Ariano Suassuna
1
Ariano Suassuna O valor das raĂzes populares em nossa cultura
o valor das raĂzes populares em nossa Cultura
2
Ariano Suassuna O valor das raĂzes populares em nossa cultura
“ox N
pelo
o "ok" de ninguém!
xente
Ariano Suassuna O valor das raízes populares em nossa cultura
”
3
Não troco o meu
4
Ariano Suassuna O valor das raĂzes populares em nossa cultura
Su
Ariano Suassuna O valor das raĂzes populares em nossa cultura
o valor das raĂzes populares em nossa Cultura
5
Ariano uassuna
6
Ariano Suassuna O valor das raĂzes populares em nossa cultura
Venha sexta musa mensageira, do reino de Eloim, me traga a pena de Apolo e escreve aqui por mim: O Assassino da Honra ou A Louca do Jardim! Não sei, só sei que foi assim!” (em: O Auto da Compadecida)
7
“Quando eu morrer, não soltem meu cavalo nas pedras do meu pasto incendiado: fustiguem-lhe seu dorso alardeado, com a espora de ouro, até matá-lo.
Ariano Suassuna O valor das raízes populares em nossa cultura
Um poema
Ariano Suassuna O valor das raízes populares em nossa cultura
8
“ Tenho duas armas para lutar contra o desespero, a tristeza e até a morte: o riso a cavalo e o galope do sonho
É com isso que enfrento essa
dura e fascinante tarefa de viver.”
Ariano Suassuna O valor das raízes populares em nossa cultura
O movimento Marmorial 25
9
Sumário Apresentação 11
Cronologia 17
10
Ariano Suassuna O valor das raĂzes populares em nossa cultura
sermos fieis à terra, aos mitos, às histórias, às formas e às cores da região. Não nos damos por satisfeitos senão quando sentimos que tais coisas estão agredindo os outros à primeira vista, de dentro de nossas obras.”
Ariano Suassuna O valor das raízes populares em nossa cultura
“Nós, nordestinos, nos preocupamos em
11
Apresentação
Ariano Suassuna é um dos grandes nomes da cultura nordestina. Exaltado principalmente pela atuação no teatro brasileiro, o escritor fundou o Movimento Armorial nos anos 70, que tinha como objetivo
12
Ariano Suassuna O valor das raízes populares em nossa cultura
utilizar a cultura popular para formar um arte erudita. Além de teatrólogo, Suassuna é professor, romancista e advogado. Filho do político João Urbano Pessoa de Vasconcellos Suassuna com Rita de Cássia Dantas Villar, Ariano nasceu em João Pessoa, capital da Paraíba, mas passou a infância na Fazenda Acauhan em Taperoá, interior da Paraíba, e no Rio de Janeiro, onde seu pai foi assassinado em razão da atuação política – fora governador na Paraíba e estava como deputado federal no Rio.
Um Mulher Vestida de Sol foi a primeira peça escrita. As mais conhecidas foram Auto da compadecida, de 1957, e O Santo e a Porca, de 1964, a primeira, inclusive, ganhou versões no cinema e na televisão. Na Academia Brasileira de Letras, Ariano Suassuna ocupa a cadeira número 32, que tem como patrono
modernização do teatro brasileiro.
Ariano Suassuna O valor das raízes populares em nossa cultura
A produção teatral de Ariano
13
Araújo Porto Alegre. Ariano Suassuna pode ser colocado no movimento literário modernista, mas especificamente na 3ª fase, geração de 45. Mas a obra do escritor reúne elementos de diferentes movimentos, como o simbolismo,o barroco e a literatura de cordel, tão presente no nordeste. O nome do escritor é sempre atrelado ao teatro, principalmente pelo papel que desempenhou na
Suassuna tem como característica a improvisação e o texto popular. O escritor coloca muitos elementos da cultura nordestina em suas peças. Suassura foi um dos fundadores do Movimento Armorial, que buscava criar a arte erudita através da cultura popular nordestina. O movimento inclui
14
Ariano Suassuna O valor das raízes populares em nossa cultura
os diferentes tipos de arte, como dança, literatura, teatro, música e arquitetura. Ariano recebeu o apoio da Universidade Federal de Pernambuco e de vários escritores nordestinos, o Movimento Armorial foi lançado em 1970. Trabalhou como advogado enquanto escrevia suas peças. A de maior sucesso, Auto da Compadecida, foi escrita em 1955. Com o texto, Suassuna ficou conhecido nacionalmente e ganhou adaptações para o cinema e para televisão. Larga a advocacia de vez em 1959, quando passa a atuar como
professor na Universidade Federal de Pernambuco, ministra as aulas de Estética. No mesmo ano, funda o Teatro Popular do Nordeste com o amigo Hermilio. Nesta época casou-se com Zélia de Andrade Lima, com quem teve seis filhos. Para se dedicar à carreira acadêmica, Suassuna se aposenta por um tempo da dramaturgia nos anos
e na cadeira nº 35 na Academia
Ariano Suassuna O valor das raízes populares em nossa cultura
Paraibana de Letras.
