Querido Estudiante, a continuación encontrarás una lista clara de todos los documentos y pasos necesarios para aplicar a la visa y a cualquier institución educativa en Australia. Paso 1: APLICACIÓN A LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA (duración: 3 días hábiles) Documentos para aplicar a una institución de idiomas. Pasaporte con una fecha de vencimiento no inferior a un año. Diligenciar aplicación de la institución, contrato de viaje y presentación de examen de inglés. Pagar un ABONO al programa de 200 AUD los cuales que son deducibles de tu matrícula. Equivalentes a 380.000 COP (Pesos Colombianos). Son no reembolsables en tal caso de desistir del programa por razones diferentes a la no aprobación de visa. Paso 2: PAGO PROGRAMA Y VISA: (El giro se demora 3 días hábiles en llegar a la institución educativa) Este pago se realiza según la tasa plena de comercio internacional de Bancolombia en pesos colombianos al día. Este total será calculado en las OFICINAS DE GO STUDY WORK AND TRAVEL el estudiante tiene plazo para realizar el pago hasta el siguiente día hábil antes de la 1pm en la cuenta de ahorros de Bancolombia listada en las cotizaciones y el cálculo entregado al estudiante. Paso 3: APLICACIÓN A LA VISA DE ESTUDIANTE. Recuerda que el trámite de la visa de
estudiante dura 20 días hábiles. Por lo tanto es indispensable hacer todo con tiempo antes de tu aplicación.
Esta aplicación incluye el tiempo de envío de los documentos a la embajada de Australia en Santiago de Chile, dentro de más pronto tengas los documentos completos, más rápido será el estudio de tu visa, y por lo tanto las tarifas de los tiquetes serán mucho más flexibles. Los documentos listados a continuación, deben traerse a la OFICINAS DE GO STUDY WORK AND TRAVEL con un tiempo disponible de 2 horas para diligenciar todos los formatos de aplicación, este proceso se hace con cita previa.
Documentos personales.
1 fotocopia a COLOR autenticada de la cédula ampliada a 150, o registro civil si es menor de 18 años. Fotocopia autenticada A COLOR DEL PASAPORTE COMPLETO, es decir de las páginas. (En caso de tener visas vigentes en pasaporte ya vencidos, es necesario traer la fotocopia autenticada del pasaporte ya vencido completo.) 1 fotocopia autenticada del certificado de vacunación de la fiebre amarilla INTERNACIONAL (Esta vacuna se aplica GRATIS en el nuevo aeropuerto El Dorado en la sede de la Cruz Roja y Hospital de Fontibón ubicada en el segundo piso, por la entrada 5, Horario de 7:00 a.m. a 7:00 p.m Tel; 4860033, 4184445). 1 foto tipo visa americana impresa y el CD con la foto. Certificación laboral ORIGINAL si se encuentra trabajando, y ORIGINAL o copia autenticada de los dos últimos trabajos realizados en caso de tener experiencia laboral. En caso de estar estudiando, certificación de estudios original. Fotocopias de diplomas de los títulos obtenidos desde el colegio y actas de grado. AUTENTICADOS. Fotocopia autenticada de la libreta militar (para postulantes hombres mayores de 18 años). Carta de la historia de vida (el formato de esta carta te lo entregamos en Go Study Work and Travel). Carta de permiso y aprobación de los padres de familia para salir del país en caso de ser menor de edad, ante notario.
Cantidad a demostrar: Todo estudiante después de pagar su programa debe demostrar una cantidad de dinero explicada a continuación para su sostenimiento (importante: este soporte NO se va a gastar, solamente se debe demostrar) El estudiante tiene que demostrar AUD 1560 (AUD = Dólares Australianos), por mes de estadía en Australia. Cantidad a demostrar mínima = 17.000.000 + Tiquetes 5.000.000 = 22.000.000 (por 6 meses). Cantidad a demostrar mínima = 34.000.000 + Tiquetes 5.000.000 = 39.000.000 (por 12 meses). Si el estudiante viaja con un acompañante, el estudiante tiene que demostrar AUD 525, por mes de estadía en Australia por el acompañante. Si el estudiante viaja con hijos, es necesario demostrar AUD 300 por hijo, en caso de que sean mayores de 5 años es necesario demostrar AUD 8000 de su tiempo de estudios en Australia.
Documentos de soporte financieros: Para demostrar el dinero necesario para el soporte financiero puedes contar hasta con 4 patrocinadores (padres, hermanos, abuelos, esposos, hijos, tíos y primos), cada uno de ellos debe traer la siguiente documentación. Fotocopia de cédula a color ampliada y autenticada a 150. Declaración extra juicio ante notario en donde certifica su apoyo financiero al estudiante durante su estadía en Australia. Si es empleado: Carta laboral o certificado de ingresos y retenciones. Si es independiente: En caso de ser independiente debe traer el certificado de Cámara de Comercio y un balance general certificado por contador (fotocopia de la cédula y fotocopia de la tarjeta profesional del contador) o RUT y contratos laborales. De cada accionista se debe traer fotocopia de la cédula autenticada y la declaración extra juicio. Calle 106 No 54 - 93 of 701 - Bogotá, Colombia. TEL: 571 - 7568347, CEL: 57 3132144809 www.goswt.com - ana.fajardo@goswt.com NIT: 900179469-4
Si es pensionado: En caso de ser pensionado debe traer fotocopia autenticada de la resolución de la pensión y una carta del ente pensionario del valor devengado de la pensión.
LA SIGUIENTE DOCUMENTACION SÓLO SE PUEDE CERTIFICAR DE ENTIDADES INSCRITAS A FOGAFÍN DEBE TENER FECHA DE EXPEDICIÓN DESPUÉS DE LA REALIZACIÓN DEL PAGO. (Para verificación dirigirse a www.fogafin.gov.co – Español - Depósito
Seguro - Entidades Inscritas).
Depósitos bancarios o 3 últimos extractos bancarios. o Carta bancaría certificando saldo y que tiene disponibilidad inmediata para retirar en cualquier momento. CDT (3 meses de antigüedad). Subsidios de empresas familiares. Si el patrocinio es con extractos de empresas familiares es importante que cada accionista entrega la fotocopia de la cédula autenticada y la declaración extra juicio en donde afirmen su apoyo financiero a través de la empresa durante la estadía en Australia del postulante.
