GolfMag Dergisi 62 Sayı Ocak - January 2020

OCAK / JANUARY 2020

YIL / YEAR: 6

SAYI / ISSUE: 62

25 TL

golfmag.com.tr

Türkiye’nin Prestij Dergisi With English Translation

Hasan Ceylan, Mehmet Ziylan, Justin Rose, Cemal Kalyoncu, Metin Güneş

YENİ UÇUŞ NOKTAMIZ:

XI’AN

dünyanın en fazla ülkesine uçan havayolu ile keşfet

ÇİN

EDİTÖR / Editor Yeni bir yıl GolfMag dergisi olarak 2019’u geride bırakıp yeni bir on yıla merhaba dedik. Bu süreçte golfün sürekli gelişim gösterdiği ülkemizde birçok organizasyonu, golf camiasından yansımaları sizlere dolu dolu aktarabilmiş olmanın mutluluğunu yaşıyoruz. 2014 senesinin Ekim ayında başladığımız yayıncılık serüveninde biz de ekip olarak yeni bir seneye girmenin heyecanıyla bu sayıyı hazırladık. Bu vesileyle herkese sağlık ve huzurla dolu bol kazançlı bir yıl diliyoruz.

Türkiye’nin tanıtımına çok büyük katkı sunan İngiliz golfçü Justin Rose, Turkish Airlines Open ProAm’de oynarken takım arkadaşları Cemal Kalyoncu, Metin Güneş, Hasan Ceylan, Mehmet Ziylan ile birlikte hatıra karesinde bir araya gelmişti. Biz de bu güzel anıyı kapağımıza taşıdık. Dileriz Türkiye’de golfün gelişimi için böylesi turnuvalar daimi olur. Bu sayede dünyanın en başarılı golfçülerinin boy gösterdiği organizasyonlar ile hem Belek hem de ülkemizin turizm değeri her geçen gün artmış oluyor.

Bu sayıda yine birçok dosyaya yer verdik. Sezon boyunca 25 destinasyona uğrayan ve 4-8 Aralık tarihleri arasında 20 ülkeden finalistlerin Montgomerie Maxx Royal’de sahaya çıktığı Maxx Royal Cup’ta 2019 yılının şampiyonu Alman golfçü Heike Dittrich oldu.

Türkiye’nin en eski golf kulübü İGK’nın en prestijli organizasyonlarından Kulüp Şampiyonası - Sauzmarez ve Kaptan Kupası, 22-23 Kasım tarihlerinde Gloria Golf Kulübü’nde düzenlendi. İGK Kulüp Şampiyonası’nda 166 vuruşla şampiyonluğa ulaşan tecrübeli oyuncu Engin Taviloğlu mavi ceketin sahibi olurken, İGK’nın en eski organizasyonu Sausmarez Kupası’nda 2019’un şampiyonu Selahattin Özdoğan oldu.

“Diplomatik ve İş Dünyası Golf Turnuvası” üçüncü yılı geride bırakırken bu seneki turnuvayı 13-11 ile İşadamları kazandı.

Antalya’daki bir diğer turnuva ise IV. Kadınlara Seçme Seçilme Hakkı Turnuvası olurken, Ladies Go 4 Golf Turnuvalar Serisi’nin ikinci ayağı olarak oynanan turnuva yine renkli görüntülere sahne oldu.

Keyifle okumanız dileğiyle…

Mutlu yıllar dilerim.

A New Year We have left 2019 behind and welcome a new decade as GolfMag Magazine. In this process, we are happy to be able to inform you on many organizations and news from the golf world to you in our country where golf is constantly developing. We prepared this issue with the excitement of entering a new year as a team in the publishing adventure we started in October 2014. On this occasion, we wish everyone a prosperous year full of health and peace.

British golfer Justin Rose offered a huge contribution to Turkey’s promotion stood next to his teammates; Cemal Kalyoncu, Metin Güneş, Hasan Ceylan, Mehmet Ziylan in a commemorative photo frame when playing in Turkish Airlines Open Pro-Am. We placed this beautiful memory to our magazine cover. We hope that such tournaments for golf development in Turkey will be permanent. In this way, the tourism value of both Belek and our country increase day by day with the organizations that the most successful golfers participate in the world.

We have included many files in this issue again. Heike Dittrich was the champion of 2019 at the Maxx Royal Cup, where 25 finalists from the season and the finalists from 20 countries took part in the Montgomerie Maxx Royal on December 4-8.

Clubs Championship - Sauzmarez and Captain Cup one of the most prestigious organizations of the oldest golf club of Turkey, IGK, was organized at the Gloria Golf Club on 22-23 November. While the experienced player Engin Taviloğlu won the championship with 166 strikes in the IGK Club Championship, Selahattin Özdoğan became the champion of 2019 in the Sausmarez Cup, the oldest organization of IGK. The “Diplomatic and Business Golf Tournament” left behind its third year and Businessmen won this year’s tournament by 13 to 11.

While another tournament in Antalya was IV. Tournament of Women’s Right to Vote and Stand for Election was the second phase of the Ladies Go 4 Golf Tournament Series witnessed to enjoyable moments.

I hope you enjoy this issue..

Happy New Year.

Barış Özkan İmtiyaz Sahibi Genel Yayın Yönetmeni Barış Özkan baris.ozkan@golfmag.com.tr 0535 228 06 78

Yazı İşleri Gökçe Çetin gokce.cetin@golfmag.com.tr

Görsel Yönetmen Tamer Gültürk

Color Correction Ercan Tarhan Yazarlar Uğur Malki, Şenol Bay, Onur Tekcan, Andrew McNabola Dr. Ceren Tokdemir, Seda Bayburtlu, Nazlı Akyıldız

Katkıda Bulunanlar Sezgin Ceylan, Atilla Alaca, Zozo Toledo

içindekiler / contents Ocak / January 2020 Haber / News 06- MSC Cruises, 2021 yaz sezonunda Türkiye’ye dönüyor 08- Uğur Malki / Dünyadan Haberler 14- Emirates Hint Okyanusu’nda tatil bir başka!

Turnuvalar / Tournaments 16- Turkish Airlines Open 22- Turkish Airlines Pro-Am 2. Gün 28- Turkish Airlines Pro-Am 1. Gün 32- Maxx Royal Cup 40- İGK Kulüp Şampiyonası 44- Sausmarez Kupası 48- İGK Kaptan Kupası 52- İGK Başkan - Kaptan Challenge 55- İGK Junior 56- Diplomatik ve İş Dünyası Golf Turn.

60- IV. Kadınlara Seçme Seçilme Hakkı Turnuvası 64- 6. Beginners Golf Turnuvası

Tasarım Ajansı Rasyo Medya Yayın Türü Ulusal Süreli Yayın Sayı: 62

Baskı ve Cilt: Özgün Ofset Tic. Ltd. Şti.

Yeşilce Mah. Aytekin Sok. No: 21 4. Levent - İstanbul Tel: (0212) 280 00 09 Baskı Tarihi Ocak 2020

Ayda bir yayınlanır.

www.golfmag.com.tr GolfMag Dergisi’nde yayınlanan yazı, fotoğraflar ve ilanlar sahiplerinin sorumluluğundadır. İzin alınmadan tam ve özet alıntı yapılıp kullanılamaz.

GREENART MEDYA VE REKLAMCILIK HİZMETLERİ LTD. ŞTİ.

Muradiye Mah. Göknar Sokak No: 25/A Beşiktaş-İstanbul Tel: 0(212) 236 33 14

Haber / News

MSC CRUISES, 2021 yaz sezonunda Türkiye’ye dönüyor • MSC Fantasia, İstanbul ve Kuşadası’nda misafirleriyle buluşuyor • MSC Lirica, Kuşadası’na geliyor MSC Cruises, 2021 yaz sezonunda iki gemi ile Türkiye limanlarına geri dönüyor. Ege&Adriyatik ve Doğu Akdeniz programlarını gerçekleştirecek olan gemiler ile hem İstanbul hem de Kuşadası, şirketin seyahat programında önemli birer iniş ve biniş limanı olarak belirlendi.

MSC Fantasia, 25’er kez İstanbul ve Kuşadası’na uğrarken, MSC Lirica ise sezon boyunca 23 defa Kuşadası’nı ziyaret edecek. Gemi bu sürede Türkiye’ye ortalama olarak 212 bin yolcu taşıyacak ve Türkiye’den 10 bin misafiri ağırlayacak.

MSC Fantasia’nın 2021 Nisan ve Eylül ayları arasındaki dokuz günlük programına göre, İstanbul, Efes Antik Harabeleri’nin yakınındaki Kuşadası,

olimpiyatların doğduğu şehir Katakolon, kara turlarıyla Atina’yı ziyaret edebileceğiniz Pire, Korfu Adası; Bari ve Venedik’i kolayca ziyaret edebileceğiniz Kuzey İtalya’daki Trieste Limanı geminin İstanbul’a dönmeden önce uğrayacağı duraklar olacak.

MSC Lirica, Mayıs 2021’den Eylül 2021’e kadar Kuşadası’dan Pire’ye yedi gecelik seyahatler sunacak ve seyahat programına göre Kuşadası’na geri dönmeden önce Mikonos Yunan Adası’na, Haife Israil’e, Limassol Kıbrıs’a ve Rodos’a uğrayacak.

MSC Cruises Yönetici Direktörü Angelo Capurro, “Türkiye’ye geri dönmekten dolayı büyük bir heyecan duyuyoruz. Türkiye’ye yolcu getirdiğimiz

MSC Fantasia

son süreçte, genel satış acentesi olarak faaliyet gösterirken Şubat 2018 itibariyle oluşumumuzu MSC ofisi olarak yeniden yapılandırarak Türkiye pazarında daha güçlü bir konuma gelmeyi başardık. Ayrıca seyahat acentelerinin isteklerini dikkate alarak hazırlanan ve kendilerine daha etkin bir biçimde yardımcı olabilecek doğru satış araçlarına sahibiz. Uzun yıllardır geliştirmiş olduğumuz olumlu ilişkiler doğrultusunda acentelerimizin verdiği desteğin giderek artacağına inanıyor, 2021 yaz döneminde İstanbul ve Kuşadası’na gerçekleştireceğimiz Ege&Adriyatik programlarında hep birlikte başarılı bir yıl geçireceğimizi öngörüyoruz” diye konuştu.

MSC Lirica

MSC Fantasia, geniş misafir portföyünün özellikle de ailelerin deniz yolculuğu esnasında ihtiyaçlarını karşılamak üzere tasarlanmıştır. Tenis kortlarından basketbol sahalarına mini golf sahasından jogging parkuru ve spor salonuna aqua park tesisinden Formula 1 simülatörü ve 4D sinemaya kadar gemide değerlendirilmeyi bekleyen sayısız spor ve eğlence faaliyeti bulunmaktadır. Dinlenmek ve rahatlamak isteyen misafirler için ise MSC Aurea SPA, pek çok bakım ve terapi seçeneği sunmaktadır. Ana restoranların yanı sıra dünya mutfaklarından da örnekler sunulan özel yemek alanlarında pek çok lezzet ve otantik yemekler misafirler ile buluşmaktadır.

MSC Fantasia, MSC Yacht Club ile misafirlerine lüks bir deniz yolculuğu deneyimi sunar. Yenilikçi “gemi içinde gemi” konseptine sahip MSC Yacht Club, gemi güvertesinin ön kısmında bulunan özel yüzme havuzu, solaryum, özel restoran, 24 saat butler hizmeti gibi özellikleriyle ayrıcalık ve mahremiyet arayan detaylara önem veren misafirler için tasarlanmıştır.

MSC Lirica, 992 kabini ile zarafeti, konforu ve misafirperverliği merkeze alan benzersiz bir deniz yolculuğu deneyimi sunmaktadır. Gemideki fuaye alanlarının görkemi ve boydan boya camla kaplı salonların sunduğu ferahlığın hakim olduğu atmosfer misafirlerle buluşmaktadır. Muhteşem Beverly Hills Bar veya gösteri öncesi kokteyli için harika bir buluşma yeri olan geleneksel İngiliz tarzıyla donatılmış Lord Nelson Pub da dahil olmak üzere pek çok salon ve bar seçeneği mevcuttur.

