Destinations 2018/2019 - Manuel de vente - Sale manuel - Le Quotidien du Tourisme

Numéro spécial rentrée 2018

Manuel de vente

Les best-sellers HIVER 2018 PRINTEMPS/ÉTÉ 2019

• Afrique du Sud • Californie • Canada • Chypre • Croatie • Cuba • Irlande • Israël • Japon • Kenya • Réunion • Maldives • Maroc • Martinique • Maurice • Pérou • Rodrigues • Thaïlande • Turquie

Espace Clichy « Le Sirius » 9, allée Jean-Prouvé 92587 Clichy Cedex Vous pouvez joindre votre correspondant en composant le 01 41 40 suivi du n° indiqué.

Président du conseil de surveillance, directeur de la publication : Patrick Casasnovas Présidente du directoire : Stéphanie Casasnovas Directeur général, éditeur : Frédéric de Watrigant

ÉDITORIAL

Nicolas Barbéry Rédacteur en chef du Quotidien du tourisme

« Une source intarissable » Selon une étude récente de Protourisme, le record des départs à l'étranger des touristes français a été battu cet été (+12%).

Une tendance que semble confirmer le dernier baromètre des Entreprises du Voyage.

Les Français ont bien repris goût pour les voyages hors de nos frontières. Selon ce baromètre, entre le début de l'année et cet été, la hausse a été de 5% de touristes supplémentaires par rapport à la même période l'année dernière…

En nombre de clients, les destinations long-courriers ont progressé de 6% avec en tête des best-sellers les Etats-Unis, suivis de la République dominicaine, la Thaïlande, l'île Maurice, Cuba, la Chine, le Mexique, le Vietnam, le Canada et l'Inde.

Vers les destinations moyen-courriers le nombre de touristes français a augmenté de 4% avec toujours l'Espagne comme destination préférée, suivie de la Grèce, de l'Italie, de la Tunisie qui fête son grand retour dans ce top 10, le Portugal, le Maroc, la Turquie, le Royaume-Uni, l'Allemagne et l'Egypte.

Mais qu'est-ce qui pousse nos compatriotes à partir davantage ailleurs ? La morosité ambiante ? Les grèves ? Les incivilités ?

Le matraquage fiscal ? La canicule ? Pas du tout. Selon une étude d'Easyvoyage réalisée avant l'été, c'est avant tout - en tout cas pour 69% d'entre eux - pour "découvrir de nouvelles cultures et de vivre de nouvelles expériences"…

Vue l'exceptionnelle richesse de l'offre touristique mondiale, la source ne risque pas de se tarir de sitôt.

RÉDACTION e-mail : prénom.nom@quotidiendutourisme.com Fax : 01 41 40 34 17 Rédacteur en chef : Nicolas Barbéry (33 74) Rédacteur en chef adjoint : Laurent Guéna (33 78) Rédaction : David Savary (33 80), Mathieu Garcia (33 76), Myriam Abergel (33 79) Maquette : Cécile Chapelain (33 77), Philippe Calloix (56 59) Collaboration : Philippe Guersan (coordination extérieure), Philippe Calloix.

Infographie : Laurent Hindryckx.

Crédits photographiques : Afrique du Sud : DR Rodgers Otieno • Californie : Sasha Stories • Canada : Office du tourisme d’Alberta • Croatie : Jonathan Smith • Cuba : Stephan Valentin Giacomo Buzzao • Irlande : Hollie Harmsworth Megan Johnston • Israël : Dan Gold • Japon : DR Tianshu Liu • Keynia : DR Jorge Tung • La Réunion : Oliver Sjostrom • Maldives : Mohamed Ajufaan Jcob Nasyr • Maroc : Louis Hansel Nicolas Cool • Martinique : Matthieu Oger Rowan Heuvel • Maurice : Dan Freeman • Pérou : Amanda Kerr

Willian Justen de Vasconcellos Alexander Paul • Rodrigues : Francesco & Roberta Rastrelli/OT Rodrigues Nicolas Cool • Thaïlande : Tourism Authority of Thailand • Turquie : Blaque PUBLICITÉ Tél. : 01 41 40 33 89 - Fax : 01 41 40 34 18 Directeur commercial : Henrich Body (33 84) Directeur de publicité : Bruno Rogani (56 15) Assistante de publicité : Stéphanie Trouvé (33 06) Annonces classées : Fernando Robles (34 30) - Fax : 01 41 40 34 18 e-mail : annonces@editions-lariviere.fr ABONNEMENT ET VENTE PAR CORRESPONDANCE Tél. : 01 47 56 54 00 - Fax : 01 47 56 54 01 e-mail : abo@editions-lariviere.fr ou vpc@editions-lariviere.fr TARIFS : 1 an 130 € TTC. Agent de voyage : 85 € TTC sur justificatifs.

Tarifs étrangers et abonnements groupés : nous contacter au 01 47 56 54 00 Promo des abonnements : Carole Ridereau

(01 41 40 33 48) Le Quotidien du Tourisme est édité par les Editions LARIVIERE, SAS au capital de 3.200.000 €.

12, rue Mozart - 92587 Clichy Cedex.

Tél. : 01 41 40 32 32 - Fax : 01 41 40 32 50

Commission paritaire : 1215 T 87470 Dépôt légal 3e trimestre 2018. TVA Intracommunautaire : Editions Larivière : FR 96572 071 884.

Imprimerie de Compiègne, Groupe Morault, avenue Berthelot, 60200 Compiègne.

Papier issu de forêts gérées durablement.

Origine du papier : Belgique.

Taux de fibres recyclées : 0%.

Certification : PEFC / EU Eco label.

Eutrophisation : 0,01 kg/tonne.

p. 18

p. 10

p. 14

p. 16

p. 32

p. 8

p. 34

p. 38 p. 6

4

p. 12

p. 22

p. 44

p. 20

p. 42 p. 26

p. 30

p. 40

p. 36 p. 28

5

AFRIQUE DU SUD

ituée à l’extrémité australe de l’Afrique, l’Afrique du Sud s’étend sur 1 233 404 km² et totalise près de 3 000 km de côtes bordées par l’Océan Indien et l’Océan Atlantique sur trois de ses côtés. Au nord, le pays est frontalier avec la Namibie, le Botswana, le Zimbabwe et le Mozambique. Deux pays indépendants, le Lesotho et le Swaziland, sont quant à eux enclavés dans le territoire sud-africain. Chacune des 9 provinces d’Afrique du Sud offre une diversité d’aventures, de paysages et d’expériences uniques, de villes électrisantes, à découvrir lors d’un séjour à travers la « Rainbow Nation ».

S

CARTE D’IDENTITÉ DU PAYS

PRATIQUE

Superficie : 1 233 404 km2 Capitale : Pretoria (administrative), Cape Town (législative), Nombre d’habitants : 55,9 millions Langue : 11 officielles dont l’afrikaans, l’anglais, le xhosa et le zoulou.

Religion : Christianisme (80%), hindouisme, islam, judaïsme et bouddhisme.

Climat : L’Afrique du Sud bénéficie d’un climat tempéré et est réputée pour ses longues journées ensoleillées, d’où son surnom de « Sunny South Africa » (Afrique du Sud ensoleillée). La plupart des provinces connaissent des précipitations estivales, à l’exception du Cap-Occidental (précipitations hivernales). L’hiver s'étend de mai à août, le printemps de septembre à octobre, l’été de novembre à février et l’automne de mars à avril.

Monnaie : Le rand.

Décalage horaire : aucun en été, +1 heure en hiver.

Electricité : 220 V, 50 Hz. (prévoir un adaptateur).

Gastronomie : Lee Biltong (viande viandes coupées en tranche épicées et aromatisées, le Bobotie, viande hachée, oignons, curry et œufs, le Chakalaka, à base de piment et poivron en sauce tomate, accompagné de riz et de viande, le Boerewors, mixture de saucisse d’agneau, de porc et bœuf, le Vetkoek, pains panés salés ou sucrés, le Potjiekos, plat traduitionnel cuit en marmite, les Koeksisters, dessert de beignets au goût de miel, vins sudafricain.

COMMENT S’Y RENDRE Paris à : Johannesburg en 10h30 et Le Cap en 11h45.

Formalités d’entrée : passeport + 1 mois avec deux pages vierges et billet de retour.

Vaccins : Pas de vaccins obligatoires, fièvre jaune si provenant ou transit dans une région infestée.

Principales compagnies aériennes : • South African Airways • Air France • British Airways • Lufthansa • Emirates • Qatar Airways • Swiss South African Airways propose un vol quotidien de nuit, à l’aller comme au retour vers Johannesburg, au départ de 6 villes françaises (grâce aux accords pré/post acheminement Air France, Lufthansa, British Airways de France vers Londres, Francfort ou Munich), Paris CDG + Paris Orly, Strasbourg, Lyon, Nice, Marseille et Toulouse.

6

ADRESSES UTILES

Principaux TO :

Office de tourisme d’Afrique du Sud :

• Equinoxiales • Jet Tours • Salaün • TUI • Visiteurs • Voyamar

Tél. : 0 810 203 403 / 01 45 61 64 48 E-mail : info.fr@southafrica.ne

LES 10 POINTS FORTS DE L’AFRIQUE DU SUD POUR VOS VENTES HIVER ET PRINTEMPS/ÉTÉ • 2018, centenaire de la naissance de Nelson Mandela Les visiteurs peuvent partir à la découverte des grands sites qui ont marqué son histoire et le mouvement de libération de ce héros présent dans toutes les mémoires. Aujourd’hui, le musée de l’Apartheid de Johannesburg retrace l’ascension et le déclin de l’Apartheid, et permet de revivre en vidéo la journée de libération de Nelson Mandela.

• Le Cap Entre l’océan et les montagnes, le Cap est la plus vieille ville du pays avec un patrimoine culturel de plus de 300 ans. Elle est connue notamment pour la beauté des paysages qui l’entourent, des superbes plages aux montagnes comme « Table Mountain ».

Pour prendre part au renouveau du Cap, direction « Old Biscuit Mill », dans le quartier en pleine mutation de Woodstock, photographes, artistes, designers et chefs les plus talentueux s’y retrouvent.

• La route des vins La plupart des domaines sont situés à 80 kms au nord-est du Cap. Parmi les visites de vignobles et les dégustations, ne manquez pas d’assister au rituel tout à fait unique au vignoble Vergenoegd où 1 070 canards se promènent au cœur des vignes et participent au contrôle des escargots et des insectes.

• Durban Située sur la côte est du pays, c’est la deuxième plus grande ville. Son climat subtropical, ses plages magnifiques et sa proximité avec Jo’burg en font une destination très prisée. Durban bénéficie d’équipements modernes pour la pratique de sports et pour recevoir de grands événements internationaux.

• Robben Island Classé au Patrimoine de l’Humanité, Robben Island est un paradis naturel où une grande diversité d’animaux sauvages vit en liberté. C’est aussi un lieu chargé d’histoire, Nelson Mandela y a vécut en captivité et a fait de ce temple de la brutalité un symbole du triomphe de l’esprit humain sur les épreuves de la vie. Télécharger l’Application « Madiba’s journey » qui regroupe 27 lieux pour les 27 années qu’il a passé en prison.

• Soweto La ville de Soweto, au sud-ouest de Johannesburg, est connue comme l’un des foyers de la lutte anti-apartheid. C’est aujourd’hui une ville pleine d’énergie qui permet de s’immerger au cœur de la culture et de l’histoire.

Vilakazi Street, l’une des plus connues, avait comme résidents Nelson Mandela et Desmond Tutu, ayant chacun reçu le Prix Nobel de la Paix.

• Blyde River Canyon • Johannesburg, le Brooklyn d’Afrique du Sud La capitale économique de l’Afrique du Sud bénéficie depuis quelques années d’un renouveau entrepris par le gouvernement et par les acteurs privés locaux qui souhaitent donner une nouvelle image à leur ville. Réhabilitation d’entrepôts, renaissance de quartiers, ouvertures de galeries en tous genres, restaurants trendy et rooftops, Johanneburg se renouvelle.

• Parc National Kruger Situé dans le nord du pays, c’est l’un des parcs nationaux les plus visités grâce à la densité de sa population animale et la variété de la faune. Le lieu idéal pour observer les « Big Five » lors d’un safari.

Située dans la province du Mpumalanga, la réserve naturelle est connue pour ses incroyables panoramas parmi les vues les plus spectaculaires du pays comme « God’s Window ».

Les visiteurs peuvent prendre part à un large choix d’activités, faune et flore sont également très riche.

• Wild Coast La « côte sauvage » est un trésor naturel que l’on peut explorer en 4x4, à pieds ou à cheval, pratiquer la pêche, le snorkelling ou la plongée. Chaque année, entre juin et juillet, « The Great Sardine Run », voit des milliers de bancs de sardines remonter les eaux froides du Cap pour les eaux plus chaudes de KwaZulu Natal pour s’y reproduire.

Le mot du directeur de l’office du Tourisme La France est l’un des marchés prioritaires d’Europe pour l’Afrique du Sud. En 2017, les arrivées des français ont battu un record, avec une augmentation de 27,2%. En 2018, entre janvier et juin, les arrivées sont en légère baisse avec 88 966 français qui ont visité le pays. Nous continuons nos actions de promotion auprès des professionnels du tourisme afin notamment de mettre en avant les régions moins connues du pays. L’Afrique du Sud est un pays extraordinaire avec des paysages à couper le souffle et des expériences uniques au monde, mais ce qui en fait sa plus grande richesse reste la diversité des cultures de ses habitants.

Gabriel Taher, Directeur Europe du Sud par intérim de l’Office du Tourisme d’Afrique du Sud

7

CALIFORNIE

a Californie est la destination N°1 aux États-Unis. En 2017, plus de 273 millions de visiteurs y ont dépensé 132,4 milliards de dollars, soit 4,8% de plus qu’en 2016. 17,6 millions de visiteurs internationaux sont venus du monde entier pour visiter le Golden State. La France, avec 450 000 visiteurs, est en hausse de plus de 1,6% par rapport à 2016 et se place en 1ère position de l’Europe Continentale en nombre de touristes, et en 1ère position de l’UE en matière de dépenses par personne. Alors visitez la Californie, pour (re)-découvrir l’une des nombreuses icônes comme un des neufs parcs nationaux, la Highway 1 ou les vallées de Napa ou Sonoma, ou les villes mythiques, sans oublier tous les joyaux cachés.

L

CARTE D’IDENTITÉ DU PAYS

PRATIQUE

Superficie : 423 970 km2 Capitale : Sacremento.

Nombre d'habitants : 39 536 653.

Langue : anglais et espagnol.

Climat : méditerranéen, équilibré et tempéré. Côte Sud, climat semi-tropical, les régions Sud et Est sont plus arides (21° et 48° dans les régions désertiques). Au Nord, le climat est doux. Les brises du Pacifique modèrent la chaleur de l’été sur les régions côtières. Profitez des parcs nationaux en toutes saisons et privilégiez le printemps et l’automne pour une visite de la Vallée de la Mort.

Monnaie : US dollar.

Décalage horaire : - 9h la majeure partie de l’année et - 8h à certaines périodes.

Electricité : Le courant électrique est de 110 V, besoin d’un adaptateur.

Wifi : Gratuit presque partout.

Gastronomie : Il existe mille et une façons de bien manger en Californie.

Dans les Farmers Market, vos clients pourront acheter leur pique-nique, les food trucks regorgent de spécialités bon marché. Profitez du California Restaurant Month en janvier où les restaurants gastronomiques de tout l’Etat font des promotions sympas.

COMMENT S’Y RENDRE Paris à Californie : durée de vol, environ 11h30.

Formalités d’entrée : passeport biométrique ou électronique + esta en cours de validité.

Principales compagnies aériennes : • Air Tahiti Nui : Paris CDG/Los Angeles, 7 vols par semaine sans escale.

• AIR France - Paris CDG/San Francisco et Los Angeles en vols directs jusqu’à 2 vols/jour.

• Delta : Paris CDG/Los Angeles et San Francisco, 3 vols/sem. et quotidien à partir de juin 2019.

• Xl Airways - Paris CDG/ Los Angeles et San Francisco, 3 vols/sem.

• NORWEGIAN - Paris CDG/ Los Angeles, 7 vols/sem. et Paris CDG/Oakland San Francisco 4 vols/sem.

• FRENCH BEE - Paris Orly Sud/San Francisco, 3 vols/sem.

Principaux TO : Plus de 100 TO programment la Californie : • Amérigo• Jetset • Visiteurs • Salaun Holidays • Hug • TUI • Voyamar • Vacances Fabuleuses • Capitales Tours • Travel Team • La Française des Circuits.

8

OUTILS ET CONTACTS Visit California Tél. : 01 39 18 99 99.

E-mail : info@visitcalifornia.fr.

Site : www.visitcalifornia.fr Site pro et e-learning : star.visitcalifornia.com Cartes, guide du voyageur, photos…

LES POINTS FORTS DE LA CALIFORNIE POUR VOS VENTES HIVER ET PRINTEMPS/ÉTÉ • La Californie se visite toute l’année La Californie est une destination que vous pouvez vendre toute l’année. Les compagnies aériennes multiplient les bons plans et les city break ne sont plus inaccessibles ! Vendez San Francisco et le Lac Tahoe en hiver, un séjour parfait entre Citytrip et court séjour au ski dans l’une des 19 stations qui entourent le Lac. Osez le combiné Los Angeles et Greater Palm Springs. Changez d’été indien et découvrez Kings Canyon et Sequoia National Park, Redwood National Park ou le Yosemite National Park. Tentez les stations balnéaires de Santa Monica jusqu’à San Diego pour découvrir la Beach Culture de la Californie en été et prolongez le séjour de votre client par une pause balnéaire.

• Yosemite, réouverture de Mariposa Grove Après trois ans de restauration, le secteur de Mariposa Grove, dans le parc national du Yosemite, a rouvert. C’est ici, au sud du parc, que l’on peut admirer quelques 500 sequoias géants, une des espèces les plus rares et les plus vieilles au monde. La restauration de ce site à la biodiversité exceptionnelle aura duré 3 ans. Le but étant de reconstruire un écosystème plus favorable à la préservation de l’espèce et permettre aux touristes de profiter de cette nature géante. Ce sont les plus gros arbres du monde, en témoignent les mensurations du Grizzly Giant, l'un des plus impressionnants séquoias de Mariposa Grove, 63 mètres de haut pour 29 mètres de circonférence.

• Réouverture de la Highway 1 La route n°1 a officiellement rouvert et les automobilistes peuvent maintenant conduire de Monterey dans le nord à San Luis Obispo dans le sud. Commencer la route épique à San Francisco, à Los Angeles ou dans le comté d’Orange pour suivre l’un des itinéraires les plus célèbres du monde. Explorer les villes énergiques, les stations chics ou les villages balnéaires, découvrir plus de 20 régions viticoles, d’innombrables restaurants, des galeries d’art et des musées, c’est le programme qui attend le visiteur avant

qu’il ne rejoigne les hôtels les plus éco-friendly, les adresses glamping ou les petits Inn « so cute ». Prendre le temps de vivre sur la Route N°1, c’est partir pour une randonnée, s’émerveiller d’un coucher de soleil, admirer le spectacle des éléphants ou des lions de mer, et même apercevoir une famille de baleines ou de dauphins.

