GolfMag 17. Sayı

NİSAN / APRIL 2016

YIL / YEAR: 2

SAYI / ISSUE: 17

20 TL

golfmag.com.tr

With English Translation

Röportaj

Saadettin Cesur - BTA İlker Çağlayan - Habit Ahmet Ender Özgündoğdu - Rotana

PGA’li Hocadan Özel Ders!

Arda Turan Regnum Carya’da golf eğitimi aldı

Turnuva

MVK Golf Turnuvası Regnum Carya BMW Golf Cup International The Marmara Bodrum Dünya Kadınlar Günü Bodrum Golf Turnuvası İGK - Kemer Golf Clup Challenge Titanic 1. Gabriel Tour Turnuvası

Kıvanç Oktay

Hızın yeni adı

Türk Telekom’un fiber gücüyle yepyeni bir dönem başlıyor.

En hızlı 4.5G’den 3 kat daha hızlı GİGA 4.5G.

#sanahızmıyok

GİGA 4.5G teknolojisi, alınan bant genişlikleriyle ulaşılabilecek en yüksek 4.5G hızları baz alındığında 3 kat hızlıdır. GİGA 4.5G’den 1 Nisan’dan itibaren, 81 ilde Türk Telekom GİGA WiFi noktaları ve 4.5G baz istasyonlarının bir arada bulunduğu yerlerde, GİGA 4.5G uyumlu cihazlarla yararlanılabilecektir. Hız; kapsama alanı, bağlantı noktası, coğrafi koşullar, şebeke yoğunluğu, cihaz ve bağlanılan siteye göre değişebilir. Ayrıntılar: turktelekom.com.tr

EDİTÖR / Editor Merhaba;

içindekiler / contents

Güneş saçlı, bahar bakışlı, her dev kadar güçlü ve mağrur ama sonsuz hoşgörülü güzel insan, unutulmaz başkan. Yerine söylenen her söz boş bu sayfayı dünyanın bitmez kelimesiyle cümlesiyle doldursak yokluğunu, boşluğunu anlatamayacağımızı dostlarınızla yaptığımız her söyleşide fark ettik; Anladık ki Mustafa V. Koç öyle değerli bir dost, eşsiz bir baba, eş, kardeş, evlat, insan ve başkan… Sizi tanımak hayatlarımızda güzel bir değer ve yeriniz her daim baki…

Yeni sayımızla siz sevgili okuyucularımızın karşısındayız. Havaların ısınmasıyla birlikte golfte hareketlilikte günden güne artmaya başladı. Bu sayımızda; İstanbul Golf Kulübü’nün değerli başkanı Mustafa V. Koç anısına İGK tarafından düzenlenen MVK Turnuvası ve MVK Bahar Turnuvası, Regnum Carya ile National Golf Kulüpleri’nde İGK’ın yüksek katılım gösterdiği üyeleri kadar diğer golf kulüplerinin de ilgisi ve katılımıyla MVK adına yakışır değerde yaşandı. Yine bu sayımızda; Dünyanın en büyük amatör golf turnuvalarından biri olan BMW Golf Cup International’ın 2015 Dünya Finali Güney Afrika Fancourt Golf Course’da yapılırken, Borusan Otomotiv’in ev sahipliğinde ülkemizi kadınlar kategorisinde Nida Cireli, erkekler kategorisinde de Ahmet İskender Kaya ile Hasan Karagöz başarıyla temsil etti. İstanbul Kulüplerarası Golf Müsabakalarının 2016 ilk ayağı olan İGK ile Kemer golf kulüplerinin kıyasıya mücadele ettiği Challenge turnuvasından renkli kareleri sayfalarımızda bulabilirsiniz. Ayrıca BGK tarafından düzenlenen The Marmara Hotel Bodrum 8 Mart Dünya Kadınlar Günü turnuvasından, Antalya Titanic Hotel’de gerçekleşen 1.Gabriel Turnuvası’na yeşil sahalardaki heyecanlı anları tüm ayrıntılarıyla bu sayımızda sizlerle paylaştık.

Sevgili dost yazarımız Uğur Malki’nin kaleminden dünyadaki golf turnuvalarına dair haberleri zevkle okuyacağınıza inanıyoruz. Yine bir diğer sevgili dost yazarımız değerli PGA’lı hocamız Şenol Bay bu sayımızda da sizlere swing anında duruş ve pozisyonlar hakkında golfe dair önemli ipuçları veriyor.

Dergimizin 17.sayısında Kemer Golf Kulübünden herkesin çok sevdiği ve değer verdiği golfçü Kıvanç Oktay’ı kapak sayfamızda sizlerle paylaşarak bizi onurlandırdığı için GolfMag ailesi olarak ayrıca teşekkür ederiz. İçimiz buruk. Ama andıkça hatırlayacak, golf sahalarında her bulunuşta gülüşünü düşünüp ısınacağız. Gökyüzüne her bakışta gözlerini bulacağımıza, aramızdan ayrılan değerli başkanın her turnuvada adıyla yaşayacağına ve bizimle olacağına yürekten inanıyoruz…

Saygılarımla,

Nisan / April 2016 Röportaj / Interview 74- Nejdet Baş 76- Ahmet Ender Özgündoğdu 78- Saadettin Cesur 88- İlker Çağlayan Eğitim / Training 62- PGA’li Hocadan Özel Ders!

Haber / News 08- Dünyadan Haberler / Uğur Malki 16- Mövenpick Hotel İstanbul 18- Yapı Kredi Private Banking 54- Arda Turan golf eğitimi aldı 58- B787 ile tanışmaya hazır mısınız?

92- Sanat 94- Kitap 96- Bültenler Turnuvalar / Tournaments 20- 1. Gabriel Tour Turnuvası 24- MVK Golf Turnuvası 56- BMW Golf Cup International 66- İGK - Kemer Challenge Turnuvası 80- Dünya Kadınlar Günü Golf Kulübü Turnuvası

Greetings,

Sun-haired, spring eyed, strong as each giant and proud but infinitely tolerant, nice person, unforgettable president. We’ve noticed that every spoken word is empty, if we fill this paper with world’s endless word and sentence, we can’t explain his absence in every interview we did with your friends. And we understand that Mustafa V. Koç is such a valuable friend, a unique father, husband, brother, son, man and president…

Getting to know you is a good value in our lives and your place is always abiding…

We are with our dear readers with new issue. With warm weather, mobility at golf started to increase day by day. In this issue; MVK Tournament and MVK Spring Tournament held by IGC in memory of dear president of Istanbul Golf Club Mustafa V. Koç were experience worthily of MVK with participation of members of IGC and other golf clubs at Regnum Carya and National Golf Club. And also in this issue; One of the world’s largest amateur golf tournaments, BMW Golf International 2015 World Final was held in South Africa Fancourt Golf Course; hosted by Borusan Otomotiv , Nida Cereli in women category and Ahmet İskender Kaya and Hasan Karagöz in men category represented our country.

You can find colorful frames from Challenge tournament which IGC and Kemer golf club struggled each other and is the first step of Istanbul Interclub golf tournaments in 2016. Also, we shared with you all the details of exciting moments in green courses from The Marmara Hotel Bodrum 8 March International Women’s Day tournament held by BGC to 1st Gabriel Tournament held in Antalya Titanic hotel.

We believe you will read the news about golf tournament at the world with pleasure written by our dear friend Uğur Malki. And also other dear friend PGA trainer Şenol Bay gives important tips about posture and position during swing in this issue.

In 17th issue of our magazine, we shared the golfer Kıvanç Oktay from Kemer Golf Club that everybody loves and values him in our cover page.

And also thanks him to honor us as GolfMag family.

We are sad but as long as we remember, we will get warmer with his smile when we think of it at golf courses. Every glance at the sky, we will find your eyes; and we believe dear president will live with his name at all tournaments and he will be with us…

Sincerely.

Barış Özkan İmtiyaz Sahibi Genel Yayın Yönetmeni Barış Özkan baris.ozkan@golfmag.com.tr 0535 228 06 78 Yazı İşleri Sorumlusu Eda Sağır Erendağ eda.sagir@golfmag.com.tr 0536 329 18 19 Foto Muhabiri Yusuf Can Özkan yusufcan.ozkan@golfmag.com.tr

Reklam Rezervasyon Yazgülü Baktemur 0542 540 79 00 yazgulu.baktemur@golfmag.com.tr Görsel Yönetmen Tamer Gültürk

Çeviri Büşra Omağ Sosyal Medya Ceren Korun Tasarım Ajansı Rasyo Medya

Color Correction Ercan Tarhan Yazı İşleri Uğur Malki, Şenol Bay, Faruk Omağ Katkıda Bulunanlar Sezgin Ceylan, Atilla Alaca, Ali Anıl Mirasoğlu, Zozo Toledo

Ayda bir yayınlanır.

Yayın Türü Ulusal Süreli Yayın

Baskı Tarihi Nisan 2016

Baskı ve Cilt: Özgün Ofset Tic. Ltd. Şti.

Yeşilce Mah. Aytekin Sok. No: 21 4. Levent - İstanbul Tel: (0212) 280 00 09

GolfMag Dergisi’nde yayınlanan yazı, fotoğraflar ve ilanlar sahiplerinin sorumluluğundadır. İzin alınmadan tam ve özet alıntı yapılıp kullanılamaz.

GREENART MEDYA VE REKLAMCILIK HİZMETLERİ LTD. ŞTİ.

Muradiye Mah. Göknar Sokak No: 25/A Beşiktaş-İstanbul Tel: 0(212) 236 33 14

3

Sayı: 17

www.golfmag.com.tr

Faks: 0(212) 236 33

www.ruckmaul.it shop online / www.ruckmaul.com

RUCK & MAUL Brandium AVM - Tlf : 0216 576 00 83

Capacity AVM - Tlf : 0212 661 34 02

Göktürk Larus Palas - Tlf : 0212 322 80 86-87

Mall Of Istanbul - Tlf : 0212 801 07 90

Viaport Marina / Tuzla - Tlf : 0216 504 28 94

Flyinn AVM - Tlf : 0212 663 03 66

Forum Diyarbakır AVM - Tlf : 0412 502 24 42

Avenue Bodrum - Tlf : 0252 319 01 30

Dünyadan / World News

The Honda Classic Florida’da yapıldı The Honda Classic 25-28 Şubat tarihlerinde Palm Beach Gardens, Florida da PGA National Resort sahasının ev sahipliğinde gerçekleşti. Yılın en zorlu açılış raundu olan günde skor averajı +2.5 oldu. Listenin üst sıralarındaki oyuncular güzel oyunları ile golfü kolay göstermeye devam ettiler. Son haftaların formda oyuncusu Rickie Fowler 66 (-4) ile açılış yaparken geçen hafta Riviera’da cut yapamayan Sergio Garcia ve Michael Thompson -5 skorla günü lider tamamlayan ikili oldu. İkinci gün zor hava kondisyonu devam ederken ikinci kez 66 oynayan Rickie Fowler bogeysiz oyunu ile solo liderliği alarak performansı ile övgüleri topladı. Hafta sonuna girerken son çukurda eagle yapan Jimmy Walker, Sergio Garcia ve Adam Scott yakın takipte olan oyuncular oldu. Cumartesi günü Adam Scott ve Sergio Garcia arasında başabaş bir mücadele izledik. Gün boyunca geçen çekişmede Garcia erken bulduğu birdieler ile liderliği alırken Adam Scott ilerleyen çukurlarda Garcia’nın hatalarını değerlendirerek liderliği ele geçirdi. Scott’ın ikonik Bear Trap’in ilk çukurunda suya vurmasıyla Garcia tekrar Scott’ı yakalarken günün sonunda iki oyuncuda -9 ile son güne girdi. Final günü Garcia ve Scott duellosu devam

ederken, ilk çukurlarda Scott 2 farkla liderliği ele geçirdi. Peşinden gelen hatalar sonunda Garcia’nın da hataları ile liderliği alamamasına rağmen son çukurda attığı müthiş birdie ile Scott’a az da olsa bir baskı yaratmayı başardı. Tecrübeli oyuncu Adam Scott 1.5 metreden attığı son pata ile 2014’ten bu yana süren suskunluğuna son vermiş oldu.

Scott yaptığı pata değişikliğinden bu Adam yana iyi bir başarı grafiği yakalarken bu zafer ile büyük bir momentum Scott yakalamış oldu. 12. PGA Tur zaferine ulaşan oyuncu turnuvayı 271 (-9) (70-65-66-70) vuruş ile tamamladı.

The Honda Classic was held in Florida The Honda Classic was hosted by on the course of PGA National Resort in Florida in Palm Beach Gardens on 25th – 28th February. On the day the challenging opening round of the day, the average score was +2.5. Players in the top of the charts continued to show golf easy with their good playing. Fit player of last week Rickie Fowler made an opening with 66 (-4); Sergio Garcia and Michael Thompson not making cut at Riviera last week completed the day as leaders with -5 scores. On the second day, while difficult weather condition continuing, Rickie Fowler playing 66 at twice took the solo leadership without

bogey and he was praised with his performance. On the weekend, Sergio Garcia and Adam Scott closely followed up Jimmy Walker making eagle at the last hole. On Saturday, we watched a breakeven struggle between Sergio Garcia and Adam Scott. On the struggle throughout the day, Garcia took the leadership with birdies; Adam Scott captured the leadership evaluating the errors of Garcia on following holes.

With dropping the water of Scott’s shot on the first hole of iconic Bear Trap, Garcia caught Scott again; at the end of the day, two players entered the last day with -9. On final day, while Garcia and Scott duel

True Thailand Classic True Thailand Classic 10-13 Mart tarihlerinde Hua Hin, Thailand’da Black Mountain Golf Kulübü’nde gerçekleşti. Yoğun sıcaklığın hissedildiği bir günde başlayan turnuvada skorlar beklenenin üstündeydi.

9 oyuncu 67 (-5) vuruş ile 5. Sırayı paylaşırken günü 9 birdie yaparak 65 (-7) skorla Pelle Edberg 2. Sırada tamamladı. Genç Amerikalı oyuncu Peter Uihlein 64 (-8) oynayarak 1 vuruş fark ile lideriği alan isim oldu. İkinci gün sıcak etkisini göstermeye devam ederken Scott Hend ilk günün lideri Uihlein 71 (-1) oynayarak 4.sıraya geriledi. Lokal oyunculardan Panuphol Pittayarat 65 (-7) skorla 3. Sıraya yükseldi. İlk gün başarılı oyununa devam eden Pelle Edberg ve 64 (-8) ile günün en iyi performansını sergileyen Scott Hend -12 skorla liderliği paylaşan ikili oldu. Atak gününe geldiğimizde Thongchai Jaidee erken bulduğu eagle ile güzel bir momentum yakalamasına rağmen günü istediği gibi tamamlayamayarak son güne liderin 6 vuruş gerisinde girdi. Güne lider başlayan oyunculardan Pelle Edberg ilk dokuz yaşadığı zorluklar sonunda 3. Sırya geriledi. Amerikalı Uihlein 69 (-3) skorla 2.liğe yükselirken Scott Hend liderliğini koruyarak 2 vuruş farkla toplamda -14 skora ulaştı. Final günü masmavi gökyüzünün altında güzel bir kondisyonda oynanan günde bütün hafta çekişmekte olan oyunculardan Pelle Edberg -13 ile 5. Sırayı Peter Uihlein ise -14 ile 4. Sırayı aldı. Atak günü ve final günü başarılı performansı ile Thomas Pieters -15 skorla turnuvayı 3. Sırada tamamlarken haftanın en iyi skorunun sahibi Piya Swangarunporn 63 (-9) oynayarak müthiş bir zıplama ile turnuvayı 2. Sırada tamamlarken neredeyse unutulmaz bir zafere çok yaklaşmıştı. Scott Dünyadan Haberler Hend hatasız oyunu ile günü 68 (-4) vuruşla tamamlarken Sayfa Editörü toplamda 270 (-18) vuruşla sahadan zaferle ayrılan isim oldu.

Uğur Malki

8

continuing, Scott got the leadership 2 shots by far at first holes. The errors coming after at the end, although he couldn’t get the leadership with Garcia’s errors, Scott managed to create pressure with his perfect birdie at the last hole. Experienced players Adam Scott broke his silence lasting since 2014 with his last putting from 1.5 meters. Scott caught a good success rate since his putting change; he had great momentum with this victory. The player reaching his 12th PGA Tour victory completed the tournament with 271 (-9) (70-65-66-70) shots.

True Thailand Classic was held in Thailand True Thailand Classic was held in Black Mountain Golf Club in Hua Hin, Thailand on 10th – 13th March. At the tournament starting with hot temperature, scores were above expectations.

9 players shared the 5th place with 67 (-5) shots. Pelle Edberg making 9 birdies with 65 (-7) scores completed the day at 2nd place. Young American actor Peter Uihlein played 64 (-8) and took the leadership 1 shot by far. On the second day, while the temperature continuing to take its effect, first day’s leader Uihlein played 71 (-1) and regressed to 4th place.

Panuphol Pittayarat from local players raised the 3rd place with 65 (-7) scores. Pelle Edberg continuing his successful game on the first day and Scott Hend showing the best performance of the day with 64 (-8) shared the leadership with -12 scores. When we came to attach day, although Thongchai Jaidee caught a good momentum with his eagle, he couldn’t complete the day as he wants. He entered the last day 6 shots behind of the leader. Pelle Edberg starting the weekend as a leader regressed the 3rd place as a result of challenging at first nine. American Uihlein raised the 2nd place with 69 (-3) scores; Scott Hend protected his leadership and reached -14 scores with totally 2 shots by far. On the final day, under the clear blue sky, on the day played in beautiful condition, Pelle Edberg from players competing all week took the 5th place with -13 and Peter Uihlein took the 4th place with -14. Thomas Pieters, with his successful performance on the attack and final day, completed the tournament at 3rd place with -15 scores. Piya Swangarunporn, the best scores of the week, played 63 (-9) and completed the tournament at the 2nd place with terrific jumping.

