Golfregional 3-2013

GOLF Z E I T S C H R I F T Z E I T S C H R I F T

Reisen

F Ü R

F Ü R

REGIONAL

M Ü N C H E N

S T U T T G A R T

U N D

U N D

U M G E B U N G

U M G E B U N G

Auf in die Wärme DGL

Finalteilnehmer stehen fest I n t e r v i e w mit Graeme MacNiven

SOLHEIM CUP 2015

Der Countdown läuft

ut im s c h H e in ef e t

Kompost statt Chemie

G

golFregional.de

H e r b s t I 2 0 1 3 I EUR 2,60 München und Umgebung

Foto: Daniel Schwarcz

Advertorial

Golfbrillen-Fitting bei Söhnges Exklusiv Optik

Besser sehen – Besser spielen G

utes Sehen ist nicht nur beim Autofahren sondern auch beim Golfspielen wichtig. Eine nicht oder falsch korrigierte Fehlsichtigkeit verdirbt die Freude am Golfen und eine rutschende Brille nervt. Söhnges Exklusiv Optik hat es sich

zur Aufgabe gemacht Golfer im Bereich des Sehens optimal auszustatten. Für ein Golfbrillen-Fitting sollte man sich für 1,5 Stunden Zeit nehmen. Eine umfangreiche Checkliste erfasst den individuellen Bedarf des Golfers. Auf den ausführlichen Sehtest folgt die Schwunganalyse mit 3 eigenen Schlägern. Über einen Spezialspiegel werden die Blickwinkel erfasst. Diese individuellen Maße und die Gesichtstypologie bestimmen Form und Größe der Brillengläser.

Mit Mustergläsern wird die optimale Farbe der speziell entwickelten kontraststeigernden Gläser festgelegt. Die Farbpalette reicht von gelb über rosa bis zu orange und rotbraun. Dann geht es noch um die Auswahl der Bügelfarbe, auch hier reicht die breite Palette von klassischem schwarz bis zu modischem weiß, cognac, lila oder rosé. Die extrem leichten und flexiblen Bügel der modischen TAG Heuer Fassung sitzen fest und trotzdem federleicht für perfekten Sitz bei jeder Kopfbewegung.

Die Vorteile der individuell gefitteten Golfbrille n Optimale Kopfhaltung für gleichmäßigen Schwung n Besseres Ansprechen des Balls n Leichter und sicherer Sitz der Brille n Perfekter Schutz für die Augen n Durch höheren Kontrast besseres Lesen des Grüns n Bis zu 30% bessere Putt-Ergebnisse n Höchste Konzentration über den gesamten Flight Kontaktlinsen als Alternative Wer beim Golfen ungern Brille tragen möchte, für den können Kontaktlinsen eine gute Alternative sein. Individuell angepasste Weichlinsen können auch nur gelegentlich getragen werden. Hohe Sauerstoffdurchlässigkeit sorgt für besten Tragekomfort und ein integrierter UV Schutz schützt vor zuviel UV Licht.

Gewinner sehen besser. Lassen Sie sich von unseren Augenoptikermeistern beraten. Wir nehmen uns Zeit für Sie. Vereinbaren Sie Ihren Termin bitte telefonisch oder per Email.

Söhnges Exklusiv Optik GmbH · Brienner Str. 7 · 80333 München Tel.: 089 / 29 07 10 0 · info@soehnges-exklusiv.com · www. soehnges-exklusiv.com

»

4

I N H A LT

News

»

12

Equipment

Editorial

Klimawechsel Was für eine verrückte Golfsaison. Zuerst der Dauerregen, der viele Anlagen im wahrsten Sinnen des Wortes überflutete

15

Reisen

4 News Von der Jugendarbeit bis zum Golfkalender 12 Equipment Vom Dreamliner bis zum Entfernungsmesser

und unspielbar machte und dann die große Hitze, die den Golfern bei so mancher 18-Loch Runde körperlich alles abverlangte.

Aber auch die Fairways und Grüns wurden auf mancher Anlage stark beansprucht und die Sonne hinterließ

14 Turnier Solheim Cup 2015: Der Countdown läuft 15 Reisen Vom Bodensee bis Marokko

deutlich sichtbare Spuren. Das Resultat: viel Arbeit für die Greenkeeper und ihre Teams. Dabei ist oft professioneller Rat notwendig, damit sich die Spielbahnen in der nächsten Spielsaison wieder in Topzustand befinden.

Ein Profi seiner Zunft ist Graeme MacNiven, der seit 1994 für die European Tour weltweit als „Agronomy Consultant“

18 Interview Graeme MacNiven im Gespräch mit GOLFRegional: Kompost statt Chemie

20 Clubszene Vom GC Gerolsbach bis zum GC Ebersberg

unterwegs ist. Seinen Rat und seine Philosophie weiß man auch im GC München West Odelzhausen zu schätzen.

Lesen Sie hierzu unser Interview mit dem Schotten auf Seite 18.

Apropo unterwegs: wer die Golfsaison über den Oktober hinaus verlängern möchte, der findet in dieser Ausgabe

28 Turniere Veranstaltungen: September bis November

29 Gutscheine

30 Impressum

von GOLFRegional zahlreiche Reisetipps in wärmere

ut

wünscht Ihnen Johannes P. Sedivy

s Tu ch rn ein ie e re &

Einen schönen Ausklang der Golfsaison

G

Titelseite Copyright: Golfclub Valderrama

Gefilde wie zum Beispiel Südspanien und Marokko.

4 News

News rund um den Golfsport GC München Eichenried

Auszeichnung für Jugendarbeit Der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) zeichnete den GC München Eichenried mit dem „Grünen Band“ für vorbildliche Talentförderung im Verein aus. Der Scheck über die Förderprämie in Höhe von 5.000 Euro wird im Rahmen einer Herbst-Tour den 50 ausgezeichneten Vereinen im September überreicht. „Das Grüne Band“, eine 1986 ins Leben gerufene Initiative des DOSB und der Commerzbank AG, belohnt konsequente Nachwuchsarbeit im Leistungssport, unabhängig von der Vereinsgröße oder der Popularität der Sportart. Voraussetzung für die sich bewerbenden Vereine ist, dass sie aktive Talentsuche und -förderung von Jugendlichen sowie aktive Dopingprävention betreiben. Dabei wird ein besonderes Augenmerk auch auf pädagogische Aspekte der Leistungsförderung, wie die Vermittlung von gesellschaftlich wichtigen Werten wie Fairplay oder Teamgeist, gerichtet. Ein Aspekt, der im GC München Eichenried seit Einführung des Jugendförderungsprogramms mit dem Werte-Katalog „BIRDIES“ konsequent in das Training einfließt. „Ich freue mich darüber, dass Qualität und Quantität der Bewerbungen auch im 27. Jahr der Auszeichnung weiter zugenommen haben. Dies spiegelt den hohen Stellenwert wieder, den die Talentförderung in Deutschlands Sportvereinen einnimmt.“, so Michael Vesper, DOSBGeneraldirektor und Jury-Mitglied. „Die Auszeichnung mit dem “Grünen Band” ist zugleich eine Würdigung der tollen Arbeit, die die meist ehrenamtlichen Helfer in den Vereinen leisten. Dies kann man gar nicht hoch genug einschätzen.“ H&H Golf-Gewinnspiel

Trainingslager zu gewinnen Der Grundstein für eine erfolgreiche Saison wird bereits in der Saisonvor-

bereitung gelegt, beispielsweise in einem Trainingslager. Jetzt besteht die Möglichkeit, solch eine Teamreise beim Facebook-Gewinnspiel von H&H Golf zu gewinnen. Hierbei gilt es, die eigenen Fans zu mobilisieren, damit diese auf der Facebook-Seite der Kramski Deutschen Golf Liga ihre Stimme für das favorisierte Team abgeben.

Der Liga-Partner H&H Golf stellt Gutscheine im Gesamtwert von 10.000 Euro zur Verfügung. Diese werden bei der Buchung eines Trainings-lagers angerechnet. Die drei Teams, die bis Ende Oktober die meisten Stimmen erhalten, gewinnen Reisegutscheine für ein Trainingslager. Der Preis für das erstplatzierte Team ist mit 4.000 Euro dotiert, für das Zweit- und Drittplatzierte mit jeweils 3.000 Euro und 2.000 Euro.

Zusätzlich werden unter allen Teilnehmern, die ihre Stimme abgeben, fünf Reisegutscheine im Wert von jeweils 200 Euro für eine private Golf-Reise verlost.

Was dafür zu tun ist: Einfach auf der Facebook-Seite der Kramski DGL www.facebook.com/deutschegolfliga das H&H Golf-Gewinnspiel liken und teilen und für ein Team abstimmen. Um dem Lieblingsteam die größtmögliche Unterstützung in Form vieler Stimmen zu geben, werden zusätzlich in einem separaten Umschlag diverse Dokumente an alle DGL-Clubs gesendet, um die Aktion zu bewerben. Hierzu stehen Plakate, Flyer und E-Mail-Vorlagen zum Versand an die Mitglieder zur Verfügung.

Team-Europameisterschaften

MäSSige Ausbeute Bei den diesjährigen Mannschaftseuropameisterschaften hatten die deutschen Teams insgesamt kaum Grund zum Jubeln: Am Ende standen die Plätze 8, 9, 10 und 11 zu Buche. Am Besten verkauften sich zunächst die Herren von Bundestrainer Ulrich Zilg im dänischen Silkeborg: Im Zählspiel qualifizierte sich die mit dem Durchschnittsalter von 18 Jahren sehr junge Mannschaft auf dem vierten Rang

für die Lochspiele. Hier unterlag sie dann aber zunächst knapp Schottland (3:4), dann Österreich (1:4) und schließlich im Spiel um Platz 7 auch Irland (1:4), sodass Platz 8 belegt wurde.

Die Damen hatten währenddessen in England eine entgegen gesetzte Formkurve: Mit zwei enttäuschenden Zählspielrunden war das Team von Bundestrainer Stephan Morales in die Meisterschaft gestartet und hatte damit überraschend den Flight der besten Acht verpasst. Anstatt um die Medaillen zu kämpfen, ging es nun nur noch um die Plätze 9 bis 16. Zunächst wurde Wales mit 3:2 geschlagen, dann Irland mit 4:1 besiegt und am Finaltag hatte Belgien letztlich mit 3,5:1,5 im Spiel um den neunten Rang keine Chance. Ähnlich lief es auch bei den Vertretungen des Junior Team Germany. Sowohl die Mädchen in Schweden als auch die Jungen in Schottland verpassten den ersten Flight, aber der Start ins Matchplay gelang beiden: Sebastian Rühl, Bundestrainer der Mädchen, freute sich über den 3,5:1,5-Auftaktsieg gegen Belgien, dem mit einem deutlichen 4:1 ein weiterer gegen Irland gelang. Zum Abschluss musste sich der weibliche Nachwuchs allerdings der Niederlande geschlagen geben (1,5:3,5) und landete damit auf Rang 10.

Für die Schützlinge von Jungen-Bundestrainer Ulrich Eckhardt ging es schließlich gegen die Niederlande um Platz 11, nachdem sie ein starkes 5:0 gegen die Schweiz und anschließend den Spaniern mit 1,5:3,5 unterlagen. Gegen die Holländer hieß es letztlich 3,5:1,5. Die neuen Europameister heißen England (Herren), Spanien (Damen), Frankreich (Jungen) und Schweden (Mädchen).

(USA) mit 9,5 zu 14,5. Beste Spielerin der europäischen Auswahl bei der nun dritten Niederlage in Folge gegen die USA war die 19-jährige Lampert: Drei Matches, drei Siege – dies gelang in ihrem Team keiner anderen Spielerin und auch bei den Gastgeberinnen konnte mit Bethany Wu lediglich eine Akteurin eine derart gute Bilanz erreichen. Die deutsche Nationalspielerin siegte im Vierball-Bestball mit ihrer Spielpartnerin Shannon Aubert (Frankreich) mit 1auf. Das gleiche Resultat gelang ihr mit der Dänin Emily Pedersen auch im klassischen Vierer und zudem noch in ihrem Einzel gegen Ashlan Ramsey. Gerade in dieser Partie zeigte Lampert, warum sie inzwischen die Nummer 14 der Amateur-Weltrangliste der Damen ist. Noch bis zur 15. Bahn lag sie mit 1down im Rückstand, holte sich dann aber die Löcher 16 und 17, ging mit 1auf in Führung, und verteidigte diese auf der Schlussbahn. Auch wenn es nicht für den Sieg reichte, freute sich die St. Leon-Roter Leistungsträgerin über ihre Leistung: „Wir haben zwar nicht gewonnen, doch persönlich bin ich sehr zufrieden“.

Deutsche Meisterschaften

Gumpert und Pagel neue Senioren-Meister Karin Gumpert und Veit Pagel haben die Deutschen Meisterschaften der Seniorinnen und Senioren gewonnen, die im GC Oberfranken ausgetragen wurden. Karin Gumpert vom GLC Köln siegte mit 231 Schlägen vor Titelverteidigerin Chris Utermarck (G&LC Berlin-Wannsee, 233) und Tessa Oldenbourg (GC Wörthsee, 234). Veit Pagel vom Hamburger GC sicherte sich den Titel nach einer spannenden Finalrunde mit einem Schlag Vorsprung und 220 Schlägen vor Hans-Günther Reiter (GK Braunschweig). Die Bronzemedaille ging an Norbert Weber (G&LC Schmitzhof) mit 223 Schlägen.

Greenfee Gutscheine

2for1

Ping Junior Solheim Cup

Europa unterliegt USA Trotz eines tollen Auftritts von Karolin Lampert, Mitglied der 1. Damenmannschaft des GC St. Leon-Rot, unterlag das Team Europa den Gastgeberinnen beim Ping Junior Solheim Cup in Denver

finden Sie im Anhang

News 5

Kondrauer Geschäftsführer Markus Humpert (rechts) und Jana Trost (Geschäftsführung Marketingagentur Komfore, links) ehrten die Nettosieger der beiden Alterklassen bis 18 Jahre (von links): Quentin Hamm, Rene Geigenbauer, Anne Neubig und den Bruttosieger Tim Kellinghusen

Kondrauer Youth Open

Beim Finale gut geschlagen Nach elf regionalen Qualifikationsturnieren mit einer Gesamtteilnehmerzahl von mehr als 200 Teilnehmern fand das Finalturnier der 4. Kondrauer Youth Open im GC Pottenstein in der fränkischen Schweiz statt. Die qualifizierten Finalisten der jeweiligen Alterklassen spielten dabei die Sieger sowohl in der Brutto- als auch in der Nettowertung aus. Die Nettowertung ging bei den Jüngsten mit 21 Punkten an Shawn Schneider. Bei den Jugendlichen gewann mit 42 Nettopunkten Quentin Hamm vom GC Hof. Bruttosieger wurde mit 22 Punkten Tim Kellinghusen vom GC Fürth. Die Kondrauer Youth Open wird auch im nächsten Jahr fortgesetzt. Über den Dächern von Passau

Erlebnisturm Der weltweit höchste auf einem Gebäude integrierte Golfabschlag (15,5 m Höhe) ist eine Attraktion mit überregionalem Charakter. Durch die Einbindung des Turms in das touristische Wanderwegenetz der Region als auch in den europaweiten Donausteig und Donauradweg, wird den Besuchern nicht nur ein einmaliger Panoramapunkt geboten, sondern auch die Möglichkeit vor den Toren Passaus und des Sauwalds eine urige Übernachtungsmöglichkeit zu finden, die abseits der Stadt zur Ruhe kommen lässt. Eine weitere Zielgruppe stellen die Busreisenden und Schifffahrtstouristen dar, die den Turm als Ergänzung ihres Tagesausflugs ansteuern können. Zudem wird der Turm den Dächern von Passau künftig ein Dach für Ausstellungen mit Künstlern aus der Region bieten. Er bietet sich auch durch die professionell ausgestatteten Räume für Firmen als Seminarort an.