• Les vignobles de Sonoma et de Napa sont ouverts au public Ces deux régions viticoles de renommée internationale, nichées au cœur du pays des vins californiens, à seulement une heure de route au nord de San Francisco, sont fières de leurs collines verdoyantes parcourues par quelques-unes des vignes les plus convoitées au monde. Avec ses villes au charme désuet disséminées le long du célèbre Silverado Trail, la Napa Valley est le royaume des domaines les plus majestueux, des salles de dégustation les plus exubérantes et des hébergements les plus chics. Le comté de Sonoma a un côté plus intime, en particulier au nord, vers la Russian River. Qu'ils soient installés dans un château rénové ou dans une grange aménagée, les centaines de vignobles des vallées de Napa et de Sonoma ont déjà largement fait leurs preuves au niveau international.

• Modernisation de l’aéroport de Los Angeles LAX est au cœur d’un vaste projet de modernisation (14 milliards de dollars d’investissement) qui prendra fin en 2023. Depuis 2009, il a déjà permis de réaliser plus d’espaces et de technologies dans les terminaux 7 et 8, la rénovation des axes routiers, un nouveau programme de contrôle des bagages, et de nouveaux escalators pour se déplacer plus rapidement.

Le Terminal 1 a amélioré les intérieurs, le trafic au sein du terminal central, de nouvelles salles d’attente et un nouvel espace de restauration.

Encore quelques années pour avoir un système de tram entièrement automatisé qui reliera en trois stations l'aéroport au métro urbain, l’agrandissement du terminal Tom Bradley avec 12 nouvelles portes d’embarquement.

Le mot de la directrice de Visit California Dream Big, telle est notre mantra ! Alors à vous de faire rêver vos clients en leur offrant la Californie comme une destination unique !

Route des vins, déserts, parcs nationaux, villes en pleine effervescence, stations balnéaires chics, festivals branchés, routes mythiques, stations et villages de montagne à la poudreuse « champagne », sublimes paysages agricoles, océan tumultueux, faune sauvage, boutiques de luxe, spas décalés…Ils ne sauront plus où donner de la tête dans ce Golden State si souriant, si accueillant en particulier pour les familles. Alors, c’est le moment de leur concocter un séjour 100% Californie, en toute saison. Ils vivront grâce à vous leur California Dream…

Murielle Nouchy, Managing Director, Visit California

9

CANADA

e Canada est composé de provinces et de territoires. C’est un peu comme nos régions françaises, mais en beaucoup plus grand ! Des villes débordant de vie aux merveilles naturelles à couper le souffle, le Canada a ce que vous recherchez.

Admirez la magie des aurores boréales, les immenses parcs nationaux des Territoires du Nord-Ouest. Découvrez le mode de vie inuit et parcourez de vastes étendues de terres vierges sous le soleil de minuit. Des Rocheuses aux prairies, tous les paysages caractéristiques de l’Ouest se trouve en Alberta. En Ontario, des villes débordent de vie et n’ont d’égal que le charme des Grands Lacs et du Nord. On fait de la pêche, du canoë, sous des cieux époustouflants, on part à la rencontre des ours polaires et on reste dans voix devant les plus hautes marées du monde du Nouveau-Brunswick. On ne manquera pas le charme ancien de Montréal et de Québec et le majestueux Saint-Laurent de cette magnifique province chargée d’histoire.

L

CARTE D’IDENTITÉ DU PAYS

Principaux TO :

Superficie : 9 millions km2 Capitale : Ottawa Nombre d'habitants : 37 millions.

Langue : Français et Anglais.

• AmeriGo • Jetset voyages • Kuoni • TUI • Visiteurs • Voyamar

COMMENT S’Y RENDRE

PRATIQUE

Paris à Halifax : durée vol 7h15 Paris à Ville de Québec : durée vol 7h30 Paris à Montréal : durée vol 7h45 Paris à Vancouver : durée vol 10h Formalités d’entrée : passeport en cours de validité obligatoire pour les citoyens français + autorisation de Voyage Electronique (AVE : canada.ca/AVE).

Climat : Le climat varie de -30°à +30°selon les provinces et les saisons. Consultez meteo.gc.ca Monnaie : Dollar canadien.

Décalage horaire : de -3,5h à -9h selon les provinces et les saisons.

Electricité : 110V, courant alternatif, prévoir un adaptateur à fiches plates.

Côté culinaire : poissons, fruits de mer et homard, bœuf, tarte au sucre, queue de castor, vin de glace, bières artisanales, canneberges, caribou, wapiti, tourtière, bacon caramélisé au sirop d’érable, poutine, pâté chinois, oreilles de crisse, smoked meat...

Principales compagnies aériennes : • Air Transat • Air Canada • Air France • Corsair • Westjet.

Air Transat, meilleure compagnie aérienne loisirs au monde en 2018 (classement Skytrax) avec 4.5 millions de passagers par an, est la seule compagnie aérienne à proposer des vols directs vers le Canada au départ de 8 villes françaises et un vol direct ParisQuébec. Des vols domestiques permettent aux clients de province de rejoindre Québec, Toronto, Calgary ou Vancouver, via Montréal.

10

ADRESSES UTILES Office de tourisme du Canada : • 201 rue Saint-Honoré - 75001 Paris (Ne reçoit pas le grand public) Tél. : 01 47 03 63 63 Site : www.explorezcanada.fr Brochure en ligne : www.tourcatalogues.com/BrochureOCanada2018/ E-learning : csp-fr.canada.travel

LES 10 POINTS FORTS DU CANADA POUR VOS VENTES HIVER ET PRINTEMPS/ÉTÉ • Des expériences uniques Au Canada les expériences ne manquent pas ! Observer l’ours polaire, et les bélugas au nord du Manitoba. Voir des aurores boréales au Yukon. Faire une marche interprétative sur glacier en Alberta, une croisière aux chutes du Niagara en Ontario. Découvrir la culture autochtone au contact des Amérindiens et des Inuits. Faire du canoë sur les plus grandes marées du monde au Nouveau-Brunswick.

• Grands espaces et nature à couper le souffle Parmi les plus beaux paysages du Canada, on notera les Rocheuses de l’Alberta avec les lacs couleur émeraude.

L’été indien au Québec offre des couleurs incroyables. La route des vins de la Vallée de l’Okanagan en ColombieBritannique et la piste Cabot sur l’île du Cap Breton en Nouvelle-Écosse.

• Des villes qui font vibrer Au Canada, parmi les villes les plus agréables à vivre on note Toronto, Vancouver, ville à taille humaine où on trouve à la fois la mer, la montagne et de nombreux espaces verts. Montréal, culturelle et festive qui abrite une foison de restaurants et de petits bistrots.

• Un savant mélange de culture Le Canada est une destination parfaite pour ceux qui aiment tant la culture que l’aventure. A noter : le musée Canadien de l’histoire à Gatineau, le village historique acadien proche de Caraquet, l’hôtel-musée autochtone Premières Nations de Wendake, le Centre des arts de la Confédération, Charlottetown, le site archéologique des vikings de l’Anse-aux-Meadows de Terre-Neuve.

• La convivialité à l’état pur L’humour et la générosité de la population locale charme le visiteur. La Canada et la France entretiennent depuis très longtemps des relations étroites fondés sur l’histoire, la langue et les valeurs communes.

• Hébergements en tout genre Au Canada, on trouve une multitude de possibilités d’hébergements.

Yourtes, tipis amérindiens, cabanes dans les arbres, séjour chez l’habitant, des hôtels de 2* à 5*, des maisons flottantes, au milieu des loups blancs ou des ours...

• Festivités par milliers Le Canada est une destination de fête, été comme hiver. Musique, événements sportifs, culturels, festivals de danse ou de nourriture, la liste est si longue qu’il est impossible de les énumérer. Exemple : le Stampede (rodéo) de Calgary, le Bal de neige de Ottawa, le festival de Jazz de Montréal, le festival international du film de Toronto (TIFF), le Carnaval de Québec, le plus grand carnaval d’hiver du monde.

• Découvertes culinaires Au Canada, on trouve des marchés alléchants dans toutes les villes. Kensington market à Toronto, ByWard Market à Ottawa, Granville Island à Vancouver, Jean Talon à Montréal.

Pour les gourmands, le top c’est la balade culinaire. Testez un Foodie tour à Vancouver où vous pourrez goûter à une foule de plats et découvrir une multitude de restaurants.

• Activités en toutes saisons Au printemps, proposez le Fat bike ou de tester la tyrolienne, certaines impressionnantes atteignent 2 km de long. L’été, faire du canoë sur l’un des nombreux lacs d’Ontario est un paradis. A partir du 15 septembre c’est l’été indien, un moment tout particulier pour faire une randonnée. En hiver, le traîneau à chien et la motoneige sont à essayer pour une aventure au cœur de la nature.

• Merveilleuses espèces sauvages Le Canada on peut observer les animaux dans de grands espaces sauvages. Bisons, castors, loups, orignaux, daims, cerfs, les ours noirs et les Grizzlis, l’ours polaire… On recense jusqu’à 13 espèces de baleines dont les Orques en Colombie-Britannique et les Bélugas au Manitoba. Au Parc Oméga ou au zoo sauvage de SaintFélicien au Québec, plus de 75 espèces différentes sont représentées.

Le mot de la directrice de Destination Canada Attachez votre tuque, le Canada continue à battre des records ! Le nombre de visiteurs français est déjà en augmentation de plus de 7% par rapport à 2017. Destination très prisée par les Français, c’est d’abord pour nos habitants chaleureux que vous nous adorez. Vous êtes ensuite séduits par notre nature grandiose, que ce soit les paysages ou notre faune, et nos villes vibrantes et multiculturelles qui vous inspirent. Souvenez-vous que le Canada se redécouvre à chaque saison et dévoile des trésors distincts d’est en ouest : c’est un vrai terrain de jeux pour les amoureux du rafting, du VTT ou du fat bike, du ski, de la motoneige, de la tyrolienne, via ferrata et même le surf. On vous attend encore nombreux en 2019, merci pour tous vos efforts !

Sandra Teakle, Directrice Générale de Destination Canada

11

CHYPRE

roisième île de Méditerranée après la Sicile et la Sardaigne, et plus vaste que la Corse, Chypre s’ancre définitivement en Europe. Sa civilisation hellénique, ayant subit de nombreuses influences, sa culture, fruit de 11 000 ans de tradition et son art de vivre, en font une destination unique et très dépaysante. Avec ses trésors antiques, ses richesses marines, ses paysages variés, ses superbes plages, son hôtellerie de qualité et sa riche gastronomie, Chypre est une destination à savourer sans modération.

En 2017, l’île d’Aphrodite a battu des records de fréquentation avec plus de 3,6 millions de visiteurs loisirs et affaires, une augmentation de 14,6% par rapport à 2016.

La réputation de Chypre en tant que destination de qualité devrait également atteindre des sommets cette année. L’emplacement de l’île, les conditions météorologiques favorables et son statut de membre moderne et progressiste de l’Union européenne ne sont que quelques-unes des raisons de sa popularité croissante.

T

CARTE D’IDENTITÉ DU PAYS Superficie : 9 251 km2 Capitale : Nicosie Nombre d’habitants : 865 900 Langue : Grec, turc, l’anglais largement répandu.

Religion : majoritairement Grecs orthodoxes

COMMENT S’Y RENDRE Paris à Larnaca : durée vol environ 4h

Formalités d’entrée : Carte Nationale d’Identité ou passeport valide.

Vaccins : Pas de vaccins obligatoires

Principales compagnies aériennes : • Cobalt • Easyjet • Aegean Airlines • Groupe Lufthansa Vols directs : Cobalt 2 vols/sem. l’hiver (jeudi, dimanche), 4 vols/sem. l’été (mardi, jeudi, samedi, dimanche) ; Easy Jet 2 vols/sem.. Aegean et Lufthansa, vols avec connexion au départ de Paris et de huit villes de province.

Principaux TO : • Fram/Plein Vent • FTI Voyages • Heliades • NG Travel • Salaun

PRATIQUE Climat : Chypre bénéficie d'un climat méditerranéen tempéré chaud et d’un

12

ensoleillement exceptionnel. Les étés sont secs et longs, de mi-mai à mioctobre. L’automne est très court et le printemps est aussi bref tandis que l’hiver, assez doux, ne dure que de décembre à février.

Monnaie : Euro Décalage horaire : + 1h (toute l’année) Electricité : 240 V (prise anglaise, prévoir un adaptateur).

Gastronomie : Les mezzés (15 à 30 petits plats de spécialités), Afélia (ragoût de porc mariné). halloumi grillé (fromage local), kleftiko (agneau cuit au four), souvlakia, poulpes et calamars.

A rapporter : Artisanat, broderie, tissage, poterie, le travail du bois et du cuivre et les bijoux en argent filigrané que l’on peut faire exécuter sur mesure. Gastronomie chypriote : fromage (halloumi), pâtisseries (soutzoukos, glyka), charcuterie, vin.

ADRESSES UTILES Adresse utiles Office du Tourisme de Chypre : • 23, rue Galilée - 75116 Paris Tél. : 01 42 61 42 49 Site : www.visitcyprus.com E-mail : info@tourisme-chypre.fr Demande de documentation en ligne : www.tourisme-chypre.fr Facebook : visit cyprus (fr)

LES POINTS FORTS DE CHYPRE POUR VOS VENTES HIVER ET PRINTEMPS/ÉTÉ • Larnaca Biennales Un rendez-vous incontournable pour les amateurs d’art. En octobre et novembre 2018, Larnaca, l’une des plus anciennes villes au monde, avec une histoire riche et une culture qui s’étend sur plus de 4000 ans, s’apprête à accueillir les premières biennales jamais organisées à Chypre. Le thème « Container-Content » (Conteneur-Contenu), qui a pour but de rassembler des artistes et de présenter l'art contemporain, présentera des œuvres du monde entier avec un niveau élevé de qualité et de professionnalisme. Organisée avec le soutien de la municipalité de Larnaca et de la Chambre des Beaux-Arts de Chypre, l'exposition sera accompagnée d'un programme d'événements liés à l'art et à la culture à travers la ville, tels que des concerts, du théâtre, des spectacles, des conférences… www.biennalelarnaca.com

• Découvrez le Cyprus Breakfast Chypre possède une tradition gastronomique importante, étroitement liée à son histoire et à sa culture. C’est ainsi qu’est né le Cyprus Breakfast, initiative visant à la promotion de la gastronomie et du petit-déjeuner chypriote. Une expérience formidable pour voyager à l’intérieur des terres, en visitant des vignobles et des micro-producteurs de produits traditionnels tout en prenant un petit déjeuner typique dans l’un des 39 hôtels partenaires.

Parmi les produits à découvrir : L'Anari, un fromage blanc au lait de brebis et de chèvre. Les loukoums du village Geroskipou, dont l'histoire remonte à l'Antiquité, et qui sont élaborés de la même façon depuis le 19ème siècle. Le pastelli, un cassecroûte chypriote fabriqué traditionnellement avec du sirop de caroube (ou du miel) et des graines de sésame.

Soutzoukos, un rouleau de crème de raisin, avec des amandes ou des noix, fait de moût de raisin frais et aromatisé avec de l'eau de rose, de la vanille ou du géranium. Mahalebi, dessert à la crème blanche épaisse, servi avec

du sirop de rose ou une boule de sorbet à la rose. Halloumi, un fromage blanc semi dur, à consommer sous sa forme naturelle, ou bien cuit, frit ou grillé. Glyko Karidaki, fruits conservés au sirop, à base de noix, de sucre et de géranium, servis dans un petit plat avec du café local. www.cyprusbreakfast.eu/

• À Chypre, ça « swing » !

Chypre, île au climat méditerranéen étonnant, est une destination golfique toute saison de 1er choix ! L’attrayante perspective de planter son tee dans un sublime décor naturel, alliée à la possibilité de renouveler ce plaisir en toute saison, ne sont que deux des critères faisant de Chypre une destination émergeante de premier choix pour les golfeurs, attirant sur ses parcours de renommée internationale amateurs et professionnels.

Depuis le 19 janvier, et après d’importantes rénovations dans un souci constant de modernisation, l’un des 4 golfs 18 trous maintes fois primés de Chypre, l’Aphrodite Hills Golf–PGA National Cyprus, rouvre ses portes. Situé entre Pafos (Paphos) et Lemesos (Limassol), intégré au sein du complexe immobilier et de loisirs Aphrodite Hills, ce terrain de golf de championnat 18 trous, primé, porte la signature du célèbre architecte Cabell B. Robinson.

L’élément frappant de ce PAR 71, surplombant les reflets bleus de la Méditerranée, est le profond ravin, intégré au site avec brio, le divisant en deux plateaux. Agrémenté d’oliviers et de caroubiers, le parcours combine à merveille pot bunkers à affronter, fairways impeccables, gazon Bermuda luxuriant, greens avec dénivelés et des vues imprenables sur le lieu de naissance d’Aphrodite. Parmi les signes distinctifs de ce parcours de 6 299 mètres, le trou n°7 est l’un des plus spectaculaires PAR 3 de toute l’Europe. Ici, le coup s’exécute en pente raide pour atterrir, en passant au-dessus d’un canyon, au milieu d’un bosquet d’oliviers. www.visitcyprus.com

Le mot du directeur de l’Office de tourisme Île européenne cosmopolite, offrant de multiples possibilités aux vacanciers, Chypre vous dépaysera totalement. Que ce soit pour un séjour romantique à Pafos, dont le parc archéologique classé UNESCO figure parmi les 33 plus incroyables sites d’Europe ou une semaine en famille à Larnaka, l’une des plus anciennes villes au monde prête à accueillir les premières biennales jamais organisées : Chypre vous ravira. Petit paradis des sportifs et notamment des golfeurs, Chypre est idéale en toute saison. Un must pour les amateurs de tourisme durable, son programme « Cyprus Breakfast » met la gastronomie locale à l’honneur en permettant de prendre un petit déjeuner typique dans l’un des 39 hôtels partenaires. En 2017, Chypre s’impose de nouveau en battant des records de fréquentation. En 2018, nous poursuivons nos efforts et espérons attirer davantage de Français : c’est une priorité pour nous.

Doros Georgiades, Directeur de l’Office du Tourisme de Chypre en France.

13

CROATIE

étendant le long de la mer Adriatique, à deux pas de l'Europe centrale, la Croatie est un pays caractérisé par un patrimoine culturel très riche. Aujourd'hui, l'histoire se combine parfaitement avec l’esprit juvénile et l’énergie vibrante qui se révèle irrésistible pour les voyageurs en quête de diversité. La beauté des paysages à couper le souffle, les côtes infinies, la richesse de la gastronomie, l'aventure, le sport et le bien-être, peuvent être appréciés toute l'année. Forte d’un riche héritage culturel, la Croatie peut aussi se vanter d’être une destination jeune, tendance et dynamique ! Découvrir la vieille ville de Dubrovnik, patrimoine de l'UNESCO, les îles de l'archipel de Split, la chasse aux truffes en Istrie, faire du parapente à travers les lacs de Plitvice, des promenades dans les rues de Zagreb, observer des oiseaux à Kopacki Rit, découvrir la plage sublime de Bol sur l’ile de Brac ou celle de Lubenice sur l’ile de Cres en famille, chacun trouvera son bonheur en Croatie…

S’

CARTE D’IDENTITÉ DU PAYS

PRATIQUE

Superficie : 56 500 km2 Capitale : Zagreb Nombre d’habitants : 4 284 889 Langue : le croate, l’anglais, le français.

