Form & Design 2016 by Gotlandsguiden

guiden Gotlands

form&design

ett magasin om gotl채ndsk , form konst och konsthantverk ett magasin om design, form,design konst, och, konsthantverk #4/2014

2016 design책ret

form&design

#1/2016

Gotlandsguiden GOTLANDSguiden

OMSLAG: Bord G.A.D, betong-

böcker av Tove Adman och smycke från Hanne Heftø. Foto: Anna Ericsson.

GOTLANDSGUIDEN FORM & DESIGN 2016 VD: Simon Danielsson ANSVARIG UTGIVARE : Gunnar Danielsson SKRIBENTER : Annika Marusarz

Johan Kurelid Nicka Hellenberg Marianne Westerlund FORMGIVNING : Johan Kurelid ANNONSFÖRSÄLJNING : Gunnar Danielsson

Lisa Tommiedotter Michael Schillerström Stefan Paulsson ANNONSPRODUKTION : Gustav Danielsson ORIGINAL/REPRO: Klas Hult TRYCK : Quad Graphics Sp. z o.o. DISTRIBUTION : För påfyllning av tidningar:

skicka ett sms till 076-703 58 81, eller maila till leverans@gotlandsguiden.se. Gotlandsguiden AB Skeppsbron 14 , 621 57 VISBY Telefon: 0498-21 00 00 info@gotlandsguiden.se

form&design

Foto: Anna Ericsson

www.gotlandsguiden.se

Foto: Nicka Hellenberg

Möbler, smycken hus och livsöden Designåret 2016 kan härmed förklaras öppnat. Gotlandsguiden Form & Design speglar delar av det enorma utbud som finns på Gotland och vi hoppas sprida mycket inspiration. Här är ett urval av innehållet: Historien om G.AD. Möt Kristian Eriksson, mannen som lämnade en framgångsrik karriär inom IT-branschen och i stället flyttade till Gotland och startade upp ett eget snickeri. Det har varit en lång och tuff resa med både toppar och dalar, men framtiden ser ljus ut. ”Den största utmaningen är att förklara känslan i våra möbler”, säger Kristian. Rätten till gotländsk konst. Tingshuset i Visby är vackert i sig, men tack vare lagmannen Mikael Mellqvist är det en stor upplevelse att syna detaljer även på insidan av väggarna. Han köper nämligen in många gotländska konstverk. Rätt ring inför vigseln. Silversmeden Hanne Heftø har hjälpt många par som är på jakt efter de vackraste ringarna till bröllopet. ”Jag tror att man vill göra ringköpet till ett speciellt minne och jag gör mitt bästa för att det ska bli det”, säger hon. Thor prisad. Endast två svenskar valdes ut som pristagare i den nordiska tävlingen Nordic Creative Talent Award – och en av dessa var gotlänningen Thor Weibull. Tävlingsarrangörerna Adobe och tidningen CAP & Design föll för Thors portfolio och skrev i motiveringen att ”Förmågor som Thor behövs i den här branschen”. Hus som smälter in. Arkitekten Martina Eriksson är mest känd för att ha ritat Håkan Nessers hus på norra Gotland, ett hus som smälter in i naturen. Öns rika byggnadstradition inspirerar Martina samtidigt som inte inte är intresserad av att följa gamla byggstilar. Aguélis märkliga öde. Ivan Aguéli var mannen med den svenska konsthistoriens kanske märkligaste livsöde. Innan han ryckte fram en sexpipig revolver och sköt ner en banderilleros under en tjurfäktning i Paris, var Gotland den stora inspirationen för hans måleri. REDAKTIONEN

56 INNEHÅLL

06 14 20 24 26 36 40 46 50 54 56 68

Historien om G.A.D Mönster och färger Starkt samarbete i GKF Fabrik för strumpor Victorias unika kläder På jakt efter ting Ringar av kärlek Thor – hyllad och prisad Hus som smälter in Hemma i betong Aguélis märkliga öde Souvenirer & Bergman form&design

Hej! I mitt arbete som silversmed jobbar jag ofta utifrån vad jag vill kalla för generös minimalism; Jag arbetar med teman omkring det råa och det rena och kombinerar den stillsamma designprocessen med det luxuösa. Även om jag ofta arbetar med exklusiva material såsom guld, diamanter och tahitipärlor, försöker jag göra det på ett nedtonat och opretentiöst sätt. Jag tycker att materialet vinner på att man jobbar utifrån en medveten estetisk återhållsamhet. Guldet låter jag förbli filat på ytan; stramt, men rått. Det framhäver guldets naturliga färg. Med min bakgrund och rötter från Köpenhamn och Georg Jensen och de traditioner och den puls som finns där, har jag nu butik/verkstad i ett 1300-tals valv mitt i Visby innerstad och den kombinationen påverkar definitivt min designprocess och mitt dagliga liv. Inte minst det rofyllda och estetiska valvet är betydelsefullt för mig. Det skapar utrymme för tankarna att flöda och det tror jag vi behöver som människor. Jag arbetar ofta väldigt långsamt med utvecklingen av en ny modell, i kontrast till de hektiska dagar som det givetvis finns många av i butiken och i Visby. Ibland kan ju det långsamma paradoxalt nog vara snabbare. Och om vi släpper våra förväntningar om att något skall uppstå, kan det helt plötsligt uppstå. Stora Torget

S:t Hansgatan

S:t Katarinas ruin Klosterbrunnsgatan

Annons 4

form&design

Gamla Masters

Klosterbrunnsgatan 8 SE-62156 Visby, Gotland Telefon: +46 (0)498 29 12 12 Mobil: +46 (0)76 013 12 12 www.hannehefto.com hannehefto@hannehefto.com — Tahitipärlor med 18 karat guld. — Ringar i 18 karat guld med svarta diamanter. Båda ringarna kan fås i olika tjocklekar i guld, vitguld eller silver, samt med diamanter även i de naturliga färgerna rosa, vit eller champagne. Ringarna kan sättas ihop till flera och komplettera varandra i ständigt nya variationer. Välj din egen kombination.

form&design

Möbler med själ och hjärta KRISTIAN ERIKSSON BERÄTTAR HISTORIEN OM SITT LIVSVERK Han lämnade ett framgångsrikt IT-jobb, bytte fastland mot Gotland och gav sig rakt in i en ny och osäker bransch. Kristian Eriksson, grundare av G.A.D, tog en stor risk när han för snart 20 år sedan valde att följa sitt hjärta och sitt brinnande intresse. Här är historien om en unik möbeltillverkare. Text: Johan Kurelid Foto: Nicka Hellenberg

form&design

» fortsättning från sidan 7 Kristian Eriksson har just tillfrisknat från en lunginflammation, så fotograferingen på stranden vid Själsö kanske inte var helt optimal. Men ut med fåtöljen, fram med bordet och av med den tjocka jackan. Vi ville såklart placera Kristian och möblerna i sitt rätta element, nämligen i en karg, rå och typiskt gotländsk natur. Där han sitter i den iskalla vinden från havet är han så långt han bara kan komma från den värld han en gång lämnade. Än i dag kan han känna igen ansikten när han bläddrar i finanstidningarna, bilder på gamla kollegor som stannade kvar i IT-branschen och gjorde karriär. Men Kristian ångrar ingenting. – Jag är inte penningdriven. För mig är det viktigaste att göra saker med hjärtat i stället för hjärnan, säger han. Vad fick dig att helt plötsligt byta bransch? – Jag skulle vilja säga att det är genetiskt. Min familj har alltid varit intresserad av konst och naturvetenskap och den här konstnärliga ådran, den visste jag om eftersom mina föräldrar träffades på konstfack. Deras föräldrar var också konstnärer. Det är nog så att du kan inte utbilda dig till exempelvis författare eller formgivare. Antingen har du det eller så har du det inte. Sedan gäller det ju att ha tur, att folk gillar det du skapar. Jag var trött på hela IT-grejen och det var en drift i mig som till slut fick mig att byta bana. Vill du säga att du hamnade fel i början av din karriär? – Nej, det vill jag inte påstå, men jag kände att jag blev mätt på allt efter ett tag. Jag försökte att jobba på distans ett tag när vi flyttade till Gotland 1997, men det funkade inte och jag hoppade av allting. Jag upplevde verkligen en motvilja att jobba vidare inom IT-branschen. Så vad gjorde du då? – Jag hyrde in mig i ett snickeri nere i hamnen i Visby, hos Lars Rosenberg som var en jätteduktig snickare. Jag kunde ingenting då, hade ingen aning om hur maskinerna fungerade, men jag lånade flera hyllmeter med böcker och läste allt. Sedan gick jag och frågade snickarna hur allting hängde ihop och det blev en slags egen utbildning som tog ungefär ett år. Samtidigt byggde jag lite prototyper och det var ungefär vid den här tiden som folk började intressera sig för att köpa möbler av hög kvalitet, innan var det bara en massa billigt skräp. Jag kände att det knappt var någon som gjorde saker på rätt sätt längre och det var då jag sa 8

form&design

att jag alltid kommer att göra det bästa. Jag kommer aldrig att fuska, säger Kristian och fortsätter: – Jag bestämde att vi ska göra allting i massivt trä, men det blev en chock i början när man skulle köpa in material och insåg vad det kostade. I det här läget hade jag ingen aning om vilken vår målgrupp var heller så vi ställde ut på möbelmässan 1999, och då hade vi testat lite grann i Visby först. Jag ringde till mäs�san två månader innan och frågade om vi kunde få plats och blev då uppmanad att skicka lite bilder på produkter, vilket jag gjorde. Jag minns att hon som tog emot bilderna blev väldigt förvånad och frågade: ”Görs allt det här verkligen på Gotland?”. Jag svarade att det gjorde det och då kontrade hon med att ”jag trodde bara att man gjorde krukor och koftor på Gotland”. Det gick snabbt. Plötsligt hade Kristian fått plats på mässan, men hade ingen aning om hur det skulle gå. Succén kom som en total överraskning. – Det var totalt packat med folk hela tiden! Från min tidigare värld hade jag lärt mig att det alltid fanns en övertro på försäljning, men här blev det precis tvärtom. Vi sålde hur mycket som helst, men vi hade inga färdiga produkter, berättar Kristian och fortsätter: – Då försökte vi lägga ut jobb på andra snickerier, men märkte direkt att det inte funkade. Det gick inte att köpa kvalitet på det sättet så vår chans var att helt enkelt starta ett eget snickeri. Det fanns en enda lokal på hela Gotland som passade och den låg i Hemse. Där är vi kvar än i dag. Uppstarten var långt ifrån en enkel resa. – Jag minns vilket slit det var att lära upp alla. Det var inte många som hade jobbat med finsnickeri på den nivån och till och med i dag är det bara ett fåtal snickerier i landet som jobbar på den nivån som vi gör. Kvalitén måste läras in i ryggmärgen på snickarna och det jobbade vi jättemycket med i början. Minns du vilka produkter du hade i den här montern på möbelmässan 1999? – Ja, det var bland annat slagbordet Ardre, stolen Fröjel och en fåtölj som heter Fridhem. Den finns inte längre. Hur många återförsäljare har G.A.D i dag? – Vi har i stort sett en återförsäljare i varje större stad i Sverige som vi jobbar ganska intimt med. Utomlands? »

Hej! Här finns Visbys härliga

utflyktsmål, en oas i Visbys södra utkant. Restaurang,

stenugnsbageri, kafé, bar, gårdsbutik, fairtrade, möbler & inredning, skogslek, musik, trädgård, re:book, arkitektur, konst, fest, kultur & barn.

Grillkvällar & LEVA Live Kom och häng med oss, vi spelar musik från hela världen... vi ses!