Cartas de créditos aprobados.
LA SIGUIENTE DOCUMENTACIÓN NO ES INDISPENSABLE, NO ES VÁLIDA PARA LA SUSTENTACIÓN DEL DINERO, PERO ES MEJOR QUE LA DEMUESTRES, PUEDE SER DE TUS PATROCINADORES O TUYA. Propiedades: o Certificado de tradición y libertad. Vehículos: o Fotocopia autenticada tarjeta de propiedad. o Fotocopia pago último impuesto. Declaración de renta de los dos últimos años. Certificaciones de acciones, fiducias y pensiones líquidas.
Paso 4: EXÁMEN MÉDICO ($235.000 o $335.000 si tiene tatuajes o piercings, duración: 1 día hábil, éste examen se realiza cuando la embajada lo solicita). Este examen solo te lo puedes realizar con dos doctores especializados en Bogotá. o
Paul Villancourt Dirección: Carrera 11 # 94ª - 25 Consultorio 401. Teléfono: 6356357 - 635 6379, 635 6345, 635 6402
Paso 5: APLICACIÓN A VISA TURISTA DE ESTADOS UNIDOS: (OPCIONAL, por favor preguntar por los requisitos a un agente de Go Study Work and Travel) Este servicio lo ofrece Go Study Work and Travel, como alternativa para ahorrar en el tiquete, puesto que los vuelos a Australia que hacen escala en EEUU son más económicos. Paso 6: COMPRA DE TIQUETES Y CONFIRMACIÓN DE ALOJAMIENTO. Go Study Work and TRavel tiene una alianza estratégica con una agencia que ofrece tarifas STA únicamente para estudiantes, siendo estas más económicas que las tarifas de turista que se pueden encontrar en buscadores de internet o en agencias de turismo convencionales. Paso 7: ENTRENAMIENTO PARA CONSECUCIÓN DE TRABAJO. Aquí realizamos la preparación de tu hoja de vida y carta de presentación, entrenamiento para una entrevista informal, entrenamiento en diferentes disciplinas para conseguir trabajo informal más rápido tales como: barista, bartender, maquillaje profesional, aplicamos a tu número de impuestos TFN (Tax File Number: número necesario para que te paguen en Australia), y te enseñamos como aplicar a los diferentes buscadores de trabajos por internet. Paso 8: REUNIÓN DE PREPARACIÓN PARA EL VIAJE. APLICANTES DE GRUPOS FAMILIARES Documentación de esposa o acompañante de facto: Toda la documentación lista a nivel personal. 2 fotocopias autenticadas de: Partida de matrimonio o prueba de convivencia juntos por los 2 últimos años (recibos de servicios, celulares con la misma dirección, cuentas bancarios compartidas y 6 declaraciones extra juicio certificando la convivencia). Prueba de soporte financiero. Documentación de los hijos menores de 18 años: 2 fotocopias autenticadas del Registro Civil. En caso de viajar con el estudiante: o Carta de aplicación de la institución educativa en Australia en caso de ser mayor de 5 años. Fotocopia autenticada de la vacunación de la fiebre amarilla. Soporte económico del estudiante o En caso de no viajar con el estudiante. Declaración extra juicio del familiar cercano (Esposa/o, padres del estudiante, hermanos del estudiante), en donde declara que se hace cargo del hijo del estudiante. Certificación de estudios de la actual institución educativa del estudiante, en caso de que este sea mayor de 5 años, y un cálculo completo de cuanto paga el estudiante anualmente por su estudio. Calle 106 No 54 - 93 of 701 - Bogotá, Colombia. TEL: 571 - 7568347, CEL: 57 3132144809 www.goswt.com - ana.fajardo@goswt.com NIT: 900179469-4
BEBEFICIOS DE GO STUDY WORK AND TRAVEL 1. DESCUENTO EN EL PROGRAMA: Programas de 24 - 48 semanas: Patrocinamos el 100% (535 AUD) del valor de tu visa, descuento incluido en el programa. Patrocinamos el valor del número de impuestos TFN (30 AUD), te brindamos asesoría GRATUITA en los trámites de visa el cual tiene un costo de (200 AUD), enviamos GRATIS tus documentos a la embajada de Australia en Chile (120 AUD). 2. TE PREPARAMOS PARA LA CONSECUCIÓN DEL TRABAJO: Antes de partir, diseñamos tu hoja de vida contigo, la traducimos a inglés por tí y te damos acceso a diferentes bases de datos de empleadores de trabajos informales en Australia para que vayas empezando tu búsqueda de trabajo antes de viajar. 3. DEVOLUCIÓN DE IMPUESTOS Y NÚMERO DE TRABAJO: En Go Study Work and Travel obtenemos tu número de trabajo (TFN Tax File Number) desde antes de viajar a Australia, lo que te permitirá comenzar a trabajar desde el momento que llegas, adicionalmente realizamos los trámites para devolución de impuestos, esta devolución de impuestos se realiza en ABRIL de cada año (fin de año fiscal para impuestos), todo estudiante que regresa a Colombia puede obtener la devolución de parte de sus impuestos. En promedio para un estudiante que viaja 6 meses es de 1250 AUD. 4. SOMOS AGENTES CERTIFICADOS lo que nos permite brindarte programas con excelente calidad e información actualizada sobre la aplicación a la visa de estudiante, para ver nuestras certificaciones haz clic AQUÍ. 5. ASESORÍA GRATUITA EN TRÁMITES DE VISA: Brindamos asesoría para la selección de tu programa, plan de carrera en el idioma y trámite de visa GRATIS. 6. ALOJAMIENTO: Organizamos tu alojamiento en casa de familia o residencia estudiantil y tu recogida en el aeropuerto. Te ofrecemos un exclusivo programa de AUPAIR (ver aquí información del programa) como una forma de ahorrar en el alojamiento, pregunta por el programa a nuestros asesores. 7. PAGOS DE TU PROGRAMA: Realizamos el giro al exterior del pago de tu programa de estudios, y compramos tu cheque para la visa de países como Australia, de esta manera no tienes que incurrir en grandes gastos de envío ni tiempo en giros bancarios. 8. TIQUETES: Reservamos tu tiquete con las mejores tarifas para estudiantes en especial a destinos cono Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, USA, UK y China. 9. TRÁMITE DE VISA USA: Realizamos una asesoría gratuita para que obtengas la visa de turista de Estados Unidos, puesto que por esta ruta el costo del tiquete es más económico. 10. SEGURO DE ESTUDIANTE: Te brindamos las mejores tarifas de seguros para estudiantes. 11. FINANCIACIÓN: Tenemos posibilidades de financiación en de tu programa de estudios con Helm Bank, ICETEX (Procedimientos para créditos ICETEX) y una forma de ahorrar para tu estudio con Global Seguros. 12. PREPARACIÓN PARA TU VIAJE: Te realizamos una reunión de orientación para que tu viaje se realice con éxito. 13. ACOMPAÑAMIENTO PARA TU VIAJE: Realizamos un acompañamiento durante toda tu experiencia, realizamos reuniones de acompañamiento por SKYPE y te brindamos asesoría en conjunto con las instituciones educativas de los destinos. 14. OBSEQUIOS PARA TU VIAJE: Te obsequiamos la tarjeta de estudiante internacional ISIC y una semana de seguro de viaje con protección para tu equipaje mientras viajas a Australia.