Antje Heimsoeth GolfNLPAcademy

mIt meNtALer uNd emotIoNALer Stärke zum erfoLG Im GoLfSPort • Wissenschaftlich fundiertes

Kurzzeit-Coaching

• Seminare - Vorträge • Sicheres Putten • Atmung • Konzentration auf sich selbst • Entspannung • wingwave® • Selbstbewusstsein • Mimik, Gestik, Körperhaltung • Entschlossenheit und Vertrauen INformAtIoNeN, termINe uNd eINzeLHeIteN zu SemINAreN GolfNLPAcademy, Antje Heimsoeth Wendelsteinstraße 9b, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031.89 29 69 Mobil: +49 (0)171.6 16 31 94 info@antje-heimsoeth.de www.antje-heimsoeth.de www.sportmentaltraining.eu

5 sterne für die lebensfreude

Zum Wohlfühlen für Genussmenschen und Golfliebhaber ...

WWW.parkhotel-frank.de

6 N EWS

Nutzung der Stromnetze

Golfplätze nicht vom Netzentgelt befreit Golfanlagen sind in letzter Zeit erneut zu Unrecht in die Diskussion um die Energiewende verwickelt und in den Medien an den Pranger gestellt worden. So titelte die Frankfurter Allgemeine Zeitung „Golfplätze verteuern Strompreise“ und auch Spiegel Online sowie die Bild verbreiteten, dass Golfplätze vom Netzentgelt befreit seien.

Auch andere Medien haben diese Falschinformation aufgegriffen. Die Fakten: Der Gesetzgeber hat in der Stromnetzentgeltverordnung (StromNEV) Ausnahmeregelungen bezüglich der Netzentgelte geschaffen. Darin gibt es zum einen die Befreiung vom Netzentgelt. Dies ist möglich für Verbraucher ab 10 Millionen Kilowattstunden und 7.000 Benutzungsdauerstunden. Diese Befreiung trifft nicht auf Golfanlagen zu, da sie aufgrund ihres geringen Stromverbrauchs die Voraussetzungen dafür nicht erfüllen.

Zum anderen regelt die StromNEV eine Netzentgeltreduzierung. Einen Antrag darauf stellen können Verbraucher, die ihre Höchstlast in einem Zeitraum haben, durch den sie das regionale Netz während des sogenannten „Höchstlastfensters“ entlasten und so eine Netzentgeltreduzierung erhalten („atypische Nutzung“). Diese Regelung ist aus dem Grund geschaffen worden, um die regionalen Netze zu stabilisieren. Dafür bekommen Verbraucher nach Genehmigung eine geringe Reduktion ihrer Energiekosten (kleiner als 10 Prozent).

Derzeit zahlen fünf von über 700 Golfanlagen in Deutschland ein entsprechendes „individuelles Netzentgelt“.

ZEITSCHRIFT FÜR AUGSBURG · MÜNCHEN · STUTTGART UND UMGEBUNG∞ AUSGABE STUTTGART AUSGABE MÜNCHEN

2 0 1 3 I EUR 4.-

GOLF www.golfregional.de

Z E I T S C H R I F T

F Ü R

REGIONAL

M Ü N C H E N

M Ü N C H E N U N FDÜ UR MSGT EU BT UT N GG A R T ALLGÄU

Z E I T S C H R I F T

U N D

U N D

FÜ HR

ER

U M G E B U N G

mit 2for1 inen -Gutsche Greenfee

1

GRF_2013_final.indd 1

GolfRegionalFührer 2013 München und Umgebung

G ut im sch H ei eft n e

› 48 Golfclubs › Turnierkalender

U M G E B U N G

22.05.13 20:01

nur E 6.- (inkl. Versand) www . golfregional . de

Sieger Steen Tinning

Berenberg Masters

Bernhard Langer auf Rang zwei Bernhard Langer gab alles um seinen Rückstand von nur zwei Schlägen wettzumachen und konnte auch vier Konkurrenten überholen, doch Steen Tinning aus Dänemark behielt auf einer spannenden Schlussrunde die Nerven und holte sich vor 6.700 Zuschauern, im Golf- und Land-Club Köln, den Titel bei den Berenberg Masters. Insgesamt 207 Schläge (-9) hatte der Däne auf seiner Scorekarte notiert und erhielt dafür den Siegerpokal. Er ist der vierte Sieger, bei der vierten Austragung dieses mit 400.000 Euro Preisgeld bedeutenden Turniers der European Senior Tour. „Es waren drei harte Tage und ich war froh, als ich die 18 gespielt hatte. Es war mein Plan hier Par zu spielen und meinen ersten Sieg auf der Senior Tour zu sichern. Jetzt bin ich nur noch glücklich.“ Langer zeigte dem Publikum unglaublichen Kampfgeist und hervorragendes Golf. Doch leider fielen einmal mehr die Putts nicht wie gewünscht und verhinderten ein noch besseres Ergebnis. Am Ende blieben nach einer Runde von 68 Schlägen und einem Gesamtergebnis von 208 (-8) zwei Schläge Rückstand auf den Spitzenplatz. Auf Platz 3 beendete Nick Job (England) mit 209 Schlägen (-7) das Turnier. Dahinter kam mit 210 Schlägen (-6) Miguel Angel Martin (Spanien) auf Rang 4. Nicht nur die sportlichen Leistungen der 73 Spieler waren herausragend, sondern das gesamte Turnier hat seine Position als Flaggship-Event auf der European Senior Tour weiter ausbauen können. „Mit insgesamt mehr als 14.000 Besuchern an drei Turniertagen, wurde eine neue Rekordzahl erreicht, die ich vielleicht erhofft aber sicher nicht erwartet habe. Das zeigt uns, dass wir mit unserer Entscheidung, die Berenberg Masters in Deutschland auszutragen völlig richtig lagen“, meinte Berenberg Chef Dr. Hans-Walter Peters.

Die Mannschaft vom Hamburger GC gewinnt den fünften Spieltag und sichert sich den Klassenerhalt

DGL

Teilnehmer für Final Four stehen fest Nach dem fünften und letzten Spieltag der Kramski Deutschen Golf Liga (DGL) stehen sowohl die Teilnehmer für das Final Four Ende September als auch die Absteiger in die 2. Bundesliga fest.

1. Bundesliga Süd Herren Auf den ersten Platz im GC Olching spielte sich – wie schon am dritten und vierten Spieltag – die Mannschaft vom GC Mannheim-Viernheim (730 Schläge), der GC St. Leon-Rot (733) belegte Rang drei. Beide Teams ziehen in das Final Four. Der Stuttgarter GC Solitude (754) verbleibt in der 1. Bundesliga.

Gastgeber GC Olching stand schon vor dem Spieltag als Absteiger fest, das konnte auch ein zweiter Platz (731) vor heimischem Publikum nicht verhindern. Zweiter Absteiger ist der GC Feldafing (761).

1. Bundesliga Nord Herren Die Mannschaft des Hamburger GC holte sich mit 706 Schlägen den Tagessieg in Frankfurt und sicherte souverän den Verbleib in der 1. Bundesliga. Schon vor dem letzten Spieltag standen der GC Hubbelrath (728, 2.

Platz) und der Frankfurter GC (730, 3. Platz) als Teilnehmer am Final Four fest. Der GC Altenhof (734) und der G&LC Berlin-Wannsee (740) steigen in die 2. Bundesliga ab.

1. Bundesliga Süd Damen Wegen eines Gewitters musste der Spieltag in Nürnberg verkürzt werden, nur die Einzel wurden gewertet. Hier spielte sich der GC St. Leon-Rot (376 Schläge) auf den ersten Platz, gefolgt vom Münchener GC (389). Beide Mannschaften standen bereits

vor dem Spieltag als Teilnehmer am Final Four fest. Offen war der Kampf gegen den Abstieg, und den hat der Frankfurter GC mit 394 Schlägen und einem vierten Rang knapp verloren. Zweiter Absteiger ist Gastgeber GC Am Reichswald (393). Der GC Olching (401) verbleibt in der 1. Bundesliga.

1. Bundesliga Nord Damen Den Tagessieg in Düsseldorf holte sich die Mannschaft vom Hamburger GC mit 509 Schlägen, womit sich die Hanseatinnen den Klassenerhalt sicherten. Den zweiten Rang belegten die Damen vom GC Hubbelrath (515), die sich schon vor dem Spieltag für das Final Four qualifiziert hatten. Bitter für den Düsseldorfer GC: Der dritte Rang (523) reichte nicht für einen Verbleib in der 1. Bundesliga. Für den G&LC BerlinWannsee hingegen war der vierte Platz (527) gut genug, um ebenfalls ins Final Four einzuziehen. Der Berliner GC Gatow (544) belegte den fünften Platz und steigt in die 2. Bundesliga ab.

Das Final Four findet vom 28. bis 29.

September auf WINSTONlinks bei Schwerin statt. Hier werden die jeweils vier besten Damen- und Herrenmannschaften um den Titel „Deutscher Mannschaftsmeister“ und den Sieg in der ersten Saison der Kramski DGL kämpfen.

Sa ve t h e Dat e!

21. – 23. März 2014

MOC München Täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr www.golftage-muenchen.com

SHOP & PLAY

Golfshops | Golfsimulatoren Event-Arena | Interaktive Vorträge Reisewelt | Indoor Driving Range GOLF REGIONAL

* Gutschein gilt nur für 1 Person

Ihr Exklusiv-Vorteil

Patrick Kopp spielt mit -6 eine der besten Runden des Tages, der GC Olching steigt trotzdem ab

Mit diesem Gutschein erhalten Sie Ihr Tagesticket zum ermäßigten Eintrittspreis von 10 Euro statt der regulären 15 Euro *

21. – 23. März 2014

MOC München Täglich 10:00 – 18:00 Uhr www.golftage-muenchen.com

Der Münchener GC (hier Vicki Troeltsch) zieht ins Final Four Veranstalter:

Bleiben Sie am Ball:

8 News

Augsburg Classic

Küpper siegt n Der 28-jährige Krefelder Dennis Küpper lieferte sich am Finaltag der Augsburg Classic in Bobingen-Burgwalden ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit dem Österreicher Berni Reiter und hatte schließlich die Nase vorn. Während Küpper eine starke 68 ins Clubhaus brachte, zeigte Reiter Nerven und kassierte im Finish zwei DoppelBogeys. Am Ende stand der Deutsche mit einem Gesamtscore von zehn unter Par (71, 67, 68) ganz oben auf dem Leaderboard und verwies den Italiener Andrea Romano und den Niederländer Robin Kind (jeweils -9) auf Platz zwei. Rang vier ging an den Portugiesen Tiago Cruz (-8), Reiter fiel auf den 6. Platz zurück.

Solheim Cup

Sieg für Team Europa n Kapitänin Liselotte Neumann und ihr Team Europa erfüllten sich vor insgesamt 110.000 Besuchern ihren großen Traum: Sie gewannen im GC Colorado in Denver/USA mit einem überlegenen 18:10 über die USA und verteidigten damit den 2011 in Irland gewonnenen Pokal. Der Sieg basierte zu einem auf einer überragenden Caroline Hedwall aber auch auf einer geschlossenen Mannschaftsleistung. Elf der zwölf Spielerinnen trugen Punkte zum Sieg bei.

teilgenommen. Axel und Andre Parschau sowie Ronald Zschornack und Stefan A. Uhlich werden vom 7. bis 11. Oktober an der Küste des Pazifischen Ozeans im Trump National Golf Club bei Los Angeles gegen internationale Konkurrenz um den Gesamtsieg spielen.

254 Amateurgolfer aus ganz Deutschland erlebten vor den Toren Berlins spannende Finaltage. In 127 Qualifikationsturnieren hatten sie sich zuvor gegen 12.700 Spieler durchgesetzt. „Im Namen von Audi gratuliere ich den Gewinnern und wünsche ihnen viel Erfolg beim Weltfinale in Kalifornien“, sagte Clemens Lee, Leiter Messen, Veranstaltungen und Sportvermarktung der AUDI AG. „Die große Zahl an Teilnehmern zeigt, dass der Audi quattro Cup auch in seinem 23. Jahr begeistert und fasziniert. Die Tage hier in Berlin waren das beste Beispiel für tollen und fairen Sport im Zeichen der Vier Ringe.“ Audi quattro Cup

Sieger beim Weltfinale in Los Angeles Der Audi quattro Cup in Deutschland ist entschieden: Am Scharmützelsee nahe Berlin spielten 254 Teilnehmern vier Sieger aus. Sie werden Deutschland beim Weltfinale in Los Angeles (USA) vertreten. Insgesamt hatten 12.700 deutsche Amateurgolfer auf Einladung von Audi an 127 Qualifikationsturnieren

Seit Gründung im Jahr 1991 haben bereits weit mehr als eine Million Spieler weltweit am Audi quattro Cup teilgenommen. Auf Einladung regionaler Audi-Partner werden sechs Monate lang Qualifikationsturniere als „Vierer mit Auswahldrive“ ausgetragen. Die Sieger qualifizieren sich damit für das Deutschlandfinale. Die 24. Saison des Audi quattro Cup beginnt im April 2014.

News 9

Mannschaftsmeisterschaften

Toller Nachwuchs Anfang September fanden die Bayerischen Mannschaftsmeisterschaften der Mädchen und Jungen in den Altersklassen 14 und 16 statt. Die AK 14 war im GC Tegernbach zu Gast, während die AK 16 zeitgleich im GC Bayreuth an das Tee ging. Für die Mädchen aus dem GC Garmisch-Partenkirchen hat sich die weite Anreise nach Bayreuth gelohnt. Das Team um Sonya Knebel, Carolin Pongratz, Sunny Kilian und Gina-Maria Mohr dominierte die Wertung der AK 16 und sicherte sich den Meistertitel mit einem Gesamtergebnis von +27 Schlägen über CR und 40 Schlägen Vorsprung. Platz zwei ging an den GC Augsburg mit 67 Schlägen über CR, die Mädchen aus dem GC Olching wurden mit 166 Schlägen über CR dritte.

Bei den Jungen siegten mit Par Runden von Dennis Fuchs und Benedikt Thalmayr sowie 76 (Simon Fuchs), 80 (Sebastian Bitzinger) und 81 Schläge (Leopold Demleitner) die Olchinger. Silber ging mit 55,8 Schlägen nach Aschheim und Bronze sicherte sich das Team des L&GC St. Eurach mit 61,8 Schlägen über CR. Noch dominanter ging es im GC Tegernbach bei den Teams aus der AK 14 zu. Die Nachwuchs-Mädchen aus dem Münchener GC gewannwn mit 32,5 Schlägen über CR und einem Vorsprung von mehr als 70 Schlägen den Meistertitel. Es spielten: Nora Wrenger, Anni Eisenhut, Pilar Heynitz und Antonia Eder. Zweiter wurden die Mädchen des GC München Eichenried mit 104,5 Schlägen über CR vor dem GP München Aschheim. Bei den Jungen siegte klar das Team des GC München Eichenried mit Leopold Benze, Manuel Markert, Moritz Lammel und Florian Horder. Das Team des GC Wörthsee wurde mit 94,8 Schlägen über CR zweiter, Bronze ging an den GC Maria Bildhausen mit 110,8 Schlägen über CR.

10 N e w s

Von Antje Heimsoeth

Golf Mental

Umgang mit Ärger auf dem Golfplatz

I

ch werde in meinen Seminaren oft gefragt, wie kann ich mit meinem Ärger umgehen. Emotionale Kontrolle ist beim Golfen eine Schlüsselqualifikation. Vor allem, weil wir durch sie imstande sind, u.a. mit negativen Emotionen wie Ärger, z.B. wegen schlechter Putts, Schlä­ gen ins Wasser oder ins Gebüsch oder verpasster Turnier­ chancen, gelassener umzugehen.

Übermannt Sie etwa wieder die Wut über verpatzte Bunker-Schläge und Schläge über das Wasser, dann machen Sie sich „Luft“ mit einer körperlichen Bewegung, z.B. einmal Aufstampfen und die Faust ballen, dann mehrmals tief in den Bauch ein- und auszuatmen und die Aufmerksamkeit auf das lenken, das Sie als nächstes tun wollen.

Oder Sie gehen innerlich auf Distanz: Gewinnen Sie möglichst rasch Abstand.

Machen sie sich zum unbeteiligten Zuschauer, der unbehindert von starken Gefühlen beobachtet und analysiert die Problemsituation. Atmen Sie tief durch, und tun Sie so, als ob Sie einen Film im Fernsehen anschauen würden.

