Canada - Expériences autochtones - 2019 - Le Quotidien du Tourisme

présente

OONN I I T T A A N I N I T T S DDEES

LE CANADA

Expériences autochtones

Squamish Lil Wat’ Cultural Center, Whistler, C-B

Qu’est ce que le tourisme autochtone ?

F

Au Canada, les premiers peuples d’Amérique du Nord appelés « Autochtones » sont classés en trois groupes : les Premières Nations (les Amérindiens qui occupent les terres au sud de l’Arctique), les Inuits (qui vivent surtout dans les régions du nord du Canada) et les Métis (mélange d’ancêtres européens et autochtones). Cette population autochtone compte aujourd’hui environ 1,26 millions d’individus.

aire du tourisme autochtone est une formidable opportunité de rencontre avec une population, qui a conservé ses modes de vie transmis de génération en génération depuis des millénaires. C’est une occasion unique de partager le quotidien d’une communauté et de découvrir sa culture basée sur la connexion entre la nature et l’homme, mais aussi d’écouter les histoires et les croyances contées par les Aînés.

Découvrir le tourisme autochtone, c’est aussi, sans aucun doute, la possibilité de (re) apprendre à voyager autrement, à voyager authentique, dans une approche orientée vers le tourisme durable, une expérience de vie authentique et un vrai voyage de transformation.

L’INTÉRÊT DES FRANÇAIS POUR LE TOURISME AUTOCHTONE ?

Depuis quelques années, les Français, et tout particulièrement les nouvelles générations, se passionnent pour la culture autochtone et recherchent une approche plus authentique de la vie, plus saine et plus respectueuse de l’environnement. Une quête permanente qui invite au « lâcher-prise » et à vivre des expériences riches et originales.

Participer à une expérience autochtone, c’est rencontrer des hommes et des femmes « vrais » et très attachants. Comme Mike de Seawolf Adventures, un ancien chef de communauté, issu d’une famille de chefs héréditaires. Cet homme incroyable, qui appelle les orques et parle aux grizzlys, fait participer le visiteur à la vie locale de sa famille, mais aussi à d’anciens rituels toujours pratiqués et fait découvrir un univers incroyable où la connaissance de la nature est prioritaire.

Cette recherche d’harmonie avec soi-même les amène à s’intéresser à la diversité des cultures et aux rapports qui liaient l’homme et la nature. Prendre soin de son corps et de son esprit, se connecter avec la nature, apprendre les vertus des plantes, des expériences culturelles que l’on partage avec les Autochtones et qui vont bien au-delà du tourisme. Ce sont de véritables passerelles pour promouvoir la compréhension et favoriser le rapprochement.

Le tourisme autochtone représente au Canada plus de 1 870 entreprises touristiques détenues et exploitées majoritairement par des entrepreneurs autochtone locaux. Plusieurs secteurs définissent le tourisme autochtone. La pourvoirie où l’on garde à l’esprit l’utilisation du territoire comme un grand garde-manger. La connaissance des guides et des savoirs transmis depuis des millénaires. La connaissance des plantes médicinales, qui permet de soigner, prévenir les maladies et redonner de l’énergie. Cela passe aussi par la gastronomie, avec les viandes sauvages, les poissons pêchés de façon durable, les méthodes de fumage, et la préparation des sauces à base de produits locaux, comme le sirop d’érable ou le sirop de bouleau, ...

Pour les Français, explorer la culture, les traditions ou l’histoire des Autochtones est la seconde activité la plus importante à laquelle ils s’intéressent en vacances et 66% des voyageurs ont déclaré vouloir faire un voyage basé uniquement sur cette thématique de la culture autochtone.

LE MAG

Supplément Publi-rédactionnel Quotidien du Tourisme n° 3901 du 19/09/2098.

Édité par MEDIA ET TOURISME 1 Société par action simplifiés au capital de 1 000 €.

RCS PARIS 842 354 748 Siège social : 137 quai de Valmy 75010 PARIS Représentant légal : Jean-Christophe Klein, Directeur Général Actionnaire : Groupe6TM SAS (100%) Directeur de la Publication : François Grandidier Rédaction : tél. : 01 41 40 33 75 - Fax : 01 41 40 34 17 E-mail : initialeduprénom.nom@media-et-tourisme.com Rédacteur en chef : Nicolas Barbéry (01 40 05 23 16) Rédaction : Philippe Guersan & Vincent Guerrier Direction artistique : Philippe Guersan & Vincent Guerrier

Centre Culturel Chris, Eeyou Istchee, QC

Directeur commercial : Henrich Body (01 81 68 85 86) Directeur de la publicité : Bruno Rogani (01 40 05 23 14) Dépôt légal : à parution ISSN : 2107-7347 TARIFS : Prix de vente au numéro : 8 € - Prix de l’abonnement : 130 € Agents de voyages : 90 € TTC sur justificatifs.

Périodicité : Bi-mensuelle Commission paritaire : 1220 T 87470 Imprimeur : SOCOPRINT - 36 route d’Archettes - 88000 EPINAL. Papier issu de forêts gérées durablement. Origine géographique du

papier : Espagne. Taux de fibres recyclées : 0,27%. Certification des fibres utilisées : PEFC. Indicateur environnemental : Ptot 0,01 kg/tonne.

Crédits photographiques : Couv - ITAC • Page 2 Squamish Lil Wat’ Cultural Center - Centre Culturel Cris • Page 3 - Spirit Bear Lodge -

Wanuskewin Heritage Park • Page 4 Sidney Whale Watching - Seawolf adventures • Page 5 : SGang Gwaay - Knight Inlet Lodge - Quaaout Lodge - Skwachays Lodge • Page 6 : Mahikan trails- Metis Crossing - Wapusk Adventures • Page 7 : Manitoulin Hotel and Conference Centre - Great Spirit Circle Trail - Ku’Kum Kitchen • Page 8 : Condos Natakam - Hotel-Musée Premières Nations -Site Traditionnel Huron • Page 9 : Site Micmac de Gespeg - Inuit Adventures - Club Odanak - Hébergement Cinq Sens - Amishk Aventures Amérindiennes • Page 10 : Metepenagiag Heritage Park- Lennox Island Cultural Centre - Parc National des Monts Torngats • Page 11 : Teslin Tlingit Heritage Centre - Tundra North Tours • Page 12 : Aurora Village NWT

8 bonnes raisons de proposer des expériences autochtones 1. DÉCOUVRIR LES ORIGINES DU CANADA

5. S’INITIER À LA CUISINE TRADITIONNELLE

2. RETOUR AUX SOURCES

6. APPRENDRE L’USAGE DES PLANTES MÉDICINALES

Intégrer des expériences autochtones dans un séjour, c’est découvrir les descendants des habitants du continent nord-américain qui ont forgé ce qu’est le Canada d’aujourd’hui : les Premières Nations, les Inuits et les Métis. Chacun des trois groupes distincts possède ses propres langues, pratiques culturelles et croyances.

