Golfregional 2-2013 by Golf Regional

GOLF Z E I T S C H R I F T Z E I T S C H R I F T

F Ü R

REGIONAL

M Ü N C H E N

S T U T T G A R T

U N D

U M G E B U N G

20 Plätze der besonderen Art C hie m se e -A lp e nland Rosenheimer Golfwoche Tur nie r e Ciganda & Els siegreich Re ise n

10 PROFI-TIPPS

ut im s c h H e in ef e t

Wellness- U r l a u b

golFregional.de

S o m m e r I 2 0 1 3 I EUR 2,60 München und Umgebung

Der SeereisenPlaner - Ihr Spezialist für Schiffsreisen

Seereisen PlanerBordguthaben:

€ 150,- p.P.

vom 12.10.-21.10.2013 Catania - Venedig ( 10 Tage) über Gozo, Crotone, Tarent, Brindisi, Ancona, Ravenna Fortuna Innenkabine Fortuna Aussenkabine

ab € 2.825.- p.P. inkl. Flug ab € 3.425.- p.P. inkl. Flug

Golfpaket: € 890,- p.P. 5 Wettspiele (Stableford) nicht vorgabewirksam, Greenfees, Trolleys, Nutzung der Driving Range (wenn zeitlich möglich), alle Transfers, Videoanalyse, Golfbetreuung ab mind. 10 Teilnmehmer, Höchstteilnehmerzahl 24, Siegerpreise, Präsente, Rahmenprogramm Fragen Sie nach dem aktuellen Golfkreuzfahrtenkatalog mit vielen interessanten Destinationen.

Jetzt sparen und mitfeiern

Attraktive Jubiläumsangebote mit attraktivem Bordguthaben

Flussreisen auf Donau und Rhône Donau Höhepunkte mit A-ROSA RIVA 6 Tage 13.10., 18.10., 25.10., 30.10.2013 ab/bis Passau 2-Bett-Aussenkabine ab € 549.- p.P.

SMART Preise inkl. Bahnanreise 2. Klasse und Transfer Bahnhof - Schiff - Bahnhof.

Gourmet-Sonderreise auf der Rhone 8 Tage 17.8., 24.8.13 ab/bis Lyon 2-Bett-Aussenkabine ab Euro ab € 1.389.- p.P. inkl. Flug, VollpensionPlus, serviertes Abendessen, hochwertiges Getränkepaket, 4 frei wählbare Ausflüge (bis zu € 100,- je Ausflug), Begrenzte Verfügbarkeit. KEIN EINZELKABINENZUSCHLAG!

Der SeereisenPlaner – Ihr Spezialist für: ➔ Hochseekreuzfahrten ➔ Flussreisen ➔ Expeditionskreuzfahrten ➔ Weltreisen ➔ Segelyachtreisen ➔ Hausboote

rdgutsich ein Bo Sichern Sie s zu NOK 1.000 bi haben von i Buchung eines -) be ketes (ca. € 125, ausflugpa neuen Land

Erfüllen Sie sich einen Lebenstraum: die „schönste Seereise der Welt“ entlang der Norwegischen Küste – jetzt mit Top-Angeboten bis Ende des Jahres z.B.: Kirkenes-Bergen 6 Tage ab 15.09.13

inkl. Linienflug ab/bis München ab € 1.620.- p.P. (Garantiekabine Innen, HP)

Supergünstiger Vollpensions-Zuschlag: € 63.- p.P. Fragen Sie uns auch nach den Hurtigruten-Angeboten für 2014 und auch weiteren Specials – Norwegen, Europa, Arktis und Antarktis. Wer früh bucht, reist günstiger und hat mehr Auswahl. Wir beraten Sie kompetent zu den zahlreichen Möglichkeiten.

Wir kennen die Hurtigruten persönlich !

Fragen Sie nach weiteren aktuellen Angeboten oder besuchen Sie unsere Homepage unter www.der-seereisenplaner.de

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 -13 Uhr, Sa 9-14 Uhr; ausserhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung Hier nehmen wir uns die Zeit für individuelle und ausführliche Beratungsgespräche.

Buchung und weitere Informationen:

Der SeereisenPlaner · Hauptstraße 31 · 82319 Starnberg · Telefon 08151-44 90 09 info@der-seereisenplaner.de · www.der-seereisenplaner.de

Ihr Spezialist für Schiffsreisen

Vorbehaltlich Druckfehler und Verfügbarkeit.

„GOLDENE KÜSTEN IM ADRIATISCHEN MEER“

I N H A LT

News

Equipment

Editorial

Golf-Wetter Das Wetter – ein klassisches Smalltalk-Thema. Manchmal aber auch ein bisschen mehr. Vor allem wenn Golfen mit ins Spiel kommt.

Reisen

4 News Vom Nachwuchsturnier bis zum spektakulären Golferlebnis 9 Turnier Ernie Els siegt in Eichenried

Und wenn das Wetter durch einen harten und langen Winter und anschließend von Dauerregen gekennzeichnet ist, kommt Frust bei den Golfern aber auch wirtschaftlicher Schaden bei den

10 Equipment Vom Kompaktformat bis zum Kopfstand

Anlagenbetreibern auf. Niederschlag findet dies im Golfbarometer des Deutschen Golf Verbandes. Schon jetzt zeichnet sich ab, dass sich die Saison im Vergleich zum Vorjahr ungünstig entwickelt. Mehr dazu auf Seite 6. Katastrophale Wetterverhältnisse waren auch der Grund dafür, dass sich die Organisatoren der UniCredit Ladies German Open

16 Reisen Ein perfekter Dreiklang Golfen inmitten schönster Natur 10 Tipps für einen guten Wellness-Urlaub 20 Plätze der besonderen Art 22 Turnier Carlota Ciganda gewinnt nach Stechen

im Golfpark Gut Häusern nach Dauerregen gezwungen sahen, das Turnier nach nur 27 gespielten Löchern am Finaltag abzubrechen. Faszinierend, dass trotz des strömenden Regens rund 12.000 Golffans den Weg nach Gut Häusern fanden.

23 Clubszene Von der Schnupper-Mitgliedschaft bis zur Rosenheimer Golfwoche

Unseren Turnierbericht finden Sie auf Seite 22.

Flutkatastrophe und das Schicksal der zahlreich Betroffenen Nebensache.

Johannes P. Sedivy

Foto Titelseite: Par Verlag, Golfplatz Oberallgäu

(noch) vor Augen hat, dann wird das Golf-Wetter zur absoluten

26 Turniere Veranstaltungen Juli/August 29 Gutscheine 30 Impressum

s Tu ch rn ein ie e re &

Dies alles relativiert sich aber sehr schnell. Wer die Bilder der

4 News

Die GolfCard ist ab der ersten Golfrunde für 12 Monate gültig. Ab sofort ist sie bei jedem der teilnehmenden Clubs oder unter www.rhein-main-spielt-golf.de/ golfcard-rhein-main erhältlich. Kramski Deutsche Golf Liga

News rund um den Golfsport Kondrauer Youth Open

Nachwuchsturnier Bereits in die vierte Saison startet der Golf-Nachwuchswettbewerb Kondrauer Youth Open, die der Kondrauer Mineralbrunnen aus der Oberpfalz in Kooperation mit der Agentur Komfore, Pottenstein, 2010 initiiert hat. Nahmen im letzten Jahr bereits mehr als 200 jugendliche Golfer und Golferinnen an der Turnierserie teil, erwarten die Veranstalter durch eine weitere Altersklasse eine deutlich steigende Teilnehmerzahl. Um die Chancen der Jüngsten zu erhöhen, wurde das Teilnehmerfeld in drei Gruppen aufgeteilt: Gespielt wird in den Altersklassen bis 12 Jahre, 13 bis 16 Jahre und 17 bis 18 Jahre. Der Spielmodus sieht bis Ende Juli zunächst elf Qualifikationsturniere vor. Am 28. Juli, beim Finalturnier auf der Golfanlage in Pottenstein, werden die Nachwuchs-Champions ermittelt. Hier stehen sich dann bis zu elf Vorrundengewinner aus jedem der Qualifikationsturniere gegenüber. Infos www.kondrauer.de und www.kondrauer-youthopen.de DGV

Förderpreis „Zukunft Jugend“ Der GC Bad Ems ist Bundessieger 2012 des Förderpreises „Zukunft Jugend“. Der Preis wird jährlich vom Deutschen Golf Verband (DGV) für vorbildliche Arbeit in der Jugendabteilung sowie

altersgemäße Golf- und Sportangebote verliehen. Den Bundespreis überreichte DGV-Präsident Hans Joachim Nothelfer an den GC Bad Ems, vertreten durch den Clubpräsidenten Dr. Jürgen Kohns und den Jugendwart Bernd Hochhuth. Nothelfer appellierte an alle Vereine und Verbände, sich intensiver denn je um die Golfspieler von morgen zu bemühen. Die Entscheidungsgrundlage für die Auswahl des Clubs mit der besten Nachwuchsarbeit ist ein Katalog mit 16 messbaren Kriterien, die insbesondere breitensportliche Komponenten der Jugendarbeit betreffen.

haben, haben ihre turnusgemäße Re-Zertifizierung bestanden. GolfCard Rhein Main

Acht Plätze im Angebot Mit der Rhein Main GolfCard zum Preis von 35 Euro erhält man auf acht Plätzen nach dem Motto 2:1 das zweite Greenfee gratis. Auch an Wochenenden kann auf folgenden Plätzen abgeschlagen werden: Attighof Golf, GC Schloss Braunfels, GC Eschenrod, Golfpark Gut Hühnerhof, Mainzer Golfclub, GC Taunus-Weilrod, Golf-Park Winnerod und GC Geierstal.

Golf&Natur

Acht Gold-Zertifikate Der Deutsche Golf Verband (DGV) vereint die Interessen des Golfsports mit denen des Umweltschutzes. Anlässlich des 94. Verbandstages erhielten acht Golfclubs die höchste Auszeichnung für ihr Engagement im DGVUmweltprogramm Golf&Natur. Für die erfolgreiche Implementierung des Programms sowie weiterer innovativer Ansätze im Bereich Umweltschutz erhielten die Auszeichnung in Gold: GC München Eichenried, GC Golfoase Pfullinger Hof, GC Neuhof, G&LC Kronberg, Homburger GC 1899, GC Hamburg-Walddörfer, Förde-GC Glücksburg und Rottaler G&CC. Derzeit beteiligen sich insgesamt 135 Golfclubs an dem Programm. Bisher hat der DGV 43 Zertifikate in Gold, 23 in Silber und 43 in Bronze verliehen. 15 Golfanlagen, die seit 2009 die Goldstufe erreicht

Greenfee Gutscheine

2for1 finden Sie im Anhang

Erfolgreicher Auftakt Die KramskiDeutsche Golf Liga (DGL) hat ihre Feuertaufe bestanden: In der zweigleisigen 1. Bundesliga setzten sich in der DamenStaffel Nord der GC Hubbelrath und im Süd der Münchener GC durch. Fünf Punkte für den Tageserfolg gingen bei den Herren an den Frankfurter GC (Nord) sowie an den letztjährigen Deutschen Meister GC St. Leon-Rot (Süd). 1. Bundesliga Nord Damen: Während des Doppelspieltages im Golf- und Land-Club BerlinWannsee setzten die Damen des GC Hubbelrath angeführt von Anna-Theresa Rottluff (69er Runde) die Konkurrenz von Beginn an unter Druck und führten bereits deutlich nach den Einzeln vor dem Düsseldorfer GC. Mit 15 Schlägen weit abgeschlagen waren die Berliner Gastgeberinnen, der Berliner GC Gatow und der Hamburger GC mussten noch mehr Schläge auf ihren Scorekarten notieren. Von diesen Rückständen erholten sich diese Teams nicht mehr und landeten auf den weiteren Plätzen, während das Hubbelrather Team von Kapitän und Trainer Davie Stander den Vorsprung zum Verfolger auf 19 Schläge zum Sieg ausbaute. 1. Bundesliga Nord Herren: Bei den Herren sicherte sich der Frankfurter GC mit 13 Schlägen Vorsprung die fünf Punkte und die Tabellenführung vor dem GC Hubbelrath. Den dritten Platz belegte Gastgeber Berlin-Wannsee. Mit 21 Schlägen Rückstand hatte der G&LC nur zwei Schläge Vorsprung auf Aufsteiger GC Altenhof. Schlusslicht der Tabelle ist der Hamburger GC Falkenstein (25 Schläge Rückstand). 1. Bundesliga Süd Damen: Die Damen des Münchener GC (MGC) um Golf Team GermanySpielerinnen Quirine-Louise Eijkenboom und Vicki Troeltsch dominierten den ersten Spieltag der 1. Bundesliga Süd in Frankfurt. Sieben Schläge hinter den

News 5

Münchnerinnen wurde der GC St. Leon-Rot Zweiter, gefolgt von der Heimmannschaft aus Frankfurt mit nur einem weiteren Schlag mehr. Vierter wurde der GC am Reichswald mit bereits 49 Schlägen über dem Platzstandard. Als Fünfter fuhr der GC Olching bei +54 zurück in die Heimat. 1. Bundesliga Süd Herren: Den ersten Stopp der Kramski DGL der 1. Bundesliga Süd Herren hat der GC St. Leon-Rot mit 47 Schlägen über Par für sich entschieden. Sieben Versuche mehr benötigte der gastgebende Stuttgarter GC Solitude, gefolgt vom GC Mannheim-Viernheim (17), GC Olching (34) und GC Feldafing (36). Die beste Einzelleistung, die sich auch in der Ligarangliste bemerkbar machen wird, lieferte der Stuttgarter Max Krämer ab: Vom schlechten Wetter scheinbar unbeeindruckt führte er nach 15 Löchern mit vier Birdies und 11 Pars mit -4. Vier Schlagverluste mit einem DoppelBogey an der 16 sowie einem Bogey an der 17 und der 18 brachten ihn dann zwar noch einmal näher an den Rest des Feldes heran, mit Even Par unterschrieb er das beste Tagesergebnis. Alle Ergebnisse und Tabellen sowie auch das Livescoring des Spieltages können unter www. deutschegolfliga.de abgerufern werden.

