Golfregional 2-2014

GOLF Z E I T S C H R I F T Z E I T S C H R I F T

F Ü R

F Ü R

REGIONAL

M Ü N C H E N

S T U T T G A R T

U N D

U N D

OPEN.9

Short Track Matchplay

U M G E B U N G

e r h a J 1G0OLFREGIONAL

U M G E B U N G

GC Wörthsee

Ladies German Open AEG Golf & Cook Cup

Marquard und Schmuck im Interview DGV-Golfbarometer

Optimistischer Start

REISEN

Zahlreiche TIPPS

G u im t s c h H e in ef e t

golFregional.de

So m m e r I 2 0 1 4 I EUR 2,60 München und Umgebung

5 Jahre Weltklasse-Golf im Münchner Süden!

Feiern Sie mit uns und genießen Sie den unglaublichen Weitblick vor den Toren des Tegernseer Tals. Hier präsentiert sich der bayerische Himmel im schönsten Weißblau und die Alpengipfel wetteifern um das beeindruckendste Profil.

Wir bedanken uns für 5 erfolgreiche Jahre und senken die Greenfeepreise: Designer Course 18 Loch 18 Loch ab 14:00 Uhr 9 Loch

Montag - Freitag Samstag, Sonn- und Feiertag 65,- € statt 85,- € 85,- € statt 98,- € 45,- € statt 55,- € 55,- € statt 65,- € 35,- € statt 45,- € 45,- € statt 55,- € Mehr unter: www.golfvalley.de

SAVE THE DATE! 11.8. - 17.8.: 5 Jahre Valley Golfwoche Mo: Vergünstigte Einspielrunde Di: Großer Valleyer Senioren Cup Mi: Gentlemen’s Cup Do: Damenwahl Bestball Fr: Bogner Trophy Sa: 5-Jahres-Feier So: Super Gold Cup Golf Valley GmbH · Am Golfplatz 1 · 83626 Valley E-Mail: info@golfvalley.de · Tel.: +49 (0)8024/9 02 79 -0

»

4

e r h a J 1G0OLFREGIONAL

I N H A LT

News

»

12

Equipment

Editorial

Nach einer katastrophal schlechten Golfrunde versucht man seinen Frust oftmals bei einem sehr guten Essen abzubauen.

Nach 18 Löchern mit einem hervorragenden Ergebnis, ist der anschließende Essensgenuss oftmals nebensächlich. Ideal wäre die Kombination: Top spielen und exzellent speisen.

Beim AEG Golf & Cook Cup bieten Marco Schmuck und Stefan Marquard diese Kombination an. Sie beherrschen die richtige Technik – der eine auf dem Platz und der andere in der Küche. Teaching Professional Schmuck und Spitzenkoch Marquard reisen bereits zum sechsten Mal mit der Turnierserie über acht Plätze in Deutschland und Österreich.

Im Doppelinterview auf Seite 20 verraten die beiden – auf den ersten Blick sehr unterschiedlichen Typen – unter anderem, was sie sich für den diesjährigen AEG Golf & Cook Cup alles vorgenommen haben. Über zahlreiche weitere Golfevents wie beispielsweise Golf goes Samba (Golf Charity der INITIATIVE DO IT) auf der Golfanlage des Münchener Golf Clubs, dem Mercedes-Benz After Work Golf Cup auf der Anlage OPEN.9 Golf Eichenried und dem Dietmar Sieper Cup im GC Valley berichten wir in unserer Rubrik SZENE ab Seite 21.

Viel Lesespaß mit dieser GOLFRegional Ausgabe sowie erfolgreiches Spiel bei hoffentlich optimalen Golfbedingungen wünscht Ihnen

Titelseite: GC Wörthsee, Pio Mars

Johannes P. Sedivy

16

Reisen

4 News

Von der Golf Europe bis zum Golfen im Stadion 10 Turnier

GC Wörthsee: Ladies German Open 12 Equipment

Von attraktiven Bags bis zum Dreamliner 16 Reisen

Vom Golf Resort Klaipeda bis zum Zillertal 20 Interview

AEG Golf&Cook Cup: Stefan Marquard und Marco Schmuck 21 Clubszene

Von OPEN.9 bis zum GC Valley 26 Turniere

Termine Juli & August

28 Gutscheine

30 Impressum

4 News

Golf & Natur

Zehnmal Gold Anlässlich des 95. Verbandstages des Deutschen Golf Verbandes (DGV) wurden in Frankfurt folgende zehn Golfanlagen mit dem Gold-Zertifikat des DGV Umweltprogramms Golf&Natur ausgezeichnet: GC Escheburg, Oldenburgischer GC, GC Münster-Wilkinghege, GC Mülheim an der Ruhr, Kölner GC, Frankfurter GC, Stuttgarter GC Solitude, GC Konstanz, GC Herzogenaurach und GC Schloss Maxlrain.

Andalusien Classic Tour

Qualifikationsturniere Die Frankfurter Agentur global communication experts richtet für die andalusische Tourismusregierung die Organisation einer Golf-Turnierserie aus. Im Rahmen der „Andalusien Classic Tour“ werden insgesamt fünf Qualifikationsturniere für Jedermann in Deutschland gespielt.

Die Serie startet am 10. August im GC Mangfalltal, dann geht’s am 17. August in den GC Mettmann, am 23. August in den Zimmerner GC, am 29. August auf die GA Green Eagle und am 7. September in die GA Schloss Nippenburg. Die jeweiligen Sieger erhalten die Möglichkeit, beim abschließenden Finale in Andalusien teilzunehmen.

Andalusien verfügt über 108 Golfplätze, die ganzjährig bespielbar sind und begrüßt jährlich rund 429.000 Golftouristen. Das warme, sonnige Klima, die wunderschöne Landschaft sowie das große Angebot an touristischen Dienstleistungen machen Andalusien zu einem perfekten Reiseziel für Golfurlauber.

Infos www.gce-agency.com Trainingsgeräte

Kooperation Die logicalgolf innovations GmbH aus Hamburg und die in München beheimatete Professional Golfers Association of Germany haben eine Kooperation bis zunächst 31. Dezember 2015 vereinbart. „Wir sind sehr glücklich darüber, mit der LG innovations GmbH einen Partner an unserer Seite zu haben, der Maßstäbe im Bereich der Golf-Trainingsgeräte setzt“, so Rainer Goldrian, Geschäftsführer der PGA of Germany. Und auch Patrick Wolferstätter, geschäftsführender Gesellschafter der logicalgolf global investments GmbH, ist erfreut über die Zusammenarbeit: „Die Poolpartnerschaft mit der PGA of Germany als zuverlässigen Partner ist für uns eine tolle Möglichkeit, uns mit der logicalgolf Trainingsmethode noch besser in der Golfwelt zu platzieren.

Unsere Produkte stellen die perfekte Ergänzung für den Golfunterricht dar. Wir alle sind davon überzeugt, dass die PGA Professionals mit unseren Produkten ihr Unterrichtsrepertoire erweitern können.“ Messe Augsburg

Golf Europe Vom 28. bis 30. September dreht sich in Augsburg wieder alles um den Golfsport, wenn sich Fachbesucher und Pro’s auf der 21. Internationalen Fachmesse

Golf Europe treffen. Von Beginn an erfreut sich die Veranstaltung bei den Golfern größter Beliebtheit. Über 2.000 Besucher aus 29 Ländern bekundeten ihre Zufriedenheit mit den Angeboten auf der letzten Messe. Mit 69 Prozent lag der Interessensschwerpunkt bei der Golf-Ausrüstung, gefolgt von den GolfAccessoires mit 43 Prozent und den Golf Textilien mit 35 Prozent. Infos zur Messe unter: www.golf-europe.com.

CHG

Weitere Golfkooperationen Seit 1972 bietet die deutsch-spanische Unternehmensgruppe CHG Immobilien in dem 5-Sterne Oliva Nova Beach & Golf Resort an der Costa Blanca an. Nun erweitert die Gruppe sein Engagement im Golfsport und geht zusammen mit dem Resort Oliva Nova zwei neue strategische Partnerschaften ein. Als offizieller Sponsor des Bayerischen Golfverband wird das Generalbauunternehmen zukünftig auch bei Veranstaltungen des Verbandes vertreten sein. Zusätzlich unterstützt CHG in diesem Jahr erstmalig den Süddeutsche Zeitung Business Golf Cup presented by Audi als Hauptsponsor.

Jugendarbeit

Auszeichnungen Der Deutsche Golf Verband (DGV) hat elf Golfclubs mit dem Bundespreis „Zukunft Jugend“ geehrt. Die Auszeichnung erhielten die für ihre vorbildliche Jugendarbeit prämierten Clubs aus der Hand von DGV-Präsident Hans Joachim Nothelfer.

Die Bundessieger „Zukunft Jugend“: - GC St. Leon-Rot - Golf- und Land-Club Berlin-Wannsee - GC Mülheim an der Ruhr - Mittelrheinischer Golfclub Bad Ems - Golfpark München Aschheim - GC Hamburg-Ahrensburg - GC Altenhof - Düsseldorfer GC - GC Pfälzerwald - Golf- und Country Club Seddiner See - GC Paderborner Land

Seit 1993 ehrt der DGV mit dem Preis „Zukunft Jugend“ Golfclubs, die mit Kindern und Jugendlichen bis zwölf Jahren herausragende Nachwuchsarbeit leisten. Entscheidungsgrundlage ist dabei ein Katalog mit 15 Kriterien, die die Jugendarbeit bewerten. Im vergangenen Jahr haben sich 179 Golfclubs um die Auszeichnung beworben.

Derzeit beteiligen sich bundesweit etwa 150 Golfclubs an dem Programm. Bisher hat der DGV 53 Zertifikate in Gold, 26 in Silber und 50 in Bronze verliehen.

Das Konzept von Golf&Natur zielt darauf ab, eine Optimierung der Bedingungen für den Golfsport mit dem größtmöglichen Schutz der Natur zu verbinden. Golf Management Verband Kofler neuer Vizepräsident Bei der 20. Mitgliederversammlung des Golf Management Verbands Deutschland wurden zwei kommissarische Vorstände in ihren Ämtern bestätigt: Korbinian Kofler, Geschäftsführer des GC München Eichenried, als weiterer Vizepräsident neben Markus Erdmann und Sabina Gräf, Clubmanagerin des GC Leverkusen, als Schriftführerin. Der GMVD Vorstand wird laut Satzung für einen Zeitraum von drei Jahren gewählt, zuletzt war dies im April 2013 turnusgemäß der Fall. Nachdem der bisherige Vizepräsident Reiner Horlacher aus privaten Gründen seinen Rücktritt bekanntgab, ist nun der amtierende GMVD Vorstand wieder mit insgesamt fünf Personen von der Mitgliederversammlung bestätigt und somit komplett.

Besucher mit dem „Pro Shop Forum“ ein neuer Mehrwert geboten. Das Forum bietet Gelegenheit dazu Pro Shop Geschäftspartner aktiv zu schulen und im Rahmen von Vorträgen auf Vertriebsund Marketingaktivitäten, das Shop Design und viele weitere Themenfelder einzugehen. Im Mittelpunkt werden dabei die Unternehmen aus dem Textil- und Funktionsbekleidungsbereich stehen.

Als Networking-Event für Besucher und Aussteller wird auf der Messe die Entscheidung beim Ryder Cup in einer Kooperation mit Sky live übertragen.

Sky wird den Ryder Cup bereits an den Aufbautagen ausstrahlen. Weitere Infos: www.golf-europe.com.

Smile Eyes Trophy

nächste Runde Mit vier Turnieren auf Golfanlagen rund um München und einem Finale geht die Smile Eyes Trophy presented by Sportsclinic Germany nach einem Jahr Pause am 14. Juni wieder an den Start. Eröffnet wird die Turnierserie im GC Olching (www.golfclubolching.de).

Weiter geht es im GC Erding-Grünbach (www.golf-erding.de), danach in Starnberg (www.gcstarnberg.de), bevor dann die Turniere im Golfpark München Aschheim (www.gp-ma.de) ihren Abschluss finden.

Austragungsort für das Finale ist der GC Feldafing (www.golfclub-feldafing.de).

Pro Spieltag können sich fünf Golfer qualifizieren, ein Turnier für Begleitpersonen beim Finale wird ebenfalls angeboten. Die Finalisten kämpfen dabei um die Trophy 2014 und hochwertige Preise.

GOLF EUROPE 2014

Fashion im Fokus Auf der diesjährigen Internationalen Fachmesse für den Golfsport GOLF EUROPE (28. bis 30. September) in Augsburg wird für die Aussteller und

Die Termine auf einen Blick: 19. Juli: GC Erding-Grünbach 02. August: GC Starnberg 23. August: Golfpark München Aschheim 04. Oktober: GC Feldafing

Players Championship

Kaymer gewinnt Martin Kaymer hat seinen ersten Sieg auf der PGATour seit November 2011 gefeiert. Der 29-jährige Spieler des Golf Team Germany setzte sich bei der Players Championship in Ponte Vedra Beach/Florida durch und siegte mit einem Schlag Vorsprung vor Jim Furyk aus den USA. Kaymer kam auf den Par-72-Kurs mit insgesamt 275 Schlägen einen Schlag Vorsprung vor dem starken Furyk ins Klubhaus. Der Spanier Sergio Garcia belegt Rang drei.

Der Deutsche erhielt für seinen Sieg 1,8 Millionen Dollar Preisgeld und rückt dadurch in der Weltrangliste vom 61. auf den 28. Rang vor.

Ersehnter Erfolg für Martin Kaymer.

Er gewinnt die Players Championship 2014 in Florida (Foto: golfsupport.nl/ Mark Sims/ism)

News 5

Bewertung der wirtschaftlichen Lage 2005 - 2013

Zufriedenheitswerte 2005 - 2013

Golfbarometer

Optimismus Das zweimal jährlich durchgeführte Golfbarometer des Deutschen Golf Verbandes (DGV) zeigt, dass die deutschen Golfanlagen in die neue Golfsaison sehr optimistisch starten.

Der Index zur Einschätzung der wirtschaftlichen Lage stieg in der aktuellen Umfrage unter 239 Golfanlagen auf einen Wert +22,2 und damit um 6,1 Punkte gegenüber dem Herbst 2013.