Les Premières Nations, les Inuits et les Métis proposent leurs valeurs traditionnelles d’hospitalité et de partage à la découverte de leurs produits, de leurs modes de vie et de la préservation de leurs cultures et de leurs héritages. Par leur sagesse, ils nous interpellent sur l’urgente nécessité de vivre en harmonie avec l’environnement, en respectant la nature et toutes les formes de vie.

3. VIVRE UNE EXPÉRIENCE AUTHENTIQUE

Aller à la rencontre des Autochtones offre une expérience réellement authentique et inoubliable.

Elle permet de partager la vie d’hommes et de femmes, de redécouvrir les gestes d’autrefois, les techniques de pêche ou de chasse, le maniement de la lance ou de l’arc, le pistage et l’observation des animaux dans la forêt boréale ou dans les eaux glacées de l’Arctique.

4. VIBRER AU SON DES POW WOW

Autrefois rassemblements culturels pour célébrer des évènements spirituels ou exploits guerriers, ces rassemblements intertribaux sont devenus des manifestations festives et culturelles. Ils représentent des moments privilégiés d’échanges autour de danses, de chants et de musique, mais aussi de repas et de ventes d’objets artisanaux. Ils font vivre l’héritage culturel des différentes communautés.

La cuisine autochtone respecte les valeurs traditionnelles en évitant tout gaspillage. À base de poissons ou de gibier, elle est très diversifiée.

Des repas autour d’un feu de bois dans une communauté aux menus gastronomiques de quelques restaurants, la cuisine se veut ici un véritable moment de partage.

Les Autochtones utilisent depuis des milliers d’années les herbes, les plantes et les végétaux à des fins spirituelles mais aussi à des fins médicales. Avec eux, on réapprend les secrets des pouvoirs des plantes et l’interaction entre les aspects spirituels, émotionnels, mentaux et physiques de la vie.

7. S’IMMERGER DANS LA CULTURE LÉGENDAIRE

En partageant quelques jours la vie d’une communauté, l’accent est mis sur les valeurs du tourisme durable et le mode de vie rural basé sur la survie. En plus d’un millénaire d’existence, les Autochtones se sont forgés une culture aussi fascinante que légendaire. Expérimenter une aventure culturelle au cours de son séjour permet de se familiariser avec le monde amérindien.

8. ADMIRER L’ART AUTOCHTONE

Riche et varié, l’artisanat amérindien s’inspire de la relation profonde avec la nature. Chaque communauté possède ses objets traditionnels typiques, sous forme de broderie de poils d’orignal, de manteaux en peau de caribou peinte, de mocassins en peau de cerf, de décorations en piquants de porc-épic sur de l’écorce de bouleau, de lanières à fardeau en chanvre tressé, d’ouvrages perlés...

Pratique

Superficie : 9 984 670 km2 Capitale : Ottawa Langue : français et anglais Monnaie : Dollar canadien Décalage horaire : - 6h à Québec, -9h à Vancouver, selon les saisons Electricité : 110 v, courant alternatif, prévoir un adaptateur à fiches plates Formalités d’entrée : passeport en cours de validité obligatoire pour les citoyens français + Autorisation de Voyage Electronique (AVE : canada.ca/AVE) Permis de conduire : français valable, circulation à droite Numéro d’urgence à contacter : 911 Principales compagnies aériennes : Vols directs vers Calgary/Halifax : WestJet Vols directs vers Montréal : Air Canada / Air France/Air Transat / Corsair/Level Vols directs vers Toronto : Air Canada/ Air France/Air Transat Vols directs vers Vancouver : Air Canada/ Air France/ Air Transat

Adresse utiles

Sites : tourismeautochtonecanada.com explorezcanada.fr tourismeautochtone.com Tourisme Autochtone Canada Sebastien Desnoyers, Directeur Marketing Tél. : +1 418 655 0210 sebastien@indigenoustourism.ca Destination Canada Amandine Vanhoutte Responsable Partenariats Trade Tél. : 01 47 03 63 63 avanhoutte@tourisme-synergique.com

Liste des agences de voyages réceptives proposant des expériences autochtones

Canada découverte : www.canadadecouverte.com Canadian Odysseys Tours / Odytours : www.canody.ca Global Tourisme : www.globaltourisme.com Globetrotter tours : www.iglobe-trotter.com Go West Tours : www.gowesttours.com/fr Groupe Voyage Québec : www.gvq.ca Jonview Canada : www.jonview.com Misa tours : http://misatours.ca Sentiers Privés : www.sentiersprives.com Toundra Voyages : www.toundravoyages.com Wanuskewin Heritage Park, Saskatoon, Saskatchewan

Spirit Bear Lodge, Klemtu, C-B

3

COLOMBIE-BRITANNIQUE entre Océan Pacifique et forêts Blottie entre l’océan Pacifique à l’ouest et les montagnes Rocheuses à l’est, la Colombie-Britannique a de quoi faire rêver… Avec sept parcs nationaux, des forêts immenses, de nombreux glaciers, 6 500 îles sur 7 000 km de littoral, 13 stations de ski, la province offre une grande diversité. Ses 300 espèces de poissons en font un véritable paradis pour les plongeurs et pour les pêcheurs d’eau douce et d’eau salée. Pas moins de 200 000 autochtones de plus de 200 différentes communautés à travers la province et plus de 60 dialectes distincts parlés. Plusieurs parcs et villages patrimoniaux, mais aussi des musées, galeries d’art et restaurants locaux permettent de découvrir la culture, les traditions et le mode de vie des Premières Nations de l’Ouest canadien.

SIDNEY WHALE WATCHING

Depuis la ville de Sidney, au nord de Victoria sur la péninsule de Saanich et proche des zones où les cétacés se nourrissent, la compagnie organise des excursions d’environ 3 heures le long du littoral protégé par les îles Gulf. À bord de deux bateaux, l’un plus rapide et l’autre plus confortable (au choix), Sidney Whale Watching emmène les « explorateurs maritimes » à la découverte des épaulards résidents (plus de 85 baleines), des petits rorquals, des baleines à bosse, des baleines grises, des phoques, des marsouins et des lions de mer. En complément des visites et des croisières privées, la compagnie propose des locations de kayak et de paddle pour des visites autoguidées du site de repos des oiseaux de mer et des lieux d’alimentation des marsouins.