Verpflegung, Startergeschenke und wertvolle Turnierpreise sowie ein gemeinsames Abendessen und die Siegerehrung. Mit zum Programm eines jeden Turniers gehören ein Schnuppergolfkurs sowie ein PuttWettbewerb für den guten Zweck. Turnierdaten: 26. Juli GC Wümme 28. Juli GC Dresden Ullersdorf 02. Aug. GC Lengenfeld (Wien) 17. Aug. Golfanlage Warnemünde Das Abschlussturnier mit Einspielrunde am Vortag und Schiffsbesuch auf AIDAbella findet auf der Golfanlage Warnemünde statt. Die Anmeldung zur AIDA Golf Trophy erfolgt direkt im Golfclub. Infos www.aida.de/golftrophy Jumbo Golfwereld Rheingolf Cup

Turnierserie für Einsteiger Der Jumbo Golfwereld Rheingolf Cup 2013 ist die 9-Loch After Work-Turnierserie für GolfBeginner der Rheingolf Messe Düsseldorf. Startberechtigt sind ausschließlich Golfer ab 18 Jahren mit einer Stammvorgabe von 37 bis 54. Die Turniere sind vorgabenwirksam. Bei jedem der elf Turniere sind 33 Teilnehmer in 3er-Flights startberechtigt. Für das 18-Loch Finale im Golfpark Meerbusch qualifizieren sich das beste Nettoergebnis und eine Wildcard, gezogen aus allen teilgenommenen Scorecards. Dort winkt dem besten Nettoergebnis und einer Wildcard die Teilnahme am Top-Turnier Ostsee Invitational in Warnemünde Anfang Oktober, mit Aufenthalt für 2 Personen im Yachthotel Hohe Düne.

GMVD

Neuer Vorstand Bei der 19. ordentlichen Mitgliederversammlung des Golf Management Verbands Deutschland (GMVD) wurde ein neuer Vorstand gewählt: Detlef Hennings wurde in seinem Amt als Präsident einstimmig bestätigt, ebenso die beiden Vizepräsidenten Reiner Horlacher und Markus Erdmann sowie der alte und neue Schatzmeister Horst Schubert. Korbinian Kofler, Geschäftsführer des GC Eichenried, ist neuer Schriftführer nachdem Philipp Pfannkuche aus beruflichen Gründen seinen Rückzug von diesem Amt im Vorfeld bekanntgab. Der GMVD Vorstand wird für einen Zeitraum von drei Jahren gewählt.

Moderne Apartments mit bis zu 5% RENDITE*

Bogenhausen!

Leading Golf Course

AIDA Golf Trophy

Finale in Warnemünde AIDA Cruises organisiert in diesem Jahr bereits zum 10. Mal die AIDA Golf Trophy. Für tolle Atmosphäre bei dieser Turnierserie sorgen die Aida Lounge mit Sonnenliegen, Chill-Out-Musik und kühlen Getränken, Halfway-

Eichenheim aufgenommen Der inmitten der malerischen Kulisse der Kitzbüheler Alpen gelegene 18-Loch-Golfplatz Eichenheim wurde in den Kreis der „Leading Golf Courses“ aufgenommen. Lediglich 57 der besten Golfplätze in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Spanien zählen zu diesem Qualitätsverbund, der sowohl das Design und die Platzpflege als auch die Qualität der Gastronomie und der gesamten Infrastruktur sowie des Services eines jeden Platzes durch anonyme Testbesuche bewertet.

unverbindliche Visualisierung

** zzgl. 3,57% Courtage *Bruttorendite

1-2 Zi. 20-90m², hochwertige Möblierung, Balkone / Terrassen, KfW Fördermittel, Lift, TG, Keller, Fitnessraum u. Conciergeservice

Beispiel: WE16, 33,33 m², 194.097 incl. Möblierung** (5.823,- /m²) Jetzt die Musterwohnungen besichtigen! Vogelweidestrasse 5 | 81677 München www.app.artments.de | Tel.: 089 45709590

6 N EWS

Deutsche Golf Liga

Golfbarometer

Neue Website

Langer Winter trübt Stimmung

Die Deutsche Golf Liga fungiert ab diesem Jahr als Dachmarke für das gesamte DGVLigasystem. Sie umfasst alle Ligen von der 1. Bundesliga bis zur Gruppenliga. Die deutsche golf online GmbH hat im Zuge dessen zusammen mit dem Deutschen Golf Verband eine neue Website konzipiert: www. deutschegolfliga.de. Diese erfüllt nicht nur visuell alle Ansprüche an eine erstklassige Website. Auch ist sie technisch auf dem neuesten Stand: Nach einer ersten Testphase wird sich die Website über responsive Design an die jeweiligen Bildschirmgrößen der Endgeräte anpassen, um so für den User optimal dargestellt zu werden – egal, ob Handy oder Widescreen-Monitor, der Leser bekommt automatisch die optimale Anzeige.

Fast 87 Prozent der Golfanbieter in Deutschland bewerten ihre wirtschaftliche Lage aktuell als gut oder befriedigend. Wie das Golfbarometer des Deutschen Golf Verbandes (DGV) im Frühjahr 2013 aber auch zeigt, liegt diese Einschätzung deutlich unter dem Niveau der Vorjahre. Auch aufgrund des langen Winters sind ebenso die Erwartungen an das bevorstehende Geschäftsjahr insgesamt geringer.

Estland

Beachcomber Hotels

Die Einschätzung der wirtschaftlichen Lage reicht mit einem Index von +18,1 bei weitem nicht an frühere Werte heran. Insbesondere kleinere und jüngere Golfanlagen schätzen ihre Situation unterdurchschnittlich ein. Bei der Frage nach den Geschäftserwartungen hat erst zum zweiten Mal seit Einführung des Golfbarometers im Jahr 2005 eine Mehrheit der Teilnehmer die Erwartung geäußert, dass sich die Saison im Vergleich zum Vorjahr ungünstiger entwickelt. Der Index liegt bei -13,9 und dürfte unter anderem auf den witterungsbedingt sehr späten Saisonstart zurückzuführen sein. Die Golfanbieter schätzen die Einnahmenentwicklung in allen abgefragten Bereichen deutlich pessimistischer als noch vor einem Jahr ein. Insbesondere der Index für die Greenfee-Einnahmen sinkt um 43,4 Punkte und liegt nun nur noch bei einem Wert von +2,4. Der DGV erstellt das DGV-Golfbarometer zweimal im Jahr. Die Daten werden von der Project M GmbH in Form einer Mitgliederbefragung erhoben.

Deutscher Doppelsieg

Neue Website

Die erst 15-jährige Antonia Eberhard (Burgdorf GC) und Johannes Diederichs (GC Hösel) haben sich bei den Estonia Amateur Open jeweils die Goldmedaille gesichert. Silber ging bei den Herren ebenfalls nach Deutschland: David Michel (Rethmar Golf Links) wurde Zweiter, Gerard O‘Neill aus Irland landete auf Rang 3. Bei den Damen kamen die Finnin Roosa Närhi und Anna Diãna Švanka aus Lettland aufs Treppchen.

Die Beachcomber Hotelgruppe aus Mauritius hat ihren Internetauftritt komplett überarbeitet und präsentiert die Seite www.beachcomber-hotels.com im neuen Design, kompatibel für alle Browserarten, Smartphones und Tablets. Die Website bietet Nutzern einfachen Zugang zu umfangreichen Infos über die acht Hotels in Mauritius und das Seychellen-Inselresort Sainte Anne. Zusätzlich werden eine umfangreiche Bilddatenbank, neue Hotelvideos und spannende interaktive Inhalte geboten. Ein innovativer „Urlaubs Planer” hilft dem Besucher der Seite, die Angebote der Beachcomber Hotels in Mauritius oder den Seychellen entsprechend der eigenen rlaubswünsche zu filtern. Der potentielle Gast kann das für ihn perfekte Hotel nach Vorlieben, Kategorie, Lage und Budget wählen.

Allianz Arena

Spektakuläres Golferlebnis 33 Gewinner der Facebook-Aktion „Golfen in der Allianz Arena“, die in den vergangenen Monaten Golfer aller Altersklassen zum Mitmachen animiert hat, konnten in der Fußballarena einen ganz besonderen Golf-Höhepunkt erleben: Sie durften an mehreren Stationen in der Allianz Arena abschlagen. Spektakulär waren der Abschlag vom Mittelrang auf das Spielfeld, der Pitch vom 11-Meter-Punkt auf die Torwand und der Putt in der Bayern-Kabine. „Wahnsinn, einmal den Ball von der Tribüne in’s Spielfeld hinunter abschlagen zu können“, schwärmte der 14-Jährige Sebastian Sliwka, der zu den glücklichen Gewinnern aus ganz Deutschland gehörte, die zwischen 14 und 58 Jahre alt waren. Für die Mitmach-Aktion wurde eine eigene „Golfen in der Allianz Arena“ Facebook App eingerichtet. Golfer jeden Alters konnten über diese App ihre witzigste Golfpose zur Abstimmung hochladen. Insgesamt klickten rund 97.000 Nutzer auf das FacebookSpecial und 56.593 gaben für die eingereichten Fotos ihre Stimme ab. Die Anzahl der Gewinner steht für die erfolgreiche „Lucky33“-Turnierserie für Nachwuchsgolfer, die vom Golf Club St. Leon-Rot in Kooperation mit der Allianz für Kinder und Jugendliche ab 13 Jahren organisiert wird. In diesem Jahr finden in Deutschland 33 Turniere für jeweils 33 Teilnehmer statt.

8 News

Haugschlag

Ritthammer baut Gesamtführung aus n Mit einer 66er-Finalrunde hat sich Bernd Ritthammer seinen zweiten Sieg auf der Pro Golf Tour gesichert. Der 26-jährige Nürnberger präsentierte sich im Endspurt der Haugschlag Niederösterreich Open in blendender Form, verwies seine Verfolger mit einem Gesamtscore von 9 unter Par (69, 72, 66) auf die Plätze und baute seine Führung in der Pro Golf Tour Order of Merit aus. Rang zwei belegte in Niederösterreich Florian Fritsch (gesamt -7), der im dritten Durchgang mit 64 Schlägen die beste Runde des gesamten Turniers spielte. Platz drei teilen sich im Endklassement der Kölner Nicolas Meitinger, der Grazer Roland Steiner und der Finne Miro Veijalainen (jeweils -4).

Int. Amateurmeisterin

Französischer Sieg n Der Titel der Internationalen Amateurmeisterin von Deutschland bleibt in französischen Händen. Nach Celine Boutier im Vorjahr hat in diesem Jahr Emma Broze mit 292 Schlägen und vier über Par den Titel gewonnen. Amina Wolf (Frankfurter GC) hat bis zum letzten Putt um den Sieg mit-gespielt und wurde mit nur einem Schlag mehr (+5) starke Zweite. Bronze holte sich die Norwegerin Nicoline Engstroem Skaug (294/+6). Die Internationalen Amateurmeisterschaften der Damen wurden im GC Ulm ausgetragen. Vier weitere Spielerinnen aus Deutschland haben den Sprung in die Top 10 geschafft: Vicki Troeltsch belegte mit +8 Rang 4. Auf der Finalrunde spielte die Münchnerin eine 73, wie auch die drei Medaillengewinnerinnen. Auf dem geteilten sechsten Platz folgten gleich drei Spielerinnen aus dem Golf Team Germany: Laura Kowohl (GC St. Leon-Rot), die gemeinsam mit der Belgierin Charlotte De Corte am Finaltag mit einer Even Par-Runde den besten Tagesscore erzielte, Karolin Lampert (St. Leon-Rot) und auch Anna-Theresa Rottluff (GC Hubbelrath).

Der Golf-Erlebnistag

Rekordbeteiligung n Unter dem Motto „Vorbeikommen, ausprobieren, Spaß haben“ luden 375 Golfanlagen und -clubs zum kostenfreien Einblick in das Golfspiel ein. 49.700 Menschen haben in die olympische Sportart hineingeschnuppert – 64 Prozent mehr als im Vorjahr. Am Golf-Erlebnistag konnten die Besucher auf der Driving Range Bälle abschlagen und auf dem Grün die eigene Spielgenauigkeit beim Putten testen. Dabei standen erfahrene Golflehrer mit Rat und Tat zur Seite. Viele Clubs organisierten zudem ein Rahmenprogramm – von Kinder-schminken bis hin zu Künstlerauftritten. Bei Gewinnspielen wurden Gutscheine für Schnupperkurse und Trainingsstunden verlost. Ins Leben gerufen wurde die Aktion Golf-Erlebnistag 2008 vom Deutschen Golf Verband in Zusammenarbeit mit dem Golf Management Verband Deutschland und der Professional Golfers Association of Germany.

Turnier 9

25. BMW International Open

Ernie Els siegt in Eichenried Bei der 25. BMW International Open im GC München Eichenried hat der Südafrikaner Ernie Els seinen ersten Turniersieg in Deutschland errungen. Der Sieg brachte ihm ein Preisgeld in Höhe von 333.333 Euro ein.

Nach der Schlussrunde des Jubiläumsturniers lag Els mit 270 Schlägen

bestätigen. Mit 43 Jahren ist er zugleich der älteste Sieger in der

(-18) an der Spitze des Leaderboards. Ein souveräner Birdie-Putt auf

25-jährigen Turniergeschichte der BMW International Open. Bereits

der 18. Spielbahn brachte ihm den Sieg und verhinderte das achte

nach der ersten Runde hatte Els die Führung übernommen – und

Stechen der Turniergeschichte mit einem alten Bekannten: Auf Platz

nach jeder Runde die Spitze auf dem Leaderboard verteidigt.

zwei verpasste Thomas Björn (Dänemark, 271, -17) seinen dritten

Triumph bei der BMW Inter-national Open nach 2000 und 2002 nur

Die beiden weiteren Deutschen Bernd Ritthammer (277,-11) und

knapp.

Maximilian Kieffer (280, -8) schlossen das Turnier auf den geteilten

Plätzen 22 bzw. 35 ab. Eine der besten Runden spielte der Chinese

Lange hatte auch der Franzose Alexander Levy (272, -16) seinen

Wenyi Huang (274, -14), der lediglich 65 Schläge (-7) auf dem

ersten Sieg auf der European Tour vor Augen gehabt, fiel jedoch

Championship Course benötigte und sich damit noch auf den

nach vier Bogeys auf der zweiten Neun noch auf Rang drei zurück.

geteilten siebten Platz nach vorn spielen konnte. Der begeisternde

Martin Kaymer (273, -15) und Marcel Siem (275, -13) waren ebenfalls

Auftritt des 32-Jährigen weckt schon jetzt die Vorfreude auf die BMW

noch mit Chancen auf den Heimsieg in den Schlusstag gegangen

Masters im Lake Malaren GC von Shanghai (China), die vom 24. bis 27.

und bildeten einen gemeinsamen Flight. Siem musste sich nach einer

Oktober stattfinden und „The Final Series“ im „Race to Dubai“ der

71er-Runde und -1 mit dem geteilten zehnten Platz zufriedengeben.

