile federasyon için bir avantaj ve golfe bir katkıydı. Öyle baktılar. Ben de bir sporcu ve başka branşlarda da faaliyette bulunan bir insan olduğum için gerçekten televizyonlardan gördüğüm kadarıyla golfü başka gördüm. Çok küçümsüyordum. O yüzden zor başladım.

Bir ödül töreni nedeniyle National Golf Kulübü’ne çağırılmıştım. O ödül töreninden sonra ısrarla topa vurmamı rica ettiler. Ben kaçacak yer arıyordum.

“Türkiye’de bütün sahalarda oynuyorum.”

Neden kaçtınız?

Yapmak istemedim. Nesine vuracaksın. Elimde bir sopa, topa vuracaksın. Ama ısrar edince onları kırmak istemedim. Birkaç tane vurdum. Tabii vurunca top gitmiyor, istediğin yere gitmiyor. Canım sıkıldı. Ankara’ya döner dönmez doğru Ahlatlıbel’deki Range’de top vurmaya başladım. Her gün mesaiden sonra akşam üzeri Ahlatlıbel’e gidip sepetler dolusu top çalıştım.

Avuçlar kanayıncaya kadar. Böylece kanımıza girdi.

Eski bir Spor Bakanı gözüyle bakarsanız Türkiye’de golfü nasıl yorumluyorsunuz? Çok geriyiz tabi. Hepimiz suçluyuz. Hepimiz suçluyuz derken işte Ankara’da bu Ahlatlıbel’de bir golf kulübü binası yapamaya kalktım ben. Başıma gelmedik kalmadı. Düşünün yani. O günler daha dediğim 2000’lerin başı. 2000’lerin başında Ankara’daki büyükelçilerin eşleriyle beraber çocuklarıyla gelip gidip topa vurdukları bir yer. Bir kulüp binası var ama baraka. İçinde su yok. Bırak duşunu, tuvaletini, soyunma odalarını yani gerçekten çok ayıp bir ortam. Neyse adlarını anmak bile istemiyorum. Dedim ki bir gün Belediye Başkanı’na yahu buraya bir kulüp binası yapalım. Kulüp binası ve tahta evleri çalıştık. Ben parasını da bakanlıktan veriyordum. Sonradan onu bile durdurmaya kalktılar.

Bir sürü olay oldu. O günleri işte bilenler bilir. Keşke diyorum bakanlar, başbakanlar oynamaya kalksa o zaman ne olduğunu anlayacağız.

Gökçe Çetin Nerelerde oynuyorsunuz?

Türkiye’de bütün sahalarda oynuyorum. Antalya, İstanbul, Klassis, Kemer, Bodrum. Şu anda en faal Bodrum. Hemen hemen her hafta turnuva var. Sponsorlar sağolsunlar turnuva düzenliyorlar. İyiye gidiyoruz.

Fikret Öztürk dağda güzel bir saha yapıyor. Bodrum Golf Kulübü de onun öncülüğünde yürüyor. Bodrum Golf Kulübü’nde herşey çok güzel ilerliyor, demokrasi hakim. Yalnız düşünce anlamında, siyasi anlamda, kültürel anlamda değil, ekonomik anlamda da tam bir demokrasi işliyor. Bütün ortaklarla yürüyor. Bu çok güzel bir şey.

Bakanlık döneminizde tesisleşme konusunda ciddi çalışmalarınız olduğunu biliyoruz, Türkiye’de golf sporunu bu açıdan nasıl değerlendiriyorsunuz?

Akdeniz ülkelerinde 1500 golf sahası olduğunu biliyoruz. Japonya’da 2000’in üzerinde golf sahası var.

Polonya’da, Portekiz’de, Avrupa’da en az 400-500 saha var. Bizim neresinden bakarsanız bakın 15-16 tane sahamız var. Gerçekten eğitim değeri çok yüksek bir spor. İnsanın aynı anda duyularının çalıştığı, insanı disipline eden, hoşgörü sahibi yapan, çevreye duyarlı hale getiren, her bakımdan çok hoş bir spor dalı. Ama çok geç kaldık. Türkiye’ye matbaanın 300 yıl geç gelişi

37

gibi bir durum. Padişahlardan bir tanesi golf bilmiş olsaydı; İstanbul ve Ege kıyılarının tadına doyulmaz olurdu. En azından 10-15 tane saha olurdu.

Golf sporu sizin için ne ifade ediyor?

Ben golfün hastasıyım, sevdalısıyım.

Hiç sevmiyorken şuan duymuş olduğunuz bu sevgiyi nasıl yorumluyorsunuz?

Bilmemekten kaynaklanıyordu. Bilmediği için uzaktan bakan yine öyle söylüyor. Ama başlayan da tabi bırakamıyor.

Favori gördüğünüz oyuncular var mı? Çok var. Yeni gençler var, çocuklar var. Büyüklerden bir şey beklemiyoruz zaten.

Genel olarak baktığınızda Türkiye’deki sporcuları nasıl değerlendiriyorsunuz?

Her bakımdan gelişti. Öyle branşlar var ki sonucu ağırlık olarak uzunluk olarak zaman dilimi açısından ölçmediğimiz spor dalları var. Örneğin; voleybol, futbol,

Fikret Ünlü basketbol. Ne kadar geliştiği fark edilmiyor. Golf de öyle örneğin. Şimdi 50-60 yıl önceki sporcularla bugünküleri kıyasladığınızda bu spor dallarında hangilerinin daha üstün olduğunu ayıramıyorsun. İyi bir jenerasyon yetişiyor. Devletin imkânları da arttı. Eskisi gibi değil.

Bizler toprak sahalarda, çakıl sahalarda, beton sahalarda basketbol, futbol oynayarak yetiştik. Ben topu ilk olarak, 11 yaşında öğretmen okuluna geldiğim zaman gördüm.

“Önce spor bilinci gelişecek toplumda.” Şimdi Bakan olsaydınız, nelere dikkat ederdiniz?

Birçok şey açısından cevap vermem gerekiyor. Burada yapılacak iş daha çok kişiye spor yaptırmak. Hep spor bilincinin üzerinde durmuşumdur.

Toplum, spor bilincine ulaşamadığı zaman sporcu sayısı artmıyor. Önemli olan bu arz talep dengesini kurabilmek.

Spor bilinci geliştikçe insan çocuklarını, torunlarını spor sahalarına götürme ihtiyacı duyuyor. Anlayıncaya kadar yıllar geçmiş oluyor. Önce spor bilinci gelişecek toplumda. Bunun üzerinde durdum hep.

O zamanlarda da yayın organlarıyla kendim bizzat içinde yaşayarak örnek olmaya çalıştım.

Before your ministry times, at that time had the General Directorate of Physical Education is not it?

When I was Director General of Physical Education, It was the name. After September 12 The name of the General Directorate of Physical Education was renamed the Youth and Sports General Directorate. It was connected to the National Education. It was The Ministry of National Education, Youth and Sports. Then also changed this name. It was one of the big mistakes in fact. The meaning of the General Directorate of Physical Education, function, mission. It was changed so much.

What was changed?

All sports activities in Turkey was attached to the General Directorate of Physical Education. Today, you could say that but there was a different personality, a different attitude was on display. There was a weight in every respect. Other people lived before us are says that too. We have seen by experience included I, after the name changed, weaken gradually step by step and shooked public image. Sports activities had a full authority when we was calling General Directorate of Physical Education. But after the changing It was an ordinary general manager. We learned Ataturk era. Religious Affairs and Physical Education General Directorate were very important. Both had under the authority vehicle. It was a three-wheeled.