Sidney Whale Watching, Sidney, C-B

MOCCASIN TRAILS

Située à Kamloops, au nord de la vallée de l’Okanagan et au sud de la province, l’équipe de Moccasin Trails (en référence au livre d’Eloise Jarvis McGraw de 1952) veut faire découvrir sa culture autochtone en marchant sur les traces de leurs ancêtres. En voyageant le long des rivières au rythme des pagaies, en empruntant les pistes ancestrales, en goûtant aux plats traditionnels, en chantant et en écoutant les histoires transmises oralement de génération en génération et en assistant aux célébrations, ils réussissent à offrir une expérience authentique de vie qui ne laissera pas les visiteurs indifférents. Le tout dans un partage des savoirs autochtones et de la sagesse des générations. Des visites personnalisées pour des groupes peuvent être organisées.

4

SQUAMISH LIL’WAT CULTURAL CENTRE

À deux heures de route au nord de Vancouver, se trouve le Squamish Lil’wat Cultural Centre, un centre culturel unique en son genre au Canada. Il regroupe les identités de deux nations, les Squamish (Salish du littoral) et Lil’wat (Salish intérieur). Le centre diffuse ainsi leurs cultures et leurs connaissances dans un espace culturel immersif. La visite commence avec une chanson de bienvenue traditionnelle, et se poursuit avec un film de 15 minutes, une visite d’expositions permanentes et temporaires ainsi qu’une activité de fabrication de bracelets en corde de cèdre.

Le centre abrite également une zone artisanale avec des métiers interactifs pour tous les âges, une boutique de souvenirs et un café restaurant d’inspiration autochtone.

TALAYSAY TOURS

Candace Campo (de la nation Shishalh) et son mari Larry (de la nation Squamish) présentent une expérience culturelle en compagnie de guides autochtones. Plusieurs d’entre eux sont des descendants des peuples des Premières Nations qui vivaient dans la région. Le but est de retrouver ici la connexion avec la terre, les forêts et l’océan comme ont vécu les communautés autochtones depuis des millénaires, pour qui la nature n’est pas uniquement une ressource, mais une entité à part entière que l’on se doit de préserver. Des excursions sur terre et sur mer (en paddle ou en location de canoë et kayak). La compagnie propose également des visites de Vancouver et des célèbres mâts totémiques du Parc Stanley ainsi que des sorties en bateau sur la mer Salish.

SEAWOLF ADVENTURES

En compagnie de guides autochtones, Seawolf Adventures propose au départ de Port Mc Neill une immersion dans la forêt pluviale de Great Bear, au nord de l’île de Vancouver. L’expédition dure dix heures environ, à bord d’un petit mais très confortable bateau limité à 12 personnes, pour aller à la rencontre des impressionnants grizzlis, dans le plus grand respect de la nature.

Le forfait nature/culture propose également une observation des dauphins, des orques et des baleines à bosse au cœur d’un territoire traditionnel des Premières Nations ainsi qu’une visite à travers d’anciens sites villageois dans l’archipel Broughton, et notamment le centre culturel U’mista et ses magnifiques masques potlatch.

SPIRIT BEAR LODGE

Au cœur des fjords côtiers, à Klemtu, à 500 km au nord de Vancouver, le Lodge se trouve dans la forêt pluviale de Great Bear, la plus grande étendue de forêt pluviale au monde, au cœur d’une nature sauvage et d’une incroyable biodiversité luxuriante. Loups, aigles, grizzlis, ours noirs et l’insaisissable ours Esprit y ont fait leur domaine.

Les rivières regorgent de saumons alors qu’au large batifolent orques et baleines à bosse.

Les guides du peuple Kitasoo/Xai’xais, propriétaires des lieux, accompagnent le visiteur, en kayak ou en canoë, dans des expériences fauniques éco-culturelles et des aventures inoubliables, entre forêt et océan, dans une immersion totale dans la forêt vierge de la Grande Ourse. Le gîte est construit dans l’esprit du patrimoine des Premières Nations.

Seawolf adventures, Port McNeil, C-B

SGang Gwaay, Haida Gwaii, C-B

ST EUGENE GOLF RESORT & CASINO

Au sud du parc national de Banff et de la chaîne Purcell, le complexe est un ancien pensionnat autochtone reconverti en hôtel et ajouté d’un casino. Les 125 chambres et suites joliment aménagées, dont 25 dans l’ancien bâtiment, s’ouvrent sur le magnifique parcours de golf de 18 trous dessiné par l’architecte reconnu Les Furber. En arrière-plan se dessinent les Rocheuses et les montagnes Purcell avec notamment le spectaculaire pic Fisher. Le casino compte 240 machines à sous, une table de roulette et de blackjack et quatre choix de jeux de table. Outre les courses virtuelles de chevaux, les visiteurs peuvent en profiter pour déguster des mets authentiques au restaurant. Et le grand camping adjacent permet également de séjourner à côté.

KNIGHT INLET LODGE

HAIDA TOURISM

Au nord de Campbell River, dans une région sauvage et reculée du nord-ouest du Pacifique, Knight Inlet Lodge est une auberge flottante idéale pour l’observation des grizzlis. Administré par la communauté autochtone locale, le gîte est composé de 5 flotteurs de ciment, surnommé « le village flottant », de bâtiments complémentaires et de deux zones de ponts extérieurs pour les soirées détente. Il est conçu à base de bois de cèdre occidental et de parement de lattes. Durant la saison d’automne, lorsque le saumon remonte la rivière, on dénombre jusqu’à 40 ours autour du gîte. Le début du printemps est un moment important également pour l’observation, lorsque les grizzlis reviennent dans l’estuaire pour se nourrir en carex, herbes et balanes (ce crustacé marin qui vit collé sur les rochers), tout comme l’été avec la cueillette des baies. La découverte de la faune marine habituelle de la région (baleines, phoques, otaries) se pratique en toute saison.

Depuis Haida House, sur la côte est de l’immense Graham Island, la plus grande île du littoral Pacifique et non loin de la frontière maritime avec l’Alaska, Haida Tourism ainsi que Haida Style Expeditions offrent des escapades mémorables dans le respect de la nature et l’interdépendance des êtres vivants, avec une ouverture sur l’histoire de la communauté Haida. Au programme : des visites culturelles au centre du patrimoine, des sorties éducatives avec un naturaliste, des excursions en embarcation de type zodiac, des rencontres avec artisans et artistes locaux et de légendaires pêches au saumon et au flétan dans des territoires sauvages de Haida Gwaii. Pour profiter au maximum de la nature, on peut également séjourner à Ocean House, une luxueuse destination éco-culturelle de 12 chambres nichées au bord d’une crique protégée.

QUAAOUT LODGE & SPA

À mi-chemin entre Vancouver et Calgary, le Quaaout Lodge se trouve à quelques minutes de la route transcanadienne N°1 au centre de la partie sud de la Colombie-Britannique. Le resort dispose de 70 chambres et suites très confortables.