Boka ring: 0498 288055 För mer info kolla www.levakungslador.se

facebook/LEVA kungslador www.instagram.com/leva_kungslador

Miljövänliga och arkitektritade hus av massivträ! Möbler och

inredning. Kreativa lösningar och sköna miljöer. Villor & fritidshus! Bygg ditt eget LEVA hus! Vi bygger hus i hela Sverige. Hälsa på oss i utställningsområdet på LEVA Kungslador, här har vi hus i full skala! Vi ses!

www.levahusfabrik.se

Toftavägen 20, Visby

» fortsättning från sidan 8 – I England vet vi att våra produkter fungerar, för där har vi haft en butik i London som har sålt våra möbler. Tyvärr lade de ner. Men där vet vi att vi har en marknad och vi säljer fortfarande lite dit. Det går nog iväg ett par möbler varje månad. USA däremot, där visade det sig att de inte alls förstår våra produkter. Där ska det vara billigt och mycket och jag minns att jag var på en mässa i High Point en gång, världens största möbelmässa, men det visade sig att allting där var tillverkat i Kina. Det var fotbollsplaner fyllda av likadana möbler. I USA fungerar G.A.D på några få ställen, i större städer som New York och Chicago där man i våra ögon har en något mer utvecklad smak. Meryl Streep har ett bord från oss faktiskt, så det är ju lite kul. Du skulle få Maria Montazami i Svenska Hollywoodfruar att åka och köpa lite G.A.D-möbler… – Ja, verkligen! Hur man nu lyckas med det. Jag har inte så bra koll på henne, men jag misstänker att hon inte riktigt har G.A.Dsmaken, ha, ha!

”Folk tror att vi tjänar jättemycket pengar, men det kostar lika mycket att tillverka” Vad är nyckeln för att få folk att handla G.A.D? – Det är att få folk att köpa den första grejen, då får de en feeling för vad det är och sedan fortsätter de på den linjen. Känns det som att det har varit en lång resa? – Ja, absolut! Bara att starta ett snickeri är väldigt komplicerat och kostar enorma summor och man måste ha koll hela tiden. Runt 2009 uppdagades det att vårt lager var uppskrivet med ungefär fyra miljoner kronor och i samband med det blev också en i personalen dömd för förskingring. Det var en chock och vi amorterar ännu på det. Hur nära var det att ni gick omkull då? – Då trodde jag att vi skulle krascha totalt faktiskt, att det var kört. Vad blev räddningen? – Att företaget hade potential och att banken ställde upp på oss eftersom de trodde på det vi gjorde. Vari ligger den stora utmaningen nu och framåt? – Vår nackdel är ju att det är en väldigt tuff bransch. Jag tror inte att det är någon som tjänar några större pengar. Folk tror gärna att vi tjänar jättemycket pengar eftersom våra möbler kostar mycket, men faktum är att det är lika dyrt att tillverka. Egentligen är det mycket bättre marginaler på att sälja billiga, importerade produkter än att tillverka själv och sälja. Det är det här som är vår mission, hur förklarar vi det här?, menar Kristian och fortsätter. – När vi har besökare på snickeriet som följer produktionen från början till slut så är det många som säger att ”oj, och jag som tyckte det var dyrt innan, nu känns det nästan billigt”. Men då har de förstått vad vi gör med allting, och att vi tänker väldigt annorlunda. Vi vill ju stå för någonting. Hur har din roll förändrats genom åren? Tänker formgivning kontra det mer affärsmässiga. – Jag startade G.A.D för att jag brinner för formgivning, men det är väl det jag hinner med minst numera. Idéer har jag massor, så det är inga problem att få fram nya produkter, men just att stå i snickeriet och tillverka själv, det har jag nästan ingen tid till alls längre. Tyvärr, eftersom det är det som är allra roligast. Vad händer när du får en idé om en ny produkt? – Jag börjar med att skissa väldigt fort, sedan för jag över det 10

form&design

G.A.D står för Gute Art & Design. För kvalitet och känsla.

till den digitala världen. Där blir det liggande tills det är dags att göra något av det. Jag går igenom alla gamla anteckningar och ser om det är något jag tänder till på. Hur har designen förändrats genom åren? – Hmm, många säger ju att vi har en väldigt speciell stil. Den kallas nästan för G.A.D-stilen i dag faktiskt. Det som hänt är att vi har blivit renare och enklare med tiden, mer gracila. Det vi gjorde i början var lite mer klumpigt. Den stora nyheten för i år är att företaget lanserar ett helt nytt koncept – G.A.D Details. Det är en serie mindre produkter, men som görs med samma omsorg, kvalitet och material som alla andra möbler. – Det här känns enormt spännande och som ett bra sätt att få fler att bekanta sig med våra produkter, utan att behöva betala så stora summor, säger Kristian. I denna serie presenteras bland annat smarta hyllor, brickor, skärbrädor och lampor.

FAKTA Kristians toppar och dalar Då var det som bäst: ”När vi startade och visade våra produkter för första gången, och såg vilket intresse det fanns. Det kändes fantastiskt att andra förstod och uppskattade det som jag själv brann för.” Då var det tungt: ”Att starta produktionen med alla kostnader och få det att fungera hela vägen med det kvalitetstänkande vi vill stå för. Det första vi lärde oss var att det var nästan omöjligt att köpa den kvalitet vi ville ha, så vi var tvungna att producera själva. Sedan att ta filosofin och idéerna och omsätta dem i en ny produktion från början.”

Hantverk att bruka och njuta Kvinnfolki är en butik och ett samarbete mellan kvinnliga gotländska hantverkare. Här samlar vi det bästa från ön på en plats. Välkommen in och låt dig inspireras av handgjorda produkter och delikatesser.

ANNIKA GRANDELIUS

ARLA LÖTHBERG

ANNETTE BONNEVIER

LILLY JOHANNESSON

DAGMAR JOHANSSON

ANNASTINA LARSSON

LINDA KALSTRÖM

ANETTE BAGGIERI

INGALILL FREDLY

JENNY GRANLUND

AGNETA BJÖRKMAN SUNDH

ULLA HELLMAN

ÅSA THUNHOLM HÅKANSSON

EWA ROSLIN

VÄLKOMMEN IN TILL OSS! Vi har öppet måndag-söndag kl 10-18 Donners plats 2, Visby 0498 - 21 00 51 | www.kvinnfolki.se

form&design

Mönster & färger LOTTA KÜHLHORNS LÅDOR ÄR FYLLDA MED KNASIGA IDÉER SOM LIGGER OCH VÄNTAR I en gammal gård i Alva socken, söder om Hemse, bor mönsterformgivaren och sommargotlänningen Lotta Kühlhorn. Den har varit familjens sommarnöje sedan slutet av förra århundradet. Det är en inspirerande plats där många av hennes mönster har sitt ursprung. Text: Annika Marusarz Foto: Nicka Hellenberg

form&design

butik med inredning design och form

0498 27 16

Delikatesser 3

149

Lampfabr ik 3 Väskinde 4

Te l : se •

www.gotlandslampfabrik.se • info@g

s otl an d

ik. br

•

Öppettider 23 april – 4 september: Vardagar 10 – 18 Lördag – söndag 11 – 16 Öppettider övriga året: Lördag – söndag 11 – 16 Undantag se hemsidan eller appen Öppet Gotland

- 4 4 1 40 75

148 VISBY

Mathantverk med hög kvalitet Välkommen till vår unika gårdsbutik på landet. Vi använder gotländska råvaror och färska kryddor. Våra produkter är av hög kvalitet och fria från tillsatser. Du kommer att känna skillnad. Kom förbi och njut! Arla Löthberg och Ludwig Balassa

ÖPPET: DAGLIGEN APRIL – SEPT KL 10.00 – 18.00 Väskinde Kaungs 519 0498-27 06 33 www.gotlandsdelikatesser.se här hittar du våra produkter

form&design

» fortsättning från sidan 14 Lottas intresse för mönster och kläder började redan i barndomen, hon minns hur hon kunde stanna upp, bara för att titta på ett mönster. Det var som om blicken var inställd på att lägga märke till detaljer. Ett favoritmönster fanns på hennes mormors sängöverkast, det hade också det där lilla extra, det var skönt att ta på. – Jag bestämde mig tidigt för att jag ville arbeta med bilder. Det var när jag var runt tio år och själv kom på hur man ritar perspektiv. Teckningen föreställde en limpsmörgås, när jag tittade på den tänkte jag; aha var det inte svårare än så här, nu vill jag bli vuxen och börja jobba. Efter grundskolan blev det Tillskärarakademien och syjobb i en butik i Gamla stan i Stockholm. Förutom att sy textade Lotta butikens reklamskyltar. Det var mycket roligare och den nya upptäckten fick henne att söka till Konstfacks linje för grafisk design och illustration.

”Jag försöker att lita på min intuition och när jag behöver ha något så dyker det upp” – När jag började där var det som att komma hem, alla bitar föll på plats. Fast jag såg mig som illustratör, det var mest textilarna som gjorde mönster då. Nu när alla har en dator att jobba i är det betydligt enklare, det märks också i den mönstervåg vi befinner oss i. Titta bara på alla tapeter med fantasifulla mönster som finns idag. Under min uppväxt fanns inga sådana. Då var tapeter ganska diskreta. – Jag jobbar ganska intuitivt när jag gör mönster och har med åren skaffat mig en ”bank” att rota i. I den finns allt som jag fastnat för, det kan vara vad som helst, en detalj, en färg, en form… Mina lådor är fyllda med knasiga grejer som jag samlat på mig och jag har inte så stor koll på vad som finns i dem. Men jag försöker lita på min intuition och tänker att när jag behöver något dyker det upp. Det gör det oftast också, eller så löser det sig på något annat sätt. Lotta har säkert gjort tusen bokomslag och tycker alltid det är lika kul. – Bokläsande är nästan det enda jobb som jag tar med mig hem. Varje bokomslag som jag får i uppdrag att göra innebär ett pussel och undersökande. Förutom handlingen går jag in i tiden 16

form&design

den utspelas i, platsen, årstiden och letar bitar som jag gillar. Det är ett roligt jobb, just nu har jag sex bokomslag och två hela böcker på gång. Jag har oftast ganska många jobb samtidigt, så förutom böckerna jobbar jag nu med en handduk och ett par idéer som jag inte vet var de ska landa, kanske blir det Japan. Japanerna gillar skandinavisk design, som Stig Lindberg, och de fullkomligen älskar 50- och 60-talsmönster. Jag har en agent i Japan som jag skickar mina mönster till. Det är inte lika riktat där så ett mönster kan hamna på nästan vad som helst. Det är spännande och det finns till och med en liten butik med bara mina grejer, och den ligger i ett stort affärskomplex. Jag skulle gärna ha en liknande butik här, inget stort, bara som en liten kiosk. För att hålla ordning på alla jobb lägger Lotta skisser och annat material i prydliga mappar. Skrivbordet måste vara rent när hon börjar ett arbete, och ibland städar hon flera gånger om dagen mellan de olika jobben. – Så ser det ut i min hjärna också. Jag kan fokusera på en sak och dra iväg på sidospår för att sedan bara släppa och rikta in mig på något annat. Intressent för kläder har också följt Lotta hela livet. Redan i femte klass bröt hon med normen och började klä sig som hon ville. Alla hennes plagg är noga utvalda och precis som allt annat hon har samlat på sig är är många loppisfynd. – Jag köper sällan nya kläder, kan till och med ha obekväma kläder på mig för det viktigaste är hur de ser ut. Låter kanske galet, men gillar jag ett plagg för färgen, mönstret eller formens skull gör det inget om det sitter åt lite i halsen eller så. Kläder är energi för mig. Min dröm är att kunna få hålla på med både mönster och kläder, det vore kul att få göra mer med det.