Stellen Sie sich vor, Sie würden sich von

Außen betrachten, wie Sie gerade vor Wut den Schläger in den Boden rammen möchten. Aus der Distanz heraus fällt Ihnen sicher ein, was Sie Beruhigendes zu Ihrem Golf-Ich sagen könnten. Was würde ein Außenstehender dazu sagen? Wie würden Sie die Situation übermorgen beurteilen?

Weitere mentale Tipps sind: Definieren Sie eine Affirmation (positives, bestärkendes Selbstgespräch) oder ein „Code“wort für solche Situationen, etwa: „Ruhe“ oder „Ich bin gelassen“. Gehen Sie auf dem Golfplatz so mit sich um, wie mit dem besten Freund. Lernen Sie eine Entspannungstechnik, z.B. die Progressive Muskelentspannung (PME), und machen Sie auf dem Platz eine Kurzentspannung (Übung aus dem PME): Fäuste und Schultern ca. 10 sec. anspannen, loslassen und ausatmen, Entspannung nachspüren. Humor, Freude und Spaß, die Visualisierung von Erfolgserlebnissen, einem positiven Schlag oder schönem Ort (Ruhebild) oder die Erinnerung an eine positive Golfrunde sind weitere Möglichkeiten, sich in einen guten Zustand zu bringen.

Ich wünsche Ihnen ein entspanntes und freudvolles Spiel!

Literatur: Heimsoeth, Antje.

Golf Mental: Pockettraining. Pietsch 2012. Über die Autorin: Antje Heimsoeth, Diplom-Ingenieur (FH), Golf Mental Coach, Autorin „Golf Mental: Pocket Training“, Golf Fitness Coach, selbstständige Trainerin und Coach, ECA, Gesundheitstrainerin, ECA Sport Coach (Master Competence), zert. Sport-Mentaltrainerin, Business Coach, Dozentin an der Hochschule Ansbach und Keynote Speaker mit eigenem Institut SporNLPAcademy®.

Infos

www.business-mentaltrainer.eu www.antje-heimsoeth.com

N EWS 11

Golfkalender 2014

Deutschlands schönste Golfplätze Für den Golfkalender 2014 hat sich Photograph Ralph Dörnte zwischen Rendsburg (GC Lohersand) und Berchtesgaden (GC Berchtesgadener Land) auf Entdeckungsreise durch Deutschland begeben. So finden sich im Kalender mit dem Format B 62 cm x H 42 cm wieder zwölf besonders hochklassige und interessante Golfplätze. Eingefangen in stimmungsvollem Licht geben die Bilder nicht nur den golferischen Reiz der jeweiligen Anlage wieder, sondern erfreuen auch als hochklassige Landschaftsaufnahmen.

Im Kalender findet sich zu jedem Golfplatz eine Infokarte, auf der dieser mit allen wichtigen Informationen und einer kurzen Platzbeschreibung vorgestellt wird.

Auf einem weiteren Zusatzblatt befindet sich ein kleiner Aufstellkalender zum heraustrennen. Neu ist ein Kalendarium mit den Major-Golfturnieren, gesetzliche Feiertagen und Kalenderwochen. Der Kalender kostet 29,90 Euro und kann direkt beim Verlag PAR, (www.golfkalender.de) oder über den Buchhandel ISBN 9783981357035 bezogen werden. Eine Übersicht aller Kalenderblätter finden Sie unter www.golfkalender.de

BMW Golf Cup International

Chance für das Weltfinale

Vier Amateurspieler haben die große Chance, sich beim Deutsch­landfinale (4. bis 6. Oktober in Berlin) für das Weltfinale zu qualifizieren. Die Turnierwoche mit den Siegern aus rund 50 weiteren Nationen im Frühjahr 2014 ist jedes Jahr ein außergewöhnliches Erlebnis. Nur noch einen Schritt davon entfernt sind Claudia Croy (Damen, 43 Nettopunkte), Robert Tordy (Herren A, 41 Nettopunkte), Niklas Voß (Herren B, 26 Nettopunkte) und Sandra Kurzweg (Sonderklasse C, 41 Nettopunkte), die sich die Einladung nach Berlin sicherten.

Als Überraschungsgast des Landesfinales in München erschien Golfle­ gende Colin Montgomerie, der beim Gala-Dinner die Bühne betrat. Dabei hatte er die berühmte goldene Trophäe im Arm, deren Gewinn 2010 er als den größten Moment seiner Golfkarriere bezeichnet, noch dazu als Kapitän des europäischen Teams: den Ryder Cup. Montgomerie: „Diese Turnierserie ist fantastisch. Genauso schön ist es, hier heute vor 500 begeisterten Golfern zu stehen. BMW ist mit sei­nem Engagement im Profi- und Amateur­ bereich für den Golfsport ein enorm

wichtiger Partner, und es macht mich stolz, dass ich ein Teil davon sein darf. Diese Veranstaltung ist wundervoll, und für mich ist es eine Ehre, hier zu sein“, sagte der Schotte im Anschluss an die Siegerehrung, die er gemeinsam mit Johannes Seibert, Leiter Marketing BMW Deutschland, vorgenommen hatte.

Sieger Landesfinale II Robert Tordy, Niklas Voß, Sandra Kurzweg, Colin Montgomerie, Claudia Croy, Johannes Seibert (Leiter Marketing BMW Deutschland), (i.B.v.l.n.r.)

12 E q u i p m e n t

Dreamliner

n Durch die RampLine Wedges wird

Bunkerschlag leicht gemacht

ein harmonisches und effektives Durchschwingen durch den Sand unterstützt

Dreamliner präsentiert mit der RampLine-Sohlenkonstruktion mit BounceControl-Technology eine innovative Lösung für einfacheres Bunkerspiel. Eine in die Sohle eingelassene Aussparung lässt den Schläger leichter in den Sand eintauchen und befördert ihn anschließend durch die eingebaute Rampe mit Bounce-Effekt wieder heraus. Die gewölbte Aussparung (RampLine) in der Sohle des Schlägerkopfes und die schmale Kante des Wedge-Faces ermöglichen ein schnelleres Eintauchen in den Sand und der Spieler kommt dadurch sauber unter den Ball. Damit sich der Schläger nicht im Sand eingräbt und den Ball mit ausreichend Energie aus dem Bunker befördert, komprimiert die RampLine den Sand unter dem Schläger und erzeugt so den nötigen Bounce. Der Bounce entsteht durch die gewölbte Rampenform der RampLine und katapuliert den Ball in einer steilen Flugkurve aus dem Sand.

n Die gewölbte Aussparung (RampLine) in der Sohle des Schlägerkopfes und die schmale Kante des Wedge-Faces ermöglichen ein schnelleres Eintauchen in den Sand n Die RampLine-Konstruktion funktioniert nicht nur im Sand. Auch aus dem Rough oder vom Fairway kommen die Vorteile in gleicher Weise zum Tragen

Die Konstruktion funktioniert laut Anbieter nicht nur im Sand. Auch aus dem Rough oder vom Fairway kommen die Vorteile in gleicher Weise zum Tragen.

Dreamliner Golf bietet daher drei verschiedene Wedges an: Pitching Wedge (50 Grad), Sand Wedge (55 Grad) und Lob Wedge (60 Grad), jeweils mit drei verschiedenen Schaftlängen und zwei unterschiedlichen Flex-Optionen. Der Preis: je 129 Euro.

Infos www.dreamlinergolf.de

Funktionssohle

Entfernungsmesser

Hohe Präzision Der Leupold GX-1i Golf Laser Entfernungsmesser bietet mit seiner Highspeed-Messtechnologie DNA ein hohes Maß an Präzision sowie Geschwindigkeit und ist für Turniere zugelassen. Er stellt das Ziel kontrastreich in einem breiten Sichtfeld dar. Im hellen LCD-Display ist das Messergebnis vor jedem Hintergrund sehr gut ablesbar. Der Entfernungsmesser besitzt ein modernes schwarz-in-schwarz Design, das kompakte, stoßfeste Kunststoffgehäuse bleibt auch bei Feuchtigkeit griffig. Der Preis: 339 Euro.

Infos www.dublisgolf.de

Die Duca Del Cosma Kuba 10282 GummiFunktionssohle zeichnet sich unter anderem durch Komfortleisten, flexiblen Tragekomfort, schlanke Silhouette, EVAFersenstütze für optimale Dämpfung und Seitenflügel zur Stabilisierung aus.

Sie ermöglicht optimalen Stand durch erhöhten Absatz. Der Preis: 79,90 Euro.

Infos www.all4golf.de

E q u i p m e n t 13

Robust Beim Masters iCart Classic handelt es sich um einen robusten Trolly mit Quick-Lok Faltsystem, verstellbare Höhe, Getränkehalter, Fußbremse, schnell abnehmbaren Rädern, Befestigung für Masters Schirmhalter und MultiFunktions-Scorekartenhalter.

Der Preis: 139,90 Euro Infos www.all4golf.de

Fachtrennung Das Callaway Legacy Mens Luxury 9,5 Inch Cartbag besitzt eine 14-fach Einteilung mit schonenden Rand und durchgehenden Fach-trennungen. Weitere Merkmale sind: Gewicht 3,3kg, Baghöhe 34“, ein Tragegurt mit einem oberen und einem unteren Tragegriff, Regenschirmfach, Handschuhhalter und zwei durchgehende Fächer für Bekleidung. Der Preis: 129,90 Euro.

Infos www.all4golf.de

Edle Pitchgabel

Weste Absolut winddicht und wasserabweisend wärmt die Windstopper Weste. Preis: 199 Euro Infos www.galvingreen.com

Der Hamburger Designer Uli Glaser entwirft Pitchgabeln aus Titan. Jede Gabel ist ein Einzelstück und die Veredelung betreffend, sind bei der Herstellung keine Grenzen gesetzt. So zum Beispiel bei einer Gabel aus Titan in Kombination mit Gold und Platin sowie Edelsteinen nach Wunsch. Die Preise beginnen bei 450 Euro. Im Preis in begriffen ist eine persönliche Gravur, eine edle Geschenkbox und ein handgenähtes Lederfutteral.

Infos www.uliglaserdesign.de

14 T u r n i e r

Otto Leibfritz, Präsident Landesgolf-Verband Baden-Württemberg, Hans Joachim Nothelfer, Präsident Deutscher Golf Verband und Eicko Schulz-Hanßen, Geschäftsführer GC St. Leon-Rot (von links) trafen während des Solheim Cups 2013 im Colorado GC John Solheim (ganz links) und überreichten ihm ein Geschenk

Deutsche Fans unterstützten das Team Europa beim Solheim Cup 2013 lautstark und mit Begeisterung

Solheim Cup 2015

Der Countdown läuft 2015 findet der Solheim Cup in Deutschland auf der Anlage des GC St. Leon-Rot statt.

Das Organisationsteam des Clubs hat nach seiner Rückkehr aus den USA die Vorbereitungen für diese Event bereits mit Hochdruck aufgenommen. Über 100.000 Zuschauer an drei Tagen, ausgelassene, lautstarke Fans auf beiden Seiten, sport­ liche Topleistungen und ein historischer Auswärtssieg des acht Nationen umfassenden europäi­ schen Teams – der Solheim Cup 2013 im amerikanischen Colorado hat sich als das erwartete Highlight erwiesen und eindrucksvoll aufgezeigt, was auf Deutschland in zwei Jahren zukommt, wenn die besten Profigolferinnen der USA und Europas im GC St. Leon-Rot aufeinander treffen. „Das ist ein Ereignis von Weltrang, das man in seiner Dimension durchaus mit dem Ryder Cup der Männer vergleichen kann. Es war großartig diesen Cup zu erleben, denn das Top-Golfevent wider­ legt jegliches Klischee, dass Frauengolf noch nicht ganz oben ange­kommen ist“, bilanziert Eicko Schulz-Hanßen seine Eindrücke des einwöchigen Aufenthalts in Parker, einem Vorort von Denver.

Schulz-Hanßen, Geschäftsführer des für die Austragung verantwortlichen GC St. Leon-Rot, hatte eine rund 40-köpfige deutsche Delegation in die USA geführt, die Repräsen­tanten aus Golfverbänden, der Metropolregion Rhein-Neckar, von Sponsorpartnern und den wichtigsten Tages- und Golfmedien umfasste. Die Ziele der Reise – Einblicke hinter die Kulissen und in Organisationsstrukturen, Erfahrungsaustausch mit Vertretern der LPGA und Ladies Euro­pean Tour und atmosphärische Eindrücke vor Ort – seien mehr als erreicht worden, so Schulz-Hanßen.

Man habe als Delegation unglaubliche Resonanz erfahren, die amerikanischen Gast­geber hätten zudem alle Türen geöffnet und ihre Erfahrungen weitergegeben. Erste Erkenntnisse dar­aus: Das Event sei hochprofessionell organisiert und daher die Erwartungshaltung der Amerika­ner, dass Deutschland als „Weltmeister der Organisation“ das Turnier auf eine neue Stufe hebe, nicht ohne Anspruch. „Die Aufgabe wird nicht einfach, aber natürlich wollen wir in der Tradi­tion bleiben, dass jeder Solheim Cup noch größer und noch professioneller geworden ist“, er­klärt Schulz-Hanßen.

Akzente wollen die deutschen Gastgeber vor allem beim Informationsangebot für die Zuschauer auf dem Platz, aber auch für alle, die nicht live vor Ort dabei sein können, setzen. „Wir wollen den Solheim Cup in Deutschland mit Hilfe unserer Partner für jedermann erlebbar ma­chen, also nicht nur für Golffans, sondern für alle Sportinteressierten. Hierzu wollen wir die neuen Medien inno­ vativ einsetzen und haben daher das Turnier unter das Motto „Digi­taler Solheim Cup“ gestellt“, sagt Schulz-Hanßen.

Eine wichtige Rolle käme aber natürlich der TV-Übertragung des Großereignisses zu, diesbezüg­ liche Gespräche würden mit Hochdruck geführt. „Wir hoffen, dass eine öffentlich-rechtliche oder private Sendeanstalt den Quotenvor­behalt außen vor lässt und den Solheim Cup als ein Welter­ eignis des Golfsports auch zu ihrem Projekt macht“, so der Geschäftsführer des GC St. Leon-Rot.

Solheim Cup Der Solheim Cup verbindet die Traditionen und das Renommee des Golfsports mit patriotischem Enga­gement. Alle zwei Jahre treten bei dem transatlantischen Team-Matchplay-Wettbewerb die besten ame­rikanischen Golfspielerinnen der Ladies Professional Golf Association Tour (LPGATour) und die besten Europäerinnen der Ladies European Tour (LET) gegeneinander an. Das Turnier hat sich mittlerweile als Mannschaftsevent im internationalen Damengolfsport etabliert. Der Solheim Cup gilt mit Abstand als begehrteste Trophäe für Teamwettbewerbe im Damengolf. Nähere Infos: www.solheimcup.com GC St. Leon-Rot Der 1996 von Präsident Dietmar Hopp gegründete Club verfügt über zwei 18-LochMeisterschaftsplätze, eine hochmoderne Fitting-Lounge, beste Trainingseinrichtungen sowie das Indoor Short Game Center of Excellence mit Trainingsmöglichkeiten auf über 1.700 m². Der Club war bereits vier Mal (in den Jahren 1999, 2001, 2002 und 2004) Ausrichter der Deutsche Bank SAP Open, einem professionellen Golfturnier auf der PGA European Tour. Mit drei Siegen bei drei Teilnahmen war Tiger Woods das Aushängeschild der ersten drei Turniere in St. Leon-Rot. Der GC St. Leon-Rot befindet sich im Herzen der Metro­polregion RheinNeckar und ist nur 20 Minuten entfernt von den Städten Heidelberg und Mannheim.

© Countryclub Langenstein/ Thomas Rathy, BORA HotSpaResort, Golfanlage Steisslingen Schloß Wiechs GmbH

R e i s e n 15

Bodensee

Abschlagen und Ausspannen Mit dem Arrangement „Greentime“ bietet das neueröffnete Bora HotSpaResort in Radolfzell am Bodensee eine gelungene Kombination aus Golf und Wellness.