He was almost too close to a memorable victory. Scott Hend with faultless game completed the day with 68 (-4) shots; he took the victory with totally 270 (-18) shots.

World Golf Championship Sezon’un ilk World Golf Championship mücadelesi olan Cadillac Championship 3-6 Mart tarihlerinde Miami, Florida’da Trump National Doral sahasının ev sahipliğinde gerçekleşti.

Blue Monster olarak oyunculara zor anlar yaşatan saha bu senede açılış gününden itibaren oyunculara zor anlar yaşatmaya kaldığı yerden devam etti. İlk gün bir çok top suya giderken aralarından en sert tepki Victor Dubuisson’dan geldi. Kötü vuruşundan sonra hınçını çantasından çıkaran oyuncu kameralara pek hoş olmayan görüntüler verdi. Suya kıl payı giren 4 oyuncu ise paçaları sıyırarak suya girip en az hasarla bulundukları kötü durumdan kurtulma şansını yakaladı. Dünyanın 1 numarasında bulunan Jordan Spieth başarılı formuna geri dönmeye çalışırken 69 (-3) ile güzel bir başlangıç yaptı. Geçen hafta suskunluğuna son veren Adam Scott 68 (-4) oynarken Marcus Fraser ve Scott Piercy 66 (-6) ile zirveyi alan ikili oldu.

Hafta başında pata gripini değiştiren Rory Mcilroy ikinci gün 11 tek pata yaparak 65 (-5) skorla 2. Sıraya yükseldi. Günü 2. Sırada tamamlayan bir diğer oyuncu ise geçen yılın şampiyonu Dustin Johnson oldu.

Geçen haftanın şampiyonu Adam Scott ise yükselen grafiğine devam ederken 2 vuruş farkla toplamda -10 skorla hafta sonuna lider giren isim oldu. . İlk iki günü Par geçen Sergio Garcia atak gününde 67 (-5) oynayarak 22 sıra atlayıp 7. Sıraya yükseldi. Üst sıralara geldiğimizde oyuncular aynı kalırken sadece sıralamada yerleri değişti. Lider Scott ve Dustin Johnson -9 skorla 2. Sırada yer alırken Mcilroy 3 vuruş önlerinde son güne lider girerek büyük bir avantaj yakaladı. Final günü beklediği oyunu sahaya yansıtamayan Mcilroy turnuvayı Danny Wilett ile 3. Sırada tamamlarken, Bubba Watson 68 (-4) oynayarak 2. Sırayı aldı. Adam Scott son çukura 1 vuruş önde girerken 2. Vuruşunda topu suya girmek üzereyken

Adam Scott

son anda durarak çok büyük bir şans yakalayıp güzel chip’i ve patası ile Par’ını kurtarırken arka arkaya şampiyonluğu kazanan oyuncu oldu. Toplamda 276 (-12) vuruş ile 13. Zaferine ulaşan oyuncu 1.463.679 Euro’luk para ödülününde sahibi oldu.

World Golf Championship was held in Florida Cadillac Championship the season’s first World Golf Championship struggle was hosted by Trump National Doral course in Florida, Miami on 3rd-6th March.

The course experienced player difficult moments as Blue Monster continue to be experienced difficult moments to the players since opening day of this year.

On the first day, many balls fell through the lake; the harsh reaction came from Victor Dubuisson. After his bad shot, player revenging from his bag posed to cameras badly. 4 players almost coming into water rolled up their sleeves and came into water and caught a chance to get away this bad situation. The world’s number one Jordan Spieth tried to return successful condition and made a good starting with 69 (-3). Adam Scott breaking his silence last week played 68 (-4) and Marcus Fraser and Scott Piercy came to peak with 66 (-6). Rory Mcilroy changing his putter grip at the beginning of the week made only 11 putting and took the 2nd place with 65 (-5) score on the second day. Another player comple-

ting the day at 2nd place was last year’s champion Dustin Johnson. Last week’s champion Adam Scott continued his rising graph; he went to the weekend as a leader with -10 scores 2 shots by far. Sergio Garcia making par on the first two days played 67 (-5) on the attack day and raised 7th place. When we come to upper place, players stayed same; only ranking place changed. Leader Scott and Dustin Johnson took the 2nd place with -9 scores. Mcilroy caught an advantage to coming into the last day as a leader 3 shots lead of them. Mcilroy not reflecting his expected playing on the course at the final day completed at 3rd place with Danny Wilett. Bubba Watson played 68 (-4) and took the 2nd place. Adam Scott come into last hole 1 shot lead, he caught a big chance when his ball went into the lake, it stopped at the last minute. He saved his Par with good chip and putting, he consecutively won the championship. The player reaching his13rd victory with totally 276 (-12) shots had 1.463.679 Euro money awards.

Valspar Championship Valspar Championship 10-13 Mart tarihlerinde Palm Harbor, Florida’da gerçekleşti. Açılış gününde Keegan Bradley ve Ken Duken erken çıkış yaparak 67 (-4) skorla liderliği aldı. Öğleden sonra çıkışlarında Charles Howell III hatasız oyunu ile ikiliyi yakalayarak günü 3’lü liderlik ile tamamladılar. İkinci güne geldiğimizde Will MacKenzie son çukurda uzak mesafeden yaptığı birdie ile 67 (-4) oynayarak Steve Stricker ile liderliği paylaştı. Geçen yılın şampiyonu Jordan Spieth atak gününde yine tecrübesini konuşturarak 67 oynayıp 35 sıra yükseldi. Gün boyu Bill Haas, Graham Delaet ve Charles Howell III arasında müthiş bir çekişme yaşandı. Son gün öncesi avantaj yakalayan oyuncu ise 1 vuruş farkla Bill Haas oldu. Final günü bütün hafta iyi bir performans gösteren oyunculardan Charles Howell III ve Graham DeLaet turnuvayı 5. Sırada tamamlarken günün ve haftanın sürpriz performansı genç amatör oyuncu Lee McCoy’dan geldi. Son günü Jordan Spieth ile oynayan genç amatör -4 skorla turnuvayı 4. Sırada tamamlarken turnuva sonunda da birbirinden güzel övgüleri topladı. Son raunda 1 vuruş önde başlayan Bill Haas bütün gün turnuvayı lider götürürken 17. Çukurda birdie yapan Charl Schwartzel 5 vuruş geriden başladığı günde farkı 1 vuruşa düşürdü. Bill Haas son çukurda yaptığı bogey ile aradaki fark kapanarak ikili playoff’a kaldı. 18. Çukuru tekrardan oynayan ikiliden Par yapan Schwartzel süpriz bir zafere ulaştı. Toplamda 277 (-7) vuruş ile turnuvayı tamamlayan Schwartzel’ın 2. PGA Tur zaferi oldu.

Charl Schwartzel

Valspar Championship was held in Florida

Valspar Championship was held in Palm Harbor, Florida on 10th – 13th March. On the opening day, Keegan Bradley and Ken Duken took the leadership with 67 (-) scores attacking early. At shotgun start on afternoon, Charles Howell III caught them with his faultless game and 3 of them completed the day as leaders. When we came to the second day, Will MacKenzie played 67 (-4) with his birdie from long distance at last hole and shared the leadership with Steve Stricker. Last year’s champion Jordan Spieth worked his magic on the attack day and played 67. He raised 35th place.

There was a great rivalry between Bill Haas, Graham Delaet and Charles Howell III all day. The player catching an advantage before the last day was Bill Haas with 1 shot by far. On final day, Charles Howell III and Graham DeLaet from players showing a good performance all week completed the tournament at 5th place. The surprise performance of the day and week came from young amateur player Lee McCoy. Young amateur playing with Jordan Spieth on the last day completed the tournament at 4th place with -4 scores and he was praised at the end of the tournament.

When Bill Haas starting the last round 1 shot lead was a leader at the tournament all day, Charl Schwartzel making birdie at 17th hole reduced the difference up to 1 at the day he started 5 shots behind. Bill Haas with bogey at last hole made up difference and they got play off. Schwartzel from the couple playing 18th hole again and making par reached a surprising victory. Schwartzel completed the tournament with totally 277 (-7) shots and he had 2nd PGA Tour victory.

10

Yeni BMW 7 Serisi

www.bmw.com.tr

LÜKSÜN ZİRVESİ.

YENİ BMW 7 SERİSİ.

Zamanın ötesinde bir teknoloji ve hayallerinizin ötesinde bir deneyim sizi bekliyor. Modern lüksün, tasarım, inovasyon ve konforla buluştuğu Yeni BMW 7 Serisi Borusan Otomotiv Yetkili Satıcıları’nda.

Sheer Driving Pleasure

Handa Perth International Avusturalya’da gerçekleşti ISPS Handa Perth International 25-28 Şubat tarihlerinde Perth, (Avusturalya)da gerçekleşti. Hafif esintili ama açık bir havada başlayan turnuvanın ilk gününde geçen yılın şampiyonu Thorbjorn Olesen 71 (-1) ile sakin bir başlangıç yaparken grup arkadaşı Louis Oosthuizen 1 vuruş daha iyi oynayarak ilk günü 70 (-2) ile tamamladı. Üst sıralarda 8 oyuncu 68 (-4) skorla 5.

Sırayı alırken listenin zirvesinde Amerikalı genç oyuncu Peter Uihlein 65 (-7) ile yer aldı. İkinci gün sıcaklık bir hayli etkisini göstererek 30’lu derecelere kadar çıktı. Olesen 78 skorla cut şansını kaçırarak ünvanını koruma şansını kaybederken, oyun partneri Oosthuizen müthiş oyunu ile 18 Green’in 17’sini vurarak 64 (-8) oynadı ve toplamda -10 skorla 3. Sıraya yükseldi. İlk gün lideri Uihlein 68 (-4) ile liderliğine devam ederken Brett Rumford 65 (-7) skorla Uihlein’e eşlik eden bir diğer oyuncu oldu. Hafta sonuna girdiğimiz-

de sıcaklık daha da etkisini göstererek artmıştı. Lider Uihlein için zor bir olurken 71 oynayarak 2. Sırayı aldı. İkinci gün atak oyununa devam eden Oosthuizen 67 (-5) oynayarak Uihlein’in 3 vuruş önünde son güne lider giren isim oldu.

Louis Oosthuizen

Final günü Uihlein bocalamaya devam ederek tekrar 71 oynadı ve 4. Sırada turnuvayı tamamlayabildi.

Jason Scrivener son çukurda uzaktan müthiş birdie patası ile solo 3.lüğü alırken günün yıldızı Alexander Levy oldu. 66 (-6) oynayarak turnuvayı 2. Sırada tamamladı. Güne 3 vuruş önde lider başlayan tecrübeli oyuncu Oosthuizen 72 green’den 67’sini bularak müthiş bir performansa imza attı.

Son çukurda bogey yapmasına rağmen toplamda -16 oynayarak 1 vuruş farkla 8. European tur zaferine ulaşan isim Rory Mcilroy, Martin Kaymer ve Charl Schwartzel ile 35 yaşın altında 8 European tur galibiyeti ve en az 1 major sahibi olan gruba dahil oldu.

Handa Perth International was held in Australia ISPS Handa Perth International was held in Perth, Australia on 25th – 28th February. On the first day of the tournament begging with breezy air, last year’s champion Thorbjorn Olesen made a quiet start with 71 (-1); his group friend Louis Oosthuizen played 1 shot better than him and completed the first day with 70 (-2). At top places, 8 players took the 5th place with 68 (-4) scores; American young player on the top of the list Peter Uihlein took place with 65 (-7). On the second day, the temperature highly took its effect and it rose to 30 degrees. Olesen missed cut chance with 78 scores and lost the chance of defending his title. His game partner Oosthuizen hit 17 of 18 Green with his terrific game and played 64 (-8) and he rose to 3rd place with totally -10 scores. When first day’s leader Uihlein continued his leadership with 68 (-4), Brett Rumford accompanied to Uihlein with 65 (-7). When we came to the weekend, the temperature took its effect more and more. This was difficult for leader Uih-

lein and he played 71 and took the 2nd place. On the second day, Oosthuizen continuing his attack playing played 67 (-5) and entered the final day as a leader 3 shots lead of Uihlein. On the final day, Uihlein continuing to get confused played 71 again and completed the tournament at 4th place. Jason Scrivener with his terrific birdie putting from distance at the last hole took 3rd place; star of the day was Alexander Levy. He played 66 (-6) and completed the tournament at 2nd place. Experienced player Oosthuizen starting the day 3 shots lead hit 67 of 72 greens and he broke a terrific performance. The player playing totally -16 and reaching his 8th European Tour victory with 1 shot by far due to making bogey at the last hole had 8 European tour victories under 35 years with Rory Mcilroy, Martin Kaymer and Charl Schwartzel and he was included in the group that owns at least 1 major.

Award Winner S.S.P Chaurasia

S.S.P Chaurasia ödülün sahibi Hero Indian Open 17-20 Mart tarihlerinde New Delhi, India’da Delhi Golf Kulübünde gerçekleşti. Dar ve zor bir saha olmasına rağmen oyuncular açılış gününde iyi skorları ile dikkat çekti. Geçen yılın şampiyonu ve haftanın favori isimlerinden Anirban Lahiri 68 (-4) oynayarak 10. Sırayı aldı. Üst sıralara geldiğimizde 66 (-6) skorla Prom Meesawat, Jorge Campillo ve Nacho Elvira 2. Sırayı paylaşırken Daniel IM 65 (-7) ile günü lider tamamladı. İkinci gün güzel hava yanında güzel skorları getirmeye devam etti. Geçen yıl Playoff’da Lahiri’ye kaybeden S.S.P Chaurasia arka arkaya 67 (-5) oynayarak Nacho Elvira ile 2.

Sırayı paylaştı. Günün en iyi skoru 64 (-8) ile Terry Pilkadaris’den gelerek 3 vuruş farkla liderliği alan isim oldu. Atak gününde Lahiri 67 (-5) oynayarak 3.

Sıraya yükselirken güne lider başlayan Pilkadaris 73 (+1) oynayarak 3 vuruşluk avantajını kaybedip 2. Sıraya geriledi. Günün başarılı isimlerinden Chaurasia 68 (-4) oynayarak son gün öncesi 2 vuruş farkla liderlik koltuğuna geçti. Final günü güzel hava oyuncuları beklerken günün en iyi performansı Angelo Que’den geldi 65 (-7) oynayarak turnuvayı 4. Sırada tamamladı.

Anirban Lahiri güne hızlı başlayıp 3 birdie üst üste yakalamasına rağmen günü 69 (-3) ile kapatarak 2. Sırayı aldı. Lahiri’den 1 vuruş iyi oynayarak Jeunghun Wang 2.liği paylaşırken liderlik avantajını güzel oyunu ile koruyan S.S.P Chaurasia 2 vuruş farkla toplamda -15 skorla şampiyon olan isim oldu.

Daha önce 4 defa 2. Sırayı alan Chaurasia bu kez şeytanın bacağını kıran isim oldu. Toplamda 273 (67-67-68-71) vuruş ile turnuvayı tamamlayan oyuncu 246.588 Euro’nun da sahibi oldu.

Hero Indian Open was held in Delhi Golf Club in New Delhi, India on 17th – 20th March. Due to be narrow and difficult course, players pointed out with good scores on the opening day. Last year’s champion and favorite players of the week Anirban Lahiri played 68 (-4) and took 10th place. When we come to top places, Prom Meesawat, Jorge Campillo and Nacho Elvira shared the 2nd place with 66 (-6) scores, Daniel IM completed the day as a leader with 65 (-7). On second day, nice weather continued to bring good scores. S.S.P Chaurasia losing to Lahiri at Playoff last year played 67 in series and shared 2nd place with Nacho Elvira. The best score of the day came from Terry Pilkadaris with 64 (-8)

12

and took the leadership with 3 shots difference. On attack day, Lahiri played 67 (-5) and raised 3rd place. Pilkadaris beginning the day as a leader played 73 (+1) and lost his 3 shots advantage and regressed to 2nd place. Chaurasia successful players of the day played 68 (-4) and took the leadership with 2 shots difference before last day. On final day, nice weather was waiting for players, the best performance of the day came from Angelo Que. Playing 65 (-7) he completed the tournament at 4th place.

Although Anirban Lahiri jump-started and caught 3 birdies over and over, closed the day with 69 (-3) and took 2nd place. S.S.P Chaurasia playing well 1 shot lead of Lahiri and sharing 2nd place with Jeunghun Wang and saving advantage of leadership with his good game was a champion with totally -15 scores with 2 shots difference. Chaurasia taking 2nd place at 4 times before broke his duck at that time. The player completing the tournament with totally 273 (67-6768-71) had 246.588 Euro money award.

Jason Day’in 8. Zaferi Arnold Palmer Invitational, MasterCard sponsorluğunda 17-20 Mart tarihlerinde Orlando, Florida’da gerçekleşti. Bay Hill kulübünün ev sahipliğini yaptığı turnuvada efsane oyuncu Arnold Palmer tüm hafta boyunca eşi ile beraber harika bir misafirperverlik göstererek bütün oyuncular ile tek tek ilgilenip turnuvayıda yakından takip etti. Açılış gününde sezona istediği gibi start veremeyen Jason Day, hatasız oyunu ile 66 (-6) oynayarak güzel bir başlangıç yaptı.

1 vuruş farkla liderliği alan Day’in hemen peşinden

5 oyuncu gelmekteydi. Sezonun başarılı oyuncusu Adam Scott ve Henrik Stenson bunlardan biriydi. İlk gün 75 oynayarak kötü bir başlangıç yapan Rory Mcilroy ikinci gün 8 vuruş düşerek 67 ile güzel bir ivme yakaladı. Bay Hill’de son üç turnuvada 8. 5. Ve 2. Bitiren Henrik Stenson başarılı oyununa devam ederek yakın takibini sürdürürken Jason Day ikinci günde 65 oynayarak toplamda -13 skora ulaştı. 2 vuruş farkla hafta sonuna lider giren Day, kariyerinin 2.