Religion : majoritairement Catholiques

Climat :

COMMENT S’Y RENDRE Paris à Dubrovnik : durée vol environ 2h

Formalités d’entrée : Carte Nationale d’Identité.

Principales compagnies aériennes : • Croatia Airlines • Transavia • Air France • Volotea • Easyjet • Germania • Ryanair.

Croatia Airlines propose 2 vols quotidiens Paris CDG-Zagreb (code share avec Air France) toute l’année. A certaines périodes de l’année, vols Paris CDG vers Dubrovnik, Split et 1 vol Lyon-Split.

Principaux TO : • Comptoir des Voyages • Fram • Look Voyages • Step Travel • Pierre & Vacances • Thomas Cook Jet Tours • Top of Travel • Visite Europe • TUI France

14

Avec des températures moyennes de 20°C au printemps, près de 30°C en été et 15°C sur toute l’année, la Croatie se visite idéalement de début avril à fin octobre.

Monnaie : la Kuna Décalage horaire : aucun Electricité : 230 V (pas besoin d’adaptateur).

Gastronomie : Crni Rižot (Risotto noir à l’encre de seiche), Štrukli au fromage, Sarma (feuilles de chou à la viande hachée et au riz), Brudet (spécialité à base de poissons dans le style bouillabaisse), poivrons farcis, calamars frits ou grillés, salade de poulpe, jambon fumé, fromage de brebis.

A rapporter : Artisanat, (peinture naïve, poteries, jouets en bois, cœur en pain d’épices...), stylo Penkala, cristal, bijoux, vins, liqueurs et eaux-de-vie.

ADRESSES UTILES Office National Croate du Tourisme : • Adresse : 8, rue de la Michodière 75002 Paris Tél. : 01 45 00 99 55 Site : www.croatie.hr E-mail : info@croatie-tourisme.fr Blog : www.regardsurlacroatie.com

LES POINTS FORTS DE LA CROATIE POUR VOS VENTES HIVER ET PRINTEMPS/ÉTÉ • Les sites culturels et naturels protégés : La Croatie a développé une tradition artistique, littéraire et musicale au fil des ans. Son riche patrimoine culturel va au-delà des musées, des églises et des cathédrales. La liste du patrimoine mondial de l’UNESCO confirme la valeur de la vieille ville de Dubrovnik, du Palais de Dioclétien à Split, de la Cathédrale Saint-Jacques à Šibenik, de la ville historique médiévale de Trogir, de l’ensemble épiscopal de la basilique Euphrasienne à Pore , de la plaine de Stari Grad sur l’île de Hvar.

En 2016, les cimetières de tombes médiévales Stecci ont aussi été classés. Datant du XIIe au XVIe siècle, organisés en rangées et sculptés en pierre calcaire, ils comportent une grande diversité de motifs décoratifs et d’inscriptions qui témoignent des continuités iconographiques dans l’Europe médiévale. La diversité des richesses naturelles est clairement apparente dans les 8 parcs nationaux : lacs, rivières et cascades (PN Plitvice, PN Krka), montagnes (PN Risnjak, PN Paklenica, PN Velebit Nord), îles (PN Kornati, PN Mljet, PN Brijuni).

• La côte et les îles : 1 244 îles La Croatie c’est le pays aux mille îles, 1 244 exactement. Le long des 6 176 km de côte se trouvent 50 îles habitées, ainsi que îlots et récifs, qui contribuent au découpage de la côte.

• Zagreb, la région qui monte C’est une destination city-breaks incontournables en Europe, grâce à l’accueil d’expositions de plus en plus prestigieuses et l’ouverture de musées insolites. Les incontournables de la capitale arty : le Musée des Arts et Métiers, le Musée Mimara, la Galerie Strossmayer des Maîtres Anciens.

L’été, les ruelles de Zagreb deviennent musicales. La promenade Strossmayer accueille des concerts de musique de rue, une tradition chère à Zagreb, notamment au moment du festival Cest Id Best. Pour découvrir les curiosités culinaires de la région, rendez-vous au marché pittoresque Dolac. Au menu : le grenadir marša

(pâtes à l’oignon et au fromage), les štrukli (raviolis au fromage), les Mlinci (pâtes à la sauce de dinde grillée).

Beaucoup des meilleurs restaurants de Croatie se trouvent à Zagreb : Zinfandel’s, Bistro Apetit, Dubravkin put, Mano et Okrugljak.

Ne manquez pas le musée des cœurs brisés, les histoires d'amour de ce musée unique au monde ne vous laisseront pas indifférent. L’hiver (1er décembre au 6 janvier) le marché de Noël et les festivités de l’Avent donnent à la ville une touche de féérie. En 2016, Zagreb fut élue « Meilleur Marché de Noël » et en 2017, pour la 3ème année d’affilée, la meilleure destination de Noël par l’organisme European Best Destinations.

• Quelques idées à faire en Croatie • Rencontrer le plus grand oiseau européen, le vautour fauve de Croatie, avec son envergure de 2.8 mètres, on peut l’apercevoir au-dessus du golfe du Kvarner, et plus facilement au zoo de Zagreb ou dans les centres de conservation de Senj et de l’île de Cres.

• A Smiljan, visiter la maison natale de Nikola Tesla, l’un des plus grands inventeurs de tous les temps avec 278 brevets, parmi lesquels le courant alternatif, la radio, la télécommande, les rayons X. • Photographier un olivier de 2000 ans, près de Lun sur l’île de Pag, dans la plus ancienne oliveraie de Méditerranée, avec plus de 1000 oliviers âgés de plus de 1000 ans.

• Visiter l’arène des gladiateurs de Pula, le seul amphithéâtre romain préservé dans son intégralité.

• Admirer « le plus beau coucher de soleil » à Zadar. Plus beau que celui de Key West en Floride selon Alfred Hitchcock qui s’en émerveilla lors de son séjour en mai 1964.

• A Zadar également, écouter de la musique maritime. 35 tuyaux d’orgues placés sous le rivage produisent une musique envoûtante provoquée par les vagues et le vent.

• Jeter un caillou dans le lac le plus profond au monde, Crveno jezero (Le lac rouge), situé près de la vile d’Imotski.

Le mot de la directrice de l’Office de tourisme Après une année riche en émotions notamment grâce à la médiatisation des performances de l’équipe nationale durant la Coupe du Monde de football, la Croatie a enregistré encore une fois une nette augmentation des visiteurs internationaux. En 2018, de janvier à aout, 483 077 touristes français ont visité la Croatie (+7 % par rapport à 2017). Nous sommes particulièrement contents de constater une belle progression en avant et en arrière saison, la preuve que les Français n’aperçoivent plus la Croatie juste comme une destination estivale. La Croatie est une destination très proche de la France, à même pas deux heures de vol. Avec ses 8 parcs nationaux, 11 parcs naturels, une magnifique côte, 1.244 îles, 10 sites classés UNESCO, un riche héritage culturel, une gastronomie variée, la Croatie est une destination qui se visite toute au long de l’année.

Bienvenue en Croatie ou DOBRODOSLI U HRVATSKU !

Daniela Mihalic Durica, Directrice de l’Office National Croate du Tourisme en France.

15

CUBA

uba connaît un succès sans précédent. En 2017, 4,7 millions de visiteurs ont été reçus à Cuba et, avec un total de 209 619 touristes, la France a réalisé son meilleur résultat. De ce fait, la destination doit faire face à un sacré challenge : accueillir et gérer toujours plus de visiteurs.

Le gouvernement cubain a donc décidé d’augmenter la capacité hôtelière, de développer de nombreux équipements et de renforcer la qualité des prestations.

En attendant l’ouverture de nouvelles structures, il est bon de rappeler les multiples opportunités qui existent, souvent en dehors des sentiers battus. Cuba peut tout proposer ! A l’instar d’un pays comme la France, Cuba propose un patrimoine étonnant, autant naturel que culturel, et offre une large palette d’opportunités qui répondent à de nombreuses attentes, sur un territoire qui n’est pas si vaste (111.000 km2).

C

CARTE D’IDENTITÉ DU PAYS Superficie : 109 886,19 km2 Capitale : La Havane Nombre d’habitants : 12 millions.

Langue : Espagnol, anglais dans les hôtels.

Religion : Catholique.

COMMENT S’Y RENDRE Paris à La Havane : durée vol environ 10h.

Formalités d’entrée : Passeport et visa, carte de tourisme.

Vaccins : pas de vaccin obligatoire.

Principales compagnies aériennes : • Air France • Corsair • Condor • XL Airways • Cubana de Aviation • Iberia • Air Europa

Principaux TO : • Havanatour • Look Voyages • Fram • TUI

PRATIQUE Climat : Le climat subtropical partage l’année en deux saisons principales : une période humide entre mai et octobre, avec des températures moyennes de 30°C en juillet et août, et une période sèche de novembre à avril, pendant laquelle les températures descendent jusqu’à 20°C en février. La meilleure pour partir est l'hiver.

16

Monnaie : il y a 2 monnaies en circulation à Cuba : le peso cubano (la moneda nacional) et le peso cubano convertible (CUC). Un CUC vaut un euro.

Décalage horaire : - 6 heures toute l’année.

Electricité : 110 V (prises à fiches plates). Un adaptateur est nécessaire, Certains hôtels et casas particulares ont des prises 110 et 220 V et des transfos à disposition.

Wifi : des points Internet sont accessibles dans toutes les grandes villes.

L’accès au wifi dans les hôtels est payant.

Gastronomie : Le congri est le plat national : oignons, riz blanc, haricots noirs et morceaux de lard, le tout frit.

D'une manière générale, c'est une cuisine simple, peu épicée et qui mélange le sucré et le salé. La langouste est aussi recherchée.

A rapporter : Cigares, rhum, café, statuettes en bois, broderies, chapeaux de paille, jeux de domino en bois et des objets réalisés à partir de diverses boites de boissons.

ADRESSES UTILES Office du Tourisme de Cuba : • 2, Passage du Guesclin - 75015 Paris Tél. : 01 45 38 90 10 Site : www.cubatourisme.fr

LES POINTS FORTS DE CUBA POUR VOS VENTES HIVER ET PRINTEMPS/ÉTÉ • Cuba, un peuple accueillant et une sécurité assurée En dépit des difficultés matérielles, le peuple cubain est chaleureux, dynamique et créatif. Parmi les multiples occasions de rencontrer des cubains, le développement des chambres chez l’habitant est une bonne façon de s’immerger dans la vie quotidienne de la population. Cuba est incontestablement une destination sûre. Les rues cubaines ne connaissent pas, ou très peu, la violence et tout le monde peut circuler partout et à n’importe quelle heure de la journée sans rencontrer de problème particulier.

• Un patrimoine exceptionnel Cuba est riche d’un patrimoine basé sur la magie des villes coloniales, une diversité qui témoigne de 5 siècles d’histoire. On dénombre 257 Monuments nationaux et 332 musées. La Havane est d’une grande beauté architecturale. Santiago de Cuba, autrefois la capitale du pays, déploie un joli centre historique réhabilité. Cienfuegos et Camaguey disposent elles aussi d’un centre historique de style colonial où les passionnés d’architecture y trouveront un grand intérêt. 5 sites ont été inscrits au patrimoine mondial de l’Humanité de l’UNESCO : La Vieille Havane et ses fortifications, le centre historique de Cienfuegos, Trinidad et la vallée de Los Ingenios, le centre historique de Camaguëy et le château San Pedro de la Roca à Santiago de Cuba.

• Une destination Nature Cuba recèle 14 Parcs Nationaux et 6 Réserves de la biosphère ainsi que de très nombreuses réserves naturelles qui représentent 22% du territoire national. De bonnes raison pour randonner ou découvrir les spécificités de plus de 236 espaces protégés qui abritent de nombreuses espèces : 6300 espèces botaniques, dont 51% sont endémiques et plus de 13 000 espèces d’oiseaux et d’animaux, dont des espèces endémiques. On y trouve aussi 6 réserves mondiales de la biosphère et 4 sites inscrits à l’UNESCO : la Vallée de Vinales, le Parc national

Desembarco de Granma, les Plantations de café du sud-est et le Parc Alejandro de Humboldt.

• Une destination balnéaire Les 3 735 km de côtes et les nombreux cayos offrent 345 km de plages paradisiaques au sable blanc et aux eaux translucides. Si la plus connue est incontestablement celle de Varadero, les plus belles sont Cayo Levisa, au large de Palma rubia dans la province de Pinar el Rio, Playa Pilar sur Cayo Guillermo à Jardines del Rey et Guardalavaca, dans la province d’Holguin.

C’est aussi le paradis des plongeurs avec 525 sites de plongée regroupés sur 15 zones qui proposent une grande diversité de plongées avec notamment de fascinantes épaves à explorer. Les fonds marins sont exceptionnels. Les 340 km de barrière de corail sont souvent proches des côtes, et la diversité des fonds marins cache des falaises et des vallées impressionnantes qui abritent environ 900 espèces de poissons et animaux marins, dont des carangues, tortues, barracudas, mérous, raies et requins.

• Une destination « Zen » Un grand développement des spas et des prestations de bien-être permettent à Cuba de proposer une offre très compétitive en matière de Balnéothérapie, Massages et soins de beauté.

De nombreux établissements hôteliers apportent cette prestation supplémentaire avec des installations modernes et un personnel de qualité.

• Aide à la vente Depuis le 13 septembre, l’Office de Tourisme consacre une journée par semaine aux vendeurs qui disposent ainsi d’un expert de la destination qui pourra les écouter, les aider et répondre à toutes leurs questions.

Tous les jeudis, de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 18h00, les vendeurs peuvent appeler Pierre Boudot-Lamotte au 01 45 38 90 10.

Une adresse e-mail spécifique a également été mise en place : aidealaventecuba@gmail.com

17

IRLANDE

moins de 2 heures de vol de Paris, il existe une destination qui garantit le dépaysement. Cette destination, c’est l’Irlande. Le pays aux quarante nuances de vert offre une foule de choses à voir ou à faire, et ce, dans tous les domaines. Il y a la nature et des paysages époustouflants émaillés de sites incroyables comme la Chaussée des géants. Il y a aussi des villes, Dublin, Belfast, Galway ou Cork pour ne citer qu’elles, aux cœurs battants disposant d’une offre culturelle intense et où l’on peut boire, rire et chanter jusqu’au bout de la nuit. Il y a une histoire antique, médiévale ou plus récente à explorer.

Il y a enfin un peuple pour lequel le mot hospitalité a encore un sens et qui vous attend les bras ouverts.

À

CARTE D’IDENTITÉ DU PAYS

Paris à Dublin : durée vol environ 1h50 Formalités d’entrée : passeport en cours de validité ou carte nationale d’identité en cours de validité.

Vaccins : pas de vaccins obligatoires Principales compagnies aériennes : • Aer Lingus • Air France • Easyjet • Ryanair • Transavia Principales compagnies maritimes : • Brittany ferries • Stela Line • Irish Ferries • P&O Ferries Principaux TO : • Celtic Tours • Brittany Ferries • Gaéland Ashling • Comptoir des Voyages • Allibert Trekking

vement chaud pour la latitude sur laquelle l’île est située en raison de l'influence du Gulf Stream. L'ensoleillement maximal a lieu en mai et juin, de 5 à 7h par jour. Juillet et août sont les mois plus chauds avec des températures comprises entre 14 et 16° C. Monnaie : euro en République d’Irlande, livre sterling en Irlande du Nord.

Décalage horaire : -1h Électricité : en Irlande, comme en Angleterre, les prises de courant sont de type G, et sont constituées de 2 fiches horizontales et d’une prise de terre verticale.

Gastronomie : pour ne parler que des grands classiques, on citera l’Irish Stew (ragoût d’agneau, pomme de terre, carottes…), le Colcannon (à base de pommes de terre et de chou) ou le Bangers and Mash (saucisses, pommes de terre écrasées, oignons). À rapporter : l’incontournable pull irlandais en laine vierge, l’anneau de Claddagh constitué de deux mains tenant un cœur couronné et fabriqué par les joailliers irlandais depuis 300 ans, whiskeys et bières.

PRATIQUE

ADRESSES UTILES

Climat : en Irlande, on peut vivre les quatre saisons de l’année en une seule journée et, comme on aime à le dire là-bas, « si vous n’êtes pas content du temps qu’il fait ici, vous n’avez qu’à traverser la rue ». Le climat de l'Irlande est tempéré océanique, il y fait relati-

Tourisme Irlandais à Paris : Site : www.ireland.com Manuel de Ventes pour les professionnels Site : https://trade.ireland.com Tél. : 01 53 43 12 10 e-mail : rcastellanos@irlandetourisme.fr

Superficie : 81 638 km2 Capitale : Dublin (République d’Irlande), Belfast (Irlande du Nord, nation constitutive du Royaume-Uni) Nombre d’habitants : 5 981 448 Langue : anglais, gaélique, ullans.

COMMENT S’Y RENDRE

18

LES POINTS FORTS DE L’IRLANDE POUR VOS VENTES HIVER ET PRINTEMPS/ÉTÉ • La Wild Atlantic Way La Wild Atlantic Way mesure 2 500 km et relie Malin Head, point le plus septentrional de l'île d'Irlande, au port de Kinsale au sud-ouest de l'île.

C’est la plus longue route côtière balisée au monde. Falaises vertigineuses, villes animées, plages secrètes et baies spectaculaires sont au rendez-vous d’un itinéraire que l’on peut diviser en 6 sections.

• Les promontoires du nord Rocheux. Reculés. Romantiques.

Sous un ciel strié d'aurores boréales, suivez les courbes du littoral depuis l'extrême nord de l'île à Malin Head, jusqu'aux longues falaises de Slieve League, en passant par le phare isolé de Fanad Head.

• La côte des baies Des plages isolées ? Oui. Des eaux indigo ? Oui. Des collines parsemées de moutons ? Aussi. La plage de Keem Strand, le fjord de Killary et la tourbière de Derrigimlagh se déploient entre Mayo et Galway en une généreuse démonstration de la beauté intrinsèque de l'Irlande.

La côte des baies vous attend.

• La côte du surf Les amateurs de sensations fortes qui domptent les vagues tout comme les âmes sensibles succombent à la côte du surf, où se côtoient le fracas des vagues et un silence poétique.

De Mullaghmore et Downpatrick Head, jusqu'au pays de Yeats et au-delà, laissez-vous inspirer.

• La côte des falaises C'est à cet endroit que les paysages les plus inattendus de l'île se rencontrent. Certains ont été façonnés par la période glaciaire, d'autres évoquent la lune, mais une chose est sûre, tous valent le pélérinage !

Admirez les falaises de Moher, les îles d'Aran et le Burren dans toute leur splendeur battue par les éléments.

• Les péninsules du sud Les cinq superbes péninsules du sudouest s'égrènent comme les notes

d'une mélodie harmonieuse. Répondez à l'appel mystérieux des îles désertes de Blasket et Skellig, ou voyez si vous parvenez à repérer Mizen Head à l'horizon depuis le téléphérique de Dursey...

• La côte des havres Les histoires de siège imprègnent l'air de la mer au Old Head de Kinsale.