Calle 106 No 54 - 93 of 701 - Bogotá, Colombia. TEL: 571 - 7568347, CEL: 57 3132144809 www.goswt.com - ana.fajardo@goswt.com NIT: 900179469-4 Certificación respaldada por el Gobierno Australiano: DO32: http://www.pieronline.org/qeac/
CONDICIONES DE LA COTIZACIÓN. 1. Esta cotización está realizada en semanas académicas, tenga en cuenta que un mes académico contiene CUATRO SEMANAS ACADÉMICAS de lunes a lunes, no se cotiza en meses calendario. Asimismo el valor del tiquete, este varía según la temporada y ruta y puede tener un valor de 1500 USD a 3500 USD. 2. La variación de los precios están sujetos a los cambios de las promociones de las instituciones, por lo tanto no se garantiza que el mismo precio que se cotiza, para el momento en el que se vaya a hacer la aplicación, sea el preció de la cotización, a no ser que la aplicación se realice a los 3 días hábiles siguientes. 3. Para realizar la aplicación hay que pagar 200 AUD que es un abono al programa, no es un pago adicional, los cuales se deben pagar en pesos colombianos a la tasa del dólar del día que se realice la consignación, este valor se debe verificar con la agencia, y no es reembolsable en caso de negación de visa o en el caso en el que el estudiante desista en continuar el proceso del programa. Adicional a eso hay que diligenciar la aplicación en la agencia y llevar el pasaporte el día de la aplicación. 4. El pago del programa se realiza en pesos colombianos a la taza de comercio internacional de Bancolombia del día a través de una consignación a la cuenta de ahorros mencionada anteriormente, por lo tanto este pago debe realizarse antes de las 12 del día, y asimismo hay que solicitar a la agencia que realice la negociación con comercio internacional, para otorgar el valor en pesos a consignar. En caso de negación de visa, o de cancelación del programa de forma justificada se realizará el reembolso del pago del programa equivalente a: Programa, materiales, seguro médico, alojamiento y recogida en el aeropuerto; en un término de 90 días. El estudiante asume los cargos interbancarios y los cargos de impuestos nacionales e internacionales que la transacción pueda tener. La devolución se realiza en pesos Colombianos a la tasa de giro de ingreso al país pactada en comercio internacional de Bancolombia. 5. El alojamiento cotizado en casa de familia, incluye dos comidas diarias entre semana. cotizado en residencia estudiantil o casa compartida no incluye comidas.
El valor
6. En caso tal de que el estudiante sea menor de edad, deberá pagar un Tutor de Menores de edad el cual no está incluido dentro de los precios de la cotización cuyo valor oscila entre 50 AUD Y 100 AUD semanales, dependiendo de la institución a la cual aplique. 7. AuPair: es un programa que permite a las postulantes mujeres trabajar como niñeras entre semana de forma no remunerada y los fines de semana pueden trabajar en trabajos informales remunerados, al mismo tiempo permite ahorrar en el alojamiento que se paga un valor por los primeros 3 meses, ya incluye comidas y alojamiento y si la estudiante quiere continuar siendo AuPair con la misma familia, lo puede hacer sin pagar un costo adicional por el resto del tiempo que dure su programa de estudios.