Chacune possède un balcon ou un patio privé avec vue sur le superbe lac Little Shuswap. Le restaurant Jack Sam’s met l’accent sur les ingrédients locaux et les traditions culinaires. Inspiré du design et de la décoration locale, le spa invite à la détente avec des produits et des services personnalisés et une multitude de services de soins de beauté. Il comprend cinq salons privés, un sauna infrarouge, une salle de douche Vichy et un accès à la piscine. Tout à côté, un golf de 18 trous conçu par les architectes canadiens Graham Cook et Wayne Carlton, dévoile un parcours exigeant, épousant les rives du lac, qui fait la fierté des communautés autochtones locales.

Quaaout Lodge, Chase, C-B

SKWACHAYS LODGE

Knight Inlet Lodge, Knight Inlet, C-B

HOMALCO WILDLIFE & CULTURAL TOURS

Homalco Wildlife & Cultural Tours propose des expériences autochtones depuis Campbell River dans le centre-nord de l’île de Vancouver et du territoire traditionnel de la Première Nation Homalco de Bute Inlet, en présentant les terres traditionnelles et la culture autochtone. L’objectif n’est pas simplement d’emmener le visiteur voir des criques sauvages, mais de vivre le partage d’une culture très ancienne et une immersion dans le mode de vie local. L’observation de la faune est l’un des moments forts, surtout lorsque le saumon remonte les rivières, pour le plus grand bonheur des grizzlis. En bateau Zodiac, on découvre aussi une riche faune marine comprenant baleines à bosse, orques, otaries, marsouins et dauphins, sous l’œil des pygargues et autres oiseaux du milieu riverain. Des démonstrations pratiques de tissage du cèdre sont aussi possibles.

En plein centre-ville de Vancouver, au carrefour des quartiers historiques de Gastown, Chinatown et de Railtown, voici le premier hôtel d’art autochtone. Chaque chambre a été personnalisée avec brio. En effet, six des plus grands designers d’hôtels de Vancouver ont collaboré avec six artistes autochtones réalisant ainsi 18 magnifiques œuvres d’art. L’espace lounge a été également décoré par des artistes autochtones du monde entier. Certains d’entre eux, artistes, acteurs et musiciens, sont d’ailleurs logés dans l’établissement. Le gîte assure ainsi une authentique expérience culturelle autochtone, avec sa boutique, ses activités, ses espaces de réunion et d’événement, ses équipements et sa salle de rassemblement communautaire.

Skwachays Lodge, Vancouver, C-B

5

Mahikan trails, Canmore, Alberta

Metis Crossing, Smoky Hills, Alberta

Wapusk Adventures, Churchill, Manitoba

ALBERTA, SASKATCHEWAN ET MANITOBA des lacs, des glaciers et des prairies L’Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba s’étirent entre la Colombie-Britannique à l’ouest et l’Ontario à l’est. Avec ses 600 lacs, ses glaciers et ses parcs nationaux, l’Alberta offre un terrain de jeux sans limite au cœur de la nature et un riche patrimoine autochtone où vivent 48 nations et plus de 85 000 Métis. La Saskatchewan déroule ses grandes prairies et ses parcs nationaux. Les pow-wow animés par les 70 Premières Nations de la province sont réputés. Au centre du Canada, les vastes prairies du Manitoba flirtent avec la toundra. La province abrite 63 Premières Nations distinctes, dont certaines accessibles uniquement par avion, et une importante communauté de Métis.

STONEY DAKOTA RESORT & CASINO

Situé à Kananaskis, c’est un véritable camp de base pour des aventures dans les Rocheuses canadiennes et notamment dans le Parc national de Banff. Souvent associé avec Mahikan Trails dans le forfait voyage autochtone en Alberta, le complexe propose 110 chambres très confortables et un large éventail de commodités (bains à remous, glissade d’eau, piscine couverte). Le casino comprend 250 machines à sous, une gamme de jeux de table, une salle de poker et des paris hors-piste, mais aussi une salle de jeux VIP et un simulateur de golf.

MAHIKAN TRAILS

À Canmore, à 88 km à l’ouest de Calgary, sur le versant est des Rocheuses, le prestataire autochtone Mahikan Trails propose une exploration de la culture locale. Au menu : des randonnées interprétatives guidées dans le parc national de Banff et dans le canyon, des sentiers de raquettes empruntés par les ancêtres des Métis, de l’artisanat de brousse, des tannages de peaux de bête, des ateliers de fabrication de mocassins, des découvertes des secrets des plantes médicinales… Outre ses activités nature, des expériences sportives sont également au programme (rafting, ski, canoë et paddle board, traîneau à chiens, spéléologie, escalade).

6

GREY EAGLE RESORT & CASINO

Avec ses chambres, ses suites, ses salles de réunion et de conférence ainsi que sa restauration sur place, le Grey Eagle Resort & Casino, en bordure de Calgary, offre un cadre idéal pour se détendre au cœur de la Première Nation Tsuut’ina.

Sur une terre cédée à la Nation dans les années 1990, il propose un centre d’évènements ultramoderne avec des spectacles internationaux (Diana Ross), un casino disposant de 40 jeux de table en direct, de 900 machines à sous, d’une salle de poker 24h/7 et d’un calendrier bien rempli de bingo sans but lucratif. Les deux bars et surtout les deux restaurants proposent une aventure culinaire autochtone avec un chef aux racines iroquoiennes. Le sandwich aux boulettes de viande de bison est réputé.

MÉTIS CROSSING

Situé à Smoky Lake, au nord-est d’Edmonton, un grand centre d’interprétation présente les coutumes, les célébrations et les valeurs fondamentales de la communauté Métis. La visite du musée, du village historique et de fermes restaurées, permet de se replonger dans l’univers des trappeurs de fourrures et du mode de vie traditionnel des voyageurs. Des visites interactives sont proposées avec l’apprentissage de la pose d’un piège à castors, de l’échantillonnage de bi-

son séché ou du tissage de ceintures métissées, ainsi que des promenades en pirogues.

JASPER TOUR COMPANY

Les visites au cœur des Rocheuses canadiennes organisées par la Jasper Tour Company, en Alberta, sont des expériences spectaculaires en toutes saisons. La vallée de la Maligne reste l’une des plus magnifiques promenades avec son canyon et son lac. La vallée de l’Athabasca est idéale pour l’observation de la faune, qui comprend ours, wapiti, coyote, moutons, loups et orignaux.

Joe Urie, guide métis, sait émerveiller ses « invités » par sa connaissance de la région et ses belles histoires. À faire en petits groupes.