Aileler için ise her yaştan çocuğa hitap eden programlı aktivitelerin yanısıra bir su parkı ve iki yüzme havuzuna ek olarak LEGO Group ve Chicco işbirliği ile bir çocuk oyun alanı oluşturulmuştur.

MSC Aurea SPA, yorgunluğunu atmak isteyenlere cenneti sunarken Broadway Tiyatrosu ise misafirlerini her gece eğlenceye davet eder. İki ana restoran, bir büfe ve popüler Kaito Sushi Bar seçenekleri sayesinde misafirler istekleri doğrultusunda yemeklerinin tadını çıkarabilir.

6

MSC CRUISES TÜRKİYE LİMANLARINA GERİ DÖNÜYOR YOLCULUK EVİNİZDEN BAŞLIYOR Mart 2021’den itibaren

msccruises.com.tr

Dünyadan / World News

Presidents Cup Presidents Cup 12 – 15 Aralık tarihlerinde Avusturalya’nın Victoria eyaletinin başkenti olan Melbourne şehrinde gerçekleşti. Turnuvanın ev sahipliğini ise Tiburon Golf Kulübü yaptı. Amerika takımına Tiger Woods kaptanlık ederken yardımcı rollerini Fred Couples, Zach Johnson ve Steve Stricker aldı.

Takımın oyuncularına geldiğimiz de Dustin Johnson, Justin Thomas, Matt Kuchar, Xander Schauffele, Webb Simpson, Patrick Cantlay, Bryson DeChambeau, Gary Woodland, Tony Finau, Patrick Reed, Rickie Fowler ve kaptanın kendisi Tiger Woods ile sahada yer almaktaydı. International takımı ise Ernie Els liderliğinde oluşturulurken yardımcıları K.J. Choi, Geoff Ogilvy, Trevor Immelman ve Mike Weir oldu. Sahada mücadele veren isimler ise Hideki Matsuyama,

Adam Scott, Louis Oosthuizen, Marc Leishman, Abraham Ancer, Haotong Li, C.T. Pan, Cameron Smith, Joaquin Niemann, Adam Hadwin, Sungjae Im ve Byeong Hun-An’dan oluşmaktaydı. Turnuvanın ilk gününde International ekibi Four-Ball maçlarında 4-1’lik hızlı bir seri ile başlarken, Amerika takımına

tek puan getiren ikili Tiger Woods ve Justin Thomas oldu. İkinci gün Foursomes maçlarında bir maçın berabere bitmesi ile International takımı 6.5 – 3.5 skorla mücadeleyi önde götürmeye devam etmekteydi. Üçüngü gün sabahı Four-Ball maçlarında 9 – 5, öğlen Foursomes maçlarında ise 10 – 8 International takımı avantajı elinde tutmaya devam etti. Tabiki bu turnuvalar da her zaman final günü tekler maçları çok büyük önem ve puan taşımaktadır.

Bunu bilerek sahaya inanmış bir şekilde çıkan Amerika takımı 4 berabere biten maça ek olarak Tiger Woods, Patrick Reed, Dustin Johnson, Patrick Cantlay, Xander Schauffele ve Webb Simpson’ın maçlarını kazanması ile turnuvayı 14 – 16 skorla kazanarak 2019’un Presidents Cup şampiyonu olan takım oldu.

Presidents Cup

Uğur Malki

Dünyadan Haberler Sayfa Editörü

The Presidents Cup was organized in Melbourne, Australia’s capital of Victoria State on December 12-15.

The tournament was hosted by Tiburon Golf Club. Tiger Woods was the captain of the United States, while Fred Couples, Zach Johnson and Steve Stricker co-starred.

When we look at the team players; Dustin Johnson, Justin Thomas, Matt Kuchar, Xander Schauffele, Webb Simpson, Patrick Cantlay, Bryson DeChambeau, Gary Woodland, Tony Finau, Patrick Reed, Rickie Fowler, and Tiger Woods the captain of the team took their place in the field. International Team was formed under the leadership of Ernie Els, while K.J. Choi, Geoff Ogilvy, Trevor Immelman and Mike Weir were assisting him. Hideki Matsuyama, Adam Scott, Louis Oosthuizen, Marc Leishman, Abraham Ancer, Haotong Li, C.T. Pan, Cameron Smith, Joaquin Niemann, Adam Hadwin, Sungjae Im and Byeong Hun-An were the names participated in the field.

8

On the first day of the tournament, International Team started with a quick score of 4-1 in the Four-Ball games, while the only score of the US Team was by Tiger Woods and Justin Thomas. The International team kept the lead by 6.5 - 3.5, as one of the matches ended in a deuce in the Foursomes Games on the second day. International Team continued to hold advantage on the morning of the third day with a score of 9 - 5 in Four-Ball Games and a score of 10 - 8 in Foursomes Games. The single matches of the final day always play great importance and scores in such tournaments. The American Team knowing that and believing in the championship, won the tournament by 14- 16 and became the champion of 2019 Presidents Cup with Tiger Woods, Patrick Reed, Dustin Johnson, Patrick Cantlay, Xander Schauffele and Webb Simpson winning their matches in addition to the four deuced matches.

Yılın Son Şampiyonu Adam Scott 2019 yılını bitirmeye sayılı günler kalmışken yılın son turnuvası 19 – 22 Aralık tarihlerinde Australian PGA Championship ile gerçekleşti. Avusturalya’nın Queensland şehrinde bulunan RACV Royal Pines Resort turnuvanın ev sahipliğini yaptı. Mücadelenin ilk gününde Lucas Herbert ve Brett Rankin 67 (-5) skorla ilk sırayı alırken -4 skorla 5 oyuncu ikilinin hemen arkasında yer aldılar. İkinci gün eski şampiyonlardan Adam Scott -7 skorla üst sıralara yükselirken Yechun Carl Yuan -9 skorla zirvenin yeni sahibi oldu. Atak gününde Adam Scott çıkış ivmesine devam ederek -10 ile liderlik koltuğuna geçerken Wade Ormsby 1 vuruş arkasında yer aldı. -8 skorla 4 oyuncunun da olması son günün çekişmeli geçeceğini göstermekteydi. Final gününde tecrübeli isim Adam Scott tüm çukurları kontrollü bir şekilde oynayarak rakiplerine geçit vermedi. Son çukur par patasını kaçırmış olmasına rağmen Michael Hendry’nin 2 vuruş önünde -13 skorla şampiyon oldu.

Adam Scott

Adam Scott, the Last Champion of the Year The final tournament of the year, the Australian PGA Championship was organized in the last days of 2019. RACV Royal Pines Resort in Queensland, Australia hosted the tournament.

While Lucas Herbert and Brett Rankin took the

first place with five-under-par 67 points on the first day of the battle, 5 players followed them with four-under-par.

Experienced golfer Adam Scott did not let any of the competitors win by playing all the pits in

a controlled way on the final day.

Although he missed the last pit par putt, he became the champion 2 strikes ahead of Michael Hendry with an under score of thirteen-under-par.

Alfred Dunhill’de Dramatik Final Geçtiğimiz hafta Jon Rahm’in sezon boyunca süren yarışı şampiyon olarak bitirmesi ile birlikte European Tur ara vermeden 2020 sezonuna Alfred Dunhill Championship ile start verdi. 28 Kasım – 1 Aralık tarihlerinde Güney Afrika’nın Malelane

şehrinde gerçekleşen turnuvaya Leopard Creek Kulübü ev sahipliği yaptı. Güneşli ve güzel bir hava da başlayan turnuvanın açılış raundunda en sahibi isimlerden Branden Grace ve Keith Horne üst sıralar da yer alırken Wil Besseling 65 (-7)

Pablo Larrazabal

skorla günü zirvede bitiren oyuncu oldu. Sıcaklığın giderek yükseldiği ikinci gün de şort giymeyi tercih eden oyuncuların da sayısın da bir hayli artış görülmekteydi. Skorlar da ise 10, 11 ve özellikle 12. Çukur da muhtemelen sezonun en uzun başarılı patasını atarak birdie yapan Pablo Larrazabal -9 skorla zirvenin yeni sahibi oldu. 3 vuruş gerisinde ise ilk gün lideri Besseling ve ev sahibi favorilerden Branden Grace yer almaktaydı. Hafta sonu sıcaklık etkisini göstermeye devam ederken oyuncular pek bir fark yaratamayarak yerlerini asağı yukarı korumaya devam etti. Larrazabal zirvedeki yerini korurken yine 3 vuruş gerisinde Besseling yer almaktaydı. Eski şampiyonlardan Branden Grace ise hala mücadele de etkisini göstermekteydi. Son gün European Tur’un en dramatik finallerinden birine sahne oldu. Güne 3 vuruş avantaj ile başlayan Pablo Larrazabal ilk 9 sonunda 4 vuruş geriye düşmesine rağmen ikinci 9 muhteşem bir dönüş yaparak -8 skorla turnuvayı şampiyon olarak tamamladı. Joel Sjöholm ise -7 skorla turnuvayı 2. sırada tamamladı.

Dramatic Final at Alfred Dunhill European Tour started the season of 2020 without a break with the Alfred Dunhill Championship following Jon Rahm ranking first in the competition through the whole season. Leopard Creek Club hosted the tournament in the South Africa’s Malelane region. While Branden Grace

and Keith Horne, two of the hosts, ranked on top, while Wil Besseling completed the day as the leader by scoring seven-under-par 65 in the sunny opening round of the tournament. The last day witnessed one of the most dramatic finals of the European Tour. Pablo Larrazabal who started 10

the day with the advantage of 3 strikes completed the tournament as a champion with a score of eight-under-par even though he was 4 shots behind after 9, performing a great return in the second 9. Joel Sjöholm ranked second with a score of seven-under-par.

Race to Dubai Şampiyonu Jon Rahm European Tur’da sezon boyunca devam eden heyecan dolu yarışın sonuna geldik. Rolex Serisinin finalı olan DP World Tour Championship 21 – 24 Kasım tarihlerinde Dubai’de Jumeirah Golf Estates’de gerçekleşti. Turnuvanın açılış raundunda Jon Rahm 66 (-6), Rory Mcilroy 64 (-8) skorlarla iyi başlangıç yapan isimlerden olurken son sözü söyleyen isim 63 (-9) skorla Mike Lorenzo-Vera oldu. İkinci gün geçen haftanın şampiyonu Tommy Fleetwood’da atak yaparak -9 skorla 2. Sırada bulunan Jon Rahm’e eşlik etti.

Lider Lorenzo-Vera ise -12 skorla hem liderliğine devam etti. Hem de aradaki farkı 3’e çıkardı. Turnuvanın atak gününde 2. gün beklenmedik 74 skoru ile gerilere düşen Rory Mcilroy bu sefer de 65 (-7) ile en düşük skoru oynayarak toplamda -13’e ulaşarak 3. sıraya yükseldi. Mcilroy gibi bir başka çıkış yapan oyuncu Jon Rahm ise 66 (-6) oynayarak lider Lorenzo-Vera’yı yakalayak -15 skorla zirveyi paylaştılar. Final gününde Mcilroy rakipleri üzerinde yeterli baskıyı oluşturamadı ve mücadeleyi 4. sırada tamamladı. Lider oyunculardan Lorenzo-Vera -17 skorla 3. sırayı alırken atak yapan Tommy Fleetwood -18 skorla 2.liği kaptı. Hem turnuvanın şampiyonluğunu hem de uzun süren Race to Dubai’yi kazanan isim ise -19 skorla mücadeleyi tamamlayan Jon Rahm oldu. Rahm bu başarısı ile European Tur’da hem DP World’ü hem de Race to Dubai’yi kazanan 4. Oyuncu oldu. Race to Dubai’de Jon Rahm’den sonra 2.Tommy Fleetwood, 3.Bernd Wiesberger, 4.Shane Lowry ve 5.Matthew Fitzpatrick sezon boyunca süren yarışı ilk 5’te bitiren oyuncular oldu.