FAKTA Lotta Kühlhorn Yrke: Grafisk formgivare och illustratör. Ålder: 52. Familj: Gift med Håkan Östlundh. Tre barn: Fabian 28, Sigge 27 och Folke 20. Fin färgkombination: Rött, blått och vitt. På gång: En resekokbok med inspiration från marknader runtom i världen, ”Frukt och grönt”. Dold talang: Bra luktsinne. Förebild: Kläddesignern Vivienne Westwood. Hon startade i punken och gör fortfarande spännande saker.

KLÄDER I LIN & ULL Välkomna till verkstaden där tredimensionell konst och möbler skapas!

Öppet 2016:

maj – aug varje dag 11–18 Övriga året: tisd – fred 11–18 lörd 11–16

Öppet 25 Juni - 28 Augusti 11-18. Stängt onsdagar! Havdhem Snauvalds 708

(extraöppet vid storhelger)

Elena Berg Osterdahl www.bergosterdahl.se

S:t Hansgatan 34, VISBY

S:t Hansgatan 34, Visby www.countryline.se

Skisser Ritningar Byggsamordning Tomter

Från garn till kofta, för tå till topp! Öppet: juni – augusti: dagligen 11–16 Boge Friggars, Skyltat från korsningen 147/146 Kontakt: Tel: 073-6440737 www.gotlandsstrumpfabrik.se www.facebook.com/strumpfabriken

m.arkitektur

Martina Eriksson Arkitekt SAR/MSA

www.m-arkitektur.se mob: 070- 338 3221 mail: m.arkitektur@telia.com form&design

G.A.D | H채stgatan 10, 621 56 Visby | 0498-249410 | visby@gad.se | www.gad.se

Välkommen till G.A.D Butik och Showroom På Hästgatan 10, H10, hittar du oss och vår möbelutställning. Våra möbler tillverkar vi för hand i massiv ek eller björk, ofta i kombination med gotländsk kalksten eller lammskinn. Förutom möbler har vi ett stort sortiment av handplockad design och inredning, miljövänlig färg och tapeter, konst och mycket mer. Vi presenterar under året flera nyheter i vårt senaste sortiment G.A.D Details, vilket är en serie mindre inredningsdetaljer som håller samma höga kvalitet som våra möbler. Klong | Pappelina | Marimekko | Farrow&Ball | L:A Bruket | Paradisverkstaden | Hanna Korvela | Iris Hantverk | G.A.D | Lindform | Växbo Lin | Konsthantverk | Kasthall, med flera

GKF – eldorado av olika uttryck HÄR SAMSAS MÅNGA AV ÖNS MEST KREATIVA KRAFTER Konsthantverkarkooperativet GKF:s grönmålade dörr vid Wallers Plats i Visby lyser välkomnande mot besökarna. Väl inne möts man av en varm atmosfär och ett eldorado av olika uttryck och hantverk. Text: Annika Marusarz Foto: Anna Ericsson

form&design

Genuint gotländskt hantverk Inte så långt från Söderport, på Adelsgatan i Visby innerstad ligger Munkvalvets butik. Här hittar du gotländskt hantverk av högsta kvalitet till förmånliga priser.

Fårfilt

Skinnvantar och mössa

Handstickade vantar

Bjersbägare

Fårmuggar

Fårskinnstofflor

Lammskinn

Smidesstake

Rosmuggar

Tovade sittdynor

Fårskinnsnallar

Skärbrädor

Fleecepläd

Fårskinnskudde

Gotlandshus

Salgkorg

Visby handdukar

Gungbagge

Välkommen! 0498 21 41 11 ab.munkvalvet@telia.se www.munkvalvet.se

form&design

På GKF delar man på ansvar och sysslor. Här är det Kerstin Bolougner som står i butiken.

» fortsättning från sidan 20 I år är det tolv olika yrkesverksamma konsthantverkare och formgivare som huserar i den lilla butiken med tillhörande galleri. De sysslar med olika saker, men samsas om utrymmet och delar på allt arbete. Det är en levande lokal där det ofta möbleras om i hyllorna och varje månad visas en ny konsthantverkare i galleriet. – Vi försöker hela tiden att hitta på nya saker, skapa evenemang och bjuda in allmänheten. I galleriet arrangerar vi föreläsningar, visningar och konstnärssamtal. För oss känns det viktigt att vara en scen såväl för väletablerade konsthantverkare och formgivare som för unga i början av sin yrkesbana, berättar Måna Engström, medlem sedan starten för tjugo år sedan. – Det är fantastiskt att ha ett eget galleri som bara visar design och konsthantverk. Vi producerar cirka tio utställningar om året. Ett roligt, men väldigt tidsödande arbete. Vill man bli medlem i GKF måste man ansöka. Det gör man på hösten och en extern jury gör urvalet utifrån kvalitetskriterier. Som medlem ingår man och jobbar i någon av arbetsgrupperna: utställning, marknadsföring eller butik. Varje medlem arbetar också cirka en vecka om året i butiken. – Det är som att driva ett företag, och förutom arbetsgrupperna är det även allt arbete i styrelsen. Jag har exempelvis personalansvar för våra säsongs- och timanställda. Sammantaget blir det mycket ideellt arbete, men att vara konsthantverkare här på ön är ofta ett ensamt jobb så kooperativet blir lite som att ha 22

form&design

jobbarkompisar. Det och mycket annat väger upp allt arbete och jag ser bara fördelar. För mig är det också inspirerande att stå i butiken, det blir så många spännande möten och samtal i den. Fler och fler unga kommer och undrar hur man blir medlem. – I år har vi fått två stycken nya, unga medlemmar. De har massor av idéer och energi. Det behövs och känns jättehärligt, säger Måna. Varje ny medlem får plats för sina produkter i butiken. Det finns inget system för det utan medlemmarna makar ihop sig och jobbar istället med att aktivt möblera om och fronta olika saker. Det är verkligen en väldigt levande butik.

FAKTA Utställningarna under 2016 26/3–25/4: Bengt Carling, Instrument. 30/4–23/5: Anne Nilsson, Betong. 28/5–20/6: Sonja Ekman, Silversmide. 26/6–17/8: Medlemmarnas sommarsalong. 20/8–14/9: CarlRickard Söderström, Keramik. 17/9–17/10: Josefine Gäfvert, Textil. 22/10–21/11: Christine Östergren, Keramik. 26/11–6/1 2017: Medlemmarnas Julsalong. GKF:s medlemmar: Jennie Olofsson, Anna Gäfvert, Jonas Kling, Gunila Axén, Kerstin Boulogner, Niklas Ejve, Måna Engström, Eva-Marie Kothe-Sjöholm, Lena Scharp, Karin Sutare, Kristina Torsson, Anki Wolter.

Lamm&Bi Butik och lammgård i Buttle mitt på Gotland

Stort sortiment av lammskinnsprodukter, lammskinn, även lammkött, honung och vaxljus Annette och Dan Bonnevier förädlar och säljer vad gårdens lamm och bin producerar. På gården ﬁnns 600 tackor av rasen Gotlandsfår och 80 bisammhällen. Av lammskinnen sys egna modeller av västar, pannband, halsdukar, mössor, nallar, bilbältesmuff, kuddar, sittdynor och mycket mera. Vi bereder våra skinn i Tranås. Lammkött från gårdens egna lamm. Biodlingen ger honung och vaxljus.

Öppet året runt! Se våra öppettider på appen Öppet Gotland Tele 0498-56074 * www.lammochbi.se form&design

Strumpstickningen görs på sex mekaniska maskiner tillverkade i Japan och England mellan 1946 och 1971. Ovan till höger myser Angorageten, producent av mjuk, skön ull.

Inga kalla fötter ULRIKA EK HAR INTE ÅNGRAT SATSNINGEN PÅ STRUMPFABRIKEN Ulrika Ek, ursprungligen från Piteå, hade under många år högstatusjobb på ett stort industriföretag i mellansverige. Ändå grodde hela tiden intresset för att jobba med textil och till slut tog hon ett vågat beslut. ”Det blev ett slags livsexperiment”, säger hon om sin satsning på Strumpfabriken i Boge. Text: Johan Kurelid Foto: Magdalena Björnsdotter

Ulrika föddes långt uppe i norr på mitten av 60-talet. I början av 80-talet flyttade hon söderöver för studier och med tiden hölls hon kvar där av både kärlek och en framgångsrik yrkeskarriär. Då var steget till en strumpfabrik i Boge på östra Gotland väldigt avlägset. – Jag blir nästan lite obekväm när någon frågar varför jag håller på med det här, det är ju rena vansinnet. Men det är något jag drivs av. Det är väldigt tillfredsställande att ha kontroll över hela kedjan från idé till färdig produkt. För att inte tala om känslan när det faktiskt visar sig att det finns någon där ute som är villig att betala för det jag gör. Det smörjer egot, säger Ulrika. Hur har du lärt dig hantverket? 24

form&design

– Genom att göra misstag, göra om och göra rätt. Lärandet pågår fortfarande. Vad är den absolut största tjusningen med ditt jobb? – Att vi gör detta tillsammans, Urban (min man) och jag. Han bygger och löser problem. Problem som jag skapar. Vilka motgångar längs vägen har du kämpat dig igenom? – Maskinhaverier, maskinhaverier och åter maskinhaverier. Var och hur hittar du din inspiration? – Den kommer inifrån, det gäller bara att hejda den lite. Hur vill du att dina produkter ska upplevas av gotlänningarna? – Som det naturliga valet: Kloka strumpor för sköna fötter och kläder som lyfter fram deras egen personlighet.

TALLÅS HANTVERK

Välkommen till min verkstad och butik som ligger i närheten av Etelhems kyrka. Jag jobbar i stengods och skapar rustika bruksföremål, vackra att använda varje dag. Du hittar även potatisstickor i form av lamm & baggar, lavaskålar, blomkrukor och större urnor. Öppet året runt när öppetskylten är ute eller enl. ö.k. Se även appen: Öppet Gotland. Vägbeskrivning: Kör mot Etelhems Kyrka, kör sedan ca 100 m mot Lojsta.