Auch im Vergleich zum Frühjahr des Vorjahres bedeutet der aktuelle Index eine Zunahme (+4,1 Punkte). „Wir freuen uns, dass nach dem schwierigen Jahr 2013 die Stimmung unter den Golfanlagen wieder positiver ist. Das sehr gute Wetter zu Jahresbeginn und der damit verbundene frühe Saisonstart lässt viele Anlagen wieder positiver in die Golfsaison 2014 blicken“, beurteilt Klaus Dallmeyer, Kaufmännischer Vorstand des DGV, die aktuelle Situation. 32,9 Prozent der Golfanlagen schätzen ihre derzeitige Lage als gut ein, während es im Frühjahr 2013 noch 31,2 Prozent waren. Der Anteil der Golfanlagen, die ihre Lage als schlecht einschätzen, sank leicht auf nun 10,7 Prozent (-2,4 Prozentpunkte). Dementsprechend bewerten 56,4 Prozent ihre Lage als befriedigend (+0,7 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahr).

Der Index zur Mitgliederentwicklung liegt mit einem Wert von +31,4 leicht über dem Index des Vorjahres (+2,4 Punkte).

Dieser Index sagt aber auch aus, dass ein deutlich überwiegender Teil der Anlagen (45 Prozent) einen Anstieg der Mitgliederzahlen erwarten, 13,6 Prozent gehen davon aus, dass die Zahl der Mitglieder sinken wird. Wirft man einen Blick auf die angebotenen Mitgliedschaftsmodelle, so sind Vollmitgliedschaften weiterhin die klare Nummer Eins. Die Indizes zur erwarteten Preisentwicklung sinken in allen Bereichen.

Dennoch erwarten die Anlagen in der heurigen Saison bei den Einnahmen für Greenfee und Mitgliedsgebühren eine deutlich positivere Entwicklung als im Vorjahr.

KÖNIGLICH GOLFEN: 3 Nächte im ***Hotel inkl. Frühstück und Chiemsee Golfcard schon ab 315 € pro Person

4 x SPIELEN FÜR NUR 180 € PRIENER TOURISMUS GMBH Kur- u. Tourismusbüro Prien Alte Rathausstraße 11 83209 Prien am Chiemsee Tel. 08051 6905-0 www.golfcard-chiemsee.de

DIE CHIEMSEE GOLFCARD Mit der Chiemsee Golfcard bezahlen Sie ein ermäßigtes Greenfee von nur 180 € auf vier Plätzen, die Sie aus elf Plätzen auswählen können.

6 N EWS

Bildband

Solheim-Cup

Die schönsten Fairways der Welt

Koch Kapitänin

Der Bildband „Golf – Die schönsten Fairways der Welt“ erzählt auf über 300 Seiten vom Reiz des Spiels und stellt die schönsten Golfplätze auf allen fünf Kontinenten mit Panoramaund Detailaufnahmen vor. Berühmte Bahnen werden ebenso wie Areale, die sich durch eine schöne landschaftliche Umgebung und eine entspannende Atmosphäre auszeichnen, mit Angaben zu Spielbahnen, der Gesamtanlage und Historie beschrieben. Hinzu kommen präzise Beschreibungen der Löcher und praktische Hinweise zu deren technischen Anforderungen.

Das Buch ist über www.verlagshaus.de und im Buchhandel erhältlich. Der Preis beträgt 29,99 Euro. ISBN: 978-88-6312-183-4.

Die Schwedin Carin Koch ist die Kapitänin des europäischen Solheim-Cup-Teams der vom 18. bis 20. September 2015 im GC St. Leon-Rot stattfindet. „Ich bin natürlich hocherfreut und geehrt, im kommenden Jahr Team-Kapitänin zu sein“, so die 43-jährige Koch. Als Vize-Kapitänin von Lotta Neumann konnte ich im vergangenen Jahr einmal mehr den Nervenkitzel des Solheim Cup erleben. Diese Partien sind mit keinen anderen Matches zu vergleichen. Ich kann es schon jetzt kaum noch erwarten, mit dem Team im September 2015 den dritten Sieg in Folge gegen die Auswahl der USA anzustreben.“ Übrigens: Ab sofort können Interessierte Tickets für den Solheim Cup 2015 bestellen.

Die Preise liegen zwischen 15 Euro pro Tag für die Proberunden und 155 Euro für einen Wochenpass. Kinder bis 16 Jahre haben an allen Tagen in Begleitung eines Erwachsenen freien Eintritt. Mit dem Beginn des Ticketverkaufs, der ausschließlich über die Internetseite www.solheimcup.de erfolgt, startet gleichzeitig die Promotion für 20.000 „Any-Day-Tickets“ zu einem Sonderpreis von 49,50 Euro.

Während der Vorverkaufszeit gibt es zudem ein lukratives Gewinnspiel: Jeder Ticketkäufer, der seine Karte in diesem Jahr im Zeitraum bis 15. September erwirbt, nimmt automatisch an der „Gold-Ticket“-Kampagne teil und hat die Chance, ein „Money can“t buy“-Paket zu gewinnen. Die Ziehung des Gewinners erfolgt am 16. September.

GC München Eichenried

Erster Europameister Eichenrieds Herren-Mannschaftscaptain und Bundesliga-Spieler Alexander Koller behielt bei den International European MidAmateur Championship im GC Pravets (Bulgarien), auch im Stechen die Nerven und gewann das Turnier. 120 Teilnehmer aus 25 Nationen traten zu dieser europäischen Einzel-meisterschaft der Männer ab 35 Jahren an. Der GC München Eichenried hat damit den ersten Europameister seiner Geschichte.

Auf dem von Peter Harradine entworfenen wasserreichen Parklandkurs (Par 72), setzte sich der 37-jährige Betriebswirt gegen Richard Heath, GC Lausanne, und Felix Banzhaf, Frankfurter GC, am ersten Stechloch durch (Par gegen 2 Bogeys). Mit Runden von 66/70/74 hatte der gebürtige Hannoveraner am Ende der drei Turniertage 210 Schläge notiert (-6). Nach dem 2. Platz bei der European Mid-Amateur-Meisterschaft vor zwei Jahren

und dem 10. Platz im Vorjahr ist dies der größte Einzelerfolg von. Sein Wunsch für die Zukunft: „Besser werden und mit Eichenried in die 1. Bundesliga aufsteigen.“ Riesen-Erfolg für den Eichenrieder Alexander Koller: Er wurde Europameister der Mid-Amateure (Mitte). Neben ihm die im Stechen unterlegenen Spieler Felix Banzhaf (rechts in Rot) und Richard Heath, EGA-Generalsekretär in grünem Jackett.

News 7

Karin Koch

Allianz Arena

Golfen im Stadion Für 33 glückliche Gewinner einer Facebook-Aktion wurde die Münchner Allianz Arena in einen Golfplatz umgewandelt. Zuerst gab es einen Besuch beim Bundesliga-Spiel des FC Bayern München gegen den VfB Stuttgart, tags darauf liefen die Gewinner selbst im Stadion ein, um dort Golf zu spielen. Dabei ging es für die drei Teams á elf Personen über die Stationen Abschlag vom Mittelrang, Pitch vom 11-MeterPunkt, Trikot-Chippen im Marathon-Tor, Bunkerschlag im Strafraum, Putten in der Kabine des FC Bayern und Quiz im Pressekonferenz-Raum darum, den Golf-Meister der Allianz-Arena zu ermitteln. Zudem stand noch eine Sonderwertungen auf dem Programm: Ein Longest-Drive-Wettbewerb mit Abschlag an der Eckfahne.

Moritz Lampert

Alles stand dabei im Zeichen des Solheim Cup, der im kommenden Jahr im GC St. Leon-Rot ausgetragen wird. Dementsprechend gab es für die drei Teams auch die richtigen Namen und professionelle Unterstützung. Team Europa spielte unter der Leitung von Carin Koch, die im nächsten Jahr beim Vergleich der besten Spielerinnen Europas und den USA, die Europa-Auswahl anführen wird. Team USA wurde von der ehemaligen Spitzen-Proette Martina Eberl-Ellis geleitet und die deutsche Auswahl von Tour-Pro Moritz Lampert vom GC St. Leon-Rot. Das Resultat hätte nicht besser ausfallen können, denn in der Mannschaftswertung setzte sich die Auswahl von Carin Koch durch – ein gutes Omen für den Solheim Cup im kommenden Jahr.

Martina Eberl-Ellis

ELEKTRISCHER

GOLFTROLLEY

ab

990,00 €

www.eco-golf-trolley.de

 Einfache Bedienung  Kugelgelagerte Leichtlaufräder  Einfache Montage  Platzsparendes Transportmaß  Reichweite: ca. 36 Loch

8 News

DGV-Betriebsvergleich

Platz ist größter Kostenfaktor Fast die Hälfte aller Kosten beim Betrieb einer Golfanlage entfallen auf den Platz und auf einer 18-Loch-Anlage arbeiten durchschnittlich fünf bis sechs Mitarbeiter in der Platzpflege. Diese und viele weitere Branchendaten stehen im jährlichen Betriebsvergleich des Deutschen Golf Verbandes (DGV). Von den 796 Mitgliedern des DGV beteiligten sich 185 Anlagen. Die vielfältigen Auswertungsmöglichkeiten des Betriebsvergleichs zeigen beispielsweise, dass bei 18-Loch-Anlagen durchschnittlich 46,1 Prozent der Aufwendungen Platzpflegekosten sind und dies damit den mit Abstand größten Kostenfaktor darstellt. Außerdem zeigt ein Vergleich nach Qualitätsstandards, dass die Platzaufwendungen bei einer Golfanlage mit mittlerem Qualitätsstandard rund 300.000 Euro betragen und bei höchstem Qualitätsstandard bei etwa 530.000 Euro liegen.

Infos www.golf.de/dgv/betriebswirtschaft

GC Starnberg

Spitzengolf Bei der Engel & Völkers Bayerischen Meisterschaft im GC Starnberg zeigten sowohl die Damen als auch die Herren Spitzengolf. Bei den Damen starteten Rachael Taylor vom GC am Reichswald und Vicki Troeltsch vom Münchener GC mit einem Ergebnis von -2 nach zwei Runden in den Finaltag. Taylor spielte davor eine nahezu fehlerfreie 68 und konnte in Runde zwei nur 74 Schläge nachlegen.

Troeltsch ließ nach 74 Schlägen eine 68er Runde folgen. Nur einen Schlag dahinter

lag Thea Hoffmeister (Münchener GC) in Lauerstellung. Doch Taylor legte in Runde drei richtig los, spielte die Bahnen zwei, drei und vier Birdies am laufenden Band und lag bereits zur Halbzeit bei vier unter Par. Mit einem Stand von fünf unter Par und sechs Schlägen Vorsprung konnte sie entspannt den letzten Drive an Tee 18 genießen. Ein Par reichte zum sicheren Sieg mit sieben unter Par für die Collegespielerin der NC State University.

Hoffmeister vom Münchener GC sicherte sich mit einem Birdie auf dem letzten Loch und einem Tagesergebnis von eins unter Par noch den alleinigen zweiten Platz mit

einem Gesamtscore von zwei unter Par vor ihrer Teamkollegin Troeltsch, die mit Par das Turnier abschloss. Etwas spannender lief die letzte Runde bei den Herren. Der Vorjahressieger Stefan Still vom Münchener GC ging nach Runden von drei und fünf unter mit zwei Schlägen Vorsprung in die letzte Runde. Zwei Schläge hinter ihm, Julian Bachmaier vom GC Feldafing. Die ersten neun spielte Still solide eins über Par. Doch ab Bahn 11 musste der Münchener plötzlich vier Bogeys in Kauf nehmen und lag plötzlich fünf über Par vor dem letzten Loch. In der Zwischenzeit hatte sich Severin Kolmeder aus dem GC Holledau bis auf einen Schlag an Still heran gespielt.

Während der Titelverteidiger an Loch 18 vorlegen musste konnte Kolmeder auf dem letzten Par 5 angreifen. Ihm gelang ein phänomenaler zweiter Schlag an die Fahne und das Eagle war quasi geschenkt. Still musste aus vier Metern zum Birdie für ein Stechen lochen und behielt die Nerven.

Also ging es für die beiden Herren wieder an Tee 18. Kolmeder konnte das Grün dieses Mal nicht ganz erreichen.

Ihm gelang dieses Mal nur das Par. Still versenkte erneut seinen Birdie-Putt zum Sieg und wurde umgehend von seinen Teamkollegen in den Teich vor dem 18. Loch zum Siegesbad geworfen.

Platz drei ging an Daniel Schmieding vom GC Olching mit insgesamt zwei unter Par.

News 9

nie mehr bälle verwechseln!

markieren sie

ihren ball!

Stempeln Sie Namen, Symbole, Logos, Sternzeichen, Initialen, Text ... direkt auf Ihren Ball.

Sofort trocken, lange haltbar.

Golfstempel Chiemsee Golfcard

Zwei neue Mitglieder Mit der Chiemsee Golfcard sind für ein einmaliges Greenfee zum Preis von 180 Euro jeweils vier aus den insgesamt elf Partner-Plätzen rund um den Chiemsee und im Chiemgauer Voralpenland bespielbar.

Neu hinzugekommen sind der GC Berchtesgadener Land und das Golfresort Achental. Auswahl haben Golfer nun zwischen folgenden teilnehmenden Clubs: GC Berchtesgadener Land: Trickreich gestalteter 18-Loch-Platz mit Champion-Abschlag mit Doppelgrün. Lage: Zwischen den bayerischen und österreichischen Alpen vor einer prachtvoller Bergkulisse.

Golf Resort Achental GmbH: Entworfen vom bekannten Golfplatzarchitekten Thomas Himmel lockt der rund sechs Kilometer lange 18-Loch-Kurs mit seinen interessant modellierten Spielbahnen.

GC Chieming: Auf dem speziell konzipierten 18-Loch-Meisterschaftsplatz testen erfahrene Spieler ihre Grenzen aus. Für Einsteiger bietet sich der 9-Löcher Akademieplatz an.

bestellung unter: www.golfstempel.com Telefon 089 416146999

GC Höslwang: Traumhaft eingebettet in die Voralpenlandschaft sind vor allem die zahlreichen Wasserhindernisse eine besondere Herausforderung.

GC Reit im Winkl-Kössen: Mit sechs der 18 Bahnen in Tirol und zwölf davon in Bayern ist diese Anlage Europas erster und einziger grenzüberschreitender Golfplatz.

GC Ruhpolding: Mit vielen Sonnenstunden und dem Gebirgspanorama im Hintergrund laden Greens und bestens gepflegte Fairways sowohl Anfänger als auch geübte Golfer auf den Platz.

GC Schloss Elkofen: Im Westen von Wald begrenzt, öffnet sich der Parcours nach Süden und Osten mit einem weiten Blick auf die Alpen und liegt reizvoll im oberbayerischen Endmoränengebiet.