Calle 106 No 54 - 93 of 701 - Bogotá, Colombia. TEL: 571 - 7568347, CEL: 57 3132144809 www.goswt.com - ana.fajardo@goswt.com NIT: 900179469-4 Certificación respaldada por el Gobierno Australiano: DO32: http://www.pieronline.org/qeac/
THIS IS TO CERTIFY THAT
FAJARDO MORA, ANA KARINA HAS SUCCESSFULLY COMPLETED THE EDUCATION AGENT TRAINING COURSE FORMAL ASSESSMENT AND IS NOW A
Qualified Education Agent Counsellor Issued: 28 Feb 2008
QEAC No: D032
C.M. EVASON IES Managing Director QEACs are listed on the Qualified Education Agent Counsellors' database at www.pieronline.org/qeac
International Education Services Limited ABN 98 010 844 005 PO BOX 989 Spring Hill Queensland 4004 Australia Telephone (61) 7 3832 7699 Facsimile (61) 7 3832 9850
En el GRUPO HELM queremos ofrecerle nuestro portafolio de servicios financieros exclusivo para ustedes, donde recibirán solidez y atención personalizada al momento de manejar sus recursos. Para poder acceder a las líneas de créditos que ofrece el Banco debe tramitar:
ACUDIENTE (puede ser empleado, independiente o pensionado)
Importante: Todos los acudientes deben tener un ingreso mínimo de 2.500.000 en un mismo tipo de ingreso para aplicar al crédito. Empleados: Carta laboral que certifique ingresos, tipo contrato y fecha de vinculación. Certificado de ingresos y retenciones Fotocopia de la cédula ampliada al 150% Declaración de renta (Si declara) Independientes: Carta de contador que especifique actividad, ingresos y tiempo que lleva realizando dicha actividad. Copia de extractos bancarios (ahorros o corriente) de los 3 últimos meses. Declaración de Renta (Obligatorio). Fotocopia de la cédula ampliada al 150% Pensionados Fotocopia de la resolución de la pensión. Los últimos tres desprendibles de pago. Fotocopia de la cédula ampliada al 150% Declaración de renta (Si declara) ESTUDIANTE Fotocopia de la cédula ampliada al 150% Fotocopia del recibo de matrícula Características del crédito: Modalidad: Cartera Ordinaria y/o Cupo Rotativo Plazo hasta 5 años Apertura cuenta de ahorros para el desembolso. Tiempo de estudio y aprobación 5 a 7 días hábiles una vez los documentos estén completos y radicados en la Oficina ANDINO en la carrera 11 No 82-01 LOCAL 3, Bogotá Colombia. Adicionalmente se tramita un cupo en tarjeta de crédito desde $1.000.000 de uso nacional e internacional sin cuota de manejo. Para comenzar su proceso de crédito, por favor dirigirse a la Oficina ANDINO en la carrera 11 No 8201 LOCAL 3, Bogotá y comunicarse con Lilian Gallego, al teléfono 5818181 ext 1971, celular 3167119627, o al correo Lilian.Gallego@grupohelm.com informándole a Lilian que eres un estudiante referido de GO STUDY WORK AND TRAVEL. Cordialmente Go Study Work and Travel
*Sujeto a políticas y condiciones de crédito
Bogotá, marzo 20 de 2012
Señores PADRES DE FAMILIA Ciudad Respetados Señores: GLOBAL SEGUROS DE VIDA S.A, ofrece un portafolio de seguros que cuenta con distintas soluciones financieras estructuradas para atender las necesidades de cada familia. Concientes de la importancia que tiene garantizarles un futuro estable a nuestros clientes, desarrollamos productos innovadores marcando así una notable diferencia en el mercado colombiano. De esta manera cumplimos con nuestro propósito de ser una compañía que construye futuro y le cumple al país. Contamos con las siguientes soluciones Seguros educativos Seguros de vida individual Seguros de vida grupo A continuación me permito hacer una breve reseña de nuestro Producto de ahorro GLOBAL MOMENTO DE VIDA. GLOBAL SEGUROS DE VIDA S.A. cuenta con diferentes soluciones de protección para garantizarles a las familias colombianas un futuro estable frente a cualquier adversidad que pueda alterar su tranquilidad. Adicionalmente, estas soluciones le brindan la oportunidad de ahorrar para hacer realidad los sueños o metas que tenga en los diferentes momentos de la vida.
-
GlobalMomento de Vida: solución que le permite ahorrar para lograr metas de estudio, intercambio lingüístico, o los sueños del momento de vida en el que se encuentre. Además de construir su futuro, le ofrece protección a la vida y amparo de incapacidad total y permanente para proteger el bienestar de la familia ante cualquier eventualidad.
A través del convenio que tenemos con GO STUDY WORK & TRAVEL, queremos ofrecerles la oportunidad de programar un ahorro de forma anticipada que les permita a sus hijos cumplir el sueño de una experiencia de vida en el exterior. Por favor comuníquese con a nuestra asesora comercial Paulina de Castro, en el Cel. 3123510332, paulina.decastro@aci.globalseguroscolombia.com Quedamos a la espera de su pronta respuesta.
Cordialmente CLAUDIA RINCÓN Gerente Regional Bogotá GLOBAL SEGUROS DE VIDA S.A
A continuación encontrarás el cuadro de las tarifas y los cubrimientos. TARIFAS EN USD
7 DIAS 15 DIAS 1 MES - 30 DIAS 2 MESES - 60 DIAS 3 MESES - 90 DIAS 4 MESES - 120 DIAS 5 MESES - 150 DIAS 6 MESES - 180 DIAS 7 MESES - 210 DIAS 8 MESES - 240 DIAS 9 MESES - 270 DIAS 10 MESES - 300 DIAS 11 MESES - 330 DIAS 12 MESES - 365 DIAS SEMANA ADICIONAL* DIA ADICIONAL *Semana Adicional a partir de 3 MESES.
COLLEGE 50 ISIC-IYTCITIC 29 51 85 127 167 202 262 312 357 411 480 516 589 620 15 4
COLLEGE 100 ISIC-IYTCITIC 37 67 122 166 235 274 360 431 492 558 632 696 765 824 15 5
Para aplicar a esta tarjeta de asistencia debes facilitarnos la siguiente información: APELLIDOS Y NOMBRES NUMERO DE CC FECHA DE NACIMIENTO DIRECCIÓN Y CIUDAD RESIDENCIA EN COLOMBIA TELÉFONO FIJO y CELULAR PAIS DE DESTINO TIEMPO TOTAL DEL VIAJE EN DIAS FECHA DE INICIO DE LA TARJETA DE ASISTENCIA UN CONTACTO (Familiar) EN COLOMBIA EMAIL DEL CONTACTO TELÉFONO DEL CONTACTO
Calle 106 No 54 - 93 of 701 - Bogotá, Colombia. TEL: 571 - 7568347, CEL: 57 3132144809 www.goswt.com - ana.fajardo@goswt.com NIT: 900179469-4
COBERTURAS Asistencia médica por accidente Asistencia médica por enfermedad Asistencia médica en caso de pre-existencia Medicamentos ambulatorios Odontología Gastos por demora de equipaje (+24horas) Compensación por pérdida de equipaje (Compl) Seguro de accidentes personales Gastos de hotel por convalecencia Anticipo de fondos para fianza Transferencia de fondos Asistencia legal en caso de accidente Estadía de un familiar en caso de hospitalización mayor a 5 días Regreso anticipado por enfermedad o accidente Regreso anticipado en caso de fallecimiento o enfermedad de un familiar colombiano Regreso anticipado por siniestro en domicilio Traslado de un familiar en caso de hospitalización mayor a 5 días Localización de equipaje Asistencia en caso de extravío de documentos Acompañamiento de menores Traslado y repatriación sanitaria Repatriación de restos mortales Límite de edad Ámbito de cobertura
COLLEGE 50
COLLEGE 100
USD 50.000
USD 100.000
USD 300 USD 500 USD 500 USD 200 USD 1.000 USD 60.000 USD 1.500 USD 5.000 USD 1.500 USD 1.200 USD 1.500
USD 300 USD 500 USD 500 USD 250 USD 1.200 USD 60.000 USD 2.500 USD 10.000 USD 3.000 USD 1.200 USD 2.500
Incluido Cambio de tiquete
Incluido Cambio de tiquete
Incluido Tiquete de ida y regreso
Incluido Tiquete de ida y regreso
Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido 45 años Internacional
Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido 45 años Internacional
Calle 106 No 54 - 93 of 701 - Bogotá, Colombia. TEL: 571 - 7568347, CEL: 57 3132144809 www.goswt.com - ana.fajardo@goswt.com NIT: 900179469-4
1111111111 111111111111111 1111111111 1111111111 1111111111
II11111 111111111 1111 *01*
*1
3
3887837*
CAMARA DE COMERCIO DE BOGOTA
CO Camara ~ de Comercio C""' deBogota
SEDE NORTE 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013 R039302521 *
*
*
*
*
HORA 13: 39: 21 PAGINA: 1 de 3
*
* * * * * * * * * * * * * * * *
CERTIFICADO DE EXIS TENCIA Y REPRESENTACION LEGAL 0 INSCRIPCION DE DOCUMENTOS LA C1V~ ~RA DE COMERCIO DE BOGOTA, CON FUNDAMENTO EN LAS MATRICULAS E IN SCRIPC IONES . EL REGIS TRO MERCANTIL CERTIFICA:
NOMBRE ; GO STlIDY WORK AND TRAVEL S A S
N. T.T. ; 90017 946 9 - 4
DOMI CI LIO : BOGOTA D .C.