European Tour eröffnen werden.

Kaymer erreichte mit drei unter Par den geteilten vierten Rang.

Er bleibt der bisher einzige deutsche Sieger bei der BMW International Open: 2008 hatte Kaymer bei der 20. Auflage des Turniers triumphiert. Bernd Wiesberger (Österreich, 273, -15), der seit kurzem von BMW Austria unterstützt wird, kletterte auf dem Leaderboard dank einer 68 auf der Schlussrunde ebenfalls noch auf den vierten Rang, den er sich mit Kaymer und Alex Noren (Schweden) teilte. Für Els war es insgesamt der 28. Sieg auf der European Tour und der erste in dieser Saison. Nach Platz sechs bei der BMW PGA Championship im englischen Wentworth und dem vierten Rang bei der US Open konnte der Routinier seine herausragende Form eindrucksvoll

10 E q u i p m e nt

Berichtigung In der GOLFREGIONAL Ausgabe vom Mai haben wir die VimaNova-Schuheinlagen vorgestellt. Dabei hat sich der „Fehlerteufel“ eingeschlichen. Die Einlage kann nicht kostenlos zu Testzwecken angefordert werden. VimaNova GmbH · 66953 Pirmasens info@vimanova.com www.vimanova.com

Nome TR Putter

Distanzkontrolle Beim Nome TR Putter von Ping werden die variabel tiefen Grooves direkt in die Schlagfläche gefräst. Laut Hersteller ermöglicht dies eine präzise Distanzkontrolle. Das neue Modell bietet außerdem eine breite Ausrichtungshilfe, die das Zielen mit dem großen Mallet Design Putterkopf vereinfacht. Golfer können zwischen einem fixen Standardschaft oder einem Schaft mit justierbarer Länge wählen. Der 350 Gramm schwere Nome TR hat ein blendfreies mattschwarzes Finish mit einer weißen Ausrichtungsstrebe und einer kontraststarken schwarzen Sichtlinie um das Zielen zu vereinfachen. Er ist aus einem hochwertigen Aluminium gefräst, dass auch in der Luft- und Raumfahrt zum Einsatz kommt. Der empfohlene Verkaufspreis beträgt mit fixer Schaftlänge 295 Euro. Infos www.ping.com

Rainer J. Schaetzle

Warum Golfer die besseren Manager sind In seinem Buch gibt der Autor Rainer J. Schaetzle Antworten auf die Frage, warum Golfer die besseren Manager sind und wie sie es werden können. Es ermöglicht einen Perspektiven-wechsel, um sich und sein Spiel mit anderen Augen zu sehen und anders zu erleben. Unabhängig vom jeweiligen Handicap wird Golf zu einem spielerischen Lernfeld persönlicher Führungskompetenz. Rainer J. Schaetzle, „Warum Golfer die besseren Manager sind“, 206 Seiten, 28,40 Euro, ISBN 978-3-9524042-0-1 FORE! AG Infos www.fore-leader.com

QOD Trolley

Kompaktformat Laut Hersteller ist der QOD Trolley der weltweit kompakteste (27cm x 30cm x 42cm) faltbare E-Trolley. Mit nur elf Kilogramm lässt er sich problemlos aus dem Auto heben und im Handumdrehen ausklappen. Die verwendeten Materialien genügen höchsten Ansprüchen, zum Beispiel Aluminium, das auch beim Flugzeugbau Verwendung findet und präzisions-gefertigter Edelstahl. Dazu passen die robusten Nylonräder mit Gummibereifung und ein langlebiger Lithium-Akku der eine Reichweite von 27 Löchern ermöglicht. Der Preis: 998 Euro. Infos www.sugarmonkeys.de

E q u i p m e nt 11

Spiel auf dem Grün

Vier Fragen an Puttexperten Kramski Herr Kramski, wo liegen die gröSSten Probleme beim Putten? Der Putterfolg hängt in erster Linie von der Stellung der Schlagfläche zum Zielpunkt ab. Bei vielen persönlichen Fittings mit Amateuren und Tourprofis weltweit konnten wir besonders häufig Probleme erkennen, die mit dem Griff zusammenhängen. So kann die Griffform und speziell die Neumontage von Griffen zu katastrophalen Resultaten auf dem Grün führen. Auch bei der Ballposition und beim Zielen passieren viele Fehler und die Schwungbahn verläuft oft falsch. Natürlich gibt es auch Bedingungen auf dem Grün, denen der Spieler ausgeliefert ist, aber einige Faktoren hat man beim Putten selbst in der Hand. Der Ball muss in die gezielte Richtung starten – manipulationsfrei.

Wie kann man diese Probleme angehen? Um konstante Erfolge auf dem Grün zu erzielen, braucht es drei Dinge: einen präzisen Putter, ein perfektes Fitting und die richtige Puttmethodik. Am besten nutzt man also ein individuelles Fitting und eine Trainingseinheit mit einem unserer Experten aus der Kramski Putting Academy. Da die Fehlermöglichkeiten vielfältig sind, beginnen wir mit einer gründlichen Analyse des Puttstils. Außerdem passen wir den Putter samt dem Griff exakt an den Spieler an. Dann kommt der technische Teil. Die richtige Schwungtechnik ist grundlegend für einen erfolgreichen Putt. Beim Griff sind beispielsweise die richtige Griffhaltung und der Griffdruck entscheidend. Wir empfehlen, je nach Handgröße und Fingerdicke, den „Reverse Overlapping Grip“ oder den „Double Reverse Overlapping Grip“. Außerdem sollte man einen sehr festen Griffdruck einsetzen.

Warum ist es so wichtig für einen Profi, an seinen Putting-Skills zu feilen? Man muss sich immer wieder vor Augen führen, wie wichtig und entscheidend gutes Putten sein kann: Bei Amateuren sind circa 36 Prozent aller Schläge Putts, bei Professionals können es bis zu 42 Prozent sein. Wenn beim Putten die Präzision und Perfektion fehlen, kann dort das beste Spiel verloren gehen. Bei großen internationalen Turnieren entscheidet oft nur ein Putt, ob jemand erster oder fünfter wird. Beim Preisgeld kann schon ein Putt mehrere 100.000 Euro ausmachen.

Welchen Spielern haben Sie schon zu besserem Putten verholfen? Wir arbeiten eng mit vielen internationalen Top-Spielern zusammen. Um einige wenige Namen zu nennen: Bereits Bernhard Langer, Line Vedel oder Hanspeter Bacher waren in der Putting Academy in Pforzheim-Birkenfeld zu Besuch. Kürzlich habe ich auch erfolgreich mit dem Südafrikaner Tjaart van der Walt zusammengearbeitet, der sich in der Folge deutlich in seiner Puttstatistik verbessert hat.

12 E q u i p m e nt

Decolt

Kopfstand Der Decolt – eine Kombination aus Golfbag und Trolley – stellt den herkömmlichen Schlägertransport buchstäblich auf den Kopf. So sind die Eisen griffbereit außen an dem Bag mit den Schlägerköpfen nach unten angebracht. Der Schwerpunkt des Decolts liegt dadurch knapp über dem Boden und verleiht dem Trolley eine deutlich größere Standfestigkeit auch bei extremen Schräglagen. Eine Regenhülle sorgt für entsprechenden Schutz der Schlägergriffe sowie der Hölzer. Im Decolt finden neun Eisen, drei Hölzer, ein Putter und ein Regenschirm Platz. Bis zu acht Bälle und Tees lassen sich griffbereit außen befestigen. Das Leichtgewicht (6,8 kg) wird in Kleinserien von Hand gefertigt und ist mit seinem anspruchsvollem, detailorientiertem Design und edlen Materialien (Carbon, Leder, poliertes Aluminium) ein echter Hingucker. Für den Transport lassen sich sämtliche Trolley-Bestandteile (Räder, Carbonachse, Haltegriff und Tragegurt) in der mitgelieferten Tragetasche verstauen. Der Decolt kann auch als Tragebag verwendet werden und ist in den Farben orange, grün, rot, weiß und blau exklusiv über SugarMonkeys zum Preis von 1.370 Euro zu beziehen. Infos www.sugarmonkeys.de und www.www.decolt.de

Titleist

High-PerformanceDriver

Beim Titleist 913D2 High-PerformanceDriver mit 460 ccm in Tropfenform verspricht der Hersteller herausragende Distanz-Ergebnisse bei sehr guter Fehlerverzeihung und leichter DrawGewichtung. Mit dem patentierten „SureFitTour“-Hosel lassen sich Loft und Lie getrennt und absolut präzise einstellen. Preis: 399,90 Euro Infos www.all4golf.de

E q u i p m e nt 13

Golfschuh Heaven

Feedback über Balance

Antje Heimsoeth GolfNLPAcademy

Mit der einzigartigen Dynamic Balance Technology können Golfer aller Leistungsklassen ihr Handicap verbessern – dies „verspricht“ der Hersteller des Heaven Golfschuhs. Die patentierte Sohlenkonstruktion gibt dem Spieler ein permanentes Feedback über seine Balance. Er steht ausbalanciert und zentriert und besitzt dadurch das optimale Fundament für den Golfschwung. Zudem bringt die TPU-Sohle mit den herausnehmbaren Spikes viele praktische Vorteile. Optisch ist der Heaven ein echter Hingucker. Für seinen innovativen Look und die Dynamic Balance Technology wurde der Schuh mit dem „red dot award: product design 2013“ ausgezeichnet. Der Preis beträgt 299 Euro. Infos www.heaveningolf.com

mIt meNtALer uNd emotIoNALer Stärke zum erfoLG Im GoLfSPort • Wissenschaftlich fundiertes

Kurzzeit-Coaching

• Seminare - Vorträge • Sicheres Putten • Atmung • Konzentration auf sich selbst • Entspannung • wingwave® • Selbstbewusstsein • Mimik, Gestik, Körperhaltung • Entschlossenheit und Vertrauen INformAtIoNeN, termINe uNd eINzeLHeIteN zu SemINAreN GolfNLPAcademy, Antje Heimsoeth Wendelsteinstraße 9b, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031.89 29 69 Mobil: +49 (0)171.6 16 31 94 info@antje-heimsoeth.de www.antje-heimsoeth.de www.sportmentaltraining.eu

Haas Golf

Spektakulärer Neuzugang Haas Golf hat den Zuschlag für den deutschlandweiten Exklusiv-Vertrieb der Luxus Marke Aston Martin erhalten. Geschäftsführer Stefan Haas über diesen Zuwachs: „Mich freut es sehr, dass wir mit unseren Kunden auf den Spuren von James Bond wandeln dürfen. Diese Marke setzt unsere konsequente Konzentration im Hardware-Bereich auf Taschen, Trollies und Travel Cover auf ein neues Level. Das Unternehmen präsentiert aus dem Aston Martin Programm luxuriöse Cart- und Standbags, Reiseequipment, Golfschläger und Accessoires wie gebrandete Caps, Handschuhe, Schirme oder Golfbälle.

Mizuno

Fairwayholz aus Titan Der MP-650 von Mizuno ist ein Fairwayholz aus Titan. Es kombiniert hohe durchschnittliche Ballgeschwindigkeiten mit niedrigen Spin-Rates zu einem kraftvollen, kontrollierten Ballflug. Das Holz ist speziell auf die Anforderungen von Tourspielern und Golfern mit niedrigem Handicap ausgerichtet. Preis: 109,90 Euro Infos www.all4golf.de

14 E q u i p m e nt

SealSkinz

Schutz vor Nässe Mit den wasserdichten Produkten von SealSkinz, zu denen Socken und Kopfbedeckungen zählen, kommen Golfer trocken über die Runden. Der britische OutdoorHersteller hat sich auf die Fertigung wasserdichter Accessoires mit einem weltweit einzigartigen Drei-Lagen-Laminat mit Membran spezialisiert. Zu den zahlreichen Produkten zählt auch eine Waterproof Cap deren versteifter Schirm als Sichtund Regenschutz dient. Das Cap ist auf der Rückseite verstellbar, wasserdicht und atmungsaktiv. Erhältlich ist es in den Farben schwarz, grau und oliv und kostet 39,95 Euro. Vertriebsadresse: SealSkinz Ltd., Guglberger Au 13 83324 Ruhpolding, Telefon: 08 663 - 883 750

Quick Fold

Wahlmöglichkeit

Brax

Funktionshose Die Funktionshose Protector Keno von Brax weist Wasser und Schmutz ab, bietet UV-Schutz, ist Temperatur regulierend und transportiert Feuchtigkeit vom Körper weg. Die Hose besteht aus 65 Prozent Baumwolle und 35 Prozent Polyester. Preis: 79,90 Euro Infos www.all4golf.de

Beim Quick Fold kann der Käufer zwischen zwei Varianten wählen. Er wird sowohl mit drei als auch mit vier Rädern angeboten. Der Trolley wird aus Aluminium gefertigt und lässt sich mit nur einer Handbewegung in einer Sekunde öffnen und schließen. Bei beiden Varianten ist der Griff für eine optimale Ergonomie höhenverstellbar. Am Hang sorgt eine Fußbremse für festen Stand. Der Quick Fold wird inklusive Schirmhalter und praktischem Staunetz geliefert. Der rund 5,6 Kilogramm schwere Trolley kostet 199 Euro (3 Räder) bzw. 229 Euro (4 Räder). Infos www.score-industries.com

Golfschlag

Auf Weitenjagd

Weiter schlagen – das will jeder Golfer. Das Buch „Der neue Golfschlag“ vertieft mit Illustrationen auf 144 Seiten die wesentlichen Aspekte der richtigen Technik und begründet, warum das Geheimnis des Golfschlags in den Händen liegt und nicht im Körper. Preis 16,95 Euro. Infos www.all4golf.de

e Q u i p m e nt 15

Lifestrenght

Sport- und Energiearmbänder

Expert Golf

Spitzenstellung Beinahe eine Million iPhone-Apps sind inzwischen im App Store erhältlich, davon mehrere Tausend zum Thema Golf. Die unter Golfspielern beliebteste heißt „Expert Golf“ und belegt gleichzeitig Rang 1 in der Kategorie „Sport“. Die Applikation bringt alles aufs iPhone, was das Golferherz begehrt: vollautomatische GPS-Distanzmessung, digitale Scorekarte mit Stableford-Rechner, Antworten auf Regelfragen und einen virtuellen Golfcoach. Seit dem letzten Update kann die elektronische Scorekarte erstmalig direkt auf dem Touchscreen des iPhones unterschrieben werden. Infos www.expertgolf.eu