Mit erstklassigen, in die idyllische Natur eingebetteten Golfplätzen eignet sich die Bodenseeregion ideal für entspanntes Abschlagen. Das Arrangement „Greentime“ umfasst drei Übernachtungen im Komfort-Zimmer mit sportlichem Frühstück, 4-Gang-Gourmet-Menü am Abend, Eintritt in den HotSpa, eine Verwöhn-Express-Kur mit Gesichtsbehandlung und zwei Greenfee-Gutscheine für einen Golfclubpartner nach Wahl. Der Preis pro Person im Doppelzimmer beträgt 435 Euro.

Partner sind der GC Steisslingen und der Countryclub Schloss Langenstein, die nur wenige Autominuten vom Resort entfernt liegen. Im GC Steisslingen erleben Spieler schottisches Ambiente.

Der mit Gold zertifizierte 18-Loch Meisterschaftsplatz besticht durch seine ausgeprägten Bunker und fügt sich, umrandet von altem Baumbestand, nahtlos in das Landschaftsbild ein. Die entspannte Atmosphäre zeichnet sich auch dadurch aus, dass keine Startzeiten benötigt werden und Hunde willkommen sind.

Ein 6-Loch Golfplatz rundet das Angebot ab. Auf Schloss Langenstein schlagen Gäste nach alter englischer Tradition ab. Der 18Loch Meisterschaftsplatz und der 9-Loch Par 3 Kurzplatz zählen

Südspanien Golfpaket ›› Rüdiger Hollweg, der deutsche Direktor des Kempinski Bahía Estepona und Ergül Altinova, PGA Professional und Eigentümer von golf.extra in Heilbronn bieten interessierten Golfern ein siebentägiges Pauschal-Arrangement in Südspanien an. Im Paket: der Valderrama Golf Club, der Real Club de Golf Sotogrande und der La Reserva Golf Club. Weiterhin sind dabei San Roque (Old Course) sowie der Links Course von Alcaidesa. Im Reisepreis von 1.449 Euro sind nicht nur sieben Übernachtungen mit Frühstück im Fünf-Sterne Luxushotel Kempinski Bahía Estepona sowie ein Abendessen enthalten, sondern auch alle Greenfees, Rangebälle, ein Mietwagen ab Malaga in der Kategorie A (jeweils für zwei Personen) sowie jeweils eine halbe Cart-Gebühr.

zu den schönsten in Süddeutschland mit zahlreichen beeindruckenden Fairways, einer modernen Golfschule und vielen sportlichen Herausforderungen. Seit 2007 ist der Country Club Schloss Langenstein Mitglied der Leading Golf Courses of Germany.

Nach einer ausgedehnten Runde Golf steht das großzügige HotSpa des Hotels mit Japanischem Onsen-Bad für die Entspannung der Muskulatur bereit. In der Skylounge und im Restaurant Rubin werden die sportlichen Gäste mit frischer lokaler Küche und Weinen aus der Region auch kulinarisch verwöhnt.

Das Vier-Sterne-Designhotel mit 84 Zimmern und Suiten im Herzen Süddeutschlands, unweit der schweizerischen Grenze, liegt 20 Kilometer von Konstanz, 60 Kilometer von Friedrichshafen und 86 Kilometer vom Großraum Zürich entfernt. Über die nahen Flughäfen Friedrichshafen und Zürich ist es für Gäste aus dem In- und Ausland gut angebunden. Die Übernachtung in einem Komfort-Zimmer kostet 175 Euro bei Doppelbelegung, 118 Euro bei Einzelbelegung inklusive Frühstück. Die Preise der Suiten beginnen bei 295 Euro pro Nacht.

Infos www.bora-hotsparesort.de

Das Kempinski Bahía Estepona liegt rund 30 Autominuten südlich von Marbella und ist damit der ideale Ausgangspunkt, um die Topplätze der Costa del Sol zu erkunden.

Buchungszeitraum: 1. Oktober 2013 bis 30. April 2014.

Infos www.golf-extra.com

16 R e i s e n

Bad Tatzmannsdorf

Golfen auf Top-Niveau

Die 27 Holes von Reiters Golf & Country Club Bad Tatzmannsdorf zählen zu den „Top-Golf-Resorts“ in Österreich. Zu diesem Schluss kamen die Golfrevue-Leser und eine 100-köpfige Fachjury bereits zum zweiten Mal (2009 und 2011).

Neben dem 18-Loch-Championship-Platz gibt es einen öffentlichen 9-Loch-Platz, eine der besten Driving-Ranges Europas und die Reiters Golf Academy. Unmittelbar am Platzrand liegt Reiters Reserve Südburgenland, ein etwa 120 Hektar großes Areal mit dem größten privaten Lipizzanergestüt Europas und Reiters Supremehotel.

Das Fünfsternehotel zählt zu Österreichs attraktivsten Golfresorts und laut Relax Guide 2013 zu den führenden Wellnesshotels Österreichs. In der aktuellen Ausgabe erreicht das Supremehotel zum sechsten Mal die Höchstnote, nämlich 20 Punkte und 4 Lilien. Das Hotel ist also eine ausgezeichnete Adresse für Menschen, die das Besondere schätzen. Golfer kommen in den Genuss von Sonderkonditionen auf dem Golfplatz, der direkt vor der Hoteltüre liegt. Zur Nachbesprechung des Golftages empfiehlt sich die „Traube“, das À-la-carte-Abendrestaurant des Supremehotels. Was Küchenchef Helmuth Gangl und sein Team den Gästen servieren, hat Gault Millau in seiner Ausgabe 2013 zu 16 Punkten und zwei Hauben bewegt. Der Sommelier empfiehlt dazu einen exquisiten Tropfen aus dem reich gefüllten Weinkeller. Herausragend ist auch das Wellness-Angebot der Finest Beauty inmitten der größten privaten Thermenlandschaft Europas mit 8.000 m² Fläche: Cosmetic Treatments gibt es von der karibischen Ligne St. Barth, Cellcosmet, bis zur Naturkosmetik von Gertraud Gruber. Das Team der Merkur Recreation bietet entspannende Massagen sowie umfassende Gesundheits- und Trainingschecks.

Infos www.reiters-hotels.com

Golf Platzreife Leistungen: 7 Übernachtungen inkl.

Halbpension, 5-Tages-Golfkurs mit dem Pro auf dem 9-LochPlatz (12 Übungsstunden mit an­schließender Prüfung), Green­fee, Übungsbälle, Leih­ schläger und Erfrischungen während des Unterrichts, 2x Teil­­körper­­massagen á 30 min., 1x Ganzkörpermassage 50min. – Preise pro Person im Doppelzimmer ab 1.472 Euro.

Golfness Leistungen: 3 Übernachtungen inkl. Halb­ pension (Anreise So. oder Mo.), 2 x klassische Massagen-Teil­ körper á 30 Minuten, 3-TagesGolfkurs (6 Unterrichtsstunden) – Preise pro Person im Doppelzimmer ab 739 Euro.

Ein Königreich

für Golfspieler

Foto: Fremdenverkehrsamt von Marokko

R e i s e n 17

Marokko hat sich mit seinen vielseitigen Weltklasse-Parcours als Traumziel für Golfreisende etabliert – vor allem in den Wintermonaten, denn auch zwischen November und April fallen die Tagestemperaturen nur selten unter 20 Grad.

F

ünf Golfplätzen erwarten die Freunde des grünen Sports.

Der älteste unter ihnen, der Le Royal Golf de Marrakech, wurde 1923 eröffnet – ebenso wie das berühmte Palasthotel La Mamounia, das seinen Gästen mit dem Arrangement „Golf Experience“ ein besonders luxuriöses Golferlebnis ermöglicht.

Fotos: La Mamounia

Der Le Royal Golf de Marrakech ist der zweitälteste Platz des Landes. Umgeben von Zypressen, Eukalyptus sowie Orangenund Aprikosenbäumen bietet die von Robert Trent Jones gestaltete und vor kurzem auf 27 Löcher erweiterte Anlage auch heute noch mehrere Abschläge, die allein der Königsfamilie vorbehalten sind.

Ein weiterer Klassiker ist der Golf d´Amelkis: Der Platz wurde von Cabbel Robinson in typisch amerikanischem Design entworfen und 1995 eröffnet. Er bietet drei Parcours mit jeweils neun Löchern, eingebettet in Palmenhaine und Wasserhindernisse vor der majestätischen Kulisse schneebedeckter Gipfel des Hohen Atlas. Vom La Mamounia, das am Rande der Medina in einem sieben Hektar großen Park und nur fünf Minuten vom Marktplatz Jemaa El Fna entfernt liegt, sind alle Golfplätze der Umgebung in 15 bis maximal 30 Autominuten erreichbar. Die Hotel-Ikone verbindet seit der Umgestaltung durch den renommierten Designer Jacques Garcia ein original marokkanisches Ambiente mit allen modernen Anforderungen an Komfort. Die

210 luxuriösen Gästezimmer und Suiten sind aufwendig gestaltet – mit handgefertigten Mosaiken, Gipsreliefs sowie kunstvoll verzierten Holztüren – und verfügen über märchenhaft üppige Marmorbäder.

Ein Höchstmaß an Exklusivität bieten drei arabische Riads: Auf 700 Quadratmetern Fläche gruppieren sich jeweils drei Zimmer um einen Innenhof mit Sonnenterrassen und privatem Swimming-Pool. Genießer finden in dem traditionsreichen Haus ein groß-artiges Angebot vor: Im Le Marocain präsentiert Küchenchef Rachid Agouray, der seit rund 25 Jahren im La Mamounia tätig ist, eine moderne Interpretation der landestypischen Küche. Das Le Français serviert zeitgenössische französische Speisen von dem gefeierten Zwei-Sterne-Koch Jean-Pierre Vigato und im L‘Italien zaubert der ebenfalls mit zwei Sternen gekrönte Don Alfonso süditalienische Köstlichkeiten auf die Teller.

Für entspannte Stunden zwischen kulinarischen Höhepunkten und erlebnisreichen Golfpartien empfiehlt sich ein Besuch des 2.500 Quadratmeter großen, vielfach ausgezeichneten Spa La Mamounia. Dieses setzt auf authentisch marokkanische Naturschätze, wie die „Schwarze Seife“, die pflegende Tonerde Ghassoul, Argan-Öl sowie Rosen- und Orangenblütenwasser.

Die „Golf Experience“ beinhaltet vier Übernachtungen inklusive Frühstück, drei Green Fees auf einem Golfplatz nach Wahl mit Transfer sowie zwei Abendessen in den Restaurants Le Marocain und Le Français by Jean-Pierre Vigato. Des weiteren sind eine 30-minütige Relax Massage direkt nach der Ankunft und zwei 60-minütige Signature Massagen im Spa La Mamounia sowie der private Transfer vom und zum Flughafen enthalten. Das Package ist bei Doppelbelegung ab rund 3.300 Euro buchbar.

Infos www.mamounia.com

18 G REE N K EEPI N G

Graeme MacNiven (links) und Odelzhausen Präsident Walisch

Graeme MacNiven im Gespräch mit GOLFregional

Kompost statt Graeme MacNiven: Schon als Kind „hörte“ und sah er das Gras wachsen. Kein Wunder, wenn man praktisch auf dem Golfplatz im schottischen Ayrshire, in Turnberry, aufwächst.

Seit 1994 ist er für die European Tour weltweit als „Agronomy Consultant“ unterwegs.

Aber nicht nur bei den großen Events wie zum Beispiel den BMW International Open ist er im Einsatz. Auch für die „Kleinen“ ist er da: So verhilft er zusammen mit dem Greenkeeper-Team um Hans Wolfgang Nissl auch dem GC München-West Odelzhausen zu 1a-Fairways und Grüns.

Wie funktioniert Greenkeeping à la Graeme MacNiven?

Stimmt es, dass ein guter Platz schon im Winter vorbereitet wird?

Meine Philosophie ist eigentlich ganz einfach: Eine Pflanze muss gesund und stressfrei sein. Es ist wie beim Menschen: Ist er nicht gefordert, wird er faul. Ich fordere meine Pflanze, damit sie fit und gesund bleibt.

Das Hauptproblem der Golfplätze ist der Filz, also zu viel organisches Material aus abgestorbenen Blättern, Wurzeln usw. Dieser Filz muss ständig ordentlich und sorgfältig entsorgt werden. Das gehört für mich zu den Hauptmaßnahmen bei der Platzpflege. Und mit dem Wasser verhält es sich so wie bei einem Schwamm: Wenn es warm oder gar heiß ist, speichert die Pflanze – wie ein Schwamm – das Spreng-Wasser auch zunächst nur oben und äußerlich, aber noch nicht an der Wurzel. Zudem ist das Ärifizieren und Vertikutieren sehr wichtig – bis hin zum sogenannten „Scarifying“, dem radikaleren TiefenVertikutieren. Luft innerhalb der Rasentragschicht ist für eine Pflanze nun mal unabdingbar.

Gute Greenkeeper müssen drei bis sechs Monate voraus

Denken. Schon im frühen Frühjahr wird der Platz für den Sommer hergerichtet und dann wiederum im Herbst fürs Frühjahr. Das vielzitierte Schnee-Abräumen bestimmen immer die jeweiligen Verhältnisse. Generell gilt: Befindet sich viel Schnee auf noch ungefrorenem Boden, sollte geräumt werden, solange der Boden noch Wärme hat.

Gefährlich dabei ist das Tauen im Frühjahr, wenn noch Frost im Boden ist und feuchte Wechsel-Situationen zwischen Tauen und Frieren. Der Luftspeicher in der Rasen-Tragschicht wird dann mit Wasser/Feuchtigkeit ersetzt.

19

Welche Zusatz-Mittel sind eigentlich bei den strengen Chemie-Gesetzen in Deutschland noch erlaubt?

Nicht nur in Deutschland, in der ganzen Welt herrschen harte Gesetze. Will man für alle immer den genauen Überblick behalten, ist das auch für uns ein FulltimeJob für sich. Ich verlasse mich gerne auf das jeweilige Greenkeeper-Team vor Ort, die die Verhältnisse immer

Chemie sehr gut kennen müssen. Im GC Odelzhausen hat HeadGreenkeeper Hans Wolfgang Nissl ein sehr engagiertes Team, mit dem es Spaß macht zu arbeiten. Er ist clever, ausgefuchst und weiß einfach sehr viel über die Natur. Aber generell werden in Bayern die Regeln der Zusatzmittel schon sehr konsequent und strikt bestimmt.

Unter anderem in Odelzhausen sind Sie andere Wege gegangen.

Ja, da arbeiten wir seit Jahren mit Kompost-Tee. Der ist wie Wellness für die Pflanze und vergleichbar mit einer Kaffeemaschine, durch die das Wasser auch langsam durchläuft. Deshalb haben wir insgesamt hier weniger Krankheiten an der Pflanze. Zudem haben wir intensive Bodenproben vorgenommen, als ich vor fünf Jahren hier anfing. Die haben wir ins Londoner Labor zu Richard Fortmuller geschickt, um zu erfahren, was überhaupt im Boden drin ist und was fehlt. Das Ergebnis war dann ein Flüssig-Dünger, der nicht exzessiv, sondern konzentriert angewendet wurde – und wird. In Odelzhausen arbeiten ja nur fünf Greenkeeper, aber die hören immer gut zu, wenn ich da bin – den Rest erledigen wir per Handy, Mails oder Fotos. Mit den Kollegen verfolge ich nie einen starren Jahres-Pflegeplan, sondern Flexibilität, je nach Lage der Dinge. Für mich war auch immer die Meinung von Präsident Dieter Walesch wichtig, der sich selbst sehr gut auskennt und für den immer alles logisch sein musste, was wir machen. Er hat mir und meinem Team vertraut – das Ergebnis kann man ja als Spieler selbst erleben.

Hören andere Clubchefs denn nicht so gut zu?

Das ist eine unserer Haupt-Herausforderungen: Oft wollen es die Club-Oberen nicht wahr haben, was wir vorschlagen. Die glauben es oft erst dann, wenn der Patient, sprich die Pflanze, tot ist. Eine weitere große Herausforderung bzw. Ärgernis für uns sind Golfplatz-Architekten, die sich teilweise mit utopischen

Vorstellungen austoben, samt völlig ungeeigneten Grassorten, die sie irgendwo mal im Ausland gesehen haben und dann im Nachhinein überlegen, mit welchen Mitteln die gepflegt werden sollen. Meistens mit viel Personal und viel Handarbeit, was sich heutzutage kaum ein Golfplatz leisten kann.