We can say that given the importance needed to spor and sportsman of the establishment of the Republic.

Ataturk said: “Sports is not only considered as a superiority of physical capability. Intelligence can help this work. “ 3000 years ago philosophers were seeing from this angle like Solon, Plato. Those responsible for conducting the Turkish sports action the only not intended success in sport. Ataturk says, the important thing is to make sport of all citizens. so the General Directorate of Physical Education established in 1938.

Did you have to meet with golf in time you were become a Minister?

In my Ministry times, Turkey Golf Federation President was Ahmet Ağaoğlu.

Having started playing golf as sports minister was even an advantage to golf federation and a contribution to golf.

They think so. So I was a sportsman and a person operating in the other sectors really what I’ve seen on TV I saw golf like something else. I was so despised.

That’s why I started hard. I was invited to an award ceremony to National Golf Club. After the award ceremony they persistently asked me to shoot the ball.

I was looking for a place to hide.

Why were you looking for a place to hide?

What are you gonna hit, A stick in my hand, you have to hit the ball. But insisted, I did not want to break them.

I struck a few. Of course, to hit the ball, the ball not going where you want. It’s annoyed to me. I started hitting the ball in the Range on Ahlatlıbel When I got to Ankara. Every day the evening after shift, I worked with baskets full of balls

to go Ahlatlıbel. Palms until I bled. Thus golf came into my our blood.

If you look through the eyes of an old Sports Minister, how do you interpret golf in Turkey?

We’re very back of course. We are all guilty. Mean, I want to build a golf club in Ankara, Ahlatlıbel. The incident did not happen to me. Imagine that. In the early 2000s there is a place, that Ambassadors in Ankara could come together with their children and wife’s.

There is a clubhouse, but shed. There’s no water in it.

Passed the shower, the toilets, changing rooms so It’s really a shame environment. Anyway, I do not want to mention their names. One day I said the Mayor that “Let’s build here a clubhouse”. We tried on clubhouse and wooden houses. I was giving the money from the ministry. Later, they even tried to stop this. There was a lot of events. The connoisseurs knows that days. I say I wish ministers, prime ministers were play golf, we understand that what happened then.

“I’ve been playing all courses in Turkey” Where do you playing golf?

I’ve been playing all courses in Turkey. Antalya, İstanbul, Klassis, Kemer, Bodrum. Currently the most active in the Bodrum. There are tournaments almost every week. Sponsors organize tournaments. We’re getting better. Fikret Öztürk makes a beautiful course

38

in mountain. Also Bodrum Golf Club is walking with him lead. Everything is progressing very nicely, democracy prevails in the Bodrum Golf Club. Not just culturally, politically, terms of thought it also economic there is a fully functioning democracy. It’s walks with partners.

This is very a good thing.

We know that your serious work about making facility in your Ministry times. How do you assess this aspect the golf in Turkey?

We know, the 1500 golf courses in the Mediterranean countries. There are over 2,000 golf courses in Japan. In Poland, Portugal, Europe are at least 400500 course. We have only 15-16 courses. This sport has really too high educational value. A sport that is very pleasant in all respects worked the human senses works simultaneously, disciplines, makes tolerance, makes it sensitive to the environment. But we’re too late. A situation such as late arrival of the printing press 300 years in Turkey. If one Sultan knew the golf; It would be irresistible taste to Istanbul and the Aegean coasts. At least would be 10-15 course.

What does it mean golf for you?

I’m sick of golf, I love it.

How do you interpret this love you have heard now?

It was due to not knowing. Facing the remote ach like this because of does not know. But when starting in golf can not unable to leave.

Do you have favourite players?

There are many. There are; new young people, children. We do not expect anything from grownups already.

How do you see when you look at sportsmen generally in Turkey?

It developed in every respect. There’s so branches are sports as a result of weight, length, we can’t measure in terms of time. For example; volleyball, football, basketball. What can not be noticed as much improved. Such as golf. Now when you compare today with 50-60 years former sportsmen, you can not understand which sport is superior than others. A good generation is growing up. The government has also increased opportunities. It is not like the old times.

We grown up with playing basketball and football in the land, gravel, concrete fields. When I was a 11 years old. I saw a ball the first time in the teachers school.

Now if you were a Minister, pay attention to what?

I have to answer for many things.

Work to be done here is make sport to more people. I’ve always stand on the sports consciousness. When society can not get the sports consciousness, not increasing the number of sportsman.

The important thing is to establish this supply-demand balance. When sport consciousness evolves, people felt the need to bring their children, grand children in the sports field. Until them realized, going past many years. First, will develop sports consciousness in the society. I always stand on it. Those days I tried to be an example with the using publication.

www.agc.com.tr Tel: +90 242 725 59 70 e-mail: reservation@agc.com.tr

Röportaj / Interview

TEB Bireysel ve Özel Bankacılık Kıdemli Genel Müdür Yardımcısı

Gökhan Mendi: “Turnuvaya olan ilgiden memnunuz” Türkiye Ekonomi Bankası Özel Bankacılık geçtiğimiz günlerde Bodrum Golf ve Tenis Kulübü’nde kendi adına bir turnuva gerçekleştirdi. TEB’den Bireysel ve Özel Bankacılık Kıdemli Genel Müdür Yardımcısı Gökhan Mendi’nin de katılımıyla oynanan turnuvaya 90’a yakın sporcu katıldı. Turnuva sonrası GolfMag’e vakit ayıran Mendi ile ilk turnuvalarını ve golfteki hedefleri üzerine konuştuk.

“We are pleased the interest of the tournament.”

Gökhan Mendi: “We are pleased with the interest in the tournament.”

Turkey Economy Bank Private Banking held a tournament with its name in Bodrum Golf and Tennis Club. The also played with the participation the TEB Individual and Private Banking Executive Vice President Gökhan Mendi, attended almost 90 player in the tournament.

After the tournament Mendi distinguish time to GolfMag and we talked about his first golf tournament and his goals.

40

Bu yıl ilk kez düzenlenen TEB Özel Bodrum Golf Turnuvası TEB Özel Bankacılık’ın sponsorluğunda gerçekleşti? Öncelikle, TEB Özel Bankacılık hakkında kısaca bilgi alabilir miyiz?

1989 yılından bu yana özel bankacılık hizmetleri sunan Türk Ekonomi Bankası (TEB), sektörde gerçek anlamda özel bankacılık ve varlık yönetimi hizmeti uygulayan ilk banka.