Tallås Hantverk / Besöksadress: Etelhem Hageby 814 / Tel:0733-62 75 23 / www.tallashantverk.se / FB: Tallås Hantverk

Stickat i alpacka, lin och cashmere. Även försäljning av handstickningsgarn från Island och Peru. Stenkyrka Stenstugu 138, väg 149 norrut från Visby. Se skylt Stickad Design vid väg 149. För öppettider se hemsida: www.designasa.se eller islandsgarn.se Mobil: 073 - 200 12 12

Rangvalds Konsthantverk i Stånga 15 års Jubileum

Gör din saga verklig

Nyheter nu: Thehouse • Inredning och trädgårdsmöbler • Tina Nordströms kökstextilier • Marie Stenholms keramik • Elisabeth Wickströms konsthantverk • Konst och bruks smide • Living Story utemöbler • By Boysen Garden möbler • Vinitage o Kuriosa • Stånga ljus • Sommarkurser

G o t l a n d

medeltida kläder konst & Inredning Skuplturpark & orangeri öppet ons-lör 11-17

Öppet alla dagar 12-18 året runt (juli och aug stängt lö-sö) Tele 0700-22 24 31 Bokning bussar o grupper www.rangvaldshantverk.com Finns även hos Källingknuten i Garda

ungesmiss gård i Stenkyrka

www.lunarplexus.com edlundcarola.com form&design

Hemma – där andra är borta VICTORIA EINARSDOTTER SKAPAR KLÄDER I OVANLIGA TEKNIKER Bakom klädmärket ”Between two postures” finns Victoria Einarsdotter. Hon skapar kläder man aldrig sett, i en teknik som ingen traditionell skräddare skulle känna sig hemma i. Text: Annika Marusarz Foto: Karl Melander, Olivia Munck

form&design

EVA DARPÖ GLAS BLESSELLSKA GÅRDEN GALLERI * BUTIK * LAUTER, FÅRÖ

18 JUNI – 21 AUGUSTI * ÖPPET 11 – 18 DAGLIGEN ÖVRIG TID RING 070-3006690 * www.evadarpo.se

MUSEUM LARS JONSSON VAMLINGBO PRÄSTGÅRD 1 MAJ–18 SEPTEMBER 2016

ÖPPET 11–17 UTSTÄLLNING GRAFIKGALLERI CAFÉ & RESTAURANG TRÄDGÅRD TRÄDGÅRDSBUTIK KALENDARIUM WWW.LARSJONSSON:SE TEL MUSEET 0498-498001 TEL CAFEET 0498-498012

form&design

» fortsättning från sidan 26 Victoria har alltid tänkt i bilder, hon har gått konstskolor och har en inredningsarkitektutbildning i bagaget. Att det sedan blev kläder som uttryck bottnar i en så enkel sak som en felknäppt kappa. Det upplevs som störande och det fick henne att börja fundera på hur man ska vara i samhället. Att utmana gängse klädkoder blev nästa steg. – Den händelsen kan man säga var en start för mig, tänk att en sådan liten detalj kan vara så enerverande, det fullkomligen kliade i fingrarna på många. Det kändes som viljan att få rätta till och återställa ordningen fick allt fokus. Jag gick igång på det, och eftersom jag gillar kläder och att jobba i textil började jag göra mina egna plagg. Men jag tänker inte att plaggen ska vara skapade bara för mig, storlek eller kropp är oviktigt, vilken kvinna som helst ska kunna bära dem, säger hon bestämt. På Gotland har hon visat sina plagg som objekt i utställningar och på visningar, där hennes fyra modeller poserat i dem inför publik.

”Mina första plagg utgick från klassiskt skräddade herrkostymer jag köpte på loppis” – Vi är som en liten studiecirkel, modellerna och jag. De får ju vara med i så mycket av mitt skapande, som till stor del handlar om att undersöka kroppens förhållande till samhälle, rum och inredning. Jag har mängder med spännande bilder där de tålmodigt låter sig fotograferas när de kryper under bord, in i skåp eller ligger i en hög på golvet. De är helt enkelt fantastiska, ler Victoria. Varje dag är en arbetsdag för Victoria, fast det innebär inte att hon sitter vid symaskinen hela tiden. En del dagar djupdyker hon in i något som intresserar henne, det kan vara alger, rymden, en författare eller vad som helst som får inspirationen att flöda. Modeskaparen Rei Kawakubos ifrågasättande av invanda mönster och fotografen Francesca Woodmans arbeten är två återkommande inspirationskällor. – Jag jobbar mycket med att rasera, det arbetet sker inne i huvudet. Sedan försöker jag få ut det genom att skulptera direkt i maskinen när jag syr. Oftast vet jag inte hur det kommer att bli, det är en delvis okontrollerad process där jag bara följer med i det som händer. Mina första plagg utgick från klassiskt skräd28

form&design

dade herrkostymer som jag köpte på loppisar. De klippte jag rejält i och förvrängde om till kvinnliga plagg. Alla fina detaljer som foder, klädda knappar och vackra märken fick också en mer framträdande plats. Tänkte då att kvinnor som vill ifrågasätta varför man bär olika plagg skulle gilla dem, säger hon och fortsätter: – Nu fem år senare har grundidén inte förändrats nämnvärt, men jag jobbar mer från en egen grund, med tyger och annat material. Gillar till exempel papper som när det blir fuktigt förändras inför ögonen, det finns något fint i den förgängligheten. Jag har också gjort mindre plagg, man skulle kunna säga att de fungerar som smycken. Lätta att ta på och ha över något annat, ett snabbt sätt att göra dagens outfit till något mer. Inför min kommande utställning har jag beställt en rulle quiltat tyg från Nepal. – Det ska bli spännande att börja jobba med det. Jag gillar den strukturen och att alla lager på lager gör att tyget blir lite styvt. Jag har även doppat kläder i vax för att få fram det där styva. Sådana plagg ändrar mönster beroende på hur man rör sig. Det är fint och personligt, tycker jag, säger Victoria. För Victoria är också påklädningen viktig, den måste få ta tid, sedan spelar det ingen roll om det är praktiskt eller inte. Hon jämför med att ta på sig en kimonos alla delar, en nästan rituell handlig. Kimonon berättar också något om bäraren genom mönster och sättet man bär den, något som Victoria också strävar efter i sina plagg. – I framtiden vill jag att hela min garderob ska bestå av mina kläder, jag är inte riktigt där än. Att som konstnär använda sig själv som uttrycksmedel och att ständigt ifrågasätta och kommunicera genom sina kläder gör att jag vissa dagar inte vill klä på mig alls. Men även det berättar något, ler hon finurligt.

FAKTA Victoria Einarsdotter Yrke: Konstnär. Ålder: 43. Gör just nu: Skapar till Öppna Ateljéer, 5-8 maj. Favoritfärg: Hudfärgat. Bästa remaketipset: Våga klipp. Färg jag aldrig skulle bära: Orange och lila. Plagg jag aldrig skulle sätta på mig: Jeans. På gång: Utställning i Skulpturfabrikens galleri, 25 juni-12 juli. Mina modeller: Maria, Gabriella, Jonna och Klara.

PÅ GOTLANDS SYDSPETS med havet i syd och ost ligger Körsbärsgårdens Konsthall och Skulpturpark. Här ställer nutida svenska och internationella konstnärer ut. Årets utställare är bl a Gösta Reiland (guldbaggevinnare foto), Peter Ern, Klara Kristalova, Jane Perryman, Éva Mag, Mårten Medbo, Maria Miesenberger, Fredrik Wretman och Cajsa von Zeipel. Evert Lindfors presenterar sitt livsverk. Litteratur och musik tisdagar Barnens Konstverkstad drivs med stöd från Arvsfonden. Här får barn och unga utlopp för sin fantasi och kreativitet ihop med konstpedagoger och utställande konstnärer. KONSTHALL

SKULPTURPARK TRÄDGÅRD KAFE LUNCH BUTIK

30 april - 30 sept 11-17 alla dagar juni-aug helger i övrigt 800 m söder om Sundre kyrka

www.korsbarsgarden.se

S:t Hansgatan 24, 621 56 Visby Tel 0498-21 00 52

G OT L Ä N D S K A KO N S T H A N T V E R K A R E O C H F O R M G I VA R E

GKF

GUNIL A AXÉN K E R S T I N B O U LO G N E R NIKL AS EJVE

GA L L E R I & B U T I K

MÅNA ENGSTRÖM

M Å N - F R E 11 - 18 ,

A N N A GÄ F V E R T

LÖ R 11 - 16 ,

JONAS KLING

S Ö N I J U L I 11 - 15

E VA - M A R I E KOT H E J E N N I E O LO F S S O N LENA SCHARP K A R I N S U TA R E KRIS TINA TORSSON A N K I WO LT E R WA L L É R S P L AT S 5 6 21 5 6 V I S BY T E L 0 4 9 8 - 210 3 4 9 W W W. G K F. N U form&design

Skinnriket är en förening som samlat kvalitetsmedvetna producenter av lamm och lammskinnsprodukter. Besök gärna något av våra företag! Skinnrikets kvalitetsdokument garanterar att skinnen kommer från gotländska besättningar som är anslutna till svenska ofﬁciella avels- och härstamningsregistret, de frivilliga kontrollprogram som ﬁnns och som följer Svenska Djurhälsovårdens regler och dessutom att de färdiga lammskinnsprodukterna tillverkas på Gotland. Läs mer på www.skinnriket.se Fårölamm Kött o Skinn Fårö, 5 km från färjeläget www.farolamm.se, Fårölamm 070-2292852 Stolt Design Vamlingbo Försäljning Kattlunds museigård, Grötlingbo och hos Skinn - Ull & Hantverk, Hemse 070-8809534

22 MAJ 2016

SKINNMÄSSA Suderbys Herrgård

Tajnungs gård KRAV Hangvar, skylt från väg 149 www.tajnungs.se, Tajnungs Gård 070-7585951, 073-5126019

Sigsarve fårgård KRAV Alskog, väg 144, 5 km från Ljugarn, skylt: Skinn & Hantverk www.sigsarvegotland.se, Sigsarve Fårgård 073-6851906, 070-8491253

Risungs gård Lamm & Tryffel Rute, skylt från väg 148 www.risungsgard.com, Risungs Gård 0498-223385, 070-8911826

Ollajvs Gård Alskog, 3.5 km från korsningen väg 143-144 Ljugarn www.ollajvs.se 0498-493070, 073-7072945

Sorby gårdsbutik KRAV Stenkyrka www.sorbygardsbutik.se Sorby gårdsbutik 0709-784477, 0739-340572 Pavaldsgård Lärbro, skylt väg 147 och 148 www.pavaldsgard.se, Pavalds gård 073-9302259, 073-9593813 Ytings Leicesterfår Othem www.vitaskinn.com 070-5226017, 0498-226017

Sandholme gård Eksta, Djupviks hamn, skylt väg 140 www.sandholme.se 070-2626790

Graute gård Hejnum, skylt från väg 147 och 148 www.graute.se, Graute gård 0498-32048, 070-4712999

Botvide gård KRAV Lau www.botvide.com 070-7491095

Gane gård KRAV Bäl, 2 km norr om Bäl www.ganegard.se 0498-33130, 070-5783280

Lammboden Almungsgården Stånga www.lammboden.se 070-1111974

Ansarve farm KRAV Försäljning Adelsgatan 28, Visby Wisby present 070-2804847

Sindarve lammgård KRAV Hemse, 2 km norr om Hemse, väg 144 www.sindarvelammgard.se 0498-484688, 070-8490245

Norrbys gård Hörsne, N57´ 34401 E18´ 37098 073-5802929, 0498-37003

Kärne gård KRAV Burs 0498-492487, 073-7283392

Fättings lammgård Gotlands Tofta www.fettings.se, Fättings lammgård, lammhuset 070-6528377 Ann, 070-2371822 Björn Sigsarve Lamb KRAV Näs www.sigsarvelamb.se tel: 0737-598958, 0705-489091 Angalamm Anga, 600 m syd Anga kyrka www.angalamm.se 070-6648021, 072-5530007 Stora Hamre Gård Östergarn Försäljning Ingelas keramik Katthammarsvik www.sthamre.se 070-9108549

Hemmor KRAV Garda 0498-491346, 073-7535716

form&design

Bioskinn - Bäckstäde gård Sanda www.bioskinn.se 073-5393946, 070-3303063 Nobell lammgård Gammelgarn, skylt från Gammelgarn kyrka www.nobell.se, Nobell Lammgård 070-7471679, 070-4958068 Mattsarve gård Gammelgarn, skylt från vägen www.mattsarvegard.se Mattsarve gård 0498-52107, 070-9789666 Rommunds fårgård Gammelgarn, skyltat från Gammelgarns kyrka www.gotlandslamm.se Rommunds fårgård 070-9476128, 073-6002784

Bondarve Lamm & Hantverksgård Burs, Ca 4 km från Burs k:a riktning Närsholmen skyltat. GPS N57.228637 E18.560082 www.bondarve.com Bondarve Lamm & Hantverksgård 070-7432144, 070-3803063 Hemöstris Skinnboa Havdhem, 1.5 km från ICA Havdhem mot Eke www.hemostrisskinnboa.se Hemöstris Skinnboa 0498-481383, 073-9827525 Kälder Gård & Skinnbod Havdhem, skylt väg 140 www.kalderskinnbod.com 0498-481249, 070-8481249 Bjärby Gård Sjonhem 0498-59015, 070-8684411

Fårskinnsmagi

RISUNGS GÅRD RUTE Lammskinn, tryffel & gårdsbutik

från innersta Gotland

Årets gotländska skinnbesättning 2013 & 2014

Graute Gård GOTLAND

Öppet alla dagar under högsäsong Öppet 11-17 alla dagar 27 juni - 13 augusti 11-17 mars – 22 december 824juli-11 augusti. torsdag - fredag 11-17 Övriga tider se hemsida. lördag 11-15 Öppet året runt! Övriga tider, ring Öppet året runt! 070-471 29 99 eller ring 070-471 29 99 www.graute.se #graute

www.graute.se

Tel. 0708-91 18 26 www.risungsgard.com

Sindarve lammgård Graute Gård

Stora lammskinn och fårskinn G O T Llockar AND med glans och ljuvliga Öppet året runt

Öppet 11-18 alla dagar 9 juli-12 augusti. Övriga tider se hemsida.