Jon Rahm

John Rahm, the Champion of Race to Dubai We have come to the end of a close battle that lasted throughout the whole season on the European Tour. DP World Tour, the final of the Rolex Series, took place in Dubai at Jumeirah Golf Estates. While John Rahm scoring six-under-par 63 and Rory Mcilroy scoring eight-under-par 63 got off to a great start on the opening round of the tournament, Mike Lorenzo-Vero was the winner

with the score of nine-under-par 63. Mcilroy could not manage to make pressure on his competitors on the final day and ranked the 4th in the tournament. Tommy Fleetwood won the 2nd place with the under-score of 18 whereas one of the leader golfers Lorenzo-Vero ranked the 3rd with under-score of 17. John Rahm was the champion of both the tournament and long-continued Race

The RSM Classic

to Dubai with the under-score of 19. Rahm became the 4th golfer to ever win both the DP World and Race to Dubai on European Tour with his achievement. The top 5 golfers were Tommy Fleetwood ranking 2nd, Bernd Wiesberger ranking 3rd, Shane Lowry ranking 4th and Matthew Fitzpatrick ranking 5th after John Rahm’s championship in the Race to Dubai.

Tyler Duncan

The RSM Classic 21 – 24 Kasım tarihlerinde Sea Island, Georgia’da gerçekleşti. Turnuvanın açılış raundunda 8 birdie yaparak 65 (-7) oynayan Webb Simpson hemen arkasından gelen Cameron Tringale, KH Lee ve Rhein Gibson’ın önünde ilk günü lider olarak tamamlayan isim oldu. İkinci gün en iyi oyunu sergileyen Tyler Duncan 61 (-11) kartı ile toplamda -14 skora ulaşarak liderliğin yeni sahibi oldu. Sebastian Munoz, Rhein Gibson ve D.J. Trahan ise 2 vuruş geriden gelen oyuncular oldu.

Atak gününde son 2 haftanın şampiyonu Brendon Todd harika oyunu ile 62 (-8) oynayarak liderliğin yeni sahibi oldu ve son raund öncesi üst üste 3. Zaferine çok yaklaştı. Final gününde Brendon Todd uzun bir süre liderliği elinde tutsada oyunun sonlarına doğru atak yapan oyunculardan Tyler Duncan ve Webb Simpson -19 skora ulaşarak mücadeleyi playoff’a taşıdılar. İlk uzatma çukurunda beraberlik bozulmazken 2. Kez birdie patasını başarı ile sonuçlandıran Tyler Duncan ilk PGA zaferine ulaştı.

The RSM Classic The RSM Classic Sea Island was held in Georgia. Webb Simpson ranked the first scoring seven-under-par 65 by sanking 8 birdies on the opening round of the tournament ahead of Cameron Tringale, KH Lee and Rhein Gibson who came on the heels of him. Tyler Duncan and Webb Simpson who spurted

towards the end of the game took the battle to playoff by striking under-score of 19 even though Brendon Todd held the high ground for a long time. While the close battle continued in the first additional hole, Tyler Duncan won his first PGA victory by sanking his second birdie putt successfully.

12

Hint Okyanusu’nda birbirinize

ZAMAN AYIRIN

Eşsiz kumsallar, mercan kayalıkları, muhteşem tatil köyleri ve el değmemiş sahiller. Hint Okyanusu’ndaki 4 farklı noktayı keşfetmek için emirates.com.tr’yi ziyaret edin.

Maldivler

Mauritius

Seyşeller

Sri Lanka

Mauritius

Hint Okyanusu’nda tatil bir başka!

Hint Okyanusu’nun cennet tatil adaları Maldivler, Seyşeller, Mauritius ve Sri Lanka stresten uzak, konforlu ve çok alternatifli bir tatil yapmak isteyenlere eğlence ve lüksün kapılarını açıyor. İster balayı ister sadece romantik bir kaçamak için olsun, Hint Okyanusu noktaları bu yılın da favorisi…

Beyaz kumsallar, turkuaz bir deniz, yemyeşil bir cennet ve sonsuz güneş ışığı… Bunlar yaz tatili için hayal edilen resmin ta kendisi. Ancak her tatil cenneti kendine özgü özellikleri ile göz kamaştırıyor. Hint Okyanusu’nun rüya adaları Maldivler, Seyşeller, Mauritius ve Sri Lanka da bu sene alternatif rota arayışına girenleri unutulmaz bir tatil deneyimi yaşamaya davet ediyor.

Cennet Adalar: MALDİVLER “Cennet Adalar” olarak tabir edilen, Hint Okyanusu’nda 1200 takım adadan oluşan Maldivler’de yılın her günü tropikal bir iklim hâkim.

Soluk beyaz kumları, kristal mavi suları, süslü ve yemyeşil bitki örtüsü ile adeta bir cennet olan Maldivler ayrıca, nefes kesen güzellikteki

okyanus ve mercan resifleri sayesinde dünyanın önde gelen dalış merkezlerinden biri... Başkent Male Adası’ndan bölgedeki tüm konaklama tesislerine ulaşım, sürat motoru ve deniz uçağıyla sağlanıyor.

Bu cennet adalar, Hint ve Uzakdoğu mutfağından farklı lezzetleri tadabileceğiniz yerel mutfağıyla birlikte, uluslararası marka otellerin kendi tesislerinde dünya mutfağından lezzetler sunuyor. Hint Okyanusu’nun sonsuz görünümündeki manzarasını sunan villa ve süit odalarla hizmet veren beş yıldızlı oteller popülaritesini koruyor. Özellikle balayı çiftleri tarafından tercih edilen bu lüks villaların neredeyse hepsi lagünün üzerine yerleştirilmiştir ve bünyelerinde özel spa odaları, güneşlenme Maldivler

14

terasları, özel havuzları, açık duşlar ve verandalar gibi olanakları barındırıyorlar.

Ayrıca hemen hemen her otelde bulunan SPA merkezleri, müşterilerine doğal ürünlerden oluşan tedaviler, meditasyon ve yoga dersleri, buhar banyoları ve saunalar gibi olanaklar sağlıyor. Otelde biraz rahatladıktan sonra canlanmak isterseniz, sürat motoru ile gezintiye çıkabilir, şnorkel ile dalabilir, etrafta bulunan adaları keşfe çıkabilir ve çeşitli su sporlarından da yararlanabilirsiniz.

Gözlerden Uzak: SEYŞELLER Afrika Kıtası’nın bir parçası olan Seyşeller muhteşem doğası ve plajlarıyla ünlü lüks bir gezi noktası. Seyşeller, bozulmamış doğası, beyaz kumları, palmiyeleri ve turkuaz rengi deniziyle egzotik bir atmosfer yaşamak için ideal.

Dünyanın en güzel kumsallarının bulunduğu bu adalarda dalış ve snorkeling gibi deniz sporlarını yapmadan dönmeyin. İster balayı tatili ister aile tatili; Seyşeller ziyaretçilerine birçok güzellik ve aktivite sunuyor.

Herkesten uzak, sessiz bir tatil isteyenlerin son yıllarda gözde deniz tatili noktalarından biri olan Seyşeller’in tüm adaları rüya plajları içinde barındırıyor olsa da en büyük adası Mahe’nin bakir kumsallarında güneşlenmeden, dünyaca ünlü plajları Grand Anse, Anse Coco

Seyşeller

ve La Digue’de plaj keyfi yapmadan dönülmemeli. Seyşeller, Creole mutfağı açısından çok zengin. Balık, deniz ürünleri ve pilav buranın başlıca yemeklerini oluşturuyor. Özellikle de mürekkepbalığı, köpekbalığı, ahtapot gibi farklı tatların cenneti olan Seyşeller’de Fransız, Afrika ve Hint mutfağının etkileri de görülüyor.

Seyşeller’de yapılabilecek aktiviteler arasında ilk sırada scuba diving, yani tüplü dalış geliyor.

Rengârenk balıklar ve açıklardaki mercan kayalıkları renkleri ve büyüleyici görüntüleriyle aklınızı başınızdan alacak. Ayrıca golf tutkunları için Seyşeller tam biçilmiş kaftan. 18 delikli bir şampiyona sahasına ev sahipliği yapan Lémuria’da golf oynayabilirsiniz. Ayrıca, kırk yıl önce Seyşellerin Mahe adasına kurulan The Sychelles Golf Club da bu sporu öğrenmek isteyenlere özel ders Sri Lanka imkânı sunuyor. Özel Bir Kaçamak için: MAURİTİUS ADASI Hint Okyanusu’nun ortasında, tropikal bir iklim ve bitki örtüsüyle yeryüzünde bir cennet olan ‘Mauritius Adası’, gümüş grisi kumsalları, turkuaz lagünleri, su altı ve üstü güzellikleri ile tatil arayışında olanları bekliyor.

Doğal ortamı bozulmamış bir plajda güneşlenmek, tropik sıcak sularda yelken yapmak, mercanlar eşliğinde dalış yapmak, geleneksel pazarlardan ve özel butiklerden alışveriş yapmak, zarif bir restoranda güzel ve romantik yemekler yemek ya da golf oynamak… İşte Mauritius’un tatil kaçamağı yapmak isteyenlere sunduğu güzellikler. Bu yemyeşil tropik ada aynı zamanda dünyanın en iyi SPA ve golf tesislerine de ev sahipliği yapıyor.

Balayı tatili için çokça tercih edilen Mauritius sizlere uzun kumsallar, hindistan cevizi palmiyeleri ve romantik gün batımı sunuyor. Pek çok etkinlik adanın en güzel köşelerinde yer alan lüks otellerin bulunduğu kıyıda gerçekleşiyor.

Doğa yürüyüşü, meditasyon, egzersiz ve Afrikan usulü masaj terapileri ile Mauritius, SPA severler

için bir cennet.

Ayrıca lüks katamaranlarla ada etrafında yapacağınız turun keyfini çıkarmak da mümkün.

Eşsiz ve heyecan verici katamaran gezileriyle bölgenin meşhur adaları olan Flat Adası, Gabriel Adası ve Benitier Adası’nı görmek ve bu adalarda dinlenme molası vermek de başka bir seçenek.

Mauritius golf meraklıları için özel sahalara sahip otelleri ile de dikkat çekiyor. Bu otellerin başlıcaları; Anahita Golf & Spa Resort, Heritage Awali Golf & Spa Resort, Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort, Beachcomber Paradis Golf Resort & Spa, Beachcomber Dinarobin Hotel Golf & Spa, Constance Belle Mare Plage, Constance Le Prince Maurice, Shangri-La’s Le Touessrok Resort and Spa, Four Seasons Resort Mauritius…

Restaurant ve barlarda yemek kalitesinin çok yüksek olduğu Mauritius, kendine özgü yemekleri ile dikkat çekiyor. Acı sos ile servis yapılan camarons (tatlı su karidesi), creole usulu balık, şili soslu taze ananas ve değişik baharatlarla sunulan pilav tadılması gereken yemeklerin başında geliyor.

Pırıl pırıl parlayan ülke: SRİ LANKA Sri Lanka Hindistan’ın güneyinde Hint Okyanusu’nda ekvatora 800 km. uzaklıkta bir ada ülkesidir. Tropik iklime sahip olan Sri Lanka, yıl boyunca sıcak ve güneşli havasıyla ziyaretçilerine muhteşem bir iklim sunuyor. Kalabalıktan 15

uzak sakin bir tatil geçirmek isteyenlere uçsuz bucaksız kumsalları ile cenneti yaşatan Sri Lanka, antik tapınakları, huzur veren yağmur ormanları ve etnik kültürü ile seyahat severlere pek çok güzelliği bir arada sunuyor.

