www.gareskoauzalan.com Poco antes de la inauguración de la “Autovía del Camino”, Garesko Auzalan se dirigió al Ayuntamiento de Puente la Reina-Gares y al Gobierno de Navarra reclamando la rotulación bilingüe, euskera–castellano, así como la utilización del topónimo oficial de la localidad, GARES, conjuntamente con el de PUENTE LA REINA de todas las señales de la citada autovía. El Ayuntamiento lo remitió al Gobierno de Navarra y éste, con fecha 13 Enero 2005, desestimaba el recurso. Así pues, llegamos hasta el Tribunal Superior de Justicia de Navarrra que, con fecha 3 de Noviembre de 2006, desestima el Recurso contencioso-administrativo, según la Sentencia 768/2006. Pero, ¿por qué? El Tribunal reconoce que el Decreto Foral 229/1991 Art. 2, dice: “Las
denominaciones oficiales de Puente la Reina son Puente la Reina y Gares. Dichas denominaciones serán oficiales a todos los efectos”. En su página 5 dice: “No hay ninguna duda de que en la actualidad (desde
1991) Puente la Reina tiene dos denominaciones oficiales: la dicha y la de “GARES”. Incluso, sigue la Sentencia, “…la indicación en zona mixta, en castellano,
lengua oficial con el deber de conocimiento y derecho a su uso que se proclama en el art. 3.1 de la Constitución, en ningún caso puede entenderse como impeditiva del uso de la lengua vasca”. Pero,…..el Decreto Foral 372/2000 dice que en la “zona mixta las actuaciones en ella referidas, se han de redactar sólo en castellano” por lo cual la Sala del Contencioso-Administrativo dice que “debemos desestimar y desestimamos…..”. Garesko Auzalan, además de rechazar esta Sentencia, desea manifestar las siguientes cuestiones: 1.- Ya está bien de que el euskera, la lingua navarrorum, siga siendo una “moneda de cambio” y una “arma política” en manos de gobernantes catetos. 2.- Esos políticos son los que aprueban sus leyes para que, posteriormente ellos mismos las incumplan, o las cambien a su conveniencia, y además, cuando les interesa, son los jueces las que las imponen. 3.- ¿Dónde está la voluntad del Gobierno de Navarra que desde el año 91 admite los topónimos de Puente la Reina y de Gares, si total luego no sirve para nada? Por nuestra parte queremos reafirmarnos como vecinos en nuestra clara defensa de dichos topónimos, estando seguros de que tanta insensatez e ignorancia no puede perdurar y será el tiempo el que ponga las cosas en su sitio…. y en las señales informativas. GARES, 2006eko Azaroak