GC am Obinger See: Die Anlage wurde nach amerikanischem Vorbild zu Zeiten der Jahrhundertwende konzipiert. Sie verfügt über 42 Sandbunker und gilt als echter Geheimtipp.

GC Mangfalltal: Der auf einem Plateau über Feldkirchen-Westerham gelegene Club bietet seinen Gästen einen traumhaften Blick auf die sanfte Hügellandschaft.

Interessierte können ein „Königlich Golfen am Bayerischen Meer“ Paket mit drei oder sechs Übernachtungen inklusive Frühstück pro Person im Doppelzimmer ab 290,50 Euro in einer Privatunterkunft bzw.

362 Euro im Hotel bei der Priener Tourismus GmbH buchen. Im Angebot enthalten ist die Chiemsee Golfcard „4 x spielen“ (Wochenendund Feiertagszuschläge nach Absprache beim jeweiligen Golfplatz), eine Schifffahrt zur Herren- und Fraueninsel, eine Schlossbesichtigung Herrenchiemsee und ein Besuch des König Ludwig II. Museums, der Julius Exter Galerie und des Augustiner Chorherrenstiftes auf der Herreninsel sowie der Eintritt in das Prienavera Erlebnisbad (zwei Stunden) mit Sauna und einer Aromaölmassage (30 Minuten).

Chiemsee GC Prien: Der 1961 gegründete Club ist eine der ältesten Golfanlagen Bayerns und bietet hoch über dem „Bayerischen Meer“ hügelige und gleichzeitig abwechslungsreiche Spielbahnen.

Weitere Informationen sind beim Kur- und Tourismusbüro Prien unter info@tourismus.prien.de oder 08051 6905 0 sowie im Internet unter www.tourismus.prien.de erhältlich.

GC Schloss Maxlrain: Eine besondere Augenweide der Golfanlage ist der eindrucks-volle Renaissance-Bau Schloss Maxlrain umgeben vom Schlosspark ganz im Stil der englischen Architektur aus dem 19. Jahrhundert.

10 T U r n i e r

GC Wörthsee

Ladies German Open Vom 17. bis 20. Juli findet im GC Wörthsee die Ladies German Open statt. Dabei wird die 29-jährige Sandra Gal mit an den Start gehen und ein international hochklassiges Feld von Teilnehmerinnen anführen. Gal belegt in der aktuellen Rangliste nach Preisgeld Rang 31.

Die Turnier-Gewinnerinnen Diana Luna (2011) und AnneLise Caudal (2012) gehen ebenfalls an den Start und werden versuchen als erste Spielerin den Siegerpokal ein zweites Mal zu holen. Gleiches gilt für Jade Schaeffer, die Siegerin der Ladies German Open 2009. Weitere Teilnehmerinnen aus dem internationalen Profigolfsport, die um das Gesamtpreisgeld von 250.000 Euro spielen werden, sind Lee-Ann Pace (Südafrika), Becky Brewerton (Wales), Gwladys Nocera (Frankreich), Lydia Hall (Wales), Holly Clyburn (England), Marianne Skarpnord (Norwegen) und Cassandra Kirkland (Frankreich).

Natürlich wird auch eine starke Gruppe deutscher Spielerinnen bei diesem einzigen Turnier der Ladies European Tour in Deutschland an den Start gehen. Ann-Kathrin Lindner bestreitet ihre zweite Saison als Professional und kann auf ein erfolgreiches Premierenjahr zurückblicken, in dem ihr

Das Turnier auf einen Blick Termin:

17. bis 20. Juli

Austragungsort: Golfclub Wörthsee,

Gut Schluifeld, 82237 Wörthsee Teilnehmer: 126 Spielerinnen, darunter ca. sechs

Amateurspielerinnen, die besten

60 Spielerinnen und alle schlaggleichen

in den beiden Finalrunden

Preisgeld: 250.000 Euro Eintritt:

17. und 18. Juli kostenlos 19. und 20. Juli 15 Euro (im Online Vorverkauf 10 Euro) Kinder, Jugendliche (bis 18 Jahre), Schüler, Studenten kostenlos

Tickets:

Kauf unter www.ladiesgermanopen.com

bei den Pilsen Golf Masters auf Anhieb ein Sieg gelang.

Als Neuling im Kreis der Professionals kommt Deutschlands überragende Amateurspielerin der letzten Jahre, Karolin Lampert (St. Leon-Rot) nach Wörthsee. Weitere Spielerinnen aus Deutschland sind Isabell Gabsa, Nina Holleder (beide St. Leon-Rot), Miriam Nagl, die in Brasilien lebt und möglicherweise direkt von den Fußballweltmeisterschaften anreisen wird. Die Bayerischen Farben vertreten Elisabeth Esterl aus Dingolfing und Steffi Kirchmayr (Nürnberg). Mit dabei sein werden auch in diesem Jahr insgesamt sechs Amateurspielerinnen, die sich bei verschiedenen Gelegenheiten qualifizieren können. Besucher können am 16. Juli das ProAm-Turnier und die beiden ersten Turniertage (17. und 18. Juli) bei kostenlosem Eintritt verfolgen. An den beiden letzten Turniertagen kostet der Eintritt 15 Euro (Onlinevorverkauf 10 Euro). Tickets können unter www. ladiesgermanopen.com bestellt werden.

Start bei Ladies German Open

Race to Rio

Die internationalen Qualifikationskriterien für den Golfwettbewerb bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro 2016 stehen fest. Ein gesondertes Olympic Golf Ranking legt das Teilnehmerfeld fest. Dabei werden Turniere ausgewählter Profitouren gewertet, die in der Zeit vom 14. Juli 2014 bis zum 11. Juli 2016 ausgetragen werden. Damit steht fest, das Rennen um die begehrten Startplätze für das erste olympische Damenturnier nach über 100 Jahren beginnt in Deutschland bei der Ladies German Open.

Nach den Kriterien des Internationalen Olympischen Komitees sind die besten zwei Spielerinnen und Spieler einer Nation, die unter den Top59 des Olympic Golf Ranking (OGR) platziert sind, bei den Olympischen Spielen startberechtigt. Ein Platz ist auf jeden Fall für die ausrichtende Nation reserviert. Sind zum Stichtag mehr als zwei Spielerinnen oder Spieler einer Nation unter den Top-15 des OGR geführt, so sind maximal vier Teilnehmer startberechtigt. Die Punkteberechnung für das OGR funktioniert nach dem gleichen System, wie die offizielle Weltrangliste.

Foto: Daniel Schwarcz

- A N Z EI G E -

Golfbrillen-Fitting bei Söhnges Exklusiv Optik

Besser sehen – Besser spielen G

utes Sehen ist nicht nur beim Autofahren sondern auch beim Golfspielen wichtig. Eine nicht oder falsch korrigierte Fehlsichtigkeit verdirbt die Freude am Golfen und eine rutschende Brille nervt. Söhnges Exklusiv Optik hat es sich

zur Aufgabe gemacht Golfer im Bereich des Sehens optimal auszustatten. Für ein Golfbrillen-Fitting sollte man sich für 1,5 Stunden Zeit nehmen. Eine umfangreiche Checkliste erfasst den individuellen Bedarf des Golfers. Auf den ausführlichen Sehtest folgt die Schwunganalyse mit 3 eigenen Schlägern. Über einen Spezialspiegel werden die Blickwinkel erfasst. Diese individuellen Maße und die Gesichtstypologie bestimmen Form und Größe der Brillengläser.

Mit Mustergläsern wird die optimale Farbe der speziell entwickelten kontraststeigernden Gläser festgelegt. Die Farbpalette reicht von gelb über rosa bis zu orange und rotbraun. Dann geht es noch um die Auswahl der Bügelfarbe, auch hier reicht die breite Palette von klassischem schwarz bis zu modischem weiß, cognac, lila oder rosé. Die extrem leichten und flexiblen Bügel der modischen TAG Heuer Fassung sitzen fest und trotzdem federleicht für perfekten Sitz bei jeder Kopfbewegung.

Die Vorteile der individuell gefitteten Golfbrille n Optimale Kopfhaltung für gleichmäßigen Schwung n Besseres Ansprechen des Balls n Leichter und sicherer Sitz der Brille n Perfekter Schutz für die Augen n Durch höheren Kontrast besseres Lesen des Grüns n Bis zu 30% bessere Putt-Ergebnisse n Höchste Konzentration über den gesamten Flight Kontaktlinsen als Alternative Wer beim Golfen ungern Brille tragen möchte, für den können Kontaktlinsen eine gute Alternative sein. Individuell angepasste Weichlinsen können auch nur gelegentlich getragen werden. Hohe Sauerstoffdurchlässigkeit sorgt für besten Tragekomfort und ein integrierter UV Schutz schützt vor zuviel UV Licht.

Gewinner sehen besser. Lassen Sie sich von unseren Augenoptikermeistern beraten. Wir nehmen uns Zeit für Sie. Vereinbaren Sie Ihren Termin bitte telefonisch oder per Email.

Söhnges Exklusiv Optik GmbH · Brienner Str. 7 · 80333 München Tel.: 089 / 29 07 10 0 · info@soehnges-exklusiv.com · www. soehnges-exklusiv.com

12 E q u i p m e nt

eco Golftrolley

Einfache Handhabung

Score Industries

Attraktive Bags Bei ihrer neuen Bagserie hat Score Industries neben zeitlosem Design großen Wert auf die praktische Handhabung gelegt. So sind zum einen die Außentaschen so platziert, dass man immer perfekten Zugriff darauf hat, gerade auch auf einem E-Caddie. So ist die Ausrichtung der Taschen durchweg nach vorne. Die leichten Bags sind zudem so wasserdicht und ähnlich wie hochwertige Regenjacken aus Nylon verarbeitet.

Einige Applikationen sind aus Carbon, alle Nähte und Taschen sind wasserdicht getaped und extra verschweißt. Zipper-Tunnel und hochwertige YKK-Reißverschlüsse verhindern zuverlässig das Durchsickern von Wasser.

Die Schläger werden in 14 Dividern aufbewahrt, die bis zum Boden des Bags durchgehen. Ein Verhaken der Schläger ist damit ausgeschlossen. Ein Schirmhalter ist ebenso in die Tasche integriert, wie eine Extratasche für Wertsachen. Für das Handling ungemein hilfreich und praktisch ist der oben liegende Tragegriff, mit dem das Bag einfach vom Caddie genommen und zum Beispiel in den Kofferraum verladen werden kann.

Das Cartbag ist in weiß mit roten, blauen oder orangenen Feldern sowie in schwarz mit weißen abgesetzten Bereichen erhältlich und wiegt nur 2.000 Gramm. Der Preis: 289 Euro.

Infos www.score-industries.com

Der eco one Elektrotrolley zum Preis von 990.- Euro ist aus robustem, rostfreiem Edelstahl handgefertigt und bis ins kleinste Detail durchdacht: von der Achszentrierung für exzellenten Halt und Spurtreue über das innovative Quick-Release System, bis hin zu den beiden starken 100W Motoren. Der Trolley zeichnet sich durch elegantes Design und einfachste Handhabung aus. Durch die intuitive 3 Tasten Steuerung lässt er sich auch in schwierigem Gelände einfach bedienen. Der LithiumPolymer Akku hält für 36 Bahnen. Zusammengelegt passt der eco one in nahezu jeden Kofferraum. Mit dem Modell eco one plus (Preis: 1.349 Euro) bietet der Hersteller zusätzlich eine 3-fache Distanzfunktion (10m, 20m, 30m), eine elektronische Bergabfahrbremse, eine Speed Memory Funktion sowie optional eine Fernbedienung an.

Infos www.eco-golf-trolley.de

TVD-Wedges

Zahlreiche Optionen Die Vokey TVD-M- und TVDK-Modelle sind seit kurzem erhältlich und werden in zwei Finishes angeboten: „California Chrome“ und „Black Ion“. Wie alle WedgeWorks-Modelle sind zahlreiche Maßanpassungs- und Personalisierungsoptionen in Länge, Loft, Lie und Schwunggewicht sowie mit verschiedenen Gravur-Optionen, Schäften, Griffen, Schaftbändern und vieles mehr möglich. Alle TVD-Wedges sind mit den neuen tieferen „Spin Milled TX3“-Rillen ausgestattet und liefern mehr Spin für präzise Flugbahnund Distanzkontrolle sowie verbesserte Leistung ums Grün.

Infos www.titleist.de

E q u i p m e nt 13

Trolley

Kompakt und leicht Der Axglo Flip‘n Go 4-Rad Trolley, gefertigt aus Aluminium, passt aufgrund seiner kompakten Abmessungen in nahezu jeden Kofferraum.

Die Konstruktion ist laut Hersteller sehr stabil; eine leichtgängige Feststellbremse ist im Handgriff integriert.

Preis bei 149,90 Euro.

Infos www.all4golf.de

Fairway Holz

Justierbar Das Callaway Big Bertha Holz ist das erste geschmiedete Fairway Holz mit Hyper-Speed-Face Technologie und voller Justierbarkeit. Das Hosel (in 1°- Schritten justierbarer Loft mit Draw- oder Neutral-Einstellung) ermöglicht maximale Weite und Genauigkeit. Der Preis: 299 Euro.

Infos www.all4golf.de

ANZEIGE

Der neue LEUPOLD GX®-4i² ALL-IN-ONE Golf Laser Entfernungsmesser Die schnellste Art Ihr Golfspiel zu verbessern.

Sichere Mess-Ergebnisse beim Golfspiel in allen Situationen.

Weniger Schläge auf Ihrer nächsten Runde mit dem schnellsten und genauesten Golf-Entfernungsmesser. Exklusive DNA® Technik misst die lasergenaue Entfernung. Spitzenklasse: Reichweite zur Fahne 411 m. PinHunter®2 Technologie erfasst die Golffahne blitzschnell und eindeutig. True Golf Range™ (TGR™) errechnet aus Neigungs-/Steigungswinkel, der Umgebungstemperatur und der Höhe über NN die wahre Schlagweite und der einzigartige Club Selector™ empfiehlt den für Ihre Spielstärke passenden Golfschläger.

Mit der Chrom-Kappe Turnierzulassung entsprechend USGA und R&A Regel 14-3. Der patentierte Yellow Smart Key™ aktiviert die zusätzlichen einzigartigen Funktionen True Golf Range (TGR®) und Club Selector™. Kein anderer Golf Laser Entfernungsmesser verfügt über diese einzigartigen Produkteigenschaften.

Mit dem neuen GX®-4i² spielen Sie Golf auf der Überholspur.