Sahil şeridinde Mulkirigala Kaya Manastırı, Tangalle Lagoon ve Mirissa, tropik ada yaşantısını tüm güzelliklerine tanık olduktan sonra, Hikkaduwa Ulusal Parkı veya Hikkaduwa Gölü’nü ziyaret edebilir ya da isterseniz Seenigama Vihara, Gangarama Vihara gibi Budist tapınaklarını gezebilirsiniz. Gokana Tapınağı, Koneswaram Tapınağı ve Velgam Vehara ise tarih ve kültür meraklıları için ideal noktalardan.

Hem denizin keyfini sürmek hem de tatili spor yaparak değerlendirmek isteyenler için Sri Lanka, pek çok spor faaliyetine uygun merkezleri ile fark yaratıyor. Sörf, dalış, rafting ve golf sporlarının tutkunları ideal tatil için birkaç yıldır özellikle bu destinasyonu tercih ediyor. Arugam Bay denizi ülkedeki en iyi sörf bölgelerinden biri olarak konumlanıyor. İngiliz kolonisinin en gelişmiş olduğu, Viktoryen binaları, göl etrafındaki misafir evleriyle turistler kadar Sri Lankalılar’ın da ilgi odağı olan Nuwara Eliya’da dünyaca ünlü golf merkezleri, golf tutkunlarını bekliyor. 1879 yılında kurulan golf kulübü Royal Colombo, Victoria Golf Club, Nuwara Eliya Golf Club ve Shangri-La Golf & Country Club ise golf sporunu öğrenmek isteyen ya da bu sporu yapmak isteyenlere özel seçenekler sunuyor.

Mangonun 12 ayrı çeşidinin olduğu Sri Lanka’da pek çok tropik meyvenin keyfini sürebilir, pirinç unu, hindistan cevizi sütü, karbonattan yapılan bir tür krep olan hoppers; galeta ununa bulanarak kızartılmış hamur topları; ıstakoz, yengeç ve balık çeşitlerinin kullanılarak yapıldığı koyu kıvamlı çorba kool ve hindistan cevizi ile yapılan bir tür tatlı kalu dodol’un da tadına bakabilirsiniz.

Turnuva / Tournaments

Tarihi Şampiyonluk Tyrrell Hatton’ın Belek’teki Montgomerie Maxx Royal Golf Kulübü’nde düzenlenen Turkish Airlines Open’da İngiliz Tyrrell Hatton altılı play-off’u kazaranak zirveye çıktı.

Avrupa Turu tarihinde ilk kez bir turnuva havanın kararması nedeniyle ışıklar altında oynanırken, Hatton 2 milyon dolarlık para ödülünün de sahibi oldu.

Tyrrell Hatton

Turkish Airlines Open Tyrrell Hatton, Cahit Şahin

Mevlüt Çavuşoğlu, Tyrrell Hatton, Ahmet Ağaoğlu

Tyrrell Hatton

16

European Tour Rolex Serisi kapsamında bu yıl yedincisi düzenlenen Turkish Airlines Open’da İngiliz Tyrrell Hatton şampiyon oldu. European Tour tarihinde üçüncü kez altılı play-off’a sahne olan turnuvanın son bölümü havanın kararması nedeniyle ışıklar altında oynandı. Belek’teki Montgomerie Maxx Royal Golf Kulübü, European Tour’da aydınlatma altında turnuva oynanan ilk saha olarak tarihe geçti. Son çukurda yaptığı birdie ile son raundu 67 (-5) ile tamamlayan Tyrrell Hatton, kendisi gibi 268 vuruşla turnuvayı tamamlayan ilk üç günün lideri Matthias Schwab, Fransız oyuncular Victor Perez, Benjamin Hebert, Güney Afrikalı Erik Van Rooyen ve Amerikalı Kurt Kitayama ile play-off oynadı. Play-off’un ilk çukurunda Van Rooyen, Hebert ve Perez yarışın dışında kaldı. Play-off’un ikinci çukurunda Kitayama da elenirken Hatton ve Schwab

Tyrrell Hatton

17

arasındaki mücadelenin galibi İngiliz oyuncu oldu. Hatton şampiyonluk sevincini 18. çukurda nişanlısı Emily ile paylaştı. Hatton şampiyonluk sonrası duygularını, “Kazandığıma inanamıyorum. Gerek golf hayatımda gerek özel yaşamımda zor günler geçirdim. Ancak geçen ay oyunumu tekrar bulduğumu hissetmeye başladım” diye konuştu. 2019 Turkish Airlines Open şampiyonu Tyrell Hatton’a kupasını ve ödül çekini Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu takdim etti. Türkiye Golf Federasyonu Başkanı Ahmet Ağaoğlu da İngiliz oyuncuya madalyasını verdi.

Antalya Valisi Münir Karaloğlu, Antalya Büyükşehir Belediye Başkanı Muhittin Böcek, Turkish Airlines Open Turnuva Direktörü Miguel Vidaor, ISM CEO’su Chubby Chandler ve Montgomerie Maxx Royal Golf Kulübü Genel Müdürü Cahit Şahin de törende hazır bulundu.

Historic Championship goes to Tyrrell Hatton British Tyrrell Hatton ranked first place by winning the six-play-off at the Turkish Airlines Open held at the Montgomerie Maxx Royal Golf Club in Belek.

Hatton won a $2 million price where the tournament was played under lights for the first time in the history of the European Tour since it got dark.

British Tyrrell Hatton became the champion at the seventh Turkish Airlines Open organized in scope of the European Tour Rolex Series. The last part of the tournament encountered six-play-off for the 3rd time in the history of the European Tour was played under the lights due to darkening. The Montgomerie Maxx Royal Golf Club in Belek went down in history as the first field to be played at under lights in the European Tour.

Tyrrell Hatton, who finished the last round with a score of five-under-par 67 with his birdie

in the last pit, had play-offs with the leader of the first three days of the tournament who had 268 strikes Matthias Schwab, French players Victor Perez, Benjamin Hebert, South African Erik Van Rooyen and American Kurt Kitayama. Van Rooyen, Hebert and Perez were out in the first pit of the playoffs. While Kitayama was eliminated in the second pit of the playoff, the British player was the winner of the battle between Hatton and Schwab. Hatton celebrated his championship with his fiancée Emily in the 18th hole.

Tyrrell Hatton

Hatton commented after the championship, “ I can’t believe I won. I had a hard time in my golf career and private life. However, I felt last month I was in the game again.”

Bernd Wiesberger

Francesco Molinari

Matt Wallace

18

Richie Ramsay

Matthias Schwab Ahmet Ağaoğlu, Justin Rose, Mevlüt Çavuşoğlu, İlker Kavas

Justin Rose

Ross Fisher

20

Turnuva / Tournaments

Ramazan İnce, Thomas Pieters, Ramazan Üçdan, Sabri Ünver, Hatice Girgin

Şampiyonluk Rolex 1’in Belek’teki Montgomerie Maxx Royal Golf Kulübü’nde düzenlenen Turkish Airlines Pro-Am’in ikinci gününde Rolex 1 takımı -40 ile birinci oldu. Turnuvada ‘hole in one’ yapan Muzaffer Çapkınoğlu’na özel ödül verildi.

Dünya golfünün yıldızlarını Antalya’da buluşturan Turkish Airlines Open öncesi düzenlenen Pro-Am turnuvalarının ikincisi Montgomerie Maxx Royal Golf Kulübü’nde düzenlendi. Bir profesyonel üç amatör oyuncudan oluşan 26 takımın katıldığı turnuvada Rolex 1 takımı zirveye çıktı. Belçikalı yetenekli oyuncu Thomas Pieters ile birlikte Ramazan İnce, Sabri Ünver ve Ramazan Üçdan’dan oluşan Rolex 1 takımı turnuvayı -40 ile tamamladı.

2018 Britanya Açık şampiyonu İtalyan Francesco Molinari’nin pro olarak yer aldığı Spor Toto 1 takımı turnuvada ikinci sırayı aldı. Türkiye Futbol Federasyonu Başkanı Nihat Özdemir, Bekir Kara ve İrlandalı

amatör oyuncu Tom Muldoon’un da yer aldığı takım organizasyonu -39 ile tamamladı.

Belçikalı Nicolas Colsaerts’ın pro’luğunu yaptığı Özgür Cem Can, Firdovsi Gumbatov ve Süleyman Abay’dan oluşan Rolex 2 takımı toplamda -34 ile üçüncülük kürsüsüne çıktı.

Turkish Airlines Pro-Am’de dereceye giren son takım TGF 2 takımı oldu. İspanyol pro Adri Arnaus’la birlikte Erol İslamoğlu, Hakkı Akil ve Feyzi Tecellioğlu’ndan kurulu ekip turnuvayı -30 ile tamamladı.

12. çukurda en uzun vuruşları yapan Ayşen Erdoğan ve Faisal Khan, ‘longest drive’ kupalarının sahipleri olurken, sekizinci çukurda bayrağa 1.51

m. yaklaşan Emre Bahtoğlu da ‘nearest to the pin’ kupasını kazandı. İkinci çukurda ‘hole in one’ yapan Türk golfünün emektar isimlerinden Muzaffer Çapkınoğlu, Türk Hava Yolları tarafından Avrupa ülkelerine gidiş geliş business class biletle ödüllendirildi.

Turkish Airlines Pro-Am’in ödül töreni Montgomerie Maxx Royal Golf Kulübü’nde gerçekleştirildi.

Dereceye giren takımların oyuncularına kupalarını Avrupa Turu CEO’su Keith Pelley, Türk Hava Yolları Etkinlik Müdürü Hatice Girgin, Rolex Global Sponsorluklar Direktörü Laurent Delaney ve Turkish Airlines Open Turnuva Direktörü Miguel Viador tarafından verildi.

Rolex Times ekibi: Özgür Cem Can, Ramazan İnce, Ramazan Üçdan, Firdovsi Gumbatov, Tuğba Eker, İbrahim Taçkin, Sabri Ünver, Süleyman Abay

Turkish Airlines Pro-Am 2.Gün 22

Mehmet Ziylan, Justin Rose

Justin Rose, Cemal Kalyoncu

Hasan Ceylan, Mehmet Ziylan, Justin Rose, Cemal Kalyoncu

Justin Rose, Metin Güneş

Özgür Cem Can Muzaffer Çapkınoğlu

Hatice Girgin

Kıvanç Oktay, Shane Lowry, Erhan Kamışlı, Ali Nuri Türker

23

Team Rolex 1 is the Champion Rolex 1 Team won the first place with a score of forty-under-par on the second day of Turkish Airlines Pro-Am held at the Montgomerie Maxx Royal Golf Club in Belek. Muzaffer Çapkınoğlu was given a special award in the tournament for his ‘hole in one’.

The second of the Pro-Am tournaments, bringing together the stars of world golf in Antalya, was organized at the Montgomerie Maxx Royal Golf Club before the Turkish Airlines Open. 26 teams formed of one professional and three amateur players participated in the tournament where team Rolex 1 won the championship. Rolex 1 team of Ramazan İnce, Sabri Ünver, Ramazan Üçdan and talented Belgian player Thomas Pieters completed the tournament with a score of fortyunder-par. Spor Toto 1 Team with Francesco Molinari, the champion of 2018 British Open, as the pro player, ranked second in the tournament. The team of Turkish Football Federation President Nihat Özdemir, Bekir Black and Irish amateur player Tom Muldoon completed the organization with a score of thirty-nine-under-par.

Rolex 2 Team formed of Belgian Nicolas Colsaerts as the pro player and Özgür Cem Can, Firdovsi Gumbatov and Süleyman Abay ranked third with a score of thirty-four-under-par in the tournament. Muzaffer Çapkınoğlu, one of the senior names of Turkish golf, was awarded with a round trip business class ticket to the European countries by Turkish Airlines for his ‘hole in one’ in the second pit.