15
60. Em 1970, começa o Movimento Armorial. Publica livros que classifica como “romance armorialpopular brasileiro”. O movimento surgiu no ambiente universitário e passou a ter apoio da Prefeitura de Recife e da Secretária de Educação do Estado de Pernambuco. Na Academia Pernambucana de Letras, ocupa a cadeira nº 18. Na Academia Brasileira de Letras, está na cadeira nº 32, cujo patrono é Araújo Porto Alegre, desde 1990
16
Ariano Suassuna O valor das raĂzes populares em nossa cultura
tempo duro tudo esfarela.”
“Não sou nem otimista, nem pessimista. Os otimistas são ingênuos, e os pessimistas amargos. Sou um realista esperançoso. Sou um homem da esperança. Sei que é para um futuro muito longínquo. Sonho com o dia em que o sol de Deus vai espalhar justiça pelo mundo todo.”
17
“Dizem que tudo passa e o
Ariano Suassuna O valor das raízes populares em nossa cultura
Cronologia
Ariano Vilar Suassuna nasceu em João Pessoa, aos 16 de junho de 1927, filho de Cássia Vilar e João Suassuna. No ano seguinte, seu pai deixa o governo da Paraíba e a família passa a morar no Sertão, na Fazenda Acauã, em Aparecida, Paraíba.
18
Ariano Suassuna O valor das raízes populares em nossa cultura
Taperoá Com a Revolução de 1930, seu pai foi assassinado por motivos políticos no Rio de Janeiro e a família mudou-se para Taperoá, onde morou de 1933 a 1937. Nessa cidade, Ariano fez seus primeiros estudos e assistiu pela primeira vez a uma peça de mamulengos e a um desafio de viola, cujo caráter de “improvisação” seria uma das marcas registradas também da sua produção teatral. De formação calvinista e posteriormente agnóstico, converteu-se ao catolicismo, o que viria a marcar definitivamente a sua obra.
Recife A partir de 1942 passou a viver no Recife, onde terminou, em 1945, os estudos secundários no Ginásio Pernambucano, no Colégio Americano Batista e no Colégio Osvaldo Cruz. No ano seguinte iniciou a Faculdade de Direito, onde conheceu Hermilo Borba Filho. E, junto com ele, fundou o Teatro do Estudante de Pernambuco. Em 1947, escreveu sua primeira peça, Uma Mulher Vestida de Sol. Em 1948, sua peça Cantam as Harpas de Sião (ou O Desertor de Princesa) foi montada pelo Teatro do Estudante de Pernambuco. Os Homens de Barro foi montada no ano seguinte.
1950
Formou-se na Faculdade de Direito e recebeu o Prêmio Martins Pena pelo Auto de João da Cruz. Para curar-se de doença pulmonar, viu-se obrigado a mudar-se de novo para Taperoá. Lá escreveu e montou a peça Torturas de um Coração em 1951. Em 1952, volta a residir em Recife. Deste ano a 1956, dedicou-se à advocacia, sem abandonar, porém, a atividade teatral. São desta época O Castigo da Soberba (1953), O Rico Avarento (1954) e o Auto da Compadecida (1955), peça que o projetou em todo o país e que seria considerada, em 1962, por Sábato Magaldi “o texto mais popular do moderno teatro brasileiro”.
Entre 1951 e 1952, volta a Sousa, para curar-se de uma doen-
Afasta-se da advocacia e se torna professor de Estética da Universidade Federal de Pernambuco, onde se aposentaria em 1994. Em 1976, defende sua tese de livre-docência, intitulada A Onça castanha e a Ilha Brasil: uma reflexão sobre a cultura brasileira.
19
1955
o projetou em todo o país. Em 1962, o crítico teatral Sábato Magaldi diria que a peça é "o texto mais popular do moderno teatro brasileiro". Sua obra mais conhecida, já foi montada exaustivamente por grupos de todo o país, além de ter sido adaptada para a televisão e para o cinema.
1956
O Auto da Comparecida
Ariano Suassuna O valor das raízes populares em nossa cultura
ça pulmonar. Lá escreveu e montou Torturas de um coração. Em seguida, retorna a Recife, onde, até 1956, dedica-se à advocacia e ao teatro.