LEUPOLD GX® -4i² ALL-IN-ONE Modell: 119088, UVP € 499.Infos www.dublisgolf.de

14 E q u i p m e nt

Cube

Entfernungsmesser

Präzise Anzeige Das Bushnell Tour Z6 Laser Entfernungsmessgerät (Reichweite von 5 bis 1.300 Meter) ermöglicht bei allen Lichtverhältnissen eine optimale Anzeige und liefert eine Anzeigegenauigkeit von einem halben Meter. Der Preis: 299,90 Euro.

Infos www.all4golf.de

Bunkerschlag leicht gemacht

Dreamliner präsentiert mit der RampLine-Sohlenkonstruktion mit Bounce-Control-Technology eine innovative Lösung für einfacheres Bunkerspiel. Eine in die Sohle eingelassene Aussparung lässt den Schläger leichter in den Sand eien in den Sand und der Spieler kommt dadurch sauber unter den Ball. Damit sich der Schläger nicht im Sand eingräbt und den Ball mit ausreichend Energie aus dem Bunker befördert, komprimiert die RampLine den Sand unter dem Schläger und erzeugt so den nötigen Bounce. Der Bounce entsteht durch die gewölbte Rampenform der RampLine und katapuliert den Ball in einer steilen Flugkurve aus dem Sand. Die Konstruktion funktioniert laut Anbieter nicht nur im Sand. Auch aus dem Rough oder vom Fairway kommen die Vorteile in gleicher Weise zum Tragen. Dreamliner Golf bietet daher drei verschiedene Wedges an: Pitching Wedge (50 Grad), Sand Wedge (55 Grad) und Lob Wedge (60 Grad), jeweils mit drei verschiedenen Schaftlängen und zwei unterschiedlichen Flex-Optionen.

Der Preis: je 129 Euro.

Infos www.dreamlinergolf.de

Greenfee-GUTSCHEINE IM HEFT GC GC GC GC GC GC GC GC GC

Pfaffing Wasserb. Land Pleiskirchen Gleich Panorama Golf Schloss Elkofen Gerolsbach Mangfalltal VIELSEITIGE MÖGLICHKEITE Schloss Igling N Schloßberg NEUE PLÄTZE ZUR AUSWAHL Donauwörth REGIONAL ZEIT SCH

AUS GAB

AUS GAB

bestellen!

RIFT FÜR AUG SBU RG · MÜN CHE N · E STU TTG STU TTG ART ART UND UMG EBU E MÜN CHE NG∞ N

GOLF Frühjahr

MÜNCHE N

I 2014 I EUR 2,60 UND UMGEBU NG

GOLFR EGION AL.DE

Stabil, leicht und ein extrem kleines Packmaß, dies zeichnet den Trolley Cube laut Hersteller aus. Auf 44x37x49 cm lässt er sich mit einem Handgriff zusammenlegen. Die Griffhöhe lässt sich zwischen 90 und 115 cm einstellen; an Hanglagen sichert eine robuste Feststellbremse den Cube. Er wiegt 6,6 Kilogramm und kostet 219 Euro.

Infos www.score-industries.com

Dreamliner

Z E I T S C H R I F T

Z E I T S GOL C H R I FAUSBIL F T DUNG

F Ü R

F Ü R

REGIONAL

M Ü N C H E N S T U T T G A R T

U N D

U M G E B U N G U M G E B U N G

U N D

10 JAREGIHRONALE GOLF

ZEITSCHRIFT FÜR AUGSBURG · MÜNCHEN · STUTTGART UND UMGEBUNG∞

REISEN

AUSGABE STUTTGART AUSGABE MÜNCHEN

2 0 1 4 I EUR 4.-

GOLF www.golfregional.de

Z E I T S C H R I F T

RE 10GOLFJAH REGIO NAL

F Ü R

M Ü N C H E N

U N D

MÜNCHEN F Ü R S UND T U T TUMGEBUNG G A R T U N D ALLGÄU

Z E I T S C H R I F T

EQU IPME

U M G E B U N G

ER

NT

ZAHLREICHE ANGEBOTE FÜ HR

U M G E B U N G

GOLF IN DEU

GR1_14.3

_final.indd

1G0OLJFRAEGHIORNAEL

TSC HLAND

PROGRAMM 20 18

» 47 GOLFCLUBS 1

8

e ein ch t t s ef Gu H im 17.04.14

11:23

G u im tsch H ein eft e

Leichtes Handling

1

GRF3_2014.indd 1

20.05.14 17:53

GOLFREGIONAL-FÜHRER und Heft 1-2014 nur 9.- EUR (inkl. Versand innerh. D)

WWW.GOLFREGIONAL.DE

R e i s e n 15

Golf & Ent spannung P osthotel A chenkirch / T irol

D

ie Posthotel Alpengolf-Anlage in Achenkirch liegt in direkter Hotelnähe auf einem sonnigen Hochplateau. Sie grenzt unmittelbar an das Karwendel-Naturschutzgebiet in herrlicher alpiner Landschaft. Die 9-Löcher-Anlage ist mit ihren abwechslungsreichen

Herausforderungen sowohl für Anfänger als auch Geübte ideal zu spielen. Als Posthotelgast kann man nach einer Golfrunde aus zahlreichen „entspannenden“ Angeboten wählen.

So verknüpfen sich in dem Wohlfühlhotel in den Saunawelten mit modernstem WellnessWissen, sinnliche Ästhetik und die Weisheit alter Kulturen. Bei kreativen Saunavarianten mit der Vielfalt von Finnland bis nach Italien kann man herrlich entspannen. Und der Yin-YangPool im textilfreien Außenbereich lädt zum Schwimmen zwischen prickelnden Kontrasten – kühlem Yin und warmem Yang – ein. Zusammen mit einer Blockhaussauna und einer Kapellendusche bietet der Sauna-Außenbereich Erholung pur.

Neben der Golfanlage stehen für sportliche Aktivitäten hoteleigene Mountainbikes zur Verfügung, mit denen zahlreiche Mountainbike-Strecken im Sport & Vitalpark Achensee erkundet werden können. Aber auch klassische Fahrräder und kraftsparende Elektrobikes stehen für Genusstouren durch das herrliche Achental den Gästen zur Verfügung. Mit im Angebot: Tennis und Squash.

Auch kulinarisch bietet das 5 Sterne Haus exklusiven Genuss. Dafür sorgen die haubengekrönte Spitzenküche, die beste Produkte aus der hoteleigenen Landwirtschaft verarbeitet und natürliche edle Tropfen aus dem gut sortierten Weinkeller.

Haki-Massage

Yin & Yang Becken

Posthotel Achenkirch ***** Familie Reiter A-6215 Achenkirch/Tirol 382 Tel.: +43 5246 6522 Fax: +43 5246 6522 468 E-Mail: info@posthotel.at www.posthotel.at

Alpengolf

16 R e i s e n

Golf Resort Klaipeda

Preiswertes Ziel Das National Golf Resort Klaipeda, liegt im Westen von Litauen. Der herausfordernde Championship-Course stammt aus der Designfeder des in Deutschland lebenden Kanadiers David Krause (Golf Valley, Winston Golf, Hardenberg Golf Resort). Wer in einer der vier Suiten oder drei Doppelzimmern im Clubhaus übernachten möchte zahlt für drei Nächte und zwei Greenfees ca. 180 Euro pro Person. Für GolfProfessionals, die mit ihren Schülern hierher kommen, bietet sich ein 3-Loch-Akademie-Platz, eine bestens ausgestattete Driving-Range, ein großzügiges Pitching-Green und ein sehr großes, onduliertes Putting-Green an. Golfer, die ihre eigenen Schläger zuhause lassen, können auf neueste Sets aus dem Hause Wilson zugreifen.

Weitere Infos unter www.nationalgolf.lt

Hotel & Spa Larimar

Mauritius: Heritage Resorts

Neuer Golfpass Auf Mauritius hat der GC der Heritage Resorts einen Golfpass eingeführt. Damit können Hotelgäste auf drei der schönsten Golfplätze der Insel spielen: auf dem 18-Löcher-ChampionshipGolfplatz der Heritage Resorts, auf dem Tamarina GC und dem Paradis GC. Der Pass beinhaltet unter anderem vorrangige Abschlagzeiten, einen 45-minütigen Golf-Kurs sowie zwei Carts und Körbe mit Übungsbällen. Der Preis des Golfpasses beträgt 190 Euro und ist bis 21. Oktober buchbar in Verbindung mit einem Mindestaufenthalt von sechs Nächten im Heritage Le Telfair, Heritage Awali oder in den Heritage The Villas.

Thai Wochen Das Hotel & Spa Larimar in Stegersbach ist eines der führenden Gesundheitshotels in Österreich und auch bei fernöstlichen Anwendungen ein Vorreiter.

Nun finden erstmals Thai Wochen in der Zeit bis zum 31. Juli statt. Dabei verstärken erfahrene Thai-Therapeutinnen das Larimar-Gesundheitsteam. In den angebotenen Paketen mit zwei bis sieben Übernachtungen sind eine Thai-Königsmassage und je nach Aufenthaltsdauer zusätzlich eine Thai-Rücken- und Fußmassage enthalten. Eine Thai-Relaxmassage, eine ThaiAromaölmassage oder eine Thai-Kopf- und Gesichtsmassage bringen Körper, Geist und Seele ins Gleichgewicht.

Weitere Infos unter www.larimarhotel.at.

R e i s e n 17

Andermatt

Südafrika

Für Weitenjäger

Golf und vieles mehr

Andermatt liegt inmitten der Alpenpässe Gotthard, Furka und Oberalp auf der Hochebene Urserental im Herzen der Zentralschweiz. In 1.447 m Höhe liegt der neue 18-Loch Andermatt Swiss Alps Golfplatz, der seit Anfang Juni erstmals bespielbar ist. Dieses und kommendes Jahr können die Gäste des The Chedi Andermatt sowie alle Hotelgäste der Region Andermatt Urserental und Sedrun-Disentis exklusiv auf dem von Kurt Rossknecht gestalteten Platz ihre Runden drehen und profitieren hierbei von der Höhenlage des Platzes. In der dünneren Höhenluft fliegen die Bälle weiter als auf Meereshöhe.

Im 5-Sterne Fancourt Hotel in George erwartet die Gäste das ganze Jahr ein herrliches Klima und immergrüne Vegetation.

Das Fancourt bietet allen Reisegeschmäckern eine perfekte Ausgangsposition, um die Destination Garden Route zu entdecken. Ob es auf eine Safari zu den Big Five gehen soll, oder man die phantastischen Weine Südafrikas probieren möchte – das Hotelteam organisiert seinen Gästen einen maßgeschneiderten Ausflug.

Die 18 Spielbahnen liegen zwischen den beiden Bergdörfern Andermatt und Hospental. Auf 130 Hektar wurde der Platz von Rossknecht harmonisch in die Gebirgslandschaft eingebettet und bietet ein ganz besonderes Spiel-Erlebnis inmitten des hochalpinen Gebirges. Der Höhenunterschied auf dem Platz beträgt zwischen 80 und 100 Metern.

Zur Eröffnung hat das The Chedi Andermatt ein besonderes Angebot für seine Gäste. Wer bis zum 30. September im Hotel übernachtet, erhält unlimitiert Green Fees für den neuen Golfplatz.

Aber auch das Resort selbst hat ein sehr umfangreiches Freizeitprogramm. Dazu zählt selbstverständlich die weltberühmte Golfanlage mit den ausgezeichneten Plätzen The Links, Outeniqua und Montagu und die erst im letzten Jahr vergrößerte Golf Academy mit einem professionellen Trainerteam.

Auf eigene Faust lässt sich das vor den Outeniqua Bergen gelegen Fancourt ideal mit dem Mountainbike oder durch eine Wanderung entdecken. Hierfür wurden extra diverse Trails angelegt. Das Leisure Center mit Fitness-Räumen, diversen Swimmingpools und ausgezeichneter Kinderbetreuung sowie die Tennisplätze runden das Angebot ab.

Weitere Infos unter www.GHMhotels.com.

Weitere Informationen unter www.fancourt.com.

Spa und GolfResort Weimarer Land

die 36-Löcher Golfanlage, die – nachhaltig in die Natur eingebettet – abwechslungsreiche Möglichkeiten für Golfer aller Spielstärken bietet. Die angegliederte Golfschule ermöglicht Schnupper- und Platzreifekurse sowie Pro-Stunden zur Handicapverbesserung.

Positive Bilanz Das Spa und GolfResort Weimarer Land (www.golfresort-weimarerland.de) feiert sein einjähriges Bestehen. 31.000 Besucher haben seitdem das Resort besucht. „Besonders freuen wir uns über die fast 2.000 Kinder, die mit ihren Eltern gekommen sind. Als familienfreundliches Resort legen wir viel Wert darauf, allen Gästen die passende Freizeitmöglichkeit anbieten zu können: egal ob groß oder klein“, so Hoteldirektor Mark A. Kühnelt.

Das auf einem ehemaligen Gutshof errichtete Hotel hat 94 Zimmer und Suiten mit bis zu 120 m². Zum Komfort gehören große Regenduschen, bodentiefe Fenster, großzügige Balkone und ein sensationeller Blick ins Grüne – selbst vom 2.500 Quadratmeter großen Spa-Bereich aus. Herzstück des Hotels ist

18 R e i s e n

Zillertal

Foto: Günther Egger, Golfclub Uderns, Zillertal

Chance auf Diamanten Vor kurzem wurde der erste Golfclub im Zillertal eröffnet und die ersten neun Bahnen des 18-Loch-Courses des GC Zillertal Uderns (Par 71) stehen zum Abschlag bereit. Ab Juli werden dann alle 18 Löcher bespielbar sein. Die Anlage erstreckt sich über 65 Hektar mit leicht hügeligen Obsthainen, wunderschönen Teichlandschaften, vielen Bunkern, gepflegten Fairways und Greens. Die Spielbahn 14 (Par 3) ist ein Diamond hole: Wer dort bei einem Turnier oder einem Wertungsspiel mit einem Pro ein Hole in One schlägt, erhält vom Golfclub einen Diamanten als Geschenk. Die Lage des GC Zillertal Uderns auf 550 Meter Seehöhe und die klimatischen Bedingungen machen eine Spielzeit von März bis November möglich. Tophotels wie das Stock Resort in Finkenberg liegen nur wenige Kilometer entfernt und bieten attraktive Angebote.

ANZEIGE

Wir konzipieren und realisieren für Golfclubs und Unternehmen:

Anzeigen, Corporate Design, Flyer, Imagebroschüren, Internetauftritt, Golfclubmagazin, Kundenmagazin, Logo Entwicklung, Präsentationsvorlagen in Keynote oder PowerPoint, Pressearbeit, u.v.m.