Wie wetterabhängig ist der Job des Greenkeepers?

Das Wetter passt eigentlich nie. Beispiel BMW International Open dieses Jahr: Nach der Kälte kamen über 30 Grad Hitze, dann 30 Millimeter Regen. Das belastet die Pflanze extrem. Aber ist sie gesund, generiert sie auch schneller. In Eichenried stand das Putting-Grün dritten Spieltag wegen des sehr kräftigen Regens zweimal völlig unter Wasser, aber weil die zwölf Monate vorher die richtige Vorarbeit geleistet wurde, war er 20 Minuten später wieder bespielbar – mit einer von Tour Officials gemessenen Geschwindigkeit von genau 12 Fuß oder 3,66m. Die Hauptarbeit machte natürlich das Team von Eichenrieds Head-Greenkeeper Andrew Kelly – ich bin da immer nur Berater oder „Orchesterleiter“.

Was ärgert Sie an den Golfern?

Golfer haben sehr oft nicht das Verständnis für unsere Arbeit, wie ich am Beispiel des Aerifizieren und Sandens immer wieder feststelle. Dabei ist das ja nur zum Wohl der Pflanze und schließlich der Golfer. Aber erklären Sie mal einem Kind, wie wichtig Impfungen sind.

Gibt es Vergleiche zwischen Ihrer Arbeit für die Profis in Eichenried und in Odelzhausen?

Ja, beide haben dasselbe Gras, eine Mischung aus Agrostis und Poa annua. Das hat meine Arbeit in Odelzhausen natürlich etwas erleichtert. Hier gehen wir genauso vor wie bei den BMW International Open in Eichenried: Abends wird minimal gewässert, was am allerwichtigsten ist, um die Wurzelbildung zu fördern. Aber bei Hitze von über 30 Grad wird am frühen Nachmittag ganz kurz gesprengt, um die Pflanzenblätter zu kühlen - es ist wichtig, dass kein Wasser in den Boden eindringt. Auf diese Weise – wir nennen das „Künstliches Kühlen“ – bekommt die Pflanze eine kurze Schnaufpause, bevor sie sich wieder von selbst kühlen muss.

Sie waren mit 22 Jahren der jüngste Head-Greenkeeper auf der European Tour und sind zusammen mit Ihrem Bruder Ian schon über 30 Jahre in diesem Job. Was fasziniert Sie so sehr daran?

Es ist einfach der beste Job der Welt.

Vielen Dank für das Gespräch.

20 C l u b s z e n e

GC Gerolsbach

Die Clubszene

GC Gerolsbach

Charity für die Haunersche Kinderklinik

18 Firmen mit 4-er Teams folgten zum fünften Mal der Einladung des GC Gerolsbach zum Business for Good Turnier. Das vorgabewirksame Turnier wurde per Kanonenstart gestartet und es gab nur Gewinner. So verbrachten die Teilnehmer einen unvergesslichen Golftag auf der wunderschönen Golfanlage des GC Gerolsbach und die Kinderkrebsabteilung der Haunerschen Kinderklinik München erhielt den Erlös der durchgeführten Charity-Tombola. Die Lose verkauften unter anderem: Bernhard Fleischmann (BR-Moderator), Lili Reisenbichler (Ex-Rennfahrerin), Claudia Jung (Schlagersängerin & Politikerin), Jürgen Korus & Jürgen Täuber (Ex-Fussballprofis 1860 München). Auch im nächsten Jahr steht das Charity Business for Good Turnier im GC Gerolsbach im Turnierkalender. n

Bayerische Meisterschaft

Doppelsieg für den Münchener GC Das Jahreshighlight der Bayerischen Amateurgolfszene fand heuer im GC Starnberg statt. Die Topamateure aus Bayern spielten um die Engel & Völkers Bayerische Meisterschaft Damen und Herren und der Bayerische Golfverband lud mit einem attraktiven Rahmenprogramm Zuschauer auf die Anlage in Hardorf. Bei den Damen wurde die 29-jährige Julia von Rohrscheidt vom Münchener GC ihrer Favoritenrolle mehr als gerecht. Bereits in der ersten Runde legte sie mit 69 Schlägen vor und ließ die Konkurrenz damit drei Schläge hinter sich. Runden von 74 und 77 Schlägen reichten der Münchenerin dann auch zum Sieg.

Strahlend nahm sie den Pokal entgegen und freute sich, nach dem zweifachen Sieg der offenen Bayerischen Meisterschaft, auch den Damentitel gewonnen zu haben. Rachael Taylor vom GC am Reichswald wurde mit Runden von 73, 75 und 77 Schlägen zweite vor Gabriella Wahl vom GC Dillingen die 74, 73 und 80 Schläge benötigte. Enger verlief die Meisterschaft bei den Herren. Stefan Still (Münchener GC) ging nach Runden von 69 und 70 Schlägen mit drei Schlägen Vorsprung auf Anton Steinbeck (GC Feldafing) und MGC-Teamkollege Benedikt Lacher auf die Finalrunde. Anton Steinbeck gelang ein blitzsauberer Start von drei unter Par nach fünf gespielten Löchern, während Stefan Still zwei Bogeys in Kauf nehmen musste. Es sollte bis zum

Ende spannend bleiben. Immer wieder ging es zwischen Anton Steinbeck und Stefan Still hin und her. Eine 68 des Feldafingers konnte Stefan Still jedoch nicht einholen. 70 Schläge des Müncheners (69,70,70 Schläge) reichten für den Sieg mit einem Schlag Vorsprung vor Anton Steinbeck (72,70,68 Schläge). Bronze ging an Benedikt Lacher (69, 73, 72 Schläge). Die Teamkollegen von Stefan Still ließen es sich nicht nehmen, den frisch gekürten Bayerischen Meister mit einem Bad im Teich am 18. Grün zu belohnen. BGV-Vizepräsident und gastgebender Präsident Dr. Werner Proebstl kürte die Sieger mit Medaillen und Pokalen auf der Terrasse des GC Starnberg. n Münchner GC

C l u b s z e n e 21

GC Eichenried

6. Eichenried Golffestival

Mit Zauberschlag zum Cabrio Beim 6. Eichenried Golffestival gelang dem 14-jährigen Moritz Markert ein Hole-in-one an der 171 Meter langen Bahn 8 mit einem Eisen 5. Die Belohnung ist ein von der BMW Niederlassung für diese Hole-in-one-Challenge gestifteter BMW Z4 sDrive20i. Bis zu seiner Führerscheinprüfung wird er das Fahren dieses Cabrios zwar seinen Eltern über-lassen müssen, aber der Handicap 7,2-Spieler freute sich doch sehr über diesen Ausnahmeschlag. Bei diesem Wettbewerb, der bei allen fünf offenen Turnieren während des Eichenried Golffestivals lief, musste jeder Teilnehmer, der sein Abschlagglück versuchen wollte, 10 Euro einzahlen. Insgesamt kamen so 3.305 Euro in die Kasse des Jugendförderprogramms. Über 300 Kinder und Jugendliche trainieren in Eichenried in verschiedenen Gruppen – vom spielerischen Bambini-Training ab vier Jahren über das Breitensport-Training mit Grundschulkindern aus Eichenried und Moosinning bis zu den leistungsorientierten Spielern, die für die Mädchen- und Jungen-Mannschaften spielen.

Die Jugendarbeit des GC München Eichenried wurde gerade vom Deutschen Olympischen Sportbund mit dem „Grünen Band“ für herausragende Jugendarbeit ausgezeichnet. Moritz Markert, 14, gelang beim 6. Eichenried Golffestival ein „Hole-in-one“ mit einem Eisen 5 an der 171 langen Par 3-Bahn A 8 im GC München Eichenried. n

GC Ruhpolding

6. Wimmer Carbontechnik Open Begleitet von einer spektakulären Modelflugshow über der Golfanlage des GC Ruhpolding gingen zahlreiche Teilnehmer anlässlich der 6. Wimmer Carbontechnik Open auf die Runde.

Darunter prominente Gäste wie Ricco Groß, Tobias Angerer, Felix Loch, Christoph Langen, Tobias Wendl, Tobias Arlt, Alexander Bergmann, Markus Prock, Hanka Kupfernagel und Jochen Behle. Beim Kampf um den Sieg entwickelte sich ein Zweikampf zwischen Serienclubmeister Sepp Weiß und Stefan Wieninger. Nach 18 Löchern hatte Wieninger sein Handicap von 5,3 auf 4,9 verbessert und errang damit auch den ersten Platz.

Zur Siegerehrung ging es wie in den Jahren zuvor in das Festzelt auf dem Betriebsgelände der Firma Wimmer Carbontechnik in Wolkersdorf. Zum Auftakt der Abendveranstaltung begeisterte der frühere Air Race Weltmeister Hannes Arch mit einer spektakulären Flugshow. Die im Verlauf des Abends durchgeführte große Tombola erbrachte einen Erlös von 35.000 Euro, die der Stiftung Wings for Live und dem Bunten Kreis, der Kinderintensivstation des Klinikum Traunstein, zur Verfügung gestellt werden. n

GC Ruhpolding

25 Jahre Golf Club Ebersberg ■ Schnuppern Sie rein! Der Golf Club Ebersberg, eingebettet in eine wunderschöne Naturlandschaft,bietet in familiärer und freundlicher Atmosphäre optimale Bedingungen für Ihr Golfspiel!

Werden Sie nächstes Jahr Mitglied und spielen Sie ab sofort frei.

■ Schnuppermitgliedschaft für 1.250,- € (uneingeschränktes, volles Spielrecht für die 27 – Lochanlage und die Übungsanlagen, keine sonstigen Gebühren) ■ Für Einsteiger bieten wir die Mitgliedschaft auf unserem 9 – Loch Platz für 879,- € an

Melden Sie sich im Club.

Ansprechpartner: Frau Saskia Zieschank Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Golf Club Ebersberg e. V. | Zaißing 6 • 85643 Steinhöring Tel. 08094/8106 • Telefax 08094/8386 www.gc-ebersberg.de • info@gc-ebersberg.de

22 C l u b s z e n e

GC Starnberg

Die Band „Happy Pack“ sorgte für beste Unterhaltung.

GC Ebersberg

Dr. Wolfgang Scheuer, Berta Aloisia Pfitscher-Nothelfer, Hans-Joachim Nothelfer, Maria Wagner, Helmut Wagner, Liselotte Rossegger, Isabella Roth-Proebstl, Dr. Werner Proebstl (i.B.v.r.n.l.)

GC Starnberg

Traditionsturnier Im GC Starnberg fand das traditionsreiche Verpächterturnier von Helmut und Maria Wagner statt. In seiner liebevollen und launigen Art begeisterte einmal mehr Hausherr Helmut alle Turnierteilnehmer. Mit am Start: Hans-Joachim Nothelfer, Präsident des Deutschen Golf Verbandes. Die rund zweihundert Gäste stärkten sich bei der Abendveranstaltung mit Spanferkel und Steckerlfisch und feierten bei zünftiger bayerische Musik bis spät in die Nacht. n

REGION MÜNCHEN

Gleich ABO bestellen CH · M ÜN

EN

UT · ST

TG AR

D T UN

UM

GE BU

NG ∞

BU RG AU GS ∞ FÜ R BU NG IF T T UM GE SC HR TG AR T UN D ZE IT ST UT TTG AR N · STU AB E EN NC HE AU SG ÜN CH RG · MÜ E M GS BU AB FÜR AU AU SG HR IFT T ZEI TSC AR TTG BE STU AU SGA N NC HE UMGEB UNG∞ BE MÜ STUTTG ART UND 2,20 AU SGA EUR · MÜNCH EN · 1 I FÜR AUGSB URG r I 201 ZEITSC HRIFT Frü hjah ART AUSGA BE STUTTG N G B U EN G E 2,20 G AUSGA BE MÜNCH I EUR U M I 2011 U N D Frühj ahr B N U G E N U M H E D N C U N M Ü R T Ü R 2013 I EUR 2,60 T G A F Frühjahr I T T T U I F MÜNCHEN UND S UMGEBUNG G H R R B U N S C F Ü M G E I T I F T D U Z E N R U N G H N E B U S C C H E I T U M G M Ü N Z E U N D F Ü R A R T er nS C H R I F T T T G us U T Hä S T Gu t BUNG Z E∞ I Ü R F T F UND UMGE GART HrdR I STUTT HEN · T S ldCca · MÜNC BURG Z E In Wi G AUGS T FÜR M G E B U N CHRIF ZEITS Ba va ria N U N D U GART STUTT M Ü N C H E ABE AUSG HEN Häu ser n Z E I T S C H R I F T F Ü R B U N G ABE MÜNC Gut AUSG N D U M G E rs er ie T G A R T U Ü R S T U T Tu rn ie C H R I F T F S 4.rd T I EUR E Z I

GGOOLFLF GOLF

L ONA REGI AL StartEGION lite am R ot

ONAL.DE GOLFREGI

-E geb Damen öcher im An e ochSt art REGIONAL 99 L Glitolfewam r e -E n en h m t nc MüDa im Angebo 99 Löcher rianocWild he card n Wil dca Bav aria B ad A ib lingneBava r Golfw ch ün M rie oren-Golfturnier Tur nie rse Fr e y ung 10. Seni ierserie für Kids GC A ug sbur g Turn

GOLF

2013

www.go

lfregiona

l.de

F T H R I T S C Z E I F T H R I T S C Z E I

F Ü R

N FDÜ U HEN U MÜNC U ALLGÄ R

AL REGION H R ER

N D N U C H E M Ü N U N D R T T G A

MSGT EU BT

UNG

N G E B U U M G N G E B U U M G

FÜ

lubs › 48 Golfc lender › Turnierka

Gu t Häu ser n

t sc Tu hein rnie e re &

LADIES

AUF GERMAN LEN IVEAU N SPIE OPEN Re is en H E M HO N AUF SPIELE NIVEAU A M G E R M A NY HOG OHLFETEM n

Gu

R e is e

14:48

.11

Gu

1

ndd

t 1

2.indd ünchen 2011_M3 20:01 GR_1_ 22.05.1

al.indd

1 14:48

15.04.1

en2.i

ünch

11_M

1_20

GR_

1

GOLD IM VISIER

23.04.13 09:35

1

013_fin

GRF_2

Gu t im s c h H e e in ft e

Gu ts im che Hef in e

ts Tu che rn ine ier e &

15.04

nchen.indd 1

GR_1.1_2013_Mü

www.golfregional.de

Beste Stimmung unter den Teilnehmern

GC Ebersberg

Rockiges Sommerfest 124 Teilnehmer starteten im GC Ebersberg zum SommerfestTurnier. Zwei kulinarische Stationen sorgten auf der Runde für Stärkung und luden die Akkus der Spieler wieder auf.

Nach 18 Löchern ging der Abend mit einem Barbecue, der Siegerehrung und der Band „Happy Packs“ weiter. Mit 5 über dem Platzstandard konnte Werner Güth das Turnier in der Herrenwertung für sich entscheiden. Bei den Damen siegte Bettina Eiter. Die einzelnen Klassen gewannen Dagmar Scheuer, Franz Volkmann und Dr. Ulrike Behrens. Jeweils zweite wurden Susanne Kempe, Wolgang Peters und Philipp Bröckers. Den 3.

Platz sicherten sich Herbert Windstetter, Dr. Nicola Huber und Manfred Pimpl. Dass Golfer auch gute Tänzer sind, bewies der weitere Abendverlauf. Bei Elvis Presley-Interpretationen und klassischen Rocktiteln bebte die Terrasse des Clubs noch bis weit nach Mitternacht.