CERTI FICA:
MATRICULA NO: 01 747 8 46 DEL 18 DE OCTUBRE DE 2007
CERTIFICA:
RENOVAC I ON DE LA MATRICULA : 23 DE MARZO DE 2013
UIJT I[vY0 A:NO RENOVADO: 2013
('T I VO TOTA] , REPORTADO:$ 4,326,358
CERTIFICA :
DIRE 'CION DE NOTl F ICACI ON JUD ICIAL : CALLE 160 NO 6 4 11 TORRE 9 APT 11{4 MUNICIPIO ; BOGOTA D.C. EMAIL DE NOTIFICACION JUDICIAL j\'IAUR L C'I O. FA,J ARDO@TECNOLOGIASDEGESTION. COM DIRECC IO N COMBRCIAL : CL 106 N掳 54-93 OF 701 M ~TIC I P I O : BOGOTA D .C. EMA IL COMERCIAL:ANA.FAJARDO@GOSv.lT.COM CERTIFICA: CONSTITUCTON : QUE POR DOCUMENTO PRIVADO NO. 0000001 DE JUNTA DE SOCIOS DEL 1 6 DE OCT UBRE DE 2007, INSCRITA EL 18 DE OCTUBRE DE 200 7 BAJO EL SE CONSTITUYO LA SOCIEDAD COMERCIAL truMERO 01165372 DEL LIBRO IX , DENOMI NADA. GO STUDY AUSTRALIA COLOMBIA LTDA. CERTIFICA: QUE POR ACTA DE JUNTA DE SOCIOS DEL 23 DE JULIO DE 2008, INSCRITA EL 2 5 DE JUl, I O DE 20 08 BAJO EL NUME RO 01230876 DEL LIBRO IX, LA SOCIEDAD CAMBI O SU NOMBRE DE: GO STUDY AUSTRALIA COLOMBIA LTDA POR EL DE: GO STUDY WORK AND TRAVE L LTDA. QU E POR ACTA NO. 4 DE J UNTA DE SOC lOS DEL 25 DE MAYO DE 2009, lNSCRl TA RIo 1 DE JULIO DE 2 009 BAJO EL NfiMERO 0131 2007 DEL LIBRO IX, LA SOC IED.AD CAMBI O SU NOMBRE DE : GO STUDY WORK AND TRAVEL LTDA POR EL DE; GR UPO E M P RESA~RIA.L GLOBAL PRO & GO STUDY WORK AND TRAVE L LTDA. 8 DE LTUNTA DE SOC lOS DEL 4 DE 路 SEPTIEMBRE DE 2009, QUE POR At..; TA NO. IN~)C RI TA E1, 30 DE SE PTI EMB RE DE 2009 BAJO EL NfiMERO 01330783 DEL LIBRO IX , LA SOCIEDAD CAMB IO SU NOMBRE DE: GRUPO EMPRESARIAL GLOBAL PRO & GO STUDY WOEK AND TRAVE L LTDA POR EL DE: GO STUDY WORK AND TRAVEL LTDA. QUE POR ACTA NO. 13 DE ASAMBLEA DE SOCIOS DEL 28 DE OCTUBRE DE 2011, INSCRITI1. EL 1 4 DE DICIEMBRE DE 2011 BAJO EL NfiMERO 01534791 DEL LIB RO IX , LA SO CI EDAD CAMB IO SU NOMBRE DE: GO STUDY WORK AND TRAVEL LTDA POR EL DE: GO STUDY WO RK AND TRAVEL S AS.