2 km norr om Hemse Hemse Sindarve 310, 0708-49 02 45 www.sindarvelammgard.se Eva Twengström & Mats Pettersson

Välkommen till en ekologisk lammgård på nordöstra Gotland

BUTIK

www.graute.se eller ring 070-471 29 99

Vägbeskrivning: Väg 147 från Visby mot Slite ca 22 km. Efter Bäl, ca 2 km, skylt Gane Gård till höger. 0498-33130, 070-578 32 80

BUTIK

www.ganegard.se GANEGARD.SE LAMMSKINN INREDNING GANEGARD.SE ”Det var en avstickare på 3 km....

LAMMSKINN INREDNING

men det var verkligen värt besöket” BUTIK

Bästa

Gotlandsbesättning pälsegenskaper gotlandsfår 2014 & 2015!

form&design

ATELJÉFÖRSÄLJNING 15/6-15/8 mån-sön 11-18

Välkommen till

Ninnis Ull och Textil i Silte på södra Gotland

MÅNA ENGSTRÖM SKINN & TEXTIL

Suderbys Anga • 070 28 48 006 • Facebook • GKF Butik & Galleri Visby

Välkomna till spinneriet i Fardhem! Exklusiv produktion av garn och kardflor i naturliga grå nyanser och vackra färger Försäljning av ullgarner, lammskinn och hantverk i spinneriets butik i Fardhem Öppettider, se hemsidan

Tavla: ”Solnedgång” tovad av gotlandsull från KRAV-lamm

Jag har ateljé och butik på kvarnloftet på Rikvide. Här finns: Lammskinn av KRAV-får • Entrådigt ullgarn av gotlandsfår • Nyfärgad råull till tovning • Tovade bilder och akvareller • Lammskinnskuddar i egen design • Tovade hundhalsband • Tovade julkrubbor från Betlehem Sockor i angoraull och mycket, mycket mer… “Tova en gotländsk strandbod”- Workshops med nåltovning av bilder i små grupper under sommaren. Anmälan ninniwn@gmail.com. Öppet: Öppna Ateljéer 5-8 maj kl. 11-18 1 juni-1 september: fredag, lördag, söndag kl. 12-17 Kustväg 140 mot Hoburgen. Skylt “Ull & Tovat”.

tel 0498- 48 82 50 . www.gotlandsspinneri.se

Kontakt: tel 070-636 29 73 www.ninnisull.se Medlem i Textil Gotland

MBODE M N A

U NG

D SGÅR

Gårdsbutik i Stånga med produkter från gårdens lamm

Skinn-SM 1:a 2011 2:a 2013 2:a 2014 3:a 2015 6:a 2016

Rommunds fårgård

Öppettider och

ändringar i appen Öppet året runt • 2/7–12/8 11–17 ”Öppet Gotland” Skyltat från Gammelgarns kyrka Lammkött & stort urval av vackra skinn www.gotlandslamm.se • 070-947 61 28 32

form&design

-Lammkött -Lammkorv -Skinnhantverk -Ullprodukter -Kryddor Välkomna året runt!

www.lammboden.se • 070-11 11 974

Hoburgsmarmor Exempel på direktleveranser: Bakstenar Bordsskivor Trädgårdsflis

Bestående skönhet i modern och klassisk inredning design

Golv Trappor Väggar Bord Bänkar Murar Trädgård stenfabriken.se

Burgsvik

Stockholm

Vardag 08.00 – 16.00 Lördag (juli) 11.00 – 14.00 Hamnvägen 28, Burgsvik tel 0498-49 70 01

Showroom Norr Mälarstrand 38 Ring för konsultation, visning och personligt möte

VÄLKOMMEN TILL GOTLANDSSNUS Nu slår vi upp portarna till en ny fabrik i Roma. Är du nyfiken på hur vi tillverkar våra produkter och tycker det vore spännande att höra en gotländsk entreprenörs berättelse om en fantastisk resa han gjort? Då skall du boka en guidad rundvandring hos oss. Varmt välkommen, vi ses!

GO T

L A N DS

gotlandssnus.se | info@gotlandssnus.com | 0498-200 990

form&design

Tage Cervinsgata 3, Visby 0498-21 00 54 • www.odinsgarveri.se Öppet mån – fre 10.00 – 18.00, lör 10.00 – 14.00 Vecka 26 – 33 mån – fre 10.00 – 18.00, lör 10.00 – 16.00 34

form&design

Här på Ödins använder vi oss av skinn som vi köper direkt från de gotländska böndernas fårbesättningar. Vi skapar hantverk i vår ateljé som vi hoppas ska ge er mycket glädje. Allt ifrån mössor, vantar och västar till kuddar och stora fällar. Vi kan också sy efter dina önskemål eller laga något gammalt som du håller kärt. Välkomna in och känn den härliga doften av skinn form&design

Lagmannen Mikael Mellqvist har smyckat tingshuset i Visby med mycket gotländsk konst. Verket till höger är ”Tigerägg”, skapat av Martin Johansson.

Rätt konst & rätt känsla

MIKAEL MELLQVIST SKAPAR SKÖNA RUM I TINGSHUSET I VISBY I praktiskt taget samtliga offentliga lokaler i tingshuset hänger det gotländsk konst, noga utvald och inhandlad av lagmannen själv, Mikael Mellqvist. ”Jag vet inte hur många besökare som tar till sig av det som finns att titta på, men tanken är att det ska skapa en skön atmosfär”, berättar han. Text: Johan Kurelid Foto: Nicka Hellenberg

Mikael Mellqvist kom till Gotland i september 2006 och tanken att han ska flytta härifrån finns inte. När man pratar med honom är det tydligt att han är hemma här och han har blivit en välkänd profil genom jobbet som lagman och chef för Tingsrätten. Extra känd, om än något motvilligt, blev han också i tv-serien ”Domstolen – friad eller fälld?”. Där hyllades han av både kritiker och tv-tittare för sitt sätt att förklara så att människor förstår. Många menar att han särskiljer sig från andra jurister genom att vara ärlig och orädd. Detta är sannolikt även värdefulla egenskaper när det kommer till att betrakta konst, vilket är ett av Mikaels stora intressen. De flesta människor ser väl helst att besöken på Tingsrätten i Visby hålls så få som möjligt, men om man väl är där ser man tydliga spår av detta intresse. Mikael har fyllt de öppna rummen med ett 36

form&design

antal verk av främst gotländska konstnärer och kommer fortsätta utveckla det. När föddes ditt konstintresse? – Att jag har det i blodet är väl att ta i, men det började när jag var ute och reste. Jag gick mycket på konstmuséer och sedan började jag läsa en hel del. Inte att jag blev någon expert på något sätt, men intresset tog fart. Men det var i unga år? – Övre tonåren någonstans. Jag flyttade till Stockholm när jag var 20 år och gick en hel del på Nationalmuseum och Moderna Muséet. Det hände ofta att man gick dit och fikade och satt och pratade med polarna. Det blev en samlingspunkt. När jag kom tilll Gotland stärktes intresset och då gick jag även på Gocart Gallery och köpte en del konst. Då lärde jag känna en del personer inom konsten.

Foto: Bengt Af Geierstam

KERAMIKBUTIK I butiken säljs handtillverkade keramikföremål från flera olika keramiker. En stor del av produktionen sker på krukmakeriet och de flesta föremål är tillverkade av gotländsk lera. CAFÉ I Caffet erbjuds luncher, nybakat kaffebröd och glass. DROP-IN-DREJNING Prova på att dreja! Perfekt aktivitet för hela familjen. Ta med din obrända kruka hem. Sommartid finns även möjlighet att hyra drejstugan kvällstid. EVENEMANG Helgrillat lamm Alla onsdagar i juli, kl 19. Boka bord på: 0498-494035 325 kr / person. Vedugnsbakad pizza Alla Söndagar i Juli, kl 16.00-20.00 Ingen bordsbokning, först till kvarn. Ät så mycket du orkar för 130 kr / person. Livemusik Varje vecka hela sommaren. Se programmet på hemsidan.

I Etelhem, korsningen mot Garda. Alla dagar 1/6-31/8, 10-18 Midsommarafton stängt. Övrig tid enligt överenskommelse. Välkommen hit! Hälsningar Torleif Solberg Tel: 0498-49 40 35 Mobil: 070-266 96 98 www.etelhemskrukmakeri.se

form&design

”Den bortglömda giraffen” – Evert Lindfors.

”Fort Knox” – Juri Markkula.

”Kvinna i sin hätta” – Hanna Wärff-Radhe.

» fortsättning från sidan 36 En del av konsten som finns i tingshuset är faktiskt Mikael Mellqvists privata. – Nu ser jag inte mig själv som någon stor konstmecenat, men visst är det en krydda i livet. Det är kul med bra konst. Vad har du för inriktning som tilltalar dig? – Jag är väldigt insnöad på ryska avantgardet och konstruktivismen och hela det ”köret”. Jag är inte så intresserad av romantiska landskap, om jag uttrycker mig så. Mikael Mellqvist är tydlig med hur han tycker att man ska titta på konst. – Det är viktigt att man betraktar något ensam, att man tittar på ett verk noga och länge. Radera alla förutfattade meningar och vänta en stund innan du sätter ord på upplevelsen, säger han. Vad är viktigt med konsten i Tingshuset? – Det som känns allra viktigast är såklart att den har anknytning till Gotland och nu har vi köpt in ytterligare några verk. Det känns bra om vi kan lyfta fram det lokala kulturlivet. År 2013 gav han ut boken ”Det gotländska Tingshuset – ett domstolshus och dess konst i ord och bild”. – Vi hade precis renoverat hela huset och hade ritningar framme, så det kändes som ett bra läge att samla och beskriva den konst vi har. Kommersiellt blev det en rejäl flopp givetvis, men det var väldigt roligt att göra den. På sikt tror jag faktiskt att allt fler kommer att uppskatta att boken finns. 38

form&design

Grunden till innehållet utgörs av en kortare redogörelse för Tingshusets historia och arkitektoniska särprägel. Läsaren får sedan möta huset rum och dess konst av vilka 19 verk presenteras i bild tillsammans med en essä inom ramen för bokens tema och inspirerad av verket i fråga. Hur är din relation till gotländsk konst? – Jag brukar hänga en del på Gocart och det växlar ju rätt snabbt där, ett bra forum. Öppna Ateljéer på våren tycker jag också är jäkligt kul och då passar jag på. Det finns väldigt många bra konstnärer som är verksamma här på Gotland. Dessutom med olika inriktningar. Skapar du någon egen konst? – Jag har tacklat av lite faktiskt. Jag bor i lägenhet och har ingen bra plats att vara på. Man vill ju att grejerna ska kunna ligga framme på något sätt. Ett tag höll jag på och både målade och snickrade lite egna möbler, men det var i blygsam skala.