Ramazan İnce, Ramazan Üçdan, Thomas Pieters, Sabri Ünver

Emre Bahtoğlu, Paul Waring, Kadir Esen, Sabri Yiğit

Alparslan Acarsoy, Ali Gong, Erik Van Rooyen, Hasan Gülkaya

Erkan Akdemir, Danny Willet, İlker Erdoğan, Ersin Aktürk

Süleyman Abay, Firdovsi Gumbatov, Nicolas Colsaerts, Özgür Cem Can

Christiaan Bezuidenho, Atilla Hasan Akıncı, Suracı Wirgilio, Dursun Kemal Veli

24

www.katiaandbony.com

PLAY COLORFUL

Ingo Grunpeter, Matt Wallace, Hakan Özyazıcı, Gülay Dora

Chubby Chandler, Patrick Reed, Keith Pelley, Richard Moore Cengiz Gülmez, Bernd Wiesberger, Serra Tokar, Ali Osman Hacısüleyman

Andres Schuab, Tanıl Esemenli, George Coetzee, Selim Ergüder

Feyzi Tecellioğlu, Erol İslamoğlu, Burcu Mangör, Adri Arnaus, Hakkı Akil

Keith Pelley, Bekir Kara, Tom Muldoon, Nihat Özdemir

Süleyman Abay, Özgür Cem Can, Firdovsi Gumbatov, Laurent Delaney

Feyzi Tecellioğlu, Erol İslamoğlu, Hakkı Akil, Laurent Delaney

26

Ayşen Erdoğan, Miguel Viador

Seyahatinizin en keyifli zamanı Siz de Istanbul Airport uygulamasını hemen indirin, İGA PASS’in size özel hizmetlerine merhaba deyin!

İGA LOUNGE: Keyifli zaman geçirmeniz için her detayıyla sizin için düşünülmüş 4.420 m2’lik dünyanın en büyük ortak lounge alanı İGA FAST TRACK: Sıraya girmeden geçiş özgürlüğü İGA MEET & GREET: Havalimanındaki tüm yolculuğunuzda size eşlik edecek özel asistan hizmeti İGA BUGGY: Türkiye’de bir ilk! Havalimanının içinde gitmek istediğiniz yere elektrikli araçla kolayca ulaşım imkânı İGA FAST CHECK-IN: Hızlı check-in ayrıcalığı İGA VALET: Aracınızın yıkanmasından teknik servis ihtiyaçlarınıza kadar her detayı içeren size özel vale hizmeti

Turnuva / Tournaments Anıl Amiklioğlu, Shubhankar Sharma, Ali Kızıldağ, Ali Özdoğan

Victor Ponta, Eddie Pepperell,

Sedat Devrim, Serdar Candar, Ct Pan, Hazım Evrengil

Pro-Am’e Rumen damgası Antalya’da bu yıl yedinci kez düzenlenen Turkish Airlines Open öncesi Pro-Am turnuvası yapıldı.

Pro-Am’in ilk gününde İngiliz oyuncu Eddie Pepperell’in takımı zirveye çıkarken, Rumen oyuncuların başarısı dikkat çekti.

David Platt, Maria Shashkova, Ross Fisher, Didem Aras Hasan Garabli, Feridun Kılıç, Kıradech Aphibarnrat, Soner Yetkili

Turkish Airlines Pro-Am 1.Gün 28

Avrupa Turu Rolex Serisi kapsamında bu yıl yedinci kez düzenlenen ve 7 milyon dolar toplam ödüllü organizasyon öncesi yapılan Pro-Am turnuvalarının ilki 26 takımın katılımıyla gerçekleşti. Bir profesyonel ve üç amatör oyuncudan oluşan takımların mücadelesinde THY 3 takımı ilk sırayı aldı. İngiliz oyuncu Eddie Pepperell ile birlikte Romanya eski başbakanı Victor Ponta, Rumen Dinu-Michail Pescaiu ve Bodrum Golf Kulübü üyesi Barbaros Öktem’den oluşan takım -32 ile zirveye çıktı.

Ryan Fox’un pro’luğunu yaptığı Yavuz Üngör, Yavuz Küçük ve Mitat Batır’dan oluşan Cornelia Golf Kulübü takımı toplamda -29 ile ikinci oldu.

Mattias Schwab’la birlikte sahaya çıkan İşitme Engelliler Golf Milli Takımı oyuncuklarından oluşan Spor Toto-2 takımı ise toplamda -27 ile üçüncülük kürsüsüne çıktı. Mehmet Yavuz, Mehmet Önder ve Muhammet Demir kupalarını alırken ödül törenine katılanlardan büyük alkış aldı.

Turkish Airlines Pro-Am’in ilk gününü Spor Toto-2 takımı gibi -27 ile tamamlayan Regnum takımı ise son dokuzda daha az puan aldığı için dördüncü sırada kaldı. Ünlü Alman oyuncu Martin Kaymer’le birlikte Oleg Pukhov, Dmitry Sokolnikov ve Roman Zavyalov’dan oluşan takım dördüncülük kupasının sahibi oldu.

12. çukurda en uzun vuruşu yapan Romanya eski başbakanı Victor Ponta, ‘longest drive’ kupasının sahibi olurken, Rumen amatör oyuncu Bogdan Jigman da sekizinci çukurda bayrağa 1.

68 m. yaklaşan vuruşuyla ‘nearest to the pin’ kupasına uzandı.

Selahattin Özdoğan, Romain Langasque, Cüneyt, Deniz Sapmaz, Murat Karaduman

Barbaros Öktem, Dinu-Michail Pescaiu

Murat Karaduman

Mehmet Aygün

Şehmus Işık

Barbaros Öktem, Eddie Pepperell, Victor Ponta, Bogdan Jigman, Dinu-Michail Pescaiu

29

Ali Özdoğan

Uluğ Atay, Lee Westwood, Alper Alp, Hüseyin Alp

Şehmus Işık, Sebastian Soderberg, Beyhan Benardete, Mehmet Aygün

Romanian Mark at Pro-Am Turkish Airlines Open started with exciting Pro-Am Tournaments held for seventh time in Antalya. While British player Eddie Pepperell’s team ranked first, Romanian player’s success drew attention on the first day of Pro-Am.

Elif Koraltan, Zeki Koen, Pablo Larrazabal, Hayri Ekici

The first of the Pro-Am tournaments for the seventh time as part of the European Tour Rolex Series before the Turkish Airlines Open took place with 26 teams. Team THY 3 ranked first in the battle of teams consisting of one professional and three amateur players. Together with British player Eddie Pepperell, former Romanian Prime Minister Victor Ponta, Romanian Dinu-Michail Pescaiu and Bodrum Golf Club member Barbaros Öktem reached the top with a score of thirty-two-under-par.

Cornelia Golf Club team formed of Yavuz Üngör, Yavuz Küçük and Mitat Batır, run by Ryan Fox, ranked second with under a score of twenty-nineunder-par in total.

Spor Toto-2 Team consisted of the Deaf Golf National Team players together with Mattias Schwab ranked 3rd place with a score of twentyseven-under-par in total. Mehmet Yavuz, Mehmet Önder and Muhammet Demir received their awards with a big round of applause from the guests in the award ceremony.

While Romanian amateur player Bogdan Jigman placed a strike 1.68 m close to the flag and won the “Nearest to Pin” Trophy, Romania’s former Prime Minister Victor Ponta made the longest shot in the 12th pit and won the “Longest Distance Drive Trophy”.

Bogdan Jigman, Jorge Campillo, Mikail Tsarfin, Eugen Mesares

Vitaly Demchuk, Thomas Detry, Deniz Çuha, Nurettin Katrancı Ata Özcan Ordulu, Haluk Şimşek, Alvaro Quiros, Yılmaz Mollahüseyin

Bekir Başak Ünal, Joost Luiten, Recep Turan, Kani Özsoy

30

Victor Ponta, Dinu-Michail Pescaiu, Barbaros Öktem, Eddie Pepperell, Yunus Özleyen

Mitat Batır, Yavuz Küçük, Yavuz Üngör, Ahmet Ağaoğlu Mehmet Yavuz, Mehmet Önder, Muhammet Demir, Miguel Viador

Maria - Anıl Amiklioğlu Eren Baki, Süleyman Avimelek, Steven Brown, Murat Keklik

Tim Worrel, Lucas Bjerregaard, Nadil Tosun, Abdullah Irmak

31

Turnuva / Tournaments

Cahit Şahin, Heike Dittrich, Eduard Mesares

Cahit Şahin, Heike Dittrich

Maxx Royal Cup’ta Şampiyon Heike Dittrich 20 ülkeden finalistlerin Montgomerie Maxx Royal’de sahaya çıktığı Maxx Royal Cup’ta 2019 yılının şampiyonu Alman golfçü Heike Dittrich oldu.

Serik ilçesi Belek Turizm Merkezi’nde bulunan Montgomerie Maxx Royal’in dünyanın dört bir yanından gelen golfçüleri ağırladığı Maxx Royal Cup’ta 2019 yılının şampiyonu Alman golfçü Heike Dittrich oldu. Amatör oyuncuları buluşturan global turnuva serisi Maxx Royal Cup’ta dördüncü sezonun şampiyonu iki raund sonunda 73 puan toplayan Falkenstein Golf Kulübü’nden Heike Dittrich oldu. 68 puanla turnuvayı noktalayan iki isimden ikinciliği eski futbolcu ve Romanya Milli Futbol Takımı’nın eski Teknik Direktörü Cosmin Contra elde etti. Üçüncülüğü bir diğer Alman golfçü Marius von Thun aldı. İki raund sonunda 65-72 oynayan Mümin Saka “Gross Birincisi”

Maxx Royal Cup

olurken 66 puan toplayan Alman Holger Fach kulüp başkanlarının yarıştığı Presidents Cup Kategorisi’nin birincisi oldu. Guests Cup’ta ise Erkekler A Kategorisi’nde sırasıyla Anthony Evans (76 puan), Mümin Saka (74 puan), Roman Rastvortsev (72 puan) ilk üç sırayı alırken; B Kategorisi’nde Oleksandr Zhdanenko 78 puan, Pavel Pribylov 73 puan ve Andrii Kuftarkov da 65 puan ile kürsüye çıkan oyuncular oldu.

Kadınlarda ise Julia Polyanskaya 71 puan ile birinci oldu. Onu 70 puana sahip iki isim Filiz Korkmaz ve Miri Tsoi izledi. En Uzun Vuruş’a Heike Dittrich ve Ales Beran, Bayrağa En Yakın Atış’a ise Julia Voronova ile Mümin Saka imza attı. Turnuvada tüm

32

Ali Şahin

kategorilerde dereceye girenler Maxx Royal Belek Golf Resort’ta gerçekleştirilen ödül töreni ile kupalarını ve ödüllerini aldı. 20 ülkeden 162 oyuncunun sahayı paylaştığı prestijli turnuvada hafta boyunca, Türkiye’nin yanı sıra Belçika, Ukrayna, Almanya, Avusturya, Rusya, Estonya, İngiltere, İtalya, Polonya, Hollanda, İskoçya, Romanya, Slovenya, Norveç, Birleşik Arap Emirlikleri, Finlandiya, Hırvatistan, Danimarka ve KKTC’den golfçüler sahaya çıktı. İlk senesinde Hollandalı Bob van der Voort, ikinci yıl Rusya’dan Andrew Mayatski’nin zirveye çıktığı organizasyonda geçen yıl ise Recep Turan şampiyonluk ipini göğüslemişti.

Ottavia Coppola, Eugen Mesares, Antonio Pieri, Ewelina Zakrzewska

Ali Şahin, Cahit Şahin, Bogdan Jigman, Cosmin Contra

Heike Dittrich Mehmet Aygün

Bogdan Jigman Birol Uygurlu

33

Ramazan Üçdan, Hakan İyigün, Murat Özen, Mehmet Aygün

Heike Dittrich is the champion of the Maxx Royal Cup German golfer Heike Dittrich became the champion of 2019 in the Maxx Royal Cup, where finalists from 20 countries took part in the field at Montgomerie Maxx Royal.