Telefon 089.12 59 52 15 · www.golfregional.de

R e i s e n 19

Golf-& Thermenregion Stegersbach

Vielfältiges Angebot Die Golf- und Thermenregion Stegersbach im Südburgenland in Österreich gilt als eine der modernsten Wellnessdestinationen.

In Stegersbach erwarten die Gäste vier sehr individuelle Top Thermen Hotels der Vierund Fünf-Sterne-Kategorie, allesamt mit Thermal & Spabereichen. Dazu kommen eine Familientherme, viele bezaubernde kleine Gastgeberbetriebe und Österreichs größte Golfanlage.

Urlaub in Stegersbach bedeutet Durchatmen, Genießen und Krafttanken. Für Freizeitund Sportbegeisterte bietet der Thermalort ein vielfältiges Angebot, die Möglichkeiten, in Bewegung zukommen, sind riesig. Hier kann man die Natur und sich selbst in ruhiger, idyllischer Landschaft immer wieder aufs Neue entdecken, ausgetretene Pfade scheint es nicht zu geben. Überdies bietet Österreichs größte Golfanlage viele Möglichkeiten für perfekte Schwünge. Die Golfschaukel Stegersbach mit ihren 50 Löchern liegt herrlich in die Natur eingebettet. Detaillierte Infos über die vielfältigen Möglichkeiten finden Sie unter www.stegersbach.at.

Zillertal

Golfen & Wellness Im Zillertal befindet sich in unmittelbarer Nähe des Vier-Sterne-Superior Hotels Theresa seit kurzem der Abschlag der neuen 9 Löcher Golfanlage, die ab Juli als 18 Löcher Anlage spielbar sein wird.

Das Wellness-Hotel (3.000 qm SPA-Landschaft mit 4 Pools, 6 Themen-Saunen, 4 Ruhezonen und Fitnessraum) bietet sich als idealer Ausgangspunkt für ausgiebige Golfrunden mit anschließender Entspannung und Erholung an.

Infos www.theresa.at

20 Int e r v i e w

AEG Golf & Cook Cup

Von komischen Klamotten und Leidensfähigkeit Sie beherrschen die richtige Technik aus dem Effeff – der eine in der Küche, der andere auf dem Green.

Spitzenkoch Stefan Marquard und Teaching Professional Marco Schmuck sind die Gesichter des AEG Golf & Cook Cup 2014. Zum inzwischen sechsten Mal reisen sie mit der Turnierserie durch Deutschland und Österreich und zeigen den Teilnehmern, wie es am Herd und auf dem Platz noch ein bisschen besser läuft. Im Doppelinterview spricht das scheinbar ungleiche Paar über vertauschte Rollen, Punkrocker und Vorbilder.

Herr Marquard, Herr Schmuck, die Teilnehmerplätze beim AEG Golf & Cook Cup sind schnell vergriffen. Warum kommt die Mischung aus Golfen und Kochen so gut an?

Stefan Marquard: Der Event überzeugt durch seine Vielseitigkeit: Sport, Frischluft, Kochen, tolles Essen, Show. Wir machen richtig „Dampf”, damit die Golfspieler einen tollen Tag erleben.

Marco Schmuck: Außerdem zeigen wir den Teilnehmern sowohl in der Küche als auch auf dem Green, wie einfach eine gute Technik zu erlernen ist.

Der eine Rocker, der andere Golfer – zumindest äußerlich sind Sie grundverschieden. Wie funktionieren zwei so unterschiedliche Typen im Team?

Schmuck: Wir lernen viel voneinander. Mich beeindruckt, wie Stefan mit einer Leichtigkeit sein Wissen und seine Leidenschaft für das Kochen vermittelt. Ich versuche das auch in meinem Beruf als Golflehrer. Stefan ist ein Vorbild für mich.

Marquard: Golftechnisch hast du dir hoffentlich keine Scheibe von mir abgeschnitten. Marco schafft es, selbst bei langjährigen Golfern in kürzester Zeit automatisierte Technikfehler abzustellen – was die meisten Teilnehmer völlig erstaunt. Also ich bin Marco-Fan.

Trotz aller Harmonie – gibt es gravierende Unterschiede, die deutlich machen: Der eine gehört in die Küche, der andere auf den Golfplatz?

Marquard: Golfer tragen komische Klamotten, Köche coole.

Schmuck: Oder anders rum. Ein Golfer braucht Leidensfähigkeit, ein Koch nicht.

Marquard: Heute habe ich aber schon sehr gelitten. Während ich die übergekochte Butter aufwischte, ist mir eine Reduktion aus Portwein, Weißwein und Zwiebeln angebrannt. Zweieinhalb Stunden Arbeit umsonst! Das tut weh. Warum versuche ich auch ständig, alles gleichzeitig zu machen? Multitasking ist eben nichts für Männer…

Marquard: Vielleicht habe ich einige weibliche Gene in mir, die solche Aktionen immer wieder rauskitzeln.

Herr Schmuck, passt Stefan Marquard eigentlich in das idyllische Golf-Ambiente?

Schmuck: Menschlich und persönlich perfekt passend, über die Optik lässt sich streiten. Ein Clubpräsident überlegt beim Anblick vielleicht schon, ob ein wild gewordener Pirat den Golfplatz auseinandernehmen möchte. Aber dieser Gegensatz macht den Reiz aus.

Marquard: Natürlich hat jeder Golfclub seine Grundsätze, und wenn plötzlich ein Koch im Rockeroutfit einfällt, haben viele Golfer sicherlich zunächst Bedenken. Am Ende des Tages haben mich aber 95 Prozent der Teilnehmer ins Herz geschlossen.

Ist es für einen Punkrocker nicht zu still auf dem Golfplatz?

Marquard: Es gibt ja zum Glück Kopfhörer! Als Golfer würde ich mir sowieso den abgefahrensten Buggy mit DolbySurround-Anlage bauen lassen. Da ist es mir auch egal, wenn die anderen neidisch schauen.

Sie haben bei AEG Golf & Cook auch schon mal die Rollen getauscht. Wie hat sich das angefühlt?

Schmuck: Ich fand mich super. Ganz in Marquard-Manier habe ich mir ein Küchenhandtuch um die Stirn gebunden.

Dass eine Teilnehmerin drei Portionen meiner gebratenen Salzwassergarnelen auf gegrillter Wassermelone gegessen hat, zeigt doch, dass ich ziemlich gut war.

Und Herr Marquard hat die Rolle des Golflehrers übernommen…

Schmuck: Beim „Beat the Pro“ hat er sich direkt mit den Worten vorgestellt: „Mein Name ist Marco Schmuck, ich bin Ihr Golf Pro.“ Aber am Ende wurden doch sehr viele Preise verteilt, weil alle anderen besser waren als der „Pro“.

Marquard: Moment. Ich habe bei diesem Wettbewerb den wohl schlechtesten Ball meiner gesamten Golflaufbahn geschlagen.

Und dennoch gab es vier Golfer, die noch schlechter waren als ich.

Schmuck: Wirklich? Ich kann mich nicht erinnern.

Marquard: Zumindest hätte ich bei Karriereambitionen den besten Trainer der Welt. Das ist wichtig. Denn wenn ich mit dem Golfen anfange, möchte ich in kürzester Zeit Weltranglistenerster werden, das ist doch klar.

Stefan Marquard, der Golf Professional – hört sich doch gut an.

Marquard: Ich hätte große Lust auf diesen Sport. Golfen beansprucht jeden einzelnen Muskel, was mir überhaupt nicht schaden würde. Den ganzen Tag an der frischen Luft, diesen inneren Fight, die Anspannung bis in die Haarspitzen – toll.

Aber das ist zeitlich im Moment leider nicht machbar.

Was steht für Sie in diesem Jahr denn noch alles auf dem Plan, Herr Marquard? Sind neue TV-Shows in Sicht?

Marquard: Über ungelegte Eier soll man ja nicht sprechen.

C l u b s z e n e 21

Deshalb halte ich noch meinen Mund. Aber ich kann verraten: Es wird ein spannendes Jahr mit tollen Projekten – auch im Fernsehen.

Herr Schmuck, Sie sind Trainer der DamenBundesligamannschaft des GC Olching. Holen Sie dieses Jahr die Golf-Meisterschaft nach München?

Schmuck: Von der Meisterschaft spricht bei uns niemand.

Das überlassen wir lieber den Fußballern. Heuer widme ich mich zusätzlich der Olchinger Herrenmannschaft. Gemeinsam haben wir ein großes Ziel: den direkten Wiederaufstieg in die Bundesliga.

Und was nehmen Sie sich für den diesjährigen AEG Golf & Cook Cup vor?

Schmuck: Ich möchte wieder die Leidenschaft für meinen Beruf transportieren und den Golfern etwas beibringen.

Sowohl der Cup als auch ich selbst entwickeln uns immer weiter. Das ist gut so, denn Stillstand ist Rückschritt.

Marquard: Wir werden die Teilnehmer wieder mit extravaganten Gerichten verwöhnen. Zudem werde ich mein Handicap verbessern und definitiv an einem der acht Turniere ein Hole-in-one schlagen.

AEG Golf & Cook Cup

Genießer Cup geht in die sechste Runde Seit Ende Mai tourt der AEG Golf & Cook Cup über acht Plätze in Deutschland und Österreich. Immer dabei: Der TV-Koch Stefan Marquard. Er kocht nicht nur für die Teilnehmer, sondern verrät auch seine besten Tipps für die Küche. Ebenfalls wieder am Start ist Teaching Professional Marco Schmuck, der die Teilnehmer zum „Beat the Pro“ herausfordert.

Die Golfturnierserie geht in diesem Jahr auf ihre sechste Schleife. Wer glaubt, der „Freibeuter der Küche“ sei auf dem Golfplatz kein Blickfang mehr, der irrt. „Stefan Marquard in den Clubhäusern und auf exakt gestutztem Rasen – das sorgt schon mal für schräge Blicke“, sagt Marco Schmuck, Ex-Profi-Golfer und als Teaching Professional zweites bekanntes Gesicht der Turnierserie. „Da kann sich der eine oder andere Clubpräsident schon fragen, ob ein wild gewordener Pirat den Golfplatz auseinandernehmen möchte.“ Marquard und Golf – eine Kombination, die kracht. Und damit genau richtig für die Turnierserie.

Die Termine: 21. Juni: GC Mondsee, www.golfclubmondsee.at

05. Juli: GC Schloss Miel, www.golfschlossmiel.de

12. Juli: GC Olching, www.golfclubolching.de

19. Juli: GC Seefeld-Wildmoos, www.seefeldgolf.at

26. Juli: Golf- & Country-Club Seddiner See www.gccseddinersee.de 16. August: GC Rheinhessen Hofgut Wißberg St. Johann www.gc-rheinhessen.de 23. August: GC Bruchsal, www.golfclub-bruchsal.de

OPEN.9

Short Track Matchplay OPEN.9 in Eichenried bietet vorgabewirksame 9 Loch Runden als Afterwork und neue Spielformen wie das Short Track Matchplay an. Mit Letzterem haben die deutschen Golfprofessionals Christoph Günther und Marcel Haremza einen neuen 9-Loch-Turniermodus kreiert. Das Besondere dabei ist, dass der Führende, unabhängig von der tatsächlichen Anzahl gewonnener Löcher, nie mehr als „2 auf“ führen kann.

Jedes Match geht demnach mindestens über acht Bahnen und sorgt für konstante Spannung bis zum Schluss. Was die Profis erfunden haben und jährlich in ihrem Profi Short Track Matchplay austragen, spielen OPEN.9 Amateure seit diesem Jahr analog während der ganzen Saison.

Ein Lochwettspiel, das über das ganze Jahr gespielt wird und bei dem es kein „Verlieren heißt gleich Ausscheiden“ gibt.

Als besonderes Highlight steht dieses Matchplay unter dem Motto „Race to Mauritius“. Der Gewinner aus jeder einzelnen Liga eines Golfclubs qualifiziert sich für das Deutschlandfinale, die acht besten Spieler daraus qualifizieren sich für das Weltfinale auf Mauritius.

22 C l u b s z e n e

Laureus-Botschafter Franz Beckenbauer und Marcel Siem sowie Mercedes-Benz Markenbotschafter Moritz Lampert eröffneten in OPEN.9 offiziell die Saison des Mercedes-Benz After Work Golf Cups

OPEN.9 Golf Eichenried

Mercedes-Benz After Work Golf Cup Der Mercedes-Benz After Work Golf Cup ist erfolgreich in die neue Golfsaison gestartet. Die deutschlandweite Kickoff Veranstaltung der beliebten Turnierserie, bei der mittlerweile bundesweit in knapp 3.000 Turnieren auf über 260 Partneranlagen aufgeteet wird, fand im Mai in OPEN.9 Golf Eichenried statt. Die beiden Laureus-Botschafter Franz Beckenbauer und Marcel Siem eröffneten offiziell die Mercedes-Benz After Work Golf Cup Saison zusammen mit Profi-Golfer und Mercedes-Benz Markenbotschafter Moritz Lampert.

Die Laureus Sport for Good Stiftung ist seit dieser Saison Charity-Partner der After-Work-Serie. „Mercedes-Benz und Laureus verbindet seit vielen Jahren eine enge Partnerschaft für den guten Zweck“, schildert das Mitglied der Laureus-Academy Franz Beckenbauer den Hintergrund. Der Mercedes-Benz After Work Golf Cup ist modern, unkonventionell und liegt im Trend. Er spiegelt damit genau das Konzept von OPEN.9 wider. Die innovative Golfanlage ist Austragungsort der hochwertigen Turnierserie für vorgabewirksame Golfrunden über 9 Löcher nach Feierabend. Aufgrund des großen Zuspruchs wurde die Serie auf insgesamt 12 Termine erweitert.

Den Teilnehmern jedes Mercedes-Benz After Work Golfcups winken zahlreiche hochwertige Sachpreise im Gesamtwert von über 250.000 Euro, der Hauptpreis ist ein Mercedes-Benz GLA. Infos www.open9.de

GC Augsburg

Oberstaufen

Tour-Spieler verstärkt Golfschule

Golf für Fußballer

Neben Professional André Leyh steht seit kurzem Christoph Günther den Mitgliedern und Mannschaftsspielern des GC Augsburg zur Verfügung und wird seine Erfahrung als erfolgreicher Tour-Spieler in seine Unterrichtsstunden einbringen. Beide Trainer der Golfschule sind Fully qualified Professionals der PGA of Germany. Günther spielte auf verschiedenen internationalen Touren und konnte weltweit mehrere Titel gewinnen. Zu seinen größten Erfolgen zählt der Triumph bei der Kärnten Open 2009 auf der European Challenge Tour. Auf der Pro Golf Tour (früher EPD Tour) war er seit 2001 insgesamt elfmal siegreich.