FAKTA Mikael Mellqvist Född: 1954. Bor: I Visby. Yrke: Sedan år 2006 är han lagman vid Gotlands Tingsrätt. Tidigare har han undervisat vid Uppsala universitet och arbetat på Justitiedepartemenet. 2007 utnämndes han till hedersdoktor vid Stockholms universitet. Favoritkonstnär på Gotland: Pia Ingelse.

HANTVERK & HOVEN DROVEN Ekeby, 15 km från Visby

Gotländskt hantverk Vackra unika trasmattor Stickat-virkat Barnkläder Lammskinn/lammskinnsprodukter Lokalt mathantverk

Café och B&B Vävkurser/vävstuga Öppet: 1 maj - 30 sept. tis - sön 11 - 17. Övriga året öppet lörd - sön 11 - 16 eller enligt överenskommelse. Tel: 0498 - 310 74 mob: 0702 - 90 47 21 Hemsida: www.irmashantverk.se Facebook: Irmas Hantverk & Hovendroven Email: irma.sahlin@gmail.com

THEA form

Skinn & Betong • Genuint konsthantverk S:t Hansgatan 30 0701-770077, www.theaform.se

form&design

Ringar av kärlek SILVERSMEDEN HANNE HEFTØ OM VALEN INFÖR VIGSELN ”Folk som är förälskade håller varandra i händerna så att ringarna inte ramlar av”, berättar Tine, 7 år. Trots sina unga år har hon förstått att vigselringen har ett alldeles speciellt värde, som inte går att ersätta. Silversmeden Hanne Heftø har hjälpt många par i val av ringar och kan berätta hur en del tänker inför sitt ringköp. Text: Annika Marusarz Foto: Anna Ericsson

form&design

THORDKARLSSON KARLSSON KERAMIK THORD KERAMIK

EN UPPLEVELSE FÖR ALLA

Bruksföremål i stengods. Ateljé & butik vid Lye kyrka Bruksföremål i stengods. Ateljé & butik vid Lye kyrka Försäljning kravodlade plantor från Örtagård Öppet: 1 till 23avjuni 11 –16 , 24 juni till 16 Bara augusti 11 –18 Öppet: alla 11 dagar 17sommartid till 31 augusti –1610 - 18 Övrig tidPåsk, se hemsidan, och Öppet Gotland-appen Helgöppet: Kristi himmelsfärd och Pingst 11 – 16 11 40, 070-555 92oss 25 på Övrigtel. tid,0498-49 se hemsidan eller kontakta tel. 0498-49 11 40, 070 - 555 92 25 www.karlssonskrukor.se www.karlssonskrukor.se

Prova-på-blåsning • Butiksförsäljning • Återvunnet glas

Mellangatan 56 Tel: 0498-24 78 50 • www.visbyglasblaseri.se

FÅR INTE PLATS I FINHYLLAN

”KONSTEN ATT GÖRA DET VARDAGLIGA!”

Välkommen in i min ateljé och upptäck hur du ger vardagen lite mer variation. Är det något jag lärt mig som keramiker så är det att tillverka det som används – gärna varje dag! Du hittar mig även på Kvinnfolki i Visby

Ateljé & försäljning Linda Kalström Tel 0498 26 20 08 • www.lindaskrukor.se • Adress: 7 km söder om Visby, 1,5 km söder från Stenkumla kyrka (skyltat) Öppet Kristi Himmelsfärd kl 11 -18 • 18 juni - 13 aug, mån - lör kl 11-17 • Juli - alla dagar kl 11-17 • Sep - maj - ring före besök form&design

» fortsättning från sidan 40 Varför väljer man att köpa vigselringar hos dig? – En del kommer för att de gillar min design men jag har också kunder som kommer bara för att Gotland är en romantisk ö. Det är skoj och det känns otroligt härligt att få vara med om att skapa en del av folks historia. Sedan tror jag att många gillar det lilla medeltida valvet som min butik ligger i. Det är nästan som ett litet kapell i sig själv. Upplever du att du blir en del av processen i valet av ringar? – Ja, för det mesta. För mig är det viktigt att var och en hittar det som passar just dem. Jag hjälper till genom att visa mina modeller och hur diamanter i olika färger fungerar tillsammans med silver och guld. Det är också viktigt att prova, för varje person sätter sin prägel på ringen. En och samma ring kan se helt annorlunda ut beroende på den som bär den, det är intressant att se. Hela den här processen med alla val är intim och jag tycker det är fint att få vara en del i den. Att få se hur paren lyckas plocka fram individuella ringar som ändå hör ihop. Ibland är det bara små saker som skiljer, färg på diamanter till exempel, medan det andra gånger är just bara det som håller dem samman. Det händer att man kommer varandra rätt nära. En gång 42

form&design

har jag till och med blivit bjuden på bröllopet och jag får en del tackkort efter vigseln. Vad graverar man på insidan? – Namn och ett datum är vanligast, men det kan också vara namnet på en plats, kanske där frieriet ägde rum eller bara några kärleksfulla ord. Vad symboliserar ringen? – Ömsesidig kärlek skulle jag säga. Det är nog det som gäller för alla. I Sverige är traditionen att ha både förlovningsringen och vigselringen närmast hjärtat, på vänster hand. I Danmark, där jag kommer ifrån, har vi samma tradition och symbolik med förlovningsringen, medan vigselringen sitter på höger hand. Nuförtiden gör folk mest som de själva vill.

FAKTA Äktenskapligt skrock • Inför vigseln måste brud och brudgum ha pengar i skorna annars blir de fattiga. • Skulle prästen råka läsa fel när han lyser blir det skilsmässa. • Risgryn över brudparet ger rikedom i hemmet. • Den som stiger upp först på morgonen efter bröllopsnatten får makten i hemmet.

Keramiker Jan Sandblom Burgsvik

Åsa Lindström Keramik Hablingbo

öppet 25 juni - 7 aug kl 16 - 19 måndag stängt

www.asalindstrom.com www.hablingbocreperie.com

Ateljé och butik Skolvägen 10, Burgsvik. Ta av mot Keramiker vid Gulfmacken. Öppet 1-23 juni samt 15-31 augusti, måndag - lördag 12-16. 25 juni - 14 augusti, måndag - fredag 11-18, lördag 12-16. Helgöppet 12-16 Påsk, Kristi himmelsfärd och Pingst. September - maj, ring före besök. Telefon 070-2071507

Välkommen

www.sandblomkeramik.se

Butik i verkstadsmiljö i Linde på södra Gotland Öppet året runt, sommaren varje dag 11-18 wolterkeramik.com • 0709 28 34 37 • Salands 706 Linde, 623 57 Hemse

keramik

Keramikverkstad & Butik Handgjort - bruksgods - smycken Gotlandslera & porslinslera Bredgatan 4, Visby - www.helle-k.com tel: 073 062 55 75 - Öppet året runt Öppettider se appen ”Öppet Gotland” och hemsida

Öppet juni-augusti. Övrig tid, ring 0702 708 731. www.fidefajans.se form&design

DESIGN OCH HANTVERK I NORRLANDA

NORRLANDA

BUTIK, KURSER, GLASBLÅSNING ÖPPET VÅR, SOMMAR & HÖST. TIDER OCH VÄGBESKRIVNING SE HEMSIDA WWW.GLASSTUDIONBIGPINK.SE MANGSARVE 169 NORRLANDA 0709143545 VÄLKOMNA HÄLSAR JENNIE OLOFSSON

GUNILA AXÉN DESIGN SKÖNA PÅSLAKAN, KIMONOS, KLÄDER & KUDDAR

TIS-FRE 11-17, LÖR-SÖN 12-16, MÅN STÄNGT. SKYLTAT FRÅN GANTHEMSVÄGEN & SLITEVÄGEN GUNILA AXÉN NORRLANDA BRINGES 070-485 46 82 WWW.GUNILAAXEN.SE 44

form&design

DESIGN OCH HANTVERK I NORRLANDA

NORRLANDA

B ARBRO SANDELL GOTLÄNDSK TRADITION I NY TOLKNING METERVAROR, LAMPSKÄRMAR, SERVETTER, BRICKOR MM

15/5-31/8 TIS-FRE11-18 LÖR-SÖN11-16 MÅN STÄNGT. VÄG 146 C A 33 KM FRÅN VISBY NORRLANDA AURUNGS 0708 625 705 WWW.SANDELLDESIGN.SE

TIDLÖST OCH

KLASSISKT

SKINNHANTVERK Hos oss på Skinnverksta´n i Norrlanda syr vi både kläder och andra skinnvaror. Allt som vi säljer är tillverkat i vår verkstad, det har vi gjort i 30 år nu. Av ren, älg fast mest av lamm förstås. Jackor, västar, vantar, mössor och en massa andra saker som finns i butiken. 1 SEPTEMBER - 31 MAJ: Oftast öppet 10-18 på vardagar 1 JUNI - 31 AUG: Måndag - Fredag 10-18 Lördag 10-15

Skinnverksta´n 0498 - 390 93 www.skinnverkstan.se form&design

Prisad!

THOR WEIBULLS DESIGN HYLLAD AV ADOBE Två svenskar valdes ut som pristagare i den prestigefyllda nordiska tävlingen Nordic Creative Talent Award, där lovande unga designers premieras. En av dem var gotlänningen Thor Weibull. Text: Nicka Hellenberg Foto: Unni Toivola

form&design

KERAMIK & BETONG

VERDUS VERANDA

Öppet 16 maj – 10 sept Mån-fre 11-18 Lör 11-15 Övriga tider ring

Trädgårds- och inredningsbutik

mob 070-5319438 www.viklaukrukmakeri.se ulla.ahlby@swipnet.se

(Skyltat i Hablingbo)

Mattor med attityd! Udda öppettider, se alltid först: www.verdus.se 0498 - 48 72 26

MED GOTLAND SOM INSPIRATION Varmt välkomna till en unik plats med gårdsbutik och visningsträdgård samt med ett helt nytt galleri.

HÅLLBART MODE GÅRDSBUTIK & CAFÉ

Mosstickad tröja i bomull-lin

Här finns en massa design och konsthantverk till hem, hus samt trädgård. Blir man lite hungrig finns det både kaffe och bakverk.

Jordnära tror på kläder som håller länge. Vi gör tidlösa, närproducerade plagg i ekologiska material. Kläder ska kännas bra både för utsidan och insidan.

GALLERI VAGNSLIDRET 25/6 - 13/7 “Kollisionsfragment” Viktoria Einarsdotter 16/7 - 3/8 “Konkreta former” Stina Lindholm 6/8 - 28/8 “Light on the Plate” Holgersdotter & Karlsson

Jordnära Visby S:ta Katarinag. 1 Stora Torget Tel: 0498-21 44 75

Jordnära Nätbutik www.jordnara.com

Jordnära Stockholm Gamla Stan Stora Nygatan 6 Tel. 08-21 44 75

EKOLOGISK BOMULL · NÄRPRODUCERAT · GOTLÄNDSK DESIGN

Måndag-fredag 11-17, lördag 11-16 Pilgårds Boge, väg 147 mot Slite Tel. 0708 - 22 99 09 www.skulpturfabriken.se

inredning garn kläder leksaker Öppet må-fr 11 - 18, lö 10 - 16

S:t Hansgatan 19 Visby

www.ylletinredning.se form&design

» fortsättning från sidan 46 En kompis skickade in Thor Weibulls portfolio. Den föll uppenbarligen tävlingsarrangörerna Adobe samt tidningen CAP & Design i smaken. – Bara att jag blev nominerad kändes upplyftande och hedrande. Det var ju så många duktiga formgivare. Att jag sedan fick pris var bara en fantastisk bonus, menar Thor. Thor växte upp på Gotland. Hans mamma är keramiker, så hennes arbete och skapande i ateljén inspirerade uppenbarligen Thor. Redan på dagis ritade han och en kompis så ofta och mycket att man fick göra en regel som innebar att tecknandet begränsades. – Annars hade jag antagligen inte gjort något annat, skrattar Thor. Intresset för design fortsatte, om än aningen brett till en början. – På gymnasiet pluggade jag bild och form utan att ha någon egentlig aning om vart det skulle leda mig. Men så småningom läste jag en kurs i grafisk design, som fick mig att få upp ögonen för den inriktningen.