Metin Atas

The German golfer Heike Dittrich was the champion of 2019 in the Maxx Royal Cup which welcomed golfers from all over the world at Montgomerie Maxx Royal in Belek, the Tourism Centre of Serik district. Heike Dittrich from the Falkenstein Golf Club became the champion of the fourth season with 73 points at the end of two rounds in Maxx Royal Cup that gathered amateur players. Cosmin Contra, the former football player and coach of Romania’s National Football Team, ranked second with 68 points. Another German golfer Marius von Thun ranked third.

Mümin Saka, scoring 65-72, became the ‘’Gross Winner’’ at the end of the two rounds, whereas German Holger Fach with a total score of 66 points, took the Presidents Cup where the club presidents were competing.

Filiz Korkmaz

Cosmin Contra

34

Murat Özen

Nedim Akyüz

Ramazan Üçdan

Alexander Manninger

Manfred Kaltz

Hakan İyigün

35

Maxx Royal ekibi: Gültekin Şan, Fatih Sonus, Heike Dittrich, Gülşah Yılmaz Ayna, Cahit Şahin, Leyla Nacar Gürses Juliia Voronova, Ahmet Çalışkan, Mümin Saka

Cahit Şahin, Ales Beran, Ahmet Çalışkan, Heike Dittrich

36

Cahit Şahin, Cosmin Contra, Eugen Mesares

Cahit Şahin, Andrii Kuftarkov

Cahit Şahin, Julia Polyanskaya

Cahit Şahin, Miri Tsoi

Cahit Şahin, Anthony Evans

Cahit Şahin, Marius Von Thun

Cahit Şahin, Filiz Korkmaz

Cahit Şahin, Holger Fach

Cahit Şahin, Mümin Saka

Oleksandr Zhdanenko, Eduard Mesares

Cahit Şahin, Pavel Pribylov

37

Cahit Şahin, Roman Rastvortsev

Turnuva / Tournaments

İGK Kulüp Şampiyonası

Engin Taviloğlu, Selim Ergüder

Mavi ceket Taviloğlu’nun

22-23 Kasım tarihlerinde Gloria Golf Kulübü’nde düzenlenen İGK Kulüp Şampiyonası’nda 166 vuruşla şampiyonluğa ulaşan tecrübeli oyuncu Engin Taviloğlu mavi ceketin sahibi oldu.

Türkiye’nin en eski golf kulübü İGK’nın en prestijli organizasyonlarından Kulüp Şampiyonası, 22-23 Kasım tarihlerinde Gloria Golf Kulübü’nde düzenlendi. Kulübün eski sahasında (Old Course) en iyi 16 gross skoru yapan oyuncular ikinci gün kulüp şampiyonuna verilen mavi ceketin sahibi olabilmek için ter döktü. İlk güne lider Selahattin Özdoğan’ın bir stroke gerisinde giren Engin Taviloğlu ikinci raundu 84 ile bitirdi ve toplamda 166 vuruşla mutlu sona ulaştı. 81 oynayarak ikinci günün en iyi skorunu yapan Mustafa Özdemir, Taviloğlu’nun bir stroke gerisinde ikinci sırayı aldı. Geçen yılki İGK Kulüp Şampiyonası’nı ikinci bitiren Bülent Çakır, bu yıl da toplamda 169 vuruşla üçüncü olarak dereceye girmeyi başardı. Organizasyonda dördüncülük kupasının galibini son gün skorları belirledi. Turnuvayı 192 vuruşla tamamlayan iki oyuncudan Fehmi Zorlu son raundu 86 ile bitirdiği için dördüncü olurken, ikinci raundu 91 ile tamamlayan Selahattin Özdoğan beşincilikle yetindi.

2019 İGK Kulüp şampiyonu Engin Taviloğlu kupasını Gloria Serenity Otel’de düzenlenen gala gecesinde aldı. Kupasını İstanbul Golf Kulübü Başkanı Selim Ergüder’in elinden alan Taviloğlu’na yeşil ceketi geçen yılın şampiyonu Zeki Koen giydirdi.

Kaan Baral, Mehmet Kılavuz, Venüs Colamarino, Serap Sokullu

Akil İğmen, Sabih Eler, Elçin Sönmez, Mustafa Denizer

40

Selahattin Özdoğan

Bülent Çakır, Engin Taviloğlu, Selahattin Özdoğan, Gülay Dora

Melih Kura

Murat Başkaya

41

Selim Ergüder

Bülent Çakır

Mustafa Özdemir, Selim Ergüder

Fehmi Zorlu

Blue Jacket goes to Taviloglu The experienced player Engin Taviloğlu won the championship with 166 strikes in IGC Club Championship held in Gloria Golf Club and became the owner of the blue jacket award.

Engin Taviloğlu

Club Championship, one the most prestigious organizations of Turkey’s oldest golf club IGK was held at the Gloria Golf Club on November 22-23. The players who scored the best 16 gross strikes at the Old Course of the club competed to win the blue jacket given to the club champion on the second day. Engin Taviloğlu, who was one stroke behind the leader Selahattin Özdoğan on the first day, finished the second round with 84 and reached the lead with a total of 166 strikes. Mustafa Özdemir ranked second one stroke behing Taviloğlu by scoring the İGK Club Championship best of the second day with 81. Bülent Çakır, who finished second in last year’s IGK Club Championship, ranked 3rd place with 169 strikes in total this year. 2019 IGK 1. 82 & 84 + 22 Engin Taviloğlu Club Champion Engin Taviloğlu received his trophy at the gala night organized at 2. 86 & 81 + 23 Mustafa Özdemir 3. 86 & 83 + 25 Bülent Çakır Gloria Serenity Hotel. Taviloğlu received his award from Istanbul Golf Club President 4. 86 & 86 + 28 Fehmi Zorlu Selim Ergüder and last year’s champion Zeki Koen helped him put the blue jacket on. (Selahattin Özdoğan list on last 18)

42

Senin Yerin AyrÄą!

TAV Passport Kart’Ĺnla seyahatlerinde unutulmaz bir tecrßbe seni bekliyor!

Havayolu, denizyolu, karayolu ve demiryollarÄąndan yapacaÄ&#x;Äąn tĂźm seyahatlerinde 1.000’i aĹ&#x;kÄąn hizmet noktasÄą ile TAV Passport her anÄąnda yanÄąnda!

Turnuva / Tournaments Selahattin Özdoğan, Bekir Şerbetçioğlu

Sausmarez’de Selahattin Özdoğan güldü

Sausmarez Kupası İGK’nın en eski organizasyonu Sausmarez Kupası’nda 2019’un şampiyonu Selahattin Özdoğan oldu. Tecrübeli oyuncu Gloria Golf Kulübü’nün eski sahasında oynanan turnuvayı 81 vuruşla bitirdi. İstanbul Golf Kulübü’nün ilk üyelerinden Havilland De Sausmarez adına ilk kez 1905 yılında organize edilen Sausmarez Kupası, 22 Kasım’da Belek’teki Gloria Golf Kulübü’nde düzenlendi. Kulübün eski sahasında (Old Course) yapılan turnuvaya aralarında misafir golfçülerin de bulunduğu toplam 88 oyuncu katıldı. İstanbul Golf Kulübü’nün emektarlarından Ataşehir Golf Kulübü Başkanı Selahattin Özdoğan, 81 vuruşla 2019 Sausmarez Kupası şampiyonu oldu. Özdoğan topladığı 35 puanla erkekler A kategorisinde de zirveye çıkmayı başardı. Bu kategoriyi Özdoğan gibi 35 puanla bitiren Engin Taviloğlu son dokuz çukurda rakibinden iki puan daha az topladığı ikincilikle yetindi. 0-13 handikaplı oyuncuların bulunduğu bu kategoride üçüncülük kupasını 34 puanla Eyüp Özelgin kaldırdı.

14-36 handikaplı oyuncuların bulunduğu erkekler B kategorisinde Selahattin Çankaya (17 hcp) 40 puanla ilk sırayı aldı. Murat Başkaya’nın (28 hcp) 38 handikapla ikinciliği elde ettiği bu kategoride dereceye giren son isim Önder Çerezci (20 hcp) oldu. Çerezci topladığı 34 puanla erkekler B kategorisinde üçüncülük kürsüsüne çıktı.

DORA’DAN SÜPER PUAN Gloria Eski Saha’da güneşli bir havada oynanan turnuvanın yıldızı ise Ankara Golf Kulübü Kadınlar Kaptanı Gülay Dora oldu. 20 handikapla katıldığı turnuvada son dokuz çukurda 26 puan yapan Dora toplamda 44 puana ulaştı ve geçen yıl ikinci olduğu kadınlar kategorisini bu kez zirvede bitirdi. Dora’nın yedi puan gerisinde İstanbul Golf Kulübü Kadınlar Kaptanı Merve Sarıgöl ikinci sırayı aldı. Kadınlar kategorisinde üçüncülük kupasının sahibini son dokuz çukurdaki puanlar belirledi. Turnuvayı 36 puanla tamamlayan üç oyuncudan son dokuzda 21 puan toplayan Zeynep Gazioğlu üçüncü olarak dereceye girerken, Nazan Somer Özelgin ve Maria Petrova Amiklioğlu balkonda kaldı.

Sausmarez Kupası’nda dereceye girenlere kupaları Gloria Serenity Otel’de düzenlenen törenle verildi.

Gülay Dora

44

Aylin Koen

Merve Sarıgöl

Bertan Gürkan

Nursel - Gürkan Başeğmez

Özlem Ispartalıgil, Cüneyt Keskin, İlkin Durukan, İmercan Yağcı

Aynur Kutal

Halil Bahçecioğlu

Zeki Koen

45

Selahattin Özdoğan is the champion at Sausmarez Selahattin Özdoğan became the champion of 2019 in Sausmarez Cup, the oldest organization of IGK. Experienced player completed the tournament that took place in the old course of Gloria Golf Club with 81 strikes.

Sausmarez Kupası Erkekler A Kategorisi 1. Selahattin Özdoğan 35 2. Engin Taviloğlu 35 3. Eyüp Özelgin 34 Erkekler B Kategorisi 1. Selahattin Çankaya 40 2. Murat Başkaya 38 3. Önder Çerezci 34 Ladies 1. Gülay Dora 44 2. Merve Sarıgöl 37 3. Zeynep Gazioğlu 36 Sausmarez Winner Gross: +9 81 Selahattin Özdoğan

The Sausmarez Cup organized for the first time in 1905 on behalf of Havilland De Sausmarez, one of the first members of the Istanbul Golf Club, was held on November 22 at the Gloria Golf Club in Belek. A total number of 88 players, including guest golfers, participated in the tournament held in the Old Course of the Club.

Atasehir Golf Club President Selahattin Özdoğan, one of the seniors of Istanbul Golf Club, became the champion of the 2019 Sausmarez Cup with 81 strikes. Selahattin Çankaya (17 hcp) ranked first with 40 points in Men’s Category B which included players with 14-36 handicaps.

A VERY SUCCESSFUL POINT FROM DORA Captain of Ankara Golf Club Gülay Dora became the star player of the tournament which was played in a sunny weather in Gloria Old Course. Dora, started with 20 handicaps, reached a total of 44 points scoring 26 points in the last nine holes in the tournament. She ranked first at the women’s category where she ranked the second previous year. The winners of the Sausmarez Cup were given their cups at a ceremony held in the Gloria Serenity Hotel.

Önder Çerezci

Önder Çerezci

Engin Taviloğlu

Önder Çerezci

Bekir Şerbetçioğlu, Eyüp Özelgin

Selahattin Çankaya

Nazan Somer Özelgin, Merve Sarıgöl

Gülay Dora

46

Murat Başkaya

Zeynep Gazioğlu

Turnuva / Tournaments

Oktay Senemoğlu, Bertan Gürkan, Recep Turan, Zeki Zorlu

Mustafa Özdemir, Bertan Gürkan

Kaptan Kupası Mustafa Özdemir’in İstanbul Golf Kulübü Kaptanı Bertan Gürkan’ın ev sahipliğinde düzenlenen Kaptan Kupası’nda Mustafa Özdemir 81 vuruşla şampiyon oldu.