CERTIFICA :
POR ACTA NO. 13 DE LA ASAMBLEA DE SOCIOS, DEL 28 DE OCTUBkE DE 2 011, I NSCR ITA EL 14 DE DICIEMBRE DE 2011 BAJO EL NfiMERO O L1 4,9 1 EL LIBRO IX, LA SOC EDAD DE LA REFERENCIA SE TRANSFORMO DE SOC I ED.~ L I MI TADA A SOC I EDAD POR ACCI ONES SIMPLIFICADA BAJO EL NOMBRE DE: GO STUDY WORK AND TRAVEL S A S . CERTIFICA: REFORM..z\S : NO . INSC. Doc m~ E N TO NO. FECHA ORIGEN CIUDAD FECHA 2008 / 07 / 23 00 00 BOGOTA D .C . 2008/ 07 / 25 0 12 3 0876 04 2009 / 05 / 25 0 000 BOGOTA D .C. 2 009 / 07 / 01 01 3 0 8877 04 200 9/0 5 /25 0 0 0 0 BOG TA D.C . 2 009 / 0 7/ 06 01 3 10340 04 2009 / 0 5 /25 00 0 0 BOGOTA D.C . 2 009 / 07 / 06 0 13 10342 4 2009 / 05 / 25 0 00 0 BO OTA D.C. 2 009/07 / 13 01 3 12007 8 2009/09/04 00 00 BOGOTA D.C. 2009/09/30 01330780 8 2009/09/04 0000 BOGOTA D.C. 2009/09/30 01330783 8 2009/09/04 00 0 0 BOGOTA D.C. 2 009/09/30 0 1 330786 8 2 009/09 / 04 00 00 BOGOTA D .C . 2009 / 09/30 01 3 30788 8 2 009 / 09 / 04 00 00 B GOTA D.C. 2009 / 09 /3 0 01330789 09 20 0 9/1 2 / 2 8 0 000 BOGOTA D .C. 2009 / 12 / 2 9 0 1 3 5 1 5 2 3 12 201 1 / 08 / 29 0 000 BOGOTA D . C. 2011 / 11 / 28 01530919 13 201 1 / 10 / 28 00 2 8 BOGOTA D.C. 2011 / 12 / 14 01 5 34791 1 4 ~ 0 12 /0 1/ 30 0 0 00 BOGOTA D.C. 2 012/02 / 24 01610469 1 6 201 , / 0 5 /15 0 000 BOGO TA D.C . 2013/05/28 01734728 CERTIFICA: VI GEN CIA : QUE EL TERMINO DE DURACION DE LA SOCIEDAD E ' I NDEFI NI DO CERTIFICA: OBJETO SOCIAL: LA COMPANI.A. PODRA REALIZAR CUALQUIER ACTI VIDAD LIe TA , TAL\lTO EN COLm.1BI A COMO EN EL EXTRANJERO , EN ESPECIAL ERO NO T,IrH r ll A HA : 1) P Wf"! VER Y/ 0 DESARROLLAR TODA CLASE DE EX CUP.8 I ONES; VIAJES Gl RAS, CONGR ESOS , CONVENI OS CONVENCIONES, EVENTOS ARTISTICOS , CULTUPJl.LES , EDUCAT.l VOS Y CI ENT [ F ICOS, FER IAS Y TODO E1. RELACIONfI.DO CON LA EDlJl. CI ON 'f TORISMO EN COLOtJIBIA Y OTROS PAI SES . 2) R J , AL I ~, AR TODAS LAS TAREAS CO MERC Il~L E S , DE PROMOCION Y ECONOMI CAS NECEC.'ARIA,S PAP.A. l:!!L Y DESAR ROLLO PROGRAMAS OPORTUNIDADES Y EXPERIENCIP-.S FOMENTO INTERNAC I ONALES 3) SERVIR DE RE PRESENTANTES AGENTES DE Etv'lPRPSAS ENT I DADES 0 PERS ONAS DEDICADAS A ACTIVIDADES IGUALES 0 SIMILARES EN DESARROLLO DE SU OBJETO SOCIAL. 4) LA INTERMEDIACION DE PRODUCTOS y / o TALES COMO TIQUETES AEREOS, TARJETAS TELEFONICAS SERVI CI OS INTERNACI ONALES , SEGURO S MEDICOS y/o CUALQUIER OTRO COMPLEMENTAE I O P~J FIN COMERCI AL DE LA EM PRESA. 5) LA GES'I'ION " ADMINI STR_z\ CI ON Y EXPLOTALION DE TODA CLAS E DE ESTABLECIMIENTOS RELACIONADOS CON LA HOTELERIA Y TURI SMO NACIONA IJ E INTERNACI ONAL. 6) LA EXPORTAC I ON DE 7 ) LA EVALUACI ON, PROYECCrON Y APOYO PROf'ESI ONAL DE SERVI CIOS, ALTERNATI VAS ORIENTADAS A LA CREACION DE NUEVOS NEGOCIOS . 8 ) CREAcrON , ADAPTAC ION, CAPACITACION 'f COMERCI ALIZACI OH DE SOFTWl\ F Y DESARROLLO I-IARDWARE Y DE OTRJtS LINEAS DE TECNOLOGIA, TANTO A NIVEr. NACl m Al, COMO INTERNF.CIONAL. 9) CONSULTORI A EN TECNOLOGIA, GESTION ORGANI ZAC IO AI, ARQUI TE CTURA EMPRESAR IAL Y EN GENERAL EN TODAS LAS ACTIVI DADES QLJ"'E COMPREND EN El, ROL EMPRESARIAL. 10) DISENO, CONS TRUCCTON Y ADMTNI STRACION DE PAGINAS WEB . 1 1 ) SERVICIO DE CAPACI TACI ON PlillA LAS Ef'lJPR SAS QUE EQUIERA LA CERT I :CAc rON I SO EN TODAS L.Z\S INSTJl.NCI AS QD!', SE REQUI ERA. 1 2) COMPRA Y VENTA DE PRODUCTOS TECNOLOG ICOS . 1 3 ) SERVI CI OS DE OUTSOURSING CORRES PONDIENTES A CUALQUIERA DE LOS PROCESOS E[vlPRE SARI ALES . 1 4) COMPRA Y \ lENTA DE MAT ERIA PRIMAS , TEXTILES , PRODUCTOS ARTESP.N.lI.LES Y ARTI CULOS ELAB()RADOS Y SEMI ELA.BOFADOS, AL QUE