Uzmanlık alanı finansal danışmanlık ve varlık yönetimi olan TEB Özel Bankacılık ile,13 Özel Bankacılık Merkezi’mizin yanı sıra 14 Şube İçi Hizmet Noktası ile seçilmiş TEB Şubeleri’nde özel müşteri temsilcilerimizle özel bankacılık Gökhan Mendi hizmeti sağlıyoruz. TEB Özel Bankacılık olarak sadece bankacılık ve finansman işlemlerinde müşterilerimize uzun vadeli ve varlığa değer katan çözümler sunmakla kalmıyor, konusunda uzman danışmanlarımızla hayatlarının her alanında yanlarında olmayı amaçlıyoruz. Bu kapsamda sanat, spor ve farklı alanlarda birçok seçkin etkinliğe destek veriyoruz. TEB’in sponsorluğunda gerçekleşen fotoğraf sergilerine, konserlere ve spor müsabakalarına özel davetlimiz olarak katılan TEB Özel Bankacılık müşterilerimize farklı ayrıcalıklar sunmaya devam TEB Özel Bankacılık olarak ediyoruz. TEB Özel Bankacılık merkezbiz de golf sporunu lerimizi sanat eserlerinin sergilenmesi için ücretsiz olarak sanatseverler ve desteklemekten büyük müşterilerimizin hizmetine sunuyoruz. memnuniyet duyuyoruz.

TEB Özel Bankacılık olarak sizi, golf turnuvası düzenlemeye yönlendiren neydi?

TEB Özel Bankacılık olarak Bodrum’un potansiyelini açığa çıkarmak ve kentin gelişimine katkıda bulunmak amacıyla 2012 yılından bu yana Bodrum’da çeşitli etkinliklere sponsor olmayı sürdürüyoruz. Bodrum’un son yıllarda giderek artan potansiyeline güveniyoruz.

2012 yılından bu yana burada sunduğumuz spor sponsorluklarıyla hem spora hem de Bodrum’un turizmine katkı sağlayan önemli çalışmalar hayata geçirdik. Son yıllarda TEB Özel Bankacılık olarak Bodrum’da edindiğimiz tecrübe ve buradaki etkinliklerimizde bize başarılı geri dönüşlerin olması, burada yeni bir sponsorluğa destek olmamızı sağladı. Biz de Bodrum Golf ve Tenis Kulübü tarafından bu yıl ilk kez düzenlenen TEB Özel Bodrum Golf Turnuvası’na ismimizi vererek sponsor olduk. Turnuvaya 90’a yakın sporcu katıldı.

Hem sporcuların hem de turnuva izleyicilerinin ilgisinden oldukça memnunuz. İlk turnuvanızı Bodrum’da gerçekleştirdiniz. Bodrum’u seçme nedeniniz nedir?

Bodrum’da her geçen gün otel yatırımlarının ve dünyaca ünlü zincirlerin yarımadaya olan ilgisinin arttığını görüyoruz. Bodrum’un, golf sporu için ayrı bir değer taşıdığını ve önümüzdeki dönemde bölgenin golfe ilgi duyan herkes için özel bir merkez haline geleceğini düşünüyoruz.

Bununla birlikte, Bodrum Golf ve Tenis Kulübü’nün 2012 yılından bu yana yaptığı altyapı ve şirketleşme çalışmaları da 120 dönüm arazi üzerinde Bodrum içinde adeta cennet gibi bir yeşillik olan bu güzel tesisin ortaya çıkmasını sağladı. Bu tesiste sporcuların artık yılın her dönemi golf ve tenis oynayabildiğini görmek bizleri çok memnun ediyor. Golf sporuna tutkuyla bağlı olan katılımcılar artık yılın her zamanı yerli yabancı turistlerin gözdesi olan Bodrum’da profesyonel olarak yönetilen bir sahada golf oynamanın keyfini çıkarıyor. Burada olmak ve bu çabayı, tutkuyu desteklemekten TEB Özel Bankacılık olarak biz de büyük memnuniyet duyuyoruz.

This year for the first time organized TEB Private Bodrum Golf Tournament was held at TEB Private Banking sponsorship. First, can we get some information about TEB Private Banking?

Since 1989, offering private banking services Turkish Economy Bank (TEB), the first bank to adopt private banking and asset management services in the real sense of the industry. In addition to our 13 Private Banking Centre 14 branches in selected Point of Service we provide private banking services to our customer representatives at TEB branches with TEB Private Banking which specializes in financial advisory and asset management. We does not only offer long-term assets and value-added solutions to our customers in banking and finance transactions, we aim to be with them in all courses of our expert advisers life as the TEB Private Banking. In this context we support arts, sports and many outstanding many elite events on different topics. Participated the TEB sponsorship held photo exhibition, concerts and sporting events as a special guest the customers of TEB Private Banking, we continue to offer different privileges. TEB Private Banking centres for the exhibition of our works of art for art lovers and offer to our customers for free.

What was directing editing a golf tournament, you as TEB Private Banking ?

Unleash the potential of the basement as TEB Private Banking and In order to contribute to the city’s development, Since 2012 in Bodrum, we continue to sponsor various activities. We believe in growing potential to Bodrum past last years. Since the year 2012 with the sponsorship of sports we offer here we had important work, we contribute to sports and tourism in Bodrum. In recent years, as TEB Private Banking the experience we gained and the return us to be successful in our activities here, allows us to support a new sponsor here. We sponsored by our name by Bodrum Golf and Tennis Club first time this year organized TEB Private Bodrum Golf Tournament. Almost 90 We are very pleased player participated in the tournament. to support the golf as we We are quite pleased interested players and spectators of tournament.

TEB Private Banking.

You make your first tournament in the Bodrum. What is your reason for choosing the Bodrum?

Every day in the Bodrum, we are seeing increased interest in the Yarımada by hotel investment and world-famous chains. We think, Bodrum will become a special centre for anyone interested in golf the region carries a different value for golf in the next season.

However, since 2012 Bodrum Golf and Tennis Club’s infrastructure and incorporation works led to the appearance this beautiful resort is almost like a green paradise in Bodrum on the 120 acres of land. Now, any time of year the players can play golf and tennis in this facility. Participants who are no longer passionate about the sport of golf is a favourite of tourists any time of the year, which is enjoying playing golf in a golf course in the Bodrum is professionally managed. Being here this effort, passion as we are TEB Private Banking also very pleased that we are supporting.

Emrecan Mendi

Gökhan Mendi

42

Neyzen Tevfik Caddesi Milta Marina Çarşısı No:C01-03 Bodrum-Muğla Tel No: +90 (252) 313-3007 Tel No: +90 (252) 316-3007 Tel No: +90 (252) 313-3005 Email: info@sarumjewellery.com

Röportaj / Interview

Abdurrahman Özyürek: “Gençlerden ümitliyim” Kemer Country Club Golf hocalarından Abdurahman Özyürek ve “Yakışıklılar Grubu” olarak adlandırılan Junior grubu ile GolfMag olarak biraraya geldik.

Abdurrahman Hoca, golfle nasıl tanıştınız?

Golfe ilk olarak İstanbul Golf Kulübü’nde 1998 yılında başladım. Marmara Üniversitesi Spor Akademisi’ni bitirdikten sonra golfle profesyonel olarak ilgilenmeye başladım. Son 4 yıldır Kemer Country’de hocalık yapıyorum. Genelde Junior golfçülerle ilgileniyorum Çocuklarla çalışmaya nasıl başladınız?

Genelde işe yeni başlayan hocalar öncelik olarak çocuklarla ilgileniyorlar. Ama ben çocuklarla oynamayı gerçekten seviyorum. Onlara böyle bir şey kazandırmak, derece almak, derece alma hazırlığına gelmek gerçekten çalışmanızı ödüllendiriyor. Çocuklara benim de katkım olduysa, bazı çocuklara golfü sevdirebildiysem ne mutlu bana

Fiziksel gelişim golfe başlangıç için önemli bir evre.

Hangi yaş aralığıyla çalışıyorsunuz?