C l u b s z e n e 23

Hans Lindner, Christian Rau, Josef Abfalter, Patrik Kammerer, Sonja Kammerer, Bürgermeister Flatscher, Katharina Eisl, Peter Meyer, Alfred Kammerer (i.B.v.l.n.r)

GC Berchtesgadener Land

GC Berchtesgadener Land

Golfen für HochwasserGeschädigte

Im GC Berchtesgadener Land in Weng fanden sich über 100 Golfer ein, um Gelder für die vom Hochwasser geschädigten Bürger Freilassings zu erspielen. Sonja Kammerer (Kammerer GmbH Exotische Früchte) hatte zum beliebten „Kirschenturnier“ geladen. Vom Startgeschenk über die Tischdekoration bis hin zu den Turnier Preisen waren die Lapin-Kirschen aus Kanada vom Start bis zum Dessert allgegenwärtig. Bei nahezu 40 Grad spielten die Teilnehmer für den guten Zweck. Georg Schreiner

(GC Berchtesgadener Land) und Monika Walter (GC Höslwang) sicherten sich mit 33 bzw. 23 Bruttopunkten jeweils den Brutto-Sieg. Die besten Netto-Platzierungen belegten in ihren Klassen Edgar Loidl, Monika Weyland und Petra Haberl (alle GC Berchtesgadener Land). Für die Tombola standen 20 kanadische Lapin Kirschbäume zur Verlosung bereit, die bei den Gewinnern große Begeisterung auslösten. Die Familie Abfalter als Betreiber stellte nicht nur den Platz kostenlos zur Verfügung, auch die Spielgebühr wurde zur Gänze in den Dienst der guten Sache gestellt. Mit großzügiger Unterstützung von allen Mitspielern, den Obstspenden der Firma Kammerer, und allen voran das Stahlwerk Annahütte, die den Reinerlös des Turniers verdoppelte, konnte für die Hochwasserhilfe der Stadt Freilassing eine Summe von 20.000 Euro erzielt werden. Auf der großartig organisierten und kurzweiligen Abendveranstaltung sorgten sich am Grillbüffet der „Wenger Hof“ um das leibliche und an den Instrumenten „Arthurs PAR 3 Express“ um das akustische Wohl. n

ANZEIGE

Mangfalltaler Herbststurm-Special – Golf mit den besten Aussichten Seit mehr als 25 Jahren steht der GC Mangfalltal für das Motto „Ankommen. Wohlfühlen. Golf spielen.“! Die immer beliebter werdende Golfanlage zwischen München und Rosenheim bietet aber mehr! „Der abwechslungsreichste Golfplatz der Region“ – so wird unsere Anlage von vielen Gästen oft genannt – bietet zwei charakteristisch komplett unterschiedliche 9-Loch-Runden. Auf den eher flachen Bahnen 1-9 heißt es Attacke und ein „heißer Driver“ führt zu guten Ausgangssituationen für machbare Schläge ins Grün! Auf den Bahnen 10-18 ist besonnenes Spiel gefragt.

Präzision geht vor Länge, um sich Chancen auf einen guten Score zu erarbeiten.

Herbststurm-Special:

Golf mit den besten Aussichten die ersten 10 Neumitglieder erhalten 10% auf das Premium-Paket (reg. = € 1.730,00) ■ ab sofort spielberechtigt ■ € 20,-- auf die Ballkarte für die Driving-Range für 2014

■

1.557.- € stat.-t€ regulär 1730

Auf einem Plateau über der Ortschaft Feldkirchen-Westerham gelegen, haben Sie von fast allen Bahnen aus frei Sicht in unsere schönen oberbayerischen Alpen. Deshalb ist es auch ganz besonders reizvoll, die Anlage des GC Mangfalltal im Herbst zu spielen. Wenn sich das Laub der Bäume verfärbt und die klare Herbstluft für beste Fernsicht sorgt, wird das Spiel auf unserem Platz zum absoluten Naturereignis. Eben Golf mit den besten Aussichten!

Beachten Sie unser „Herbststurm-Special“ in der Anzeige – bei Fragen oder für weitere Infos steht Ihnen unser Team unter Telefon 08063-6300 gerne zur Verfügung.

Nur gültig für die ersten 10 Buchungen.

24 C l u b s z e n e GC Starnberg

Die Titelträger Günter Neumann, Claudia Dickhaeuser, Angela Kurz und Dominik Mehr (i.B.v.l.n.r.)

GC HOhenpähl

7. Golf Charity der INITIATIVE DO IT

33.333 Euro Reinerlös GC Starnberg

Favoritensiege bei Clubmeisterschaften

Bei den Clubmeisterschaften waren auf der Anlage in Starnberg-Hadorf neben spielerischem Können auch Stehvermögen und Kondition gefragt Denn an drei Tagen hatten Damen, Herren und Senioren 54 Löcher zu bewältigen. Am spannendsten verlief der Wettbewerb bei den Herren, gingen doch mit Christopher Neumann-Mangoldt, Manuel Partsch und Captain Dominik Mehr drei Topspieler der Herrenmannschaft nahezu gleichauf in die Finalrunde. Mit einer überzeugend gespielten Par-Runde von 72 Schlägen setzte sich dann Mehr durch und gewann mit vier Schlägen Vorsprung vor Partsch und Neumann-Mangoldt.

In das bei den Damen seit Jahren andauernde Titelduell zwischen den Geschwistern Marion und Angela Kurz konnte sich diesmal Julia Bremsteller erfolgreich einschalten, so dass in der Finalrunde ein ausgeglichener Drei­ kampf zwischen den drei Mannschaftskame­ radinnen zustande kam. Am Ende verteidigte jedoch Captain Kurz, die mit einer Runde von 78 Schlägen auch das beste Einzelergebnis aller Teilnehmerinnen erreichte, ihren Titel mit deutlichem Vorsprung vor Bremsteller und Schwester Marion.

Bei den Senioren lag nach zwei Runden das Teilnehmerfeld noch dicht beieinander.

Letztlich zeigte Günter Neumann über drei Tage hinweg ein konstantes Spiel und sicherte sich schließlich die Clubmeisterschaft mit drei Schlägen Vorsprung vor Klaus Ganßer und Werner Hülzburger.

Wie bei den Senioren gab es auch bei den Seniorinnen eine neue Vereinmeisterin.

Mit ausgeglichenen Runden von 89 und 88 Schlä­gen dominierte am Ende Claudia Dickhaeuser mit einem Schlag Vorsprung vor Ingrid Wollweber und Claudia Drum.

Die INITIATIVE DO IT Golf Charity fand in diesem Jahr auf der Golfanlage Hohenpähl statt.

Ottmar Flach (Vor­stands­vorsitzender der INITIATIVE DO IT e.V.) und Stefan Denk (Partner der ALR Treuhand GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft) luden zu diesem BenefizGolfturnier ein. Am Ende konnten sich beide über insgesamt 33.333 Euro Reinerlös für Menschen in sozialer Notlage freuen. Dieser Betrag kommt den Hilfebedürftigen über die Projekte: „Herrschinger Tafel“, „Eine bessere Basis für Schüler“, „Kinder in Nepal“ und dem Forschungs­zentrum für krebskranke Kinder an der Uniklinik München zu Gute.

Vor herrlicher Bergkulisse gingen 17 Flights an den Start – gespielt wurde wieder ein Texas Scramble. Netto-Sieger wurde mit 65 Punkten der Flight: Dr. Manfred Holz (Bella Vista Golfpark), Gustl Schönfelder (GC Laineck-Bayreuth), Dr. Ulrich Saring (VcG) und Brigitta Fuhrmann-Krebs (GC München-Eichenried). Der Sonderpreis Nearest-tothe Pin(guin) ging bei den Damen an Gertrud Weinmair vom GC Starnberg und bei den Herren an Michael Wolf vom GC Wörthsee. Den Longest Drive holte sich bei den Damen Sandra Schütz vom GC Wörthsee mit 175 m und bei den Herren Michael Denk vom GC Tutzing mit 232 m.

Gesellschaftlicher Höhepunkt am Abend war die große Tombola. Dabei stand nicht das spielerische Können, sondern das Losglück im Vordergrund. Durch den Losverkauf wurde nochmals ein staatlicher Betrag erzielt, der ebenfalls komplett an die Initiative DO IT und das Kinderkrebsforschungsprojekt weitergeleitet wird. Aufgrund des große Erfolges und des positiven Feedbacks der Sponsoren wird auch im nächsten Jahr dieses Benefiz Golf Event stattfinden. n

GC Ruhpolding

GC Ruhpolding

9. Ricco Groß Golfchallenge Zahlreiche Teilnehmer trafen sich im GC Ruhpolding um die 9. Ricco Groß Golfchallenge auszuspielen. Auf der bestens gepflegten Anlage lagen die Clubmitglieder Herbert Fritzenwenger und Willi Sternberg von Beginn an gut im Rennen und machten es sehr spannend. Erst am letzten Loch, als Herbert ein Doppelbogey spielte, setzet sich Sternberg erfolgreich durch und gewann das Turnier. Rang 3 belegte Hans-Peter Thurmayr. n

C l u b s z e n e 25 GC Odelzhausen

UNSERE AKTUELLEN PREISKNALLER 3 Tage Golf

ab

99,- EUR

pro Person

inkl. zwei Übernachtungen im DZ mit Frühstück und unlimited Greenfee

5 Tage Golf

ab

179,- EUR

pro Person

inkl. vier Übernachtungen im DZ mit Frühstück und unlimited Greenfee

Platzreifekurs

ab

149,- EUR

pro Person

an einem Wochenende

0,- EUR

Golfmitgliedschaft GC München-West Odelzhausen

Geburtstagsfest Der GC München-West Odelzhausen feierte sein 25jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass haben sich Präsident Dieter Walesch und sein Top-Team um Sportmanager Heinz Mayerhofer für das Geburtstagsfest professionell vorbereitet. Im Rahmen einer „Golfwoche“ wurde mit gepflegten Fairways, exzellenten Grüns, einem komplett renovierten Clubhaus und einer professionellen Golfschule unter Martin Litz ausgiebig gefeiert. Apropos Grüns und Fairways: Dank des renommierten Head-Green­keepers der European Tour, Graeme MacNiven, schaffte der GC Odelzhausen, was für deutsche Golfclubs eigentlich verpflichtend sein sollte: die gesamte Golfanlage kommt fast ohne Chemie aus und ist in einem Top-Zustand. Der „Meister des Greenkeepings“, als gebürtiger Schotte ohnehin ein „Grüner“, hat hier seit fünf Jahren ein wahres Paradies für die Golfer geschaffen, was die Qualität der Spielflächen betrifft. Seine „Helfer“ sind die hervorragenden Platz-Greenkeeper in Odelzhausen. Unterstützung und Informationen holten sich die Verantwortlichen außerdem von Gras-Biologen der TH München und Erich Kühbandner, dem Inhaber der Firma Sansolum – daraus entstand die Idee und das Bekenntnis, mit Mikro-Organismen aus speziellem, extra entwickeltem Kompost zu arbeiten. (Lesen Sie hierzu auch das mit Interview mit Graeme MacNiven auf Seite 18). Wer die 18-Loch im GC MünchenWest Odelzhausen mal live erleben möchte (Greenfee-Gebühr: 55 Euro wochentags bzw. 70 Euro zum Wochenende) ist jederzeit willkommen. Für Einsteiger hat Sport-Manager Mayerhofer noch einen speziellen Tipp: neben dem 5-Loch-„Akademie-Platz“ hat man am Championship-Platz von Loch sechs, neun, zwölf und 14 jeweils nur etwas 150 Meter zum Clubhaus – wenn man mal nicht alle 18 Löcher spielen möchte oder einen die Dämmerung einholt.. n

· inkl. Handicapverwaltung · keine Aufnahmegebühr! · Freispielrechte

pro Person*

· Ermäßigung bei vielen Partnerclubs · kostenloses Spielrecht am Heimplatz (*Jahresspielgebühr 2013 bei Eintritt ab Oktober)

JETZT NEU! E rlebnisturm

über den Dächern von Passau

Weltweit einzigartiger Abschlag über den Dächern von Passau

www.erlebnisturm.com Golfclub über den Dächern von Passau A-4785 Freinberg 74 | gcpassau@golf.at | www.golfclub-passau.com

GREENFEE AKTION

Diese Sonderaktion gilt von Montags bis Freitags bis zum 31. Oktober 2013

2 ERWACHSENE 1 ELEKTRO CART NUR 60 EURO

GC Starnberg

Feiertage sind von der Aktion ausgenommen!

GC Starnberg

Clubhaus für den Nachwuchs Während die Eltern im GC Starnberg auf eine 18-Loch Runde gehen kann sich der Nachwuchs nunmehr im neuen Jugendclub­haus „austoben“. Die Jugendlichen legten dabei selbst Hand an und malten ihr Holzhaus in Rot an und weihten es mit einem zünftigen Grillfest ein. n

Weitere Informationen unter Telefon 08445 / 799, unter info@golfclub-gerolsbach.com oder im Clubbüro!

www.golfclub-gerolsbach.com

26 C l u b s z e n e

alle Angaben ohne Gewähr

Turnier-Endspurt 23.09.

24.09.

24.09.

24.09.

24.09.

25.09.

25.09.

25.09.

25.09.

25.09.

25.09.

25.09.

25.09.

25.09.

25.09.

26.09.

26.09.

26.09.

26.09.

27.09.

27.09.

27.09.

27.09.

28.09.

28.09.

28.09.

28.09.

28.09.

28.09.

28.09.

29.09.

29.09.

29.09.

29.09.

29.09.

29.09.

29.09.

29.09.

29.09.

29.09.

30.09.

30.09.

01.10.

01.10.

01.10.

02.10.

02.10.

03.10.

03.10.

04.10.

04.10.

04.10.

04.10.

05.10.

05.10.

05.10.

06.10.

06.10.

06.10.

06.10.

06.10.

06.10.

06.10.

06.10.

06.10.

07.10.

07.10.

07.10.

07.10.

08.10.

08.10.

Mo Di Di Di Di Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Do Do Do Do Fr Fr Fr Fr Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa So So So So So So So So So So Mo Mo Di Di Di Mi Mi Do Do Fr Fr Fr Fr Sa Sa Sa So So So So So So So So So Mo Mo Mo Mo Di Di

Golfclub Bergkramerhof GC Tegernbach OPEN.9 Golf Eichenried Golfanlage Tegernbach Golfanlage Tegernbach GA Alpenseehof GC Höslwang GC Gut Thailing GC Isarwinkel GC München Eichenried GC München Eichenried Golfclub Pfaffing Wasserburgerland Golf-Club Ingolstadt Golfclub Tutzing St.Eurach L- & GC GC München Eichenried GC Pleiskirchen Bad Abbach-Deutenhof Golf Valley München GC Tegernbach Der Golfclub am Obinger See Golf-Club Ingolstadt St.Eurach L- & GC GLC Karwendel Golfplatz Stenz Bernbeuren GC Tegernbach Rottaler Golfclub GC Pleiskirchen Golfclub Tutzing St.Eurach L- & GC Golfclub Schloss Igling GC Höslwang GC Gut Thailing GC München-West GC Tegernbach OPEN.9 Golf Eichenried Bad Abbach-Deutenhof Golfanlage Iffeldorf Golf-Club Ingolstadt St.Eurach L- & GC GC München-West Golfclub Ebersberg GC Mangfalltal Bad Abbach-Deutenhof Golf-Club Schloss Elkofen GC Gut Thailing St. Eurach Land- und Golfclub OPEN.9 Golf Eichenried GC Pleiskirchen GC Tegernbach OPEN.9 Golf Eichenried Golfanlage Iffeldorf St.Eurach L- & GC OPEN.9 Golf Eichenried Golf Valley München St.Eurach L- & GC GA Alpenseehof GC Höslwang GLC Karwendel GC Gut Thailing Golf Resort Sonnenalp - Oberallgäu GC Tegernbach OPEN.9 Golf Eichenried Golfclub Pfaffing Wasserburgerland Golf-Club Ingolstadt GC Höslwang GC München-West GC Tegernbach Golfclub Bergkramerhof GC Mangfalltal Golf-Club Schloss Elkofen

Jagd aufs Handicap 9 Loch Jagd aufs Handicap (BGC) GOLFJOURNAL Trophy Finale Schone Dein Handicap Jagd aufs Handicap 9 Loch Damengolf Mens Day Thailinger Mittwoch sponsored by GOP Varieté After-Work-Turnier 9-Loch offenes Mittwochsturnier Afterwork 9-Loch Turnier Schone Dein Handicap Damengolf Afterwork 9-Loch (16:00 Uhr) Novethos Gentleman Cup offenes Damenturnier After Work Turnier (9-Loch) Vorgabenjagd Schone Dein Handicap Golfhotel Fahrenb. Freitagsturnier Schone Dein Handicap Herrengolf Alpamare 9 Loch Serie 9 Loch Turnier Abschlussturnier 8. Tegernb. Greenkeeper-T., 3-Schlägerturnier Kartoffelturnier - Querfeldein VR meine Raiffeisenbank Turnier Oktoberfest-Vierer Oktoberfestturnier Herren - Abschlussturnier - 18 Loch PREIS DER CHIEMGAUTHERMEN 5. Golf Time Trophy PE Masters Turnier des GC Eicherloh Good Morning OPEN.9 September Cup Schone Dein Handicap Monatspreis St. Eurach Series Monday Challenge Jagd aufs Handicap 9 Loch Abgolfen Senioren Senioren Trophy Schone Dein Handicap Thailinger Mittwoch Schone Dein Handicap Short Track Matchplay Graminger-Kirta-Turnier Offener Freitag Short Track Matchplay Schone Dein Handicap 9 Loch Turnier “Nine & Dine” Short Track Matchplay Jagd aufs Handicap 9 Loch St. Eurach Challenge Monatspreis Oktober Monatsspiel Bausteinturnier Early Bird Schöler - Trophy Offener Tegernb. So Short Track Matchplay Schone Dein Handicap Monatspreis AfterWorkGolfCup 9-L Monday Challenge After Work - 9 Loch Schone Dein Handicap Abgolfen Ladies Schone Dein Handicap

09.10.