Karl-Heinz Riedle, Fußballweltmeister von 1990, bietet mit seinem Team im Sporthotel evviva! in Oberstaufen Fußball-Camps für Jugendliche und Trainingslager für Vereine an. Im WM-Jahr bietet der Allgäuer ein neues Angebot an: Golfkurs für Fußballer und deren Fans.

Interessierte können die Einsteigerwoche (15. bis 21. September) zum Preis von 898 pro Person buchen. Darin enthalten: 6 Übernachtungen mit Halbpension, ein Platzreifekurs, Leihausrüstung, Gaudi-Golfturnier mit Karl-Heinz Riedle und Co. sowie ein zünftiger Hüttenabend mit Fußball-Stammtisch und Siegerehrung.

Infos: www.evviva.de und www.karl-heinz-riedle.de

GC München-West Odelzhausen

Münchner Match Play Championship Erstmals trägt der GC München-West Odelzhausen am 13. und 14.

September die Münchner Match Play Championship aus. Gespielt werden sechs 9-Löcher Runden. Über den vorbestimmten Wechselmodus spielt jeder Teilnehmer jede Runde gegen einen anderen Gegner.

Informationen, die Ausschreibung und Anmeldemöglichkeit unter www.golfclub-muenchen-west.de.

C l u b s z e n e 23

Das Männer-Team des GC München Eichenried

GC Augsburg

Damenteam erobert Tabellenführung Nach zwei von vier Spieltagen in der Deutschen Golf Liga überzeugen die Junioren- und Seniorenteams des GC Augsburg mit zum Teil sehr guten Leistungen. So steht die Damen-mannschaft punktgleich mit dem GC Bad Liebenzell an der Tabellenspitze der Regionalliga Süd. Der Aufstieg in die 2. Bundesliga rückt damit in greifbare Nähe. Die Herren mit Captain Andras Moser konnten sich vom dritten auf den zweiten Rang verbessern. Aushängeschild im Nachwuchsbereich des Clubs bleibt das Team der Mädchen AK18. Es kämpft in der Bayernliga um Punkte und liegt mit dem derzeitigen dritten Platz auf Bronzemedaillenkurs.

Das Team der Jungen AK18 liegt derzeit auf Position 3 der Bezirksliga.

Das Damen-Team des GC Valley München

GC Valley

Dietmar Sieper Cup Im GC Valley wurde zum siebten Mal der Dietmar Sieper Cup ausgetragen. Gespielt wurde dabei nach einem hochsportlichen und Kräfte raubenden Modus: 18 Löcher am Vormittag (Klassischer Vierer) und 18 Löcher am Nachmittag (Einzel).

36 Bahnen am Stück zu absolvieren auf dem längsten Par 72-Platz der Welt erfordert einen Fußmarsch von rund 25 Kilometer und dazu stundenlang höchste Konzentration.

Als Gewinner wurden in die Wanderpokale der GC München Eichenried (Männer) und der GC Valley München (Damen) eingraviert. Den 2. und 3. Platz belegten bei den Männern der GuLC Holledau und der GC Starnberg, bei den Damen der GC München Eichenried und der G&LC Regensburg.

Beste Einzelspieler waren der Eichenrieder Moritz Lammel (73 Schläge) im Stechen gegen seinen Team-Kollegen Julian Hilbertz und beste Einzelspielerinnen Ramona Zauber (Valley) mit 75 Schlägen im Stechen gegen Anna-Sophia Pörings (Regensburg). Insgesamt nahmen 14 Mannschaften aus ganz Südbayern teil.

Benannt ist der Cup nach einem sportbegeisterten ModellautoProduzenten (Siku) aus Siegen, der sich bereits vor Jahrzehnten in Bayern nieder gelassen hat. Er sponserte einst die Münchner Tourspielerin Martina Eberl und den GC Pfaffing, wo der Dietmar Sieper Cup 1993 erstmals ausgespielt wurde. Sieper (78), einst ein Meister des Backspins mit dem Eisen 8, besuchte die Veranstaltung am Nachmittag – nicht zuletzt, um seinen bei Valley spielenden Sohn Florian Sieper (HC 4,1) anzufeuern.

24 C l u b s z e n e

Südost-Bayern und Österreich

Die Golf-Euregio ist ein Zusammens-

sterreich chluss von 11 Golfclubs in der Region Südostbayern und Österreich. Die Ziele der Golf-Euregio sind unter anderem

üdostbayern und die Erhöhung der Marketing-Aktivitäten sportes iminnerhalb Tourismusbereich, die Förderung der der Marketinggegenseitigen Zusammenarbeit durch arbeit durch spezielle Greenfee-Abkommen und die e. Die GemeinVeranstaltung einer überregionalen Turnierserie. Die Gemeinschaft zählt mittlerweile mehr als 7.000 aktive

ige Spiel auf den Golfer. Acht der elf Clubs haben sich nun zusammengeschlossen und bieten Interessierten gegen eine geringe

bzw. einer extra Erhöhung der einzelnen Jahresmitollzahlende Clubgliedschaftsbeiträge bzw. einer extra 35 Bahnen zum zu kaufenden Euregio Greenfee-Card zum Preis von 100 Euro die Möglich-

keit acht Golfplätze mit 135 Bahnen hnlicher Mehrzum nahezu gleichen Preis an. Zu den dener Land, Gutteilnehmenden Clubs zählen: Berchteder österreichische sgadener Land, Guttenburg, Obing, ine Mitgliedschaft Pleiskirchen, Reit im Winkl, Rottal und ertroffen.

Wir Ruhpolding, sowie der österreichische EuregioClub Josef Innviertel. Die Vereinbarung gilt aber zum Ziel eine zunächst für die diesjährige Golfsaison. der Mitglieder Ziel ist es, dies zu einer dauerhaften Einrichtung zu machen und auch den Rest der Mitglieder der Golf-Euregio in die Vereinbarung mit aufzunehmen.

GC am Reichswald

Erneuter Doppelsieg Die Mädchen und Jungen des GC am Reichswald gewannen auch den zweiten Spieltag der Bayernliga in Bad Wörishofen und sicherten sich jeweils erneut acht entscheidende Punkte auf dem Weg zum Bayerischen Meistertitel. Das beste Ergebnis bei den Mädchen spielte wieder Gloria Zeitler mit einer 75. Nur einen Schlag mehr benötigte die erst 13-jährige Nina Lang - beide sind extrem gut in die Saison gestartet und konnten ihre Stammvorgaben in den vergangenen Wettspielen verbessern, Gloria Zeitler auf -0,8, Nina Lang auf -1,3.

Aktuell liefern sich die Mädchen des GC am Reichswald ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit dem Team des Münchener GC, welches nur zwei Punkte zurückliegt. Ein wenig größer ist bereits der Vorsprung der Jungen. Sie notieren aktuell wie die Mädchen 16 Punkte, die beiden nächsten Verfolger, der GC Eichenried und der GC Wörthsee, stehen bei 13 Punkten.

GC Valley

Erfolgreiche Damenmannschaft Die Damenmannschaft des GC Valley ist erfolgreich in die Kramski Deutsche Golf Liga (2. Bundesliga Süd) gestartet. So wurde am ersten Spieltag im GC Herzogenaurach, als auch am zweiten Spieltag im GC Eichenried ein hervorragender zweiter Platz erreicht. Damit ist die Mannschaft, die bereits ihr drittes Jahr in der 2. Bundesliga absolviert, hinter dem GC Reichswald auf dem 2. Platz der Ligatabelle. Das Team von Trainerin Pia Pfeifer mit den Spielerinnen Ramona Zauner, Lena Weichselgartner, Sarina Schmidt, Piyarat Schmidt, Sophie von Fischer Loszainen, Nina Ramspott, EvaMaria Dürr und Claudia Schäfer hat somit noch gute Chancen auf den Aufstieg in die 1. Bundesliga.

Foto: Frank Föhlinger

Golf-Euregio mit speziellem Angebot

C l u b s z e n e 25

BayMeGo

Medienpreise vergeben Die besten Golfclub-Zeitschriften und die besten Golfclub-Websites sind ermittelt: Die Bayerischen Mediengolfer (BayMeGo) haben ihre diesjährigen Medienpreise im GC München Eichenried vergeben. Insgesamt nahmen die Vertreter von sieben Golfclubs Sieger-Urkunden und Pokale aus der BMW-Juniorwerkstatt mit in ihre Clubhäuser: Sieger in der Kategorie Print wurde zum dritten Mal „Backspin“, das hochkarätig produzierte Jahresmagazin des GC Schönbuch bei Stuttgart. Damit ist auch dieses Magazin wie das Eichenrieder „Fairway Magazin“ in der so genannten Hall of fame. Sieger in der Kategorie Websites wurde der bayerische GC Ebersberg (www.gc-ebersberg.de). Einen Sonderpreis nahm der GC Bad Liebenzell für sein Jahresmagazin zum 25-jährigen Club-Jubiläum entgegen.

Insgesamt sichteten die beiden Jurys knapp 50 eingesandte Magazine und über 140 Homepages. Bei den Magazinen kamen der GC Schloss Reichertshausen („Teetime“) und der GC Hohenpähl („Score & more“) auf die Plätze 2 und 3; bei den Websites erhielt der Golfclub Hösel aus dem Rheinland den 2. Preis (www.golfclubhoesel.de) und der Jura Golf Park mit den Plätzen Am Habsberg und Hilzhofen den 3. Preis (www.juragolf.de).

Die Print-Jury urteilte nach den sechs Hauptkriterien Layout, Bildqualität, Textqualität, Titel, Kreativität/Idee und Konzept. Sonderpunkte gab es unter anderem für Vermarktung/Anzeigen, Interaktion (Gewinnspiel oder Ähnliches).

Insgesamt genügten 10 Magazine den Anforderungen für ein professionell gemachtes Magazin. Zu den Top Ten gehören außer den Genannten: GC Schloss Miel, GC Valley-München, GC Bruchsal, GC Ulm, GC Starnberg, GC Thailing und das Sonnenalp Resort-Spa-Golf.

Margarethenhof

Spitzenküche trifft Tradition Der Margarethenhof hoch über dem Tegernsee auf knapp Metern Seehöhe zählt zu den schönsten Golfplätzen Deutschlands. Von einem der höchstgelegenen Abschläge Deutschlands genießt man an klaren Tagen eine traumhafte Fernsicht. Im vergangenen Jahr erfolgten umfangreiche Qualitätsverbesserungen: So wurden neue Spielbahnen angelegt, attraktive Wasserhindernisse errichtet und die Cartwege erneuert und ausgebaut.

Das in die Anlage eingebettete Hotel bietet seinen Gästen 35 großzügig geschnittene Suiten. Als neuer Küchenchef des Hotels lässt Thomas Kahl die Gäste in die Vielfalt der bayerischen Landesküche eintauchen – nicht ohne der Originalrezeptur bekannter Traditionsgerichte die eine oder andere Raffinesse der Kahlschen Küche hinzuzufügen. Ob deftige Brotzeit, delikates Schmankerl oder Gourmet-Menü: Frisch müssen die verwendeten Zutaten sein und bevorzugt aus der Region stammen.

Im Juli feiert der Margarethenhof sein 30jähriges Bestehen.

Website GC Ebersberg

26 C l u b s z e n e – T u r n i e r e

➔ JULI / August

alle Angaben ohne Gewähr

Turniere 12.07.

12.07.

12.07.

12.07.

12.07.

12.07.

13.07.

13.07.

13.07.

13.07.

13.07.

13.07.

13.07.

14.07.

14.07.

14.07.

14.07.

15.07.

15.07.

16.07.

16.07.

16.07.

16.07.

16.07.

16.07.

16.07.

16.07.

17.07.

17.07.

18.07.

19.07.

19.07.

19.07.

19.07.

19.07.

19.07.

19.07.

19.07.

19.07.

19.07.

19.07.

20.07.

20.07.

20.07.

20.07.

20.07.

20.07.

20.07.

20.07.

21.07.

21.07.

21.07.

21.07.

21.07.

22.07.

22.07.

23.07.

23.07.

23.07.

23.07.

24.07.

24.07.

24.07.

24.07.

24.07.

24.07.

25.07.

25.07.

25.07.

26.07.

26.07.

26.07.

26.07.

26.07.

26.07.

26.07.

26.07.

26.07.

26.07.

26.07.

27.07.

27.07.

27.07.

27.07.

27.07.

29.07.