Daha çok turnuvaya katılan 8 - 12 yaş grubu çocuklarla çalışıyorum. Junior kategorisinde 9 çukur oynayan çocuklarla çalışıyoruz. Şimdi 40 tane öğrencim var. Hepsi turnuva oynamasa da bir kısmı turnuvaya hazırlanıyor. Geçen sene kupa alan öğrencilerimiz var.

Amacımız çocuklara golfü sevdirmek tabii.

Sizce çocukların golfe başlama yaşı kaç olmalı?

Aslında biz 6 -7 yaş diyoruz ama biraz da fiziksel gelişime bağlı bir şey. Eğer fiziksel gelişiminde sopayı kaldıracak güce sahiplerse biz 4 yaşında 5 yaşında da çocuğu oynatabiliriz. Ama çocuk 8 yaşına gelmiş sopayı kaldıracak güce sahip değilse tabii biraz daha onu bekletiyoruz.

Siz bu noktada aileyi yönlendiriyorsunuz değil mi?

Evet. Aileyi kesinlikle yönlendiriyoruz.

Yeni başlayan bir çocukla çalışma temponuz nasıl oluyor? Haftada kaç saat çalışıyorsunuz?

Yeni başlayan çocuğa bizim amacımız golfü öğretmek değil golfü sevdirmek oluyor. Çocuklar golfü severlerse devam ediyorlar. Büyük gibi düşünmüyorlar. Önce onlara oyun halinde oynatıyoruz. Değişik oyunlar kuruyoruz. Oynamak isteyen çocuk da ailesini zorluyor ve sonra görüyoruz ki tüm aile golf oynuyor. Bu başka sporlarda olamayacak bir deneyim. Golf kaç yaşında olursa olsun ailece çıkıp beraber oynanabilecek bir spor.

Golf bir aile sporudur diyebiliyor muyuz?

Kesinlikle. Çocuklarda hangi eğitimlerle başlıyorsunuz?

Ne kadar süre devam ediyor? Çocuklarda Akademi yapıyoruz. Akademi dediğimiz çalışmaları gruplarla hafta sonları yapıyoruz. Cumartesi ve Pazar günleri birer saat. Ama tabii ki bu turnuva çocuklar için yeterli bir zaman dilimi değil. Biraz daha fazla çalışmaları gerekiyor. Çocuklar eğer ilerlemek istiyorlarsa en azından haftada 3-4 saat golfe zaman ayırmaları lazım.

Kaç kişilik gruplarla çalışıyorlar? Çocuk grupları en fazla 6 kişiden oluşuyor. Şimdiki gruplarımız da 3 - 4 - 5 kişiden oluşuyor. Şimdi çalıştığınız grup biraz iddialı görünüyor, bu grubun bir ismi var mı?

Bu grubun ismi Yakışıklılar Grubu. Yakışıklıların toplandığı bir grup. Bu gruptan başarılı golfçüler çıkacağına inanıyorum. Seneye bu ekip Federasyon Turnuvaları’na katılacak.

44

Bir diğer grubunuz daha var. Onları da tanıyabilir miyiz?

Ekibimiz 8 - 10 yaş aralığındaki Juniorların oluşturduğu Akademi Grubu. Akademi Grubu’yla çalışmaları Cumartesi - Pazar günleri yapıyoruz, bazen de özel derslerle devam ediyoruz. Çoğu zaman ders bittikten sonra da chipping green’de ve patting green’de vuruşlara devam ediyorlar. Şu an birlikte çalıştığımız gruptaki öğrencilerinizden Demir, Ateş, Cem ve Ali Emre’nin ders notlarını öğrenebilir miyiz?

Cem; iyi bir oyuncu ama daha çok çalışması gerekiyor. Yakışıklılığın verdiği dezavantaj var. Fazla şımarıyor.

Ama gelecekte çok iyi golfçü olacak.

Ateş; çok istekli bir oyuncu. İsmi gibi ateş gibi bir golfçü olacak. Turnuvalara henüz katılmadı. Onu kimse tanımıyor. Ama kendisini çok iyi tanıtacak. Seneye ben inanıyorum ki çok yerde ismini ve fotoğrafını göreceğiz.

Demir; antrenmanlara daha sıkı çalışırsa çok iyi golfçü olacak. Aslında yaşına göre güçlü bir sporcu.

Biraz daha onun akademi dışında da gelip ders çalışması lazım.

Önce eğitim sonra spor!

Hem okul hem spor öğrenciler için zor olmuyor mu?

Okullarından bazen şikâyet alıyorum. Mesela Ateş’in annesi golfün matematikten önce gelmesinden şikayetçi, çünkü Ateş kendini yormuyormuş matematik için. Bu yanlış, önce eğitim. Eğitimli sporcu istiyoruz.

Kendisini geliştirmiş, okulunda da başarılı, dışarıda da başarılı, insan ilişkileri çok iyi olan golfçüler istiyoruz.

Yakışıklı grubunun yakında katılacağı turnuva var mı?

Büyük ihtimalle Volvo’nun turnuvasına katılacaklar.

Golfe yeni başlayan öğrencilerle ilk olarak nasıl çalışıyorsunuz? İlk başta bir deneme dersi yapıyoruz. Bazıları gerçekten golfü seviyorlar. Bazıları bu golf bana göre değilmiş diyorlar. Ona göre zaten çocuklar devam ediyor. İlk dersin sonunda bile anne ben golf eldiveni istiyorum, golf ayakkabısı istiyorum veya golf elbisesi istiyorum, ben bu spora devam etmek istiyorum diyor. Biz de elimizden geldiği kadar onlara yardım ediyoruz. Çocuklar golfe başlasın diye bazen sopalarını ve toplarını

kendimiz veriyoruz. Golfe devam etmelerini istiyoruz.

Golfe daha çok çocuk kazandırmak istiyoruz. Ama düzgün, eğitimli, golf kurallarına uyan, golf etiketlerine uyan golfçüler yetiştirmek istiyoruz.

Golf çocukları sadece sosyalleştirmiyor aynı zamanda disiplinli olmalarını da sağlıyor.

Sizce çocuklar golf oynamaya başladıktan sonra hayatında neler değişiyor?

Golf çocukları sosyalleştiriyor. Kendi kararlarını kendilerinin vermesini sağlıyor. Mesela çocuklar sahaya çıktıkları zaman kendileriyle başbaşalar. Bugün nereden

hangi sopayı vurabilirim, top nereye gidebilir kendi karar verme yetilerini geliştiriyorlar. Zihinsel olarak da gelişiyorlar tabii ki.

Genel olarak Türkiye’deki genç golfçüleri nasıl değerlendiriyorsunuz?

Türkiye’de son yıllarda yeni yetişen başarılı Junior’lar var, gençlerden ümitliyim. Benim dönemimde bu kadar genç sporcu yoktu. Şimdi daha çok genç sporcu var.

Eskiden yaşlı sporu olarak bakılıyordu golfe. Ama şimdi daha çok genç sporcumuz var. Özellikle Kemer Country Golf Kulübü olarak biz bu sene herhalde maksimuma ulaştık. O kadar çok isteniyor ki artık akademi gruplarımı hafta sonuna sığdıramıyorum.

Abdurrahman Özyürek: “I am hopeful from the youth” As GolfMAg, we got together with Abdullah Özyürek from one of the golf teachers of Kemer Country Club and his Junior group called as “The Group of Handsome”.