1957
Foi encenada a sua peça O Casamento Suspeitoso, em São Paulo, pela Cia. Sérgio Cardoso, e O Santo e a Porca; em 1958, foi encenada O Homem da Vaca e o Poder da Fortuna; em 1959, A Pena e a Lei, premiada dez anos depois no Festival Latino-Americano de Teatro.
1959
Acadêmico No início dos anos 60, interrompeu sua bem-sucedida carreira de dramaturgo para dedicar-se às aulas de Estética na UFPE. Ali, em 1976, defende a tese de livre-docência A Onça Castanha e a Ilha Brasil: Uma Reflexão sobre a Cultura Brasileira. Aposenta-se como professor em 1994.
1967
20
Ariano Suassuna O valor das raízes populares em nossa cultura
Em companhia de Hermilo Borba Filho, fundou o Teatro Popular do Nordeste, que montou em seguida a Farsa da Boa Preguiça (1960) e A Caseira e a Catarina (1962).
Torna-se membro fundador do Conselho Federal de Cultura e em 1969 é nomeado, pelo Reitor Murilo Guimarães, diretor do Departamento de Extensão Cultural da UFPE .
do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai-e-Volta (1971) e História d’O Rei Degolado nas Caatingas do Sertão / Ao Sol da Onça Caetana (1976), classificados por ele de “romance armorial-popular brasileiro”.
Um santuário ao ar livre Ariano Suassuna construiu em São José do Belmonte, onde ocorre a cavalgada inspirada no Romance d’A Pedra do Reino, um santuário ao ar livre, constituído de 16 esculturas de pedra, com 3,50 m de altura cada, dispostas em círculo, representando o sagrado e o profano. As três primeiras são imagens de Jesus Cristo, Nossa Senhora e São José, o padroeiro do município.
Ariano Suassuna O valor das raízes populares em nossa cultura
Entre 1958-79, dedicou-se também à
prosa de ficção, publicando o Romance d’A Pedra
21
Movimento Armorial
1970
Ligado diretamente à cultura, iniciou, em Recife, o “Movimento Armorial”, focado no desenvolvimento e no conhecimento das formas de expressão populares tradicionais. Convocou nomes expressivos da música para procurarem uma música erudita nordestina que viesse juntar-se ao movimento, lançado em Recife, em 18 de outubro de 1970, com o concerto Três Séculos de Música Nordestina – do Barroco ao Armorial e com uma exposição de gravura, pintura e escultura.
1990 Torna-se membro da
22
Ariano Suassuna O valor das raízes populares em nossa cultura
1993
Academia Paraibana de Letras
Foi eleito para a cadeira 18 da
Academia Brasileira de Letras
Homem Público De 1994 a1998, Secretário de Cultura do Estado de Pernambuco, no Governo Miguel Arraes.
2000 Doutor Honoris Causa da Universidade Federal do Rio Grande do Norte.
Com o apoio da ABL, a Trinca Filmes produziu um documentário intitulado:
O Sertão: O Mundo de Ariano Suassuna
2006
dirigido por Douglas Machado e que foi exibido na Sala José de Alencar.
Em 2006, foi concedido título de
Doutor Honoris Causa pela Universidade Federal do Ceará, mas que veio a ser entregue apenas em 10 de junho de 2010, às vésperas de completar 83 anos. “Podia até parecer que não queria receber a honraria, mas era problemas de agenda”, afirmou Ariano, referindo-se ao tempo entre a concessão e o recebimento do título.
Ariano Suassuna O valor das raízes populares em nossa cultura
2004
23
Carnaval
Homenagens no
Em 2002, Ariano Suassuna foi tema de enredo no carnaval carioca na escola de samba Império Serrano; em 2008, foi novamente tema de enredo, desta vez da escola de samba Mancha Verde no carnaval paulista. Em 2013 sua mais famosa obra, o Auto da Compadecida foi o tema da escola de samba Pérola Negra em São Paulo.
24
Ariano Suassuna O valor das raĂzes populares em nossa cultura
“Arte pra mim não é produto de mercado. Podem me chamar de romântico. Arte pra mim é missão, vocação e festa.
“Que eu não perca a vontade de ter grandes amigos, mesmo sabendo que, com as voltas do mundo, eles acabam indo embora de nossas vidas.”