I
I
I
I
I
I
f
11111111111111111111
CAMA~ *DE
CO Camara ~ de Comercio C ..., deBogota
IIIIIII I I III I IIIIIIIIII II I IIIIII I I ~ 1I 111111111 11I1 * * 1
3
388
7
8
3
8
COI'1ERCI O DE BOGOTA
SEDE NORTE 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013 R039302521
HORA 13:39:21 PAGINA: 2 de 3
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * MAYOR 0 AL DETAI" A NI VEL NACIONAL 0 INTERNACIONAL. 15) CAPACI TACION
EN LA ELABORACION DE PRODUCTOS DEI, SECTOR TEXTIL. 16) IMPORTACI ON,
EXPORTAC'ION, TRANS F'ORMACION, PRODUCCION, DISTRIBUCION Y
_OMERC I AL IZACrON DE TODA CLASE DE PRODUCTOS. 17) FORMAR PARTE DE OTRAS
.sOC IEDP.DES QUE SE PROPONGAN ACTIVIDADES SEMEJANTE S, COMPLEMENTARIAS Y
ACCESORIAS DE LA EM PRESA SOCIAL 0 QUE SEA DE CONVENIENCIA PARA LOS
ASOCIADOS 0 ABSORBER TALES EMPRESAS. 18 ) ADQUIRIR A CUALQUIER TITULO,
CONCESI ONE S, PERMISOS, MAR CAS , PATENTES, FRANQUICIAS, REPRESENTACIONES
Y DEMAS BIENES Y DERECHOS MERCANT ILES Y CUALQUIER OTRO EFECTO DE
COMERC IO. 19 ) PRES ENTAR LICITAC IONES, CONCURSAR Y GENERAR TODA CLASE
DE AeTOS Y CONTRATOS QUE SE RELACIONEN CON EL OBJETO SOCIAL 0 QUE SEAN
PYMES 0 COMPLEMENTARI OS AL MISMO. 20) REALIZAR TODAS LAS TARE AS
TECN I CAS , COME CIALES, DE PROMOCION Y ECONOM ICAS NECESARIAS PARA EL
FOMENTO Y DESARROLLO PROGRAMAS, OPORTUNIDADES Y EXPER IENCIAS
I NTERNACJONAL ES . 21 ) LA EXPORTACI ON DE SERVICIOS. 22) LA EVALUACI 0N,
ROYECC'J6N Y APOY PROFESIONAJ.. DE ALTERNATIVAS ORIENTADAS 1\ LA
CREP-CION DE NUEVOS NEGOCIOS . 2 3 ) DESARROLLAR CUALQUI ER ACTO LICI TO DE
COMERCI O. EN DESARROLLO DE SU OBJETO SOCIAL, LA SOCIEDAD PODRA SER
ASOCIADA DE SOCIEDADES COMERCIALES YA SEA COMO AS OCIADA FUNDADORA 0
QUE LUEGO DE SU CONSTITUCION, INGRE SE A ELLA POR ADQUIRIR INTERES
SOCI EN LAS MI SMAS , COMERCIALIZAR LOS BIENES Y PRODUCTOS QUE
ADQUTERA A CUALQUI ER TI TULO, ABRIR ESTABLE CIMIENTOS DE COMERCI O CON
TAL FI N; ADQUIRI R, ENAJ ENAR , GRAVAR, ADMINISTRAR, TOMAR Y DAR EN
ARR .:NDAMI ENTO TODA CLASE DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES Y EN ESPE CIAL
HIPOTECAR LOS BIENES INMUEBLES QUE ADQUIERA Y DAR EN PRENDA LOS BIENES
MUEBLES QUE EAN DE SU PROPIEDAD; INTERVENIR ANTE TERCEROS, SEAN ELLOS
PERSONAS NATURALES 0 JURlDICAS, Y ESPECIAL ANTE ENTIDADES BANCARIAS Y
COMO DEUDORA DE TODA CLASE DE OPERACIONES DE CRED ITO ,
CRED I TI CIA OTORGANDO LAS GARANTlAS DEL CASO CUANDO A ELLO HUBIERE LUGAR; DAR Y
RECIB IR DINERO EN MUTUO , CON INTERES 0 SIN EL, EXI GIR U OTORGAR LAS
GARA}ITlAS ID~AL E S 0 PERSONALES QUE SE REQUIERAN EN CADA CASO; CELEBRAR
CON ESTABLECI MIENTOS BANCARIOS, FINANCIEROS Y ASEGURADORAS, TODA CLASE
DE OPERACIONES Y CONTRATOS RELACIONADOS CON LOS NEGOC IOS Y BIENES
SOCI ALES QUE TENGAN COMO FIN ACRECER SU PATRIMONIO; GIRAR, ACEPTAR,
ENDOSAR , ASF.GURAR , COBRAR Y NEGOCIAR TODA CLASE DE Tl TULOS VALORES;
ADMIN STFJlli IENES DE SUS ASOCIADOS 0 DE TERCEROS; CE LEBRAR TODOS LOS
AC'TOS 0 CONTRATOS NECESARIOS PARA EL CABAL CUMPLIMIENTO DE SU OBJETO
S O CIA1~, DENTRO DE LOS LlMITES Y EN LAS CONDICIONES PREVISTAS POR LA
LEY Y ES TOS ESTATUTOS . PROHI BI CION. LA SOCIEDAD NO PODRA CONJUNTA NI
INDEPEND IENTEME TE, CONSTITUIRSE EN GARANTE DE OBLIGACIONES DIFERENTES
A LAS OBLI GACI ONES DE LA PROPIA SOCIEDAD, POR LO TANTO NO PODRA SER
GAFANTE DE OBL IGACIONES DE TERCERAS PERSONAS, INCLUYENDO LOS
ACCIONISTAS DE LA r-nSMA.