Turnuvanın overall şampiyonu Mehmet Saraçoğlu, Mauritius tatili kazandı.

Kerem Metin

İstanbul Golf Kulübü üyeleri artık geleneksel hale gelmeye başlayan Kasım ayındaki Antalya buluşmalarının ikinci gününde Kaptanlık Kupası’nı oynadı. İstanbul Golf Kulübü Kaptanı Bertan Gürkan’ın ikinci kez ev sahipliğini yaptığı turnuva Gloria Eski Saha’da (Old Course) oynandı. 97 oyuncunun katıldığı turnuvada İstanbul Golf Kulübü Başkanı Selim Ergüder, Ankara Golf Kulübü Başkanı Mehmet Dora, Ataşehir Golf Kulübü Başkanı Selahattin Özdoğan, Taurus Golf Kulübü Başkanı Recep Turan ve Klassis Golf Kulübü Başkanı Cavit Yıldız da sahaya çıktı.

Yağmurlu bir günde oynanan turnuvanın gross birinciliğini 81 vuruşla elde eden Mustafa Özdemir 2019 İGK Kaptanlık Kupası şampiyonu oldu. Özdemir, topladığı 35 puanla 0-13 handikaplı oyuncuların bulunduğu erkekler A kategorisinde de ilk sırayı almayı başardı. Bu kategoride dereceye giren diğer isimler son dokuz çukurdaki puanlara göre belirlendi. Organizasyonu 34 puanla bitiren iki isimden son dokuzda 19 puan yapan Engin Taviloğlu (9 hcp) ikinci olurken, son dokuzda 15 puan toplayan turnuvanın ev sahibi Bertan Gürkan üçüncü sırayı aldı.

SAPMAZ BU KEZ BAŞARDI Erkekler B kategorisinde birincilik kupası Mehmet Saraçoğlu’na

İGK Kaptan Kupası 48

Gündüz Özdemir, Emin Genelioğlu, Cavit Yıldız, Cüneyt Sapmaz Mikail Yağcı, İneke Winkler, Semra Özeker, Mehmet Sönmez

Bertan Gürkan, Mehmet Saraçoğlu

(17 hcp) gitti. Her iki dokuzda aldığı 19’ar puanla toplam 38 puan yapan Saraçoğlu turnuvanın ‘overall’ şampiyonluğunu da alarak Mauritius tatili kazandı. Mehmet Saraçoğlu’nu üç puan geriden golf camiasının duayenlerinden Edip Soyak(14 hcp) izledi. Bu kategoride dereceye giren son oyuncu 33 puanla turnuvayı bitiren Yusuf Kalaycı (16 hcp) oldu.

Turnuvanın en kalabalık kategorisi olan erkekler C kategorisinde Esen Yağcı (20 hcp), 37 puanla birinciliği elde etti. Geçen yılki İGK Kaptanlık Kupası’nda ilk resmi turnuvasını oynayan ve B kategorisinde dördüncülükte kalan Ataşehir Golf Kulübü Kaptanı Cüneyt Sapmaz (30 hcp) bu kez 35 puanla C kategorisinde ikinci sırayı aldı. İstanbul Golf Kulübü eski kaptanı Nüzhet Atabek de C kategorisini 32 puanla üçüncü olarak bitirdi.

KOEN UNVAN KORUDU İGK Kaptan Kupası’nda kadınlar A kategorisinde ilk üç sıra son altı ve son dokuzdaki puanlara göre belirlendi. Turnuvayı 33 puanla bitiren üç oyuncudan son altı çukurda 15 puan toplayan Aylin Koen geçen yıl olduğu gibi yine kategori birincisi oldu. Son altı çukurdaki iki puan farkla Koen’in gerisinde kalan Çağla Metin (14 hcp) son dokuzda topladığı 20 puanla, Şefika Kırçuval’ın (son dokuz 18) önünde ikincilik kupasını kaldırdı.

Kadınlar B kategorisinde de şampiyonu son dokuzdaki puanlar tayin etti. Turnuvayı 36 puanla tamamlayan iki oyuncudan son dokuzda 19 puan yapan Hülya Eler (36 hcp) ilk sırayı alırken, son dokuzda 17 puan toplayan Semra Özeker (29 hcp) ikincilikte kaldı. Venüs Colamarino da (27 hcp) 33 puanla bu kategoride üçüncülüğü elde etti. İGK Kaptanlık Kupası kapsamında düzenlenen Arçelik Birdie Challenge’da başarılı olan Selahattin Çankaya, Selahattin Özdoğan, Mehmet Dora, Oktay Senemoğlu ve Cihat Pars’a Arçelik’ten 300 TL’lik hediye çeki verildi. İstanbul Golf Kulübü Kaptanlık Kupası’nda dereceye girenlere kupaları Gloria Serenity Otel’de düzenlenen gecede verildi.

Çağla Metin, Sinem Weevers, Uğur Öztürk

Hülya Eler, Hamdi Kutlar, Christine Şenol

49

İGK Kaptan Kupası

Captain Cup goes to Mustafa Özdemir

Erkekler A Kategorisi 1. Mustafa Özdemir 35 2. Engin Taviloğlu 34 3. Bertan Gürkan 34 Erkekler B Kategorisi 1. Mehmet Saraçoğlu 38 2. Edip Soyak 35 3. Yusuf Kalaycı 33 Erkekler C Kategorisi 1. Esen Yağcı 37 2. Cüneyt Sapmaz 35 3. Nüzhet Atabek 32 Bayanlar A Kategorisi 1. Aylin Koen 33 2. Çağla Metin 33 3. Şefika Kırçuval 33 Bayanlar B Kategorisi 1. Hülya Eler 36 2. Semra Özeker 36 3. Venüs Colamarino 33 Best Gross: +9 81 Mustafa Özdemir Overall Winner - Going to Mauritius: Mehmet Saraçoğlu Nearest the Pin Men: Mehmet Kılavuz 2.75 m Nearest the Pin Ladies: Venüs Colamarino 3.85 m Longest Drive Men: Gürkan Başeğmez Longest Drive Ladies: Zeynep Gazioğlu Arçelik Birdie Challenge: Selahattin Çankaya, Selahattin Özdoğan, Mehmet Dora, Oktay Senemoğlu, Cihat Pars

Mehmet Dora

Mustafa Özdemir became the champion with 81 strikes in the Captain Cup hosted by Istanbul Golf Club Captain Bertan Gürkan. Mehmet Saraçoğlu, the overall champion of the tournament, won the holiday to Mauritius.

The members of the Istanbul Golf Club played the Captain’s Cup on the second day of the Antalya gatherings which started to become a tradition in November. The tournament hosted by Istanbul Golf Club Captain Bertan Gürkan for the second time took place at Gloria Old Course.

Mustafa Özdemir, who won the gross first place of the tournament with 81 strikes on a rainy day, ranked first in 2019 IGK Captain Cup. Özdemir took the first place in Men’s Category A of 0-13 handicap players with the score of 35. Other names in this category were determined according to the scores they had in the last nine pits. Bertan Gürkan, host of the tournament, scored 15 points in the last nine and took the 3rd place whereas Engin Taviloğlu (9hcp) had a score of 19 in the last nine and completed the tournament as one of the two names with a total of 34 points.

SAPMAZ SUCCEEDED THIS TIME Mehmet Saraçoğlu (17 hcp) won the championship trophy in the Men’s Category B. Saraçoğlu won a holiday to Mauritius with a total score of 38 point, scoring 19 in each nine and became the overall champion of the tournament.

Esen Yağcı (20 hcp) won the first place in the most participated category of the tournament, Category C. KOEN HELD HER TITLE The first three places in the Women’s Category A were determined according to the scores of the last six and the last nine in the IGK Captain’s Cup. Aylin Koen ranked first as in last year by gathering 15 points in the last 6 pits one of the three players who completed the battled with a total of 33 points. Points of the final nine determined the champion of the Women’s Category B. Hülya Eler (36 hcp) took the first place by gathering 19 points of the two players who completed the battle with a total of 36 points. Selahattin Çankaya, Selahattin Özdoğan, Mehmet Dora, Oktay Senemoğlu and Cihat Pars were awarded with a 300TRY gift card from Arçelik for their success in Arçelik Birdie Challenge held in the scope of IGK Captain Cup. 50

Sinem, Mehmet, Sarp Saraçoğlu

Maria Amiklioğlu

Turnuva / Tournaments

İGK Başkan Kaptan Challenge

Kaptan rövanşı aldı İstanbul Golf Kulübü’nün üç günlük Antalya programının son gününde Başkan-Kaptan Challenge müsabakası oynandı. İstanbul Golf Kulübü Bertan Gürkan’ın takımı Başkan Selim Ergüder’in takımını 27-19 mağlup ederek geçen yılın rövanşını aldı.

Başkan-Kaptan Challenge müsabakasında oynayan oyuncular aldıkları stableford puanlara göre de kupa kazandı. Erkekler A kategorisinde Engin Taviloğlu, B kategorisinde Önder Çerezci birinci olurken, kadınlar kategorisinde İlkin Durukan ilk sırayı aldı.

Turnuvanın ödül töreni Gloria Golf Kulübü’nde düzenlendi. Organizasyona katılan oyuncular ödül töreni sonrası topluca fotoğraf çektirdi.

Selim Ergüder, Bertan Gürkan

Selim Ergüder, Bertan Gürkan

52

Yusuf Kalaycı, Engin Taviloğlu

Merve Sarıgöl, İlkin Durukan

Zeki Koen, Önder Çerezci

Oktay Senemoğlu

Merve Sarıgöl

Mehmet Dora

53

Cavit Yıldız

Captain Won the Rematch

Bülent Çakır, Alp Atabek, Zeki Koen, Mustafa Özdemir Esen Yağcı, Halil Bahçecioğlu, Önder Çerezci, Bekir Şerbetcioğlu

The President-Captain Challenge competition was played on the last day of the Istanbul Golf Club’s three-day Antalya program. Bertan Gürkan’s team from Istanbul Golf Club defeated President Selim Ergüder’s team by 27-19 and won the rematch of last year.

Players who participated in the President-Captain Challenge also won a cup according to their stableford points. Engin Taviloğlu took the first place in the Men’s Category A, Önder Cerezci in Category B and Ilkin Durukan in the Women’s Category.

The award ceremony of the tournament was held at the Gloria Golf Club. Players participated in the organization had a group photo after the award ceremony. İGK Başkan-Kaptan Challenge Men A Kategorisi 1. Engin Taviloğlu 2. İmercan Yağcı 3. Eyüp Özelgin Men B Kategorisi 1. Önder Çerezci 2. Mehmet Saraçoğlu 3. Hamdi Kutlar Ladies Kategorisi 1. İlkin Durukan 2. Zeynep Çelikoğlu 3. Maria Amiklioğlu Longest Drive Ladies: Özlem Ispartalıgil Longest Drive Men: Alp Atabek Nearest to the Pin Ladies: Özlem Ispartalıgil Nearest to the Pin Men: Engin Taviloğlu

Turgut Kavlak, Cem Özdemir

54

39 36 36 36 35 35 37 37 35

Turnuva / Tournaments

İGK Junior Sinem, Sarp, Mehmet Saraçoğlu

Can Gürdenli, Serap Sokullu

Youth Champion Gürdenli One of the young talents of the club Can Gürdenli, won the first place in gross at the IGK Junior Open held on November 23 at Gloria Verde Field. Gürdenli took the second place in the net category, touring the field with 73 strikes, two points behind Ege Eştaş who had 71 points.