En düşük 36 çukur skoruna ulaştı. Cumartesi gününe

Jason Day

geldiğimizde Henrik Stenson gün içinde Day’i yakalasada günün sonunda takibine devam etmeyi sürdürerek Day’in olası hatasını beklemeye başladı. Jason Day ise liderliğini devam ettirerek son gün öncesi 2 vuruş farkı korumasını bildi. Final raundu öncesi Stenson’ın yanında Troy Merritt ve Kevin Chappell’de yarışa dahil olan oyuncular oldu. Final günü tam bir 4’lü düello izledik. Önce Kevin Chappell, Day’i yakalayıp liderliğe ortak olurken sonrasında Henrik Stenson liderliğe ulaşan bir diğer oyuncu oldu. 14. Çukurda Troy Merritt müthiş bunker çıkışı ile -16 skora ulaşan 3. İsim oldu. Day ve Chappell ile liderliğe geçti. Day 17. Çukurda birdie yaparak Chappell ile son çukura lider girerken 18’de yaptığı bogey ile playoff şansını kaçıran Chappell turnuvayı 2.sırada tamamladı. Day ise son çukur par ile geçerken 8. PGA Tur zaferine imza attı. İlk gün aldığı liderliği son çukura kadar devam ettiren Day toplamda 271 (66-65-70-70) vuruş ile sezon başından bu yana olan suskunluğunuda güzel bir zaferle bozmuş oldu. Dünya sıralamasında tekrardan 2.

Sıraya yükselen Day, Jordan Spieth ile arasındaki puan farkınıda kapatarak zirveye göz kırptı.

8th Victory of Jason Day Arnold Palmer Invitational was held in Orlando, Florida with the sponsorship of MasterCard on 17th – 20th March.

At the tournament hosted by Bay Hill, legend player Arnold Palmer showed great hospitality with his wife during all week and he concerned with all players one by one and followed the tournament closely. On opening day, Jason Day who didn’t start to season as he wants played 66 (-6) with his faultless game and made a good beginning. 5 players came after Day taking the leadership with 1 shot difference. Adam Scott and Henrik Stenson were one of the successful players of the season. On the first day, Rory Mcilroy making a bad beginning with 75, on the second day going down 8 shots gained a speed with 67. At the last 3 tournament at Bay Hill, Henrik Stenson finishing at 8th, 5th and 2nd continued his successful game and followed up closely; Jason day playing 65 at second day reached totally -13 scores. Day going to weekend as a leader with 2 shots difference reached the 2nd lowest 36 holes scores of his career. When we came to Saturday, although Henrik Stenson caught Day within day, he maintained to continue him at the end of the day; he began to wait possible error of Day. Jason Day continued his leadership and saved his 2 shots difference before ten days. Before the final round, Troy Merritt and Kevin Chappell got involved in the race besides Stenson. On final day, we watched quad duel. First, Kevin Chappell caught Day and shared the leadership then, Henrik Stenson reached the leadership. At 14th hole, Troy Merritt with his terrific bunker shots reached -16 scores and came in third. Day and

Chappell took the leadership. Day making a birdie at 17th hole entered the last hole as a leader with Chappell; Chappell missing playoff chance with bogey at 18th hole completed the tournament at 2nd place. Day passing the last hole with par reached his 8th PGA Tour Victory. Day taking the leadership at first day and continuing this until last hole broke his silence with a good victory with totally 271 (66-65-70-70) shots. Day rising 2nd place at world ranking again made up the difference with Jordan Spieth and winked at the peak.

14

Haber / News

Mövenpick Hotel Istanbul’da Rüya Gibi Düğünler...

Mövenpick Hotel Istanbul hayatınızın en özel günlerinden biri olan düğününüzü büyülü ve romantik bir masala dönüştürmeniz için eşsiz bir fırsat sunuyor.

Hayallerinizin düğününü Mövenpick Hotel Istanbul’da gerçekleştirdiğinizde, indirimli fiyatların yanı sıra muhteşem ayrıcalıklardan da yararlanabilirsiniz. Ayrıca Mövenpick Hotel Istanbul’un İtalyan Başaşçısı Giovanni Terracciano ve ekibi tarafından hazırlanan menüler, size ve davetlilerinize benzersiz bir lezzet şöleni yaşatacak. Düğün menünüzü iki kişilik bir yemek tadımıyla seçme imkanına da sahipsiniz. Özel düğün paketine; karşılama kokteyli, dört çeşitten oluşan düğün yemeği, limitsiz yerli içki, masaların şamdan ile süslenmesi

ve sandalye giydirme de dahil. Üstelik hem görüntüsü, hem de lezzetiyle sizleri baştan çıkaracak düğün pastası da Mövenpick Hotel Istanbul’un çiftlere hediyesi. Gelin ile damat, düğün gecesini junior süitte çikolata ve meyve ikramı ile geçirip ertesi gün açık büfe kahvaltı veya yeni evliler için özel olarak odalarında sunulan kahvaltının keyfini çıkarabilecekler.

Her şey dahil düğün paketinde ise özel düğün paketine ek olarak DJ performansı ve ses sistemi, tek kamera ile video çekimi, düğün günü gelin ve damat fotoğraf çekimi (50 adet fotoğraf) ve 1 adet düğün albümü paket dahilinde sunuluyor. Mövenpick Hotel Istanbul’un

16

deneyimli ekibi, sizin adınıza her türlü detayla ilgilenirken, çiçeği burnunda çiftlere sadece bu özel günün keyfini çıkarmak kalacak. Özel düğün paketi kişi başı KDV hariç 130 TL’den başlayan fiyatlarla ve her şey dahil düğün paketi ise kişi başı KDV hariç 160 TL’den başlayan fiyatlarla sunulmaktadır.

Ayrıntılı bilgi için 0212 319 29 29’dan Ziyafet Ofisi’ni arayabilirsiniz.

www.movenpick.com/istanbul

Haber / News

Sektörün öncü ismi: Yapı Kredi Private Banking Yapı Kredi olarak Türkiye’de özel bankacılığı hayata geçiren ilk bankayız. Yapı Kredi Private Banking olarak, özel bankacılık alanında Türkiye’de ilk olan birçok hizmeti de hayata geçirdik.

Türkiye’de hem finansal ürünlerde hem de finansal olmayan danışmanlık hizmetlerimizde en zengin içerikli, en geniş ürün yelpazesine sahip olduğumuzu söyleyebiliriz.

Yapı Kredi Private Banking olarak, deneyimli kadromuzla müşterilerimizin her alanda yanlarında olmaya, onları özel hizmetlerimizle ayrıcalıklı kılmaya ve tüm ihtiyaçlarını karşılamaya odaklanıyoruz. Bunu ise hizmetlerimizi sürekli geliştirerek ve onlara yenilerini ekleyerek sağlıyoruz. Böylece müşterinin tüm ihtiyaçlarını 360 derece çevreleyen bir ürün hizmet ağı oluşturuyoruz. Bu ağımızı, Certified Financial Consultant (CFC) sertifikası sahibi Portföy Yönetmenlerimiz ile gerçekleştiriyoruz.

Müşterilerimize, kendi sektörlerinde Türkiye’nin en büyüklerinden olan, başarıları dünya çapında tescillenmiş iştiraklerimiz Yapı Kredi Portföy ve Yapı Kredi Yatırım ile birlikte “entegre varlık yönetimi” hizmeti sunuyor, tek bir kontakt noktası olan portföy yönetmeni vasıtasıyla pek çok hizmete ulaşmalarına olanak sağlıyoruz.

Yapı Kredi Portföy Yönetimi A.Ş., üç yıl üst üste Türkiye’de ilk ve tek olarak, uluslararası kredi derecelendirme kuruluşu Fitch tarafından en üst seviye olan “Highest Standards(tur)” notu ile değerlendirilme özelliğine sahip.

Finansal ürünlerimizin yanı sıra pek çok zengin içerikli danışmanlık hizmetimiz ile de “entegre varlık yönetimi” kavramını destekleyen oldukça geniş kapsamlı hizmetler sunuyoruz.

Türkiye’de ilk olarak 2007 senesinde başlattığımız sanat danışmanlığı hizmetimiz ile sanata ilgi duyan, koleksiyon sahibi ya da koleksiyonerliğe yeni başlayacak olan müşterilerimize, ihtiyaç duydukları tüm konularda destek oluyor, koleksiyonlarına yeni parça eklenmesinden, eser satışına, eserin değerlemesinden, aydınlatılmasına kadar çok geniş bir yelpazede hizmet sunuyoruz. Sanat danışmanlığı hizmetimiz ile müşterilerimizin “sanat eseri” gibi bir alternatif yatırım aracına yatırım yapmasında ve varlıklarını bu alanda değerlendirmelerine aracılık ediyoruz. Ayrıca, Sanat Eserleri Kredimiz ile de sanat yatırımları

için finansman imkanı sağlıyoruz.

Filantropi Danışmanlığı’nı da Türkiye’de müşterilerine ilk sunan bankayız. Bu hizmetimizde, bağış yapmak isteyen müşterilerimize etkili ve sürdürülebilir bağışçılık konusunda danışmanlık sunuyoruz. Müşterilerimizin konunun uzmanları ile görüşerek, kendi hedeflerine uygun stratejik bir bağış planı geliştirmelerine yardımcı oluyoruz. Yapı Kredi Private Banking olarak, Euromoney tarafından bu yıl “En İyi Flantropi Danışmanlığı” ödülüne layık görülerek, Türkiye’nin en iyisi seçildik.

Gayrimenkul Danışmanlığı hizmetimizle, özel bankacılık müşterilerimize gayrimenkul alım-satımına dair her türlü desteği sağlıyoruz ve bu şekilde varlıklarının yatırıma dönmesine aracılık ediyoruz. Vergi Danışmanlığı hizmeti-

miz ile de müşterilerimizin vergi konusunda tüm soru ve taleplerine cevap vermek üzere uluslararası bir danışmanlık şirketi ile iş birliği halinde çalışıyoruz.

Türkiye’de Miras Danışmanlığı hizmetini de ilk veren bankayız ve bu hizmeti 2009 yılında hayata geçirdik. Miras Danışmanlığı hizmeti ile temelde müşterilerimizin varlıklarını planlamalarına yardımcı olmayı hedefliyoruz. Bu hizmetimiz kapsamında mirasın dağlımı, vakfedilmesi, mirasın vergi boyutu, vakıf/dernek kurmak gibi konularda müşterilerimizin danışmanlarımız ile bir araya gelmesini sağlıyoruz.

2015 yılında yine bir ilke imza atarak Yapı Kredi Private Banking olarak, Eğitim Danışmanlığı hizmeti sunmaya başladık. Eğitim Danışmanlığı kapsamında, müşterilerimizin ve çocuklarının özellikle yurtdışındaki eğitim fırsatlarının ve alternatiflerinin belirlenmesinde

18

ve tüm başvuru sürecinde müşterilerimize profesyonel destek sağlıyoruz. Yurtdışındaki özel liseler, üniversite hazırlık sınıfları, üniversite ve master programları, yaz okulları ve dil okulları, öğrenci değişim programları gibi konulardaki seçimlerinde de müşterilerimize yardımcı oluyoruz. Özel bankacılık müşterilerimize ayrıca piyasalar ile ilgili daha fazla bilgi sahibi olmaları ve yatırımlarını daha bilinçli şekilde yönetebilmeleri için günlük piyasa bültenleri hazırlıyoruz Yapı Kredi ekonomistleri ve yatırım uzmanları tarafından hazırlanan piyasa değerlendirmelerini müşterilerimizle paylaşıyoruz.

Müşterilerimiz ayrıca 7 gün 24 saat hizmet veren acil sağlık hizmeti Medline’a da ücretsiz olarak sahip oluyor. Bunun yanı sıra Kasa 24 adını verdiğimiz 7/24 ulaşılabilir kiralık kasa hizmetimiz bulunuyor. Ayrıca özel bankacılık müşterilerimize ATM limitlerinde ayrıcalık tanıyor, 5 kat fazla nakit çekim imkanı sunuyoruz.

Yapı Kredi Private Banking olarak sınırlı sayıda müşterimize verdiğimiz kredi kartımız Crystal Kart da önemli bir diğer ayrıcalığımız. Bütün bunların yanı sıra, tüm yıl boyunca müşterilerimize ekonomi, sanat, kültür, bağışçılık, eğitim gibi konularda etkinlikler düzenliyor ve bu etkinliklerimizle müşterilerimize çok özel deneyimler yaşatıyoruz.

Her yıl kazandığımız farklı ödüller ise başarılarımızın uluslararası kuruluşlar tarafından takdir edildiğinin en iyi göstergeleri oluyor. Bu kapsamda 2015 yılı içerisinde World Finance’den “Best Private Banking” ve Global Financial Market Review’dan da “Best Private Bank” ödüllerine layık görüldük.

Yapı Kredi Private Banking olarak temel hedefimizi müşterilerimizin hem finansal hem de finansal olmayan tüm ihtiyaçlarını karşılayabilmek oluşturuyor. Müşterilerimizle birebir iletişim kurarak onların beklentilerini dinliyor, sofistike araçlarla yatırım eğilimlerini belirliyoruz. Tüm bunların sonucunda yeni ürün ve hizmetler geliştirerek herkese kendi beklentileri doğrultusunda alternatifler sunuyoruz.

Bu doğrultuda 2016 yılında da, yeni finansal ürünlerimiz, yeni ve farklı danışmanlık hizmetlerimiz ve alternatif ürünlerimizle yelpazemizi genişleteceğiz.

Turnuva / Tournaments

Titanic’te 1.Gabriel Tour Turnuvası Katılımcılarının tamamı Slovak golfçülerden oluşan 1.Gabriel Tour Turnuvası Antalya Titanic Otel’de gerçekleşti. 3 gün süren ve Titanic Otel’de yapılan turnuva 27 Şubat’ta National Golf Kulübünde de Texas Scramble formatında ayrıca oynandı.

92 golfçünün konakladığı turnuvanın sponsorları ise ‘Respect Slovakia, Eltcamp, Carsen, Digital Golf, Aphrodite’ oldu.

Turnuvanın ödülleri ise; 1.ye kupa ve 4 gece 2 kişilik Titanic Otel’de tatil.

2.ye kupa ve 4 gece 1 kişilik Titanic Otel’de tatil.

3.ye kupa ve 3 gece 1 kişilik kaplıca Aphrodite’de tatil.

Kazanan diğer golfçülere de çeşitli hediyeler verildi.

National Golf Kulübünde oynanan Texas Scramble 1.ye ödül olarak Augustion Sky kaplıca otelde 3 gece 2 kişilik tatil verildi.

1.Place in category ladies 0-30 HCP Oksana Hirmanova

Jan Gabriel, Helena Gabrielova, Martin Gabriel, Dagmar Dianova, Marek Gabriel

2.Place in cattegory ladies 0-30 HCP Zdenka Pritrska

3.Place in cattegory ladies 0-30HCP Edina Petrenkova

1.Place in categor 0-17 HCP Jozef Sommer

1.Gabriel Tour Turnuvası

3.place in cattegory 0-17 HCP Juraj Vasek

3.Place in category 17,1-30 HCP Miroslav Hlavenka

1.Place in cattegory 17,1-30hcp Gabriel Ondus

2.Place in category 0-17 HCP Boris Viskoc

1st Gabriel Tournament at Titanic 1st Gabriel Tour Tournament, all of the participants consisting of Slovak golfers, was held in Antalya Titanic Hotel. The tournament held in Titanic Hotel and lasting 3 days was also played in National Golf Club in Texas Scramble format on 27th February. The sponsors of the tournament which 92 golfers accommodated were ‘Respect Slovakia, Eltcamp, Carsen, Digital Golf, Aphrodite.

Awards of the tournament; Cup and 4 nights holiday for 2 people at Titanic Hotel to 1st Cup and 4 nights holiday for 1 person at Titanic Hotel to 2nd Cup and 3 nights holiday for 1 person at thermal Aphrodite to 3rd

20

2.Place in cattegory 17,1-30 HCP Juraj Magyar

Various gifts were given to other winner golfers.

3 nights holiday for 2 people at Augustion Sky thermal hotel was given to 1st of Texas Scramble played in National Golf Club.

22

Güneş saçlı, bahar bakışlı, her dev kadar güçlü ve mağrur ama sonsuz hoşgörülü güzel insan, unutulmaz başkan. Yerine söylenen her söz boş bu sayfayı dünyanın bitmez kelimesiyle cümlesiyle doldursak yokluğunu, boşluğunu anlatamayacağımızı dostlarınızla yaptığımız her söyleşide fark ettik; Anladık ki Mustafa V. Koç öyle değerli bir dost, eşsiz bir baba, eş, kardeş, evlat, insan ve başkan…

Sizi tanımak hayatlarımızda güzel bir değer ve yeriniz her daim baki…

Sun-haired, spring eyed, strong as each giant and proud but infinitely tolerant, nice person, unforgettable president. We’ve noticed that every spoken word is empty, if we fill this paper with world’s endless word and sentence, we can’t explain his absence in every interview we did with your friends. And we understand that Mustafa V. Koç is such a valuable friend, a unique father, husband, brother, son, man and president… Getting to know you is a good value in our lives and your place is always abiding…

Barış Özkan

23

Turnuva / Tournaments

İGK’dan başkana özel MVK Turnuvası Aramızdan erken ayrılan ve herkesi derin bir üzüntüye boğan sevgili Mustafa V. Koç’un Kasım 2015 yılında hava şartları nedeniyle ertelenen turnuvası, Regnum Carya ve National Golf Kulüplerinde düzenlendi. İGK’nın düzenlediği ve yaklaşık 120 golfçünün katıldığı turnuva iki kategoride oynandı. MVK Takım Golf Turnuvası ve MVK Bahar Golf Turnuvası’nda ilk gün Regnum Carya da 54 takım eleme usulüyle oynadı. İkinci gün ise cut’ı geçen 8 takım yarı finalde kura çekimiyle eşleşti. Cut’ta elenenler ise bireysel olarak MVK Bahar Golf Turnuvası’nda oynadı. Takım olarak MVK Golf Turnuvası’nı kazananlar Kemer Golf Country Kulüpten Cüneyt Keskin – Hakan Güleç oldu. Ödül töreninde Mustafa Koç’un eşi Caroline Koç ve küçük kızı Aylin Koç bütün kazananları tek tek tebrik ederek ödüllerini kendileri verdiler.