09.10.

09.10.

09.10.

09.10.

09.10.

09.10.

10.10.

10.10.

10.10.

10.10.

10.10.

11.10.

11.10.

11.10.

11.10.

11.10.

12.10.

12.10.

12.10.

12.10.

12.10.

12.10.

13.10.

13.10.

13.10.

13.10.

13.10.

13.10.

13.10.

13.10.

13.10.

14.10.

14.10.

15.10.

16.10.

16.10.

16.10.

16.10.

16.10.

16.10.

16.10.

16.10.

17.10.

17.10.

17.10.

18.10.

18.10.

18.10.

18.10.

19.10.

19.10.

19.10.

19.10.

19.10.

20.10.

20.10.

20.10.

20.10.

20.10.

20.10.

20.10.

21.10.

21.10.

22.10.

22.10.

22.10.

23.10.

23.10.

23.10.

Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Do Do Do Do Do Fr Fr Fr Fr Fr Sa Sa Sa Sa Sa Sa So So So So So So So So So Mo Mo Di Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Do Do Do Fr Fr Fr Fr Sa Sa Sa Sa Sa So So So So So So So Mo Mo Di Di Di Mi Mi Mi

GA Alpenseehof Herrengolf (Hcp 0 - 36) GC Höslwang Ladies Day - GARTENCENTER Rosenheim GC Gut Thailing Thailinger Mittwoch sponsored by GOP Varieté Golfanlage Iffeldorf Gentlemen Cup GC München Eichenried Afterwork 9-Loch Turnier Golfclub Pfaffing Wasserburgerland Schone Dein Handicap Golf-Club Ingolstadt Seniorengolf Golfclub Schloss Igling Abschluss - Seniorenturnier 18 Loch GC Isarwinkel After-Work-Turnier 9-Loch GC Pleiskirchen Offener Donnerstag Bad Abbach-Deutenhof Ladies Day Golf Valley München Jagd aufs Handicap 9 Loch GC Ebersberg Men`s Day GC Tegernbach Golfhotel Fahrenb. Freitagsturnier Bad Abbach-Deutenhof Men’s Day Der Golfclub am Obinger See Jagd aufs Handicap 9 Loch St.Eurach L- & GC Alpamare 9 Loch Serie GLC Karwendel Alpenhof Wallgau “Zum Moarwirt “ Turnier GC Gut Thailing 6. Gut Thailing Master`s - Sponsoren Golf Cup GC Tegernbach Tegernbacher Gourmet Trophy Rottaler Golfclub Senioren - Abschlussturnier Golf-Club Ingolstadt Jugendabschlussturnier Golfclub Tutzing Monatspreis & Jugendurnier “GOLFTIME” GC Mangfalltal Monatspreis “Letzte Chance” Golfclub Schloss Igling Martinsgans - 3-Schläger-Turnier n.v. intern GC Höslwang Goldener Oktober GC München-West Monatspreis OPEN.9 Golf Eichenried OPEN.JAZZ Golfanlage Iffeldorf Before Brunch 9 - Loch Turnier - Finale GC Isarwinkel Abgolfen Bad Abbach-Deutenhof Oktober Cup Golf-Club Ingolstadt Greenkeeper-Cup GC München-West Monday Challenge Golfclub Tutzing Jagd aufs Handicap 9 Loch Golf-Club Schloss Elkofen Jagd aufs Handicap 9 Loch GA Alpenseehof Damengolf GC Höslwang Open Wednesday GC Gut Thailing Thailinger Mittwoch sponsored by GOP Varieté GC Ebersberg Hcp-Challenge OPEN.9 Golf Eichenried After Work pwd by GolfHeroes GC München Eichenried offenes Herrenturnier Bad Abbach-Deutenhof Offener Golf Cup Golfpark München Aschheim Tabaluga/Beachcomber Hotels GC Höslwang Senioren/Superseniorenturnier GC Pleiskirchen Offener Donnerstag Golfclub Erding-Grünbach Jagd aufs Handicap 9 Loch GC Mangfalltal Men’s Day Finale GC München-West After-Work Golfanlage Iffeldorf Jagd aufs Handicap 9 Loch St.Eurach L- & GC Alpamare 9 Loch Serie GC Höslwang Kirtacup der Gastronomie GC München-West Saisonfinale Golf Valley München Schone Dein Handicap Golf-Club Ingolstadt Letzter Versuch St.Eurach L- & GC Martinsgans GA Alpenseehof Saisonabschluß-Turnier Golfclub Schloss Igling Abgolfen - nicht vorgabewirksam GC Gut Thailing 6. Golf Time Trophy Golf Resort Sonnenalp - Oberallgäu Martinsgans Saisonabschluss - Turnier, 3 Schläger-Turnier Golfanlage Iffeldorf Kirchweihturnier Bad Abbach-Deutenhof Kirchweih-Turnier Golfclub Pfaffing Wasserburgerland Jagd aufs Handicap 9 Loch GLC Karwendel Kirchweihturnier / Herren Golfclub Bergkramerhof Jagd aufs Handicap 9 Loch GC Tegernbach Jagd aufs Handicap (BGC) OPEN.9 Golf Eichenried After Work Golfanlage Tegernbach Jagd aufs Handicap 9 Loch GC Höslwang Mens Day GC Gut Thailing Thailinger Mittwoch GC München Eichenried HCP Rallye Weitere Turniere finden Sie unter www.golfregional.de

ANZEIGE

Gerne machen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot!

Wir konzipieren und realisieren für Golfclubs und Unternehmen: Anzeigen, Corporate Design, Flyer, Imagebroschüren, Internetauftritt, Golfclubmagazin, Kundenmagazin, Logo Entwicklung, Präsentationsvorlagen in Keynote oder PowerPoint, Pressearbeit, u.v.m.

Telefon 089.12 59 52 15 · www.golfregional.de

C l u b s z e n e 27

Open 9

OPEN.9

Zahlreiche Angebote Die Golfanlage OPEN.9 Golf Eichenried blickt schon jetzt auf eine erfolgreiche Saison zurück. Die schnellen 9-Loch-Runden auf dem für alle Spielstärken fairen aber herausforderndem Platz, die hervorragenden Übungsmöglichkeiten, die abwechslungsreichen After Work und Good Morning Turniere, die Top-Beratung und gute Auswahl im Golf Shop, das Restaurant BISTRO.9 mit der gemütlichen Sonnenterrasse, die logicalgolf Golfakademie, das Golf Performance Trainingsstudio und der freundliche Service stoßen bei den Golfern auf hohe Resonanz.

OPEN.9 steht nicht nur Mitgliedern sondern auch Gästen als öffentliche Golfanlage zur Verfügung. Das Jahresspielrecht 2013

GC Gäuboden

gibt es ab sofort für 299 Euro, inklusive der nächsten Spielsaison ab 690 Euro werktags oder 950 Euro für alle Tage (mit DGV-Ausweis für 1.150 Euro). Neben allen Angeboten der Golfanlage genießt man als OPEN.9er zahlreiche weitere Vorteile der Mitgliedschaft: Vereinbarungen mit den Nachbaranlagen im Münchner Raum und zahlreiche Kooperationen mit namhaften Clubs in beliebten Urlaubsregionen wie zum Beispiel dem Golf Eichenheim Kitzbühel, dem Golf & Spa Resort Andreus in Südtirol, den Golfplätzen rund um den Lago Maggiore Castelconturbia, Iles de Borromees, Alpino di Stresa, in Tschechien dem Golfresort Franzensbad und anderen. Das Jahresfee für Range & Übungsgelände ist für 99 Euro pro Kalenderjahr erhältlich, inklusive der restlichen Saison 2013 für 139 Euro.

Infos: www.open9.de

Tegernbach. Mit Weitblick golfen.

Mitgliedschaften

ganz nach Ihrem Geschmack Golfanlage Gäuboden

Charity der besonderen Art

Foto: Florian Erhardsberger

Eine Benefizaktion der besonderen Art haben sich die Verantwortlichen der Golfanlage Gäuboden einfallen lassen. Mit einem Schild beim Abschlag auf Tee 1 wird den Spielern ein Charityobjekt der besonderen Art präsentiert. Wer einen Ball im Weiher versenkt „spendet“ 50 Cent. So kommt jährlich ein Betrag von rund 350 Euro zusammen. Das Geld kommt regionalen Einrichtungen – wie zum Beispiel dem Waisenhaus Straubing – zu Gute. Eine tolle Aktion, die den „Schmerz“ der Golfer beim Ballverlust sicherlich mildert.

Familienmitgliedschaft (incl. Kinderbetreuung)

Newcomer- Mitgliedschaft Informationen zu allen Mitgliedschaftsmodellen unter www.gc-tegernbach.de

Golfanlage Tegernbach Kapellenweg 1 * 82293 Tegernbach Tel. 08202 / 90 57 00 www.gc-tegernbach.de

28 C LUBSZE N E

Open.9 Golf Eichenried

2. Short Track Matchplay

Short TracK MatchPlay Winner Florian Fritsch

Vom 3. bis 6. Oktober wird das 2. Short Track Matchplay der Profis auf der 9-Loch-Anlage Open.9 Golf Eichenried ausgetragen. Vor den Toren Münchens gehen 32 der besten deutschen Profis an den Start, um den Siegercheck in Höhe von 10.000 Euro zu gewinnen. Die Regeln: Zwei Spieler spielen ein Match über 9 Loch, wobei im Gegensatz zum normalen Lochspiel ein Spieler nie mehr als mit „2 auf“ führen („2 down“ zurückliegen) kann.

Gewinnt ein Spieler beispielsweise beim Spielstand von „2 auf“ ein weiteres Loch, ändert sich der Spielstand nicht auf „3 auf“. Jedes Match geht somit mindestens über acht Bahnen und sorgt für Spannung bis zum Schluss. Ein zurückliegender Spieler kann in diesem neuen Format volles Risiko gehen. Die Vorteile: Der Matchplay Modus mit der „limitierten“ Überlegenheit eines Kontrahenten, in dem er nur „2-auf“ führen kann und somit bis zum achten Loch immer noch Gefahr läuft eine Niederlage zu erleiden, gibt dem Spiel seinen spannenden Reiz und offeriert dem Publikum ein risikoreiches Spiel. Die Möglichkeit, 32 Professionals auf der Runde zu begleiten, schnelle und auch überraschende Wendungen im Match mitzuerleben, garantiert dem Turnierbesucher einen kurzweiligen Tag gekrönt mit sportlichen Highlights – Schnupperkurse, Schlägertesten und Spitzengolf. Der Eintritt ist kostenlos.

Infos www.open9.de und www.stmplay.com

ANZEIGE

Mediaberater für München gesucht Für unsere regionale Fachzeitschrift die u.a. in Hotels, Golfclubs, Partnerfirmen, Inserenten, Reisebüros, Einzelhändlern in München und Umgebung ausliegt, suchen wir freiberufliche Anzeigenverkäufer auf Provisionsbasis. Sie unterstützen uns in der telefonischen und persönlichen Anzeigenakquisition. Idealerweise kommen Sie aus der Fachzeitschriftenbranche und kennen sich im Anzeigengeschäft aus. Als kommunikativer Teamplayer überzeugen Sie durch Ihr Verkaufstalent.

Aufgabengebiet: n telefonische und schriftliche Akquisition von Anzeigen n Umsetzung werblicher Aktivitäten n selbständiges Verhandeln auf Basis der internen Leitlinien von Aufträgen Anforderungsprofil: n mehrjährige Branchen- und/oder Akquisitionserfahrung n verhandlungssicher n kundenorientiertes und zugleich freundliches Auftreten n von Vorteil Golfspieler Wenn wir Ihr Interesse an dieser interessanten Tätigkeit geweckt haben, dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen die Sie bitte an folgende E-Mail richten: info@golfregional.de

Golftrainingsreisen 2013/2014 Kanaren, Südafrika, Spanien, Türkei www.golfreisen-aktuell.de

Mobil: 0163 377 62 13

Bitte beachten Sie in dieser Ausgabe von GOLF REGIONAL die Beilage von:

Hannover Versand

Golftrainingsreisen 2013/2014 Kanaren, Südafrika, Spanien, Türkei Mobil: 0163 377 62 13 www.golfreisen-aktuell.de

Wir minimieren Ihre Druckkosten! n Beratung und Abwicklung n Vom Konzept bis zum Druck n Angebotseinholung mit Kalkulation n Drucküberwachung n Produktionsmanagement n Bildbearbeitung Golf regional · München · Tel.: 089 12595215

C l u b s z e n e / G u t s c h e i n e 29

Gutscheine bitte im jeweiligen Golfclub entwerten lassen. Herausgetrennte Gutscheine verlieren Ihre Gültigkeit!

Golfclub Schloss Igling Schloss 3 86859 Igling Tel.: 08248-1893 Fax: 08248-968601 www.golfclub-igling.de info@golfclub-igling.de

Greenfee Mo-Fr gültig bis 31.10.2013

Two for One

Greenfee Mo-So

Two for One gültig bis 31.12.2013

Voranmeldung erforderlich!

Gutschein kann pro Person nur 1x eingelöst werden (nur auf das reguläre Greenfee).

Gültig bis 31. Oktober 2013

Voranmeldung erforderlich Gutschein gilt nur auf reguläres Greenfee. Gültig von Mo-So bis 31.12.2013

Gutschein bitte entwerten lassen

Gutschein bitte entwerten lassen

Datum / Stempel / Unterschrift

Datum / Stempel / Unterschrift

Coupon_100x50_2013.indd 12 22.04.13 08:38

n_100x50_2013.indd 4

Herbst-Spezial

Golf- & Landclub Karwendel e.V. Risser Straße 14 82499 Wallgau Telefon 08825 - 21 83 Telefax 08825 - 92 18 12 info@golfclub-karwendel.de www.golfclub-karwendel.de

•

Herbst-Spezial • Herbst-Spezial • Herbst-Spezial

•

Greenfee Mo-Fr Greenfee Montag-Freitag

Two for One gültig bis 31.12.2013

06.09.13

Two for One

18- L o und ch An lag öf 9- Lo fentlich e ch P e latz r !

Golfclub Gerolsbach Hof 1 85302 Gerolsbach Tel. 08445 799 Fax 08445 91059 www.golfclub-gerolsbach.de

Gutschein ist gültig bis 31. Dezember 2013 und kann pro Person nur 1x eingelöst werden.

Golf Club Ebersberg e. V. | Zaißing 6 • 85643 Steinhöring Tel. 08094/8106 • Telefax 08094/8386 www.gc-ebersberg.de • info@gc-ebersberg.de Gutschein bitte entwerten lassen

gültig bis 31.10.2013

Voranmeldung erforderlich!

Gutschein kann pro Person nur 1x eingelöst werden (nur auf das reguläre Greenfee).