Coach Abdurrahman, how did you meet with Golf?

First of all, I started to golf at İstanbul Golf Club in 1998. After I finished Sport Academy at Marmara University, I started to be interested in golf as a professional. I have been teaching in Kemer Country for the last four years. Generally, I concern junior golfers.

How did you start to work with children?

In general, teachers who start to work recently, concern with the children. However I really love playing with the children. To bring them something like this, to place in a competition and to make preparations for competitions reward your workings. If I contribute to the children and if I can endear the golf to the children, how happy I am.

Physical development is an important stage for starting to golf.

What age range are you working with?

I work with the children, who participate in tournament, of 8-12 age groups. We work with the children who play 9 holes in the junior category. I have 40 students. Even if all of them don’t play tournament, some of them are preparing the tournament. We have students who got trophy last year. Of course, our goal is to endear golf to the children.

What is the starting age of golf for children? What do you think?

Actually we say 6-7 years but it is related to physical

45

development. If the children have the power to lift the club in their physical development, we can make play the children who are at the age of 4-5. However, if the child is 8 years old and haven’t got the power to lift the club, we keep him/her waiting some more.

At this point, do you direct the family?

Yes. We definitely direct the family.

How is your work tempo with the child who starts recently? How many hours do you work with him/ her in a week?

Our goal for the child who starts recently is not to teach golf, to endear golf. If the children like golf, they continue the golf. They don’t think like an adult. Firstly, we play with them like a game. We set different playing.

The child who wants to play forces his/her family and then we see that all the family plays golf. This is an experience which can’t be in other sports. No matter how old, golf is a sport that can be played as a family.

Can we say golf is a family sport?

Definitely.

What education do you start with for children? How long does it continue?

We do Academy for children. We do exercises which we say Academy with groups. One hour on Saturdays and Sundays. But it is not an enough time period for children who are prepared for tournament. They need to work a bit more. If the children progress, they need to allocate to golf at least 3-4 times in a week.

How many people are working in a group?

Child groups consist of maximum 6 people. Our current groups consist of 3 – 4 – 5 people.

Your current group seems like assertive, is there a name of this group?

The name of this group is The Group of Handsome.

It is a group that gathers handsome. I believe that successful golfers grow up from this group. Next year, this group will participate in Federation Tournaments.

There is another group. Can we also recognize them?

Our team is an Academy Group which forms Juniors at the age of 8-10. We do exercises with Academy Group on Saturday and Sunday. Sometimes, we continue with private lesson. Also, most of the time, after the lesson is over, they continue to shot in chipping green and patting green.

Can we learn course grades of Demir, Ateş, Cem and Ali Emre which we work with students in your group right now?

Cem is a good player but he needs to work more.

Handsomeness is a drawback for him. He gets spoiled so much. However, in the future, he will be a good golfer.

Ateş is an overzealous player. He will be a golfer like his name like fire. He hasn’t participated in tournaments yet. Nobody knows him. But he will introduce himself very well. I believe that we will se his name and photos at many places next year.

If Demir works hard at training, he will be a good golfer. Actually, according to his age, he is a strong sporter.

He needs to work some more except for Academy.

Education before sport!

Aren’t both school and sport difficult for students?

I sometimes receive complaint from their schools.

For example, Ateş’s mother complains that golf comes before mathematic because, Ateş doesn’t think over for mathematic. This is wrong, education is first. We want educated sporter. We want golfers who improve themselves, are successful at school and outside, are better in human relations.

Is there any tournament which the group of handsome will attend recently?

They will likely participate in Volvo’s tournament.

How do you work with students who start golf recently?

Firstly, we do trial lesson. Some of them like golf

really. But some of them say that golf is not suitable for them. According to this, children continue. Even if at the end of the first lesson, they say their mother that they want golf gloves, golf shoes or golf dresses and they want to continue this sport. As much as we can we help them. In order that the children start to golf, sometimes we give clubs and balls to them. We want them to continue golf. We want to bring many children to golf. However, we want to grow up golfers who are regular, educated, obey golf rules and labels.

Not only golf socializes the children but also it provides them discipline.

What are the changes in children’s life after they start to play golf? What do you think?

Golf socializes the children. It provides to decide their own decisions. For example, when they go out the course, they are alone with themselves. From where I can hit the club, where the ball can go. They improve their capacity of decision. And also, they improve mentally.

In general, how do you assess young golfers in Turkey?

There are successful Juniors who grow up in a recent years. I am hopeful from the youth. In my period, there weren’t young sporters so much. Now, there are many young sporters. In the past, golf was an old sport.

But now we have many young sporters. Especially, as Kemer Country Golf Club, this year we reached at a maximum number. They demand so much and now I can’t fit my Academy Groups into my weekends.

Cem Bozkurt Adı Soyadı: Cem Bozkurt Yaş: 9 Okulu: Hisar Okulları Bağlı olduğu kulüp: Kemer Golf Kulübü Kaç yaşında başladı: 7 Çantasında neler var?: Sopalar, toplar, tee’ler, eldivenim ve yön çubuklarım.

Hangi sahalarda oynadı?: Klassis’in ve Kemer’in sahasında Hangi hocayla çalışıyor: Abdurrahman Özyürek En önemli rakibi kim?: Golfte hiç rakibim yok.

Golf denilince aklına: Sopalar, toplar, sahalar ve heyecan geliyor.

46

Sude Bay Adı Soyadı: Sude Bay Yaş: 12 Okulu: Turgut Özal İlköğretim Okulu Bağlı olduğu kulüp: Kemer Golf Kulübü Kaç yaşında başladın?: 6 yaşında babam hadi başlıyoruz dedi, ben de başladım. Çantanda neler var?: Driver’ım, 5-6-7 ve 8 demirim, kısa chip’ler olarak 9-P ve S demirim ve kısa oyun pata’m var.

Hangi sahalarda oynadın?: Antalya National Golf Kulübü’nde, Regnum Carya’da ve Kemer Golf Kulübü Hangi hocayla çalışıyorsun? : Babam Şenol Bay’la

47

En önemli rakibi kim? : Türkiye’de rakibim yok ama yurtdışında var.

Golf denilince aklına neler geliyor? : Çimler, açık hava, sevgi ve mutluluğu hissediyorum. Hastaysam daha iyi hissediyorum kendimi.

Hangi kupaları aldın?: 2014 Türkiye Yıldızlar Ligi Şampiyonası’nda üçüncü, 2015 Türkiye Yıldızlar Ligi Şampiyonası’nda ikinci, Kemer Junior Cup Şampiyonası’nda Gross birincisi, net ikincisi oldu. Rolls Royce Junior kategorisi üçüncüsü, 2014 Yerel Yıldızlar Ligi minikler A kategorisi 4. ayak birincisi ve 5. ayak üçüncüsü. 2015 Yerel Yıldızlar Ligi minikler A kategorisi 3. ayak üçüncüsü, 5. ayak ve 6. ayak birincisi.

Demir Çilingir Adı Soyadı: Demir Çilingir Yaş: 9 Okulu: Açı Sarıyer İlkokulu Bağlı olduğu kulüp: Kemer Golf Kulübü Kaç yaşında başladı: 7 Hangi sahalarda oynadı?: Kemer’de ve Los Angeles’ta Hangi hocayla çalışıyor: Abdurrahman Özyürek En önemli rakibi kim?: Pek rakibim olduğunu sanmıyorum.