Die Sport- und Energiearmbändern des amerikanischen Herstellers Lifestrenght enthalten sieben verschiedene Mineralien, die Anionen produzieren und an den Körper abgeben. Anionen kommen normalerweise nur in der Natur vor und werden von Wissenschaftlern als „Vitamine der Luft“ bezeichnet. Sie können bei der Verbesserung des Wohlbefindens, bei Stressabbau, bei der Erhöhung von Leistungsfähigkeit sowie der Stärkung der Konzentration. Infos www.lifestrength.de

App für Golfclubs

Maßgeschneiderte Applikation Expert Golf hat eine App speziell für Golfclubs entwickelt, die damit ihren Mitgliedern und Gästen eine auf ihren Club speziell zugeschnittene Applikation anbieten können. Hauptfunktion ist ein Birdiebuch mit interaktiven Fairwayaufsichten, die dem Spieler mittels GPS die präzise Distanz zum Grün und anderen wichtigen Punkten anzeigt. Entwickelt wurde die App übrigens von „Regelpapst“ Yves C. Ton-That, der sichergestellt hat, dass sie regelkonform ist. Die Scorekarte enthält eine absolute Weltneuheit: Sie kann digital auf dem Touchscreen des iPhones unterschrieben und per E-Mail an das Sekretariat eingereicht werden. Zudem bietet die App selbstverständlich Informationen zu Platzstatus, Öffnungszeiten und Startlisten sowie die bequeme Buchung von Startzeiten oder Golflektionen. Infos www.golfclubapp.eu

16 R e i s e n

Golf, Gourmet, Glamour

Golf, Gourmet und Glamour: Dieser Dreiklang wird am 27. Juli beim ersten gemeinsamen Golfturnier der drei Kempinski Hotels Das Tirol (Jochberg), Vier Jahreszeiten (München) und Bahia Estepona (Spanien) in Kitzbühel auf dem Golfplatz Eichenheim präsentiert. „Wir freuen uns sehr, dass wir nach unserer erfolgreichen Premiere im vergangenen Sommer wieder ein hochklassig besetztes Turnier ausrichten – und dieses Mal auch noch zusammen mit tollen Partnern“, so Hotelchef Henning Reichel. Für die sportliche Organisation haben sich die drei Kempinski Hotels erfahrene Unterstützung geholt: Tino Schuster war viele Jahre Golf-Profi und hat seine Passion zum Beruf gemacht. Er berät heute sowohl Unternehmer, die Golfplätze errichten als auch Hoteliers, die den Fokus auf diesen Sport legen. Allein die Lage des außergewöhnlichen Platzes bringt Schuster zum Schwärmen: „Es ist reine Erholung, hier auf dem Rasen zu stehen und den Ausblick auf die schroffen Felswände und die Wälder zu genießen.“ Entworfen wurde die Anlage vom renommierten Designer Kyle Phillips. Der 18-Loch-Championship Course ist als 6.092 Meter Par-71 Layout angelegt und ist auch für erfahrene Golfer ein echtes Highlight.

Doch nicht nur auf den Greens wird es während des Turniertages hoch hergehen, auch abseits des Rasens ist für gute Laune gesorgt. Denn die Küchenchefs der drei Kempinski-Häuser werden direkt am Golfplatz kleinere und größere Köstlichkeiten zaubern. Auch zum Gala-Diner der Player‘s Night im Hotel Das Tirol kochen Mario Hofmann (Kempinski Hotel Das Tirol), Sven Büttner (Kempinski Hotel Vier Jahreszeiten) und Jordi Bataller (Kempinski Hotel Bahia Estepona) auf und werden Bestes aus heimischen Zutaten in ihren typischen Stilen auf die Teller bringen. Bodenständig, aber mit überraschenden Geschmackserlebnissen. Das Golfer-Paradies Kitzbühel ist das ganze Jahr über eine Reise wert. Denn es gibt keinen Ort in Tirol, an dem Golf-Einsteiger und Profis mehr Möglichkeiten haben, den Sport zu erlernen und zu perfektionieren. Vier Plätze warten direkt im Ort auf die Sportbegeisterten: Neben dem GC Eichenheim bieten die Anlagen des GC Schwarzsee, GC Kitzbühel und GLC Rasmushof, auf insgesamt 54 abwechs-

lungsreichen Löchern ausreichend Gelegenheit zur Jagd auf Pars und Birdies. Wer nebenbei im Auto die einzigartige Tiroler Landschaft erkundet, findet im Umkreis von 100 Kilometern 30 weitere Plätze – darunter einen ganz besonderen: Der 18-Loch-Platz Kössen/Reit im Winkl ist der einzige grenzübergreifende Golfplatz Europas – und mit seinem hügeligen Terrain auch für passionierte Golfspieler mit hervorragendem Handicap eine echte Herausforderung. Zum „Triple G“-Turnier hat das Hotel Das Tirol ein attraktives Paket geschnürt: Neben zwei Übernachtungen in einem der luxuriösen Doppelzimmer inklusive reichhaltigem Frühstück sowie der Spa-Nutzung sind folgende Leistungen enthalten: Greenfee und Nenngeld für das Turnier, die Rundum-Verpflegung auf dem Platz sowie die Teilnahme an der Players Night und eine Hüttengaudi am Abend vor dem Turnier. Pro Person im Doppelzimmer kostet dieses Package 999 Euro. Infos www.kempinski.com/tirol

Foto: Grand Tirolia / Albin Niederstrasser

Ein perfekter Dreiklang

R e i s e n 17

Ferienregion Seiser Alm

Golfen inmitten schönster Natur Ende Mai fand in der Ferienregion Seiseralm die Einweihung des neuen Golfclubs St. Vigil Seis statt. Das vielseitige Gelände ermöglicht Golfspielen in einer ständig wechselnden Kulisse mit herrlicher Aussicht auf die Bergwelt der Dolomiten. Der 18-Loch-Golfplatz St. Vigil Seis ist von April bis November bespielbar und bietet sowohl für Anfänger als auch Profis lange Fairways und auch leichtere Bahnen, die von zahlreichen Teichen, Bächen und Wasserfällen umrahmt sind. Eine Besonderheit ist außerdem das Par-3 Loch Nummer 15 – das Par-3 Loch mit dem größten Höhenunterschied Europas. Die Driving Range verfügt über 32 überdachte Abschläge auf zwei Ebenen mit einer Gesamtlänge von 260 Metern, die sich auch ideal für Einsteiger und zum Schnuppern eignen. Das Drei-Sterne-Golfhotel Sonne, das zugleich das Clubhaus ist, bietet individuell gestaltete Zimmer und einen vielseitigen Wellnessbereich mit Dampfbad, Whirlpool und finnischer Sauna. Gäste können den Golftag direkt vor Ort entspannt ausklingen zu lassen. Kulinarischer Hochgenuss erwartet sowohl Hotelgäste als auch Besucher im Restaurant „19“. Der mit zwei Hauben ausgezeichnete Spitzenkoch Hannes Malfertheiner verwöhnt mit exquisiten Gerichten und feiner Gourmetküche. Auch tagsüber können Golfer und Genießer im „Garten Bistro 19“ einkehren, das mit vielen regionalen Köstlichkeiten und Blick auf den Golfplatz und die Landschaft der Ferienregion Seiser Alm zum Verweilen einlädt. Exklusive Urlaubsangebote mit Greenfees und Übernachtung sowie eine Übersicht zu Einsteigerkursen oder Trainings-möglichkeiten mit Golfprofi Rudi Knapp finden Interessierte auf: www.golfhotelsonne.it/golfpakete.html. Weitere Informationen zum Golfclub Seis St. Vigil sind unter www.golfstvigilseis.it zu finden und Informationen zur Ferienregion Seiser Alm sind auf www.seiseralm.it abrufbar.

Gardasee

Wohlfühloase Die Villa Giulia am Westufer des Gardasees ist ein Kleinod und garantiert Entspannung für Körper und Geist. Mit einer fantastischen Gartenanlage und einem direkten Zugang zum See bietet das Vier-Sterne-Hotel alle Voraussetzungen, um die Seele baumeln zu lassen und einen erholsamen Urlaub zu verbringen. Wer wieder einmal so richtig zu Ruhe kommen möchte, ist hier genau richtig aufgehoben. Wer sich sportlich betätigen möchte, der findet im FitnessBereich rund um die Poolanlage ideale Voraussetzungen und selbstverständlich im kristallklaren Wasser des Gardasees, den man über den eigenen Hotelstrand bequem erreicht. Aber nicht nur der Außenbereich der Villa Giulia ist eine Wohlfühloase, auch die geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind ein absolutes Erlebnis. Sie sind wie die gesamte Villa mit Stilmöbeln ausgestattet, jeweils individuell gestaltet und verbinden traditionellen italienischen Landhausstil mit modernem Luxus. Die Zimmer zur Seeseite bieten einen wunderschönen Blick auf das Ostufer und die fantastische Gartenanlage der Villa Giulia.

Am Abend sitzt man bei Fackellicht direkt am Seeufer und genießt die hervorragende Küche des Hauses mit beispielsweise fangfrischem Fisch und den exzellenten Weinen der Region. Die Villa ist familiengeführt und besticht durch eine besonders angenehme Atmosphäre. Infos www.villagiulia.it

18 R e i s e n

VcG

Golfplätze der besonderen Art Die Vereinigung clubfreier Golfspieler (VcG) feiert dieses Jahr ihr 20jähriges Jubiläum. Aus diesem Anlass stellt VcG-Geschäftsführer Marco Paeke zwanzig Golfplätze der besonderen Art vor.

1. Augusta National Golf Club, USA

8. La Paz Golf Club, Bolivien

Der Golfclub in Augusta im US-Bundesstaat Georgia ist einer der exklusivsten privaten Anlagen der Welt. Offizielle Informationen gibt es so gut wie keine, seine Mitglieder werden konsequent abgeschirmt. Das weckt Begehrlichkeiten: Einer Umfrage des „Golf Digest“ ergab, dass jeder dritte Amerikaner ein Jahr auf Sex verzichten würde, wenn er eine Runde im Augusta Golfclub spielen dürfte.

Mit 3.342 Metern ist dieser Platz der höchstgelegene der Welt. Wer nicht so weit reisen möchte, um beim Golfen Höhenluft zu schnuppern: Der Granvalira Golf Soldeu ist mit seinen 2.250 Metern Europas höchster Platz.

9. Furnace Creek Golf Course, USA

2. Golf de Sainte-Maxime, Frankreich

Der Platz im Death Valley befindet sich 65 Meter unter dem Meeresspiegel und ist damit der am tiefsten liegende Platz der Welt.

Auf diesem Golfplatz in Sainte-Maxime geht nichts ohne Seilbahn. Der 11. Abschlag liegt in zu großer Höhe.

10. Liberty National Golf Club, USA

3. Legend Golf & Safari Resort, Südafrika Auf diesem Platz geht’s noch höher hinaus. Um beim 19. Loch den Startpunkt zu erreichen, benötigt man einen Helikopter, denn er befindet sich einen halben Kilometer über dem Green. Das 1.600 Quadratmeter große Green ist in Form des afrikanischen Kontinents gestaltet. Wer hier ein ‚Hole in One’ schafft, gewinnt eine Million Dollar!

4. Prison View Golf Course, USA Der Platz befindet sich auf einem Grundstück, das zum staatlichen Gefängnis von Lousiana gehört. Häftlinge dürfen im Rahmen eines Wiedereingliederungsprogramms Arbeiten auf dem Platz übernehmen. Der Club bietet neun Löcher und einen schönen Blick auf den Knast. Wer spielen will, muss seinen Personalausweis vorlegen.

5. Resort Golf Course, USA Das Inselgrün auf der 14 dieses Platzes in Coeur d’Alene (Idaho) kann mit Stahlkabeln auf verschiedene Entfernungen zum Abschlag gezogen werden. Zum Putten geht’s per Fähre.

6. Jade Dragon Snow Mountain Golf Club, China

Eine elitäre Angelegenheit. Der Bau des Platzes in Jersey City (New Jersey) verschlang 130 Millionen US-Dollar. Die Aufnahmegebühr beträgt 500.000 Dollar. Dafür bietet der Platz Aussicht auf New Yorker Wahrzeichen wie die Freiheitsstatue sowie beheizte Grüns, einen Hafen und Hubschrauberlandeplätze.

11. Alice Springs Golf Club, Australien Dieser Platz gilt als der heißeste der Welt: Die Spieler brüten hier bei über 50 Grad Celsius.

12. North Star Golf Club, USA Der Gegenpart zu Alice Springs. Der Platz in Fairbanks, Alaska, ist der kälteste der Welt. Hier gilt es, bei -30 Grad die Hände ruhig zu halten.

13. Llanymynech Golf Club, Wales Der Golfclub von Ostwestry in der walisischen Grafschaft Shropshire schickt seine Spieler während der Runde nach England. Auf Loch 4 schlägt man in Wales ab und puttet in England ein. Erst mit dem 7. Abschlag kehrt man wieder nach Wales zurück.

Mit 7726 Metern ist dieser Platz in der Nähe der Stadt Lijiang der längste der Welt. Er liegt mit mehr als 3000 Metern so hoch, dass die Bälle weiter fliegen als auf den meisten anderen Golfplätzen.

14. Green Zone Golf Club, Finnland/Schweden

7. The Himalayan Golf Course, Nepal

15. Coober Pedy Opal Fields, Australien

Der Platz in Pokhara ist der abgelegenste der Welt. Die Anreise erfolgt meist über Bangkok oder Bahrain nach Kathmandu und weiter nach Pokhara. Wer dafür den Flieger wählt, nimmt den dortigen Flugplatz in 1000 Metern Höhe mit seinen durch die nahen Berge stark verkürzten Flugschneisen in Kauf. Die alternative Busfahrt dauert sechs bis acht Stunden und ist äußerst reich an Serpentinen.

Dieser Golfplatz hat keinen einzigen Grashalm, stattdessen tragen Golfer eine Grasplatte mit sich herum, von wo aus sie den Ball abschlagen. Um der enormen Hitze zu entgehen, spielt man hier normalerweise nachts mit leuchtenden Bällen.

Auch hier sammelt man Grenz-Erfahrungen: Neun Löcher befinden sich in Finnland, die anderen neun Löcher in Schweden.