WAPUSK ADVENTURES

C’est une expérience excitante de traîneau à chiens que propose Wapusk Adventures depuis Churchill au Manitoba. À bord de traîneaux tirés par un attelage de joyeux huskies, la découverte de paysages splendides au cœur de la forêt boréale est particulièrement authentique, comme les trappeurs la vivaient autrefois. On visite aussi le chenil des 29 huskies. Le prestataire propose également des promenades de deux heures et demie sur la rivière Churchill à bord de bateaux à vapeur pour découvrir une faune variée avec des oiseaux tels la rare Pie de Ross, le Pygargues à tête blanche, l’Aigle royal ou le Cygne siffleur.

ONTARIO au pays des lacs Située au centre-est du Canada, la province ontarienne comprend Ottawa, capitale fédérale réputée pour son architecture victorienne et ses musées, et Toronto ville cosmopolite qui abrite la tour CN de 553 mètres et une diversité de quartiers multiculturels.

Avec 13,5 millions d’habitants, l’Ontario est non seulement la province la plus peuplée du Canada, mais aussi celle qui compte la plus importante population autochtone (Premières Nations, Inuits et Métis). Riche et diversifiée, la culture autochtone s’exprime dans les pow-wow, les visites guidées dans la nature, les œuvres d’art authentiques et, bien sûr, dans la cuisine traditionnelle. Elle se traduit également par les expositions des artistes contemporains, les festivals et les restaurants des centres urbains, mais aussi et surtout en allant à la rencontre des communautés installées dans une nature grandiose.

Manitoulin Hotel and Conference Centre, Ile Manitoulin, Ontario

gravlax de chevreuil, une sorte de carpaccio, et la soupe de maïs sucré avec des haricots cuits dans un bouillon de bison. Mais le plus surprenant reste la viande de phoque, iodée et noir bleutée, dont le goût fait penser à de l’encre. Une belle aventure culinaire pour mieux comprendre les habitudes et la vie des autochtones de l’Ontario !

INDIGENOUS EXPERIENCES

Situé au pied du Musée Canadien de l’Histoire, sur les rives de la rivière des Outaouais, dans le territoire traditionnel du peuple algonquin, l’association accueille chaque année plus de 30 000 visiteurs et propose une programmation authentique mettant en valeur la culture, l’histoire, la gastronomie, la musique, les arts, la mode et la danse des peuples autochtones du Canada. Au programme : des visites guidées, des spectacles de danse interactifs, des ateliers d’artisanat, des ateliers de musique, mais aussi un partage d’histoires et de chansons de la rivière des Outaouais.

MANITOULIN HOTEL & CONFERENCE CENTRE

WIKWEMIKONG TOURISM

Des circuits culturels et historiques, avec itinéraires personnalisés, permettent de découvrir les traditions et les légendes des Anishinabek de la Confédération des Trois Feux, sur l’unique territoire non cédé et officiellement reconnu du Canada. À bord de canots glissant dans les eaux, autour des îles de pêche du lac Huron et notamment l’île de Manitoulin, on découvre les aspects traditionnels de la vie d’une communauté autochtone. On apprend les valeurs médicinales et nutritionnelles des plantes qui guérissent et on partage les chants anishinabek au son du tambour traditionnel.

THE GREAT SPIRIT CIRCLE TRAIL

Également situé sur la magnifique île de Manitoulin et la région de Sagamok, The Great Spirit Circle Trail propose une véritable immersion au cœur de la communauté des Anishinabek avec des ateliers guidés, des excursions éducatives et

Great Spirit Circle Trail, Ile Manitoulin, Ontario

des éco-aventures en milieu sauvage. L’occasion de pagayer le long d’une voie ancestrale pour canots, de fabriquer de ses mains un hochet traditionnel, d’écouter les légendes anciennes de la vie sur l’île, de découvrir des hébergements rustiques et raffinés, mais aussi une cuisine régionale traditionnelle et la chaleur d’un peuple.

KU-KUM KITCHEN

Sur l’île de Manitoulin, en bordure du chenal Nord du lac Huron, ce récent hôtel dispose de 47 chambres traditionnelles, 4 suites et 7 chambres corporatives accessibles en fauteuil roulant.

Avec son design contemporain mêlant le bois et la pierre, l’hôtel reflète l’esprit des traditions des Premières Nations.

Il peut également accueillir des séminaires, mariages, congrès dans son grand salon de 5 600 m2. Le restaurant propose des produits frais de la région, en mettant l’accent sur la restauration autochtone, une expérience culinaire authentique complétée par l’hospitalité exceptionnelle de Manitoulin.

Ku’Kum Kitchen, Toronto, Ontario

Unique en son genre, ce restaurant installé à Toronto, permet de découvrir la cuisine autochtone. Avez-vous déjà goûté la viande de loup marin en pâté, en tartare ou en tataki (à peine sauté et presque cru au cœur) ? Et les rillettes de caribou, de sanglier ou de bison ? Vous pourrez également tester le pemmican, une viande sauvage séchée puis hachée avec des baies sauvages, le

7

QUÉBEC dans la « Belle Province » La province du Québec est la première au Canada par sa superficie et la deuxième par son nombre d’habitants. Elle est bordée par l’Ontario à l’ouest, par les provinces de l’Atlantique à l’est dont Terre-Neuve-et-Labrador au nord. Connue sous le nom de « Belle Province », elle se caractérise par ses grandes forêts et sa multitude de lacs et de cours d‘eau (plus d’un million). C’est également la seule province dont la langue officielle est le français. Depuis la seconde guerre mondiale 700 000 immigrants (et près de 45 000 par an) y ont posé le pied. La population comprend aussi onze Nations réparties en 55 communautés réputées pour leur tradition d’hospitalité et de partage. Chacune des communautés autochtones proposent des expériences authentiques, ludiques et culturelles au cœur d’un magnifique territoire particulièrement varié.

Condos Natakam, Essipit, QC

permanente du Musée, ainsi qu’une fresque du peuple Wendat qui met en valeur l’évolution de cette communauté vibrante. Véritable joyau de la communauté depuis 2008, l’Hôtel-Musée des Premières Nations avec ses 55 chambres et son restaurant la Traite, offre un décor enchanteur aux abords de la rivière Akiawenrahk. Une visite s’impose dans la maison longue où chaque soir, des contes et légendes sont racontés.

MUSÉE DES ABÉNAKIS

Fondé en 1965 par les membres de la communauté et le Père Dolan, le musée des Abénakis est le plus ancien des musées autochtones du Québec. Avec ses expositions, son église et sa chapelle d’Odanak située en bordure de la rivière Saint-François, sa boutique d’art et d’artisanat, il donne l’occasion de vivre une rencontre culturelle captivante. Un spectacle multimédia, intitulé « Le peuple du soleil Levant », plonge le visiteur dans la création du monde selon la tradition orale du peuple Abénakis. À proximité, le sentier pédestre Tolba permet de découvrir la faune et la flore du territoire.