Gültig bis 31. Oktober 2013

Gutschein bitte entwerten lassen

Datum / Stempel / Unterschrift

Datum / Stempel / Unterschrift

Greenfee Mo-So

Two for One gültig bis 31.12.2013

Golfclub Pleiskirchen e.V. Am Golfplatz 1 84568 Pleiskirchen Telefon 08635 708903 Fax 08635 708904 golfclub@pleiskirchen.de www.golfclub-pleiskirchen.de

Greenfee Mo-Fr Turnier, Gewinnspiel, Specials nicht verpassen!

Gutschein kann pro Person nur 1x eingelöst werden (nur auf reguläres Greenfee) Gültig bis 31.12.2013

Gutschein bitte entwerten lassen

Two for One gültig bis 31.12.2013

Golfclub Donauwörth Gut Lederstatt 86609 Donauwörth Tel.: 0906 - 4044 Fax: 0906 - 999 816 4 info@gc-donauwoerth.de www.gc-donauwoerth.de

Gutschein kann pro Person nur 1x eingelöst werden (nur auf reguläres Greenfee) Gültig bis 31.12.2013

Gutschein bitte entwerten lassen

Datum / Stempel / Unterschrift

Datum / Stempel / Unterschrift

EINFACH GOLFEN. • 9-Loch-Executive Golf Course und riesiges Übungsgelände ganzjährig nutzbar • Jahresgebühr 2014 inkl. kostenfreiem Spielrecht ab sofort: ab 690 EUR • beliebte 9-Loch-Turniere und Events • Restaurant BISTRO.9 und Golf Shop ganzjährig geöffnet

www.open9.de Telefon 08123-98928-0 . info@open9.de . www.facebook.com/open9eichenried . OPEN.9 Golf Eichenried GmbH & Co. KG . Schönstraße 45 . 85452 Eichenried

30 C l u b s z e n e

GC Egmating

GC Schloss Egmating

Charity-Turnier Trotz großer Hitze hatten sich die 110 Teilnehmer nicht davon abhalten lassen im GC Schloss Egmating am Charity-Turnier für hilfsbedürftige Kinder teilzunehmen. Nach einem zünftigen Weißwurst-Frühstück gingen die Golfer per Kanonenstart auf die Runde. Die Siegerehrung mit nicht alltäglichen Gewinnen, ein Rahmenprogramm mit einem 4-Gänge-Dinner und einer Flash-Mob Tangoaufführung sowie eine Tombola mit über 300 attraktiven gesponserten Preisen sorgten für ein abwechslungsreiches Abendprogramm.

Alle Erlöse aus dieser Veranstaltung gehen an die Kinderprojekte und Hilfsbedürftigen.

GC Maxlrain

GC Maxlrain

UniCredit European Golf Cup Über 20.000 Euro konnten sich die Kinder des Kinderheims „Schöne Aussicht“ in Rosenheim freuen. Beim UniCredit European Golf Cup Turnier der HypoVereinsbank Rosenheim kam im GC Maxlrain dieser Betrag zusammen.

Glückstrahlend nahm Wilhelmine Hansen, die Leiterin des Kinderheims, aus den Händen von Mark Vingerhoets, Leiter der Geschäftskunden-Niederlassung Oberbayern Süd der HypoVereinsbank, den Spendenscheck entgegen.

Bei der Charity-Aktion lockten viele hochwertige Preise in der Tombola. Mit dem Reinerlös der Aktion soll bedürftigen Kindern zum Beispiel Sondertherapien oder Nachhilfeunterrichten finanziert werden. Mit dem Erlös im vergangenen Jahr in Höhe von über 15.000 Euro wurde der über 20 Jahre alte Spielplatz mit neuem Spielgerät ausgestattet.



Beim Turnier im GC Maxlrain, einem der acht Kundenturniere des European Colf Cup der UniCredit, hatten 120 Spielerinnen und Spieler trotz des nach neun Löchern einsetzenden Regens einen tollen Golftag.

GC Iffeldorf

Golfanlage Iffeldorf

Besitzerwechsel

Golfplatz Besitzer Christof Langer mit dem Ehepaar Becker (v.r.n.l.)

Die alleinigen Gesellschafter der Golfanlage Iffeldorf GmbH, Susanne und Jürgen Berger, die seit 1996 die Golfanlage führten, haben zum 1. August den Golfplatz an Christof Langer übergeben. Der schwäbische Unternehmer ist bereits seit 1995 Eigentümer des Golfplatzes Cleebronn. Er ist Gesellschafter renommierter Familienunternehmen im Raum Heilbronn und hat sich in Iffeldorf neue unternehmerische Golfziele gesetzt.

Die Leitung übernimmt Björn Becker, Geschäftsführer der Anlage Cleebronn, um zusammen mit Uwe Hinz, dem Iffeldorfer Golfmanager, in bewährter Weise die Mitglieder und Gäste zu betreuen.

Susanne und Jürgen Berger

Impressum Herausgeber Michael Wey, Wagenbauerstrasse 12, 81677 München, Telefon 089 12 59 52 15, info@golfregional.de, www.golfregional.de Chefredakteur Johannes P. Sedivy (V.i.S.d.P.), Telefon: 08563 9785591, redaktion@golfregional.de. Anzeigen Michael Wey (V.i.S.d.P.) anzeigen@golfregional.de Titelbild Golfclub Valderrama Fotos Golfclub Valderrama, PAR Verlag, Golfclubs, Archiv Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Haftung.

Trotz sorgfältiger Prüfung der Quellen kann für die Richtigkeit nicht gehaftet werden. Nachdruck und Verwendung, auch auszugsweise, bedürfen unserer Zustimmung. Alle Rechte vorbehalten.

Ihr digitales Magazin Verwandeln Sie Ihre PDF-Dateien in ein interaktives Online-Dokument und schaffen Sie einen echten Mehrwert für Ihre Internetseite.

Jetzt Angebot anfordern!

20 R e i s e n

R e i s e n 21

Golfanlage Auf der Gsteig

Abwechslungsreicher Platz

Golf Resort Sonnenalp

Zahlreiche Neuerungen

Die Golfanlage Auf der Gsteig in Lechbruck am See im Ostallgäu liegt inmitten von altem Baum- und Heckenbestand. Mit mittlerem Schwierigkeitsgrad bei rund 5600 Metern Länge und einer Spielvorgabe von 71 Schlägen ist der abwechslungsreiche Kurs sorgsam in die einmalige Landschaft und Natur integriert. Nach der Runde lädt das Landhaus Auf der Gsteig mit seiner herrlichen Panorama-Terrasse zum Verweilen ein. Vier Sterne zieren das Hotel, 21 komfortable Gästezimmer, Tagungsräume und ein erstklassiges Restaurant mit Barbereich und Panorama-Wintergarten sind ganzjährig in absolut ruhiger Lage für jedermann geöffnet.

Infos www.golf-gsteig.de

Das mehrfach ausgezeichnete Golf Resort Sonnenalp-Oberallgäu startet mit zahlreichen Neuerungen in die diesjährige Golfsaison. So wurde auf dem Championship-Platz Sonnenalp die erste Spielbahn an einigen Stellen modifiziert – ein noch schönerer und noch immer kniffliger Einstieg in die Alpengolf-Runde. Groß geschrieben wird außerdem die Sicherheit der Gäste: Die Schutzhütten an beiden Plätzen sind jetzt mit Blitzschutz ausgestattet genauso wie Halfway House und Driving Range. Mit dem „Family Course Program“ kommen die kleinen Golfer an den ersten neun Bahnen des Golfplatz Oberallgäu ganz groß raus.

Das neue Jugendprogramm umfasst jetzt für Jugendliche, die über das DGV-Abzeichen in Gold, Silber oder Bronze verfügen, einen Golf Einstieg mit hohem Spaßfaktor und die beste Basis für den Weg zur Platzreife im nächsten Jahr.

Marc Aurel Spa & Golf Resort

Energie tanken und entspannen

Pranayama, Hatha Yoga, Meditation: allein der Klang dieser Elemente des YogaWeekends im Marc Aurel Spa & Golf Resort in Bad Gögging löst bei vielen Menschen bereits Entspannung und Wohlbefinden aus. Die Teilnehmer des speziell konzipierten Wochenendprogramms im August haben die Möglichkeit, in einem römischen Ambiente die eigene Balance, Inspiration und Entspannung zu finden. Die YogaTrainerin Waltraud Jäger bringt den Teilnehmern verschiedene Yoga-Praktiken und Meditationsübungen näher.

Infos und Arrangements www.marcaurel.de

Die Website des Golf Resort Sonnenalp-Oberallgäu ist jetzt ebenfalls im neuen Look & Feel der Sonnenalp gestaltet. Unter www.golfsonnenalpoberallgaeu.de erwartet den Gast zunächst eins: Das atemberaubende Panorama der unverwechselbar schönen Plätze – 45 Spielbahnen mit traumhaftem Alpenblick. Detailinformationen zu den Plätzen, Trai– nings- und Turnierangebote verbinden sich mit Foto-Impressionen, die dem Golfer von der Naturschönheit und perfekten Pflege der ResortPlätze überzeugen. Auch Informationen zum Thema Nachhaltigkeit, das auf der Sonnenalp in allen Bereichen konsequent verfolgt wird, finden sich im neuen Webauftritt.

Albarella

Spezielles Hotelkonzept

Das neue 4 Sterne Hotel Capo Nord auf Albarella bei Venedig bietet sowohl die Annehmlichkeiten eines modernen Hotels als auch eine Vielzahl privater Appartements.

So stehen den Gästen Appartements mit eigener Terrasse oder Garten sowie auch geräumige Doppelzimmer und Suiten zur Auswahl. In „Bausteinweise“ können verschiedene Unterkunftstypen und Verpflegungsarten von „Ohne Verpflegung“ bis hin zur Vollpension bedarfsgerecht kombiniert werden. Neben einem kilometerlangen Sandstrand, einem Pool und Sportzentrum, stehen den Urlaubern auf Albarella etliche Restaurants und Bars, ein 18 Loch Golfplatz (72 par), 20 Tennisplätze, eine eigene Reitschule, über 1500 Fahrräder, Minigolf, Basketball, Beach Volleyball, Aerobics, Wassergymnastik und Tiefseefischen sowie eine komplette Marina mit 455 Liegeplätzen und Service zur Verfügung.

Infos www.albarella.it

Lanserhof am Tegernsee

Ganzheitliches Gesundheitskonzept Ende dieses Jahres eröffnet der Lanserhof am Tegernsee seine Pforten. Mit dem sogenannten LANS Med Concept ist er laut der Verantwortlichen ein Wegbereiter für die Medizin der Zukunft und bereits heute führend in der Regenerations- und Präventionsmedizin. Dieses ganzheitliche Gesundheitskonzept vereint modernste Medizin mit traditionellen Naturheilverfahren und stellt dem gesundheitsbewussten Gast ein umfassendes System an erfolgreichen Diagnose- und Therapieformen zur Seite, um nachhaltig gesund zu bleiben. Vielfältige Einrichtungen und hochqualifizierte Ärzte und Therapeuten stehen dem Gesundheitsreisenden zur Verfügung. Angebote können bereits jetzt gebucht werden. Golfen können Gäste des Lanserhofs direkt vor Ort, denn an das Gesundheitszentrum schließt der Golf & Country Club Margarethenhof an.

Infos www.lanserhof.com

Infos www.golfsonnenalp-oberallgaeu.de

Gleneagles

UltraFit for Golf

Die PGA National Golf Academy im Gleneagles Hotel, Spa & Golfresort in Schottland hat ein neues Programm aufgelegt: „UltraFit for Golf“. Andrew Jowett, der Head Pro von Gleneagles, erklärt die Beweggründe für die Zwei-, Vier- oder SiebentagesKurse so: „Wir wissen, dass sich viele Tourspieler der Hilfe vieler verschiedener Experten bedienen: Schwung-Coaches, Psychologen, Physiotherapeuten, Ausrüstungsfachleute und Ernährungsberater.

Wir wollen mit UltraFit for Golf diesen umfangreichen Service auch für Hobbygolfer in einem kompakten Package anbieten.“ Am Anfang des Programms steht eine genaue Analyse, sowohl im langen wie im kurzen Spiel und Putten. Mit Zeitlupen-Studien werden die Fehler erkannt und dann ein individuelles Programm entworfen, wie sich jeder Teilnehmer verbessern kann. Des Weiteren bietet ein Team von Neuro- und Osteopathen, Akupunkteuren, Ernährungsberatern, Physiotherapeuten und Golfpros einen ganzheitlichen Ansatz, um das Golfspiel, die Gesundheit und das allgemeine Wohlbefinden zu verbessern. Zudem wird auch der mentale Aspekt des Spieles nicht vernachlässigt, hier bedient man sich wie viele Tourpros dem Neuro-Linguistic Programming (NLP).

Das Gleneagles Hotel, Spa & Golf Resort verfügt nicht nur über drei vorzügliche Golfplätze, darunter der Centenary Course von Jack Nicklaus, auf dem nächstes Jahr der Ryder Cup ausgetragen wird, es bietet auch großzügige Übungs-einrichtungen: eine 320 Yards lange, von beiden Seiten zu bespielende Driving Range mit etlichen überdachten Abschlägen, eine Short-Game-Area mit fünf Bunkern und zwei Putting-Grüns.

Infos www.gleneagles.com

GR_2.1_2013_München.indd 20-21

12.09.13 20:15

Stellen Sie Ihren Mitgliedern bzw. Kunden erlebbare Kataloge, Flyer, Broschüren oder Geschäfts-

Ihre Vorteile auf einen Blick

berichte über Ihre Internetseite bereit und hinterlassen Sie einen bleibenden Eindruck bei

› › › › ›

Ihren Geschäftskunden, Partnern und Investoren. Das ePaper lässt sich dabei nahtlos in Ihre bestehende Internetseite integrieren und sorgt für mehr Interaktivität. Aber auch der Einsatz auf DVD´s, CD-Rom´s und USB-Sticks ist problemlos möglich – Dabei verhält sich das ePaper beim Lesen genau so, wie der Benutzer es erwartet: wie eine echte Druck-Ausgabe!

Wir konvertieren Ihr Magazin, eBook, Online-Katalog oder Geschäftsbericht in ein interaktives Blätterdokument. Anfragen unter Telefon 089-12 59 52 15

GOLF REGIONAL · Wagenbauerstr. 12 · 81677 München Telefon 089 12 59 52 15 · info@golfregional.de www.golfregional.de

› › › › › ›

hoher Grad an Realismus keine Gebühren für Hosting Anzeige mit Link zu Ihrer Homepage Suchmaschinen Optimierung Interaktive Darstellung der Printausgabe für Web und Mobile Reichweitenerhöhung durch crossmediale Nutzung Ihrer Ausgabe Integrierte Social-Media-Komponenten Unterstützungsprozesse im CMS Whitelabel-Option für neutrale Darstellung Integrierte Lösungsangebote weitere Features...

HOTEL ESPLANADE TERGESTEO Das Hotel Esplanade Tergesteo, am Fuße der Euganeischen Hügel, ist der ideale Ort für Golfspieler.

Die schönsten Golfplätze des Venetos: Golf Club Padua, Golf Club Frassanelle und Golf Club Montecchia, sind nur wenige Kilometer vom Hotel entfernt.

Das wohltuende Thermalwasser unserer Schwimmbäder, der neue Saunabereich, die entspannende Massage und die gute Küche vervollständigen Ihren Golf-Urlaub!

GOLF ARRANGEMENTS 2013 3 Übernachtungen mit Halbpension + 2 GREEN FEES ab € 396,00 7 Übernachtungen mit Halbpension + 5 GREEN FEES ab € 859,00 8 GOLFPLÄTZE IN UNSERER NÄHE Golf Club La Montecchia vom Hotel...ca. 7 Km Golf Club Padova vom Hotel ..............ca. 15 Km Golf Club Frassanelle vom Hotel.........ca. 18 Km Golf Club Cà della Nave vom Hotel....ca. 30 Km

Golf Club Colli Berici vom Hotel...ca. 35 Km Golf Club Venezia vom Hotel .......ca. 60 Km Golf Club Albarella vom Hotel .....ca. 65 Km Golf Club Asolo vom Hotel .........ca. 68 Km

ESPLANADE TERGESTEO hotel terme I - 35036 - MONTEGROTTO TERME (PD) - Via Roma, 54 tel. +39-049-8911777 fax +39-049-8910488 info@esplanadetergesteo.it www.esplanadetergesteo.it