MVK Tournament special to president from IGC Deferred tournament due to weather conditions in November 2015 of dear Mustafa V. Koç gone early and causing deep sorrow was held in Regnum Carya and National Golf Clubs. The tournament held by IGC and almost 120 golfers participating in was played in two categories. On first day, at MVK Team Golf Tournament and MVK Spring Golf Tournament, 54 teams played in accordance with elimination at Regnum Carya. On second day, 8 teams passing cut matched with drawing at semi final. Eliminated players at cut played at MVK Spring Golf Tournament individualistically. As a team, Cüneyt Keskin – Hakan Güleç from Kemer Golf Country Club won MVK Golf Tournament. In award ceremony, Mustafa Koç’s wife Caroline Koç and his little daughter Aylin Koç congratulated all winners and gave them awards.

MVK Takım Golf Turn.

MVK Bahar Golf Turn.

24

MVK Golf Turnuvası & MVK Bahar Golf Turnuvası MVK Takım Kazananları 1. CÜNEYT KESKİN - HAKAN GÜLEÇ 2. BERTAN GÜRKAN - KAAN BARAL 3. GÜLAY DORA - MEHMET DORA 4. SERDAR CANDAR - TEVFİK GÜR 26 Mart 2016 MVK Bahar Kadınlar Kategorisi 1. AYFER AYDIN 37 2. İDİL MİMAROĞLU 34 3. SİNEM WEVERS 31 MVK Bahar Erkekler B Kategorisi 1. KEREM ÖZDEMİR 66 2. EFE ZORLU 56 3. LEVENT UZUN 52 MVK Bahar Erkekler A Kategorisi 1. METE BOYBEYİ 38 2. BÜLENT ÇAKIR 34 3. FEHMİ ZORLU 30 27 Mart 2016 MVK Bahar Kadınlar Kategorisi 1. İLKİN DURUKAN 39 2. VENÜS COLAMARINO 38 3. MERVE SARIGÖL 38 MVK Bahar Erkekler B Kategorisi 1. İMERCAN YAĞCI 39 2. TARIK SARIOĞLU 36 3. HAMDİ POYRAZ 34 MVK Bahar Erkekler A Kategorisi 1. SELAHATTİN ÇANKAYA 35 2. BÜLENT ÇAKIR 34 3. EDİP SOYAK 33 MVK Bahar Minikler Kızlar Kategorisi 1. ELA ÇETİNKAYA 29 2. SU KABİL 23 3. MELİS MCNABOLA 12 MVK Bahar Minikler Erkekler Kategorisi 1. BURAK AFŞAR 34 2. ÖMER KIZIL 30 3. EFE ADİL ALTINDAĞ 26 MVK Bahar Junior Kategorisi 1. KEREM ÖZDEMİR 66 2. EFE ZORLU 56 3. LEVENT UZUN 52

Aylin, Caroline Koç

25

Mehmet - Gülay Dora, Tevfik Gür, Serdar Candar

Zeki, Fehmi Zorlu, Ayfer Aydın, Yusuf Ayakatik Osman Esen, Sinem Wevers, Selim Ergüder, Raif Bilir

Fikret Öztürk Hamdi Poyraz, İrem Aksay, Ayfer Zerey, Kıvılcım Bulcan

Osman Emre Aytekin, Cavit Özyardımcı, Kaan Baral, Bertan Gürkan

Haluk - Aynur Kutal, İlkin Durukan, Tarık Sarıoğlu

Chris Gordon, Zeki Akıllıoğlu, Eyüp Fahri Ersin, Timur Şen

26

Aksel Butros, Venüs Colamarino, Serap Sokullu, Sabri Yiğit

Aydın Turhan, Fatih Çetinkaya, Fikret Ünlü, Gürol Yıldız

Kadir Esen, Rino Colamarino, Halil Bahçecioğlu, Mete Boybeyi

Can Kaman, Selim Berkol, Vedat Ali Dalokay, Hakan Dalokay

Cem Kitapçı, Esat Başar Nuhoğlu, Önder Çerezci, Bülent Çakır

Murat Afşar, Mustafa Sarıoğlu, Murat Büyükerk, Melih Araz

Nasut Akosman, Kent Ağralı, Rana Esen, Faruk Erdoğan

Cüneyt Keskin, Hakan Güleç, Barış Utku Pazar, Ertuğ Yaşar Cihat Park, Selahattin Özdoğan, Suat Bayram, Bekir Şerbetçioğlu

Münir Subarlas, Merve Sarıgöl, Aylin Şerbetçioğlu, İzak Haliyo

28

BUTİK KONUT SEKTÖRÜNDE

15. YIL

NEO YAPI BUTİK KONUT SEKTÖRÜNDEKİ 15. YILINI AMERİKA PROJESİ İLE TAÇLANDIRIYOR:

www.neofloridahomes.com 444 96 39

Zeki Rıza Zorlu

Hasan Akçakayalıoğlu

Ahmet Ağaoğlu Nuri Conker, Zeki - Aylin Koen, Angus Mackenzie

Üstün Özbey

Andrew McNabola, İbrahim Alıcı, Suat Bayram, Bekir Şerbetçioğlu, İnci Danış Bulcan, Selahattin Özdoğan, Tuğba Kara, Cihat Pars, Bertan Gürkan, Osman Emre Aytekin, Kaan Baral, Cavit Özyardımcı

30

Fehmi Zorlu

Aydın Turhan

Murat Kaan Güneri, Ali Sözmen, Cem Gürpınar, Sabih Eler

Leyla Negrin, Engin Taviloğlu, Hüsamettin Bayazıt, Salih Başağa

Ahmet Yaşar Karakaş, Aydoğan Babaoğlu, Mehmet Aligil, Hasan Aksay

Muzaffer Dikeç, Üstün Özbey, Reha Rodopman, Yusuf Kalaycı Ayşe - Aydın Arıcı, Samiye Robertson, Christine Şenol

Esen Yağcı, İdil Mimaroğlu, Efes Alemdar, İmercan Yağcı

32

Kıvılcım Bulcan Fikret Ünlü

Selahattin Çankaya

Murat Büyükerk, Murat Afşar

Selim Ergüder Mete Boybeyi

Mehmet Dora, Tevfik Gür

34

İmercan Yağcı

Rino Colamarino

Murat Afşar

Cüneyt Keskin Hakan Dalokay

Venüs Colamarino, Serap Sokullu Vedat Dalokay

Aylin Koen

36

Fehmi Zorlu

Zeki Koen

Tony Martin, Andrew McNabola, Efes Alemdar, Timur Şen

Üstün Özbey

Levent Uzun, Kerem Özdemir, Efe Rıza Zorlu, Atala Esen

İbrahim Alıcı, Cavit Özyardımcı, Vedat Dalokay, Murat Büyükerk, Mete Boybeyi

38

Ayfer Zerey

www.agc.com.tr Tel: +90 242 725 59 70 e-mail: reservation@agc.com.tr

Ahmet Ağaoğlu, Nurten - Fikret Öztürk

Aylin, Caroline Koç, Hakan Güleç, Cüneyt Keskin

Mehmet Dora, Aylin, Caroline Koç, Gülay Dora, Andrew McNabola

Kaan Baral, Aylin, Caroline Koç, Bertan Gürkan, Andrew McNabola

Aylin, Caroline Koç, Venüs Colamarino, Andrew McNabola

40

Aylin, Caroline Koç, Ahmet Ağaoğlu

Tevfik Gür, Aylin, Caroline Koç, Serdar Candar, Andrew McNabola

Aylin, Caroline Koç, Mete Boybeyi, Andrew McNabola

Aylin, Caroline Koç, Murat Büyükerk Aylin, Caroline Koç, Sinem Wevers, Andrew McNabola

Aylin, Caroline Koç, İdil Mimaroğlu, Andrew McNabola

42

Aylin, Caroline Koç, İmercan Yağcı, Andrew McNabola Aylin, Caroline Koç, İlkin Durukan, Andrew McNabola

Aylin, Caroline Koç, Rino Colamarino, Andrew McNabola

Aylin, Caroline Koç, Cavit Özyardımcı, Andrew McNabola Aylin, Caroline Koç, Bülent Çakır, Andrew McNabola

Aylin, Caroline Koç, Ayfer Aydın, Andrew McNabola

Aylin, Caroline Koç, Hamdi Poyraz, Andrew McNabola

Aylin, Caroline Koç, Selahattin Çankaya, Andrew McNabola

Aylin, Caroline Koç, Tarık Sarıoğlu, Andrew McNabola

Aylin, Caroline Koç, Merve Sarıgöl, Andrew McNabola

Savaş Karataş

44

Ömer Kızıl, Fikret Ünlü

Caroline Koç, Melis, Andrew McNabola

Caroline Koç, Levent Uzun, Andrew McNabola

Caroline Koç, Efe Adil Altındağ, Andrew McNabola

Caroline Koç, Ela Çetinkaya, Andrew McNabola

Caroline Koç, Kerem Özdemir, Andrew McNabola

46

Caroline Koç, Su Kabil, Andrew McNabola

Caroline Koç, Efe Rıza Zorlu, Andrew McNabola

İGK Junior Takımı

Emre Kızıl, Oya Ünlü Kızıl, Ömer Kızıl

Cavit Özyardımcı, Mustafa Sarıoğlu, Ali Sözmen, Yusuf Kalaycı, Bertan Gürkan, Nuri Conker, Nüzhet Atabek, İzak Haliyo, Engin Taviloğlu

48

Can Kaman, Eyüp Fahri Ersin, Selim Berkol

Üstün Özbey, Selim Ergüder, Fikret Ünlü, Fikret Öztürk, Aydın Turhan, Raif Bilir

Mehmet Aligil, Raif Bilir, Nuri Conker, Önder Çerezci, Cem Kitapçı, Gündüz Özdemir

Murat Büyükerk

Murat, Burak Afşar Fatih Çetinkaya, Esen Yağcı, Mehmet Kılavuz, Ömer Faruk Kutun, Hüseyin Aslan, Mikail Yağcı

Timur Şen, Cihat Pars, Rino - Venüs Colamarino, Kent Ağralı, Serap Sokullu, Nasut Akosman Mark Goldenberg

50

Golf oyuncularına %20 indirimli!

Kocatepe Mah. Irmak Cad. No: 44/46 Taksim - Beyoğlu - İstanbul Tel: 0212 313 81 00

www.nazcityhoteltaksim.com.tr

Aylin Koen, Murat Büyükerk, Raif Bilir

Yusuf Kalaycı, Kaan Baral, Bertan Gürkan, Nuri Conker, Nüzhet Atabek

Başar Nuhoğlu, Tarık Sarıoğlu, Faruk Erdoğan, Osman-Rana Esen, Sinem Wevers, Murat Afşar, Ayfer Aydın

Ali Sözmen, Tevfik Gür, Cihat Pars, Aksel Butros

Münir Subarlas, İlkin - Erdal Durukan, İdil Mimaroğlu

Aydın - Ayşe Arıcı, Aylin - Bekir Şerbetçioğlu, Münir Subarlas, Cem Gürpınar, Haluk Kutal

Muradiye Akcan, Ahmet Karakaş, Mehmet Aligil

52

Haber / News

Arda Turan, Eser Demir

Arda Turan, Nurten - Fikret, Ali Şafak Öztürk

Ali Şafak Öztürk, Arda Turan, Fikret Öztürk

Arda Turan golf eğitimi aldı Antalya’da A Milli Takım’la birlikte kamp yapan Arda Turan, konaklanan otelde golf eğitimi aldı. İsveç ile bugün Antalya Arena’da hazırlık maçında karşılaşacak A Milli Futbol Takımı’nda Arda Turan, kamp yapılan Regnum Carya Golf & SPA Resort Otel’de, golf eğitimi aldı. Özel eğitmen eşliğinde golfle ilgili bilgi alan Arda Turan, otelin sahibi Fikret Öztürk ile birlikte bir süre golf oynadı. Arda Turan, golfü çok sevdiğini ve bundan sonra zaman buldukça oynamak istediğini söyledi.

Arda Turan, Ali Şafak Öztürk, Mükremin Doymuş, Fikret Öztürk Mükremin Doymuş, Orhan Ceylan, Hakan Ulus, Hasan Ceylan, Fikret Öztürk, Arda Turan, Ali Şafak Öztürk, Eser Demir, Mehmet Ceylan, Erol Ayar

54

Arda Turan, Hasan Ceylan

Arda Turan got golf education Arda Turan camping together with A National Team in Antalya got golf education at the hotel accommodated.

Arda Turan at A National Football Team meeting at scrimmage with Sweden at Antalya Arena at Regnum Carya Golf & SPA Resort Hotel got golf education. In company with private trainer, Arda Turan getting information about golf played golf with the owner of the hotel Fikret Öztürk. Arda Turan said that he likes golf so much and after that time he wants to play golf at odd times.

Arda Turan, Fikret Öztürk

Arda Turan

Arda Turan, Ali Şafak Öztürk

Eser Demir

Arda Turan

55

Turnuva / Tournaments

Yusuf Teoman, Ahmet Kaya, Serdar Candar, Nida Cireli, Saimcan Özkan, Hasan Karagöz

Türkiye, turnuvayı 13. olarak tamamladı

BMW Golf Cup International

Dünyanın en büyük amatör golf turnuvalarından biri olan ve bünyesinde 1000’i aşkın yerel turnuva ile 10.000 üzerinde katılımcıyı barındıran BMW Golf Cup International’ın 2015 Dünya Finali 7-12 Mart tarihleri arasında Güney Afrika Fancourt Golf Course’da gerçekleşti. 43 ülkeden 150’yi aşkın golfçünün dereceye girebilmek için kıyasıya yarıştığı turnuvada, Borusan Otomotiv’in ev sahipliğinde ülkemizi kadınlar kategorisinde Nida Cireli, erkekler kategorisinde de Ahmet İskender Kaya ile Hasan Karagöz temsil etti.

Turnuva sonucunda kadınlar kategorisinde Nida Cireli dördüncü olurken, Erkekler A kategorisinde Hasan Karagöz yirminci, Ahmet İskender Kaya 36. Oldu. Ülke sıralamasında ise Türkiye, turnuvayı 13. olarak tamamladı. Ödül töreninde dünyaca ünlü golf efsanesi Colin Montgomerie BMW Golf Cup International Dünya Finali’ne katılmaya hak kazanan golfçülerle bir araya gelirken, takımımızla da hatıra fotoğrafı çektirdi.

Nida Cireli

56

Turkey finished the tournament at 13th place

Hasan Karagöz

2015 World Final of BMW Golf Cup International containing more than 10.000 participants within more than 1000 local tournaments and one of world’s largest amateur golf tournaments was held in South Africa Fancourt Golf Course on 7th – 12th March. At the tournament more than 150 golfers from 43 countries competed in order to rank, hosted

by Borusan Otomotiv, Nida Cireli in women category and Ahmet İskender Kaya and Hasan Karagöz in men category represented our country. As a result of the tournament, Nida Cireli in women category ranked 4th, Hasan Karagöz in Men A category ranked 20th and Ahmet İskender Kaya ranked 36th. In country ranking, Turkey finished the tournament at 13th place. At the award ceremony, world famous golf legend Colin Montgomerie came together with golfers deserving to participate in BMW Golf Cup International World Final and had a souvenir photo taken with our team.

Hasan Karagöz, Ahmet Kaya, Yusuf Teoman, Nida Cireli, Saimcan Özkan 57

Nida Cireli

Haber / News

B787 ile tanışmaya hazır mısınız?

Birleşik Arap Emirlikleri’nin ulusal havayolu şirketi Etihad Airways, Ağustos ayından itibaren Boeing 787 ile İstanbul’dan, golf sahaları ile dünya çapında bir üne sahip Abu Dabi’ye gerçekleştireceği seferlere hazırlanıyor.

Devrim Niteliğinde uçak: B787 Dreamliner Modern Arap rüzgârından esinlenen dekor ve aydınlatması ile Etihad Airways’in devrim niteliğindeki yeni B787 uçağında 28 Business Studio ile 271 akıllı ekonomik koltuk yer alıyor.

Her biri doğrudan koridora çıkışa sahip olan Business Studio kabinlerinde, 2 metre boyunda bir yatağa dönüşebilen koltuklar ile 18 inç ekranlı TV ve gürültü engelleyici kulaklıklar bulunuyor. Akıllı ekonomik koltuklar ise “sabit kanatlı” koltuk başlığı, ayarlanabilir bel desteği ve 11,1 inç ekranlı kişisel ekranı ile konforlu bir seyahat sunuyor.

Uçak İçi Eğlence Sistemine Yeni Bir Boyut Etihad Airways konukları, gişe rekorları kıran filmler, zamansız klasikler, popüler TV şovları ve en iyi interaktif oyunlar ile gökyüzünde eğlencenin tadını çıkarabiliyor.

Mobil ve wi-fi internet bağlantısının da bulunduğu kabin, son teknoloji Panasonic eX3 uçak içi eğlence sistemi ile Etihad Airways, konuklarına maksimum eğlence vaat ediyor. Gürültü kesici kulaklıklar ve dünyada bir ilk olarak sunulan entegre manyetik ses çıkışı da en iyi ses kalitesini sağlamak üzere tüm kabinlerde bulunuyor.