Après un passé de comptoir viking et de port de pêche médiéval, ce sont la cuisine gastronomique et les sorties en bateau pour observer les baleines qui règnent aujourd'hui en maîtres.

Vous ne partirez pas sans qu'un chant de marins ne résonne dans votre cœur.

• Dublin en étape ou en city break Le temps d'un week-end, on peut visiter des musées (les nationaux sont gratuits), se balader dans des quartiers différents, profiter de l'ambiance des pubs, être surpris par la gentillesse des Irlandais, goûter à des produits locaux, et tenter une petite virée à la mer.

Au bord de la mer d'Irlande, Dublin est traversée par la Liffey et plusieurs canaux. La ville s'est d’abord construite autour d'un noyau médiéval et viking, puis autour de son château. L'époque géorgienne (XVIIIe) lui a laissé les beaux immeubles emblématiques en briques rouges que l’on retrouve sur les places de Merrion Square, Fitzwilliam Square et Parnell Square, où les élégantes portes de couleur semblent dire elles aussi « bienvenue ». On peut circuler à pied dans Dublin, mais les bus, trams et taxis sont très pratiques. Pour avoir un bon aperçu de l'ambiance des pubs irlandais, dirigez-vous vers le quartier de Temple Bar et, côté musique, essayez le Brazen Head, le Cobblestone, ou O'Donoghue's. Pour en savoir plus sur le brassage et l'histoire de la Guinness, rendez-vous au Guinness Storehouse (vue imprenable sur la ville au dernier étage). L’histoire du whiskey irlandais, c’est à l’Irish Whiskey Museum que vous la découvrirez ou à la Old Jameson Distillery pour les curieux de la distillation.

19

ISRAËL

e petit pays grand comme le monde » affirme-t-on. En effet, sur une superficie inférieure à 22 000 km2, environ 3 départements français, on croise une diversité impressionnante de reliefs, de paysages, d’atmosphères, d’architectures, de populations, d’ethnies, de couleurs et de saveurs. Depuis Jérusalem, on se trouve à seulement 50 minutes de route de Tel-Aviv, 2 heures de la Galilée, 1h15 de la mer Morte et 4 heures d’Eilat au bord de la mer Rouge ! C’est aussi 4 000 ans d'Histoire, les plus grandes civilisations, les trois principales religions monothéistes. Après une année 2017 record, en matière de tourisme vers Israël, 2018 qui marque également le 70ème anniversaire de l’indépendance de l’Etat hébreu, affiche des résultats impressionnants. Sur la période de janvier à mai 2018, plus d’1,7 million de touristes internationaux ont visité le pays, dont plus de 137 000 français, représentant une hausse respective de 22% et 15% par rapport à la même période (5 premiers mois de l’année) en 2017.

«L

CARTE D’IDENTITÉ DU PAYS

PRATIQUE

Superficie : 20 770 km2 Capitale : Jérusalem Nombre d’habitants : 8 630 000.

Langue : Hébreu, arabe, anglais et un peu le français.

Religion : Juifs (75%), musulmans (18%), chrétiens (3%).

Climat : Avec une moyenne d'environ 40 jours de pluie par an, Israël connaît néanmoins 4 saisons. L’été, le soleil se lève à 4h (dès juin), et la température peut facilement atteindre 40 °C au bord de la mer Morte. Eilat, la ville la plus au sud, jouit de près de 360 jours de soleil par an.

Monnaie : le nouveau shekel (NIS).

Décalage horaire : + 1h été et hiver.

Electricité : 220 V, 50 Hz (pas besoin d’un adaptateur).

Wifi : Israël est l’un des pays les plus connectés de la planète. Wifi gratuits très répandu.

Gastronomie : Les mezze, falafels, schnitzel, la carpe farcie (gefiltefisch), les boulettes de viande à toutes les sauces, la cuisine casher, les vins, ceux du Golam sont les plus courus.

A rapporter : Produits minéraux de la Mer Morte, joaillerie, diamants, objets religieux, épices, huile d’olive, La majorité des commerces sont ouvert le dimanche mais fermés du vendredi soir au samedi soir durant le shabbat.

COMMENT S’Y RENDRE Paris à Tel Aviv : durée vol environ 4h15.

Formalités d’entrée : Passeport valable 6 mois après la date de retour.

Visa délivré gratuitement à l’arrivée.

Vaccins : pas de vaccin obligatoire.

Principales compagnies aériennes : • El Al • Air France • ASL Airlines • Easyjet • Primera Air • Transavia • XL Airways EL AL opère 3 vols/jour au départ de Paris et en Dreamliner 787, 3 fois par semaine de CDG 2A, 4 vols hebdomadaires de Marseille et 2 vols/sem. De Nice via la filiale « Sun d’Or » ; vers Tel Aviv pour la période automne-hiver 2018/2019.

20

ADRESSES UTILES

Principaux TO :

• Office national israëlien du tourisme :

• Aya • Fram • Kuoni • Go Voyages • TUI

Tél. : 01 42 61 85 87 Site : https://new.goisrael.com

LES POINTS FORTS D’ISRAËL POUR VOS VENTES HIVER ET PRINTEMPS/ÉTÉ • A 4 heures de vol de France

• On y parle français

Israël est une destination si proche et si dépaysante. Un week-end à Tel-Aviv ou Jérusalem reste une formule attractives (3j/2 nuits), tout comme un circuit-découverte de 8 ou 10 jours.

Près d’un quart de la population est francophone. La langue nationale est l’hébreu cependant près de 20 % des Israéliens comprennent et parlent la langue de Molière. L’arabe et l’anglais sont aussi couramment parlées.

• Un pays riche de sites historiques Archéologiques et religieux (lieux saints), ils sont liés à notre mémoire collective et culturelle. Avec des noms de lieux et de personnages aux échos forcément retentissants : Jérusalem, la Galilée, la Judée, le Jourdain, Massada, Nazareth, Abraham, le Roi David, Jésus, Mahomet, Hérode, Saint-Jean d’Acre, etc.… Israël est le berceau des grandes religions monothéistes.

Que l’on soit croyant ou pas, on ne peut rester insensible devant ces lieux si symboliques et si porteurs de messages pour des millions d’êtres humains à travers le monde.

• Quatre mers Très différentes, elles bordent un si petit pays : la Méditerranée à l’Ouest, la Mer de Galilée (ou « lac de Tibériade ») au nord-est, la mer Morte à l’Est et la mer Rouge au sud.

• Neuf mois de soleil par an Et onze à Eilat-Mer Rouge... Pendant les demi-saisons (oct./nov. ou mai/juin), le climat est ensoleillé sans excès et les prix sont souvent très attractifs

• Une infrastructure moderne L’hôtellerie est très appréciée, dont les fameux petits déjeuners israéliens qui sont de vrais festins ! Les routes et autoroutes sont à la pointe, sans oublier un très bon réseau ferré, des bus intervilles réguliers, des taxis collectifs, à des prix très abordables. Parmi le large choix d’hébergements, on pourra tester un séjour en chambres d’hôtes, en kibboutz, en kibboutz-hôtels, ou en résidences de charme en Galilée.

• Les guides en Israël Ils ont tous un niveau particulièrement élevé. Leur bagage culturel, leur expérience professionnelle et leur passion sont un atout incontestable dans la réussite d’un circuit-guidé.

• Du tourisme pour tous Toutes les formes de tourisme se pratiquent en Israël : Circuit-découverte, séjour balnéaire, week-ends opéra, cure de remise en forme, pèlerinage en Terre Sainte, cyclotourisme, plongée sousmarine, tourisme d’affaires, gastronomie et route des vins, séjour végan, compétitions sportives (surf, marathons…), incentives et congrès divers.

• Des sites exclusifs Des sites incomparables se trouvent en Israël comme la mer Morte, le point le plus bas du globe (400m sous la Méditerranée) et la mer la plus salée du monde. On y flotte rien qu’en s’allongeant, les pieds en éventail.

• Des événements toute l’année L’année 2019 sera marquée par la tenue, en mai, du « Concours Eurovision de la Chanson » en Israël !

A Tel-Aviv : Night Run (nov 18) 10 km exaltants à parcourir avec 25 000 coureurs, des milliers de spectateurs et une incroyable énergie dans la ville.

Marathon de Tel-Aviv (février 19) un marathon mondial majeur auquel 40 000 personnes devraient participer cette année. Pourim Street Party (22 mars 19) une ambiance festive et décalée pour cette fête juive commémorant l’histoire de la Reine Esther et qui donne lieu à des fêtes incroyables. Tel Aviv Eat (mai 19) un festival gastronomique de trois jours. A Jérusalem : Festival Sounds of the Old City (mars 19) un festival de musique dans les ruelles de la vieille ville. Le Marathon International de Jérusalem (15 mars 19) un événement incontournable où les coureurs du monde entier se donnent rendez-vous. Le Festival d’Israël (25 mai /10 juin 19) trois semaines consacrées à la danse, à la musique et au théâtre dans les plus grandes salles et théâtres de Jérusalem.

21

JAPON

(Préfectures d’Hiroshima, Okinawa, Shimane et Kobe)

e Japon s’étire sur 3.000 kms et compte 33.889 kms de côtes, bordé par la mer du Japon à l’ouest et l’Océan Pacifique à l’est. De nombreux territoires offrent un kaléidoscope de paysages, d’ambiances et de saveurs. Parmi ceux-ci, la préfecture d’Hiroshima, à l’ouest de Kyoto, moderne et dynamique, est connue pour son parc du Mémorial de la paix et par le dôme Genbaku, seul survivant du bombardement atomique. La préfecture de Shimane, plus montagneuse, s’articule autour de la ville de Matsue dans une atmosphère très authentique. Okayama possède l’un des trois plus beaux jardins du pays. Kobe, avec son port, l’un des plus grands du pays et ses montagnes qui la surplombent, est une ville pleine d’énergie. L’archipel d’Okinawa, à l’extrême sud-ouest, propose une ambiance tropicale, des îles paradisiaques et de nombreux sites répertoriés par l’UNESCO.

L

CARTE D’IDENTITÉ DU PAYS Superficie : 377 915 km2 Capitale : Tokyo Nombre d’habitants : 127 103 388 Langue : japonais Religion : Shintoïsme, bouddhisme

COMMENT S’Y RENDRE Paris à Tokyo : durée de vol environ 11h40 Vols intérieurs : Tokyo à Okayama, Hiroshima, Matsue (Shimane) en 1h20 et Okinawa en 2h30 (3h de l’aéroport de Narita).

Train rapide Shinkansen : Tokyo à Kobe en 2h50, Okayama en 3h10, Hiroshima en 4h, et Matsue (via Okayama) en 6h Formalités d’entrée : passeport en cours de validité Vaccins : pas de vaccins obligatoires

Principales compagnies aériennes : Air France • Ana • Cathay Pacific • JAL • Lufthansa

Principaux TO :

sons les plus agréables (15 à 20° en octobre). La floraison des cerisiers débute, suivant les régions, fin mars, début avril et dure 15 jours. L'été, à partir de juin, pensez à la saison des pluies qui dure environ 3 semaines.

L’hiver, sec et ensoleillé, descend rarement en dessous de zéro sur la côte Pacifique, doux au sud, on fait du ski au centre et au nord.

Monnaie : Yen. Décalage horaire : + 7h en été et + 8h en hiver.

Electricité : 100 V, fréquence 50 ou 60 Hz selon les régions (besoin d’adaptateur).

Gastronomie : Le Sukiyaki (tranches de bœuf finement coupés et légumes cuits directement sur la table), Tempura (beignets frits de crevettes, poissons ou légumes), Sushi, Sashimi, la Kaiseki Ryori (cuisine traditionnelle composée de plusieurs plats). Les Yakitori (brochettes de poulet, foie et légumes). Le Saké (vin de riz).

ADRESSES UTILES

Asia • Jet Tours/Thomas Cook • Kuoni • Comptoir du Japo • JTB.

Office National du Tourisme Japonais : • 4, rue de Ventadour - 75001 Paris Tél. : 01 42 96 20 29 (9h30-13h) Site : www.tourisme-japon.fr

PRATIQUE

Office du tourisme de Hiroshima www.visithiroshima.net

Climat : Généralement tempéré. Le printemps et l'automne sont les sai-

22

Okinawa Convention Bureau www.visitokinawa.jp/fr/

LES POINTS FORTS DU JAPON POUR VOS VENTES HIVER ET PRINTEMPS/ÉTÉ • Hiroshima Située dans le sud-ouest de l'archipel japonais, la région est riche en beauté naturelle, comme les montagnes du Chugoku. Parmi les biens inscrits au Patrimoine mondial de l’UNESCO, le sanctuaire d'Itsukushima sur l’île de Miyajima et son superbe torii vermillon, est l’un des trois sites les plus sacrés du Japon. Hiroshima, c’est aussi la ville du saké avec près de 50 brasseries. A ne pas manquer : le Mémorial de la Paix, le Dôme Genbaku, le château de la Carpe, le jardin Shukkei-en, le musée d’art contemporain, la promenade sur la rivière Motoyasugawa et l’adorable petit port de pêche de Tomonoura. A déguster : l’okonomiyaki, l’omelette locale, ainsi que les huîtres frites ou grillées.

• Okayama Situé au bord de la mer intérieure du Seto, entre Kyoto et Hiroshima, la ville d’Okayama est réputée pour son climat et pour sa culture de fruits, notamment la pêche et le raisin, Okayama bénéficie d’une situation stratégique. A ne pas manquer : le grand château noir et sa collection d’armures, le jardin Koraku-en, l’un des trois plus beaux du Japon, le quartier historique de Kurashiki Bikan, avec ses canaux et ses musées, le sanctuaire Kibitsuhiko reconnu Trésor national et associé à la légende de Momotaro, le garçon né dans une pêche, le village de poterie de Bizen, le musée du sabre japonais et les îles de la mer intérieure à vocation culturelle.

• Shimane Entre montagnes et mer, au nord d’Hiroshima, la préfecture de Shimane offre une palette de paysages grandioses, avec des côtes déchiquetées, un volcan Iwami Ginzan et un sublime mont Daisen paradis des photographes. A ne pas manquer : Matsue, la capitale, avec son château noir et blanc qui domine la ville, son musée d’art et ses couchers de soleils au bord du lac Shinji, Izumo, et son impressionnant sanctuaire, le plus ancien et le plus sacré du Japon et le magnifique musée Adachi. Il faut visiter aussi les 180 îles volcaniques de

l’archipel d’Oki parsemées de falaises et de grottes. A déguster : les Izumo soba, les nouilles de sarrasin.

• Kobe Situé dans la baie d’Osaka, Kobe a su préserver, malgré le tremblement de terre de 1995, un charme presque exotique. Au pied des Mont Rokko, elle bénéficie d’un superbe environnement. A ne pas manquer : le parc de Meriken et sa tour Port Tower haute de 108 m, toute rouge, avec son café tournant à 360°, Nankinmachi, le quartier chinois animé et le jardin Sorakuen aux camphriers vieux de plus de 500 ans, aux azalées, aux érables et aux 27 lanternes. Il faut prendre le téléphérique pour découvrir Nunobiki le jardin aromatique aux 75.000 plantes et fleurs et aux impressionnantes cascades. A déguster : le fameux bœuf persillé de Kobe, élevé avec beaucoup de soin, si tendre et si savoureux !

• Okinawa L’archipel d’Okinawa est situé au sud de l’île de Kyushu et s’étale sur plus de 1000 km et compte 160 îles environ. Son climat tropical, son dialecte, sa culture en font un monde à part.

Les influences de plusieurs pays d’Asie de l’Est et du Sud-Est, notamment de la Chine, du Japon et de Taiwan, se mêlent à chaque instant. A ne pas manquer : l’île principale d’Okinawa avec Naha la capitale, aux allures de petit Hawaï, le château de Shuri à la superbe façade laquée rouge, l’Ocean Expo Park et son aquarium géant, mais aussi le QG souterrain de la marine impériale et les grottes de Gyokusendo, qui sont les grottes abritant le plus de stalactites (plus d’un million) au Japon. Les nombreuses îles alentours offrent des paysages paradisiaques, telles les îles de Kumejima avec leurs sites culturels et naturels ou les îles de Miyakojima avec de sublimes plages, des eaux turquoises et un jardin botanique. A l’extrême sud, les îles Yaeyama développent l’écotourisme, notamment sur l’île de Iriomote où vous pouvez admirer la nature sauvage, des cascades ou encore la jungle subtropicale avec sa mangrove.

23

JAPON

(Préfecture de Mie)

ienvenue au cœur du Japon mystérieux. La préfecture de Mie se trouve à mi-chemin entre Tokyo et Kyoto. Situé sur l'île principale Honshu, dans la région du Kansai, elle possède de vaste espaces protégés, une terre riche en histoire, en culture et en légende, notamment le sanctuaire d’Ise vieux de 2000 ans, l’un des sites les plus sacrés du Japon et le plus saint de la religion Shinto, où des mythes y sont encore transmis de nos jours. Une mer mystérieuse a façonné des estuaires ainsi qu'une péninsule qui semble transpercer l’Océan Pacifique sur un littoral d’un millier de kilomètres. Les amoureux de nature et de sérénité trouveront leur bonheur, la région offre de magnifiques paysages à l’atmosphère unique. Berceau d’une culture ancestrale, c’est aussi ici que l’on a conservé la culture Ninja dans un musée dédié à cette tradition.

On y trouve aussi des « Powers sports », des zones naturelles où les visiteurs se sentent étrangement rajeunir. La Préfecture de Mie cacherait-elle un élixir de jouvence ?

B

CARTE D’IDENTITÉ DU PAYS Superficie : 5 774,41km2 Capitale : Tsu Nombre d’habitants : 1 798 886 Langue : japonais Religion : Shintoïsme, bouddhisme

COMMENT S’Y RENDRE Paris à Kansai : durée de vol 11h40.

Train rapide : Aéroport de Kansai à Osaka Namba en 40 minutes, puis Osaka Namba à Kashikojima en 2h35.

Egalement de Kyoto à Kashikojima en 2h45.

Formalités d’entrée : passeport en cours de validité Vaccins : pas de vaccins obligatoires

Principales compagnies aériennes : • Air France • Emirates • Finnair • KLM • Lufthansa

Principaux TO :

24

rare que les températures descendent en dessous de 5°C l’hiver. Les pluies sont plus fréquentes en septembre et octobre.

Monnaie : Yen. Décalage horaire : + 7h en été et + 8h en hiver.

Electricité : 100 V, fréquence 50 ou 60 Hz selon les régions (besoin d’adaptateur).

Gastronomie : La Préfecture de Mie est riche en plats gastronomiques. Elle est notamment connue pour le bœuf de Matsusaka, les huitres de Matoya et les écrevisses d'Ise, et pour ses mandarines Nanki. Le thé vert est très prisé dans cette région et de délicieux mets comprennent des feuilles de thé d’Ise. A rapporter : Thé vert, chat, baguettes, tissus, saké, nattes, céramiques, poterie, perles, objets religieux, shintoïste, souvenirs ninjas, et l’Itoin Senbei de Mie, un cracker déjà apprécié par les quatre derniers empereurs.

JTB Global Business France • Asia • Climats du Monde • Kuoni • TUI.