CERTIFI CA :
CAPITAL :
II
VALOR NO. DE ACCIONES VALOR NOMINAL
** CAPI TAL AUTORI ZADO **
$49,000, 0 00. 0 0
49,000.00 $1,000,00
VALOR NO. DE ACCIONES VALOR NOJVllNAL
** CAPITAL SUSCRITO ** $49 , 0 00 , 0 00 .00 4 9, 000.00 $1 ,000.00
** CAPITAL PAGADO ** $49,000,000.00 49,000.00 $1,000.00 CERTIFICA: RE PRESENTACION LEGAL : LA ADMINI STRACION It."'MEDIATA DE LA COM PA - fA , S[J RE RESENTACION LEGAL Y LA GE STION DE LOS NEGOCIOS SOCIALES ESTAPAN A CARGO DE 'l'RES REPRESENTANTES LEGALES QUE SON: GERENTE GENERAlJ, GEF EN'j' ADM INISTRATIVO Y GERENTE FINANCIERO, DESIGNADOS POR LA ASAJ .LEA GENERAL DE ACC I ONISTAS . CER'I'IFI CA: ** NOMBRAMIENTOS ** QUE POR ACTA NO. 13 DE ASAM BLEA DE SOCIOS DEL 28 DE OCTLTBR..B f.JE ;:: U 1 1 , INSCRI TA EL 14 DE DI CIEMBRE DE 2 011 BAJO EL NUME 0 0 15 3 47.11 nEL L IBRO I X, FUE (RON ) NOMBRADO (S): NOMBRE 1DENTIFI CACION GERE NTE GENERAL FAJARDO MOLINA CARLOS tJf.AOR IC IO C.C. 0000000 1 9 47 826 1 GERENTE ADM INIST ATI VO MORA :ANO EDI LMA FT<ANKL I C.C.00 0 0 0 005J57573 9 GERENTE FINANCI ERO FA.JAH.DO ['J[ORA ANA KARINA C.C. 000000 0 ')2 9 01762 CERT IF ICA: FACULTADES DEL REPRES ENTANTE LEGAL: FUNCIONES. PARAGRAFO 1째. E1 GERENTE NO REQUERIRA AUTORIZACION DE TJA ASAMBLEA GENERl"_L DE GENERAl, ACCIO NI STAS PARA CONTRATAR CREDITOS , ENAJENAP. ACTI VOS DE LA SOCIE DAD 0, EN GENERAL, CELEBRAR CUALQUIER ACTO 0 NEGOCIO JURIDICO, S I N LIMI TE DE CUN~T f A . PARAGRAFO 2째.EL GERENTE ADMINISTRATIVO Y EL G RE TE F I NANCIERO TENDRAN' LAS MIS MAS ATRIBUCIONES DEL GERENTE GENERAl, NO RE QUERIRA AUTORIZACION DE LA ASAMBLEA GENERAL DE ACCIONI STAS PARA CONTRNfAR CRED I TOS , ENAJENAR ACTIVOS DE LA SOCIEDAD 0, EN GEllliRA L , ACTO 0 NEGOCIO JURIDICO, SIN LI MI TE DE (?UAN'. lA. CELEBRAR CUALQUI E PARAGRAFO 3 째 .TODA REMUNERACI ON A QUE TUVI BREN DERECHO LOS REPRESENTANTES LEGALES DE L.A SOCIEDAD, SE REALIZARA DE Cmr(fN AC LJEHDO CON ELLOS SIN NECES IDAD DE DE REALIZAR ASAMBLEA GENERAL. Ll fVI I'fACION DE FACULTADES POR RA ZON DE LA COANTIA . EN TODOS lOS CASOS EN QUE ESTOS ESTATUTOS NO ESTABLECEN LIMI TACIONES A LAS FACULTADES E LOS ADMINIS TRADORES , OR RAZON DE LA CUANTIA DE LOS ACTOS 0 CONTRATOS, SE EIIT'ENDEPA QUE TODOS AQUELLOS QUE VERSAN SOBRE EL rvJ IS MO J\ EGO " 1 0 CONS 'I' I TUY EN UN SOLO ACTO 0 CONTRATO. CERTIFI CA: QUE LA SOC I EDAD TH ': E MATRI CULADOS LOS S IG OIENTES ESTABL EC IMIENTO S : NOMBRE : CREACIONES EDILMA MORA MATRICULA NO : 02 326 395 DE 28 DE MAYO DE 2013 RENOVACI ON DE LA MATRICULA : EL 28 DE MAYO DE 2013 ULT I MO ANO RENOVADO : 2013 VALOR NO . DE ACCIONE S VALOR NOMINAL
11111111111111111111
C~* DE
CO Camara ~ de Comercio C"" deBogota
111111111111 111 1111111111111111111111111 11 11111111111 11
*
1
3
3
8
8
7
8
3
9
*
COMERC IO DE BOGOTA
SEDE NORTE 3 DE SEPTIEMBRE DE 2013 R039302521
HORA 1 3 :39: 21 PAGINA: 3 de 3
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *** * * * * ~*** ******** ******** ** *** * ****************************** ** ** ***
NOMBRE : ECNOLOGJAS DE GESTION
l'llATR ICOLA NO ; 021 5 7199 DE 8 DE NOVIE[\1BRE DE 2011
RENOVACION DE LA MA'TRICULA : EL 23 DE r.'1ARZO DE 2013
ULTIl'10 ANO RENOVADO : 2013
k* ********** * ** ** * *** ** * ****************************** ********** ** **** CERTIF I CA : DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL COD1GO DE PROCEDIM1 ENTO ADMIN1STRA.TIVO Y DE LO CONTENC10SO Y DE LA LEY 962 DE 2005, LOS ACTOS ADMIN1 S TRAT I VOS DE REGISTRO AQU1 CERTIFICADOS QUEDill~ EN FIRME D1EZ (10 ) DI AS HABI LE S DESPUES DE LA FECHA LE INSCRIPCION, SIEMP.RE QUE NO SEAN OBJ路ETO DE RECURSOS .
* * *
EL PRES ENTE CERTIFICADO NO CONSTITUYE PERMISO DE FUNCIONAMIENTO EN NINGUN CASO
* * * * * *
SENOR EMPRESARI O, S1 SU EMPRESA TI ENE ACTI VOS INFERIORES A 30. 00 0 SMLMV Y UNA PLANTA DE PERSONAL DE MENOS DE 200 TRABAJADORES , TSTED TIENE DERECHO A RECIB1 R UN DES CUENTO EN EL PAGO DE LOS PARAFI SCALES DE 7 5% EN EL PRIMER ANO DE CONSTITUC I ON DE SU EM PRESA, DE 50% EN EL SEGUN 0 M10 Y DE 25% EN EL TERCER ANo . LEY 590 DE 2000 Y DECRETO 52 5 DF. 2 0 09. P ECUERDE I NGRE SAR A www.supersociedades.gov.co PARA VERIFICAR S I SO EMPRESA ES TA OBLIGADA A REMITIR ESTADOS FINANCIEROS . EVITE SANCIONES. EL SECRETARIO DE LA CAMARA DE COMERCIO, VALOR: $ 4,100 DE CONFORM IDAD CON EL DECRETO 2 150 DE 1 995 Y LA AUTOR I ZAC ION IMPARTIDA paR LA SUPERI NTEND ENCIA DE INDUSTRIA Y COM ERCI O, MEDIANTE EL OF Ie IO DEL 1 8 DE NOV I EMBRE DE 199 6, LA FIRMA MECANICA QUE APARE CE A CONTINUAC1 0N T1ENE PLENA VAL IDEZ PARA TODOS LOS EFECTOS LEGALES