Etihad Airways – Boeing 787 ile İstanbul – Abu Dabi uçuş saatleri: Uçuş No Güzergah Kalkış Varış EY0097 Abu Dabi (AUH) - İstanbul (IST) 09:05 13:10 EY0096 İstanbul (IST) - Abu Dabi (AUH) 14:25 20:00 **1 Ağustos 2016 tarihinden itibaren geçerlidir.

58

Are you ready to meet B787?

Etihad Airways, the national airline of the United Arab Emirates, will start services from Istanbul to Abu Dhabi - home of the world class golf courses, with its Boeing 787 as of August.

A Ground Breaking Aircraft: B787 Dreamliner With the décor and lighting inspired by contemporary modern Arabian design, B787-9 Dreamliner interiors feature 28 Business Studios and 271 Economy Smart Seats.

The airline’s new Business Studios offer aisle access, a fully flat bed of up to 80,5 inch in length and a 18-inch TV monitor with noise cancelling headsets. The innovative Economy Smart Seat provides enhanced comfort with a unique, ergonomic “fixed wing” headrest and a large 11,1-inch TV screen on each seat.

A New Dimension in Inflight Entertainment Etihad Airways’ guests enjoy the latest blo-

Schedule for Abu Dhabi – Istanbul, starting from August 1st, 2016 Flight No Destination Departs Arrives EY0097 Abu Dhabi (AUH) - Istanbul (IST) 09:05 13:10 EY0096 Istanbul (IST) - Abu Dhabi (AUH) 14:25 20:00

59

ckbusters, timeless classics, popular TV shows and interactive games in the sky.

In addition to inflight Wi-Fi and mobile services, Etihad Airways also offers hundreds of hours of on-demand entertainment with the latest Panasonic eX3 entertainment system.

Noise cancelling headsets are also provided in all cabins, and the airline is the first in the world to feature built-in magnetic audio jacks for all guests, to ensure the best sound quality and ease of use.

I wrote an article about proper hip movements last month. My article in this month is about correct standing posture and foot balance.

Actually, a good golf swing starts with good stance.

As legend player Jack Niclaus says “Golf swing starts with foot and ends with foot.”

On the basis of statement of Jack Niclaus, when you are in correct standing posture,

your foot weight balance as we say Feedball must be in the middle of your feet.

This is neither at back of your feet nor at front part of your feet.

Jack Nicklaus

Jack Nicklaus

Resimde görüldüğü gibi Aiming çubukları ayaklarımın Feedball’larında...

As seen in the picture, Aiming sticks are at Feedballs of my feet

62

Milli Takım Golf Hocası

PGA Profesyonel

Gecen ay yazdığım yazımda sizlere doğru kalça hareketlerinin nasıl olması gerektiği ile ilgili önemli bir yazı yazmıştım.

Bu ayki yazım da ise; Onun devamı olarak doğru duruş pozisyonu ve ayak dengenizin nasıl olması gerektiğidir.

Aslında iyi bir golf swingi ilk olarak iyi stance ile başlar. Efsane oyuncu Jack Niclaus’un da dediği gibi ‘Golf swingi ayak ile başlar ayak ile biter.’

Jack Nicklaus’un sözünden yola çıkarak doğru duruş aldığınız zaman ayak ağırlık dengeniz Feedball dediğimiz yani ayaklarınızın orta kısmında olması gerekmektedir. Bu ne ayaklarınızın fazla arka kısmında ne de fazla ön kısmında olmalıdır.

Şenol Bay

Eğitim / Training

Swing ayak ile başlar ayak ile biter Swing starts with foot and ends with foot

İkinci önemli konu ise ayaklarınızda doğru dengenizi bulduktan sonra swing esnasında vücut ağırlık transferiniz hangi ayak üstüne olması gerektiğidir.

Swing esnasında hafızanıza tam kazınması açısından ve sizin daha çabuk ağırlık transfer hareketlerini anlamanız için iki adet topa ihtiyacınız var. Toplardan

bir tanesini sağ ayak topuğunuzun altına diğerini ise sol ayak parmağınızın altına koyunuz. Yerleştirmiş olduğunuz topların swing esnasında üstüne basarak

63

Top sol ayak ucunda

Top sağ ayak topuğunun altında

The other important issue is that your body weight transfer should be on which foot during swing after you find correct balance on your feet.

antrenman swingi yapmaya çalışınız. Antrenman da başarılı olursanız mevcut olduğunuz konumda normal swinginizi yaparak top atmaya başlayabilirsiniz.

During swing, you need two balls in terms of understanding quickly of weight transfer movements and committing it to your memory.

Put one of the balls under your right heel and put the other ball under your left heel.

Try to exercise swing stepping o the balls

64

during swing. If you are successful, you can start to throw the ball making normal swing in present position.

Turnuva / Tournaments

Dostluk turnuvasının galibi ‘Kemer Country Golf Club’ oldu Geleneksel olarak her yıl düzenlenen İGK – Kemer – Klassis Challenge Turnuvası’nın 2015 yılında düzenlenmeyen karşılaşması, İGK ile Kemer’in 2 gün süren turnuvası dostluk çerçevesi içinde gerçekleşti.

İlk gün Klassis’te oynanan oyunda Kemer Golf Country karşılaşmayı galip bitirdi.

2. gün ise Kemer’in kendi sahasında yine çok rüzgarlı ve soğuk bir havada oynanan oyuna rağmen oyun

çok çekişmeli geçti ama kazanan yine Kemer oldu. Önümüzdeki aylarda gerçekleşecek olan Klassis – Kemer Turnuvası hazırlıklarına kulüpler şimdiden sıkı bir şekilde başladı.

Nüzhet Atabek, Beyhan Benardete, İlkin Durukan, Erdem Kıramer

İGK - Kemer Challenge Turnuvası 66

Kerem Metin

Kıvanç Oktay

Winner of friendly tournament was ‘Kemer Country Golf Club’ The contest of IGC – Kemer – Klassis Challenge Tournament not being held in 2015, traditionally held every year, tournament of IGC and Kemer lasting 2 days was held in friendship frame. On first day, at the game played in Klassis, Kemer Golf Country won the meet. On the second day, despite the game being played in windy and cold weather in the course of Kemer, the game was very competitive but the winner was again Kemer. Clubs have already begun preparation of Klassis – Kemer Tournament which will be held in the coming months

Gündüz Özdemir

Aylin Şerbetçioğlu, Fatih Çetinkaya

Ali Nuri Türker

67

Yıldız -Yusuf Aryas

Zeynep Çelikoğlu

Erhan Kamışlı Nükhet Sebükcebe

Mahmut Köylü

Nüzhet Atabek

Uğur Malki

68

Nike Golf Turkey Exclusive Distributor

Gloria Golf Club Pro Shop Ac覺su Mevkii Belek - Serik - Antalya Tel: +90 0242 715 23 33

mail: oruc@globalgolf.com.tr

Nükhet Sebükcebe, Çağla Metin Bülent Ciritci, Efes Alemdar, Mustafa Aras, Suat Bayram

Merve Sarıgöl

İrem Aksay

70

Ali Nuri Türker, İrem Aksay, Zeynep Çelikoğlu, Bülent Çakır

İlkin Durukan

Can Kaman

Serhan Erfidan

Yusuf Kalaycı İmercan Yağcı

Beyhan Benardete

71

Selim Gülmen

Aksel Butros

Şehmuz Ertaş, Ersin Aktürk

Erdem Kıramer

Kaan Baral

72

Hasan Akçakayalıoğlu

Cankut Bilir

Nasut Akosman

Can Tuncel

Engin Taviloğlu

73

Reha Rodopman

Röportaj / Interview

Turizme Konica Minolta desteği Konica Minolta’nın çevreye sağladığı katkı ve hassasiyet yadsınamaz ölçüde. Konica Minolta’nın tercih edilme sebeplerinden, turizme olan katkısını ve hangi otellere hizmet ne tür hizmet verdiklerini Konica Minolta Antalya Bölge Müdürü sevgili Nejdet Baş’la konuştuk.

Nejdet Baş Konica Minolta Türkiye İş Teknolojileri A.Ş.

Antalya Bölge Müdürü

Konica Minolta olarak turizm politikanızın önceliği nedir? Ülkemizde turizm politikalarımızın en büyük hedefi çevreyi kirletmeden, doğal kaynakları tüketmeden ülke ekonomisine gelir ve bölge halkına istihdam sağlamaktır.

Konica Minolta olarak turizme ve çevreye nasıl katkı sağlıyorsunuz?

Turizm sektörünün çevre konusundaki hassasiyeti her geçen gün biraz daha artmakta ve sürdürülebilir turizm ilkelerine göre çalışan profesyonel işletmeler yayılmakta. Konica Minolta olarak bizde bir taraftan çevreci ürünlerimiz ile turizmde sürdürülebilirlik hedeflerine katkı sağlar iken diğer taraftan teknolojimiz ve akıllı uygulamalarımız ile işletmelerin iş süreçlerini hızlandırıp daha verimli olmalarını sağlıyoruz.

Konica Minolta’yı tercih eden oteller hangileridir? Hangi hizmetleri sunuyorsunuz?

Antalya’nın en yeni ve başarılı turizm markalarından REGNUM CARYA oteli yüksek kaliteli hizmet anlayışına ve çevreci iş süreçlerine en yakın marka olarak Konica Minolta’yı tercih etmiş, hem otelinde hem de golf kulübünde son teknoloji A4 ve A3 bizhub ofis tipi yazıcıları kullanmaya başlamıştır. TUI grubunun Türkiye’deki şirketi olan TT HOTELS, Akdeniz ve Ege bölgesinde yönettiği 16 otelinde en çevreci teknoloji olarak Konica Minolta markasını tercih ederek uluslararası standartlarını yakalamıştır. Yine TUI’nin Türkiye’deki incoming şirketi olan TANTUR Akdeniz ve Ege bölgesindeki 9 ayrı lokasyonun da çıktı güvenliğini ve kalitesini Konica Minolta kartlı sistem çözümlerine emanet ederek iş süreçlerini standart hale getirmiştir.

Kulüp otelciliğindeki başarılarından sonra şehir otelciliğine giren BARUT GRUBU yeni otelleri olan Akra Barut’ta ve Barut Fethiye’de en kurumsal ve en kaliteli yazıcı markası olarak Konica Minolta’yı seçmiştir. Belek bölgesinin tanınmış lüx konsept oteli CALISTA LUXURY HOTEL benzer şekilde bölgede en hızlı ve güvenilir hizmet alabildiği teknoloji markası olan Konica Minolta ile devam etmek kararı almıştır.

Konica Minolta’nın tercih edilme sebebi nedir?

Havayolları, oteller ve uluslararası turizm şirketlerinin değişen iş ihtiyaçlarına ve iş yoğunluklarına uyumlu modeller (kullandığın-kadar-öde) geliştiren Konica Minolta turizm sektöründe kısa sürede başarılı ortaklıklar kurarak tercih edilen bir marka olmuştur.

74

Röportaj / Interview

Her zaman kalitenin arkasındayız

Ahmet Ender Özgündoğdu Burgu Arjaan by Rotana & Tango Arjaan by Rotana

Rotana’dan biraz bahseder misiniz?

Rotana bundan hemen hemen 25 sene önce kurulmuş bir şirkettir. Rotana Sudi Arabistan’da büyüyen bir palmiye ağacının cinsidir. Çok yavaş büyür. Ana ofisi Abu Dabi, Birleşik Arap Emirlikleri’nde olan, şuan da yetmişin üzerinde oteli olan ve 2020’de de yüz oteli aşacak olan otel zinciridir.

Bunların kaç tanesi Türkiye’de olacak ?

Bunları şu an söylemek çok erken ama bizim Türkiye’de şuanda 2 otelimiz ve 2 rezidansımız bulunuyor. Oteller; Burgu Arjaan by Rotana ve Tango Arjaan by Rotana. Burgu Arjaan by Rotana yüz sekiz derece dönen dünyada hiç eşi olmayan 2 adet binadan oluşmaktadır.

Her iki otelimizi 1 Temmuz 2015 tarihinde açtık. 11 Ocak tarihinde ise Dragos’da bulunan Dalga Residences by Rotana’nın açılışını gerçekleştirdik. Önümüzdeki aylarda yine Dragos’da bulunan Vazo Residences

by Rotana’nın açılışını gerçekleştireceğiz.

Bu mimari özellikle İstanbul’un alışık olduğu bir mimari şekli değil...

Binalarımız Dap Yapı’nın binalarıdır ve Dap Yapı’nın sahibi Ziya Bey, kendilerinin yaptığı bütün binaların hiçbir zaman unutulmamasını ister.

Newyork’a gittiğinizde hemen hemen bütün binalar birbirine benzer ve hepsi kibrit kutusu kadardır. Fakat bugün siz Dubai’ye gittiğinizde çok

değişik binalar görürsünüz, ikiz, üçgen, tekne şeklindeki binalar, ortası boş olan yelken şeklinde binalar...

Burj Khalifa 828 metredir. Mesela Dubai’nin her tarafından görünen bir bina baktığınızda yuvarlak bir binadır yukarı çıktıkça incelir ama nedendir, o yuvarlak oluşu rüzgar geldiği zaman binayı etkilemesin, dönsün kesmesin diyedir. Rotana’nın Türkiye’deki ilk oteli burasıdır. İki burgu ve bir tango kulemizdir. Bu tangoya baktığınız zaman zaten bir bay ve bayanın dans etme şekli gibidir, bu burguların üstünde bir helikopter inme pisti vardır ve arada inenler oluyor.

Asya Yakası’nda büyük oranda artış var Asya Kıtası enteresan olmaya başladı. Bir sene öncesine geri dönersek burada otel ve oda sayısı yüzde yüz otuz artmış durumda.

Hala da İstanbul tarafından otel sayısının az olduğu söyleniyor Evet, daha da açılacak. Otel sayısı az çünkü o kadar çok ilgi var ki yetmiyor.

76

‘Rotana beş markadan kurulmuştur’

Rotana beş markadan kurulmuştur. Birinci markası beş yıldızlı otelleridir. Rotana Hotels and Resorts, ikincisi Rotana Rayhaan Hotels and Resorts adı altında beş yıldızlı fakat alkol servis etmeyen otellerdir. Bu otellerimizden bir tanesi Kabe’nin tam karşısındadır. Kuveyt’te olan otellerimiz Rayhaan markasını tadımaktadır. Üçüncüsü ise bütün odalarında mutlaka küçük mutfak bulunan ve daha çok uzun dönem konaklayan misafirleri hedefleyen Arjaan Hotel Apartments’dır. Dördüncü markamız ise ekonomik segment olarak adlandırdığımız Centro Hotels’dir. Centro otellerde 25 ila 30 metrekare arasında çok fonksiyonel odalar bulunmaktadır. Bunlar daha bütçeli otelleridir. Mesela siz bir binaya üç yüz oda sığdırıyorsanız oraya dört yüz elli oda sığdırırsınız ve bu otelleri çalıştırma fiyatları daha azdır. Bu otellerde bavul taşıma alanı daha azdır, çünkü oraya gelen bavulla gelmez oraya daha çok iş adamları gelir küçük bir çantası vardır elinde. Resepsiyonist ve genel müdür kravat takmaz daha çok arkadaşça bir atmosfer vardır. Türkiye’deki otellerimizde Arjaan Hotel Apartments markası altında açılmıştır ve bir buçuk sene sonra Güneşli’ye Centro ve Arjaan oteli olarak 2 otel daha gelecek.

Centro otellerde daha çok yeni Jenerasyon mu konaklıyor ?

Evet ve orada oda servisi vardır ama mesela kese kağıdında getirir bırakır kahveyi, sandviçi kullandıktan sonra atarsınız yani tepside gelmez, fiyatları çok uygun. Yani diğer tarafta 80- 100

dolara kalıyorsanız burada 40 dolara kalabilirsiniz. Ama oranın da yüzme havuzu, restoranı, hızlı servis veren kahve ve yiyecek köşesi vardır, buna biz Centro diyoruz.

‘Detaylar önemlidir’ Yapılan bütün özellikler tek birimden mi kontrol ediliyor?

Rotana’nın en büyük ve önemli özelliklerinden biri ise bütün otellerinin “Management” sisteminde yürütülmesidir. Hiçbir oteli “franchise” olarak çalışmamaktadır. Dolayısıyla bütün otellerin kontrolleri merkez ofis tarafından periyodik olarak yapılmaktadır. Eğer franchise olarak çalışıyor olsaydık Rotana’nın bugün dünya çapında 500 oteli olurdu. Bizim farkımız; bütün otellerimizdeki kalite standardı ve işimize duyduğumuz titizliğimiz. Rotana olarak her otelimiz için en ince detayına kadar düşünürüz. Mesela lobide yürürken öyle bir zemin malzemesi kullanılmış olması gerekir ki ayağınızın kaymaması lazım.

Detay bizim için önemlidir. Bir otelin teknik departmanının yapacağı iş, bugün normal bir apartmanın ya da bir ev sahibinin yapacağından beş kere daha fazladır.

Residence hizmeti alan kişi bunların desteğini mi almış oluyor?

Dalga Residence ve Vazo Residences binalarımızda konaklayan misafirlerimizde tabii ki bu hizmetlerden faydalanabiliyorlar.

Bu hizmetlerin dışında konferans için ya da iş adamlarına yönelik bir ayrıcalığınız var mı?

Bunların dışında otellerimizde toplamda 4 adet toplantı salonumuz bi adet balo salonumuz mevcut. Misafirlerimizin isteklerine ve ihtiyaçlarına göre farklı paketlerde hizmetlerimiz vardır.

Türkiye’nin endüstri kalbi Asya yakasında atacak Maltepe ve Ataşehir tarafı biraz daha iş lokasyonu olmaya başladı ekonomi şehri olmaya başlayacak Ekonomi şehri olmaya başladı bile… Maltepe’de fuar merkezi açılacak ve insanlar Beylikdüzü’ne gitmek yerine Asya Yakası’ndaki fuar merkezine gelmeyi tercih edecekler. Türkiye’nin endüstri kalbi bu tarafta atacak…

Afrika’da da ciddi potansiyel var Evet kesinlikle doğru söylüyorsunuz. Afrika bölgesinde de otellerimiz var. Önümüzdeki sene hemen hemen yirmi tane daha otel açılacak. Çok kısa bir zaman içerisinde Kinshasa’da yeni bir otelimiz açılıyor.