Golf denilince aklına: Sopalar, saha ve arkadaşlarım geliyor.

Ayşe Oral Adı Soyadı: Ayşe Oral Yaş: 12 Okulu: Şişli Terakki Bağlı olduğu kulüp: Kemer Golf Kulübü Kaç yaşında başladı: 8 Çantasında neler var?: Toplarım, eldivenlerim, sopalarım ve tee’ler.

Hangi sahalarda oynadı?: Klassis Golf Kulübü ve Kemer Golf Kulübü Hangi hocayla çalışıyor: Abdurrahman Özyürek En önemli rakibi kim?: Rakibim yok aslında ama Nazlı Taşer’le oynamayı seviyorum Golf denilince aklına: Sahalar, evim, ve oyun arkadaşlarım geliyor.

48

Ali Emre Söylemezoğlu Adı Soyadı: Ali Emre Söylemezoğlu Yaş: 11 Okulu: Hisar Okulları Bağlı olduğu kulüp: Kemer Golf Kulübü Kaç yaşında başladı: 10 Çantasında neler var?: Sopalarım, eldivenlerim, toplarım ve şapkam.

Hangi sahalarda oynadı?: Kemer Golf sahalarında Hangi hocayla çalışıyor: Abdurrahman Özyürek En önemli rakibi kim?: Cem ve Sude diyebilirim.

Golf denilince aklına: Top, yeşillik ve babam geliyor.

Ateş Yılmaz Adı Soyadı: Ateş Yılmaz Yaş: 8 Okulu: Hisar Okulları Bağlı olduğu kulüp: Üye değil Kaç yaşında başladı: 5 Çantasında neler var?: Toplarım, sopalarım, havlularım ve suyum var.

Hangi sahalarda oynadı?: Kemer Golf Kulübü’nde Hangi hocayla çalışıyor: Abdurrahman Özyürek En önemli rakibi kim?: Arkadaşlarım Golf denilince aklına: Golf sopaları, yeşiller ve delik geliyor.

49

Turnuva / Tournaments

BMW Golf Cup International 2015

Hole in one ödülü BMW i8

BMW’den Büyük Ödül Hasan Karagöz, Nida Cireli

İmercan Yağcı Klassis Golf& Country Club’da gerçekleşen BMW Golf Cup İnternational 2015 Türkiye elemeleri, ünlü golfçülerin katılımıyla gerçekleşti. 4 gün süren turnuvanın ilk üç gününde ön eleme oynanırken son gün gerçekleşen finalde golfçüler derece için kıyasıya yarıştılar.

BMW Golf Cup International 2015 Türkiye elemelerinde Erkekler A, Erkekler B ve Kadınlar kategorilerinde 250 civarında golfçü mücadele etti.

Golfçüler “Hole in one” ödülü olan BMW elektrikli i8’i kimse “hole in one” yapamadığı için kazanamadı.

4 günün sonunda dereceye giren-

lere ödülleri Borusan Otomotiv’in ev sahipliğinde düzenlenen törenle sahiplerine verildi. Nida Cireli, Hasan Karagöz ve Ahmet Kaya yarıştıkları kategorilerde birinci olarak Güney Afrika’da gerçekleşecek olan turnuva finalinde Türkiye’yi temsil etme şansını yakaladılar.

Kendi kategorilerinde 1. olan katılımcılar BMW Golf Cup International Dünya Finali’ne katılma hakkı elde ettiler. BMW Golf Cup International 2015 Dünya Finali ise 7-12 Mart 2016 tarihleri arasında Güney Afrika’nın George kentinde bulunan Fancourt Golf Resort’ta gerçekleştirilecek.

50

Big Award from BMW Nida Cireli

Kerem Metin

Nida Cireli

BMW Golf Cup International 2015 Eliminations of Turkey, organized in Klassis Golf & Country Club, performed with the participation of famous golfers. At the first three days of four days tournament, pre-selection was played. At the final which was organized at the last day, golfers went to head to head with each other for degree.

In the BMW Golf Cup International 2015 Eliminations of Turkey, almost 250 golfers struggled in the categories of Men A, Men B and Women.

Every year, who does “hole in one” wins BMW brand car. However, this year award could not be given because nobody did the degree

51

of “hole in one”. After four days, awards were given to the owners who ranked with the celebration hosted by Borusan Otomotiv. As ranking first in the categories which they competed; Nida Cireli, Hasan Karagöz and Ahmet Kaya had the chance to represent Turkey in the final of tournament which will be organized in South Africa. Participants, who ranked 1st in their own categories, got to participate in BMW Golf Cup International World Final. BMW Golf Cup International 2015 World Final will be organized in Fancourt Golf Resort located in the city of George in South Africa on 7th – 12th March 2016.

Mustafa Koç, Ahmet Ağaoğlu, Selim Ergüder, Nüzhet Atabek

Chang Kyun An

Gürol Yıldız, Ömür Filiz

Mehmet Dora

52

Erkan Akdemir Ersin Aktürk

Mustafa Koç

Serdar Kuseyiroğlu Hasan Gülkaya

53

İhsan Kızılkaya

Serhan Erfidan

Murat Büyükerk

Tevfik Gür, Mehmet Dora, Serdar Candar, Faruk Erdoğan

Zeki Koen

54

Uğur Malki

Ayfer Aydın, Chris Gordon, Caner Tuna, Gürkan Başeğmez,

Oya Dağlı, Canan Sanalan

Alper Alp

55

Kadir Aydın

Duru Narin

Çağrı Kurtuluş Tuna Aslan

Sudenaz Yürekli

56

Engin Taviloğlu ve ailesi

Aslı Karadeniz, Saimcan Özkan

Hüseyin-Özgür Aslan

Nüzhet Atabek ve ailesi

Bodrum Golf Kulübü ve Avea Takımı

Berrin - Esen Yağcı

Serkan Kızıl, Can Tuncel

58

Sanem Ülker

Zeynep Çelikoğlu, Necmiye Yazıcı, Nükhet Sebükcebe, Özlenen Başoğlu, Murat-Zeynep Başkaya, Samiye Robertson Nükhet - Hakan Sebükcebe, Zeynep Çelikoğlu

Adnan Salmanlı , Sudenaz, İpek Yürekli

Ercan Özsivri, Christine Şenol, Özgür Aslan, Nesrin Özsivri, Christine - Ercan Badem, Alper Alp

Christine Şenol, İlkin - Erdal Durukan

59

Mete Boybey i, Gül

Gürer - Levent Alimgil

Turnuva / Tournaments

Turkish Airlines World Golf Cup’a 300 Golfçü Katıldı Kemer Country Club’da 4 - 7 Eylül tarihleri arasında Turkish Airlines World Golf Cup’ın Türkiye finali oynandı. Dev turnuvada 300 sporcu mücadele ederken, hem Büyük Final’e gidecek iki isim belirlendi hem de dereceye girenlere kupaları verildi. 70 destinasyondan toplamda 5000 amatör golfçünün katılması beklenen dev organizasyonda, her

bir destinasyonda en iyi 2 kişi, Kasım ayında Antalya’da gerçekleştirilecek olan büyük finalde boy gösterecek. Ayrıca Büyük Final’de mücadele edecek olan 140 kişi, Türk Hava Yolları ile Business Class sınıfında Antalya’ya seyahat edecek ve yedi gün boyunca her şey dahil konaklama imkanına sahip olacak.