16. Kabul Golfplatz, Afghanistan Mohammad Afzal Abdul, Afghanistans einziger Golf-Pro und Leiter des Kabul Golfclubs, garantiert dafür, dass der Platz minenfrei ist. Rasen fehlt allerdings auch: Das Green ist braun und besteht aus einer Mischung aus Sand und Öl.

R e i s e n 19

17. Oahu‘s Ko‘olau Golfplatz, USA Dieser Platz auf Hawaii gehört zu den schönsten und anspruchsvollsten der Welt. Der Platz liegt im tropischem Regenwald mitten im Ko‘olau-Gebirge und bietet wunderbare Ausblicke auf tiefe Schluchten, tosende Wasserfälle und den tiefblauen Pazifik. Loch 18 führt über eine riesige Schlucht.

18. Leopard Creek Golf Course, Südafrika In der Provinz Mpumalanga gelegen, ist dieser Platz umgeben vom Crocodile River und dem Krüger Nationalpark. Auf dem gesamten Platz ist wegen der vielen wilden Tiere (Löwen, Krokodile, Flusspferde) Vorsicht angebracht.

19. St. Andrews, Schottland Golf-Digest wählte ihn zum besten Platz der Welt. Der Old Course kennt keine moderne Golfplatzarchitektur. Er ist in die Natur eingebettet und das macht ihn so einzigartig und zugleich schwierig.

20. Ocean Course, USA Zehn Löcher des Golfplatzes in South Carolina liegen direkt an der Atlantikküste, die restlichen acht verlaufen parallel dazu. Die Spieler sind auf dem gesamten Platz dem oft stürmischen Meereswind ausgeliefert. Die Ergebnisse der Turniere hängen deshalb so stark vom Wetter ab wie auf kaum einem anderen Golfplatz.

Golfregion Innsbruck

Golf Tirol Card „Gemeinsam sind wir noch stärker“: so die Aussage der Verantwortlichen der Golfclubs in Seefeld, Innsbruck und am Mieminger Plateau, die gemeinsam in einer seit zwei Jahren bewährten Gemeinschaft die Besonderheiten der Golfregion im Herzen Tirols bewerben. In Innsbruck, Seefeld und in Mieming stehen insgesamt drei 18-Loch und vier attraktive 9-Loch Anlagen zur Verfügung, die alle mit der Golf Tirol Card bespielt werden können. Wer in der Region Urlaub macht, erreicht alle sieben Golfplätze innerhalb von maximal 35 Autominuten. Weitere Informationen und Urlaubsangebote zur Region finden Sie unter www.golftirolcard.at

Wellness-Urlaub

10 Tipps wie Sie ein gutes Wellness-Hotel erkennen Immer mehr Hotels werben mit vielfältigen Wellnessangeboten. Doch wie erkenne ich eigentlich ein gutes Wellness-Hotel?

Marcel Koch von der Plattform wellnesshotel24.de gibt 10 Tipps, wie man schon bei der Buchung, aber auch vor Ort ein gutes Wellness-Hotel erkennt und orientiert sich dabei an den Vorgaben des Deutschen Wellness-Verbands.

1. Ist das Hotel schwerpunktmäßig auf Wellness-Gäste eingestellt? Dies ist am Angebot und der Aufmachung des Hotels zu erkennen.

2. Bietet das Hotel zu den Mahlzeiten eine gesunde und ab-

wechslungsreiche Vitalküche?

3. Bekommen Sie schon vor Ihrer Anreise aussagekräftige Informationen über das Wellness-Angebot?

Wellness-Behandlung/Betreuung sollte nicht mehr als 1 Euro kosten)?

7. Werden Ihnen im Hotel die von Ihnen gebuchten WellnessLeistungen bei Bedarf genau erläutert?

8. Bekommen Sie leicht umsetzbare Tipps zu Bewegung, Entspannung, Ernährung und Körperpflege für Zuhause (am besten auch in schriftlicher Form)?

Werden Sie als Nichtraucher im Hotel, in den Restaurants 4. Verfügt das Hotel über eine große, moderne Wellness-Abtei- 9. und im Wellness-Bereich vor Tabakqualm geschützt? lung mit attraktiver Badelandschaft, Fitness-Raum, Beautyabteilung, Anwendungsbereich (Massagen, Wellness-Behandlungen) 10. Stehen Ihnen die frei nutzbaren Wellness-Bereiche an 7 und großzügigen Aufenthaltsbereichen innerhalb und außerhalb des Hotels?

Tagen in der Woche zur Verfügung?

5. Stellt sich die Küche auf Ihre besonderen gesundheitlichen

Ernährungswünsche ein (z.B. Diabetes, Übergewicht, Herz)? Diese kann man, wenn nicht explizit erwähnt, telefonisch erfragen.

Stimmt das Preis-Leistungs-Verhältnis bei individuell buchbaren Wellness-Leistungen (Die Faustregel: 1 Minute individuelle

Wellnesshotel24.de ist eine deutschsprachige Buchungsplattform für Wellness-Arrangements in ausgewählten Wellnesshotels weltweit. Der Schwerpunkt der Angebote liegt in den Ländern Deutschland, Österreich und Italien.

20 R e i s e n

Golfanlage Auf der Gsteig

Abwechslungsreicher Platz

Die Golfanlage Auf der Gsteig in Lechbruck am See im Ostallgäu liegt inmitten von altem Baum- und Heckenbestand. Mit mittlerem Schwierigkeitsgrad bei rund 5600 Metern Länge und einer Spielvorgabe von 71 Schlägen ist der abwechslungsreiche Kurs sorgsam in die einmalige Landschaft und Natur integriert. Nach der Runde lädt das Landhaus Auf der Gsteig mit seiner herrlichen Panorama-Terrasse zum Verweilen ein. Vier Sterne zieren das Hotel, 21 komfortable Gästezimmer, Tagungsräume und ein erstklassiges Restaurant mit Barbereich und Panorama-Wintergarten sind ganzjährig in absolut ruhiger Lage für jedermann geöffnet. Infos www.golf-gsteig.de

Marc Aurel Spa & Golf Resort

Energie tanken und entspannen

Pranayama, Hatha Yoga, Meditation: allein der Klang dieser Elemente des YogaWeekends im Marc Aurel Spa & Golf Resort in Bad Gögging löst bei vielen Menschen bereits Entspannung und Wohlbefinden aus. Die Teilnehmer des speziell konzipierten Wochenendprogramms im August haben die Möglichkeit, in einem römischen Ambiente die eigene Balance, Inspiration und Entspannung zu finden. Die YogaTrainerin Waltraud Jäger bringt den Teilnehmern verschiedene Yoga-Praktiken und Meditationsübungen näher. Infos und Arrangements www.marcaurel.de Albarella

Spezielles Hotelkonzept

Das neue 4 Sterne Hotel Capo Nord auf Albarella bei Venedig bietet sowohl die Annehmlichkeiten eines modernen Hotels als auch eine Vielzahl privater Appartements. So stehen den Gästen Appartements mit eigener Terrasse oder Garten sowie auch geräumige Doppelzimmer und Suiten zur Auswahl. In „Bausteinweise“ können verschiedene Unterkunftstypen und Verpflegungsarten von „Ohne Verpflegung“ bis hin zur Vollpension bedarfsgerecht kombiniert werden. Neben einem kilometerlangen Sandstrand, einem Pool und Sportzentrum, stehen den Urlaubern auf Albarella etliche Restaurants und Bars, ein 18 Loch Golfplatz (72 par), 20 Tennisplätze, eine eigene Reitschule, über 1500 Fahrräder, Minigolf, Basketball, Beach Volleyball, Aerobics, Wassergymnastik und Tiefseefischen sowie eine komplette Marina mit 455 Liegeplätzen und Service zur Verfügung. Infos www.albarella.it

Lanserhof am Tegernsee

Ganzheitliches Gesundheitskonzept Ende dieses Jahres eröffnet der Lanserhof am Tegernsee seine Pforten. Mit dem sogenannten LANS Med Concept ist er laut der Verantwortlichen ein Wegbereiter für die Medizin der Zukunft und bereits heute führend in der Regenerations- und Präventionsmedizin. Dieses ganzheitliche Gesundheitskonzept vereint modernste Medizin mit traditionellen Naturheilverfahren und stellt dem gesundheitsbewussten Gast ein umfassendes System an erfolgreichen Diagnose- und Therapieformen zur Seite, um nachhaltig gesund zu bleiben. Vielfältige Einrichtungen und hochqualifizierte Ärzte und Therapeuten stehen dem Gesundheitsreisenden zur Verfügung. Angebote können bereits jetzt gebucht werden. Golfen können Gäste des Lanserhofs direkt vor Ort, denn an das Gesundheitszentrum schließt der Golf & Country Club Margarethenhof an. Infos www.lanserhof.com

R e i s e n 21

Golf Resort Sonnenalp

Zahlreiche Neuerungen Das mehrfach ausgezeichnete Golf Resort Sonnenalp-Oberallgäu startet mit zahlreichen Neuerungen in die diesjährige Golfsaison. So wurde auf dem Championship-Platz Sonnenalp die erste Spielbahn an einigen Stellen modifiziert – ein noch schönerer und noch immer kniffliger Einstieg in die Alpengolf-Runde. Groß geschrieben wird außerdem die Sicherheit der Gäste: Die Schutzhütten an beiden Plätzen sind jetzt mit Blitzschutz ausgestattet genauso wie Halfway House und Driving Range. Mit dem „Family Course Program“ kommen die kleinen Golfer an den ersten neun Bahnen des Golfplatz Oberallgäu ganz groß raus. Das neue Jugendprogramm umfasst jetzt für Jugendliche, die über das DGV-Abzeichen in Gold, Silber oder Bronze verfügen, einen Golf Einstieg mit hohem Spaßfaktor und die beste Basis für den Weg zur Platzreife im nächsten Jahr. Die Website des Golf Resort Sonnenalp-Oberallgäu ist jetzt ebenfalls im neuen Look & Feel der Sonnenalp gestaltet. Unter www.golfsonnenalpoberallgaeu.de erwartet den Gast zunächst eins: Das atemberaubende Panorama der unverwechselbar schönen Plätze – 45 Spielbahnen mit traumhaftem Alpenblick. Detailinformationen zu den Plätzen, Trai– nings- und Turnierangebote verbinden sich mit Foto-Impressionen, die dem Golfer von der Naturschönheit und perfekten Pflege der ResortPlätze überzeugen. Auch Informationen zum Thema Nachhaltigkeit, das auf der Sonnenalp in allen Bereichen konsequent verfolgt wird, finden sich im neuen Webauftritt. Infos www.golfsonnenalp-oberallgaeu.de

Gleneagles

UltraFit for Golf

Die PGA National Golf Academy im Gleneagles Hotel, Spa & Golfresort in Schottland hat ein neues Programm aufgelegt: „UltraFit for Golf“. Andrew Jowett, der Head Pro von Gleneagles, erklärt die Beweggründe für die Zwei-, Vier- oder SiebentagesKurse so: „Wir wissen, dass sich viele Tourspieler der Hilfe vieler verschiedener Experten bedienen: Schwung-Coaches, Psychologen, Physiotherapeuten, Ausrüstungsfachleute und Ernährungsberater. Wir wollen mit UltraFit for Golf diesen umfangreichen Service auch für Hobbygolfer in einem kompakten Package anbieten.“ Am Anfang des Programms steht eine genaue Analyse, sowohl im langen wie im kurzen Spiel und Putten. Mit Zeitlupen-Studien werden die Fehler erkannt und dann ein individuelles Programm entworfen, wie sich jeder Teilnehmer verbessern kann. Des Weiteren bietet ein Team von Neuro- und Osteopathen, Akupunkteuren, Ernährungsberatern, Physiotherapeuten und Golfpros einen ganzheitlichen Ansatz, um das Golfspiel, die Gesundheit und das allgemeine Wohlbefinden zu verbessern. Zudem wird auch der mentale Aspekt des Spieles nicht vernachlässigt, hier bedient man sich wie viele Tourpros dem Neuro-Linguistic Programming (NLP). Das Gleneagles Hotel, Spa & Golf Resort verfügt nicht nur über drei vorzügliche Golfplätze, darunter der Centenary Course von Jack Nicklaus, auf dem nächstes Jahr der Ryder Cup ausgetragen wird, es bietet auch großzügige Übungs-einrichtungen: eine 320 Yards lange, von beiden Seiten zu bespielende Driving Range mit etlichen überdachten Abschlägen, eine Short-Game-Area mit fünf Bunkern und zwei Putting-Grüns. Infos www.gleneagles.com

22 T u r n i e r

UniCredit Ladies German Open

Carlota Ciganda gewinnt nach Stechen Die UniCredit Ladies German Open im Golfpark Gut Häusern mussten nach nur 27 gespielten Löchern wegen der katastrophalen Wetterbedingungen beendet werden. Geburtstagskind Carlota Ciganda gewann im Stechen gegen Charley Hull. Die UniCredit Ladies German Open presented by Audi im Golfpark Gut Häusern wurden ein Opfer der katastrophalen Wetterverhältnisse. Nach Dauerregen sahen sich die Organisatoren gezwungen, das Turnier am Finaltag zu beenden. Damit konnte dieses bedeutende und bei den Spielerinnen überaus beliebte Turnier nicht über zwei Runden ausgetragen werden, sondern es wurde nach nur 27 gespielten Löchern entschieden. Ein Beweis für die Beliebtheit dieses Turniers waren

die rund 12.000 Zuschauer, die auch bei strömendem Regen die Auftritte der Spielerinnen verfolgten. Die Gewinnerin musste in einem Stechen entschieden werden, da zwei Spielerinnen schlaggleich in Führung lagen. Dabei setzte sich Carlota Ciganda nach dem ersten Extraloch gegen Charley Hull (England) durch. Sie konnte sich über den Siegerscheck in Höhe von 52.500 Euro und einen Audi Q5 im Wert von rund 50.000 Euro freuen. „Ich bin überglücklich, dass ich mir mit diesem Sieg selbst ein wunderbares Geburtstagsgeschenk gemacht habe. Natürlich hätte ich lieber vier Runden gespielt, aber es war am Samstag schon sehr schwierig den Ball sauber zu schlagen“, meinte Ciganda nach der Siegerehrung. Mit Platz 2 bewies die erst 17-jährige Charley Hull, die in Gut Häusern bereits zum fünften Mal Rang zwei belegte, ihre derzeitige Stärke und festigte ihren Anspruch auf einen Spitzenplatz in der Rangliste der Ladies European Tour und auf einen Platz im Solheim Cup Team Europa. Rebecca Hudson aus England beendete das Turnier auf dem dritten Rang. Beste von insgesamt zwölf deutschen Teilnehmerinnen, die das Turnier begonnen hatten, war die

OPEN.9

Mentaltraining Die Möglichkeit, Geist und Körper zur Verbesserung des Golfspieles zu schulen, haben interessierte Golfer im Kurs „Yoga für Golfer“ der in OPEN.9 im Studio mb Training und Therapie angeboten wird.