Afrika’dan sonra ise İran geliyor. İran’da da üç otel projesi imzalandı.

Türkiye’de İstanbul dışında başka bir rotanız var mı? Şuan da flört halinde olan bölgeler var. Onlar da Bodrum, Antalya ve İzmir.

Türkiye’de golfe neden az ilgi var?

Türkiye’de de futbola ve basketbola ilgi var.

Golfe ve tenise çok fazla ilgi yok. Tek kişilik oynanan oyunlarda pek başarılı olamıyoruz. Golf’te iyi vakit geçirirseniz iyi arkadaşlıklar edinirsiniz.

77

Röportaj / Interview

Başarımızın sırrı: Müşteri memnuniyeti 2011 yılından beri BTA’nın İcra Kurulu Başkanı olan Saadettin Cesur: Havalimanı işletmeciliği konusunda dünya devleriyle rekabette olduğunu, önemli olanın çok sayıda noktada olmanın değil doğru zamanda doğru yerde olmak ve başarılı yatırımlar gerçekleştirmek olduğunu anlatıyor.

Yolcularımızı çok iyi tanıdığımız, kültürlerini çok iyi bildiğimiz için menülerimizi farklı ülkelerin mutfak kültürlerine ve damak tadına göre hazırlıyoruz diyen Saadettin Cesur’la bu sayımızda keyifli bir röportaj gerçekleştirdik.

Saadettin Bey sizi tanıyabilir miyiz? İstanbul doğumluyum ve 42 yaşındayım. İngiltere Edexcel/Londra Üniversitesi’si (BTEC) Seyahat ve Turizm İşletmeciliği bölümü mezunuyum. İş hayatıma 1991 yılında Çınar Otel’de başladım, Parksa Hilton ve Conrad İstanbul’da devam ettim. 1996-1998 yılları arasında Four Seasons İstanbul’un açılışından itibaren restaurant-bar ve cafe müdürü olarak çalıştım. Bu sırada ABD Chicago şehrinde Four Seasons tarafından düzenlenen ve bir yıl süren Managing Successfully Programı’nda otelcilikle ilgili kapsamlı bir eğitim aldım. Daha sonra Tepe-Bilintur Grubu’na bağlı Ankara Sports International’da yiyecek ve içecek müdürü olarak kariyerime devam ettim. Bir yıl sonra aynı gruba bağlı Bilintur Catering Center’da genel müdür yardımcılığı görevine getirildim. 1999 yılı Ekim ayında BTA Havalimanları Yiyecek ve İçecek Hizmetleri A.Ş.’ye Genel Müdür Yardımcısı olarak atandım ve 2000 yılı Nisan ayında Genel Müdür oldum. Bu görevimi Temmuz 2011’e kadar sürdürdüm. Temmuz 2011’den beri BTA İcra Kurulu Başkanı olarak görevimi sürdürüyorum.

BTA bünyesinde farklı tercihleri ve ihtiyaçları karşılamaya yönelik farklı markalar bulunuyor. Bu markaları kısaca tanıtabilir misiniz?

Evet, amacımız farklı zevklere ve beklentilere yanıt vermek olunca pek çok konsept ve marka yarattık. Tadında Anadolu, Cakes&Bakes, Tickerdaze, Kantin ve Seferi’nin yanı sıra yaklaşık 10 ayrı konsept ve markaya imza attık.

Son olarak UNIQ İstanbul’da yarattığımız Foods in the Woods’da kendi markalarımızla birlikte özel yeme içme markalarını bir araya getirdiğimiz farklı bir konseptle şehrin içine de adım attık.

‘Seferi, self servis noktamızdır’ Anadolu mutfağının kültür mirasını korumak amacıyla yola çıktığımız Tadında Anadolu’da 400’den fazla geleneksel yemek reçetesini titizlikle topladık ve 500’ün üzerinde yöresel ürünü yerinden temin ederek misafirlerimizle buluşturuyoruz. Bir bakery cafe konseptiyle tasarladığımız Cakes&Bakes’te ise yerel unlu mamüllerden dünyadan hamur işlerine, kekten tatlıya, kurabiyeden sandviçe 150’nin üzerinde farklı ürün sunuyoruz. Seferi ise seyahat öncesi yolcuların ihtiyaç duydukları tost, sandviç gibi hızlı tüketim ürünleri ve içeceklerle birlikte diğer perakende ürünlerini de sunan, self servis noktamız.

‘Kantin’de konseptimiz fast food’ Sokak kültürünün vazgeçilmez tatlarını bir araya getirdiğimiz Kantin’in menüsünde tantuni, döner, ıslak hamburger, Ayvalık tostu, sandviç ve tatlılar bulunuyor.

En yeni markamız ise ilk olarak Foods in the Woods’ta konuklarını ağırlamaya başlayan Tickerdaze. Old school pub kültürünün günümüz versiyonu olan TickerDaze, misafirlerine uluslararası ve yerel tatların zengin seçeneklerini sunuyor.

Menüleri nasıl belirliyorsunuz?

Hizmet ağınız bu kadar geniş olunca menü hazırlarken yolcuyu çok iyi tanımanız gerekiyor. Yolcunun profili, değişkenliği ya da farklı milletlerin farklı alışkanlıkları gibi konulara hakim olmak başarıyı beraberinde getiriyor. 15 yıldır bütün bunları çok doğru analiz ederek şeflerimiz, gıda mühendislerimiz, üretim departmanında ki arkadaşlarımız ve yöneticilerimiz ile birlikte çalışıp

Secret of our success: Customer satisfaction Saadettin Cesur Executive President of BTA since 2011 said that he competed against world’s giants about airport industry. Cesur reminds that the important thing is not in many points, it is in the right place at the right time and to realize successful investments. In this issue, we’d a nice interview with Saadettin Cesur who said “In order to know very well our passengers and their cultures; we prepare our menu according to cuisine cultures of different countries and taste.”

Could we know you, Mr. Cesur?

I was born in Istanbul and I am 42 years old. I graduated from England Edexcel / London University (BTEC) in the department of Travel and Tourism Management. I started my business life at Çınar Hotel in 1991 and I continued in Parksa Hilton and Conrad Istanbul. I worked as restaurant-bar and café director since the opening of Istanbul at Four Seasons between in 1996-1998. Meanwhile, I took extensive education about hotel management at Managing Successfully Program organized by Four Seasons for one year in Chicago, USA. Later on, I continued my career as food and beverages manager at Ankara Sports International allied to Tepe-Bilintur Group. One year later, I was appointed to deputy general manager in Bilintur

Catering Center allied to same group. In October, 1999, I was appointed to Deputy General Manager to BTA Airports Food & Beverage Services and in April, 2000 I became General Manager. I continued my duty until July 2011. Since July 2011, I have continued my duty as Executive President in BTA. Within BTA, there are different brands towards meeting different preferences and needs. Could you briefly describe these brands?

Yes. When our aim is to respond to different tastes and expectations, we created many concepts and brand. As well as Tadında Anadolu, Cakes&Bakes, Tickerdaze, Kantin and Seferi, we have signed 10 separate concepts and brand. Finally, we have also stepped into the city with a different concept which we

78

have put together a special food and beverage brands together with our own brands Foods in the Wood we created in UNIQ Istanbul.

‘Seferi is our self-service point’ We meticulously gathered more than 400 traditional recipes in Tadında Anadolu in order to protect the cultural heritage of Anatolian cuisine and we bring more than 500 local products providing from the place together with our guests. In Cakes&Bakes, we offer more than 150 different products from local bakery, world to pastries, from cake to dessert, from cookie to sandwich that we design with a bakery café concept.

Seferi is our self-service point that offers other retail products with beverages and fast moving consumer

menülerimizi oluşturuyoruz. Mevsim geçişlerinde ise menülerimizde mutlaka değişiklik yapıyoruz. Ülkelere göre yeme alışkanlıkları nasıl değişiyor? Menüleriniz bu noktada değişiklik gösteriyor mu?

Sizin de bildiğiniz gibi her ülkenin kendine özgü bir mutfak kültürü var.

Tabi bu kültür sadece yemek, tatlı ya da içecek çeşidinden daha fazlasını barındırıyor. Baharatından yemek pişirme tekniğine, hatta mutfakta kullanılan araç gereçlerden sofradaki davranışlara pek çok faktör bir ülkenin yemek mutfak kültürünü oluşturuyor. Biz de yolcularımızı ve kültürlerini çok iyi tanıdığımız için menülerimizi farklı ülkelerin mutfak kültürlerine göre hazırlıyor ve onların damak tadına göre menülere lezzetler ekliyoruz.

Dünya, BTA mutfağını sevdi mi? Geri dönüşler olumlu mu?

Evet, çok sevdi. Aldığımız geri dönüşler de bize bunu gösteriyor.

Müşteri memnuniyeti bizim için çok değerli, hatta başarı sırlarımızdan biri de bu konuya verdiğimiz önem. Misafirlerimizin memnuniyetini de düzenli olarak dünyaca kabul görmüş Net Promoter Score (Tavsiye Skoru) anketleriyle ölçümlüyoruz. Bağımsız şirketlerin yürüttüğü Net Promoter Score ölçümlemelerinde, 2015’in ilk yarısında dünya sektör örneklerinde alınmış en iyi skor olan 51’i de geçerek her iki çeyrekte de 58 ve 63 ortalamalarına ulaşmamız da gerçekten önemli bir başarı.

Saadettin Cesur BTA İcra Kurulu Başkanı

‘Çabamız, yolcularımızı evlerinde hissettirmek’ Başarımızın bir diğer yansıması da bu anlamda Avrupa’nın en iyi şirketlerinin belirlendiği “European Business Awards”te “Müşteri odaklılığı” kategorisinde aldığımız “Ulusal Şampiyon” ödülü... Bizim için her misafir değerli ve hizmetlerimizde de onlara hep ‘önemli’ olduklarını hissettirmeye çalışıyor, memnun kalmalarına özen gösteriyoruz. Yolculuk noktalarında misafirlerimizin yalnızca yeme-içme ihtiyacını gidermekten ziyade, onlara eşsiz deneyimler yaşatacak farklılıkta ama yine de evleri, ülkeleri, kültürleri kadar yakın atmosferler yaratma çabasındayız.

Son yıllarda hızlı bir büyüme politikası uyguluyorsunuz. Yatırımlarınızı nasıl belirliyorsunuz?

TAV ve Bilintur ortaklığında İstanbul Atatürk Havalimanı’nda hizmet vermek üzere kurulduğumuz günden bu yana yiyecek içecek sektöründeyiz. Yurt içinde yakaladığımız başarımız ve tecrübemizle yurt dışına açıldık. Bugün havalimanı işletmeciliği konusunda dünya devleriyle rekabet ediyoruz. Dünyada kendi faaliyet gösterdiğimiz alanlarda goods such as toast and sandwich that passengers need before journey.

‘Our concept in Kantin is fast food’ There are tantuni, döner, steamed burger, Ayvalık toast, sandwich and desserts in Kantin’s menu that we bring together the essential taste of street culture.

Our newest brand is Tickerdaze that starting to host its guests firstly in Foods in the Woods. TickerDaze modern-day version of old school pub culture offers its guests a wide selection of international and local flavors.

How do you determine the menus?

When your service network is such extensive, you need to know passenger very well when preparing the menu. Having full knowledge of issues like the profile of passenger, variability or different habits of different nationalities brings success with it. Analyzing these truly for 15 years, we create our menu working with our chefs, our food engineers, colleagues in production department and our directors. We absolutely change our menu in mid seasons.

How do eating habits change according to countries? Does your menu differ at this point?

As you know, each country has its own culinary culture. Of course, this culture contains more than kinds

hizmet verebileceğimiz her yeri, her ülkeyi yakından takip ediyoruz.

Faaliyet gösterdiğimiz alanlarda bir fırsat doğduğunda, bize sağlayacağı prestijden karlılığa, hizmet verilecek ülkelerin ekonomisinden tüketim alışkanlıklarına, diğer tüm yerel koşulları en ince ayrıntısına kadar analiz ediyoruz. Çünkü önemli olan çok sayıda noktada olmak değil; doğru yerde, doğru zamanda olmak ve başarılı yatırımlar gerçekleştirmek.

Yatırımlar konusunda çalışan profesyonel ekiplerimiz var. Bu ekiplerin de hazırladığı raporlar eşliğinde fırsatları değerlendiriyoruz. Gelecek dönemde de bugüne kadar elde ettiğimiz başarılar ve tecrübeler ışığında önemli projeler üretmeyi sürdürmek istiyoruz.

of dishes, desserts or beverages. Many factors from spices to cooking techniques, even from material tools used in the kitchen to table manners generates food and cuisine culture of a country. We also prepare our menu according to cuisine culture of different countries in order to know our passengers and their cultures and we add flavor to the menu according to their taste.

Does world like BTA cuisine? Are returns positive?

Yes, it does. Returns we took show us this. Customer satisfaction is so valuable for us and even our one of success secrets is to care of issue. We regularly evaluate our guests’ satisfaction with Net Promoter Score surveys which is globally accepted. On Net Promoter Score measurements carried out by independent companies, it is a remarkable achievement that we reached 58 and 63 on average in each quarter passing the best score 51 in examples of world sector in first half of 2015.

‘Our effort is to make feel our passengers at their homes’ Another reflection of our success is “National Champion” award that we took in the category of “Customer focus” at “European Business Awards” in this sense the determination of Europe’s best companies… Each guest is valuable for us and we try to make feel they are ‘important and take care to remain satisfied. Rather

79

than satisfying our guests’ food & beverage needs, we make effort to create an atmosphere that is as close as their homes, countries and cultures and give them a unique experience.

You are implementing a policy of rapid growth in recent years. How do you determine your investment?

We are in the food and beverage industry since the day we established for servicing in Istanbul Ataturk Airport with the partnership of TAV and Bilintur. We put into abroad with our experience and success that we achieved in domestic. Today, we are competing with world’s giants about airport industry. We follow closely every place that we can service in our areas we operate in the world. In areas we operate, when an opportunity arises, we analyze blow-by-blow all other local conditions from prestige to profitability, from the economy of the country to be served to their consumption habits.

Because the important is not being in several locations.

Being at the right place at the right time and realize successful investments. We’ve professional team that works for investments. In company with report that these teams prepare, we evaluate opportunities. In the next period, we want to product important projects and continue in consideration of successes and experiences that we’ve achieved so far.

Turnuva / Tournaments

Kadınlar için özel turnuva 8 Mart Dünya Kadınlar günü, Bodrum’da düzenlenen golf turnuvası ile kutlandı.

‘Dünya Kadınlar Günü Golf Kulübü Turnuvası’ Bodrum Ortakent Golf Kulübü ve The Marmara Bodrum işbirliğiyle bu yıl üçüncü kez gerçekleşti. Turnuvaya Türkiye genelinden 60’a yakın golfçü katıldı.

Turnuva da, dereceye giren sporcuların ödülleri The Marmara Bodrum düzenlenen tören ile verildi. Ödül törenine eşi ile birlikte gelen sporcular kazandıkları plaketleri eşlerine hediye etti. Dereceye giren sporcuların ödüllerini The Marmara Otelleri Pazarlama Koordinatörü Damla Demir, TGF Başkan Yardımcısı Erol İslamoğlu, The Marmara Oteli Bodrum Genel Müdürü Nedim Akbayrak, Bodrum Golf Kulübü Kaptanı Hüseyin Demirağ tarafından verildi. Dünya Kadınlar Günü Golf Turnuvası’na verdiği destek nedeniyle The Marmara adına Bodrum Genel Müdürü Nedim Akbayrak’a da bir plaket verildi.

Bodrum Golf Kulübü Genel Müdürü Caner Tuna, ‘Kadına şiddeti kınıyoruz. Keyifli bir ortamda güzel bir turnuva oluyor. Amacımız bu turnuvayı gelecek yıllarda da devam ettirmek’ dedi. Turnuvaya katılanlardan Aynur Kutal ‘1934 yılında Atatürk kadına seçme ve seçilme hakkı vermiş. Avrupa’dan 17 yıl önce aldığımız bu hakların daha da kuvvetlenmesini, her kadının bir çiçek değerinde kabul edilip, sporla, sanatla, sevgiyle her zaman hayatta yerini bulmasını diliyorum. Bugün sembolik olarak, kadının dünyadaki, yaşamdaki yerinin vurgulanması açısından çok özel bir gün’ diye konuştu.

Dünya Kadınlar Günü Golf Kulübü Turnuvası

Elvina Kaya

80

Special Tournament For Women March 3 International Women’s Day was celebrated with the golf tournament held in Bodrum. ‘International Women’s Day Golf Club Tournament’ was held for three times in this year with the cooperation of Bodrum Ortakent Golf Club and The Marmara Bodrum. Almost 60 golfers from across Turkey participated in the tournament. At the tournament, awards of players ranking were given them with the celebration held in The Marmara Bodrum. Players coming together with their spouses presented their plaques to their spouses. Awards of players ranking were given by Marketing Coordinator of The Marmara Hotels Damla Demir, Vice Chairman of TGF Erol İslamoğlu, General Director of The Marmara Hotel Bodrum Nedim Akbayrak and the Captain of Bodrum Golf Club Hüseyin Demirağ. A plaque was given to General Director of Bodrum Nedim Akbayrak on behalf of The Marmara with his contribution to International Women’s Day Golf Tournament. The names of the players ranking in Bodrum International Women’s Day Tournament; “We condemn violence against women” General Director of Bodrum Golf Club Caner Tuna said. It’s a good tournament in a grateful atmosphere. “Our aim is to continue this tournament in coming years” he said. “Ataturk gave women right to elect and be elected. I wish these rights which we took from Europe 17 years ago will get more stronger, each woman will be accepted as a worth of flower and it will find its place in life with sport, art and love” from participants to tournament Aynur Kutal said. “Today is a special day symbolically in terms of emphasizing of place in life and world of women” she said.