25
Armorial
Ariano Suassuna O valor das raízes populares em nossa cultura
Movimento
Ariano foi o idealizador do Movimento Armorial, que tem como objetivo criar uma arte erudita a partir de elementos da cultura popular do Nordeste Brasileiro. Tal movimento procura orientar para esse fim todas as formas de expressões
26
Ariano Suassuna O valor das raízes populares em nossa cultura
artísticas: música, dança, literatura, artes
plásticas,
teatro,
cinema,
arquitetura, entre outras expressões. Surgiu sob sua inspiração e direção, com a
colaboração de um grupo de
artistas e escritores da Região Nordeste do Brasil e o apoio do Departamento de Extensão Cultural da Pró-Reitoria para Assuntos Comunitários da Universidade Federal de Pernambuco. Teve início no âmbito universitário, mas ganhou apoio oficial da Prefeitura do Recife e da Secretaria de Educação do Estado de Pernambuco.
Foi lançado oficialmente, no
Recife,
no dia 18 de outubro de 1970, com a realização de um concerto e uma exposição de artes plásticas realizados no Pátio de São Pedro, no centro da cidade. Seu objetivo foi o de
Valorizar a cultura popular do
a partir das raízes populares da cultura do País. Segundo Suassuna, sendo "armorial" o conjunto de insígnias, brasões, estandartes e bandeiras de um povo, a heráldica é uma arte muito mais popular do que qualquer coisa. Desse modo o nome adotado significou o desejo de ligação com essas heráldicas raízes culturais brasileiras.
O Movimento tem interesse pela
Pintura, música, literatura, cerâmica, dança, escultura, tapeçaria, arquitetura, teatro, gravura e cinema.
27
pretendendo realizar uma arte brasileira erudita
Ariano Suassuna O valor das raízes populares em nossa cultura
Nordeste Brasileiro
Uma grande importância é dada aos folhetos do romanceiro popular nordestino, a chamada
literatura de cordel, por achar que neles se encontra a fonte de uma arte e uma literatura que expressa as aspirações e o espírito do povo brasileiro, além de reunir três formas de arte:
narrativas de sua poesia, a xilogravura, que ilustra suas capas e a música, através do canto dos seus
28
Ariano Suassuna O valor das raízes populares em nossa cultura
as
versos, acompanhada por viola ou rabeca. São também importantes para o Movimento Armorial, os espetáculos populares do Nordeste, encenados ao ar livre, com personagens míticas, cantos, roupagens principescas feitas a partir de farrapos, músicas, animais misteriosos como o boi e o cavalo-marinho do bumba-meu-boi.
O mamulengo ou teatro de bonecos nordestino também é uma fonte de inspiração para o Movimento, que procura além da dramaturgia, um modo brasileiro de encenação e representação.
Além do próprio Ariano Suassuna,
Antonio Madureira, Francisco Brennand, Raimundo Carrero, Gilvan Samico, Géber Accioly, entre outros, além de grupos como o
Balé Armorial do Nordeste, a Orquestra Armorial de Câmara, a Orquestra Romançal e o Quinteto Armorial.
29
nomes importantes da cultura nordestina.
Ariano Suassuna O valor das raízes populares em nossa cultura
O Movimento Armorial congrega
Gilvan
30
Ariano Suassuna O valor das raízes populares em nossa cultura
Samico Nascido na capital pernambucana, Gilvan José Meira Lins Samico era o penúltimo de seis filhos de um casal de classe média do bairro de Afogados. Na adolescência, depois de dois empregos frustrados, o pai percebeu a aptidão do filho para a ilustração e o levou ao professor, pintor e arquiteto Hélio Feijó. Samico iniciou-se na pintura como autodidata, influenciado pelo expressionismo de artistas como Oswaldo Goeldi e Lívio Abramo, mas atualmente é conhecido por suas meticulosas xilogravuras, inspiradas na temática e estilo da gravura popular do nordeste do Brasil. Em 1948, começa a frequentar a Sociedade de Arte Moderna do Recife. Em 1952, funda, juntamente com outros artistas, o Ateliê Coletivo da Sociedade, idealizado por Abelardo da Hora. Em 1957, estuda xilo-
Ariano Suassuna O valor das raízes populares em nossa cultura
31
gravura com Lívio Abramo, na Escola de Artesanato do Museu de Arte Moderna de São Paulo. No ano seguinte, estuda gravura com Goeldi, na Escola Nacional de Belas Artes, na cidade do Rio de Janeiro.3 Em 1968, recebeu o prêmio viagem ao exterior no 17º Salão Nacional de Arte Moderna do MAM-RJ e permanece por dois anos na Europa. Em 1965, fixa residência em Olinda. Leciona xilogravura na Universidade Federal da Paraíba. Em 1971, convidado por Ariano Suassuna, passa a integrar o Movimento Armorial, voltado à cultura popular. Sua produção é particularmente pela recuperação do romanceiro popular e pela literatura de cordel. Suas gravuras são povoadas por personagens da Bíblia, de lendas e por animais fantásticos, com reduzido uso da cor e de texturas. Os quarenta anos de gravura do artista foram comemorados em 1997 com importante exposição no Centro Cultural Banco do Brasil, no Rio de Janeiro. Samico tem obras no MoMA de Nova Iorque e participou duas vezes de Bienal de Veneza tendo sido premiado em uma delas.