MUSÉE AMÉRINDIEN DE MASHTEUIATSH ESSIPIT

La communauté Innue (ne pas confondre avec Inuit) d’Essipit s’est établie sur la rive ouest du Saint-Laurent, non loin de la baie réputée de Tadoussac, à 200 km au nord-est de la ville de Québec. Plusieurs hébergements sont à disposition, condos-hôtels, chalets confortables bordant le fleuve ou terrains de camping, et permettent de vivre des aventures authentiques au gré des envies. Sur des embarcations de type Zodiac, de 12 à 36 passagers, ou à bord de kayaks, on part observer au fil de l’eau les grands mammifères marins. La baie regorge de baleines, dauphins, bélugas et rorqual. La communauté propose également des observations de l’ours noir ainsi que des pourvoiries de chasse et de pêche pour taquiner notamment la truite mouchetée. L’artisanat local mérite aussi le détour.

WENDAKE

À 15 minutes du centre-ville de Québec, la communauté de Wendake regorge d’expériences touristiques. En plus du site traditionnel huron avec toute son histoire et ses traditions, les visiteurs peuvent également profiter d’une visite guidée du Musée Huron-Wendat, les amenant, entre autre, dans la Maison Tsawenhohi, qui appartenait au Grand Chef Nicolas Vincent de 1807 à 1820. Cette visite permet également de découvrir la Chapelle Notre-Dame-de-Lorette, la chute de la rivière Akiawenrahk et l’exposition

8

Hotel-Musée Premières Nations, Wendake, QC

SITE TRADITIONNEL HURON

À Wendake, le site constitue une belle occasion de découvrir l’histoire, la culture, la cuisine, les danses et le mode de vie des Hurons d’hier à aujourd’hui. Au programme : des visites guidées avec des Autochtones vêtus d’habits traditionnels, des ateliers sur les fourrures, le rallye Satéchaquey, la fabrication de roue de médecine à base de cuir de chevreuil et de plumes de faisan et d’oie.

Durant la belle saison, des spectacles autochtones sont organisés et les visiteurs sont invités à participer à la danse de l’amitié. Le restaurant Nek8arre du site traditionnel huron offre une cuisine amérindienne traditionnelle avec une pointe de modernité. On y savoure des viandes de gibier (wapiti, chevreuil et bison) et des poissons (truite et saumon) dans un décor rustique.

La boutique quant à elle dispose d’une grande variété d’objets d’art et d’artisanat amérindiens (plus de 5 000 articles).

Situé au cœur de la communauté indienne, dans la région touristique de Saguenay-Lac-SaintJean, le musée raconte depuis 1977 l’histoire du peuple Pekuakamiulnuatsh. Il présente quatre expositions temporaires, avec notamment des objets de collection et des créations d’élèves inspirés d’artefacts anciens. Des ateliers de création artistique proposent d’apprendre à confectionner des capteurs de rêves, des bracelets en os perlé, des roues de médecine, des mini tambours et des mini rames, ainsi que des sacs en cuir traditionnel.

La visite du jardin extérieur Nutshimitsh s’impose pour apprendre les plantes de la forêt boréale, tandis que l’on trouve, à la boutique, de superbes créations faites à la main, objets de décoration, bijoux originaux, sculptures ou produits dérivés.

Site Traditionnel Huron,Wendake, QC

Site Micmac de Gespeg, Gespeg, QC

DOMAINE NOTCIMIK

AVENTURES INUIT

Tout au nord du Québec, au Nunavik, Aventures Inuit emmène le visiteur à la découverte des animaux de la faune arctique loin de la présence de l’homme. En canots motorisés, les groupes partent à la rencontre des ours polaires sur la côte de la baie d’Ungava et des bœufs musqués sur l’île Diana, là où les canards Eider à duvet vont nidifier. Tout au long du séjour, il est possible d’apercevoir des migrations de caribous ou des icebergs qui dérivent au large des côtes. Sur la rivière Payne, bélugas, phoques et goélands sont légion. Au départ de la rivière, des randonnées pédestres sur la toundra sont proposées. On suit alors les traces des caribous et des bœufs musqués en s’imprégnant de la nature nordique, à la découverte des fleurs arctiques et de leurs petits fruits colorés. Le séjour au Nunavik ne peut être complet sans la visite de quatre villages traditionnels situés le long de la baie d’Ungava.

CLUB ODANAK

Le Club Odanak se trouve sur les terres ancestrales de la nation Atikamekw à La Tuque en Haute-Mauricie et poursuit la tradition de pêche et de chasse telle qu’enseignée par les ancêtres depuis des millénaires. Le territoire s’étend sur 45 km2 et contient plus de 40 km de sentiers, 16 lacs et étangs. Les 48 chambres de l’établissement sont réparties sur trois pavillons et sont toutes dotées d’une salle de bains. Certaines disposent d’un balcon avec vue sur le lac Castor. Les activités pratiquées sont nombreuses : chasse, pêche, cueillette de petits fruits, mycologie, ornithologie, photographie, randonnée pédestre, canot, kayak, etc. Les lacs sont particulièrement poissonneux avec, notamment, les ombles de fontaine. On peut partir observer l’orignal (l’élan d’Amérique), l’ours noir et du petit gibier.

Inuit Adventures, Nunavik, QC

C’est le lieu idéal pour venir à la rencontre de la culture Atikamekw. Plus qu’un camping, c’est un véritable havre de paix en pleine nature empreint de la culture autochtone. De nombreuses activités de plein air font la promotion des modes de vie et des savoir-faire de la communauté, avec des forfaits s’adressant aussi bien aux groupes qu’aux individuels, se déroulant au fil des 4 saisons. Au cœur d’une magnifique forêt, des sentiers sont aménagés et, hiver comme été, la gamme d’activités est vaste : pêche (spécialement à la truite), location de canot ou pédalo, baignade, petite plage pour enfants, raquette et ski de fond en hiver. Une place de choix est aussi réservée aux artisans locaux invités à fabriquer différents objets du patrimoine culturel.

HÉBERGEMENT CINQ SENS

À quelques pas du lac Mégantic, au sud de Québec, le complexe propose une immersion nature complète et éco-responsable. Pour le logement, 5 yourtes mettent en avant l’un des cinq sens (voir, entendre, toucher, sentir et goûter). L’été, les 5 tentes dotées de hamacs permettent de dormir suspendu sous les étoiles. Un refuge, un mini musée Ekionkiestha et des chambres d’hôtes sont également à disposition, ainsi qu’un espace détente avec sauna infrarouge, foyer au bois et bain à remous. Des expériences sont menées et permettent d’être en harmonie avec la nature comme la marche avec l’esprit de la forêt, la soirée sous un ciel étoilé, la hutte de sudation ou les expéditions nature sur-mesure.