81

Burcu Mangör

Dünya Kadınlar Günü Golf Turn.

Zeynep Başkaya Heval Savaş Kaya

Name Erkekler A Kategorisi 1. Erol İslamoğlu 2. Bekir Şerbetçioğlu 3. Adnan Akbaş Erkekler B Kategorisi 1. Teoman Yaman 2. Sider Yalçınkaya 3. Ahmet Hazan Kadınlar A Kategorisi 1. Gülay Dora 2. Müheyya Dinç 3. İlkin Durukan Kadınlar B Kategorisi 1. Esra Hergül 2. Elvina Kaya 3. Yeşim Uçan

Ahmet Hazan, Emine Hopa, Hüseyin Demirağ, İlkin Durukan

Ed Oakley, Elvina Kaya, Ahmet Sadan Karasu

Erol İslamoğlu, Aynur Kutal, Eda Kutay, Richard Özatacan

Tamer Aydıner

82

Caner Tuna

Erol İslamoğlu

Heval Savaş Kaya, İkbal Oakley, Jeanine Daşçı

Aynur Kutal

Esra Hergül

83

Maria Petrova Amiklioğlu Eda Kutay

Aylin Şerbetçioğlu, Özlenen Başoğlu

Arzu Narin Gülay Dora

Kristina Özsoy

84

Adnan Akbaş, Damla Demir Hüseyin Demirağ, Elvina Kaya, Caner Tuna

Erol İslamoğlu

Erol İslamoğlu

Richard Özatacan, Hüseyin Demirağ, Erol İslamoğlu, Nedim Akbayrak, Caner Tuna

86

Bekir - Aylin Şerbetçioğlu

Erol İslamoğlu, Damla Demir

Nedim Akbayrak, İlkin Durukan

Nedim Akbayrak, Gülay Dora

Esra Hergül, Hüseyin Demirağ

87

Nedim Akbayrak, Müheyya Dinç

Yeşim Uçan, Heval Savaş Kaya

Röportaj / Interview

‘Habit’ Yeni Alışkanlıklara Hazır mısınız? – 3 Yanlış alışkanlıklarımızı değiştiren, sağlıklı alışkanlıkları hayatımıza katan Habit’le başladığımız yazı dizimiz bu ay da devam ediyor. Bu sayımızda Habit ürünlerinin nasıl yapıldığını ve Habit müşterilerine sunulan avantajlardan da bahsettik. Keyifli okumalar dileğiyle.

İlker Çağlayan Klasik Türk mutfağına aslında yeni bir tat verdiniz. Sağlık verdiniz.

Evet öyle oldu. Günümüzde zeytinyağlı yemeklerde şeker çok kullanılıyor. Biz kullanmıyoruz. Akşam yemeklerinde daha çok protein ve salata ağırlıklı yemekler tercih ediyoruz. Ben bazen kalorik olarak da değişiklikler yapıyorum. Bir gün salata ağırlıklı gidiyor, bir gün bir bakıyorsunuz sabah yulaf vermişiz, öğlen ise daha farklı olabiliyor. O aradaki dalgalanmalar da daha hızlı kilo vermeyi sağlıyor.

O nasıl oluyor?

Tatlandırıcı kullanmıyoruz. Meyvelerden alıyorlar şekeri. Bir kalıpta üç tane muz oluyor ve bir kişiye bir dilim gidiyor. Avokadodan çikolatalı tatlı yapıyoruz. Özel protein toplarımız var ve çok beğeniliyor. Ara öğünlerimiz hem besleyici hem de insanların tatlı ihtiyacını karşılayacak türden. İki ara öğün varsa biri salata diğeri bu tarz meyvelerle tatlandırılmış tatlılarımız oluyor. Taze nane, çeri domates avokado ve balzamik sirkeli bir salata yapıp onun üzerine protein topları yendiği zaman doyurucu oluyor. Çok fazla ara öğün taraftarı değilim. Biz genelde ara öğünlerinizi isterseniz öğünlerinizle birlikte yiyebilirsiniz diyoruz müşterilerimize.

ladık. Sabah öğle, sadece öğle veya sadece akşam. Bunlar paketli ürünlerimizdir. İnternetten paketli ürünlerimizi satmaya başlıyoruz. Badem sütü, nutella, fıstık ezmesi, pesto sosu, çikolata, granola bar, protein topu, kek gibi ürünlere kolayca ulaşabilecek isteyenler.

Badem unu, çiğ kabak çekirdeği unu, ay çekirdeği unu keten tohumu unundan çok leziz ekmeklerimizi de yapmaya başladık.

‘Paketli ürünlerimizin servisi başladı’ Ürünlerinize ulaşmak için paketler halinde mi almak gerekiyor?

Günlük yenen paketimizde var. Bir gün tatmak istiyorum dediniz. Bir günlük deneme paketi gönderiyoruz. Şuan için öğlen arıyım siparişle gelsin gibi bir servisimiz yok. Onu ileride yapmayı düşünüyoruz.

Cem Koşmaz: Yeni bir servis sitemine baş-

Nerede yapıyorsunuz bunları?

Cem Koşmaz: Burada, aşağıdaki mutfağımızda.

‘Kişiye özel paketlerimiz var’

‘Önemli olan dengeyi tutturmak’

Kişiye özel paketlerinizi nasıl hazırlıyorsunuz?

Kişiye özel paketi tamamen o kişinin hedeflerine ve ihtiyaçlarına göre düzenliyorum.

Sporcular geldiğinde kepekli pirinç, siyah pirinç gibi ürünler kullanıyoruz. Siyah pirinçte glüten yoktur. Kepekli pirinç spordan sonra kullanıldığı zaman oradaki insülinin yükselmesi sizin daha çok kas tutmanızı sağlıyor.

Oradaki insülin yağ depolar. Sağlam bir ağırlık çalıştıktan sonra kasta depolamak için işe yarar. Spor yapanlara sadece spordan sonraki öğünlerine kepekli pirinç, somon ve salata gibi yemekler veriyoruz. Akşam yemekleri genelde bir protein kaynağıdır. Bu balık olabilir, kuzu eti, dana eti olabilir, köfte olabilir. Tavuk çok nadir olarak kullanıyoruz. Bunların yanında bol yeşillik bol salata ile kendi yaptığımız özel soslarla zeytinyağı şekeri ve katkı maddesi fazla olmayan soslar eşlik edebilir. Ara öğünler ise genelde hep bizim yaptığımız yağsız, unsuz, şekersiz kekler oluyor.

Cem Koşmaz: Bizde haftanın 5 günü yemek gönderiliyor müşterilerimize. Et mi yiyorsunuz.

Güzel protein. Ama yanına bir o kadar da bol miktarda koyu yeşillik yiyin. O dengeyi her zaman tutturun. İşin esas mantığında dengeyi korumak yatıyor. Bir gün onları yediniz.

7.gününde serbestsiniz. Diyet yapmayın. Alışkanlıklarınızı değiştirin. Aman kilo vereceğim diye de stres yapmayın. Su, bitki çayı, kahve onun dışında bir şey tüketmeyin. Ben ekmeği sigaraya benzetiyorum. Sigarayı bıraktığın zaman ertesi gün canın istiyor. Ama 2-3 hafta sonra istemiyor. Sonra o isteminde gidiyor.

Sonrasında iyi ki bırakmışım dediğin gibi ekmek de iyi bırakmışım noktasına geliyor. Önemli olan insanlara değişebilmeyi öğretebilmek...

Evet. İşte orada kişiye özel programız etkili oluyor. Çünkü kişiye özel paketlerimizde danışmalığımızda devreye giriyor. Bak bu ilk hafta şunları yaşayacaksın. Yaşadığın zaman şunları yapacaksın. Bunlar olacak. Geçiş döne-

88

mi normaldir. Üç hafta sabret üç hafta sonunda her şey yoluna girmeye başlayacak gibi sürekli whatsapp’tan konuşarak veya buluşarak şu şekilde spor yapacaksın bu şekilde nefes alacaksın, acıktığın zaman da su içilmesi gerektiğini anlatıyorum. Bu şekilde müşterilerimiz yeme alışkanlıklarını değiştiriyoruz. Bizi bırakıp da tekrardan kilo alan müşterilerimiz yoktur.

Mikrodalgayla mı ısıtılıyor bu yiyecekler?

Mikrodalga kullanabilirsiniz. Ama çok önermiyoruz. Isıtmadan yenilecek çok yemeğimiz var. Akşam yemekleri genelde ısıtılması gereken yemekler oluyor. Öğle yemeklerinde daha çok baklagiller ve zeytinyağlıları tercih

ediyoruz.

Sous vide Suvid denilen özel bir yöntem kullanıyoruz. 50-55 dereceyi geçmeyecek şekilde.

Et, Balık tavuk orada pişiyor. Daha çok michelin yıldızı restoranlarında kullanılıyor bu yöntem.

Yavaş yavaş ve uzun sürede pişiyor. Somondaki Omega 3 içinde kalıyor. Fırına attığınız zaman Omega 3’ün çoğu gidiyor. Omega 3 vücut için çok önemli herkesin mutlaka yemesi gerekiyor.

Eczaneden haplarını alıp günde mutlaka 1 tane içilmesi gerekiyor. Karbonhidratı kesmeniz koşuluyla tabi. Hem çok karbonhidratlı beslenip hem de balık yağını alırsanız kilo alırsınız. Ama karbonhidratı kesip balık yağını aldığınızda zaten iştah problemi kalmıyor. Ben diyet yaptığım zamanlarda günde 6 tane alıyorum. Yağ yakımı moduna girdiğim zaman yağı arttırıyorum.

Yağ yakımını hızlandırıyor mu peki?

Hızlandırıyor. Tok kalmamı sağlıyor. Şeker geliyor hücre zarının içine giriyor ve parçalı-

yor. Eğer hücre zarı sertse geçirgen değilse geri dönüyor kan şekeri yükseliyor. O hücre zarının elastikliğini arttıran şey işte Omega 3. Beyin nöronlarının bütün çevresinde hep Omega 3 var. 2 asit daha var bir dha bir de epa... Önemli olan Omega 3. O yüzden Omega 3 hapları alırken mutlaka dha oranına çok iyi bakmak lazım.

Yüksek mi olması gerekiyor?

Kapsüllerde genelde kapsülün miligramından bahsediyorlar. O gördüğünüz şey balığın yağıdır. Balık yağının ne kadar iyi filtre edildiğini ve ne kadar iyi üretildiğini içindeki yağ asitleri belirliyor. Dümdüz balık yağını koyun. 2000 mg deyip üstüne de 2000 mg yazın. 2 gr balık yağını yutmuş oluyorsunuz. Ama 900 mg’lık bir tablet 2000 mg’lık bir tabletten çok daha fazla iyi filtre edilmişse Omega 3 yağ asidi olabilir. O yüzden her zaman içeriğine bakmakta fayda var.

“Habit” Are you ready for new habits? – 3 Our article series starting with Habit, changing our wrong habits and adding healthy habits to our lives continues in this month. In this issue, we talked about how Habit products are made and the advantages offered to Habit customers. With the hope that you enjoy reading.

You actually gave a new flavor to the classic Turkish cuisine. You gave health.

Yes, it was. Today, sugar is overused in olive oil dishes. We don’t use. At dinner, we mostly prefer protein and salad based dishes. Sometimes I make changes as caloric. One day, we give salad and the other day we give oat for the morning, for the afternoon it can be different.

Those fluctuations provide to lose weight rapidly.

addition to these, dressings without olive oil, sugar and more preservative can put with special dressing we make and plenty of greens and salads. Snacks generally contain fat-free, flourless, sugar-free cakes which we always make.

How does it?

We don’t use sweetening. They take sugar

‘We’ve personal packages’ How do you prepare personal packages?

I completely organize the personal packages according to person’s goals and needs. When athletes come to us, we use products like rough black rice. There is no gluten in black rice. When rough rice is used after sport, rising of insulin allows you to keep your muscles more. Insulin at that place stores fat. After training weight strongly, it is useful for storing muscles. We give foods like rough rice, salmon and salad to people doing exercise only meals after sports. Dinner is generally source of protein. This may be fish, lamb, veal or meat balls. We rarely use chicken. In

from fruits. There are three bananas in one mold and one slice goes to one person. We make dessert with chocolate from avocado.

We’ve special protein balls and they like this.

Our snacks are both nutritious and supplying of people with dessert. If there are two snacks, one of them is salad and the other is dessert sweetened with these kinds of fruits. Making a salad with fresh mint, cherry tomatoes, avocado and balsamic vinegar and thereupon when eating protein balls, it’s satisfying. I don’t prefer snacks. We generally say our customers that you can eat your snacks with meal.

‘Our packed products were begun to be serviced’ In order to get your products, should we need to buy in package?

We’ve daily packages. When you say I want to taste one day, we send trial package for one day. Now, we haven’t service like call us then order. We intend to do it in the future.

Cem Koşmaz: We started to new service system. Breakfast-lunch, only lunch or only dinner. These are packed products. We start to sell our packed products via internet. People can easily reach the products such

89

as almond milk, nutella, peanut butter, pesto sauce, chocolate, granola bar, protein balls and cake.

We started to make bread from almond flour, raw pumpkin seed flour, sunflower seed flour and flax seed flour.

Where do you make these?

Cem Koşmaz: Here, in our kitchen below.

‘The important is balance’ Cem Koşmaz: Meals are sent to our customers five days a week.

You are eating meat. A good protein. But beside this, you eat plenty of greenery. You bring into balance every time. The main logic is to keep the balance. One day you eat them.

You are free at 7th day. Don’t diet.

Change your habits. Don’t stress for losing weight. Don’t drink except for water, herbal tea and coffee. I mix bread with smoking. When you quit smoking, the day after you desire.

But 2-3 weeks later you don’t want.

Then it goes in its system. Later on as well you say I quit luckily then you say I quit bread.

The important thing is to teach people to change...

Yes. Over there, our personal program is effective. Because in our personal packages, our counseling come into play. Look, this is first week, you experienced these. When experiencing, you make these. These will happen. This is transition period, it’s normal. Be patient for three weeks. After 3 weeks, everything will be all right. I talk from whatsApp like this or meet

with them. You do sports like this, you breathe like this, when you are hungry you drink water. I tell these things to them. In this way, we change our customers’ eating habits. There is no customer who leaves us then gains weight.

Is this food is heated by microwaves?

You can use microwave. But we don’t advise.

We’ve many meals that you don’t need to heat.

Dinner dishes are generally heated. At lunch, we prefer legumes and olive oil dishes.

We use special method called sous vide suvid. Not to exceed 50-55 degrees. Meat, fish and chicken are cooked there. This method

90

is used in Michelin-starred restaurants. It is cooked slowly and for a long time. Omega 3 stays in salmon.

When you bake, most of Omega 3 goes. Omega 3 is important for the body, everybody definitely eats it. They need to buy pills from the pharmacy and take one pill in a day.

Of course providing that you cut off carbohydrate. You are both fed with carbohydrate and you take fish oil, you gain weight. When you cut off carbohydrate and take fish oil, there is no appetite problem. When I diet, I take 6 in a day. When I burn fat, I increase fat.

Does it accelerate to burn fat?

Yes, it is. It allows me to stay full.

Sugar comes into cell membrane and breaks into. If the cell membrane is strong and isn’t permeable, it comes back and blood sugar rises.

Omega 3 is the thing that raises the elasticity of cell membrane. There is Omega 3 all around brain neurons.

There are also two more acids.

One is dha and the other is epa…

The important is Omega 3. So when you take Omega 3 pills, you definitely need to look at the rate of dha.

Is supposed to be high?

They generally mention about milligram of capsule. The thing you see is the oil of fish.

Fatty acids in fish oil specify how well is filtered and produced. Pt only fish oil. You say 2000 mg and write on it 2000 mg. You take away 2 gram fish oil. But if 900 mg tablet is filtered better than 2000 mg tablet, it can be Omega 3 fatty acid. So it had better to look at the content.

Sanat / Art

İstanbul Film Festivali 35 yaşında

Nisan’da Salon’da

İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından 1982 yılında bir sinema haftası olarak başlayan Türkiye’nin en büyük sinema etkinliği İstanbul Film Festivali, bu yıl 35. yaşını kutluyor. 35. İstanbul Film Festivali, bu yıl on ikinci kez Akbank’ın desteğiyle 7-17 Nisan 2016 tarihlerinde şehre iz bırakmaya hazırlanıyor.

• Sütak / Sutak / Heavenly nomadic / Mirlan Abdykalykov / Kırgızistan • Eva’ya Huzur Yok / Eva Doesn’t Sleep / Pablo Agüero / Arjantin • Bize Rüyalarımızda Huzur Ver / Peace to Us in Our Dreams / Sharunas Bartas / Litvanya • Bir Liderin Çocukluğu / The Childhood of a Leader / Brady Corbet / İngiltere • Kor / Zeki Demirkubuz / Türkiye • Şeytanlar / The Demons / Philippe Lesage / Kanada • Son / The End / Guillaume Nicloux / Fransa • Bin Başlı Canavar / A Monster With Thousand Heads / Rodrigo Pla / Meksika • Susuzluk / Thirst / Svetla Tsotsorkova / Bulgaristan • Belgica / Felix Van Groeningen / Belçika • Aşk Birleşik Devletleri / United States of Love / Tomasz Wasilewski / Polonya • Ara / Interruption / Yorgos Zois / Yunanistan • Bir Nefes / One Breath / Christian Zübert / Almanya • Bir Aile Filmi / Family Film / Olmo Omerzu / Çek Cumhuriyeti • Ansızın / All of A Sudden / Aslı Özge / Almanya

Okay Temiz 21 Nisan Perşembe 21:30

Fallulah 16 Nisan 2016 22:30

Jose James 27 Nisan Çarşamba 21:30

92

15 senedir dillerden düşmeyen “Eylül Şarkıları” şimdi yine, yeniden Melihat Gülses ve İncesaz ile ‘Vestel Gururla Yerli Konserleri” kapsamında 12 Nisan Salı akşamı Zorlu PSM’de.