Amateurspielerin Sophia Popov vom GC St. Leon Rot, die derzeit in den USA studiert und dort erfolgreich Golf spielt. Mit ihrem Ergebnis von 105 Schlägen (-2) belegte sie einen hervorragenden geteilten Rang 9. Miriam Nagl (Berlin) benötigte 106 Schläge und beendete das Turnier auf Platz 22. Mit Ann-Kathrin Lindner und Leigh Whittaker (beide St. Leon-Rot) hatten zwei Nachwuchsspielerinnen die Qualifikation für das Finale und belegten einen sehr guten Rang 37. Nach dem Regelwerk der Ladies European Tour hätten die Spielerinnen bei nur 27 gespielten Löchern nur den Anspruch die Hälfte des Preisgeldes. Das kam aber für die Organisatoren und Sponsoren nicht in Frage. Eine immer wieder gestellte Frage war natürlich die nach der Zukunft des Turniers, da die UniCredit ihr Engagement nach sechs Jahren beendet. Dazu Turnierdirektor Nikolaus Peltzer: „Wir gehen davon aus, dass wir auch 2014 eine Ladies German Open durchführen werden, können allerdings noch nicht sagen, unter welchem Namen und an welchem Standort das der Fall sein könnte. Natürlich fühlen wir uns hier im Golfpark Gut Häusern sehr wohl, da der Club uns über das normale Maß hinaus unterstützt, doch die Standortfrage ist mit dem möglichen neuen Titelsponsor und dessen Wünschen bezüglich des Austragungsortes verbunden.“

Der Kurs wird von Susanne Hauptmann durchgeführt. Sie ist seit über 20 Jahren Yogalehrerin und seit vier Jahren begeisterte Golferin. Ziel der Stunden ist körperliches und mentales Training zur Verbesserung, Aufbau und Ergänzung des eigenen Golfspiels. Die Yogastunden werden in OPEN.9 wöchentlich angeboten. Die

Gebühr beträgt 250 EUR pro Person für eine Zehnerkarte. Um rechtzeitige Anmeldung zum Kurs wird aufgrund begrenzter Teilnehmerzahl gebeten. Weitere Infos unter www.open9.de, Telefon 08123 – 989 280 oder Susanne Hauptmann, Telefon 0172 – 198 8311.

C l u b s z e n e 23

GC München West

Golfen für Hochwasseropfer

Eliteschule des Sports

BGV setzt Zeichen

Als das GC München West Mitglied Michaela Mayerhofer die verheerenden Bilder der vom Hochwasser betroffenen bayerischen Regionen Deggendorf, Passau, Rosenheim, Regensburg im Fernsehen gesehen hatte, war sofort die Idee geboren: da müssen wir helfen. So wurde ein Golfturnier zu Gunsten der bayerischen Hochwasseropfer ausgerichtet, dass mit dem langjährigen Turnierpartner Quirin Bank München und in Abstimmung mit Antenne Bayern mit dem Motto „Bayern helfen Bayern“ durchgeführt wurde. Der Golfclub verzichtete zu Gunsten der guten Sache auf sämtliche Einnahmen aus Startgeldern, Gebühren und Greenfee-Einnahmen. Auch die Club-Gastronomie Putter´s Sports Bar & Grill machte einen Special-Preis für das Abendessen. So konnten die rund 80 Teilnehmer 4.500 Euro für die betroffenen Regionen „erspielen“.

n Der Bayerische Golf Verband (BGV) hat es geschafft die Nachwuchs-Leistungs-Golfer in die Sportklassen der BertoltBrecht Schule (BBS) – einer Eliteschule des Sports in Nürnberg – zu bringen. Nach Gesprächen mit dem Kultusministerium und dem Olympiastützpunkt Bayern wurde das vorgelegte Konzept des BGV genehmigt und der BGV offiziell als Sportart aufgenommen. BGV-Präsident Norbert Löhlein sieht dies als einen wichtigen Schritt in Richtung Olympia. Die positive Meldung erfreute auch BGV-Vizepräsident für den Bereich Jugend und Sport Peter Heinlein, „mit der Aufnahme des BGV an die Eliteschule werden Leistungssportler erstmalig in Bayern

LeisureBREAKS

in der Dualen Karriere unterstützt. Ein wichtiger Baustein

10-jähriges Jubiläum

für die leistungssportliche Entwicklung der Athleten.“ BGVLandestrainer Igor Arendt trainiert seit Jahren mit Schülern der BBS. Durch die Aufnahme an die Eliteschule werden ihm und den Teilnehmern jedoch neue Möglichkeiten geboten: „Entscheidend ist die Ausweitung der Trainingszeiten und -umfänge, aber auch die Schaffung von optimalen Trainingsbedingungen an der Schule. Gerade in Hinblick auf das G8 können Umfänge erreicht werden, die nur durch Integration des Leistungssport an eine Eliteschule des Sports möglich sind.“ Im Herbst startet erstmals eine Gruppe Golfer offiziell an der BBS und wird in die Sportklassen mit den Sportarten wie Fussball, Schwimmen, Leichtathletik, Hockey etc. eingeteilt. Hierzu wird der BGV an der Schule die Rahmenbedingungen in den nächsten Monaten schaffen, damit optimale Trainingsbedingungen für die Golfer entstehen.

Ende Mai feierte LeisureBREAKS mit dem Guide for Free Golf 10-jähriges Jubiläum. Firmeninhaber Peter Rudolph lud aus diesem Grunde zahlreiche Persönlichkeiten aus der Golfszene in den GC München Eichenried ein. 76 Teilnehmer, darunter auch European Tour Professional Sven Strüver, gingen bei durchwachsenem Wetter zum 2-er Scramle an den Start. Strüver spielte mit seinem Partner Bastian Jordis außer Konkurrenz eine 62er Runde. Am Abend trat dann Comedian Dr. Oliver Tissot im Clubhaus des GC München Eichenried auf. Dabei zog er alle Register seines komödiantischen Könnens und nahm neben Peter Rudolph sowie Sponsoren und Gäste wortreich auf den Arm. Den Wanderpokal konnte das Team Marcus Brunnthaler und Leonhard Anteseder jun. mit -1 unter Par in Empfang nehmen.

24 C l u b s z e n e

Schüco Business Cup

Turnierserie für Geschäftspartner In diesem Jahr konzentriert sich das Bielefelder Unternehmen Schüco mit dem Business Cup ausschließlich auf seine Geschäftspartner: Verarbeiter, Planer, Investoren und potenzielle Business-Kontakte. Mit einer internationalen Turnierserie in acht Nationen setzt das Unternehmen die langjährige Tradition fort, Technik und Natur im Sport zu vereinen mit dem klaren Ziel, den Kontakt zu seinen Kunden zu festigen. Als Hauptsponsor des DGV kann Schüco seinen Gästen während der Turnierserie ein ganz besonderes Highlight bieten: Einige Spielerinnen und Spieler aus dem National Team Germany, wie Lara Katzy und Dominic Foos, werden an vereinzelten Turnieren teilnehmen und den Gästen auf den Greens mit Rat und Tat zur Seite stehen. „Der Schüco Business Cup ist der erste Schritt einer neuen Corporate Event Strategie, die ab 2014 unter dem Dach „Schüco Sports and Events“ eingeführt wird“, so Michael Kehm, Leiter Zentrales Marketing. In Deutschland sind insgesamt fünf Turniere in den Golfanlagen Schloss Lüdersburg, Gut Neuenhof, GolfPark Leipzig sowie GC Heddesheim und GC Gut Rieden vorgesehen. Auf internationale Greens lädt Schüco in Belgien, in den Niederlanden, in Schweden, England, Frankreich, in Italien sowie in China. Im Oktober treffen sich dann alle Gewinner zum Finale auf Mallorca.

Chiemsee-Alpenland

Rosenheimer Golfwoche Vom 5. bis 10. August findet die Rosenheimer Golfwoche auf sechs Golfplätzen in der oberbayerischen Region Chiemsee-Alpenland statt. Gespielt wird im neu eröffneten Golf Resort Achental in Grassau sowie auf den Anlagen in Ruhpolding, Maxlrain, Höslwang, Pfaffing-Wasserburger Land und Mangfalltal. Das Turnier ist vorgabenwirksam und wird in drei Klassen nach Einzel-Stableford gespielt. Gewertet werden Brutto, Longest Drive und Nearest to the Pin, jeweils für Damen und Herren, außerdem drei Nettopreise je Klasse. Die Anmeldung für die Turniere ist online sowie bei allen teilnehmenden Golfclubs bis 24 Stunden vor Turnierbeginn möglich. Das Startgeld beträgt 59 bzw. 30 Euro (NichtMitglieder/Mitglieder) inklusive Greenfee, Half-Way, Siegerehrung und Startgeschenke, für das Finale 75 Euro mit allen erwähnten Leistungen sowie Abendessen. Anmeldungen werden unter der E-Mail anmeldung@rosenheimer-golfwoche.de entgegengenommen. Alle weiteren Informationen sowie die Möglichkeit zur online-Anmeldung gibt es unter www.rosenheimer-golfwoche.de.

C l u b s z e n e 25

BMW Founders Cup

Segeln & Golfen A-ROSA und die Yachtakademie Axel Schmidt lassen ein besonderes Event wieder aufleben: den Founders Cup, und zwar vom 13. bis 15. September im A-ROSA Scharmützelsee. Auf dem Programm steht ein etwas anderer Team-Biathlon: zuerst eine Segelregatta mit SB20 Booten auf dem Scharmützelsee, dann ein Golfturnier auf dem Faldo Course Berlin. Der Automobilhersteller BMW, der sich seit vielen Jahren im Golf- und Segelsport engagiert, unterstützt diese Veranstaltung. „Die Idee ist, Leistungssportler verschiedener Richtungen und Niveaus zusammenzubringen“, so Vanessa Herbon, Direktorin Golf & Sport bei A-ROSA und langjährige Golfnationalspielerin, die der Veranstaltung im September freudig entgegen sieht. „Wichtig sind hier vor allem Teamgeist und natürlich der Spaß an sportlicher Herausforderung auf dem Wasser und an Land.“ Das Programm: Nach dem Get-Together aller Teilnehmer inklusive Sektempfang, ist der erste Programmhöhepunkt die Segelregatta mit SB20 Booten auf dem Scharmützelsee. In zwei Regattagruppen treten die 3er-Teams in Wettfahrten gegeneinander an. Taktik, Technik, Wetterkunde und gemeinsame Koordination sind dabei wichtige Faktoren. Bei den Finaltouren geht das endgültige Tages-Gewinnerteam hervor, dieses wird bei der anschließenden BMW Founders Cup Players Party gekürt. Gefeiert wird im neuen A-ROSA Forum, eine große Eventhalle direkt am Resort, mit Barbecue und DJ. Doch die Kräfte wollen gut eingeteilt werden, denn es folgt Teil zwei: ein Einzel-Stableford Golfturnier auf dem Faldo Course Berlin, bei dem die besten zwei Netto-Ergebnisse je Team in die Wertung eingehen. Für alle Nichtgolfer besteht die Möglichkeit eines Schnupperkurses inklusive Spaßturnier. Anmeldungen müssen bis 16. August mit dem ausgefüllten Meldeformular eingegangen sein. Dieses finden Sie unter www.a-rosa-golf.de

Happy Golf in Niederbayern Golfkurzurlaub

auf der wunderschönen Golfanlage des GC Schloßberg im malerischen Vilstal.

tag

Mon ial:rejeednefen e €18,00 z e p S t us r; G

Uh Aug und 14 chen 10 zwis

1 Greenfee plus 1 Übernachtung mit Wellnessfrühstück im Golfhotel Schloßberg pro Person € 70,00

Golfhotel – Pizzeria – Sonnenterasse Reservierungen unter info@mediterano-schlossberg.de oder Tel.-Nr. 08734/9371740

Golfclub Schloßberg e.V. Grünbach 8, 94419 Reisbach · Tel. 08734 / 7035 www.golfclub-schlossberg.de golfclub.schlossberg@t-online.de

26 C l u b s z e n e

➔ Juli / August

Turniere

rhäweG enho nebagnA ella

16.07. 17.07. 17.07. 17.07. 17.07. 17.07. 17.07. 17.07. 17.07. 17.07. 17.07. 18.07. 18.07. 18.07. 18.07. 18.07. 18.07. 19.07. 19.07. 20.07. 20.07. 20.07. 20.07. 20.07. 20.07. 20.07. 20.07. 20.07. 20.07. 21.07. 21.07. 21.07. 21.07. 21.07. 22.07. 22.07. 22.07. 22.07. 23.07. 23.07. 23.07. 24.07. 24.07. 24.07. 24.07. 24.07. 24.07. 24.07. 24.07. 24.07. 24.07. 24.07. 24.07. 25.07. 25.07. 25.07. 25.07. 25.07. 25.07.