ADRESSES UTILES

PRATIQUE

JTB Global Business France :

Climat : Généralement tempéré, le climat reste agréable. Il faut compter 25 à 30 °C l’été, en juillet et août et il est

• 29, rue du Louvre - 75002 Paris Tél. : 01 53 45 93 30 (9h30-17h30) Email : info_jgbf@jtb-europe.com Site : www.specialistejapon.fr/

LES POINTS FORTS DU JAPON POUR VOS VENTES HIVER ET PRINTEMPS/ÉTÉ • Ama Experience La Préfecture de Mie est le premier lieu au monde où les perles furent cultivées.

Les Ama, les sirènes de la mer, ont développé depuis plus de 2 000 ans l’art de la pêche en apnée. Elles vivent des bienfaits de la mer, et plongent à la recherche d’aliments, de varech, de turbots ou d’ormeaux, mais aussi de perles précieuses. Une culture qui continue à se transmettre de mère en fille.

dustries traditionnelles d'Iga les plus réputées et a été désigné artisanat traditionnel national. Kumihimo est un fil fabriqué en tressant des fils de soie fine. Utilisé autrefois comme cordon décoratif pour embellir les épées et relier des pièces d'armure complexes, Aujourd’hui de nombreuses variétés de tresses kumihimo colorées rappellent la tradition japonaise, un cadeau parfait.

• Découvrez la céramique Igayaki • Ise Jingu Le grand sanctuaire d'Ise est considéré comme le lieu le plus sacré du Japon. Il forme une partie du Parc national d'IseShima, avec d'autres lieux sacrés et historiques. C’est en réalité un ensemble complexe composé de plus d'une centaine de petits bâtiments. Celui dédié à Amaterasu, la déesse du soleil, est considéré comme le lieu le plus sacré de la religion Shinto.

La ville d'Iga-Ueno, terre du ninja est également célèbre pour une forme traditionnelle de poterie, Igayaki. C’est dans le bassin de l’Iga que naquit la poterie, surtout connu pour sa résistance au feu et ses motifs nacrés. Les pots en terre cuite, utilisés pour cuire le riz et les ragoûts, sont bien connus et sont peut-être l'élément le plus représentatif des Igayaki.

• Baie d’Ago, mer Egée du Japon • Ise Shima Le Parc National d'Ise-Shima est essentiellement connu pour ses sanctuaires shinto, les plus vénérés de tout le Japon. On peut y admirer de magnifiques paysages naturels. A voir aussi : Oharaimachi, une réplique d'une ville de l'époque d'Edo, l’île aux perles de Mikimoto avec les plongeuses Ama, et Futamiura, deux rochers dans la mer, les rochers mariés, représentant les dieux créateurs du Japon.

• Essayez un sukiyaki de bœuf Matsuzaka Matsusaka-ushi est un bœuf japonais à robe noire provenant de la région de Matsusaka dans la préfecture de Mie. C'est une des viandes les plus réputées au Japon et dans le monde, le bœuf de Matsusaka étant considéré comme l'un des 3 meilleurs bœufs japonais, sa particularité est de présenter un ratio gras/viande important. Un vrai délice lorsqu’on le déguste en sukiyaki, la fondue japonaise.

• Le corde tressée Kumihomo Le tressage à la corde est l'une des in-

Ce lieu est souvent appelé « la mer Égée du Japon » en raison de sa beauté, est tout aussi célèbre que le sanctuaire Ise Jing. Ago Bay se trouve dans la partie sud de la péninsule de Shima et comprends environ 60 îles dans la baie, y compris la petite île de Kashikojima. On y déguste de délicieux plats cuisinés pêchés par les plongeuses Ama.

• Balade dans la ville du mariage Le santuaire Futami Okitama et le couple de rochers Meoto-iwa étaient utilisé par les pèlerins au sanctuaire d’Ise pour se purifier le corps. Le site est par la suite devenu si populaire qu’il incite aujourd’hui à découvrir les paysages romantiques qui l’entourent.

• Chemins de pèlerinage Rendez-vous à Kumano-Kodô et admirer la vue magnifique en marchant sur les trace du patrimoine mondiale. Kumano est connu comme l’endroit sacré où les dieux habitent. Le chemin de pèlerinage Kumano-Kodô est une partie des sites sacrés et des chemins de pèlerinage dans les monts Kii.

Le mot de la directrice de l’Office de tourisme La préfecture de Mie, située à seulement 2 heures de Kyoto, procure aux touristes l'expérience unique du Japon authentique. Le parc national d'Ise-Shima avec le grand sanctuaire Ise Jingu est considéré comme « le lieu où est né l'esprit japonais ». Les touristes peuvent sentir la nature et l'esprit du Japon traditionnel dans les bois de ce sanctuaire paisible. A Mie, les touristes peuvent également découvrir la culture japonaise « authentique ». Imaginez vous plonger avec des Ama (plongeuses) et manger des fruits de mer tout en bavardant avec elles dans leurs cabanes. Dans la ville d'Iga, qui est considérée comme la ville natale des ninja et du véritable programme d'entraînement des ninja, le musée sur les ninja vous conférera la vérité et l'intelligence des ninja. Vous trouverez plus d'informations sur notre Facebook « Voyage Mie Japon » et sur Instagram #visitmie. N'hésitez pas à nous poser toutes vos questions concernant le tourisme local. Nous vous attendons avec impatience !

Mitsuko Kawaguchi, directeur général, OT, autorités préfectorales de Mie.

25

KENYA

(Tanzanie et Zanzibar)

onsidéré comme le « berceau du monde », le Kenya est un merveilleux théâtre de la vie sauvage. Le pays abrite la plus forte concentration d'espèces animales différentes au monde, et les « Big Five » (lion, léopard, rhinocéros, éléphant et buffle) cohabitent avec le monde animal. Les paysages sont aussi divers que fantastiques sans oublier 6 sites classés par l’UNESCO. Au bord de l’océan Indien, les paysages de Tanzanie sont à couper le souffle, les cultures tribales diverses et variées, les volcans et massifs de la vallée du Rift imposants et majestueux.

Zanzibar, allie tous les charmes des îles à la culture de ses vestiges. Souvent proposé en extension d’un safari en Tanzanie, elle est constituée de 3 îles principales, Ungunja, Pemba & Mafia. L’archipel offre tout ce que l’on peut attendre d’une belle destination : un climat clément toute l’année, des plages de sable blanc, un lagon translucide, une population accueillante et un grand choix d’infrastructures hôtelières.

C

CARTE D’IDENTITÉ DES PAYS • Kenya Superficie : 582 560 km2 Capitale : Nairobi Nombre d’habitants : 50 millions

• Tanzanie Superficie : 945 087 km2 Capitale : Dodoma Nombre d’habitants : 55,2 millions

Principaux TO :

• Zanzibar

PRATIQUE

Superficie : + de 4000 km2 Capitale : Stone Town Nombre d’habitants : 1,3 millions Langue : Le swahili et l'anglais.

COMMENT S’Y RENDRE Paris à Nairobi/Mombassa : durée vol environ 8h Formalités d’entrée : passeport + de 6 mois et visa obligatoire Vaccins : traitement antipaludéen recommandé (fièvre jaune exigée selon les pays récemment visités).

Principales compagnies aériennes : • Condor • Kenya Airways • Lufthansa • Qatar Airways Condor propose 2 vols par semaine sur Zanzibar, avec arrêt à Mombasa au Kenya (sans changement d’appareils) et 1 vol/sem. sur Kilimanjaro uniquement l’hiver, effectués en Boeing 767-

26

300 ER, configuré en 3 classes : business, premium et économie. Tous les vols passent par le hub de Francfort, le pré/post acheminement s’effectue avec Lufthansa au départ de Paris ou d’une autre ville (Lyon, Marseille, Nice, Toulouse, Bâle, Bruxelles…).

• Kuoni • Salaün • Jet Tours • TUI

Climat : La saison sèche s'étend de décembre à mars et de juillet à mi-octobre. La grande saison des pluies a lieu d'avril à juin, la petite saison des pluies en novembre.

Monnaie : Le shilling kenyan et tanzanien Décalage horaire : + 1h en été et 2 heures en hiver.

Electricité : 240 V (prévoir un adaptateur).

Gastronomie : Le nyama choma (viande grillée) est le plat national kenyan. Le karanga (ragoût, les mishakiki (brochettes), le kuku wakupaka, le poulet façon Lamu au lait de coco, poissons et crustacés.

ADRESSES UTILES Kenya www.magicalkenya.com

Tanzanie & Zanzibar www.tanzaniatouristboard.com

LES POINTS FORTS DU KENYA POUR VOS VENTES HIVER ET PRINTEMPS/ÉTÉ Kenya • Le melting-pot de 42 ethnies Avec 42 ethnies différentes et autant de langues et dialectes, le Kenya possède l'une des plus riches mosaïques culturelles de la planète.

• La vie sauvage Toute l'année, les 48 réserves et parcs du Kenya attirent les visiteurs. Des fameux « Big Five » (lion, éléphant, rhinocéros, léopard et buffle) aux papillons irradiant de couleurs, la plus grande diversité d'espèces animales au monde est réunie dans ces sanctuaires.

• Les villages Maasais Peuples de pasteurs les plus connus du monde, ils sont toujours vêtus de rouge et de colliers de perles traduisant un certain art. Ils ont su garder intactes leurs traditions, malgré un contact permanent avec le monde occidental.

• Lamu Town La vieille cité swahilie, située sur l’île du même nom dans l’océan Indien, a gardé tous les charmes de son histoire. Ville arabe accrochée à l’Afrique, elle est un lieu mythique et envoûtant où flotte l’air des mille et une nuits.

Lamu vit encore au rythme des boutres, bateaux traditionnels des pêcheurs swahilis, et de l’Islam ancestral.

Tanzanie • Grimper tout en haut du Kilimandjaro pour atteindre le toit de l’Afrique peut être pour certains le but d’un voyage en Tanzanie.

• La Zone de conservation du Ngorongoro (UNESCO) est le site incontournable d’un voyage en Tanzanie.

D’environ 20 km de diamètre et 610 m de dénivelé, le cratère du Ngorongoro est à la fois la plus grande caldeira au monde et un lieu d’exception pour l’observation de la vie sauvage avec une population de plus de 20 000 grands mammifères, 500 espèces d’oiseaux et partir à la rencontre des « big five.

• Le Parc national du Serengeti (UNESCO), le 2ème plus grand d’Afrique, est le théâtre de la plus grande migration animale restant intacte dans le monde durant laquelle plus d’un million de gnous et des centaines de milliers d’autres ongulés (zèbres, gazelles…)

• D'une superficie de 50 000 km2, la Réserve de gibier de Selous (UNESCO) est l'une des plus vastes zones sauvages restantes en Afrique. Traversée par de nombreux cours d’eau elle offre une superbe diversité de paysages et une impressionnante faune de mammifères, la plus grande population au monde d’hippopotames et de buffles, sans oublier une kyrielle de crocodiles et quelques 350 espèces d'oiseaux.

Zanzibar • L’île Ungunja, est plus connue sous le nom de son archipel, Zanzibar. Stone Town, la « ville de pierre », lieu hors du temps aux ruelles étroites, transporte très rapidement dans l’ambiance des mille et une nuits. Les palais, les nombreux minarets, l’appel lancinant du muezzin, les femmes voilées témoignent de l’empreinte d’Oman qui fit longtemps la richesse de l’île.

• Pemba, la 2ème île de l’archipel, abrite une végétation luxuriante, des plages vierges époustouflantes, compte parmi les plus beaux spots de plongée au monde et regorge de sites historiques.

• Voir : la vieille ville de Stone Town (UNESCO), qui, au détour de ses ruelles escarpées, offre toute la beauté d’une architecture mauresque.

Les eaux cristallines baignant l’île.

Les fonds sous-marins en plongées PADI ou palmes/masque/tuba.

Prison Island ou l’île aux tortues géantes (idéale aussi pour la plongée bouteille).

La forêt de Jozani avec ses colonies de singes endémiques : les colobes à dos rouge.

Les dauphins à Kizimkazi au sud de l’île (la baie également réputée pour ses coraux superbes et ses poissons multicolores garantit de belles plongées bouteille).

• Goûter : la cuisine swahilie connue pour ses poissons et crustacés cuisinés au lait de coco et aux épices de l’île. Déguster les délicieuses brochettes et autres mets des marchands ambulants.

• Sentir : l’odeur des épices en visitant les différentes fermes aux épices et notamment le jardin aux épices : clous de girofles, cannelle, gingembre, cardamome, vanille, poivre, piment, muscade, cumin, citronnelle…

27

LA RÉUNION

e premier semestre de l’année 2018 vient prolonger les très bons résultats enregistrés au cours de l’année 2017 et laisse présager une nouvelle année exceptionnelle pour le tourisme réunionnais. Au-delà d’un nouveau record de fréquentation, cette première moitié de l’année affiche surtout des chiffres encore jamais vus en termes de recettes touristiques à La Réunion !

Une croissance exceptionnelle qui s’explique, non seulement, par une fréquentation en hausse constante mais aussi par l’origine des touristes accueillis ces derniers mois, notamment dû à l’afflux croissant de touristes métropolitains (+15 %).

La France métropolitaine reste le marché porteur de l’Île Intense avec 79 % de parts de marché. 191 145 touristes métropolitains ont foulé les terres réunionnaises au premier semestre 2018, ce qui représente 24 276 touristes métropolitains de plus qu’au cours du premier trimestre 2017.

L

CARTE D’IDENTITÉ DU PAYS

PRATIQUE

Superficie : 2 512 km2 Capitale : Saint-Denis Nombre d'habitants : 842 617.

Langue : français, créole réunionnais.

Religion : christianisme (55 % catholiques romain et protestants), hindouisme (25 %).

Climat : climat tropical.

Ensoleillement intense toute l'année sur les côtes nord, ouest et sud.

La variété des microclimats réunionnais permet, au cours d’une seule journée, de goûter à la chaleur du bord de mer et à la fraîcheur des cimes en parcourant de faibles distances.

Monnaie : Euro.

Décalage horaire : + 3h en hiver et + 2h en été.

Electricité : courant alternatif de 220/240 volts à 50 hertz.

Gastronomie : Riz, grains, rougail, omis les caris, excellentet bien sûr, le piment qui fait transpirer le visiteur !

A rapporter : de la vanille, du rhum, des épices, de la dentelle et de la broderie de Cilaos, des objets en bois de letchi ou en pierre de lave.

COMMENT S’Y RENDRE Paris à Saint-Denis : durée vol environ 11h.

Formalités d’entrée : carte d'identité en cours de validité.

Vaccins : Pas de vaccins obligatoires

Principales compagnies aériennes : • XL Airways • Air Austral • Air France • Corsair • French Blue • Air Mauritius (via Maurice).

XL Airways propose jusqu’à 3 vols par semaine entre juin et janvier en Airbus A330 et 1 vol/sem. Au départ de Lyon (Mercredi) et Marseille (Lundi). Un bagage, un repas chaud et une collation compris dans le prix du billet.

Principaux TO : • Austral Lagons • Beachcomber Tours • Exotismes • Jet Tours/Thomas Cook • Kuoni • TUI • Solea

28

ADRESSES UTILES Comité régional du tourisme de La Réunion : • 4, rue Jules Thirel, Bât. B - 97460 St-Paul Site : www.reunion.fr Espace Pro : actu.reunion.fr

LES POINTS FORTS DE LA RÉUNION POUR VOS VENTES HIVER ET PRINTEMPS/ÉTÉ • La mer Avec ses deux cent kilomètres de littoral, l'île de La Réunion offre quelques 30 km de plage de sable blond ou noir dont 22 km de lagon, exceptionnellement préservés et protégés par une barrière de corail. Pour passer des moments exceptionnels en bord de mer, de Saint-Gilles dans l'ouest à Saint-Pierre dans le sud de l'île, toute une palette d'activités nautiques, familiales ou inédites, sont proposées aux touristes. Comme le bronzage et farniente sur les plages de sable chaud blanc ou noir, la baignade dans le lagon aux eaux turquoise et cristallines, le snorkeling dans le sentier sous-marin de la réserve naturelle marine, la pêche au gros, la plongée sous-marine et tous les loisirs nautiques, de la planche à voile à l'observation des baleines et des dauphins.

Important : deux sites sont sécurisés par la pose de filets anti-requins à Saint-Gilles-les-Bains (la plage de Boucan Canot et la plage des Roches Noires) afin de permettre la pratique de toutes les activités nautiques et de tous les sports de glisse : surf, voile, kite surf, baignade... Il faut toutefois rester vigilant à la couleur de la flamme des maîtres-nageurs.

La Réunion est aussi l’un des meilleurs endroits du monde pour observer les baleines, surtout les baleines à bosse, classées parmi les espèces protégées. Plusieurs prestataires réunionnais proposent ce type d’activité, dans le respect de l’environnement et des espèces marines.

• Le volcan L’île volcanique de La Réunion a surgi du fond de l’océan, il y a trois millions d’années. Le Piton de la Fournaise façonne le paysage et gagne du terrain sur la mer lors de certaines coulées.

Un étonnant paysage lunaire, un sol de laves durcies, des terres recouvertes de scories brunes-orangées…

La montée au Piton de la Fournaise révèle un paysage étrange, stupéfiant et pourtant très accessible. Plaine des Sables, Pas de Bellecombe, cratères, route des laves, sont autant de lieux

magiques qui restent gravés dans la mémoire.

Dans tout le Sud de l’île, les coulées de lave successives sont descendues jusqu’à l’océan, pour former des plages d’un sable noir, très fin et très chaud quand le soleil est au zénith.

Elles dessinent un paysage exceptionnel, entouré de végétation aride, invitation à la poésie. La plus connue d’entre elles est l’Étang-Salé, un village de pêcheurs et une immense étendue de sable, où les Réunionnais aiment à se rassembler le week-end pour un pique-nique convivial. Vous vous demandez ce qu’a ressenti le premier homme à avoir mis le pied sur la Lune ? Vous en aurez une idée en explorant les paysages volcaniques et lunaires que seule l’île peut offrir.

• La randonnée L’île de la Réunion est la destination idéale. Aux randonneurs, novices ou expérimentés, l’île offre plus de 900 km de sentiers balisés. Ils traversent un environnement très varié, d’une grande beauté : forêt tropicale dense dans l’Est, savanes ou champs de canne à sucre dans l’Ouest, paysages lunaires sur le volcan, promenades au bord des vagues de l’océan.

La Réunion compte 3 sentiers de Grande Randonnée labélisés par la Fédération française de randonnée pédestre : Le GR R1 (60 km) fait le tour du Piton des Neiges et passe par les cirques de Salazie, Mafate et Cilaos.

Le GR R2 (130 km) traverse l’île du nord au sud, du rivage aux plus hauts sommets (Piton des Neiges et Piton de la Fournaise).

Le GR R3 (38 km) sillonne le cirque de Mafate, site accessible uniquement à pied et propose une balade dépaysante et authentique, grâce à la rencontre avec les habitants des îlets, ces hameaux disséminés au cœur du Parc national.

Le large choix itinéraires permet aux randonneurs de tous les niveaux de pratiquer cette activité. L’une des randonnées pédestre incontournable de l’île de La Réunion conduit au majestueux Piton de la Fournaise.