”Det måste finnas en kompositionstanke, viktigt att text och form går hand i hand” Thor sökte sig vidare till Hellidens folkhögskola där han studerade grafisk och sökte därefter in till Högskolan för design och konsthantverk (HDK) och ett kandidatprogram i design. – Våren 2015 gjorde jag en utbytestermin till Zürich och studerade visuell kommunikation på Zürich Hochschule Der Künste. Det här fick stort inflytande på mitt arbete. Om illustrationer varit en bärande del av Thors uttryck tidigare, så skapade sejouren i Schweiz nya infallsvinklar och en liten kursändring. Han använder fortfarande illustrativa uttryck, men nu oftast med typografi i centrum av sin kommunikation. 48

form&design

– Illustrationen är ju, precis som typografi, en form av kommunikation. Det måste alltid finnas en kompositionstanke. Det är viktigt i all design! Text och form ska gå hand i hand, understryker han. Vi dröjer oss kvar vid form – form som begrepp. Vad är god form? Hur kan form som konst ställas i relation till design för kommunikativa syften? – För mig kan god form se ut på olika sätt. Allt kan vara god form, förutsatt att det finns i sin rätta kontext. Visst finns det form som är mer visuellt tilltalande än annan, men det är också ständigt en fråga om tycke och smak. Vad som ser fint ut i mina ögon behöver nödvändigtvis inte vara det i någon annans. Formen jag skapar och intresserar mig för är till för att kommunicera något specifikt. Konst har rätten att existera för att ställa frågor, eller skapa känslointryck. Design, som jag ser det, ska fylla en funktion. Men, ibland smälter de båda sfärerna samman. För tillfället studerar Thor sista terminen på HDK:s kandidatprogram. Han är i full färd med sitt examensarbete. Dessutom jobbar han med ett projekt för ett företag där han tidigare praktiserat. Kanske återvänder han till Gotland – som är en miljö han högaktar för den kreativa smältdegel ön är. Design, foto, musik och konst. Allt finns nära och närvarande här. – Jag tänker fortsätta att ha roligt. Jag vill utmana och utveckla mig själv. Kanske uppfyller jag drömmen att skapa en designstudio, någon gång. Någonstans.

FAKTA Thor Weibull Aktuell som: Pristagare som mest lovande unga designer i Norden – i tävlingen Nordic Creative Talent Award. Adobes och CAP & Designs motivering till Thors pris: ”Thor har en fin förmåga att smälta samman design, illustrationer och typografi. Det fanns en genuin tanke bakom alla steg i den kreativa processen. Kreativa förmågor som Thor behövs i den här branschen!”

www.ringvide.com

Juri Markkulas glasmosaik håller på att monteras upp i centra Stockholm.

Niklas Ejve, silversmed

Öns konstnärer sätter avtryck på fastlandet Eva Bergenwall fick uppdraget att göra en konstnärlig gestaltning utomhus i Tyresö Centrum och Juri Markkulas konst ska pryda uppgång station Stockholm City i nya Citybanan. Eva Bergenvalls verk är redan på plats och består av 17 konstverk tryckta på plåt uppsatta i en rad. Varje bild företräder en person i Tyresö kommun och det finns både kända och mindre kända personligheter bland dem. Det gör att verket blivit ett naturligt samtalsämne. Juri Markkulas verk består av pigmenterad glasmosaik och håller på att monteras på plats nu i år. Utsmyckningen är inspirerad av Dantes gudomliga komedi och är en färgupplevelse som ledsagar resenärerna på färden ner i underjorden och upp mot ljuset. Annika Marusarz

Silver i Fattigstugan i Alskog Öppet Kristi Himmelsfärdshelgen 25 juni–10 augusti tisdag–fredag 11–18 lördag–söndag 12–17 www.ejve.se, niklas@ejve.se 070-788 60 50 Väg 144, 4km söder om Ljugarn

form&design

Martinas hus ska smälta in HÄR ÄR ARKITEKTEN SOM INTE FÖLJER GAMLA BYGGSTILAR Arkitekten Martina Eriksson är känd för att ha ritat författaren Håkan Nessers hus på norra Gotland. Ett personligt hus som smälter in i naturen och som tagit vara på gotländsk byggtradition. Gotlands rika byggnadstradition inspirerar Martina, samtidigt som hon inte är intresserad av att följa gamla byggstilar. ”Det viktigaste är att mina hus passar in i omgivningen och är anpassade efter de boendes liv. I dag finns så mycket ny teknik och nya bra material att jobba med så gamla byggnadssätt kan bara bli referenser att förhålla sig till”, resonerar hon. Text: Annika Marusarz Foto: Anna Ericsson

form&design

Unika möbler för trivsamma miljöer

Guteform eftersträvar en tidlös och klassisk design med gotländsk förankring. Allt vi gör skall tydligt visa ett Gotländskt ursprung – robust och nära naturen. Vi använder oss utav den finaste gotländska kärnfuran som gör våra möbler till både unika och med minsta möjliga miljöpåverkan. Välkommen in till vår butik i Burgsvik!

BUTIK & FABRIK Kör till Burgsvik 80 km söder om Visby, sväng in före Gulfmacken. Vard 11-16. Sommar v.28-35: Vard 11-18. Lörd 11-14. Telefon: 0498-49 77 00. Återförsäljare över hela landet. Hitta återförsäljare och läs mer på hemsidan www.guteform.se form&design

» fortsättning från sidan 50

FAKTA Martina Eriksson Yrke: Arkitekt. Bor: På östra Gotland i villa M som stod klar 2007. Gör på fritiden: Bygger och snickrar, målar och tecknar, vistas i naturen, umgås med vänner. Trivsam miljö: Gotland. Förebild: Förebild är ett starkt ord, det har jag ingen men jag har många som inspirerar mig. 52

form&design

Foto: Martina Eriksson

– Jag har gått på Bergen Arkitekt Skole i Norge, en lite annorlunda skola som fokuserar på människan i samspel med naturen. Vi elever fick bokstavligen känna på naturens nycker och vågspel genom att första månaden på skolan leva Robinson-liv. Det var i september och vi blev strandsatta på en ö utanför Bergen. Det blåste från alla håll och kanter och där stod vi elever och skulle fixa boende. Allt ställdes på sin spets, det var ju inte bara skydd mot väder och vind vi skulle ordna, det skulle även fungera socialt. Det här grundläggande perspektivet att titta på vad det innebär att existera på en viss plats har format mig och min arkitektur mycket. Under en av Stina Lindholms betongkurser på Gotland förälskar sig Martina i ön. Det öppna jordbrukslandskapet påminde henne om sin barndoms landskap i Dalarna och så var det ljuset. Gotland hade något alldeles eget som attraherade. – Jag och min man hyrde hus på ön under några år och pendlade till jobb i Stockholm. Vi tittade också på hus och tomter, mest under hösten för om en plats har bra ljus då har den det året runt. En novemberdag hittade vi vår tomt i Östergarn. Vi flyttade dit direkt och bodde de fem första åren i en husvagn på tomten. Platsen de valde ligger någon kilometer från havet och i skydd från dess vindar. Att bygga strandnära är inget Martina förespråkar, det är inte speciellt klimatsmart menar hon. – Tittar man på äldre bebyggelse på Gotland ser man att det endast är fiskebodar som byggts utmed stränderna. De bodarna är ofta placerade i en korsformation för att det alltid ska finnas läplatser. Sådana tankar tar jag med mig i min arkitektur. Förr vistades man betydligt mer utomhus än vad vi gör idag och det återspeglas i arkitekturen runtom i vårt land. I till exempel Siljanstrakten i Dalarna finns ingen gammal bebyggelse strandnära runt sjön Siljan. Man valde helt enkelt att bo i värmen högre upp än i köldhålet där nere. Det är dyrt att bygga i Sverige och därför tycker Martina det är viktigt att reflektera över vad vi lägger pengar på. Tänker man efter finns det en hel del man kan lägga utomhus till en betydligt lägre kostnad. Uterum ger också livskvalité menar hon. – Under våra år i husvagnen på tomten byggde vi upp uterum som fungerande stora delar av året. Vi duschade omgärdade av en samling vildrosor, lagade mat och diskade utomhus. För mig gav det kvalitéer som jag ville ta med till vårt hus. Minskar man till exempel inomhusytan i kök och badrum och lägger delar av det i backuprum utanför har man sparat mycket i både uppvärmnings- och byggkostnader. Vi har till exempel bara ett litet kök inomhus med det absolut nödvändigaste. I vårt backupkök, som ligger i direkt anslutning, förvarar vi hushållssaker som termosar, saftkastruller och mycket annat som vi inte använder så ofta. Vi har vår källsortering där också. Det är säkert två kvadratmeter bara det och varför ska man betala dyrbar plats för den? Jag verkligen uppskattar att kunna leva både inne och ute, och bygger man med material som absorberar värme hålls uterummen varma länge.

Nästan alla kyrkor på Gotland har ett trätorn. En detalj som går igen i många av Martinas hus.

HÖGA OCH L ÅGA HUS I PUTS ELLER TR Ä Flexibel lösning

Samordning

Tillvalsmöjligheter

Arbetsmiljöansvar

Bygglovshandlingar ingår

Lokala entreprenörer

Färdigställandeskydd ingår

8 timmar extra arkitekttid ingår

En kontaktperson

KUSINERNA

NYHET! Attraktiva typhus

Österbyväg 28, 621 41 Visby 0498-259990. info@osterby.nu www.osterby.nu

Österby_GG_mars_16_Österby_GG_mars_16 2016-03-16 10:49 Sida 1

I butiken

Ekologisk linsåpa, tapeter, linoljefärger, spik, lampor, kärnvirke, golv, smått och gott från egen produktion samt leverantörer som Gysinge, Ottossons Färg, Claessons Trätjära och många ﬂer. Välkommen in när det är dags att bevara eller kanske förändra.

Drömmen om ett genuint hem börjar hos oss...