Di Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Do Do Do Do Do Do Fr Fr Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa So So So So So Mo Mo Mo Mo Di Di Di Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Fr Do Do Do Do Do

Golfanlage Harthausen GA Alpenseehof Golfclub Schloss Igling GC Höslwang GC Gut Thailing GC Ebersberg Golfanlage Iffeldorf GC Isarwinkel Rottaler Golfclub GC München Eichenried Golf-Club Ingolstadt GC Ebersberg OPEN.9 Golf Eichenried GC Pleiskirchen Bad Abbach-Deutenhof Golfclub Erding-Grünbach Golfclub Erding-Grünbach Bad Abbach-Deutenhof St.Eurach L- & GC GC Augsburg Golfclub Schloss Igling GC Höslwang GLC Karwendel Golfplatz Stenz Bernbeuren Rottaler Golfclub Bad Abbach-Deutenhof Golf Valley München Golf-Club Ingolstadt Golfclub Tutzing GC Gut Thailing GC München-West OPEN.9 Golf Eichenried Bad Abbach-Deutenhof Golfanlage Iffeldorf GC Höslwang GC München-West GC Tegernbach Golfclub Bergkramerhof GC Mangfalltal GC München-West Golf-Club Schloss Elkofen GA Alpenseehof Golfclub Schloss Igling GC Oberstaufen-Steibis GC Höslwang GC Gut Thailing OPEN.9 Golf Eichenried Golfanlage Iffeldorf GC Isarwinkel GC München Eichenried Golfclub Pfaffing Wasserburgerland Golf-Club Ingolstadt Golfclub Tutzing GA Alpenseehof GC Höslwang GC Ebersberg OPEN.9 Golf Eichenried GC München Eichenried GC Pleiskirchen

Jagd aufs Handicap 9 Loch Herrengolf (Hcp 0 - 36) B. Barclay Cup - Damen Turnier Ladies Day - BELLEZZA Thailinger Mittwoch Hcp-Challenge After Work Golf Cup After-Work-Turnier 9-Loch After Work Golfcup offenes Herrenturnier Volksbank&Raiffeisenbank Ladiescup Damenturnier After Work Offener Donnerstag Audi Ladies Day Schone Dein Handicap Jagd aufs Handicap 9 Loch BGV Golf Liga Senioren Alpamare 9 Loch Serie Audi quattro Cup Landkreismeisterschaften - Schirmherr: Landrat Preis des Vorstands 9 Loch Turnier Präsidentencup Audi Quattro Autocenter Neuss 23. Oberpfalzwoche Jagd aufs Handicap 9 Loch PREIS DES PRO´s Münchner Kreis Trophy Early Bird Monatspreis Good Morning OPEN.9 pwd by GOLFtime Juli-Cup Jagd aufs Handicap 9 Loch AfterWorkGolfCup 9-L Monday Challenge After Work - 9 Loch Jagd aufs Handicap 9 Loch Ladies Open After-Work Jagd aufs Handicap 9 Loch Damengolf Mercedes-Benz After Work Cup 11. Köglmaier Open Mens Day Thailinger Mittwoch After Work pwd by GolfHeroes After Work Golf Cup Kinder- & Jugendcup Golffestival - logicalgolf Cup Jagd aufs Handicap 9 Loch Seniorengolf-Jubiläumsturnier Afterwork 9-Loch (17:00 Uhr) Feierabendrunde Senioren/Superseniorenturnier After Work Turnier 9-Loch After Work pwd by Mercedes Benz Golffestival - Karstadt sports Masters After Work Turnier (9-Loch)

25.07. 25.07. 26.07. 26.07. 26.07. 26.07. 26.07. 26.07. 26.07. 26.07. 27.07. 27.07. 27.07. 27.07. 27.07. 27.07. 27.07. 27.07. 27.07. 27.07. 27.07. 27.07. 27.07. 27.07. 27.07. 28.07. 28.07. 28.07. 28.07. 28.07. 29.07. 29.07. 29.07. 30.07. 30.07. 30.07. 30.07. 30.07. 30.07. 31.07. 31.07. 31.07. 31.07. 31.07. 31.07. 31.07. 31.07. 31.07. 31.07. 01.08. 01.08. 01.08. 01.08. 02.08. 02.08. 02.08. 02.08. 02.08. 03.08.

Do Do Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Fr Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa So So So So So Mo Mo Mo Di Di Di Di Di Di Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Do Do Do Do Fr Fr Fr Fr Fr Sa

Bad Abbach-Deutenhof Golf Valley München GC Mangfalltal GC Gut Thailing GC Ebersberg GC Tegernbach GC München Eichenried Golfanlage Iffeldorf Golf-Club Ingolstadt St.Eurach L- & GC GC Mangfalltal Golfclub Schloss Igling GC Oberstaufen-Steibis GC Höslwang GLC Karwendel Golfplatz Stenz Bernbeuren GC München-West GC Tegernbach OPEN.9 Golf Eichenried Rottaler Golfclub GC München Eichenried GC Pleiskirchen Bad Abbach-Deutenhof Golf-Club Ingolstadt Golfclub Tutzing Golfclub Schloss Igling GC Gut Thailing Golf Resort Sonnenalp - Oberallgäu Golfanlage Iffeldorf GC München Eichenried Golfclub Tutzing Golfclub Tutzing Golfclub Tutzing GC Mangfalltal GC München-West GC Tegernbach OPEN.9 Golf Eichenried Golfanlage Tegernbach Golfanlage Tegernbach GA Alpenseehof GC Augsburg Golfplatz Stenz Bernbeuren GC München-West GC Ebersberg Rottaler Golfclub GC München Eichenried Golfclub Pfaffing Wasserburgerland Golfclub Pfaffing Wasserburgerland St.Eurach L- & GC GC München-West OPEN.9 Golf Eichenried GC München Eichenried Schmankerltour Kitzbühel GC Augsburg Golfclub Schloss Igling GC München-West GC Tegernbach St.Eurach L- & GC GC Mangfalltal

Vorgabenjagd Jagd aufs Handicap 9 Loch Men’s Day golffriends.com Aldiana Trophy Men´s Day Offener Freitag Golffestival - Klosterbräu Trachtengaudi Schone Dein Handicap Sparkassencup Alpamare 9 Loch Serie Preis der Familien Ettstaller & Röhrmoser Tiger - Rabbit - 9 Loch - intern 20. BMW Golfcup International ADLMAIER FASHION CUP Handwerker Turnier Einsteigerturnier über 9L VenioGold Golf Cup Präsidententurnier “Olympia” OPEN.SUMMER Sommerfest Clubmeisterschaft Golffestival - Gastrocup Schwindegg Open Sarfert-Cup 2. ETERNIT CUP Monatspreis & Jugendurnier “GOLFTIME” DEKA Benefitzturnier - Deutsche Krebshilfe 3. Golf Time Trophy Dobler Consult - Golfcup Early Morning Golffestival - J. Lindeberg Golf Award Schone Dein Handicap Jagd aufs Handicap 9 Loch Jagd auf’s Hcp (14 Uhr) Senioren Open 25.Jahre GCMW|Open Jagd aufs Handicap (BGC) GOLFJOURNAL Trophy Schone Dein Handicap Jagd aufs Handicap 9 Loch TIGER & RABBIT Süddeutsche Zeitung Business Golf Cup Seniorenturnier 25.Jahre GCMW|Open Hcp-Challenge - Strawberry Tour Mercedes-Benz After Work Golfcup Afterwork 9-Loch Turnier Schone Dein Handicap Jagd aufs Handicap 9 Loch Novethos Gentleman Cup 25.Jahre GCMW|Open Senioren Rallye Seniorenturnier Schmankerltour Kitzbühel 9-Loch After Work Sommer Jugend Camp I - Abschluss-Turnier 25.Jahre GCMW|Open Offener Freitag 9 Loch Turnier “Nine & Dine” Rock’n’Golf Open

Weitere Turniere finden Sie unter www.golfregional.de

GC Mangfalltal

Platzrekord

Der amtierende Clubmeister des GC Mangfalltal Dominic Labbé (21) ist seit kurzem mit 67 Schlägen (-5) auch Platzrekordhalter. Bei der „München spieltGolf Trophy“ erspielte er bei perfekten Platz- und Wetterbedingungen 41 Bruttopunkte.

C l u b s z e n e 27

GC Augsburg

Neuer Präsident Nach zwölf Jahren Präsidentschaft im GC Augsburg schied Dr. Erkki Bernhard im Rahmen der diesjährigen Jahreshauptversammlung in Burgwalden aus. Augsburgs 3. Bürgermeister Peter Grab würdigte seine Verdienste mit der goldenen Ehrennadel der Stadt Augsburg. Unter Standing Ovations blickte Bernhard auf die erfolgreiche Bilanz seiner ehrenamtlichen Tätigkeit zurück. Er übergab dem mit großer Mehrheit gewählten neuen Präsidenten German Mayr einen kerngesunden und schuldenfreien Club. Der neue Vorstand setzt sich aus Harry Schenavsky, Erwin Langer, Rolf Krodel, Roland Brenner und Sabine Baur zusammen.

St. Eurach Land- und Golfclub

Schnupper-Mitgliedschaft Der St. Eurach Land- und Golfclub bietet interessierten Golfern die Möglichkeit die Anlage im Süden Münchens mit einer „Schnupper-Mitgliedschaft“ zum Preis von 290 Euro zu testen. Dabei können die Golfer den Platz, die Driving Range mit den Übungsanlagen, die Turnierangebote, die Gastronomie und den Innenpool sowie den zugehörigen Service in Anspruch nehmen. Das Angebot ist auf diese Saison und auf maximal 50 Personen begrenzt und kann nur einmal pro Person in Anspruch genommen werden. Der zeitliche Beginn ist individuell wählbar. Für nähere Informationen steht das Sekretariat des Clubs unter der Telefonnummer 08801-1332 zur Verfügung. Ein Anmeldeformular ist unter www.eurach.de (Gästeinfos/ Schnupper-Greenfee) zu finden.

Tegernbach. Mit Weitblick golfen.

Mitgliedschaften

ganz nach Ihrem Geschmack GC Hochschwarzwald

Golfen für KiO Bob-Olympiasieger und Weltmeister Wolfgang Hoppe kam aus Apolda in Thüringen, Hockey-Goldmedaillengewinner Horst Dröse aus Frankfurt, der „weiße Blitz“, Bronzemedaillengewinner und mehrfacher Europameister Heinz Fütterer aus Ettlingen, 400m und 400m-Hürden-Silber- und Bronzegewinner Gerhard Hennige aus Mühltal, Sebastian-Coe-Bezwinger und Europameister über 800m Hans Peter Ferner aus Altmannstein an und alle unterstützten Klaus Wolfermann aus Penzberg und die Kio-Organisation. Sie folgten der Einladung der Hochschwarzwald Tourismus GmbH, des Parkhotels Adler und des Hotel Thomahof und testeten das Angebot, ab zwei Übernachtungen im GC Hochschwarzwald in Titisee-Neustadt kostenlos Golf spielen zu können. Die Kinderhilfe Organtransplantation KiO unterstützt Kinder und ihre Familien in Not mit Geld, Erholung und gutem Rat.

Familienmitgliedschaft (incl. Kinderbetreuung)

Newcomer- Mitgliedschaft Informationen zu allen Mitgliedschaftsmodellen unter www.gc-tegernbach.de

Golfanlage Tegernbach Kapellenweg 1 * 82293 Tegernbach Tel. 08202 / 90 57 00 www.gc-tegernbach.de

28 C LUBSZE N E

GC München Eichenried

Erfolg für „YoungWings“ Beim zweiten „YoungWings“ Benefiz-Golfturnier im GC München Eichenried konnte Bayernstar Thomas Müller einen Scheck in Höhe von 70.000 Euro an die Stiftungsgründerin Martina Münch-Nicolaidis übergeben. Die Online-Beratung „YoungWings“ richtet sich an Kinder und Jugendliche im Alter von 12 bis 21 Jahren aus dem gesamten Bundesgebiet und im deutschsprachigen Ausland, die um einen Elternteil, beide Elternteile oder um wichtige Bezugspersonen trauern und/oder durch den Verlust besonders belastet bzw. traumatisiert sind, unabhängig von Zeitpunkt und Art des Todes. Im Forum und geführten Chat haben die User die Möglichkeit, sich mit anderen Betroffen auszutauschen. In der Einzelberatung können sie eine geschützte Beratung mit geschulten Beratern in Anspruch nehmen. Zudem erhalten User jugendgerecht aufgearbeitete Informationen zum Thema Trauer und Trauma sowie einen Überblick über weitere Hilfsangebote der Stiftung.

Stiftungsgründerin Martina Münch-Nicolaidis, Thomas Müller, Moderatorin Tina Kaiser und Franzi stellvertretend für die teilnehmenden Kinder von YoungWings (i.B.v.l.n.r.)

GolfRange

10.000 Euro zugunsten Clean Winners und sämtliche Spenden – insgesamt 10.000 Euro – an den Clean Winners e.V., der an 18 Standorten in Deutschland Kindern und Jugendlichen aus sozial benachteiligten Familien vor allem durch sportliche Aktivitäten eine Chance und Perspektive gibt.

Dieter Thoma (Clean Winners-Botschafter), Hans Peter Thomßen (GolfRange-Geschäftsführer), Stefan Blöcher (Clean-Winners-Botschafter), Lars Lammich (GolfRange-Marketing) und Malte Heinemann (Clean Winners) i.B.v.l.n.r

Bereits zum siebten Mal wurde auf allen elf deutschen GolfRange-Anlagen das sogenannte „GolfRange-9-Loch-CharityTurnier“ durchgeführt, bei dem innerhalb eines Tages so viele Golfrunden wie möglich für den guten Zweck gespielt werden. Auch in diesem Jahr gehen ein Teil der Startgeld-Einnahmen

Bereits um sechs Uhr morgens starteten die ersten Teilnehmer, unter ihnen auch GolfRange-Geschäftsführer Hans Peter Thomßen, der auf allen sieben bayerischen GolfRange-Anlagen jeweils eine 9-Loch-Runde für den guten Zweck spielte. Unterstützt wurde die Aktion auch von den Clean-WinnersBotschaftern Dieter Thoma und Stefan Blöcher, die auf der GolfRange München-Germering ihre 9-Loch-Runde beisteuerten. Insgesamt wurden 2.005 Runden gespielt. Die Spendensumme wird am 20. Juli im Rahmen der „Clean Winners Charity sponsored by Antenne Bayern“ im Hartl Resort Bad Griesbach übergeben. „Wir freuen uns sehr über diese Spendensumme. Die Veranstaltung ist eine tolle Idee, bei der man Sport und Spaß mit einem guten Zweck verbinden kann“, erklärt Clean Winners-Botschafter Dieter Thoma, der sich vom Konzept der GolfRange begeistert zeigte.

G FÜR AUGSBUR ZEITSCHR IFT T STUTTGAR AUSGABE

· MÜNCHEN

· STUTTGAR

G∞ T UND UMGEBUN

AUSGABE MÜNCHEN

➔ Nächstes Heft erscheint im September

www.golfregio

nal.de

H R I F T Z E I T S C H R I F T Z E I T S C

MÜNCHEN ALLGÄU

Bitte beachten Sie in dieser Ausgabe von GOLF REGIONAL die Beilage von:

F Ü R

REGIONALR

E N M Ü N C H

U N FDÜ UR MSGT EU

A R T GG BT UT N

U N D

GolfRegionalFührer 2013

U N G U M G E B

FÜ H

U N G U M G E B

› 48 Golfclubs › Turnierkalender

München und Umgebung

Hannover Versand

heinen mit Gutsc Gu ts im ch He ein ft e

Anzeigenschluß 26. August

GOLF

4.2 0 1 3 I EUR

www.golfregional.de

22.05.13 20:01

GRF_2013_final.indd

Gleich bestellen! nur E 6.- (inkl. Versand)

www . golfregional . de

C l u b s z e n e / G u t s c h e i n e 29

Gutscheine bitte im jeweiligen Golfclub entwerten lassen. Herausgetrennte Gutscheine verlieren Ihre Gültigkeit!

