Travel Shop 2
1
3
4
5
1
2
3
4
Käsitöökommid
Apelsiniratas
Suklaad Apelsinike
8 kommiga kinkekarp või 4 kommi ja Vana Tallinna suveniirpudeliga kinkekarp
pehme ja magus apelsini viilu sukaad, kastetud tume dasse 72% šokolaadi, 50g
pehme ja magus apelsini koore sukaad, tumeda šoko laadi või hapu suhkruga, 70g
Коробка конфет ручного изготовления
Апельсиновая кружочка
Апельсиновые цукаты
в коробке 8 конфет или 4 конфеты и бутылочка ликера Vana Tallinn
мягкий и сладкий засаха ренный ломтик апельсина, наполовину обмакнутый в темный 72% шоколад, 50г
мягкая апельсиновая корка в темном 72% шоколаде или кислом сахаре, 70г
5 EUR
2,50 EUR
3 EUR
- 76 -
Käsitööšokolaad Щоколад ручного изготовления 4 EUR
5
Martsipanist figuur Марципановая фигура 3 EUR (40-60g) 4 EUR (60-80g)
3
1
2
4
6
5
1
2
4
5
Hambaharja komplekt
Vihmakeep Дождевик
Habemeajamis komplekt
hambahari + hambapasta
2 EUR
Комплект для личной гигиены
ühekordne žilett + habemeajamisgeel
3
Комплект для бритья
зуб. щётка и зуб. паста
1 EUR
Reisisussid Тапочки 1,50 EUR
бритвенный станок и гель для бритья
1,50 EUR
6
Õmblustarvikud
Reisikomplekt
käärid, nõelad, niidid, nööbid, haaknõel
silmaklapid, kõrvatropid, kaelapadi
Дорожный набор
Дорожный комплект для отдыха
нитки, иголки, ножницы, пуговицы
3,50 EUR
подушка, очки и бируши
7 EUR
Müük toimub ainult eurodes ja Vene rublades (vastavalt kehtivale kursile). Оплата происходит только в евро и в Российских рублях (согласно действующему курсу).
- 77 -
4
1
3
2
5
7
6
1
Suveniirkruus käsitsi maalitud motiiviga
Сувенирная кружка с индивидуальной росписью
5 EUR
2
3
4
Pokaal "Römer" Бокал 11 EUR
Viinapits Рюмка 6,50 EUR
5
6
7
Suveniirtaldrik
Kelluke
Küünal
käsitsi maalitud motiiviga
portselanist
käsitsi maalitud motiiviga
Сувенирная тарелка
Kолокольчик
Свеча
из фарфора
с индивидуальной росписью
с индивидуальной росписью
8 EUR
Pokaal "Berkenmayer" Бокал 10 EUR
- 78 -
2,50 EUR
3,50 EUR
3
1 2
4
5
6 7
1
Mängukaardid 54 kaarti
Игральные карты 54 шт.
5 EUR
2
3
Pastapliiats Шариковая ручка 1 EUR
Tulemasin Зажигалка
4
5
Külmkapimagnet Eesti rahvuslikes motiivides
Сувенирные магниты c эстонской символикой
6
7
T-särk Футболка
Värvitav mänguasi
Võtmehoidja Брелок
20 EUR
koos viltpliiatsitega
3 EUR
Игрушка разукрашка с фломастерами
3 EUR
4 EUR
1 EUR
Müük toimub ainult eurodes ja Vene rublades (vastavalt kehtivale kursile). Оплата происходит только в евро и в Российских рублях (согласно действующему курсу).
- 79 -
2
3
1 4
5
6 7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
Suveniir Сувенир
Kingalusikas Pожокй
Mõõk Мечи
Mäng Игра
Vilepill Дудочка
Doomino Домино
Vurr Bолчок
Kamm Pасческй
3 EUR
2 EUR
6 EUR
5 EUR
3 EUR
2,50 EUR
2,50 EUR
2,50 EUR
Müük toimub ainult eurodes ja Vene rublades (vastavalt kehtivale kursile). Оплата происходит только в евро и в Российских рублях (согласно действующему курсу).
- 80 -
1
2 6
S!
3 UU
Новинка! 224 стр.
БОЛЕЕ 500 ИДЕЙ ДЛЯ ОТДЫХА
!
7
ДИРЕКТОР РУССКОГО МУЗ ЕЯ
4
1
Э-сигареты 2
4
НТАНЕН:
на простот
а
Россиянам на заметку:
я отдыха!
ВЫЗОВ:
ИНТЕРЕСНО И ПОЛЕЗНО:
слабо преодолет ь самую длинную походную тропу Эстонии?
€ Цена 4.90
-4273
Календар ь летних со бытий Карта Эс тонии Идеи для отдыха Размещен ие Питание Достопри мечатель ности Бланк ДТ П Детский кроссворд
5 3
в гриле важ
оказание экстренной помощи в Эстонии
ISSN 2228
ОТДЫ Х В ЭС ТО
НИ И: ЛЕ ТО
2013. Лучш
ие идеи дл
5
E-sigaretid
ПОВАР ЮХА РА
: Русская куль тура Эстонии ун икальна!
Tallinn Card
www.vaca
tioninesto
nia.com
С каждой купленной книжки 50 цен тов идут на счет Детск деревни SOS ой .
6
7
Eesti reisijuht
Eesti reisijuht
Путеводитель "Эстония в кармане"
Путеводитель "Отдых в Эстонии"
8 EUR
4.90 EUR
24h, 48h, 72h SKYsmoke SKYpack
SKYsmoke EGO-C Mini Kit
SKYsmoke Business-C
SKYsmoke Smoke&GO
täisk. | взр.
75 EUR
35 EUR
60 EUR
5 EUR
laps | дети
al / от 24 EUR al / от 12 EUR
- 81 -
25 EUR
50 cl
D
ut
DU TY -F R EE
DU T
y- D D va fre ut u т о t y id V D e y-f ль -fre en uty ал re ко e e -f ко e г о a lk на пр ma ree ль o h те оду a te m п р o li рр кц rr üü од m ит и ito k ü аё ü ор я п or i тс k v и и р о um я ai Ро дае il. то d ль k a сс т с ко as ии я . с a, m со i бо tte й. ko Н ha е д л pe я al s у п ek от s t р е ar b бл i m ен i s и я ek в s! по ез де !
TY -FR EE
18 EUR 50 cl
30 EUR
18 EUR
50 cl
50 cl
18 EUR 50 cl
8 EUR
50 cl
12 EUR 50 cl
EE Y
p д л ea я l se уп ks от t a ре rb бл im ен i se ия ks в ! по ез де
!
6 EUR
50 cl
DU T
е
50 cl
т е д у en рр кц em ит и ор я п a a t ии р о e r r Ро дае ito с с т с or i и и я um . il .
50 cl
TY -FR
8 EUR
50 cl
DU
6 EUR
EE
8 EUR 9 EUR
ut y- D fre ut e y-f ал re ко e г о a lk ль oh пр oli од m аё üü тс k v D я ai ut то d yль ka fre ко as D e u с a, m т о t y mü со i ль -fre ük бо tte ко e va й. koh н а пр i d о V Н a
50 cl
D
6 EUR 50 cl
50 cl
35 EUR
75 cl
Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada Teie tervist! Внимание! Алкоголь может нанести вред вашему здоровью.
8 EUR