32
Ariano Suassuna O valor das raĂzes populares em nossa cultura
Ariano Suassuna O valor das raĂzes populares em nossa cultura
33
A chave de ouro do reino do vai-nĂŁo-volta Xilogravura de Gilvan Samico, 1969. 55 x 328 cm
Ariano Suassuna O valor das raízes populares em nossa cultura
34
Francisco
Brennand Todos sabem o quão pouco este país cuida da relevância em exaltar aqueles que de fato contribuem com seu esforço e seu talento, e até com renuncias quase religiosas, para construir a obra de uma vida inteira como a do pintor e escultor Francisco Brennand. Foise o tempo em que se dava a merecida importância aos museus e às instituições culturais dedicadas a preservar a memória da historia passada e recente do Brasil. Cada vez mais a chamada grande mídia, ocupada com os graves problemas que afligem o país,
Ariano Suassuna O valor das raízes populares em nossa cultura
35
põe no limbo os aspectos culturais e artísticos que celebrem aspectos originais da nossa cultura e que se tornam cada vez mais significantes diante da grande contribuição de artistas e de homens que fizeram ou se fazem importantes na consolidação da identidade nacional. De sua personalidade e de sua obra muito já se escreveu, e também do seu atelier na Várzea no Recife, um grande espaço em que sistematicamente ele guarda tudo por ele produzido, mais ainda a monumental instalação nas ruínas da antiga fabrica da família: milhares de esculturas, painéis, murais, jardins, como o de Burle Marx, numa atmosfera única em meio à vegetação luxuriante da Mata Atlântica. Com isso Brennand faz um grande e generoso gesto para a preservação da mata original e ainda oferece aos seus visitantes a mais nova obra da arquitetura brasileira, a capela projetada pelo arquiteto Paulo Mendes da Rocha sobre as ruínas da antiga casa-grande da fazenda.
36
Ariano Suassuna O valor das raĂzes populares em nossa cultura
Ariano Suassuna O valor das raĂzes populares em nossa cultura
37
Antiga sede da Bacardi em Miami, EUA Painel de Franscisco Brennand, 1963. Composto por 28 mil pastilhas de cerâmicas.
Coordenação Editorial: Nair de Paula Soares Capa e Diagramação: Lucas Gomes Ilustrações: Lucas Gomes Revisão: José Clarendon
Dados intnternacionais de Catalogação na Publicação [CIP] (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Fictício, Aurélio. [1900 - ] Ariano Suassuna - O Valor das raízes populares em nossa cultura: Aurélio Fictício
38
Ariano Suassuna O valor das raízes populares em nossa cultura
Rio de Janeiro, RJ: UFRJ, 2013. Inclui Bibiografia ISBN: 978-00-00000-00-0 1.Biografia 2.Literatura. 14-00054 Índices para catálogo sistemático: 1. Biografias 555.432
Nesta edição respeitou-se o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa
Fonte: Clarendon e ITC Officina Serif Std Papel: Presentation 140 g/m² Tiragem: 500 Impresso no Brasil
CDD-555.432
porque tudo o que é vivo, morre.
Ariano Suassuna O valor das raízes populares em nossa cultura
O Auto da Compadecida
39
“Cumpriu sua sentença. Encontrou-se com o único mal irremediável,
aquilo que é a marca do nosso estranho destino sobre a terra, aquele fato sem explicação que iguala tudo o
que é vivo num só rebanho de condenados, em
40
Ariano Suassuna O valor das raĂzes populares em nossa cultura
“ fascinante
A tarefa de
viver ĂŠ du
ura, mas
e
41
Ariano Suassuna O valor das raĂzes populares em nossa cultura
�
“ Eu digo sempre que das três virtudes teologais chamadas,
fraco na fé e fraco na qualidade eu sou
só me resta a esperança.
Eu sou o homem da
42
Ariano Suassuna O valor das raízes populares em nossa cultura
esperança”
COSAFNAIFY.COM.BR ISBN 978-88-7777-654-3