2002’de yayınlanan ve şarkılarını Melihat Gülses’in okuduğu Eylül Şarkıları’nın arasında Çok Aşığın Var Diyorlar, Üsküp Sevda Şarkısı, Firar yer alıyor. İncesaz’ın kendine özgü tınısı, rengi, tanburu, kemençesi, kanunu ve Melihat Gülses’in harika yorumu 12 Nisan 2016, Salı akşamı Zorlu PSM Ana Tiyatro’da müzikseverlerle buluşacak. Saat: 21:00 Mekan: Zorlu Performans Sanatları Merkezi, Ana Tiyatro

İncesaz

Melihat Gülses

Göksel; 19 Nisan Salı / Drama Sahnesi ‘Vestel Gururla Yerli Konserleri’nde Zorlu PSM, 19 Nisan Salı akşamı Türk pop müziğinin kendine özgü yorumcusu ve söz yazarı Göksel’i ağırlıyor.

Güçlü ve renkli sahnesi ile her zaman hafızalarda yer eden performanslar sergileyen Göksel; yeni şarkılarının yanı sıra geçmişten bugüne seslendireceği unutulmaz şarkılardan oluşan benzersiz bir repertuvar ile eşsiz bir müzik ziyafeti sunacak. Son albümü “Sen Orda Yoksun” ve yayınlandığı “Sen Orda Yoksun”, “Denize Bıraksam” ve “Gittiğinde” şarkıları ile, ilk günden beri müzik listelerin üst sıralarında yer almayı başaran Göksel, kariyeri boyunca yayınladığı 9 albüm ve aldığı sayısız ödülle, izleyicisini büyülemeye devam ediyor.

Saat: 21:00 Mekan: Zorlu Performans Sanatları Merkezi, Drama Sahnesi

Nisan’da Zorlu PSM’de

Melihat Gülses & İncesaz; 12 Nisan Salı / Ana Tiyatro

Yalın; 26 Nisan Salı / Ana Tiyatro

Göksel

Vkgoeswild; 23 Nisan Cumartesi Sahnesini dünya yıldızlarına açan Zorlu Performans Sanatları Merkezi, 23 Nisan Cumartesi günü “VKgoeswild” olarak tanınan, klasik müziğin yanı sıra ünlü metal ve rock gruplarının parçalarını da yorumlayan piyanist ve internet yıldızı Vika Yermolyeva’yı ağırlamaya hazırlanıyor.

Beraber şarkı söylemenin dünyanın en güzel şeyi olduğuna inanan Yalın, 26 Nisan Salı günü en güzel şarkılarını hep birlikte söylemeye davet ediyor. ‘Vestel Gururla Yerli Konserleri’ serisinde Zorlu PSM’de gerçekleşecek bu gecede Yalın; en yeni şarkılarını, en unutulmazları, en sevilenleri sevenleriyle birlikte seslendirecek.

Saat: 21:00 Mekan: Zorlu Performans Sanatları Merkezi, Ana Tiyatro Slava Polunin’in sahneye koyduğu büyüleyici bir aile show’u olan ‘Slava’s Snowshow’, 24 Şubat 6 Mart tarihleri arasında Zorlu PSM organizasyonu ile ilk kez İstanbul’daki izleyicilerle buluştu. Slava Polunin’in hayal dünyasında çıktığımız yolculuk, show’un gösterildiği onlarca ülkede olduğu gibi Türk izleyicisi tarafından da çok sevildi. Bu unutulmaz deneyimi kaçıranlar ve tekrar yaşamak isteyenler için Slava’s Snowshow, 19-24 Nisan tarihleri arasında Zorlu PSM’deki gösterilerine devam edecek.

Mekan: Ana Tiyatro/ Gösteri

93

Yalın

Slava’nın Masalsı Şovu Yeniden Zorlu PSM’de!

Kitap / Book

Huzurlu Yaşama Sanatı Huzurlu Yaşama Sanatı, ABD’de The Art of Serenity adıyla yayınlanan bir best-seller. ABD’de yaşayan saygın bir Türk psikiyatr olan Dr. Bayram Toksöz Karasu “İyi bir iş sahibi olmak, mutlu bir aile yaşantısı sürdürmek mutlu ve huzurlu olmak için yeterli midir? Yoksa inanç, maneviyat ve başka değerler de gerekli midir? gibi soruların yanıtını arıyor. “Mutluluğun kolay ya da kestirme bir yolu yoktur, yalnizca ona dogru giden uzun ve çetin bir yol vardir. Bu yolun sonu ya da varis çizgisi de yoktur, yalnizca bir baslama noktası vardir. Su anda bulundugunuz nokta da baslamak için en ideal yerdir” diyor.

Zamanı Anlamak

Popüler bir bilim kitabı olan Hemen Her Şeyin Kısa Tarihi’nde Bryson, okurlarını bilimin yanıtlamaya çalıştığı en ilginç ve en önemli soruların peşinde eşi görülmemiş bir yolculuğa çıkarıyor.

‘Hiç olduğumuz bir noktadan bir şey olduğumuz bir noktaya nasıl geldiğimizi, sonra o şeyin bir kısmının nasıl olup da bize dönüştüğünü ve biraz da, o zamandan bu yana neler olup bittiğini’ anlatan kitap evrenin başlangıcındaki Big Bang patlamasından dünyanın ve insanlığın oluşumundaki atomların ilginç gerçeklerine kadar değişen bilimsel gerçekleri eğlenceli bir dille aktarıyor .

Mitch Albom’ın bu en son eserinde, dünyanın ilk saatinin mucidi Tanrı’nın en büyük lütfu olan zamanı ölçmeye kalkıştığı için cezalandırılıyor.

Yüzyıllarca hapis kalacağı bir mağaraya sürülüyor ve kendisinden sonra gelen tüm insanların daha fazla gün, daha fazla yıl isteklerini dinlemek zorunda bırakılıyor. Tam bu duruma daha fazla katlanamayacak hale gelmek üzereyken, şartlı olarak azat ediliyor. Kendisine verilen sihirli bir kum saati vasıtasıyla, yeryüzünde yaşayan insanlar arasından seçeceği iki kişiye zamanın gerçek anlamını öğrettiği takdirde affedileceği söyleniyor.

Şu Sevdalar Tevatürü Can Bonomo’nun ilk şiir kitabı Delirmek Belirmektir, 2013’te yayımlandı. Okurlar ve eleştirmenler tarafından övgüyle karşılanan Delirmek Belirmektir’den sonra beklenen kitabı ‘Şu Sevdalar Tevatürü’ Suç ve Feza şiiriyle açılıyor.

Tony Hsieh, sıfırdan dünyanın ayakkabı satan en büyük internet sitesi olan zappos.com’u yarattı ve 2009 yılında zappos.com’u 1.2 milyar $’a amazon.com’a sattı. Bu, onun için ilk değildi.Tony daha önce de kurucu ortakları arasında olduğu LinkExchange’i sıfırdan yaratıp 265 milyon $ karşılığında Microsoft’a satmıştı.

“Mutlu olmak için neye ihtiyacın var sorusuna “kendime” diyecek kadar cesursan bu kitapla sana geldim. Şu an elindeyim, ilk sayfayı çevirdiğinde aklında olacağım, son sayfayı bitirdiğinde kalbinde olacağım. Beni bul...” Mutluluk

94

Haberler / News

Ford’tan Kadın Günü’ne özel sürpriz Kadın dostu işyeri uygulamaları ve toplumsal cinsiyet eşitliği konusundaki çalışmalarıyla sektöründe öncü olan Ford Otosan, 8 Mart Dünya Kadınlar Günü’nde farkındalık yaratmak amacıyla İstanbul bayileri mor renge büründü. Kadın dostu Ford bayileri toplumsal farkındalık çalışmalarında böylece otomotiv hizmet sektöründe bir ilke imza atmış oldu.

Erkekler için moda zamanı…

Mudo Collection Erkek İlkbahar Yaz 2016 koleksiyonu, geçmişin izlerini modern dokunuşlarla harmanladığı maskülen, şık ve yalın tasarımlarla sezona güçlü bir giriş yapıyor. Mudo Collection Erkek İlkbahar Yaz 2016 koleksiyonu, yaşamın içinden çıkan dört gruba ayrılıyor. Her hikaye kendine ait renk skalası, formları, silüetleri ve kumaşları ile kendi içinde bir anlatım sergiliyor.

Emirates Yeni Business Class Koltuğu görücüye çıktı İnsanları ve şehirleri birbirine bağlayan Emirates Havayolu, Kasım 2016’da teslim almayı beklediği bir 300ER olan 170. Boeing 777 uçağında kullanacağı yeni Business Class koltukları ITB Berlin’de görücüye çıktı.

Açık gri renk deri kılıf, elmas şeklinde dikişler, ergonomik tasarıma sahip baş dayanağı ve şık görünümü ile yeni koltuklar müşteri konforunu artıracak şekilde tasarlandı. 72 inç (182.88 cm) uzunluğunda ve 180 derece yatırılarak tam düz uyuma konumuna getirilebilen yeni Business Class koltuklar aynı zamanda mevcut Business Class koltukların birçok popüler özelliğini de barındırıyor. Cihazları şarj etmek için bir USB bağlantı noktası, kişisel cihazlardaki içeriği doğrudan IFE ekranında oynatmak için bir HDMI bağlantı noktası ve koltuklarda hem okumak hem de dinlenmek için geliştirilmiş aydınlatma seçeneği de sunulan yeni oturma düzeninde; koltuklar arasındaki gizlilik paneli, kitap cebi, ayak dayama yeri, ayakkabı bölmesi yeniden tasarlandı ve kişisel yemek masası genişletildi.

Konforun adı:

Azimut Magellano 53

Azimut Yachts’ın Magellano serisinin uzun mesafeler için üretilen ideal modeli Magellano 53, güvenli deniz yolculuğu için en zorlu koşullarda bile konforun sürekliliği için özel olarak geliştirilmiş donanımla karşımıza çıkıyor. Magelleno 53, açık denizlerde üst düzey teknik özellikleri ve kapsamlı sürüş aralığı ile konforu ve güveni tüm detaylarıyla sergiliyor. 16.89 m. boya ve 4.7 m. genişliğine dış tasarımını Cor D. Rover Yacht Design’ın yaptığı modelin, 4 kamarası ve 2 adet mürettebat kamarası, geniş oturma grupları, büyük yemek masası ve ekstra geniş güneşlenme alanı bulunuyor.

96

TAV Bilişim Abu Dabi ve Köln’de havacılık Lüksün otoriteleriyle yeni adı buluştu Ürün ve hizmetleriyle üç kıtada 31 havalimanına ulaşan TAV Bilişim, hedef bölgelerine odaklanarak küresel ölçekte büyümesini sürdürüyor. Son dönemde yeni havalimanı yatırımlarıyla öne çıkan ve TAV Bilişim’in hedef bölgeleri arasında yer alan Orta Doğu’nun havacılık otoritelerini buluşturan Abu Dhabi Air Expo Birleşik Arap Emirlikleri’nde gerçekleşti. Bu yıl 90 ülkeden 5 bin katılımcıyı ağırlayacak olan Passenger Terminal Expo ise Almanya’nın Köln şehrinde düzenlendi.

2005 yılında kurulan TAV Bilişim, üç kıtada, 31 havalimanına ve 21 şirkete hizmet veriyor. Tamamlandığında dünyanın tek çatı altındaki en büyük terminali olacak Abu Dabi Havalimanı Midfield Terminal Binası için açılan 50 milyon dolar değerinde iletişim teknolojileri ihalesini kazanan şirket, şu an beş kıtada, farklı noktalarda yer alan havalimanları için büyük montanlı ve yüksek kapasiteli ihalelere hazırlanıyor.

Teknoloji ve saat üretim geleneğimizin birleşiminden ortaya çıkan Frederique Constant Horological Smartwatch lüksü ve sadeliği yeni bir noktaya taşıyor. Saat, dakika ve takvim fonksiyonlarına sahip olmasının yanı sıra bu saati akıllı yapan şey fiziksel aktivitelerinizi ve uyku düzeninizi tam zamanlı olarak kaydedebilmesi. Kadranın üzerinde saat tam altı pozisyonunda bulunan küçük ikincil kadranı belirlediğiniz hedef doğrultusunda gerçekleştirdiğiniz uyku veya fiziksel aktivite yüzdesini gösteriyor.

Cartier Kadın Girişimci Ödülleri bu yıl 10’uncu yılını kutlarken, dünyaya yayılan yenilikçi ve farklı projeleri sunan kadınları desteklemeye devam ediyor. Cartier, dünyanın her bölgesindeki kadın girişimcilere destek sunduğu Cartier Kadın Girişimci Ödülleri’nin 10’unu yılını kutlarken, 2016’da da yerel ekonomilerin gelişimini koruyabilen ve hızlandıran girişimcileri ödüllendirmeyi hedefliyor. Ödülün amacı, kadınların sosyo-ekonomik dengeyi korumak için farklı iş çözümleri bulmaları üzerine yoğunlaşıyor. İş dünyasına farklı yüzler ve girişimci kadınlar kazandırmayı amaçlayan bu proje, bu yıl yine toplumda ve çevrede fark yaratabilecek projeleri sunan yaratıcı kadınlara fırsatlar sunuyor.

Cartier’den büyük başarı

Wasa Gevrek Ekmek Dünyanın tam tahıllı gevrek ekmek lideri Wasa, düşük kalorili dört ayrı çeşidi ile sağlıklı ve dengeli öğünlerin vazgeçilmezi olmayı sürdürüyor. Lif ve vitamin yönüyle 40’ı aşkın ülkede sağlıklı beslenmek isteyenlerin tercihi olan tam tahıllı Wasa gevrek ekmekleri ile her öğününüz için besleyici ve zengin menüler oluşturabileceksiniz.

97

Land Rover Bar’dan yeni dönem İngiltere’nin Portsmouth kentinde yer alan “EMC Görev Kontrolü” üssü ve Bermuda’da America’s Cup’ın gerçekleştirileceği bölgede hazırlanan ikinci merkeze ek olarak, ön eleme yarışlarında kullanılmak üzere dünyanın dört bir yanına seyahat edecek mobil veri merkezi tedarik edildi. Bu mobil veri merkezi, Land Rover BAR ile ilgili tüm veriler bu üç alan arasında sürekli olarak güncel ve kullanılabilir tutacak.

Sonuç olarak Portsmouth’taki Land Rover BAR ekibi dünyanın dört bir yanından gelen yarış ve test verilerini anında analiz edebilecek ve böylece Haziran 2017’deki finallere kadar gerekli iyileştirmeler tanımlanıp uygulanabilecek. Bu şekilde tasarım ekibi ve yarış ekibi çok daha hızlı adapte olabilecek.8 kamera ile yelken hareket halindeyken analiz ediliyor. Toplanan telemetri verilerini desteklemek üzere sekiz kameradan elde edilen yüksek çözünürlüklü video hareket halindeyken yelkenlinin ayrıntılı şekilde analiz edilmesini sağlıyor. Verilerin her biri yakalanıp, depolanıp ve incelenip piyasanın ilk ve tamamen entegre yeni nesil VMware hiper birleştirilmiş altyapısı VNXe ve Isilon’dan oluşan EMC’nin yeni VCE VxRail Uygulaması kullanılarak depolanacak ve analiz için erişime hazır hale getirilecek.

Hayatınızın en özel anını ölümsüzleştirin

Zeytin ağaçları ve çam ormanlarıyla çevrelenmiş, Cennet Koyu’nun eşsiz doğası içinde konumlanan resort otel, düğün ve balayı programlarında lüks, konfor ve benzersiz bir deneyimi bir arada sunuyor. En özel günlerini Mandarin Oriental, Bodrum’da yaşamak isteyen çiftler, otelin mükemmel manzarasına sahip mekânlarında, Türk Mutfağı’ndan Güneydoğu Asya Mutfağı’na uzanan, deneyimli şeflerin hazırladığı, yaratıcı menüler eşliğinde hafızalardan silinmeyecek bir düğün yaşıyor. Bodrum yarımadasının en kapsamlı sağlıklı yaşam ve güzellik merkezi The Spa at Mandarin Oriental, Bodrum, evlenecek çiftleri düğün öncesi ödüllü bakımlarıyla da özel hissettiriyor.

Lufthansa’dan yeni rota Lufthansa Grubu bünyesindeki havayolu şirketleri 27 Mart 2016 tarihinden itibaren uygulanmaya başlanacak olan yaz tarifesi çerçevesinde haftada yaklaşık 23.140 seferle yolculara dünyanın en yoğun uçuş ağlarından birini sunuyor. Havayolu şirketleri Frankfurt, Münih, Zürih, Viyana ve Brüksel merkez havaalanları üzerinden gerçekleştirecekleri uçuşlarla ve birçok varış noktası arasında düzenleyecekleri direkt seferlerle yaz döneminde 101 ülkede 316 noktaya ulaşım olanağı sunuyor. Lufthansa Grubu havayolu şirketlerinin yaz tarifeleri 27 Mart 2016 Pazar günü uygulamaya konulacak ve 29 Ekim 2016 Cumartesi gününe kadar geçerli olacak.

98

Seiko ile sınırlarınızı zorlayın SEIKO kronograf koleksiyonu ilkbahar yaz dönemine özel yeni tasarımıyla erkeklerin spor şıklığını tamamlıyor.

Kronograf mekanizma ile donatılmış çelik kasalı bu yeni modeller çelik bilezik ve deri kayış alternatifleri ile sunuluyor. Seiko’nun kronograf spor çizgilere sahip tasarımıyla baharda dikkatleri üzerinize çekin.