Sa Sa Sa Sa Sa Sa So So So So So So So Mo Mo Mo Mo Di Di Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Do Do Fr Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa So So So So So So So So Mo Mo Mo Mo Mo Di Di Mi Mi Mi Mi Do Do Do Do Do Do Fr Fr Fr Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa So So So So So Di

GC Pleiskirchen GC Landshut GC Igling Fürstlicher Golfclub Waldsee e.V. Golfpark München-Aschheim GC Iffeldorf e.V. BG GC Mangfalltal GLC Karwendel GC Iffeldorf MGC Thalkirchen Bad Abbach-Deutenhof Fürstlicher Golfclub Waldsee e.V. Golfplatz Sonnenalp BG GC Mangfalltal GC Tutzing GC Augsburg Golfpark München-Aschheim Tegernbach Fürstlicher Golfclub Waldsee e.V. Gut Rieden Sport + Freizeit GmbH GC Höslwang BG GC Mangfalltal GC Ingolstadt GC Tutzing GC Pleiskirchen Bad Abbach-Deutenhof Golfpark München-Aschheim GC Reichertshausen Fürstlicher Golfclub Waldsee e.V. GC Iffeldorf e.V. G&LC Gut Rieden e.V. GC Höslwang BG GC Mangfalltal GC Valley GC Isarwinkel e.V. GC Tutzing GC Pleiskirchen GC Reichertshausen GC Pfaffing Wasserb. Land GC Anthal-Waginger See.V. Bad Abbach-Deutenhof GC Landau/Isar GC Ingolstadt GLC Karwendel GC Pfaffing Wasserb. Land GC Augsburg GC Pfaffing Wasserb. Land GC Reit im Winkl MGC Thalkirchen GC Höslwang GC Ingolstadt Bergkramerhof GC Tutzing GC Landshut GC Igling Golfpark München-Aschheim BG GC Mangfalltal GC Landau/Isar MGC Thalkirchen Bad Abbach-Deutenhof GC Höslwang GC Valley GC Pleiskirchen GC Reichertshausen Bad Abbach-Deutenhof GC Iffeldorf e.V. GLC Karwendel GC Pfaffing Wasserb. Land GC Iffeldorf e.V. BG GC Mangfalltal GC Landau/Isar GLC Karwendel GC Olching GC Tutzing GC Pleiskirchen GC Pfaffing Wasserb. Land GC Reit im Winkl MGC Thalkirchen Bad Abbach-Deutenhof GC Iffeldorf e.V. GC Höslwang GC Iffeldorf GC Igling Golfpark München-Aschheim Golfplatz Oberallgäu BG GC Mangfalltal

Birdie Cup VR Bank Turnier Lions / Rotarier Turnier Caribbean Night Preis der Mannschaft Before Brunch PRO-AM UVEX 9 Loch Turnier Jagd auf`s Handicap Jugendwettspiel Juli Cup “TwoWings Golf Cup Series Offenes Monatswettspiel Präsidenten Cup Münchner Kreis Turnier Jagd auf`s Handicap Mercedes-Benz After Work Golf Cup Monday After Work 9-Loch Jagd auf`s Handicap Mercedes-Benz AWGC After Work 4evergolf-After Work Ladies Day - Bellezza After Work Challenge (9-Loch) UNICEF-Damenturnier Afterwork 9-Loch High & Low Coaching and More (9 Loch) Vorgabenjagd 9 Loch Hotel-König-Ludwig-Trophy travelandgolf After-Work-Turnier Seniorengolf Mercedes-Benz After Work Golf Cup Gut Riedener Jugend Trophy Turnier zugunsten Kinderschutzbund Allianz Golf Cup Jagd auf`s Handicap Innova&Friends Golf Masters Tiger & Rabbit 18-Loch KAY RAINER Fashion Cup Gastronomenturnier Monatspreis SAMSONITE pow. by GolfTime Proshop Turnier Autohaus Volvo Bauer Golfhotel Fahrenbach-Rosenthal-Trophy Monatspreis UVEX 9 Loch Turnier Jagd auf`s Handicap Race to Aldiana - Andalusia Jagd aufs Handicap Pro-Shop Turnier Wilderer-Vierer AfterWorkGolfCup 9-Loch After School Turnier 9 Loch Jagd auf`s Handicap Rabbit 9-Loch Haut & Ästhetik After Work Damenturnier Tegernseer Golf-Senioren After Work Challenge (9-Loch) 9-Loch-Turnier After Work powered by Golfino Vorgabenjagd 18 Loch Senioren-/Supersenioren-Turnier Jagd auf`s Handicap After Work Turnier (9-Loch) travelandgolf After-Work-Turnier Audi Ladies Cup 25 Jahre GC Iffeldorf e.V. Allianz Jugendturnier Jagd auf`s Handicap 25 Jahre GC Iffeldorf e.V. Spielbanken Bayern Landau Open Allianz Flaggenwettspiel Expert Techno Markt Preis des Präsidenten SG des Bayrischen Rundfunk - Open Clubmeisterschaften MBR & Friends Bayerische Golf Liga Jungen 10. Jahre Safert Cup 25 Jahre GC Iffeldorf e.V. Aldiana & AON Monatsspiel Jagd auf`s Handicap Preis des Präsidenten SAMSONITE Club Tour Dobler Consult Golfcup Senioren Open (KoopV)

29.07.

30.07.

30.07.

31.07.

31.07.

31.07.

31.07.

01.08.

01.08.

01.08.

02.08.

02.08.

02.08.

02.08.

02.08.

02.08.

02.08.

02.08.

02.08.

02.08.

02.08.

02.08.

02.08.

02.08.

03.08.

03.08.

03.08.

03.08.

03.08.

04.08.

04.08.

04.08.

04.08.

05.08.

05.08.

05.08.

05.08.

06.08.

06.08.

06.08.

06.08.

06.08.

06.08.

06.08.

06.08.

06.08.

06.08.

07.08.

07.08.

07.08.

07.08.

07.08.

07.08.

08.08.

08.08.

08.08.

09.08.

09.08.

09.08.

09.08.

09.08.

09.08.

09.08.

10.08.

10.08.

10.08.

10.08.

10.08.

10.08.

10.08.

10.08.

11.08.

11.08.

11.08.

12.08.

12.08.

12.08.

13.08.

13.08.

13.08.

13.08.

13.08.

13.08.

13.08.

13.08.

13.08.

Di Mi Mi Do Do Do Do Fr Fr Fr Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa So So So So So Mo Mo Mo Mo Di Di Di Di Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Do Do Do Do Do Fr Fr Fr Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa So So So So So So So So Mo Mo Mo Di Di Di Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi

Tegernbach Gut Rieden Sport + Freizeit GmbH GC Iffeldorf e.V. GC Pleiskirchen GC Reichertshausen MGC Thalkirchen GC Wörthsee GC Reichertshausen Bad Abbach-Deutenhof Golfpark München-Aschheim GC Höslwang BG GC Mangfalltal GC Landau/Isar GC Ingolstadt GLC Karwendel GC Olching GC Isarwinkel e.V. GC Pleiskirchen GC Reichertshausen GC Anthal-Waginger See.V. GC Reit im Winkl MGC Thalkirchen GC Igling Golfpark München-Aschheim GLC Karwendel GC Pfaffing Wasserb. Land Bad Abbach-Deutenhof Fürstlicher Golfclub Waldsee e.V. Golfplatz Oberallgäu GC Höslwang Bergkramerhof GC Landshut Golfpark München-Aschheim GC Elkofen GC Landshut Bad Abbach-Deutenhof Fürstlicher Golfclub Waldsee e.V. BG GC Mangfalltal GC Landau/Isar GC Pfaffing Wasserb. Land GC Isarwinkel e.V. GC Reichertshausen GC Landshut GC Pfaffing Wasserb. Land MGC Thalkirchen Bad Abbach-Deutenhof GC Iffeldorf e.V. G&LC Gut Rieden e.V. GC Höslwang GC Valley GC Pleiskirchen GC Reichertshausen Fürstlicher Golfclub Waldsee e.V. GC Ingolstadt GC Pfaffing Wasserb. Land Bad Abbach-Deutenhof GLC Karwendel GC Tutzing GC Reit im Winkl GC Igling Fürstlicher Golfclub Waldsee e.V. Fürstlicher Golfclub Waldsee e.V. GC Iffeldorf e.V. GC Landau/Isar GC Ingolstadt GC Olching GC Iffeldorf GC Isarwinkel e.V. GC Igling GC Wörthsee Golfplatz Sonnenalp GC Tutzing GC Landshut Golfpark München-Aschheim GC Ingolstadt GC Pleiskirchen Fürstlicher Golfclub Waldsee e.V. G&LC Gut Rieden e.V. GC Höslwang BG GC Mangfalltal GC Tutzing GC Pleiskirchen GC Landshut GC Pfaffing Wasserb. Land Bad Abbach-Deutenhof Golfpark München-Aschheim

Jagd auf`s Handicap After Work mit Allianz Vell + Walk Mercedes-Benz After Work Golf Cup UVEX Open Golf Tour (9 Loch) travelandgolf After-Work-Turnier Meisterschaft der Münchner Schüler/-innen Senioren Freitagsturnier 24. Oberpfalzwoche Ferien Challenge Golf-Euregio Turnier Preis der Familen R & E Sommerfest 3.Turnier der Pioniere a.d.Sch. 10 Jahre Sturm/Öttl Olching Cup by Golffriends ECT-Cup Australien Open, Preis des Pro Golfhotel Fahrenbach Rosenthal Trophy Titleist - Foot Joy Golf Trophy Mauritius/Trophy Monatsbecher SAMSONITE Club Tour Traditionsturnier Damen gegen Herren Dross & Schaffer Küchen Cup Ehepaarturnier Jagd aufs Handicap DGL Herren Sommergolf Cup Auge um Auge - Zahn um Zahn AfterWorkGolfCup 9-Loch Jagd auf`s Handicap Haut & Ästhetik After Work Monday After Work 9-Loch Jagd auf`s Handicap Ladies Open Senioren Trophy Mercedes-Benz AWGC After Work Rosenheimer Golfwoche 9-Loch-Turnier Jagd auf`s Handicap After Work Golfhotel Fahrenbach Seniorenturnier Herren Barbecue Mittwoch Jagd aufs Handicap Gentlemen´s Day Vorgabenjagd 18 Loch Mercedes-Benz After Work Golf Cup Riedener Mittwoch Rosenheimer Golfwoche Jagd auf`s Handicap After Work Turnier (9-Loch) travelandgolf After-Work-Turnier Seniorengolf LADY´s DAY Rosenheimer Golfwoche BGV Golf Liga Senioren Gruppe I und Senioren II Preis der Healthy Swing Golfschule GCT Sommerfest mit golffriends Expert Techno Markt Trophy Tiger / Rabbit golffriends.com Trophy Herrengolf Before Brunch 9-Loch-Turnier Monatspreis TUI Cruises Jagd auf`s Handicap Pro Shop Turnier Golf Time HCP-Jagd Handicap-Jagd Early Morning Cup Jagd auf`s Handicap After Work Turnier Monday After Work 9-Loch Seniorengolf August Damen Eclectic After Work Turnier Riedener Mittwoch Ladies Day - Kosmetik Orchidee After Work Challenge (9-Loch) Afterwork 9-Loch High & Low Coaching and More (9 Loch) Offener Mittwoch 9 Loch After Work Vorgabenjagd 9 Loch Hotel-König-Ludwig-Trophy

C l u b s z e n e 27

Thomas Schwarz, Klaus Leuthe, Silvia Malyevacz-Winderlich, Gabrielle Sinowetz, Julia Welzel, Cornelia Kollmer und Ulrich Hohoff (i.B.v.l.n.r.)

GC Augsburg

Rotary Charity Golf Cup Bei der 8. Auflage des Rotary Augsburg Charity Golf Cups im GC Augsburg gingen 68 Teilnehmer an den Start. Bei gutem Wetter und ausgezeichneten Platzbedingungen ließen sich die Teilnehmer die Gelegenheit nicht entgehen, mit ihrem Startgeld und dem Erlös einer Versteigerung für einen wohltätigen Zweck zu golfen. Eine Vielzahl namhafter Unternehmen sowie privater Spender unterstützten die Veranstaltung. Das Ergebnis: eine Spendensumme in Höhe von 24.000 Euro.

Die größten Gewinner sind der Verein Prisma e.V. mit seinem Projekt „Füreinanderda – Die Generationenhilfe“ und die Lebenshilfe Augsburg mit ihrer Initiative „ANAB“.

Hinter erstgenanntem Projekt verbirgt sich die Idee einer Generationenhilfe, bei der Lebens erfahrene Frauen einspringen, wenn alleinerziehende junge Mütter Hilfe brauchen. Das Augsburger Netzwerk für Alleinerziehende mit Kindern/Jugendlichen mit einer Behinderung („ANAB“) der Lebenshilfe Augsburg schafft für Familien mit nur einem Elternteil eine einzigartige Anlauf- und Lotsenstelle, die unkomplizierte Unterstützung und Beratung bietet.

Hobby als Beruf!

In 24 Monaten zum Golflehrer.

Mit Qualität.

Auf der Abendveranstaltung mit 95 Gästen überreichten die Präsidenten und Repräsentanten der vier Augsburger Rotary Clubs Spendenschecks in Höhe von jeweils 12.000 Euro an Silvia Malyevacz-Winderlich von Prisma und Gabrielle Sinowetz von der Lebenshilfe Augsburg. Bei den bisherigen acht Rotary Golf Turnieren sind damit bereits 160.000 Euro für wohltätige Zwecke eingespielt worden.

FirstGolf Business Club

10jähriges Jubiläum Der FirstGolf Business Club feiert sein 10jähriges Jubiläum und lädt alle Jazz- und Golffans zum 1.Golf & Jazz Sommer Festival nach Fürstenzell ein. In Zusammenarbeit mit Jazz am Hof wird das Jubiläum vom 25. bis 27. Juli gefeiert.

Der Programmablauf:

25. Juli (19.30 Uhr): Vitaliy Zolotov & Vadim Neselovskyi Duo und Stefanie Boltz mit Band 26. Juli (ab 10.00 Uhr): 18 Löcher Golfturnier (ab 19.30 Uhr): Das Marimba Duo feat.

Gregor Berg-Klarinette und Joscho Stephan

27. Juli (ab 11.30 Uhr): Jazzfrühschoppen mit Jeremias Flickschuster Jazzband Der Preis für den Festivalpass (alle Jazzkonzerte), inklusive Golfturnier beträgt 99 Euro.

Golfclubmitglieder und Nichtgolfer zahlen 59 Euro.

Infos www.flightboerse.de

ggtf.de

28 C l u b s z e n e / G ut s c h e i n e

OPEN.9 Golf Eichenried

Birdies für Bildung

Sommer Highlights

Initiative für Jugendliche

Wollen Sie mal in der Nacht golfen? Gelegenheit dazu bietet sich am 25. Juli in OPEN.9. Nach einem Grillbuffet auf der Sonnenterrasse inklusive eines Putting-Contests geht es bei Anbruch der Dunkelheit mit Leuchtbällen, Fackeln und Fairwaybeleuchtung an den Abschlag. Am 28. Juli heißt es dann „Rock After Work Golf & Concert with Damon Johnson“, dem golfbegeisterten Gitarristen von Thin Lizzy und The Black Star Riders. Nach 9 Loch und einem BBQ rockt Damon Johnson einen Tag vor seinem München-Konzert live on stage in OPEN.9. Und Hundefreunde können am 9. August mit ihrem vierbeinigen Liebling beim Hu-Go-Cup (Hunde-Golf-Cup) zu Gunsten von Apporte Assistenzhunde für Menschen im Rollstuhl e.V. auf die Runde gehen.

Ende Mai veranstalteten die beiden Golfprofessionals Christoph Günther und Marcel Haremza mit ihrer Initiative „Birdies für Bildung e.V.“ das erste ProAm Turnier zugunsten von Kindern und Jugendlichen. Mit ihrer Initiative sammeln die Beiden Spendengelder für soziale Projekte, um Kinder und Jugendliche an den Golfsport heranzuführen und sie in ihrer persönlichen und beruflichen Entwicklung zu unterstützen.

Das Turnier wurde auf der Golfanlage Düsseldorf-Grafenberg, ausgetragen. Die zweitägige Veranstaltung begann mit dem „Birdies für Bildung-Kindertag“, an dem Kindern und Jugendlichen von den Golfprofessionals auf der Driving-Range und dem Putting-Green wertvolle Tipps gegeben wurden. Am nächsten Tag startete das ProAm Turnier. Dabei gingen insgesamt 17 Profis mit jeweils drei Amateuren an den Start. Durch eine BildVersteigerung sowie einer Tombola kommen über 3.000 Euro den Kinder- und Jugendprojekten des GC Grafenberg zu Gute.