29

MALDIVES

es Maldives éparpillent sur l’océan Indien plus d’un millier d’îles telles des paillettes d’or sur fond d’une mer bleu azur. L’archipel est un savoureux cadeau de la nature, un fantasme où tout participe au rêve.

Sur les 1190 îles formant 26 atolls, à quelques 2000 km des Seychelles, une centaine sont dédiées au tourisme le plus exclusif, constituant un parc hôtelier hors-norme. Destination mythique pour les amoureux, l’archipel des Maldives fait aussi rêver bien d’autres voyageurs. La beauté de la mer, la gentillesse de la population, un service de qualité et une tranquillité absolue en fait la destination rêvée pour se ressourcer.

L

CARTE D’IDENTITÉ DU PAYS

PRATIQUE

Superficie : 298 km2 Capitale : Malé Nombre d’habitants : 409 000.

Langue : le divéhi et l’anglais, couramment parlé dans les hôtels et les administrations.

Religion : 100% musulmans sunnites.

Climat : Tropical, chaud et humide, le soleil brille 2500 heures par an. Les températures oscillent entre 26 et 28° la nuit et entre 30 et 32° dans la journée. L’eau de la mer ne descend jamais en dessous de 27°. Saison sèche de décembre à avril.

Monnaie : le Rufiyaa (MVR).

Décalage horaire : + 4H en hiver et + 3h en été.

Electricité : 220/230 V (prises type D/G, besoin d’un adaptateur).

Wifi : Internet est disponible partout, de nombreux hôtels proposent le wifi, gratuit ou avec supplément.

Gastronomie : tous les repas s’organisent autour du riz et du poisson, préparé avec curry et piment, accommodé avec de la noix de coco. Mashuni (à base de hikimas et coco râpée), Fihunumas (poisson flotté au piment et grillé), Keemia (rouleaux de poissons frits), Theluli kavaabu (croquettes de poisson frites), Gulha (boulettes frites de thon à la noix de coco), Garudiya (soupe de poisson et de riz).A rapporter : Artisanat, nattes tressées, objets en bois sculptés et laqués, produits à base de noix de coco. Attention : il est interdit de ramener coquillages, coraux et même le sable des plages.

COMMENT S’Y RENDRE Paris à Malé : durée vol environ 10h.

Formalités d’entrée : Passeport valable 6 mois après la date de retour et visa touristique gratuit pour un voyage d’une durée inférieure à 30 jours, délivré directement à l’aéroport le jour de l’arrivée.

Vaccins : pas de vaccin obligatoire.

Principales compagnies aériennes : • Air France • Qatar Airways • Emirates • Etihad Airways • Oman Air • Turkish Airlines Air France propose un vol Paris CDGMalé, 2 vols directs hebdomadaires opérés en B777-200 équipés des dernières cabines de voyages (BEST).

Principaux TO : • Amplitudes • Austral Lagon • Directours • Exotismes • Kuoni • Solea

30

ADRESSES UTILES Office du Tourisme des Maldives : Site : www.visitmaldives.com/fr

LES POINTS FORTS DES MALDIVES POUR VOS VENTES HIVER ET PRINTEMPS/ÉTÉ • Le TOP 6 des Maldives • Un voyage d’exception : no stress !

Fermez votre téléphone mobile, débranchez la télévision de votre chambre et baladez vous en tenue légère et promenez-vous pieds nus. Décompressez et opter pour le concept « No News-No Shoes ».

• Du soleil à volonté : Le soleil est présent toute l’année et durant la saison sèche, c’est au moins 8h par jour de soleil garanti.

• des fonds marins exceptionnels : l’archipel est le lieu idéal pour pratiquer la plongée sous marine. Les eaux chaudes de l’océan Indien offrent de superbes récifs coralliens et une faune sous-marine qui abrite d’importantes populations de dauphins, de requinsbaleines et de raies manta.

• Les spas : soins, massages, bienêtre, chaque hôtel possède son spa et offre un large choix de soins, inspirés des cultures asiatiques, sans oublier la tradition de la médecine Ayurvédique également fortement présente dans la plupart des prestations.

• Une destination sure : le pays jouit d’une bonne stabilité, les vols sont extrêmement rarissimes et les agressions sont inconnues des insulaires.

• Malé dévoile un autre visage des Maldives. Avant d'emprunter un speed-boat ou de décoller en hydravion pour rejoindre votre île-hôtel de rêve, profitez en pour découvrir la ville la plus peuplée des Maldives. Capitale économique du pays, Malé existe depuis plus de 800 ans. Ses petites rues regorgent de monde et crées une effervescence absolument unique. Arrêtez-vous devant la Grande Mosquée, construite au XVIIe siècle à partir de blocs de coraux, faites du shopping sur les marchés d'artisanat. Maisons traditionnelles, buildings colorés, restaurants authentiques et bars sans alcool, Malé surprend par son originalité.

• Quelques nouveautés • Soneva Fushi propose un séjour sur une île déserte. Pour y accéder, il vous faudra prendre l'hydravion depuis l'aéroport de Malé jusqu'à l'atoll Baa.

Sur un site classé « réserve de biosphère » par l'UNESCO, vous tomberez certainement sous le charme de cet atoll aux eaux turquoise.

Les 25 villas, dissimulées au milieu des arbres, préservent entièrement votre intimité et donnent le sentiment d'être seul sur l'île. Toutes disposent d'un accès direct à la plage. Les repas se font sur la plage, à la lumière des bougies, ou sur une île privatisée.

• Le Finolhu lance la Bubble Beach.

Une expérience unique dans une tente à bulle de luxe, la première dans l'archipel, pour une nuit des plus romantiques. Cette bulle privative, brevetée, au luxueux confort, utilise un tissu en polyester de haute technologie, entièrement étanche, avec une protection anti-UV. Les intérieurs sont dotés de parquet, d’un mobilier sur mesure et d’une salle de bains attenante avec baignoire à bulles.

• Niché sur une île privée à Noonu Atoll, dans la partie nord des Maldives, le M venpick Resort Kuredhivaru promet une isolement serein et une tranquillité tropicale. Pour ce premier projet maldivien, la chaîne M venpick a souhaité que la structure de l’hôtel se fonde au mieux dans l'environnement, offrant un confort luxueux et en restant proche de la nature. Les 30 Beach Pool Suites et les 3 Beach Spa Piscine Residences sont entourés par des arbres offrant intimité et ombre.

Chacune dispose d'une terrasse surélevée étonnante qui « flotte » trois mètres au-dessus de la piscine privée.

Les 72 Pilotis Pool Villas sont dotée d’un immense plancher de verre permettant d’admirer la vie marine sous ses pieds et d'une piscine privée. Ouverture prévue en Novembre 2018.

• Marriott International annonce le lancement du Westin Hotels & Resorts en Octobre 2018. Niché sur une magnifique île de corail dans l'atoll de Baa, ce site, réserve de biosphère de l'UNESCO, comprendra 70 villas et suites, 41 sur l'île et 29 bungalows sur pilotis. 3 restaurants de spécialités indienne, maldivienne et japonaise offriront une expérience culinaire fidèle à la marque Westin.

31

MAROC

la croisée de l'Europe et de l'Afrique, bordé par les eaux de la Méditerranée et ouvrant sur les immensités de l'Atlantique, le Maroc est un carrefour.

Le « pays du couchant lointain » est une destination riche de contrastes, à l'histoire deux fois millénaire et qui invite à la découverte. Dans ces terres où convergent les influences, on découvrira les vestiges des plus grandes civilisations méditerranéennes, au nord se dressent les ruines romaines de Volubilis, à Rabat, une partie de l'architecture témoignent de l'ancienne présence française. Partout ailleurs, dispersés, les trésors des civilisations musulmanes s'offrent à notre curiosité. Là, la Kasbah des Oudayas, ici les étendues verdoyantes des jardins de la Ménara. Les paysages ne sont pas en reste.

Entre mer et montagne, réunissant sur son territoire toute la variété des climats méditerranéens et donnant sur les sables du Sahara, le Maroc offre de magnifiques perspectives où il fait bon se repaitre et dans lesquels vous aurez plaisir à évoluer. Mêlant l'agrément de panoramas variés et enchanteurs aux richesses d'une culture bigarrée, le Maroc est une destination de choix.

À

CARTE D’IDENTITÉ DU PAYS Superficie : 446 550 km2 Capitale : Rabat Nombre d’habitants : 35,9 millions.

Langue : arabe, amazighe, français.

Religion : bouddhisme (94%), islam (5%), christianisme (1%).

COMMENT S’Y RENDRE Paris à Marrakech : durée vol environ 3h15.

Formalités d’entrée : Passeport valable 3 mois après la date d’entrée.

Vaccins : pas de vaccin obligatoire.

Principales compagnies aériennes : • Air Arabia • Air Algérie • Air France • Easyjet • Eurowings • Transavia

Principaux TO : • Fram • La Française des Circuits • Heliades • National Tours • Salaun • TUI • Voyamar

sont prisées par le soleil, Agadir propose 300 jours d'ensoleillement annuel, des températures douces et de légers alizés. En été, la chaleur est souvent accablante à Marrakech encore plus lorsque soufflent le sirocco.

Dans le sud du Haut Atlas, l’été il fait environ 45°C. Monnaie : le dirham (Dh).

Décalage horaire : -1h toute l’année sauf pendant le Ramadan -2h.

Electricité : 220 V (pas besoin d’adaptateur).

Gastronomie : Salade, salade méchouia consommée dans le nord, couscous, tajine, soupe harira, pastilla, méchoui, keftas de viande, de poisson, pain, pâtisserie, cornes de gazelle, etc… vins de la région de Volubilis, thé, café.

A rapporter : Tapis, cuir, étains, cuivre, plateau et dinanderie, bijoux, poteries, tissus et couvertures en laine, artisanat de bois, minéraux et fossiles, rose du désert, épices…

PRATIQUE ADRESSES UTILES Climat : Le Maroc est soumis à toutes sortes d'influences climatiques. Courte saison des pluies entre novembre et janvier, températures tempérées à Tanger ou Casablanca (12°C en hiver et 25°C en été), Les régions côtières

32

Office national marocain du tourisme : • 161, rue Saint Honoré - 75001 Paris Tél. : 01 42 60 63 50 Site : www.visitmorocco.com

LES POINTS FORTS DU MAROC POUR VOS VENTES HIVER ET PRINTEMPS/ÉTÉ • Un pays résolument tourné vers l'avenir Le Maroc qui a su conserver ses traditions, offre tous les avantages de la modernité. La ville de Marrakech en est un parfait exemple : le quartier de la Médina et ses souks conservent un charme d'antan incomparable, tandis que Guéliz et Hivernage proposent les installations et infrastructures les plus modernes.

Le pays cherche également à éviter les travers de la modernité, notamment en matière environnementale en faisant la promotion d'un tourisme responsable vis à vis de la terre et des populations locales.

Créateur d'une charte du tourisme responsable et hôte de la COP22, le Maroc est en première ligne pour préserver notre planète et s'engage à ce que son tourisme soit particulièrement respectueux de l'environnement.

Chaque année, ce sont de plus en plus d'établissements ou de lieux qui sont reconnus pour leur responsabilité environnementale. 13 plages marocaines ont reçu le label Pavillon Bleu et un grand nombre d'établissements hôteliers portent le label Clé Verte.

En matière d'énergie, le Maroc sait d'ailleurs se démarquer avec la fameuse Station Noor, septième centrale solaire thermodynamique du monde !

Il s'agit d'une œuvre majeure, marocaine avant tout mais également mondiale, en termes d'expansion des nouvelles énergies renouvelables.

• Agadir, perle du Maroc Située à l'ouest du pays et bordée par les vagues de l'Atlantique, le soleil déverse ses rayons sur Agadir qui profite d'un climat agréable que les alizés adoucissent encore.

Ses 10 kms de front de mer offrent de magnifiques perspectives sur le bleu de l'océan ainsi que l'occasion de s'adonner au farniente dans les meilleures conditions.

Principale station balnéaire, la ville aux 300 jours de soleil par an, fourmille d'activités. Au bord de l'eau, cafés et restaurants ouvrent leurs portes et vous initient à la gastronomie locale. On prend plaisir à flâner

dans une ambiance animée dans le souk El Had au 6000 boutiques.

Chaque été, la ville accueille le festival Timitar dédié aux musiques du monde et à la musique Amazighe.

Dans l’arrière-pays les reliefs de l'Anti-Atlas se dessine à l’horizon.

Le Parc National de Souss Massa est un incontournable. Il abrite une faune exceptionnelle, 250 espèces d'oiseaux parmi lesquels le fameux Ibis Chauve.

• Une destination « bien-être » Du fait de sa situation géographique et de son climat, le Maroc est une terre où les bienfaits de l’eau sont mis à l’honneur sous formes de SPA, thalassothérapie, balnéothérapie et thermalisme. Le soin typique bien-être reste évidemment le hammam, durant lequel sont fait gommage et massage à base de savon noir, ghassoul, plantes aromatiques, eau de rose et henné.

Découvrez la balnéothérapie dans les centres de remise en forme à Marrakech, Agadir et Casablanca et la thalassothérapie dans les sites marins privilégiés d’Agadir, d’Essaouira, de Tamuda Bay ou encore de Casablanca. La station thermale de Moulay Yacoub à proximité de Fès, est réputée pour son eau soufrée naturellement chaude aux nombreuses propriétés thérapeutiques.

• Le désert marocain L’aventure débute à Zagora, aux portes du Sahara. Entouré de sa palmeraie et surplombé par un massif rocheux, le lieu est tout bonnement splendide. D’autres oasis sont aussi impressionnantes avec ces majestueuses dunes de sables : Tafilalet, Tinghir, Fint ou encore Tata et Figuig.

Nombreuses sont les activités : le sandboarding, surf du sable, praticable à Merzouga et M'Hamid El Ghizlane ; découverte des dunes de Merzouga en quad ou en 4x4 ; une balade à bord du train de l’Oriental Désert Express, qui relie Oujda à Bouarfa, pour profiter des vues les plus imprenables sur le Sahara ; ou bien de passer la nuit dans une Khaïma, une tente traditionnelle des nomades, la tête sous les étoiles.

33

MARTINIQUE

a Martinique est située dans l’arc des Petites Antilles, dans la mer des Caraïbes. Elle s’étire sur environ 70 km de longueur, pour 30 km de largeur et se divise en deux régions distinctes, la région nord-ouest, la partie la plus verdoyante de l’île, avec ses montagnes et sa nature tropicale, et la région sud-est, plus sèche et aux paysages plus vallonnés.

L’offre d’hébergements est variée avec plus de 16 000 lits répartis dans les hôtels, les villages de vacances, les appartements ou villas à louer, les auberges de jeunesse, les chambres d’hôtes et campings.

L’ensemble des professionnels du tourisme se mobilise pour proposer un choix de produits touristiques adapté aux différents profils des visiteurs, tout en respectant le patrimoine culturel et l’authenticité de l’île.

L

CARTE D’IDENTITÉ DU PAYS Superficie : 1 128 km² Préfecture : Fort-de-France Nombre d’habitants : 386 500 Langue : français et créole.

Religion : majoritairement catholique.

COMMENT S’Y RENDRE Paris à Fort-de-France : durée vol 8 à 9 h (sans escale) Formalités d’entrée : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

Vaccins : aucun vaccin obligatoire.

Principales compagnies aériennes : • Air Caraïbes • Air France • Corsair • XL Airways XL Airways propose jusqu’à 5 vols par semaine au départ de Paris CDG et 1 vol par semaine au départ de Nantes.

Vols effectués en Airbus A330-200 et 300 monoclasses, équipés du système de divertissement sans fil XL Cloud.

Principaux TO : • Amplitudes • Directours • Exotismes • Fram • Look Voyages • TUI

PRATIQUE Climat : type tropical à l’image de l’île : tout en nuances. Humide et vert au nord, sec et doré au sud, avec 2 saisons

34

: le carême (décembre à mai) chaud et sec ; l’hivernage (juin à novembre) plus humide avec un risque cyclonique plus important de fin août à fin octobre. Température moyenne 28°C. Monnaie : l’Euro.

Décalage horaire : - 6h en été, - 5h en hiver.

Electricité : 220 V et 50 Hz. Gastronomie : acras, boudin, féroce d'avocat, crabe farci, colombos et poulet boucané. Blaff (poissons ou fruits de mer macérés) Matoutou (fricassée de crabes), soupe z’habitant, pâté en pot (potage légumes et abats), 75 variétés de fruits et légume, rhum, ti-punch et punch planteur.

A rapporter : Vêtements en madras, bijoux en coquillages, chapeaux bakoua, tissus Madras, broderies traditionnelles, aquarelles, objets en bambou, en fibre de coco, épices, confitures exotiques, rhum et fleurs tropicales.

ADRESSES UTILES Office du tourisme de Chypre : • 23, rue Galilée - 75116 Paris Tél. : 01 42 61 42 49 Site : www.visitcyprus.com e-mail : info@tourisme-chypre.fr Demande de documentation en ligne : www.tourisme-chypre.fr Facebook : visit cyprus (fr).

LES POINTS FORTS DE LA MARTINIQUE POUR VOS VENTES HIVER ET PRINTEMPS/ÉTÉ • Un berceau culturel et une terre de tradition Les traditions culturelles et historiques de l’île sont des valeurs d’authenticité, symbole d’un patrimoine à découvrir : la Savane des esclaves, musée à ciel ouvert de cases traditionnelles du 19ème siècle, l’habitation Céron, une ancienne sucrerie du 17ème siècle.

Fort-de-France : la Bibliothèque Schoelcher et la Cathédrale SaintLouis, témoins de l’histoire de la ville.

Le Carnaval, joyau de la tradition martiniquaise est unique et haut en couleurs. Chacun profite des festivités et participe aux défilés de chars et de gens costumés.

Dans les jardins créoles on cultive de nombreux fruits et légumes mais aussi des plantes médicinales et des remèdes naturels ancestraux. En juillet, le festival culturel de Fort-deFrance s’anime avec concerts de musique, spectacles de danse, défilés… Une opportunité pour plonger au cœur de la culture martiniquaise.

• Une destination nature La Martinique possède une diversité de paysages exceptionnels, une faune et une flore d’une richesse unique, et fait partie des 34 « hot spots » de la biodiversité mondiale. L’île propose un large panel d’activités pour tout public. Sa situation géographique et sa nature généreuse en fait une destination idéale pour les visiteurs en quête de sensations fortes.

Plus de 400 km de sentiers de randonnées s’offrent aux promeneurs. On peut gravir la montagne Pelée, parcourir la forêt tropicale, faire le tour de la presqu’île de la Caravelle ou longer les magnifiques plages du littoral sud.

Le Domaine d’Emeraude, au Morne Rouge, permet de découvrir les richesses de la biodiversité martiniquaise entre espaces ludiques, sentiers balisés ou jardin créole. Au nord, la nature sauvage offre de nombreux itinéraires au cœur de la forêt tropicale où rivières et cascades se franchissent et se descendent en rappel.

• Une terre d’aventure Pour les passionnés de courses, quelques événements incontournables ont lieu chaque année. Le Raid des Alizés, inspirée des raids multisports, une compétition nature sur 4 jours, solidaire et 100% féminine, alliant trail, VTT et canoë. La Transmartinique, un ultra raid de 130 km et 5 200 m de dénivelé positif, de GrandRivière à Sainte-Anne.