Bu müsabakalarda dereceye giren isimler,

Turkish Airlines Open Pro-Am turnuvalarında European Tour’un en iyi oyuncularıyla birlikte oynama fırsatını yakalayacak. Kazananlar ayrıca 29 Ekim - 1 Kasım tarihlerinde Maxx Royal Montgomerie Golf Club’da gerçekleştirilecek 7 milyon dolar ödüllü Turkish Airlines Open’da Türk Hava Yolları’nın misafirperverliğinin tadını çıkaracaklar.

Kadir Aydın

Turkish Airlines World Golf Cup Name JUNIOR CATEGORY 1- Levent Uzun 2- Hüma Karaevli 3- Kerem Özdemir CATEGORY A MEN-KADIN 1- Tansel Alpan 2- Özkan Demirci 3- Nicolas Monaghan CATEGORY B MEN-KADIN 1- Ayşen Erdoğan 2- Adem Karataş 3- Oğuz Memigüven En İyi Skor: Hasan Akçakayalıoğlu Bayrağa En Yakın Vuruş: JungRyoonchun - Charles Lindsay

Turkish Airlines World Golf Cup

Erkan Akdemir

300 Golfers participated in Turkish Airlines World Golf Cup Turkish Airlines World Golf Cup final was played between 4 – 7 September in Kemer Country Club.

While 300 sporters were competing in the huge tournament, two names which will go to Big Final were determined and trophies were given the people who ranked in. Expected to participate in totally 5000 amateur golfers from 70 destinations in the huge organization, the best 2 people in each destination will show up in the big final which will be organized in Antalya in November.

In addition to this, 140 people who will compete

in Big Final will travel with Turkish Airlines with Business Class to Antalya and during 7 days they will have the opportunity of all inclusive accommodation. People who rank in these competitions will take the opportunity of playing with the players at European Tour in Turkish Airlines Open Pro-Am Tournaments. Also, winners will enjoy Turkish Airlines Open which is 7 million dollars awarded and will be organized in Maxx Royal Montgomerie Golf Club between on 29 October – 1 November with the hospitality of Turkish Airlines.

60

Erhan Kamışlı

Hasan Akçakayalıoğlu Erhan Kamışlı, Mustafa Sarıoğlu, Kıvanç Oktay, Bülent Ciritçi

61

Cansen Başaran Symes, Elif Kırçuval, Christine Şenol, Zeynep Başkaya

Levent Alimgil, İdil Mimaroğlu, Ebru Temel, Fatih Çetinkaya

Murat Büyükerk Sabri Yiğit, Cemal Kalyoncu, Haydar Otman

62

Ali Nuri Türker

Gülay Dora

Mustafa Koç

63

Levent Alimgil

Ersin Akt羹rk

Cavit Y覺ld覺z

Canan Sanalan

64

Cansen Başaran Symes

Ayşe Arıcı, Aylin Şerbetçioğlu, Ebru Telli

Adem Karataş, Ceren Tokdemir, Hasan Gülkaya, Erkan Akdemir

65

Cemal Kalyoncu

Hasan Gülkaya

Faruk Erdoğan

66

Turnuva / Tournaments

14th Turkish Amateur Open Carya Golf Kulübü’nde Oynandı

14th Turkish Amateur Open

Marcus Helligkilde 14. Turkish Amateur Open turnuvası 3-6 Eylül 2015 tarihleri arasında 17 farklı ülkeden; Almanya, Amerika Birleşik Devletleri, Avusturya, Bulgaristan, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Finlandiya, Hollanda, İtalya, Kıbrıs, Kore, Lübnan Malta, Rusya, Slovakya, Yunanistan ve Türkiye’den toplam 66 amatör golfçünün katılımıyla gerçekleşti. Antalya Carya Golf Kulübü’nde gerçekleşen turnuva 4 gün boyunca 72 çukur stroke play formatında oynandı.

1. Gün Turnuva saat 07:30’da oyuncuların 1. ve 10 tee’den sıralı çıkışlarıyla başladı. İlk raund’un sonunda, bayanlar kategorisinde Almanya’dan Mikan Anastasia -1 skorla birinci oldu. İkinci 0 skorla Begüm Yılmaz oldu. 3.

Kore’den +4 skorla Hyun Young Shim oldu.

Erkekler kategorisinin birincisi -3 skorla İsveç’ten Jack Alexandersson oldu. İngiltere’den Andrew Halifax, Danimarka’dan Morten Tost Hansen ve Türkiye’den Serkan Akarsu turnuvayı 0 skorla tamamladılar.

68

2. Gün Bayanlar kategorisinde 1. günün lideri Alman sporcu Mikan Anastasia 2. günün sonunda da liderliğini korudu. 2. raundu - 1 skorla bitirerek toplamda -2 skorla bayanlar kategorisinin lideri oldu. 2. günü +2 skorla bitiren Koreli Hyun Young Shim toplam +6 skorla ikinciliğe yükseldi. 3. Bulgaristan’dan toplamda +7 skorla Sofia Seldemirova oldu. Turnuvada 2. günün sonunda erkekler kategorisinin birincisi, 2. raund’u -1 skorla ve toplamda +1 skor elde eden Danimarka’dan Marcus Helligkilde oldu. Danimarkalı golfçü Morten Toft Hansen ikinci sıradaki yerini korudu. İsveçli Jack Hanson 2. raund’u +4 skorla bitirerek sıralamada 3. sıraya geriledi.

3. Gün Erkekler kategorisinde 3 raund sonunda par oynayan İsveç’ten Jack Alexandersson ile Marcus Helligkilde par oynayarak çekişmeli bir mücadele ettiler. 3 raundun sonunda +1 skor elde eden Morten Toft Hansen sıralamada Jack Alexandersson ve Marcus Helligkilde’den sonra yer aldı. Bayanlar kategorisinde dünün lideri Alman sporcu Mikan Anastasia 3. raund’un sonunda da liderliğini korudu.

Sofia Selderimova 3 raund’un sonunda +9 skorla sıralamada Mikan Anastasia’dan sonra yer aldı. Çek Cumhuriyetin’den Kristyna Abrahamova +10 skorla 3. raund’u bitirdi.

Son Gün 3. raund’dan sonra gerçekleşen cut’ta finale 60 amatör sporcu katıldı. Final raund’u Marcus Helligkilde ve Peter Melching arasında çekişmeli anlara sahne oldu. -1 skorla final raund’unu tamamlayan oyuncular, playoff’a kaldı. Play-off’un sonunda Danimarkalı sporcu Marcus Helligkilde şampiyon oldu.

Hollandalı oyuncu Peter Melching 2. oldu.

Danimarka’dan Morten Toft Hansen +3 skorla 3. oldu.

Bayanlar kategorisinde Almanya’dan Anastasia Mikan 4 raund sonunda +3 skorla Turkish Amateur Open’ın şampiyonu oldu. Çek Cumhuriyeti’nden Kristyna Abrahamova toplamda +8 skorla 2. oldu. Bulgaristan’dan Sofia Selderimova +10 skorla 3. oldu. Ödül töreni Carya Golf Kulübü’nde gerçekleşti. Dereceye giren sporcuların ödülleri Türkiye Golf Federasyonu Başkanı Ahmet Ağaoğlu tarafından verildi. Federasyon Başkanı konuşmasında erkekler kategorisindeki play-off’a kalan iki sporcuya da 2016 Turkish Airlines Challenge’a katılım hakkı verdiklerini açıkladı. Bayan kategorisindeki şampiyon Anastasia Mikan’ın da Turkish Airlines Ladies Open 2016’da yarışabileceğini belirtti.