GC Schloss Maxlrain

HypoVereinsbank Golf Cup

Peter Vit, Helmut Hampel (Präsident des GCSE), Fritz Fischer, Thomas Fischer, Ralf Heincke (i.B.v.l.n.r.)

GC Schloss Elkofen

Biathlon Olympiasieger am Start Ende Mai lud die Kaffeemanufaktur Martermühle aus Aßling zu ihrem traditionellen Golf Cup in den Grafinger GC Schloss Elkofen ein. Mit am Start Biathlon Olympiasieger Fritz Fischer aus Ruhpolding, der mit seinem Sohn Thomas im 1. Flight mit Helmut Hampel, dem Präsidenten des GC Schloss Elkofen auf die Runde ging. Hampel gewann die Brutto-Wertung mit fünf Schlägen Vorsprung, Thomas Fischer die 3. Netto-Klasse mit 45 Nettopunkten. Außerdem erfolgreich waren Christine Stoll (Siegerin brutto der Damen), Helmut Unterreitmeier (NettoSieger der Handicap-Klasse A) und Anton Leisten (Sieger der Handicap-Klasse B).

Bereits zum dritten Mal profitierten die Kinder des Kinderheims „Schöne Aussicht“ in Rosenheim vom HypoVereinsbank Golf Cup, den der Regionalbereich Oberbayern Süd im GC Schloss Maxlrain austrug. Glückstrahlend nahm Wilhelmine Hansen, die Leiterin des Kinderheims, aus den Händen von Kristina Mestric, der Leiterin der Unternehmer-Bank der HypoVereinsbank Oberbayern-Süd und Mark Vingerhoets, dem Leiter der Geschäftskunden-Niederlassung Rosenheim, den Spendenscheck über 25.000 Euro entgegen.

Verbunden mit dem Turnier war eine Tombola mit hochwertigen Preisen und eine Versteigerung von wertvollen Gegenständen, wie zum Beispiel einem Paar Adidas Fußballschuhen mit den Originalunterschriften von Bayern-Erfolgstrainer Pep Guardiola.

Roman Roell, Moderator des Bayerischen Fernsehens, der die Abendveranstaltung moderierte, trieb den Preis für die Schuhe gekonnt auf 1.700 Euro. Der Reinerlös der Aktion geht in den „HypoVereinsbankFördertopf“ zu Gunsten des Kinderheims „Schöne Aussicht“. Damit werden den Kindern beispielsweise Sondertherapien und Nachhilfeunterrichten ermöglicht.

C l u b s z e n e / G ut s c h e i n e 29

Gutscheine bitte im jeweiligen Golfclub entwerten lassen. Herausgetrennte Gutscheine verlieren Ihre Gültigkeit!

Greenfee Gutschein Wochentag 4 Personen 2 Carts

Golfclub Mangfalltal e.V. Betriebsgesellschaft Golfanlage Mangfalltal mbH Oed 1 83620 Feldkirchen-Westerham Tel. 08063 6300 Fax 08063 6958 info@gc-mangfalltal.de www.gc-mangfalltal.de

139.-

Cartreservierung erforderlich 48 Stunden vor Abschlag!

Gültig bis 31.12.2014, MO-FR* * Nicht gültig an Feiertagen!

Gültig bis 31.12.2014 / MO-FR*

Gutschein bitte entwerten lassen

Greenfee Mo-Fr

Two for One gültig bis 31.12.2014

Datum / Stempel / Unterschrift

on_100x50_2014.indd 5

09.04.14 17:08 Coupon_100x50_2014.indd 2

Greenfee Mo-Fr

gültig bis 31.12.2014

Two for One

Two for One Golfclub Gerolsbach Hof 1 85302 Gerolsbach Tel. 08445 799 Fax 08445 91059 www.golfclub-gerolsbach.de

Voranmeldung erforderlich!

Gutschein kann pro Person nur 1x eingelöst werden (nur auf das reguläre Greenfee).

Gültig bis 31. Dezember 2014

Voranmeldung erforderlich!

Gutschein kann pro Person nur 1x eingelöst werden (nur auf das reguläre Greenfee).

Gültig bis 31. Oktober 2014

gültig bis 31.10.2014

Gutschein bitte entwerten lassen

Datum / Stempel / Unterschrift

Datum / Stempel / Unterschrift

n_100x50_2014.indd 7

08.04.14 16:41 Coupon_100x50_2014.indd 5

Der Golf-Marathon im GC AÖ-BGH 9 Loch Course Falkenhof am Vormittag 18 Loch Course Schloss Piesing am Nachmittag inkl. Cart* in Piesing

Golfclub Altötting-Burghausen e.V. Piesing 4, 84533 Haiming Tel. 08678 98 69 03 Fax 08678 98 69 05 office@gc-altoetting-burghausen.de www.gc-altoetting-burghausen.de

Für nur E 219,--, *ohne Cart nur E 199,--

Nur gültig: Montag bis Freitag.

Ausgenommen Feiertage.

Voranmeldung erforderlich! Gutschein kann pro Person nur 1x eingelöst werden

gültig bis 31.12.2014

Greenfee Mo-Fr

Two for One gültig bis 31.10.2014

Gültig bis 31. Dezember 2014

Gutschein bitte entwerten lassen

Golfclub Schloss Igling Schloss 3 86859 Igling Tel.: 08248-1893 Fax: 08248-968601 www.golfclub-igling.de info@golfclub-igling.de Voranmeldung erforderlich!

Gutschein kann pro Person nur 1x eingelöst werden (nur auf das Tagesgreenfee).

Mehrfachrabatte ausgeschlossen Gültig bis 30.10.2014

Gutschein bitte entwerten lassen

Datum / Stempel / Unterschrift

Datum / Stempel / Unterschrift

•

Sommerangebot

Greenfee Montag-Freitag

Two for One gültig bis 31.08.2014

•

Sommerangebot

18- L o und ch An lag öf 9- Lo fentlich e ch P e latz r !

Two for One Greenfee Mo-So

Panorama Golf Passau Fürstenzell Bromberg 1 94081 Fürstenzell Tel. 08502 917160 Fax 08502 917162 office@panorama-golf.info www.panorama-golf.info

Gutschein ist gültig bis 31. August 2014 und kann pro Person nur 1x eingelöst werden.

Golf Club Ebersberg e. V. | Zaißing 6 • 85643 Steinhöring Tel. 08094/8106 • Telefax 08094/8386 www.gc-ebersberg.de • info@gc-ebersberg.de Gutschein bitte entwerten lassen

31.03.14

25 Jahre

Mo-Fr: 27 Löcher – 4 Spieler – 1 Preis

Sommerangebot

31.03.14

Golfclub Schloßberg e.V. Grünbach 8 94419 Reisbach Tel.: 08734 / 7035 Fax: 08734 / 7795 golfclub.schlossberg@t-online.de www.golfclub-schlossberg.de

Gutschein bitte entwerten lassen

Datum / Stempel / Unterschrift

Gutschein kann pro Person nur 1x eingelöst werden (nur auf reguläres Greenfee) Gültig bis 31.12.2014

Gutschein bitte entwerten lassen

Datum / Stempel / Unterschrift

Greenfee Mo-So

Golfclub Donauwörth Gut Lederstatt 86609 Donauwörth Tel.: 0906 - 4044 Fax: 0906 - 999 816 4 info@gc-donauwoerth.de www.gc-donauwoerth.de

gültig bis 31.12.2014

Voranmeldung erforderlich! Gutschein kann pro Person nur 1x eingelöst werden (nur auf das reguläre Greenfee).

Gültig bis 31. Dezember 2014

Gutschein bitte entwerten lassen Datum / Stempel / Unterschrift

Coupon_100x50_2014.indd 9

10.04.14

30 C l u b s z e n e

8. INITIATIVE DO IT Golf Charity

Golf goes Samba Golf goes Samba: Unter diesem Motto findet am 19. Juli die Golf Charity der INITIATIVE DO IT bereits zum achten Mal statt. Der Reinerlös dieses Events kommt schwachen, bedürftigen und in Not geratenen Mitmenschen über die Sozialprojekte des Vereins und dem Kinderkrebsforschungsprojekt des Rotary Clubs München-Blutenburg zugute. Die Veranstaltung wird in diesem Jahr auf der Golfanlage des Münchener Golf Clubs ausgetragen. „Der Charity-Gedanke, sich gemeinsam und nachhaltig für Menschen in Not zu engagieren, ist die Triebfeder für diese traditionelle Veranstaltung. Das Engagement aller Beteiligten ist beispielgebend. Unser Traum wäre, auch bei diesem Event wieder eine mittlere fünfstellige Spendensumme zu erreichen“, freut sich Gastgeber Ottmar Flach.

Foto: Gunnar Eckardt

GolfRange München-Germering

Erweitertes Angebot Über 500 Golfer haben im Rahmen der Eröffnungsturniere Ende Mai erstmals den neuen Platz „Nord“ sowie den neu gestalteten Platz „Süd“ der GolfRange München-Germering in Augenschein genommen. Mit nunmehr zwei 9-Löcher Plätzen, zahlreichen anspruchsvollen Kurzspielbereichen und einer großzügig angelegten Driving-Range, präsentiert sich die direkt an der Lindauer Autobahn gelegene Golfanlage attraktiver denn je. Nur wenige Autominuten von Münchens Zentrum entfernt stehen preiswerte GolfMitgliedschaften (ab 99 Euro im Monat) sowie günstige Einsteiger-Angebote (Schnupperkurse ab 19 Euro, Platzreife ab 169 Euro) zur Auswahl.

Weitere Infos: www.golfrange.de

GC Schloss Guttenburg

Fittingtag

Auf dem großzügig angelegten Übungsareal des GC Schloss Guttenburg präsentierte Anfang Juni das Golfhouse München sechs Golfausrüster mit den neuesten Schlägermodellen. So konnten sich über einhundert Interessierte von Experten der Firmen Titleist, Cobra, Mizuno, Callaway, Taylor Made und Ping genauestens vermessen lassen um den für sie optimalen Schläger zu ermitteln.

Impressum Herausgeber Michael Wey, Wagenbauerstrasse 12, 81677 München, Telefon 089 12 59 52 15, info@golfregional.de, www.golfregional.de Chefredakteur Johannes P. Sedivy (V.i.S.d.P.), Telefon 08563 9785591, redaktion@golfregional.de.

Anzeigen Michael Wey (V.i.S.d.P.) anzeigen@golfregional.de, Titelbild Golfclub Wörthsee, Fotos GC Wörthsee, Pio Mars, Frank Föhlinger, Golfclubs, Archiv, Gunnar Eckardt, golfsupport.nl/Mark Sims/ism Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Haftung. Trotz sorgfältiger Prüfung der Quellen kann für die Richtigkeit nicht gehaftet werden. Nachdruck und Verwendung, auch auszugsweise, bedürfen unserer Zustimmung. Alle Rechte vorbehalten.

Bitte beachten Sie in dieser Ausgabe von GOLF REGIONAL die Beilage von:

Hannover Versand

A N Z EI G E

Golfplatz Iffeldorf

Zahlreiche Neuheiten und Angebote

it Jetzt m itting F n Ma Track

Eingebettet in die leicht hügelige Voralpenlandschaft bie-

exakte Ballfluganalyse ausgerüstet. Ein Fitting-Experte mit

tet der Golfplatz Iffeldorf auf über 100 Hektar mit Seen,

voll ausgestatteter Werkstatt kümmert sich nun direkt vor

Biotopen, Wäldern und uralten Eichen sowohl Mitgliedern

Ort um die Ausrüstung. Im Shop wird eine große Auswahl an

als auch Gästen ein perfektes Golferlebnis. Und nach dem

Golfzubehör und Bekleidung angeboten.

Besitzerwechsel wird nun kräftig investiert. So wird der Umbau des Clubhauses dieses Jahr in Angriff genommen,

Qualifizierten Golfunterricht bieten die PGA-Golflehrer, die

dass dann nach Abschluss mit großzügigem Empfangsbereich,

für Anfänger und Fortgeschrittene jeden Alters das richtige

modernem Shop und stilvoller Gastronomie allen Ansprüchen

Trainingsangebot parat haben. Besonderes Augenmerk wird

der Golfer gerecht wird.

in der Golfschule auf attraktive Schnupper- und Platzreifekurse gelegt.

Das Übungsgelände ist bereits umgebaut und bietet beste und vielfältige Trainingsmöglichkeiten. Die nun 325m lange

Der Golfplatz Iffeldorf ist sehr leicht zu erreichen, über die

Driving-Range ist mit einem hochwertigen Tee-Line-System

Autobahn 95 zwischen München und Garmisch, nur wenige

aus Kunstrasen und neuen Rasenabschlägen aufgewertet.

hundert Meter entfernt von der Ausfahrt Penzberg. Und

Für das kurze Spiel finden die Golfer ebenso attraktive und

wer noch einen Heimatclub sucht: die Mitarbeiter beraten

vielfältige Übungsmöglichkeiten. Golfschule und Shop sind

kompetent über maßgeschneiderten Mitgliedschaften und

mit neuester Video-Technik und einem Track Man-System für

zeitgemäßen Angebote.

Infos www.golf-iffeldorf.de

JETZT

DIESE UND VIELE WEITERE

TOP-ANGEBOTE WARTEN AKTUELL IN ALLEN

GOLF HOUSE FILIALEN UND ONLINE

SAISON

HIGHLIGHTS

BIG MAX TI 1000 PLUS TROLLEY schwarz, silber, weiß

AUF SIE.

ZUM SCHNÄPPCHENPREIS SICHERN!* www.golfhouse.de

statt € 179,95

€ 119,

je nur

95

Sie sparen € 60,-

statt € 389,95

249,

95 95 € € Sie sparen € 140,-

je nur SUN MOUNTAIN H2NO PRO CARTBAG MODELL 2013

statt € 79,95 je nur

lime, orange, royal schwarz-rot, schwarz

49,95

€ Sie sparen € 30,TOMMY HILFIGER RINGEL-POLO Damen 55%Baumwolle 45%Polyester Größe S-XL weiß-marine, marine-rot, rot-weiß

DUCA DEL COSMA PORTOFINO Herren Größe 41 – 47 weiß

statt € 139,95 nur

79,95

€ Sie sparen € 60,-

* Alle Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht!

Filiale München Innenstadt Lenbachplatz 5 | Tel +49 89 55028320 Filiale München Schwabing-Freimann Frankfurter Ring 117 | Tel +49 89 44235555 Filiale München Solln Rohrauer Straße 70 | Tel +49 89 35029844

www.golfhouse.de