Le Semi-marathon de Fort-de-France, le rendez-vous des inconditionnels de la course à pied. La Mythik, un raid exceptionnel entre mer, terre et montagne sur les traces de la mythique piste reliant les deux communes de l’île du Prêcheur à Grand-Rivière.

• Paradis du nautisme Long de 400 kilomètres, le littoral martiniquais enchante par la diversité et la beauté de ses paysages côtiers. Les passionnés de sports nautiques trouveront une offre touristique adaptée à leurs attentes. Destination préférée des plaisanciers, elle dispose d’infrastructures et de services exceptionnels. La Marina du Marin est aujourd’hui la plus grande base de plaisance de la Caraïbe s avec ses 830 places à quai et 100 bouées d’amarrage. Parmi les nombreuses activités nautiques les courses de Yoles sont au cœur de la tradition martiniquaise et rassemblent des milliers de passionnés.

• Le rhum, un héritage d’exception En Martinique, le rhum fait partie intégrante du patrimoine national. Les rhums agricoles de Martinique sont les seuls au monde à bénéficier de l’appellation AOC et se distinguent grâce à leur production exclusivement issue du jus de la canne à sucre. Les distilleries sont réparties dans toute l’île et une route permet la découverte des domaines dont certains remontent à plus de 150 ans. A programme, visite de maisons créoles, musées, expositions, chaînes de productions, anciennes distilleries, balade dans les plantations, sans oublier la dégustation, avec modération.

35

(ÎLE) MAURICE

île Maurice se situe dans l‘Océan Indien, à environ 800 kilomètres à l‘Est de Madagascar. Célèbre pour la chaleur de sa population multi culturelle, ses plages de sable blanc et ses hôtels luxueux, elle est idéale pour les amateurs de sports nautiques, les golfeurs, les randonneurs, les curistes, les amoureux en lune de miel et les familles. Grâce à son climat austral, même pendant les saisons les plus fraîches, de mai à septembre, les températures descendent rarement en dessous de 22°C, ce qui fait de l‘île une destination vacances toute l‘année. 1,3 millions d’habitants vivent à Maurice (incluant l’île Rodrigues), dont la capitale est Port Louis. L’anglais est la langue officielle de l’île mais le français et le créole sont utilisés au quotidien.

L’

CARTE D’IDENTITÉ DU PAYS

PRATIQUE

Superficie : 1 865 km2 Taille : 45 km de large, 65 km de long.

Capitale : Port Louis Nombre d’habitants : 1,3 million (Rodrigues et îles voisines incluses).

Langue : l’anglais est la langue administrative, français et créole sont utilisés au quotidien.

Religion : hindouisme, christianisme, islam et bouddhisme.

Climat : Tropical avec des saisons inversées par rapport à l’Europe et des températures moyennes comprises entre 22° et 27°. L'été austral (novembre-avril), humide et chaud entre 23°et 33°, l'hiver (mai-octobre), moins chaud et moins humide entre 17°et 23°.

Monnaie : Roupie mauricienne.

Décalage horaire : + 2h en été et + 3h en hiver.

Electricité : 220 V (prise anglaise, prévoir un adaptateur).

Gastronomie : Le cari à la sauce safranée jaune, les samoussas, les dholl puri (galettes fourrées aux légumes et au curry) et les gâteaux piment (boulettes frites pimentées), le vindaye de poisson ou d'ourites (poulpes), la rougaille (viande ou poisson mijoté dans une sauce épicée), langouste, crabe et écrevisse géante.

A rapporter : Artisanat, vannerie, maquettes de bateaux, textile, bijouterie, thé, épices, musique Séga, fleurs.

COMMENT S’Y RENDRE Paris à Port Louis : durée vol environ 11h30 Formalités d’entrée : passeport valable encore 6 mois après le retour.

Vaccins : Aucun vaccin exigé, fièvre jaune pour les voyageurs en provenance d’une zone infectée.

Principales compagnies aériennes : • Air Mauritius • Air France • Corsair • Air Austral • Emirates • Air Seychelles Vols quotidiens directs avec Air Mauritius et Air France, 2 vols directs par semaine sur Corsair (samedi et dimanche). Vols avec escales au départ de Paris : Air Austral via Réunion, Emirates via Dubai et Air Seychelles via Seychelles.

Principaux TO : • Exotismes • Beachcomber Tours • Austral Lagons • Solea • TUI/Passion des Iles • Club Med

36

ADRESSES UTILES Office de tourisme de l’île Maurice : • Adresse : 122 avenue des Champs Elysées - 75008 Paris Tél. : 01 53 43 53 37 Site : www.vtourism-mauritius.mu E-mail : ilemaurice.france@aviareps.com Ne reçoit pas le grand public.

LES 10 POINTS FORTS DE MAURICE POUR VOS VENTES HIVER ET PRINTEMPS/ÉTÉ • Une identité unique La population mauricienne est un véritable melting-pot culturel, avec des influences indiennes, européennes, africaines et chinoises. Le tout crée une richesse patrimoniale en parfaite symbiose. Il n’y a pas de religion officielle à l’île Maurice. Hindous, tamouls, chrétiens, musulmans et bouddhistes vivent en parfaite harmonie et pratiquent librement leur religion.

• Un accueil mauricien légendaire L’île Maurice est très réputée pour l’hospitalité inégalée de ses habitants.

La disponibilité et la quiétude dont les Mauriciens font preuve procurent un bien-être aux visiteurs, qui peuvent ainsi oublier les tracas du quotidien.

Se rendre sur une plage publique, faire des achats au marché ou faire tout simplement du shopping, c’est la meilleure façon de rencontrer une population qui parle le langage du cœur. Temples mauriciens, églises ou mosquées, cérémonies traditionnelles, l’hospitalité est de mise et vous vous sentirez toujours le bienvenu.

• Des découvertes intenses Maurice est idéale pour les longs séjours grâce au nombre et à la diversité des activités accessibles pour tous types de voyageurs. Culture : musées, monuments, sites historiques, artisanat, traditions, religion...

Nature : jardin botanique, parcs nationaux, faune et flore, vestiges volcaniques... Sportif : randonnée, quad, VTT, tyrolienne... Nautique : plongée, surf, voile, croisières...

• Patrimoine naturel de l’UNESCO Deux sites sont classés au Patrimoine Naturel de l’UNESCO : la montagne du Morne Brabant et l’Aapravasi Ghat.

Le Morne Brabant est un immense rocher de 550 m situé sur la presqu’île du Morne, au Sud-Ouest de l’île Maurice. L’histoire du Morne est associée à l’esclavage durant la période coloniale et la mémoire orale relate que les esclaves noirs en fuite venaient se réfugier sur cette montagne difficilement accessible.

L’Aapravasi Ghat est un site de 1640m², situé sur la route de Trou Fanfaron, Port-Louis, autrefois

lieu d’accueil d’un demimillion de travailleurs engagés venus d’Inde au XIXe siècle. Un musée relate l’histoire de l’immigration indienne.

• Le paradis des enfants L’île Maurice est idéale pour voyager en famille. Les enfants ont accès à deux nombreuses activités adaptées à tous les âges : le contact avec la faune sauvage ou apprivoisée, la tyrolienne dans un cadre exceptionnel, la découverte de la culture à travers ses musées et monuments, le Jardin Botanique de Pamplemousses, etc.

• Pionnier de l’hôtellerie de grand standing L’île Maurice offre une grande variété d’hôtels de grand standing et de renommée mondiale. Qu’il s’agisse de prestigieux hôtels de luxe, d’hôtels plus petits ou de chambres d’hôtes, tous les hébergements offrent un accueil et des services de qualité.

• Se marier à Maurice L’île Maurice est LA destination lune de miel et les mariages mauriciens sont toujours très colorés. Pourquoi ne pas en profiter pour célébrer ou planifier le sien ?

• Une douceur de vivre L’île Maurice jouit d’un climat tropical, avec des températures douces toute l’année. 23 à 33°C entre novembre et avril et 17 à 23°C entre mai et octobre.

• La facilité d’accès Pour se rendre à Maurice, seul le passeport en cours de validité est obligatoire, aucun visa n’est requis. De plus, l’île est accessible en vol direct avec Air France, Air Mauritius et Corsair (11h30 de vol) et le décalage horaire est très léger (+2h en été, +3h en hiver).

• Aucune vaccination requise Aucune vaccination n’est requise pour les voyageurs en provenance de l’Europe. Il n’y a aucun risque d’attraper le paludisme ou une quelconque maladie tropicale à Maurice ou à Rodrigues.

Le mot du directeur de l’Office de tourisme L'Île Maurice ne se résume pas qu’à une destination balnéaire. Ce petit joyau perdu au milieu de l’océan indien est un monde en soi, de par son brassage de cultures, de religions et de traditions. Au bout de ses 50 ans d’Independence, L'Île Maurice s’est affirmé comme une destination de rêve, lifestyle, glamour où toute une panoplie d’activités est possible, Golf, Eco Tourisme, culturelles, sports d’aventures. Quid de la qualité de notre hôtellerie d’une classe mondiale, notre gastronomie et surtout le mauricien avec son sens de l’hospitalité et son sourire légendaire qui est le cœur de cette industrie florissante. C’est une terre d’émotion et de quiétude - un havre de paix Arwind Bundhun, Directeur de l’Office du Tourisme de l’île Maurice.

37

PÉROU

itué sur la côte Pacifique de l’Amérique du Sud, le Pérou est le 3ème plus grand pays d’Amérique Latine. Avec 20 000 ans d’histoire, le Pérou est le berceau de civilisations millénaires, dont témoignent aujourd’hui des sites emblématiques du nord du pays tels que les tombes royales de Sipán, le site archéologique de Revash, les sarcophages de Karajía, la chute d’eau de Gocta et la forteresse de Kuélap. Le Pérou possède d’infinies richesses naturelles, culturelles et historiques, avec 12 sites inscrits au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Lima, la capitale, compte de nombreux monuments historiques de l’époque coloniale. Les derniers vestiges de la période impériale se cachent dans les hauteurs de la Cordillère des Andes ; le site Machu Picchu et la Vallée Sacrée en sont les plus beaux exemples. Le Lac Titicaca est le plus haut lac navigable du monde et culmine à près de 3812 mètres d’altitude. Le Pérou abrite également une partie de la forêt Amazonienne, l’une des 7 nouvelles Merveilles du Monde.

Les régions de Loreto (nord-est) et de Madre de Dios (sud-est) offrent des paysages uniques et un environnement d’une extrême richesse écologique.

S

CARTE D’IDENTITÉ DU PAYS

PRATIQUE

Superficie : 1 285 215km² Capitale : Lima Nombre d’habitants : 31,5 millions Langue : espagnol Religion : majoritairement Catholique.

Climat : tempéré et aride sur la côte, tropical humide en Amazonie. Les saisons sont inversées avec l’Europe.

L’été en France, c’est l’hiver au Pérou.

Sur la côte, décembre à février sont les mois les plus chauds (25-30°).

Dans les Andes, de décembre à avril c’est la saison des pluies (20 et 25°).

En Amazonie, la saison sèche s’étale de juin à août (environ 30°).

Monnaie : Nuevo Sol. Décalage horaire : - 7h en été, - 6h en hiver.

Electricité : 220 V et 60 Hz (prévoir un adaptateur).

Wi-Fi : hôtels, auberges, restaurants et bars.

Gastronomie : le Ceviche est le plat national. Les principaux plats sont la Pachamanca, le Chupe de Camarones, l’Aji de Gallina ou encore les Juanes.

A rapporter : bonnet péruvien, masque de carnaval, Pisco, poncho.

COMMENT S’Y RENDRE Paris à Lima : durée vol 12h15 (sans escale) Formalités d’entrée : passeport Vaccins : vaccins universels : DTCP, hépatite B ; fièvre jaune (recommandé pour l’Amazonie) ; typhoïde et hépatite A (nécessaires pour les séjours prolongés).

Principales compagnies aériennes : • Air France • Air Europa • American Airlines • Iberia • LATAM

Principaux TO : • Voyageurs du Monde • TUI • Terres d’Aventure • La Maison des Amériques Latines • Huwans • Marco Vasco • Evaneos

38

ADRESSE UTILES Agence de Relations Publiques du Pérou c/o Express Conseil : • Adresse : fermé au public Tél. : 01.44.77.88.00 Site : www.peru.travel/fr E-mail : info@ecltd.com

LES POINTS FORTS DU PÉROU POUR VOS VENTES HIVER ET PRINTEMPS/ÉTÉ • Quels sont les attraits du Pérou ?

• Quelle est la région qui monte ?

Le Pérou a fait le choix d’orienter son offre touristique vers le tourisme haut de gamme. Le pays compte une cinquantaine d’hôtels 4 et 5 étoiles.

Voyager au Pérou c’est aussi pouvoir choisir entre un spa au cœur de l’un des canyons les plus spectaculaires au monde ou se ressourcer lors d’une croisière 4* sur le fleuve Amazone. Au départ de Cuzco et à bord d’un train de luxe on parcourt l'altiplano andin en direction de Puno en passant par le Canyon de Colca avant de rejoindre le centre historique d’Arequipa.

La cuisine péruvienne a également la réputation d’être l’une des meilleures d’Amérique Latine. Sa variété et sa qualité lui ont permis d’acquérir une réputation mondiale.

Au nord du pays, la richesse archéologique se marie parfaitement à la beauté des paysages naturels : forêts, vallées, déserts, plages. De nombreuses villes de l’époque coloniale telles que Trujillo et Cajamarca témoignent de la richesse de cette région, sans oublier l’excellente gastronomie locale. Parmi les sites archéologiques les plus célèbres de la région figure Caral, la ville la plus ancienne d’Amérique, les Ventanillas de Otuzco, nécropole de l’époque pré-inca ou encore Chan Chan, la plus grande ville d’argile du continent américain.

Les incontournables : La « Route Mochica » qui témoigne de l’héritage impressionnant de la civilisation Mochica à travers les temples pyramidaux et les céramiques, les temples Huacas del Sol y de la Luna : les sites préhispaniques les plus importants du pays, les pyramides de Túcume, La Forteresse de Kuélap et la ville de Chiclayo où les pêcheurs utilisent toujours les caballitos de totora depuis l’époque précolombienne.

• 72 heures à Lima Lima, la capitale, est une destination culturelle par excellence. Avec ses 600 monuments historiques de l’époque coloniale, le centre historique de la ville a été classé au Patrimoine Mondial de l’Humanité en 1991. Lima renferme la majeure partie de l’immense richesse du Pérou et offre au visiteur des expériences uniques lors de son séjour : la pratique de sports extrêmes, le contact proche avec la nature, la visite de temples, d’édifices coloniaux et de sites archéologiques millénaires. Le visiteur pourra également apprécier les spas et boutiques sans oublier les bars et restaurants réputés pour leur gastronomie de grande qualité. Lima possède trois restaurants parmi les 50 Meilleurs Restaurants au Monde selon le magazine britannique Restaurant de l’Académie Diners Club.

Les incontournables : la Plaza Mayor, une place majestueuse, berceau de la capitale, entourée de remarquables bâtiments coloniaux, église et monastère San Francisco, cathédrale de Lima, le musée de l’Art à Lima (MALI), se balader dans le Parc de la Reserve et observer le Circuit Magique de l’Eau, profiter de la vie nocturne animée des quartiers de Barranco et Miraflores et saliver en visitant la maison de la Gastronomie ou celui du chocolat.

• Voyage d’aventure au Pérou Surfer sur les plus longues vagues du monde, escalader les Andes, parcourir les anciennes routes Incas ou encore survoler Lima en parapente font parties des activités sportives autres que le VTT et le rafting qu’offre le Pérou pour les amateurs d’aventure et de sensations fortes. Aujourd’hui, le Pérou est une destination de référence pour le surf. Les plages de surf les plus connues sont celles de Cabo Blanco et de Chicama (au nord), Punta Rocas et Pico Alto (Lima) et Paracas (au sud). Le trekking se pratique aux quatre coins du pays : le Chemin de l’Inca, reconnu patrimoine mondial de l’Humanité par l’UNESCO, est un ancien sentier que les voyageurs parcourent pour relier la ville de Cuzco au Machu Picchu, Choquequirao, une ancienne citadelle Inca qui présente des similitudes frappantes avec le Machu Picchu, uniquement accessible à pied au départ de Cachora pour un trek de 4 jours allerretour, la Cordillère Blanche et le Parc National du Huascaran.

39

RODRIGUES

ituée au carrefour de trois continents, l’Europe, l’Asie et l’Afrique, Chypre bénéficie d’une position incontournable. Troisième île de Méditerranée après la Sicile et la Sardaigne, et plus vaste que la Corse, Chypre s’ancre définitivement en Europe. Sa civilisation hellénique, ayant subi de nombreuses influences, sa culture, fruit de 10 000 ans de tradition, et son art de vivre en font une destination unique et très dépaysante. Avec ses fresques byzantines, ses trésors antiques, ses richesses marines, ses paysages variés, ses superbes plages, sa palette d’activités, son hôtellerie de qualité et sa riche gastronomie, Chypre est une destination idéale à savourer sans modération à 4 heures de Paris.

C’est aussi une destination MICE idéale pour les décideurs. L’île peut accueillir tout type de réunions, du congrès de plus de 1 000 participants au programme incentive original destiné à souder une équipe. Suivez les pas d’Aphrodite, déesse de l’amour et de la beauté et protectrice de Chypre pour une découverte inoubliable !

S

CARTE D’IDENTITÉ DU PAYS

PRATIQUE

Superficie : 108 km2 Chef-lieu : Port-Mathurin Statut : autonome, une dépendance de la République de Maurice Nombre d’habitants : 42 000.

Langue : Créole, français et anglais.

Climat : Climat tropical, avec des variations pendant l'été austral (Octobre à mai) de 28°C à 35°C, l’hiver (Juin à septembre) de 18°C à 27°C. Monnaie : Roupie mauricienne.

Décalage horaire : + 2h en été et + 3h en hiver.

Electricité : 220 V/60 Hz. Gastronomie : La cuisine rodriguaise une des plus goûtées du monde créole et de la région océan indien : salade de cono cono (mollusque), crabe à la vapeur et aux épices du jardin, curry d’ourite (poulpe), émincé de bœuf en sauce, porc au miel, cabri-sauté aux saveurs locales, poulet pays au gingembre et au curcuma.

A rapporter : Artisanat, vannerie de paniers, couvre-chefs, sous plats, noix de coco sculptée, des stylistes locaux proposent des créations au goût du jour.

COMMENT S’Y RENDRE Paris à Maurice : durée vol environ 11h15 et Maurice/Rodrigues 90 min.

Formalités d’entrée : Passeport valable 6 mois après la date de retour et billet de retour.

Vaccins : pas de vaccin obligatoire.

Principales compagnies aériennes : • Air Mauritius • Air Austral • Corsair • Emirates Air Mauritius opère un vol quotidien Paris/Maurice suivi d’un vol Maurice/Rodrigues. Air Austral opère 1 vol quotidien Paris/Réunion à l’aéroport Roland Garros. Les vols pour Rodrigues quittent l’aéroport de Pierrefonds, Saint Pierre.