14th Turkish Amateur Open Carya played at Golf Club 14th Turkish Amateur Open Tournament was organized with the participation of totally 66 amateur golfers between 3-6 September 2015 dates from 17 different countries which are Germany, USA, Austria, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Finland, Netherlands, Italy, Cyprus, Korea, Lebanon, Malta, Russia, Slovakia and Greece. The tournament organized in Antalya Carya Golf Club was played with 72 bunkers on the format of stroke play during 4 days.

1st Day The tournament started at 7:30 and players started in a ranking starting between 1st and 10th tees. At the end of the first round, Mikan Anastasia from Germany came in first with -1 score in the category of women.

Begum Yılmaz came in second with 0 score.

Hyun Young Shim from Korea came in third with +4. In the category of men, Jack Alexandersson from Sweden came in first with -3 scores. Andrew Halifax from England, Morten Toft Hansen from Denmark and Serkan Akarsu from Turkey finished the tournament with 0 score.

2nd Day In the category of women, the leader of 1st day German sportswoman Mikan Anastasia also continued leadership at the end of the 2nd day. She finished 2nd round with -1 score and she was the leader of the category of women with totally -2 scores. Korean Hyun Young Shim finished with +2 scores and she advanced to 2nd with totally +6 scores. Sofia Seldemirova from Bulgaria came in third with totally +7 scores. At the end of 2nd day in tournament, Marcus Helligkilde from Denmark who completed with -1 score in 2nd round and got totally +1 score came in first in the category of men. Danish golfer Morten Toft Hansen held in 2nd place. Swedish Jack Hanson finished 2nd round with +4 scores and he fell to 3rd place.

3rd Day At the end of the 3rd round in the men category, Jack Alexandersson from Sweden with Marcus Helligkilde played par and they struggled against each other controversially. At the end of the 3rd round, Morten Toft Hansen who got +1 score took place after Jack Alexandersson and Marcus Helligkilde in the ranking. In the women category, German sportswoman Mikan Anastasia who is the leader of yesterday also continued leadership at the end of the 3rd round. Sofia Selderimova took place after Mikan Anastasia with +9 scores at the end of the 3rd round. Kristyna

Anastasia Mikan Abrahamova from Czech Republic finished 3rd round with +10 scores.

Last Day After 3rd round, 60 amateur sporters participated into cut final. Final round witnessed contentious moments between Marcus Helligkilde and Peter Melching. Players who finished final round with -1 score remained play-off. After play-off, Danish Marcus Helligkilde became champion. Dutch player Peter Melching came in second. Morten Toft Hansen from Denmark came in third with +3 scores.

In the women category, Anastasia Mikan from Germany became Turkish Amateur Open champion with +3 scores after 4

69

rounds. Kristyna Abrahamova from Czech Republic came in 2nd with totally +8 scores. Sofia Selderimova from Bulgaria came in 3rd with +10 scores. Award ceremony was held in Carya Golf Club.

Award of sporters ranking the highest was given by the president of the Turkish Golf Federation Ahmet Ağaoğlu. In his speech, Federation President explained that right of participation to Turkish Airlines Challenge will be given to two sporters who remained play-off in the men category in 2016.

Also he stated that the champion of women category Anastasia Mikan will be able to compete in Turkish Airlines Ladies Open 2016.

Emre Telli

Asl覺han Kaplan

Serkan Akarsu C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Gencay Asan

Leon A癟覺kal覺n

Peter Melching Soria Seldemirova, Sofya Morozova

70

Marcus Helligkilde, Ahmet Ağaoğlu

Ahmet Ağaoğlu, Anastasia Mikan

Özgür Hacıbektaşoğlu, Alper Alp, Ahmet Ağaoğlu, Hüseyin Alp, Uluğ Atay

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

72

Haberler / News

Paşabahçe, Türkiye’nin ‘Süper Marka’sı Oldu Wyndham Grand İstanbul Levent Birinci Yılını Kutladı

Cam ev eşyasının tanınan ismi Paşabahçe, uluslararası marka ölçümleme sistemi Superbrands’in Türkiye’nin Süper Markası ödülünü aldı. Türkiye’de duygusal bağ kurulan markaların başında gelen ve kalite ile güvenin simgesi olan Paşabahçe, marka yönetimi konusunda gösterdiği başarılardan dolayı ödüle layık görüldü.

C

M

Y

CM

İstanbul’un en gözde merkezinde misafirlerini ağırlayan Wyndham Grand İstanbul Levent, açılışının birinci yılını kutladı. İş ve tatil amaçlı seyahat eden turistlerin ilk tercihleri arasına giren Wyndham Grand İstanbul Levent, ilk bir yılın sonunda, yıllık %75 otel doluluğuna ulaştı.

Vakko Chocolate’dan Sürpriz:

Michael Kors

Vakko Chocolate’dan çikolata severlere güzel bir sürpriz var. Vakko Chocolate yaz boyunca sadece Vakkko Chocolate Bodrum Palmarina’da satışa sunulan Vakko Ice Cream’i, Vakko Chocolate İstinye Park’ta lezzetseverlerle buluşturuyor. Vakko Chocolate, Vakko imzasının çikolataya yansıması olan Superfine ve Extrafine’in yanı sıra yeni tatlarla da damak düşkünlerini bekliyor.

2015 Sonbahar’a Hazır Gracie çantalar elde tutulma ve çapraz olarak kullanılabilme özelliği ile gündüzden geceye geçişte zarif ve fark yaratan bir seçenek olarak sunuluyor. Asker yeşili ve Denizci Mavisi olmak üzere iki farklı renk ile sunulan çantada sap ve kayışlarda kullanılan siyah detaylar ile şık görünüm destekleniyor.

‘Vakko Ice Cream’

Develi Artık Nişantaşı’nda…

Antep mutfağının duayeni, asırlık lezzet markası Develi, Nişantaşı’ndaki yeni şubesinde misafirlerini ağırlamaya başladı.

Nişantaşı’nın özel caddelerinden Abdi İpekçi Caddesinde hizmet vermeye başlayan Develi, her biri lezzet efsanesine dönüşmüş unutulmaz tatlarını, Antep mutfağının lezzetlerini, Mimar Kaan Çetinkaya’nın tasarladığı dekorasyonuyla da dikkat çeken yeni restoranında misafirleri ile buluşturuyor.

Zac Posen şimdi Brooks Brothers’da Uma Thurman, Michelle Obama, Gwyneth Paltrow ve Naomi Watts’ında aralarında olduğu pek çok ünlü kadının tercih ettiği Zac Posen’in Brooks Brothers için tasarladığı ilk koleksiyon canlı desenleri, rahat ve sofistike tasarımları ile takipçileriyle buluştu. Brooks Brothers, 2016 İlkbahar-Yaz sezonu için Zac Posen’un kreatif direktörlüğünde hazırlanan koleksiyonu New York Moda Haftası’nda tanıttı.

74

MY

CY

CMY

K

BELEK / ANTALYA