Golfclub Lechfeld e.V. Föllstr. 32 a 86343 Königsbrunn Tel. 08231/32637 Fax 08231/33449 info@gclechfeld.de www.gclechfeld.de

Golfclub Schloss Igling Schloss 3 86859 Igling Tel.: 08248-1893 Fax: 08248-968601 www.golfclub-igling.de info@golfclub-igling.de

Greenfee Mo-Fr gültig bis 31.10.2013

Two for One

Voranmeldung erforderlich! Gutschein kann pro Person nur 1x eingelöst werden (nur auf das reguläre Greenfee). Gültig bis 31. Oktober 2013

Greenfee Mo-Fr gültig bis 31.10.2013

Gutschein bitte entwerten lassen

Datum / Stempel / Unterschrift

Coupon_100x50_2013.indd 9 22.04.13 08:38

on_100x50_2013.indd 4

VIP

Two for One Golfclub Gerolsbach Hof 1 85302 Gerolsbach Tel. 08445 799 Fax 08445 91059 www.golfclub-gerolsbach.de

Golfanlage Patting-Hochriesblick Patting 1 83083 Riedering/Rosenheim Telefon: 08032 / 1030 www.golf-patting.de

■ 50 Minuten Einzelunterricht (1 Person) ■ unbegrenzte Übungsbälle für den Tag ■ inkl. 9 Loch- Greenfee für den Tag

Euro p.P.

Voranmeldung erforderlich! Gültig bis 3. September 2013

Gültig bis 3. September 2013

Voranmeldung erforderlich! Gutschein kann pro Person nur 1x eingelöst werden (nur auf das reguläre Greenfee). Gültig bis 31. Oktober 2013

gültig bis 31.10.2013

Gutschein bitte entwerten lassen

Datum / Stempel / Unterschrift

oupon_100x50_2013.indd 8

17.05.13 08:35

Golfclub Schloßberg e.V. Grünbach 8 94419 Reisbach Tel.: 08734 / 7035 Fax: 08734 / 7795 golfclub.schlossberg@t-online.de www.golfclub-schlossberg.de

gültig bis 31.12.2013

17.05.13

Greenfee Mo-Fr

Einzelunterricht für Gäste

Greenfee Mo-So

Two for One

Golfclub Donauwörth Gut Lederstatt 86609 Donauwörth Tel.: 0906 - 4044 Fax: 0906 - 999 816 4 info@gc-donauwoerth.de www.gc-donauwoerth.de

Greenfee Mo-Fr

Two for One

Voranmeldung erforderlich! Gutschein kann pro Person nur 1x eingelöst werden (nur auf das reguläre Greenfee). Gültig bis 31. Dezember 2013

gültig bis 31.12.2013

Gutschein bitte entwerten lassen

Gutschein kann pro Person nur 1x eingelöst werden (nur auf reguläres Greenfee) Gültig bis 31.12.2013

Gutschein bitte entwerten lassen

Datum / Stempel / Unterschrift

n_100x50_2013.indd 7

07.05.13 10:58

einFach GOLFen!

Lust auf Golf?

Im Fünfseenland zwischen Starnberger- und Ammersee

Schnupperjahresspielrecht bis 31.12.2013 inkl. DGV Ausweis mit goldenem Hologramm. Keine Aufnahmegebühr! Nur für Neumitglieder zum einmaligen Kennenlernen.

499 euR

Golf GANz eASy. ANmelDeN uND loS GeHt´S! OPen.9 Golf eichenried Gutschein bitte entwerten lassen Datum / Stempel / Unterschrift

Gutschein kann pro Person nur 1x eingelöst werden (nur auf das reguläre Greenfee). Gültig bis 31. Oktober 2013

Gutschein bitte entwerten lassen

Datum / Stempel / Unterschrift

Preis: 55,-

Two for One

•

www.open9.de

•

08123-989280

Lernen Sie OPen.9 kennen – mit dem SchnuPPerjahreSSPieLrecht 2013

2 for 1

Zu zweit auf ein Greenfee spielen Gültig für das reguläre Greenfee (Mo-Do) im August 2013

Golfanlage Hohenpähl Golf- und Sportanlagen Hohenpähl GmbH & Co., Betriebs-KG Golfclub Hohenpähl e. V. Telefon (0 88 08) 9 20 20 info@gchp.de www.gchp.de

Voraussetzung: HCP -36 und Mitglied in einem DGV Golfclub

Gutschein bitte entwerten lassen Datum / Stempel / Unterschrift

Coupon_100x50_2013.indd 10

01.07.13

30 C l u b s z e n e

Die Rainbow Golfers mit Patrick Lidner zu Gast im GC Ebersberg

GC Ebersberg

Rainbow Golfers zu Gast Nach 2012 waren die Rainbow Golfers München zum 2. Mal im GC Ebersberg. Als Überraschungsgast sorgte bei der Abendveranstaltung Schlagerstar Patrick Lindner für beste Stimmung und stellte seine Stiftung für die Gleichstellung und gegen Homophobie für homosexuelle Jugendliche vor. Die Rainbow Golfer Bayern sind eine unabhängige Community, die auch bundesweit mit den German Rainbow Golfers vertreten sind. Sie sind eine ständig wachsende Gruppe von golfenden Lesben und Schwulen aus München und Umgebung.

Organisatorin Rosemarie Schüssler mit Patrick Lindner

Insgesamt kamen rund 40 Teilnehmer u.a. aus Berlin, Mainz, Hamburg, Freiburg, Stuttgart und dem Münchner Raum. Doch auch aus Holland und der Schweiz konnte Rosemarie Schüssler, Organisatorin des Turniers und Verantwortliche für die Rainbow Golfers Bayern, die Teilnehmer begrüßen. „Von der Freundlichkeit der Mitglieder bis zum Clubmanagement hat einfach alles gestimmt“, so die Teilnehmer der Veranstaltung.

Golfpark Aschheim

Pro Meter einen Euro

Über zwanzig Vertreter der bayrischen (Golf-) Medien haben im Golfpark Aschheim zugunsten der Hochwassergeschädigten in Bayern gegolft. Dabei wurde pro Meter ein Euro gespendet. Insgesamt wurden so für die Flutopfer 6.020 Euro erspielt.

Über 20 Medienvertreter starteten die „Aktion Golfer geben gerne“ – pro Meter der 6020 m Länge des Platzes kommt ein Euro den Hochwasser-Geschädigten in Bayern zugute.

Golfpark Aschheim

Gold im Visier

Der Golfpark Aschheim wurde unter umweltgerechten Gesichtspunkten im Qualitäts-Management des Programms „Golf und Natur“ vom Deutschen Golf Verband bereits mit dem Zertifikat „Bronze“ und „Silber“ ausgezeichnet. Um die „Goldene Auszeichnung“ zu erlangen wurden weitere zahlreiche Investitionen vorgenommen. So leistet das Team von Head-Greenkeeper Günter Mayer äußerst professionell Arbeit an den Fairways und Grüns mit traumhaften Stimpmeter-Werten von derzeit 11 Feet (knapp unter den aktuellen US Open-Werten) und konstanten Schnitthöhen von unter 2,7 Millimetern. Mayers Mannen verschönerten zudem fast jede Bahn durch attraktive Abschlags-Begrenzungen, bauten neue Brücken und eine neue Übungsanlage gegenüber der Driving Range. Neue Umkleide-, Wasch- und WC-Räume bieten nun auch bei größeren Turnieren den Teilnehmern genügend Platz. Neu sind auch die gerateten Kinder- bzw. Senioren-Abschläge in Orange sowie das Pro Shop-Konzept von jäba. Besonderen Wert legen die Verantwortlichen im Golfpark Aschheim auf die Nachwuchsarbeit. Die enge Zusammenarbeit zwischen der Gemeinde und dem Golfpark beinhaltet 19 Käufe von KG-Anteilen seitens der Gemeinde Aschheim zugunsten von Kindern und Jugendlichen. Zudem entstand eine intensive Kooperation mit der Realschule Aschheim. Für diese tolle Nachwuchsarbeit wurde der Golfpark bereits dreimal für die beste Jugendarbeit Bayerns ausgezeichnet.

Impressum Herausgeber Michael Wey, Wagenbauerstrasse 12, 81677 München, Telefon 089 12 59 52 15, info@golfregional.de, www.golfregional.de Chefredakteur Johannes P. Sedivy (V.i.S.d.P.), Telefon: 08563 9785591, redaktion@golfregional.de. Anzeigen Michael Wey (V.i.S.d.P.) anzeigen@golfregional.de Titelbild Par Verlag, GC Oberallgäu Fotos PAR Verlag, Golfclubs, Archiv, VCG, Frank Föhlinger Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Haftung. Trotz sorgfältiger Prüfung der Quellen kann für die Richtigkeit nicht gehaftet werden. Nachdruck und Verwendung, auch auszugsweise, bedürfen unserer Zustimmung. Alle Rechte vorbehalten.

Fotos: Frank Föhlinger

OPEN.9

Out of Bounds – Play with the Pros

Im Vorfeld zu den 25. BMW International Open trafen sich Stars der European Tour erstmals auf dem Golf Course von OPEN.9 Golf in Eichenried zum etablierten „Out of Bounds – Play with the Pros“ ProAm ein. Dieses Event ist ein gesetzter Termin für professionelle Golfer im nationalen und internationalen Bereich.Richard Rayment, Geschäftsführer RDI Sports, und Daniela Schön-Horder, Geschäftsführerin OPEN.9, begrüßten hochkarätige Golfprofessionals der European Tour, die sich mit Amateuren aus Wirtschaft, Sport und TV zu einer lockeren 9-Loch-ProAm-Runde trafen. Team-Chefs waren keine geringeren als Ignacio Garrido, Marcel Schneider, Simon Dyson, Raphael Jacquelin, José Manuel Lara, Bernd Wiesberger, Pablo Larazabal, Lee Slattery, Rafael Cabrera-Bello, Niclas Fasth, Joel Sjöholm und Maximilian Kieffer. Eine besondere Überraschung waren zwei Proetten der European Tour, Emma Cabrera-Bello und Vicky Troeltsch, die an zwei Par 3 Löchern ihre männlichen Kollegen und deren Flightpartner beim Beat-the-Proette herausforderten. Gewonnen hat dann den Teamwettbewerb über 9 Loch schließlich das Team um Ignacio Garrido mit den Amateuren Ralf Spöttel, Alex Wicklein, Patrik Kopp und Lea Zeitler, die auch die jeweiligen Sonderwertungen Nearest-to-the-pin und Longest Drive für ihren Flight entscheiden konnten und attraktive Sachpreise mit nach Hause nehmen durften. Nach der Runde wurde das Fairway 1 zum Fußballplatz erklärt. Unter der Moderation von Ralf Exel und „Schiri“ Günter Zapf kickten Golfprofessionals mit Fußballprofis wie Michael Ballack, Karl-Heinz Riedle, Manni Bender, Martin Driller, Jörn Andersen und Jens Lehmann. Der eine oder andere Professional oder Fußballprofi genoss bis in die Abendstunden die lockere Atmosphäre in OPEN.9, die Musik, die auf dem gesamten Golfplatz zu hören war und die gute Stimmung in der OPEN.9 Lounge und auf der Sonnenterrasse. Abends stieg im Filmcasino im Lazy Moon Z E I T Sgelungene C H R I F T F Ü R A U G S BEvent U R G · M Üfeierten. N C H E N · S T U T T G A RT U N D U M G E B U N G ∞ dann die Out of Bounds Party, zu der über 500 geladene Gäste bis in die Morgenstunden das rundum A U S G A B E S T U T T G A RT AUSGABE MÜNCHEN

GOLF Z E I T S C H R I F T Z E I T S C H R I F T

Je2t5z9t5215

GEWÜNSCHT?

089-1 fen! anru

Sie wünschen sich für Ihr Unternehmen oder Golfclub ein blätterbares Magazin, dynamisch und multimedial? Mit Videosequenzen, Bildergalerien und Audio-Podcasts? Wir konvertieren Ihr Magazin, ebook, Online-Katalog oder Geschäftsbericht in ein interaktives Blätterdokument.

Vom Konzept über die Gestaltung bis zum Druck erstellen wir Ihnen Ihr Magazin. www.golfregional.de

F Ü R

REGIONAL

M Ü N C H E N

S T U T T G A R T

U N D

U M G E B U N G

Ihre Vorteile auf einen Blick › hoher Grad an Realismus › keine Gebühren für Hosting › Suchmaschinen Optimierung › Interaktive Darstellung der Printausgabe für Web und Mobile › Reichweitenerhöhung durch crossmediale Nutzung Ihrer Ausgabe › Integrierte Social-Media-Komponenten › Unterstützungsprozesse im CMS › Whitelabel-Option für neutrale Darstellung › Integrierte Lösungsangebote › weitere Features...

rn ein e m un ach v e A n e r bi n w ge nd ir I bo lich hn t e s en

ePAPER UND CLUBMAGAZIN

F Ü R

Ihre digitale Publikation als Verkaufsinstrument

INNSBRUCK – SEEFELD – MIEMING

» DAS GOLFHERZ TIROLS «

Golf Kurztrip Urlaubsangebot:

comdesign.net

3x 18 Loch Greenfee, einzulösen auf allen Anlagen: € 189,-

www.golftirolcard.com

3 oder 4 Übernachtungen inkl. Halbpension

und Golftirolcard mit 3 x 18 Loch Greenfee (einzulösen wahlweise auf allen Anlagen der Region)

Preis pro Person im Doppelzimmer: • Im gemütlichen 3 Sterne Hotel ab € 349,• Im 4 Sterne Hotel ab € 450,-

15 hervorragende Golfpartnerbetriebe mit den besten Golfangeboten auf einen Blick

GC Seefeld Wildmoos

GC Innsbruck - Igls

GC Mieming

Geniessen Sie top -gepflegte Golfanlagen inmitten der atemberaubenden Tiroler Bergwelt, herzliche Tiroler Gastfreundschaft sowie Wellness und Kultur der Extraklasse