Principaux TO : • Beachcomber Tour • Exotisme • TUI France • Tropicalement Votre

40

ADRESSES UTILES Office du Tourisme de Rodrigues : • Rue de la Solidarité, Port Mathurin, Rodrigues, Océan Indien Tél. : +230 83 20 866/7 Site : www.tourism-rodrigues.mu E-mail : info.rodrigues@intnet.mu Facebook : Office du Tourisme de Rodrigues Instagram : rodriguesisland

LES POINTS FORTS DE RODRIGUES POUR VOS VENTES HIVER ET PRINTEMPS/ÉTÉ • Une destination authentique

• Le tourisme chez l’habitant

A l’Ile Rodrigues, on trouve une forte authenticité qui rend la destination différente des autres. C’est la destination idéale pour se ressourcer et se reconnecter avec la nature.

Les passionnés de randonnée y trouvent leur compte en traversant les dizaines de sentiers qui finissent tous sur des plages au sable fin doré. Rodrigues détient sa force de par sa population qui cultive le partage, transmis de génération en génération.

Les visiteurs sont bercés par une convivialité, que l’on retrouve partout sur l’ile, dans les maisons touristiques, autour des tables d’hôtes, et même dans les transports en commun.

C’est une destination pour les jeunes, les couples, les familles autant que les seniors.

Dans ces établissements touristiques, les visiteurs se sentent comme à la maison.

C’est une expérience exceptionnelle de partager des repas avec les propriétaires, d’aller au marché avec eux, de cultiver le jardin ou d’aller cueillir des fruits et légumes.

Encore plus exceptionnel, il arrive que les visiteurs soient très souvent invités à bord des bateaux de pêche traditionnelle pour une partie de pêche. Et si les prises sont bonnes, on termine la journée avec un barbecue, un bon poisson grillé arrosé d’un jus de limon.

• Rodrigues, l’Ile Ecologique Les dirigeants de l’Ile Rodrigues ont à cœur la protection de l’environnement et souhaite faire de Rodrigues une ile écologique, soutenu à 100% par la population locale.

Des initiatives ont surgies en conséquence : fermeture de la pêche à l’ourite et interdiction d’utiliser les sacs en plastique. Rodrigues vise un tourisme de qualité, où les visiteurs se sentent concernés par la protection et la conservation de la nature.

C’est dans ce cadre idyllique de l’immense lagon bleu turquoise de 220km2, deux fois la taille de l’ile, que les passionnés de sport de glisse s’adonnent à la pratique du windsurf et du kitesurf, considéré comme l’un des meilleurs spots par Nicolas Hulot.

Le Festival International de Kitesurf y est organisé chaque année, fin juin début juillet.

Rodrigues est aussi une destination phare pour les plongeurs. Les fonds encore vierges et préservés de toutes activités excédentaires de tourisme et de pêche, font de ce lieu un spot incontournable, magnifique et non pollué.

On y retrouve plus de 280 espèces de coraux et des poissons colorés en tout genre.

• Des sites d’une beauté unique A pied ou en plongée, la découverte de Rodrigues se fait au rythme du temps qui passe, « donner du temps au temps », un mantra au goût du jour, afin de ne pas passer à côté de l’essentiel, d’une flore et d’une faune qui méritent que l’on s’y attarde.

Le Mont Limon au centre de l’île est le point culminant du haut de ses 398 m au-dessus du niveau de la mer.

D’accès facile il offre une vue panoramique de 360º sur l’ensemble de l’île et de son lagon grandiose.

Port Mathurin, chef-lieu et centre administratif, connaît une animation particulière les samedis jour de marché et lors de l’accostage des navires de ravitaillement et de passagers en provenance de Maurice.

L’approche par voie aérienne permet de prendre la mesure de la dimension du lagon de Rodrigues par rapport à la superficie de l’île.

L’une des principales attractions demeure la balade en bateau qui donne une toute autre perspective d’approche vers les petites criques isolées le long du littoral.

On peut ainsi se laisser bercer par les nuances de bleu et surtout céder à la tentation de s’y baigner ou d’y faire de la plongée en apnée.

Plusieurs passes offrent des panoramas de vie sous-marine intéressantes notamment à Baladirou, à Grenade, à la Grande Passe de Port Sud Est et à celle de Saint François.

Le mot de la directrice de l’Office de tourisme Cela fait des années que la machine de l’Office du Tourisme est en marche pour accroitre la visibilité de l’Ile Rodrigues. Rodrigues est une destination qui demeure authentique. Le principal atout de l’ile c’est sa population accueillante et souriante. A Rodrigues, le temps semble s’être arrêté. On prend le temps de vivre, d’apprécier les vues panoramiques, d’aller à la rencontre des gens et de faire des randonnées.

Depuis les cinq dernières années le nombre de visiteurs s’est accru et l’Office du Tourisme de Rodrigues travaille pour maintenir cette tendance. Le gouvernement actuel à de nouveaux projets a caractère écologique tel le développement de la pêche traditionnelle, la randonné et l’escalade entre autre. Les établissements touristiques sont encouragés à adopter des pratiques éco.

L’Ile Rodrigues sera votre plus belle histoire d’amour.

Patricia Prosper, Directrice de l’Office du Tourisme de Rodrigues

41

THAÏLANDE

ordée à l’ouest par le Myanmar, à l’est par le Cambodge et au nord-est par le Laos, la Thaïlande rejoint la Malaisie au sud et déploie 3 200 km de côtes ouvertes sur la mer d’Andaman et la mer de Chine. Le nord montagneux, fief de minorités ethniques, est couvert de jungle. Au nord-est, le Mékong coule le long des vastes plaines de l’Isan. La région centrale irriguée par le fleuve Chao Phraya est un bassin fertile recouvert de rizières et le sud collectionne plages et îles baignées d’eaux turquoise.

Le Royaume possède une culture et un patrimoine uniques qui ne cessent de séduire et d’attirer les visiteurs du monde entier. Ouvrez-vous aux nouvelles visions de la Thaïlande ! Ce concept reflète une autre forme de « Thainess » et s’attache à des thèmes comme la gastronomie, la nature et la diversité des paysages, la plage, le bien-être, les arts, l'artisanat et la culture.

B

CARTE D’IDENTITÉ DU PAYS

PRATIQUE

Superficie : 513 120 km2 Capitale : Bangkok Nombre d’habitants : 68,86 millions.

Langue : thaï, chinois, anglais.

Religion : bouddhisme (94%), islam (5%), christianisme (1%).

Climat : Climat tropical, l'été (mars à mai), la saison intermédiaire, pluies tropicales et soleil (juin à septembre) et la saison « fraîche » (octobre-février). Température moyenne 28°C (à Bangkok : 30°C en avril 25°C en décembre).

Monnaie : le baht (THB).

Décalage horaire : + 6H en hiver et + 5h en été.

Electricité : 220/230 V (besoin d’un adaptateur).

Wifi : wifi gratuit dans de nombreux lieux, et de nombreux hôtels.

Gastronomie : Tom Yam (soupe), Khao Pat (riz sauté) avec poisson, crevettes, bœuf, porc. Som Tam (salade de papaye verte) Currys, Phat Thai (nouilles au soja et aux crevettes).

A rapporter : Artisanat en teck ou en laque, pierres précieuses, cotonnades, poterie, masques du Khon, orchidées, figurine de Bouddha, ombrelle peinte à la main, peinture sur soie, chapeau….

COMMENT S’Y RENDRE Paris à Bangkok : durée vol environ 11h à l’aller et 12h40 au retour.

Formalités d’entrée : Passeport valable 6 mois après la date de retour. Pas de visa pour un séjour inférieur à 30 jours.

Vaccins : pas de vaccin obligatoire.

Principales compagnies aériennes : • THAI • Air France • Qatar Airways • Emirates • Oman Air • Etihad Airways • SWISS • Turkish Airlines THAI opère un vol direct quotidien au départ de Paris CDG T1, Hall 2 pour Bangkok Suvarnabhumi en Airbus A380-800

Principaux TO/DMC : • Phoenix Voyages • Asiajet • Siam Panoramic • TUI • Asia • Kuoni

42

ADRESSES UTILES Office national du tourisme de Thaïlande : • 90, avenue des Champs-Elysées 75008 Paris

Tél. : 01 53 53 47 09 Site : www.tourismethaifr.com E-mail : infosthailande@gmail.com

LES POINTS FORTS DE LA THAÏLANDE POUR VOS VENTES HIVER ET PRINTEMPS/ÉTÉ • Combiner culture et balnéaire La Thaïlande est la destination idéale pour combiner un voyage culturel avec un séjour balnéaire. La station balnéaire Cha-Am, dont la longue plage s’étale sur 6 kms, est l’une des destinations préférées de la bourgeoisie thaïlandaise pour ses fruits de mer et ses confortables hôtels. Elle n’est qu’à 25 kms de Hua Hin et à environ 3 heures de route de Bangkok. Pour une atmosphère vraiment authentique, Ranong, qui partage une frontière terrestre et maritime avec le Myanmar, abrite plusieurs merveilles naturelles telles que des sources d’eau chaude, des cascades, des plages de sable blanc et des îles. L’impressionnant Palais Rattanarangsan offre un excellent point de vue pour apprécier les couchers de soleil sur la mer Andaman. Jomtien, située le long de la côte à quelques kilomètres de Pattaya, permet de profiter de nombreuses activités et d’une mer cristalline : sports nautiques, plongée, le jardin de Nong Nooch.

• La cuisine thaïe La Thaïlande est une incroyable destination pour faire des découvertes culinaires. Lonely Planet, le célèbre guide américain de voyages, place la Som Tam en 5ème position de son classement des 500 meilleures expériences culinaires. A Bangkok, tester la cuisine de rues, des agences proposent des packages pour goûter au Pad Thaï, le plat national, et à la Tom Kha Kai (soupe au lait de coco). A Chiang Mai faites l’expérience d’un atelier de cuisine. Les saveurs de sa cuisine locale et sa culture variée en matière alimentaire ont fait de Phuket la première destination de Thaïlande et de la région ASEAN inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO pour sa gastronomie.

• Le charme des provinces secrètes Connu pour son attractivité touristique, le Royaume recèle de provinces authentiques, sauvages, loin des sentiers battus, avec leurs traditions culturelles, musicales et culinaires.

• La ville de Lampang est célèbre

pour ses calèches à chevaux et abrite plusieurs temples bien préservés qui démontrent la fusion entre les styles architecturaux thaï et birman. Le Wat Phrathat Lampang Luang est le plus fascinant de toute la région.

• Dans le Nord, la petite ville de Phrae est connue pour ses forêts de teck et a conservé de somptueuses demeures érigées en teck qui se visitent. La Maison du Gouverneur (Khum Chao Luang), la Maison Wongburi et Ban Pratup Chai. A 10 km se trouve le temple le plus sacré de la province, le Wat Phrat That Cho Hae qui protège des reliques du Bouddha.

• Nan est nichée dans une vallée verdoyante du Nord, le long de la rivière Nan et à la frontière avec le Laos.

Multiculturelle, sa population compte divers groupes ethniques (Thai Yuan, Thai Lue, Thai Puan, Thai Khoen et Thai Yai). Le temple du Wat Phumin est célèbre pour ses peintures murales, notamment la « Whispering », que l’on trouve reproduite sur des objets souvenirs.

• En hiver, ne manquez pas d’aller admirer la « mer de lotus rouges » à Nong Han Kum Pavapi, un lac d'eau douce de la province d'Udon Thani. Le site archéologique de Ban Chiang, dont certaines céramiques datent de 7 000 à 5 000 ans, a été classé par l’UNESCO. • C’est à Dan Sai dans la province de Loei qu’on organise la fameuse fête de Phi Ta Khon Khon (fête des esprits).

La province de Loei offre aussi de magnifiques parcs nationaux pour le plaisir des randonneurs • C’est dans l’Isan, le Nord-Est du pays, que se trouve d’antiques citadelles khmères. Prasat Phimai est le plus célèbre, son architecture rappelle celle d'Angkor Wat et dans la province de Buriram le site de Prasat Hin Phanom Rung est perché dans le cratère d'un ancien volcan. Ne manquez pas l’incroyable festival des éléphants qui a lieu en novembre dans la petite ville de Surin. Ubon Ratchathani, baignée par le Mékong, est empreinte d’une forte tradition bouddhiste et est aussi connue pour son « Festival des bougies » en juillet.

43

TURQUIE

a Turquie est une presqu’île bordée de 4 mers La Méditerranée, l’Egée, La Mer Noire et la Mer Marmara. Le pays a forgé son histoire au fil des siècles et des civilisations qui l'ont traversée, la façonnant depuis des millénaires. La Turquie est aujourd’hui une terre riche de sept régions géographiques aux attraits culturels, historiques et naturels exceptionnels, qui fondent son caractère unique au monde. Elle se distingue également de part sa gastronomie savoureuse qui est réputée comme étant l’une des trois meilleures cuisines au monde. Deux villes font d’ailleurs partie du Palmarès du Réseau des Villes créatives de l’UNESCO pour leur gastronomie, Gaziantep et Hatay. Avec plus de 8 300 km de côtes, elle fait le bonheur des amateurs de nautisme et de belles plages de sable fin et d’eau turquoise. Elle est aussi connue pour son tourisme religieux, la Sainte Vierge Marie aurait passé les dernières années de sa vie à Ephèse. Destination golfique, la Turquie dispose de 24 terrains de golf dont 15 parcours de 18 trous qui s’étalent sur 10km de côtes à l’est de la ville d’Antalya.

L

CARTE D’IDENTITÉ DU PAYS Superficie : 780 576 km2 Capitale : Ankara Nombre d’habitants : 76,6 millions.

Langue : le turc (langue officielle), le kurde, l’anglais.

Religion : islam.

COMMENT S’Y RENDRE Paris à Istanbul : durée vol environ 3h30.

Formalités d’entrée : La carte d’identité suffit si renouvelée à partir de 1er janvier 2014, passeport en cours de validité.

Vaccins : pas de vaccin obligatoire.

Principales compagnies aériennes : • Air France • Lufthansa • Pegasus • Transavia • Turkish Airlines

Principaux TO :

44

chaud dès que l’on s’éloigne de la mer (de 29°C, avec des pointes à 45° dans les terres). L’hiver le climat est doux avec de petit crachin à Istanbul. Les mois de mai, juin, septembre et octobre sont les plus propices.

Monnaie : la livre turque (TL).

Décalage horaire : + 1h en été, + 2h en hiver.

Electricité : 220 V (pas besoin d’adaptateur).

Gastronomie : Corba, soupes turques, mezze, börek, feuilleté au fromage ou à la viande hachée, cacýk, entrée à base de yaourt, dolma, feuilles de vigne, güveç, ragoût mouton, bœuf, poulet ou crevettes, Kebap, le vrai yaourt est turc, confiture aux pétales de roses, loukoums , helva, profiterole, inventée dans une pâtisserie de Péra, thé, café et raki.

A rapporter : Amulettes, faïences, bijoux, cuir, tissus, textile, foulards, tapis, verres à thé, épices, loukoums, pâtisseries, narguilé, café, thé….

• La Française des Circuits • Salaün • Silver Voyages • Soleil Plus • TUI • Voyamar

ADRESSES UTILES

PRATIQUE

Office de tourisme de Turquie :

Climat : Méditerranéen sur le littoral, continental dans les terres de plus haute altitude. En été, il peut faire très

• 102, avenue des Champs-Elysées 75008 Paris Tél. : 01 45 62 78 68 Site : www.turquietourisme.gov.tr

LES POINTS FORTS DE LA TURQUIE POUR VOS VENTES HIVER ET PRINTEMPS/ÉTÉ • 2018, l’année de Troie

• Des rendez-vous internationaux

Les vestiges de la ville de Troie, qui se trouvent dans la ville d’Hisarlik de Çanakkale représentent une partie de l’histoire importante pour la Turquie.

Cette année, à l’occasion du 20ème anniversaire de son inscription à l’UNESCO, il sera possible d’expérimenter les racines des anciennes civilisations et de revivre l’histoire à travers les sites archéologiques de Troie. Congrès, expositions, conférences, festival, la Turquie célèbre fièrement l’histoire de la légendaire ville de Troie. Parmi les événements les plus importants, l’inauguration cet automne du Musée de la Cité de Troie qui exposera à Çanakkale les mythes et légendes de plus de 5 000 ans d’histoire et permettra la rencontre des cultures de l’est et de l’ouest.

Le Musée de Troie ouvrira les portes de la connaissance au monde entier sur la civilisation troyenne aussi importante pour le patrimoine turc que mondial.

• Le salon EMITT à Istanbul (31 janvier/3 février 2019) : 23ème édition du salon international du voyage et du tourisme de la Méditerranée orientale.

C’est l'un des cinq premiers salons du tourisme dans le monde, il attire chaque année plus de 46 000 professionnels à la recherche de nouvelles possibilités de voyage, au Tüyap Fair Convention and Congress Center d’Istanbul.

• Travel Turkey Izmir (6 au 8 décembre 2018) à Fuar/ Izmir : la 12ème édition du salon réunit les grand acteurs du secteur touristique turc et mondial. Ce salon, le plus grand et plus moderne parc d'exposition de la Turquie, permet aux professionnels du secteur d’échanger et de préparer les futures programmations touristiques.

L’édition 2017 a rassemblé 1 284 exposants de 36 pays et accueilli plus de 44 000 visiteurs.

• 4ème biennale du design à Istanbul (22 septembre/4 novembre 2018) : la Biennale a pour objectif de rassembler tous les deux ans, un large éventail d'idées sur le design. L'événement organisé par la fondation des arts et de la culture d’Istanbul, aura pour thème « Une école d'écoles » et aura pour but d’utiliser, tester et réviser une variété de stratégies éducatives sur le rôle du design dans l’Istanbul contemporain.

• Une richesse culturelle La Turquie ne compte pas moins de 18 biens naturels et/ou culturels inscrits au Patrimoine mondial de l’UNESCO, un héritage réparti à travers l’ensemble du territoire turc qui témoigne de la richesse du pays et qui attire chaque année plus de touristes du monde entier. Depuis juin 2018, le site archéologique de Göbekli Tepe (La colline au Nombril) vient de s’ajouter à cette liste. Il se trouve à proximité du village d’Örencik, à 18 km au nord-est de Sanliurfa, l’une des villes les plus mystiques de Turquie, connue sous le nom de « Cité des Prophètes ». Le site remonte à environ 11 500 ans d'histoire, plus ancien de quelques milliers d'années que les célèbres Pyramides et Stonehenge. Les fouilles archéologiques effectuées par le professeur Klaus Schmidt ont permis de comprendre que l'homme avait commencé à se sédentariser au moins 1 000 ans avant la découverte théorique de l'agriculture.

• Voyage Bleu et Bodrum Cup 2018 Du sud-égéen jusqu’en Méditerranée, le Voyage Bleu propose de découvrir la côte avec excellence. Des voyages maritimes à bord des Gulets, bateaux traditionnels en bois, vers les traces d’anciennes civilisations accessibles uniquement par la mer, les plages mythiques de l’Antiquité comme celle de Cléopâtre ou sur les rives au feu éternel de la montagne d’Olympos (Yanarta ).

La Bodrum Cup 2018 (22 au 27 octobre) : compétition internationale de voiliers avec plus de 1 500 skippers et 5 000 participants. En parallèle à la course des festivals, concerts et concours de photographies sont organisés.

45