Club Odanak, La Tuque, QC

AMISHK AVENTURES

À tout juste 1 heure de voiture de Montréal, le site autochtone amérindien Amishk s’articule autour d’un lac en pleine forêt laurentienne. Le lieu se veut une vitrine authentique des nations nomades du Québec et rassemble les communautés Innue, Atikamekw, Crie et Anishinaabe. L’hébergement est assuré dans 4 tipis et 4 tentes de prospecteur. Des forfaits été et automne incluent des activités d’interprétation de la culture traditionnelle (initiation pêche, plantes médicinales, identification de la faune et de la flore), mais aussi, entre autres, des ateliers d’artisanat, balades en canot, observation des étoiles, randonnées pédestres, conférences et ateliers thématiques, interprétation des fourrures et de la trappe.

Amishk Aventures Amérindiennes, Saint-Calixte, QC

SITE MICMAC DE GESPEG

Le site d’interprétation Micmac, situé sur un promontoire, au cœur de la baie de Gaspé, a pour mission de mettre en valeur la culture locale d’une communauté installée depuis 1675 et vivant en étroite relation avec la nature et principalement la mer.

Des forfaits pour enfants, jeunes et adultes sont proposés durant la belle saison, avec des ateliers de fabrication de roue médicinale, de colliers d’épines de porc-épic, de capteur de rêves et de panier traditionnel en cèdre tressé. La boutique propose une gamme de produits d’artisanat authentique de qualité, paniers en vannerie, bijoux originaux, tisanes bienfaisantes ou produis dérivés de plantes médicinales.

Hébergement Cinq Sens, Piopolis, QC

VOYAGES EEYOU ISTCHEE

L’agence de voyages régionale officielle de la région de Eeyou Istchee propose une large variété d’activités locales. Installée à Oujé-Bougoumou, à 800 km au nord de Montréal, on n’a que l’embarras du choix parmi les éco-croisières dans les îles ou les immersions en culture Crie. Elle assure également des visites culturelles et d’archéologie, des pow-wow en petits groupes, des observations de la faune et de la flore (aurores boréales, caribous, ours…) et des expériences de pêches exceptionnelles. C’est notamment dans les eaux des lacs Mistassini et Albanel que l’on peut capturer, le doré jaune, le grand brochet, l’omble de fontaine ou le Touladi. Des chasses aux petits et gros gibiers sont également organisées, ainsi que des promenades en raquette ou motoneige, en VTT, quad ou canot.

Un vrai séjour multi-activités !

9

LES PROVINCES DE L’ATLANTIQUE Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse Île-du-Prince-Édouard, Terre-Neuve-et-Labrador Les quatre provinces de l’Atlantique possèdent de nombreuses communautés autochtones. Le Nouveau-Brunswick est le foyer des Mi’kmaq et des Malécites qui animent des festivals et des pow-wow. En Nouvelle-Écosse, les peuples des Premières Nations dont les Mi’kmaq conservent intact leurs légendes, leurs arts, leurs musiques et leur spiritualité, tout comme sur l’île-du-PrinceÉdouard, notamment autour du centre culturel de la communauté de Lennox Island. La terre inhospitalière mais tellement magnifique de Terre-Neuve-et-Labrador abrite également une population autochtone particulièrement chaleureuse.

Metepenagiag Heritage Park, Metepenagiag, N-B

WAGMATCOOK CENTRE

Le centre culturel et patrimonial de Wagmatcook se trouve à une quinzaine de kilomètres à l’ouest de Baddeck, en Nouvelle-Écosse, le long des rives du célèbre lac Bras d’Or. Avec ses objets centenaires, ses expositions temporaires, ses spectacles, ses visites guidées, ses présentations de danse et de tambours et ses conférences, il présente une vision novatrice de la culture et de l’histoire du patrimoine Mi’kmaq. Le centre et l’école de Wagmatcook jouent un rôle important pour la préservation de la langue et de l’histoire du peuple.

THE TORNGATS

À 200 km au nord de la communauté la plus septentrionale du Labrador, faisant frontière avec le Québec, The Torngats est en activité principalement durant les mois d’été. Il devient alors un camp de base idéal pour découvrir le Parc national des Monts-Torngats (le 42e parc national du Canada) qui s’étend sur 9 700 km2. Il permet, avec la communauté Inuits qui vit dans l’un des climats les plus rudes de la planète, d’admirer, par avion, par mer ou à pied, des paysages à couper le souffle, de découvrir des sites spirituels et culturels, de camper dans des fjords spectaculaires et d’écouter les légendes de la région.

Il donne surtout l’occasion de comprendre les

10

Lennox Island Cultural Centre, Lennox Islan, I-P-E

liens profonds entre les Autochtones et la nature sauvage. Une belle expérience au pays de l’ours polaire, des caribous, des phoques et des baleines.

METEPENAGIAG LODGE

Au bord de la rivière Miramichi, au Nouveau-Brunswick, et à 20 min de la ville éponyme, le Metepenagiag Lodge se compose de pavillons en bois de cèdre, avec 10 chambres, un restaurant et une salle de conférence surplombant les eaux. À deux pas se trouve le parc patrimonial du Metepenagiag Lodge, un centre culturel Mi’kmaq et les lieux historiques nationaux, Augustine Monod et Oxbow. Le gîte offre une belle immersion dans la nature, avec de nombreux sentiers aménagés et permet de vivre à la manière des locaux.

METEPENAGIAG HERITAGE PARK

Le parc historique Metepenagiag propose une immersion au cœur de la culture des Mi’kmaq, vieille de 3 000 ans. On découvre les sentiers didactiques qui permettent de comprendre la vie des Autochtones, leurs coutumes et leurs traditions liées à la chasse et à la pêche, mais aussi les musiques et la spiritualité des communautés locales. Le site d’Oxbow, vestige du plus vieux village du Nouveau-Brunswick, et le monticule

Parc National des Monts Torngats, Labrador

d’Augustine renferment sépultures et objets.

Séjourner dans un tipi sur le terrain de pow-wow est une expérience exceptionnelle.

KLUSKAP RIDGE RV AND CAMPGROUND

Le camping Kluskap Ridge surplombe la baie de Sainte-Anne, sur l’île du Cap-Breton en Nouvelle-Ecosse. Il offre un ensemble d’hébergements avec emplacements de camping-car, tentes, tipis, cabines et locations de vacances. Détenu et géré par des membres de la communauté Mi’kmaq, le Kluskap Ridge est unique en son genre, car, outre sa situation idyllique, il permet de partager la vie d’une population à la culture gaélique et acadienne particulièrement festive.