55

Gençler Şampiyonu Can Gürdenli 23 Kasım’da Gloria Verde Sahası’nda yapılan İGK Gençler Açık’ta gross birinciliğini kulübün genç yeteneklerinden Can Gürdenli kazandı. Sahayı 73 vuruşla dönen Gürdenli, net kategorisinde de 71 puanlı Ege Eştaş’ın iki puan gerisinde ikinci sırayı aldı. İstanbul Junior Open Net Cat 1. Efe Astas 71 2. Can Gürdenli 69 Minikler 1. Sarp Saraçoğlu 18 2. Zeynep Özgür 18 3. İzzet Erdoğan 16 Gross: 70 & 73 + 3 Can Gürdenli

Turnuva / Tournaments

Fikret Öztürk, Brenda Sharwin, Mevlüt Çavuşoğlu, Hüseyin Demirağ

Geleneksel buluşmada üçüncü yıl

Mehmet Ziylan, Zvonko Mucunsk,

“Diplomatik ve İş Dünyası Golf Turnuvası” üçüncü yılı geride bıraktı. Bu seneki turnuvayı 13-11 ile İşadamları kazandı.

Dışişleri Bakanlığı’nın ev sahipliğinde, Türk Hava Yolları’nın sponsorluğunda 30 Kasım’da düzenlenen “3. Diplomatik ve İş Dünyası Golf Turnuvası” Antalya Belek’teki National Golf Kulübü’nün sahasında oynandı. Her yıl kasım ayı içinde yapılan tek raundluk turnuvaya yine farklı ülkelerden büyükelçi ve iş adamları katıldı. Regnum Carya Onursal Başkanı Fikret Öztürk, Akkanat Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Akkanat ve Titanic Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Aygün’ün de aralarında olduğu 40 oyuncu sahaya çıkarken bu seneki turnuvayı 13-11 ile İşadamları takımı galip tamamladı.

Turnuva sonunda organizasyonu değerlendiren Dışişleri Bakanı Sayın Mevlüt Çavuşoğlu, geçen yıl turnuvada iş takımı olacağına söz verdiklerini dile getirerek büyükelçilerle mutabık kaldıklarını ve gelecek yıl daha iyi bir takım olacaklarını söyledi. Bakan Çavuşoğlu, turnuvanın ana sponsoru Türk Hava Yolları ve diğer sponsorlara da katkılarında dolayı teşekkür etti.

Turnuvanın sonunda dereceye girenlere ödülleri Dışişleri Bakanı Sayın Mevlüt Çavuşoğlu ve Regnum Carya Onursal Başkanı Fikret Öztürk tarafından verildi.

Nurten Öztürk

Fikret Öztürk

Sabri Ünver, Cahit Şahin, Bertan Gürkan, Raul S. Hernandez

Diplomatik ve İş Dünyası Golf Turnuvası

Abdullah Irmak, Willams Nkurunziza,

56

Tarmo Tsernjavski, İhsan Kızılkaya

Peter Van Baekel, Juan Gonzales Barbapera, Mehmet Aygün, Mehmet Dora

Özgür Cem Can

Hüseyin Demirağ

Rail Shavaleev, Nihat Serindik

Sabri Ünver

Ramazan Üçdan, Tina Volckerek, Peteris Karlis Elferts, Ali Akkanat

57

Özgür Cem Can, Julio Anibal Riano, Michael Larsson, Birol Uygurlu

Ali Kızıldağ, Pule Isaac Melefane, Soner Yetkili, Yavuz Üngör

Ali Akkanat

Mehmet Ziylan

Mehmet Aygün

58

Ali Kızıldağ

Third Year in the Traditional Meeting “Diplomatic and Business Golf Tournament” has passed its third year. Businessmen won this year’s tournament by 13-11.

“The Third Diplomatic and Business Golf Tournament” organized by the Turkish Ministry of Foreign Affairs and sponsored by Turkish Airlines, was held at the National Golf Club in Belek, Antalya on November 30th. Diplomats and businessmen from different countries participated in the single round tournament organized every year in November. Businessmen team was the winner of this year’s tournament while 40 players

including Regnum Carya Honorary President Fikret Öztürk, Akkanat Holding Chairman Ali Akkanat and Titanic Group Chairman Mehmet Aygün were on the field.

Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu, who evaluated the organization at the end of the tournament, stated that they had agreed with the ambassadors and promised to have a business team in the tournament last year. He mentioned

59

that the team will be better next year. Minister Çavuşoğlu thanked Turkish Airlines, the main sponsor of the tournament, as well as the other sponsors for their contributions.

Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu and Regnum Carya Honorary President Fikret Öztürk presented the winners their awards at the end of the tournament.

Turnuva / Tournaments Gülay Dora

Anlamlı turnuvada AGK öne çıktı

IV. Kadınlara Seçme Seçilme Hakkı Turnuvası

Asuman Doğaç, Kristina Özsoy, Peri İslamoğlu, Nursel Başeğmez, Müheyya Dinç, Maria Amiklioğlu, Asuman Alp, Başak Kaya, Zekiye Kurt

60

IV. Kadınlara Seçme Seçilme Hakkı Turnuvası, Ladies Go 4 Golf Turnuvalar Serisi’nin ikinci ayağı olarak oynandı. 5 Aralık 1934’te Türkiye Büyük Millet Meclisi’nde kadınlara seçme ve seçilme hakkı tanınmasının 85. yılında Antalya Belek’teki Titanic Golf Kulübü’nün ev sahipliğinde gerçekleştirilen turnuva, her ayağında olduğu gibi yine renkli görüntülere sahne oldu. Antalya’nın tematik meyvesi portakaldan esinlenerek tüm oyuncular, bu etapta turuncu renkli giysi ya da aksesuarlarla sahada yer aldı. Ankara Golf Kulübü oyuncularının başarılı bir performans çizdiği organizasyonda A kategorisinde Mürüvvet Salor 30 puanla birinci olurken AGK Kadınlar Kaptanı Gülay Dora 30 puanla ikinciliği elde etti.

B kategorisinde yine AGK’dan Kristina Özsoy 34 puanla birinci olurken Özsoy aynı zamanda Nearest the Pin ödülünün de sahibi oldu. Müheyya Dinç ise 28 puanla üçüncü oldu. C kategorisinde ise Başak Kaya 36 puanla birinci, Maria Amiklioğlu 36 puanla ikinci olurken Nihal Özdemir 26 puanla üçüncü olarak kürsüyü tamamladı.

Zeynep Gazioğlu, Birsel Alp, Binnur Egeli, Asuman Alp, Zeynep Çelikoğlu, Çiğdem Ergelen, Canan İrengün

Gülay Dora, Birsel Alp, Asuman Alp, Zeynep Çelikoğlu

AGK stands out in the significant tournament Mürüvvet Salor, Başak Kaya, Nihal Özdemir, Nazlı Akman

IV. Tournament of Women’s Right to Vote and Stand for Election was held as the second phase of the Ladies Go 4 Golf Tournaments Series. The tournament hosted by the Titanic Golf Club in Belek, Antalya on the 85th year of recognition of women’s right to vote and stand for election in Grand National Assembly of Turkey in December 5, 1934 had energetic scenes as in other stages of the tournament. All golf player took part in the field with the clothes in orange color or accessories inspired by orange, thematic fruit of Antalya. Mürüvvet Salor took the lead in Category A with 30 points whereas AGK Women’s Captain Gülay Dora ranked the second with 30 points in the organization where golfers of Ankara Golf Club showed successful performances. Kristina Özsoy from AGK won the first place with 34 points and received the Nearest to the Pin award in Category B. Başak Kaya ranked the first with 36 points, Maria Amiklioğlu ranked the second with 36 points and Nihal Özdemir ranked the third with 26 points in Category C. 61

Nihal Özdemir, Gülay Dora

Zeynep Çelikoğlu, Gülay Dora

Başak Kaya, Gülay Dora

Gülay Dora, Müheyya Dinç, Birsel Alp

Gülay Dora, Kristina Özsoy, Birsel Alp

Maria Amiklioğlu, Gülay Dora

Gülay Dora, Canan İrengün, Birsel Alp

Gülay Dora, Binnur Egeli, Birsel Alp

62

Gülay Dora, Mürüvvet Salor, Birsel Alp

Turnuva / Tournaments

Ali Haydar Coşkun, Kaan Kıran, Cüneyt Sapmaz, Nuri Doğru

6. Beginners Golf Turnuvası’nda kupalar sahiplerini buldu Zeki Zorlu

112 oyuncunun mücadele ettiği 6. Beginners Golf Turnuvası 30 Kasım-1 Aralık tarihlerinde gerçekleştirildi.

Deniz Sapmaz, Su Kabil, Tan Tokdemir, İlayda Özdem

30 Kasım-1 Aralık tarihlerinde Ataşehir Golf Kulübü’nde altıncısı düzenlenen Beginners Golf Turnuvası’na 112 oyuncu katılırken organizasyonda dereceye girenler kulüp binasında gerçekleştirilen ödül töreni ile kupalarını aldı.

Ataşehir Golf Kulübü Başkanı Selahattin Özdoğan’ın açılış konuşması ile başlayan ödül töreninde tüm golfçüler biraraya gelirken 12 çukur üzerinden oynanan turnuvada Erkekler A kategorisinde Erdal Durukan zirveye çıktı, B kategorisinde Gürol Çelen birinci oldu. Kadınlar A kategorisinde İlkin Durukan, B kategorisinde Nazlıhan Subarlas ilk sırayı alırken Beginners kategorisi birincisi Salih Başeken oldu. Junior kategorisini Su Kabil, minikler kategorisini Merve Üçerler ilk sırada bitirdi. Turnuva kapsamında verilen “Bayrağa En Yakın Atış Ödülü”nü ise Bartu Çiğdem elde etti.

6. Beginners Golf Turnuvası Poyraz Koluman, Tuğra Tan Tuzcu, Defne Köseoğlu, Ece Kayım

64

GOLF ŞEHRE DÖNDÜ

| atasehirgolf

Atapark Cad. No:4 Ataşehir-İstanbul | (0216) 412 32 42 | www.atasehirgolf.com

Trophies were handed out to the winners at the 6th Beginners Golf Tournament The 6th Beginners Golf Tournament took place on November 30-December 1 with 112 players.

Yusuf Evren Doğan, Esen Yağcı, Ercan Karacaoğlu

Gürol Çelen, Emre Özmen, Müjdat Güler

112 players participated in the Beginners Golf Tournament held in Ataşehir Golf Club for the sixth time and the winners got their trophies awarded during the award ceremony organized at the club building. All the players of tournament gathered at the award ceremony which started with the opening speech of Selahattin Özdoğan, the president of Ataşehir Golf Club. Erdal Durukan ranked first in the Men’s Category A in the tournament played over 12 pits.

Gürol Çelen had the championship in the Category B. While Salih Başeken took the first place in the Beginners Category, Ilknur Durukan won the first place in Women’s Category A and Nazlıhan Subarlas in Category B. Su Kabil won the first place in Junior Category and Merve Ücerler ranked first in Youngster Category. Bartu Çiğdem won the “Nearest to Pin Award”.

66

6. Beginners Golf Turnuvası Erkekler A Kategorisi 1. Erdal Durukan 24 puan 2. Mert Bayır 20 puan (Son 6/13) 3. Mehmet Hacıkamiloğlu 20 puan Erkekler B Kategorisi 1. Gürol Çelen 26 puan (Son 6/13) 2. Alper Yapıcıkardeşler 26 puan 3. Nedim Akyüz 24 puan Bayanlar A Kategorisi 1. İlkin Durukan 17 puan 2. Zeynep Başkaya 15 puan 3. Ineke Winkler 15 puan Bayanlar B Kategorisi 1. Nazlıhan Subarlas 16 puan 2. Ayşegül Özdoğan 16 puan 3. Klaudia Sapmaz 13 puan Beginners 1. Salih Başeken 21 puan 2. Faruk Bayrak 20 puan 3. Truong Nguven 19 puan Juniorlar 1. Su Kabil 22 puan 2. İlayda Özdem 16 puan (Son 6/9) 3. Baran Tokdemir 16 puan Minikler 1. Merve Üçerler 23 puan 2. Deniz Sapmaz 21 puan 3. Defne Kösoğlu 20 puan Bayrağa En Yakın Atış: Bartu Çiğdem 99 cm