LENNOX ISLAND CULTURAL CENTRE

Installé sur l’île de Lennox, dans la Province de l’Île-du-Prince-Édouard, le centre propose des panneaux d’interprétation expliquant l’histoire, la culture, la langue, la spiritualité et la religion des Mi’kmaq, autour d’expositions, d’artefacts et de photographies du centre culturel, mais aussi de programmes de sensibilisation interculturelle et de sessions éducatives. Des démonstrations de Quill Work (l’artisanat à la plume de porc-épic) sont organisées ainsi que des visites culturelles. Le centre a reçu en 2017 le prix du tourisme durable décerné par Parcs Canada.

LE NORD Yukon, Nunavut, Territoires-du-Nord-Ouest

Teslin Tlingit Heritage Centre, Teslin, Yukon

Le Nord regroupe trois territoires qui, bien qu’ils occupent 30% de la surface du pays, ne comptent au total que 100 000 habitants. Les trois territoires possèdent de grandes étendues sauvages, une faune et une flore exceptionnelles et d’immenses ressources naturelles (or, argent et plomb notamment). À l’extrême nordouest du Canada, à la frontière avec l’Alaska, le Yukon a connu une ruée vers l’or dans les années 1890. Il compte presque 10% d’Autochtones dont la moitié ont conservé leur langue ancestrale (avec 8 dialectes). À l’est du Yukon, les Territoiresdu-Nord-Ouest flirtent avec le cercle polaire. La moitié de sa population est autochtone (Dénés, Inuits et Métis). Plus à l’est, le Nunavut est le plus jeune et le plus grand territoire du Canada. Composé à 85% d’Inuits, il reste le lieu habité le plus septentrional du monde.

TESLIN TLINGIT HERITAGE CENTRE

Dans un magnifique édifice situé au bord du lac Teslin, ce centre invite le visiteur à comprendre la vie quotidienne du peuple Tingit à travers des expositions interprétatives présentant des masques et des artefacts expliquant deux siècles d’histoire. Le bâtiment comprend un grand hall, une salle des Aînés, une galerie et une boutique de souvenirs. La galerie se veut une vitrine des arts et de la culture Tlingit, modernes et traditionnels, tandis que la boutique propose des objets d’art et d’artisanat fabriqués par des artisans Tlingit locaux. Non loin, on peut admirer le hangar à canots et un camp de pêche. Tout au long de l’année une programmation d’évènements en plein air est assurée.

KWANLIN DÜN CULTURAL CENTRE

La Première Nation Kwanlin Dün célèbre son patrimoine et son mode de vie dans un centre culturel installé sur les rives du fleuve Yukon, à 17 km de Whitehorse. Autrefois la communauté avait installé le long de la rivière ses camps de pêche, ses postes d’observation, ses terrains de chasse, ses lieux d’assemblée et de sépulture.

Le centre permet de conserver précieusement la mémoire du peuple à travers des artéfacts culturels et des expositions artistiques. Il accueille régulièrement artistes, artisans, conteurs, joueurs de tambour, danseurs et sculpteurs qui viennent témoigner leurs connaissances, leurs histoires ou leurs expériences.

Le centre abrite aussi un atelier de couture où l’on peut participer à la réalisation de mocassins Tundra North Tours, Inuvik, TNO

en peau d’orignal. Des rassemblements sont également organisés tout au long de l’année.

AURORA VILLAGE

À l’embouchure de la rivière Yellowknife, la ville éponyme, posée sur le rivage nord de l’immense lac des Esclaves, semble perdue dans l’immensité des Territoires du Nord. Elle est en effet à quelques 512 km au sud du cercle arctique !

C’est à 17 km de la ville que l’Aurora Village a planté ses tipis chauffés offrant un lieu idéal pour observer de magnifiques aurores boréales aux belles couleurs changeantes. Sont également organisées des visites estivales de la ville, des expériences en raquettes avec guide, des croisières sur le Grand Lac des Esclaves, des tours à la découverte des bisons sauvages et autres animaux ainsi que des randonnées à Cameron Falls où se trouvent des roches volcaniques datant de 4 milliards d’années.

TUNDRA NORTH TOURS

Au départ d’Inuvik, dans le superbe et immense delta du Mackenzie qui se jette dans l’Océan Arctique, tout au nord des Territoires-du-NordOuest, Tundra North Tours propose de nombreuses excursions et des forfaits de plusieurs jours avec la communauté autochtone.

Des expériences incroyables permettent ainsi de naviguer sur les canaux du delta riches en flore et en faune, de s’aventurer en bateau vers l’océan Arctique et de découvrir des sites historiques de la communauté d’Aklavik. C’est également l’occasion d’observer un troupeau de 3 000

rennes broutant dans la toundra, de visiter un ancien camp de chasse à la baleine sur la mer de Beaufort près de Tuktoyaktuk et de survoler le territoire en avion. L’équipe expérimentée propose avec des guides locaux, d’accompagner les visiteurs pour explorer la ville d’Inuvik, de goûter aux spécialités culinaires de la région et de partager l’hospitalité des Autochtones du Grand Nord.

NORTHSTAR ADVENTURES

Le voyagiste, basé à Yellowknife, présente un catalogue personnalisé d’excursions dans le Nord.

On part à la recherche des troupeaux sauvages de buffles, on glisse en motoneige à travers la toundra, on apprend à poser des pièges et des collets pour la pêche dans le Grand Lac des Esclaves. La truite grise et le fameux brochet nordique s’y plaisent. Camper sous un tipi permet d’apprécier, à chaque instant, le mode de vie traditionnel du Grand Nord. La ville mérite qu’on s’y attarde pour découvrir ses sites historiques, son musée et un intéressant centre du diamant.

Enfin, partez avec Joe, l’un des meilleurs chasseurs de lumière, à la poursuite des fascinantes aurores boréales.

POLAR OUTFITTING

Basé à Iqaluit, la capitale du Nunavut, Alex et son équipe de guides Inuits dévoilent leurs techniques de pêche à la mouche pour des sorties spectaculaires, mais aussi et surtout, leur connaissance du territoire, de la faune et de la flore ainsi que des différentes communautés.

De nombreux forfaits proposent des parties de pêche en bateau, des voyages au bord de la banquise, l’observation des baleines, des ours polaires, des morses ou des phoques, des randonnées en trekking, en kayak, en traîneau à chiens, en bateau ou en motoneige. Avec Alex, la beauté de la nature du territoire du Nunavut n’aura plus de secrets pour vous et votre expérience de l’Arctique sera inoubliable.

11

www.tourismeautochtonecanada.com www.explorezcanada.fr