Kontakta oss när när du behöver hushjälp! 0498-65 70 00 • www.arribabygg.se

S TRANDS A RKITEKTER Strands Arkitekter AB är ett gotländskt företag specialiserat på byggnader för den vackra ön Gotland. Vi värnar om den unika miljön och de gotländska byggnadstraditionerna. Med lyhördhet och engagemang hjälper vi dig att omsätta dina idéer till verklighet. Från idé till färdigt hus.

nybyggnad idéskisser

bygglov

om- och tillbyggnad

förfrågningsunderlag

bygghandlingar

Kontakta oss gärna för en förutsättningslös diskussion om hur vi kan hjälpa dig. Valarvägen 9, 623 35 Burgsvik. Tel 0498-29 04 55, mob 0708-29 85 75 ylva.tidvall@strandsarkitekter.se

www.strandsarkitekter.se foton:Christer Vallstrand

form&design

Hemma med betong Tove Adman är en av våra mest folkkära formgivare. Hon är född och uppvuxen i Roma, mitt på ön. Hennes konstnärliga ådra upptäcktes tidigt av en vikarierande teckningslärare, som uppmuntrade och lånade ut staffli och oljefärger till Tove. Hon var då inte ens tonåring. Var det där allting började? Vi lät Tove berätta själv. Text: Annika Marusarz Foto: Arkivbilder

Var det den här teckningsläraren som fick in dig på den konstnärliga banan? – Hon var en otrolig inspirationskälla för mig och köpte till och med målningar som jag annars bara hade slängt. Det fick mig att fatta att det fanns ett yrke som var konstnär och man kan nog säga att jag målmedvetet jobbat mot det kreativa sedan dess. Att mitt jobb sedan blev som designer känns som en slump. Kan du tänka dig att ta upp måleriet igen? – Nej, det känns väldigt långt bort. Tycker det är så nervigt att måla, det finns ingen vila i det, man måste liksom vara med hela tiden. När jag på kul gjorde några små träskulpturer upptäckte jag att det fanns en helt annan balans i det arbetet. Det där andrummet som jag saknade uppstod av sig själv i allt sliparbetet. Den upptäckten gjorde att jag lämnade måleriet. Hur kommer det sig att du flyttade tillbaka till Gotland? – Sommaren 1993 deltog jag i den stora skulpturutställningen ”Baltic Sculpture”, här på ön. Då bodde konstnären Björn Hammarström i en nedlagd affär i Östergarn och jag bodde under utställningen hos honom. På andra sidan vägen, mitt emot Björns hus, låg en övergiven Shellmack med tillhörande liten verkstad. Den gick inte att undvika, jag var tvungen att titta på den varje dag. När jag sedan skulle återvända till Stockholm kom jag bara till Nynäshamn för under resan över hade jag bestämt mig för att försöka köpa macken. Jag tog vändande båt tillbaka och macken blev mitt hem. Vilken var din första formgivna produkt? – Det var betongljusstaken, som jag också tror är den produkt som man förknippar mig mest med. En del räknar den som en klassiker och jag har också hört att den kommer att bli en framtida antikvitet. Det är klart att sådana kommentarer är roliga att få, fast jag vet inte, det kanske mest är formen på ljusstaken som känns antik. Men jag var bland de första som tog in betongen i hemmet. Innan min ljusstake kom och ställdes på matborden användes betong uteslutande i utomhusarbeten. Man tyckte nog inte betong som material var tillräckligt ”fint” för designade föremål. 54

form&design

Varför blev det betong? – Jag tycker om färgen. Den är skön att ta på och eftersom det är ett sugande material tycker jag det med åren får en fin patina. Alla är inte lika förtjusta som jag i att det suger till sig fett och sådant men oftast är det faktiskt bara den första fläcken som stör. Sedan är det lätt att gjuta detaljrikt och det blir hårt. Jag tycker det är ett fantastiskt material. Nu har jag också jobbat så länge med betong och kan alla steg så jag kan snabbt ta fram mina idéer. För även om tillverkningen sker på fastlandet görs allt förarbete av mig här i min verkstad på Gotland. Hur ser en arbetsdag ut? Dagen börjar med att jag sätter på datorn, svarar på mejl, pratar med kunder och ser till att hemsidan är uppdaterad. Jag gör helt enkelt allt administrativt. Slår man ut det på ett år gissar jag att det blir ca 60 procent kontorsjobb och resten kreativt arbete i verkstaden. Våren brukar ge mer verkstadstid medan hösten ger mindre. Gissar att det har med hur folk rör sig, på våren gillar de att vara ute medan de på hösten kryper in i sina lägenheter och börjar boa, köpa ljusstakar och sådant. Har du någon produkt som du känner dig lite extra stolt över? – Taggtrådskronan tycker jag blev bra på sitt sätt, även om den inte finns i produktion längre. Den försvann bara för att han som satt och gjorde kronorna tröttnade och jag hade då ingen lust att lära upp någon ny. En del saker försvinner lite sådär av en slump, trots att jag tycker de är bra och gärna hade haft dem kvar i sortimentet. Min lilla boktrave tycker jag också mycket om. Den är fin och lite hemlig.

FAKTA Tove Adman Namn: Tove Adman. Yrke: Designer. Född: 1956. Familj: Kär vän, fem syskon och mor. Bor: Östergarn och Stockholm. Trivsam miljö: Min verkstad och i solen på verandan. Det bästa med jobbet: Friheten att skapa. Dold talang: Bra på att använda en bandsåg. Macken: Är öppen i juli, torsdag till söndag.

VI SER SAKER ANNORLUNDA OCH SKAPAR VÄRDEN Vi är arkitekter, ingenjörer och affärsutvecklare med kontor i storstadsregionerna samt ytterligare fem orter, alla med med stor kunskap om de lokala marknaderna. Oavsett dina planer eller storleken på dina projekt, har vi kompetenserna att hjälpa dig med helheten och genomförandet – från tidiga skeden och planering till slutbesiktning. Samtidigt som vi erbjuder de samlade resurserna från en rikstäckande teknikkonsultkoncern, är vi lokala med spetskompetens inom många områden. För dig innebär det att du alltid får tillgång till optimala kompetenser. Läs mer om oss på www.pe.se Kontakta oss direkt på: PE Arkitektur Söderväg 3A, Visby 073-901 29 00 form&design

Gotländskt landskap – av Ivan Aguéli.

Ivan Aguélis märkliga öde GOTLAND BLEV EN UPPENBARELSE FÖR ”DEN OMÖJLIGE SONEN” ”Endast i Afrika, södra Indien och på Gotland har jag kunnat uppfatta horisonten som ett ofantligt öga, vars blick följer en överallt med skiftande uttryck”, skriver Ivan Aguéli, mannen som förmodligen fick svensk konsthistorias märkligaste öde. Aguéli föddes som målare på Gotland och hans kärlek till Östersjöns vita ö, var livslång. Text: Marianne Westerlund Foto: Arkivbilder

form&design

Världsarvsringen Formgiven med inspiration från det unika värdefulla kulturminnet som vittnar om mänslighetens historia.

frank

+46498-217200 butiken@wisbyurochguld.com

hej@frankarkitekter.se

Arkitekt SAR/MSA

Göran Radhe

Ljungs kakelugnsmakeri

Besök vårt

Showroom i Fröjel

Nytillverkning av kakelugnar

Visningsrum i Stånga mejeri Tel. 0704-21 Vi gör också:98 99 www.kakeljung.se

Väggkakel • Säljer köksspisar & braskaminer Renoverar kakelugnar & skorstenar

www.radhe.se 073 98 11 725

mellan Klinte och Hemse

Öppet

22 juni–28 augusti: onsdag–söndag 12–17 Resten av året: Varierade öppettider, se hemsidan eller Facebook

Fröjel Ansarve Klintehamn 0707-60 89 70, info@frojelretro.se

Visningsrum i Stånga mejeri Tel. 0704-21 98 99 www.kakeljung.se

Ladan



www.frojelretro.se

Radhe-annons16.indd       

2016-03-16 14.32

Lill-Stugan

    form&design



» fortsättning från sidan 56 Året är 1893. Platsen ett litet kyffe på Rue Cortot i Paris. Inga möbler finns, inte ens en säng, bara en massa gamla böcker på hebreiska, ryska, grekiska och sanskrit. Med dem bäddar mannen som bor där under huvud och knän. Hans namn är Ivan Aguéli. En kväll kommer en vän på besök och hittar Aguéli till synes livlös på golvet. Aguéli huttrar av feber, men förbjuder vännen att tillkalla läkare, ber honom bara att slå ut en kanna fotogen runt hans kropp till skydd mot lössen. Vännen gör som han blir tillsagd. ”Fy tusan, vilken stank! Slå upp fönstret!” skriker Aguéli. Ute är det oväder, åskmolnen tornar upp sig, regnet forsar ner över Paris gränder. När vännen går, vänder han sig om och ser en gestalt halvt kvävd av fotogenstanken ligga i dunklet under en nött slängkappa på sin hebreiska bibel, sin koran och sin Swedenborg. Ivan Aguéli, 1869–1917, är främst känd för sitt måleri, men han var så mycket mer än bara bildkonstnär. I hans hjärna trängdes så skilda ämnen som arabisk filologi och islamitisk världspolitik, Baudelaires poesi och judisk mysticism, djurens rätt och de många språk han lärde sig genom livet: ryska, japanska, arabiska, sanskrit, hebreiska, tyska, franska, malajiska, engelska och javanesiska. Hans språkrikedom var enorm, och precis som han målade med penseln, målade han med ord. Måleriet, sa han, var en slags poesi där linjer och färger ersatte ord, precis som poesin ofta var en målning som framkallade bilder med hjälp av dem. Se på följande citat: Jag har inte mer än ett nöje. Den schweiziska himlens förvånansvärda, underbara blåa färger. Metalliska, extraordinära färger. Underliga silvertoner. Silvergrått, silversvart, silversammet. Bergen liknar vita orörliga moln. De branta stupen fångar solljuset på samma sätt som genomskinliga karaffer innesluter gyllene viner, som växlar nyans var tjugonde minut. 1886 fattade veterinär Johan Gabriel Agelii i Sala ett beslut. Hans hopplöse son John – Ivan Aguélis dopnamn var John Gustaf Agelii - skulle efter år av misslyckade studier tuktas och förvisas till Visby högre allmänna läroverk. Och därmed la han ovetande grundstenen till Aguélis livslånga kärlek till det ljusaste av allt ljust, Östersjöns vita ö. ”Jag var 16 år när jag först kom till Gotland, skriver han, men så fort jag satte min fot på Gotlands mark, så undergick jag en fullständig sinnesförändring.” Även i Visby fann magistrarna den unge mannen omöjlig och gallrade 1888 bort honom med fyra underbetyg. I ett ämne var han dock suverän: botaniken. Under långa vandringar under Galgberget och ut mot Snäckviken, fick han ihop ett stort herbarium av sällsynta växter. Hans samling av gotländska salixväxter finns i dag på Naturhistoriska Riksmuseet.

”Så fort jag satte min fot på Gotlands mark undergick jag fullständig sinnesförändring” För Aguéli blev Gotland den stora uppenbarelsen för hans måleri. Öns skimrande ljus var en outtömlig inspirationskälla. Tänk inte så mycket på färgen, utan tänk på ljuset… Förhåller det sig så att den måleriska sanningen uteslutande är att finna i disponerandet av ljus? Jag svarar att så är fallet. Studierna från hans första Gotlandsperiod 1889-1890, fick erkännande från auktoriteter inom konstvärlden som Richard Berg, Garibaldi Lindberg, Karl Nordström och inte minst prins Eugen, som under alla år stöttade honom ekonomiskt. Vid sidan av måleriet läste han den här tiden i Visby intensivt Dostojevskij, Tolstoj och Turgenjev. 1889 finns 58

form&design

för första gången signaturen I-n A-y på ett skissboksblad. På insidan av en pärm står det nya konstnärsnamnet utskrivet på ryska: Ivan Aguéli. 1890 reser han för första gången till Paris, en stad han återvände till livet igenom. Där fann han också kvinnan i sitt liv, den gifta och 26 år äldre Marie Huot. Mme Huot var på den tiden en av de mest omtalade kvinnorna i staden. Hon var poet, strålande vacker, vegetarian och känd för sina insatser på djurskyddsområdet. Aguéli kom att bli hennes vapenbroder i kampen för djurens rätt. Båda älskade de katter. Många nätter drog de ut på Paris gator för att rädda hemlösa katter. Fick Marie se någon behandla en katt illa, kunde hon rasande kasta sig över personen med näbbar och klor. En vårdag år 1900 slår världsutställningen i Paris upp sina portar. I den långa listan av attraktioner finns en stor tjurfäktning i Deuil. Läktaren är till sista plats fylld med åskådare. I folkmassan rör sig två udda figurer; Aguéli i sammetsdräkt och Mme Huot kostymerad som venetianska. Festtåget med matadorer och banderilleros närmar sig. Det är då det sker. Aguéli rycker fram en sexpipig revolver. Två skott ljuder. En kula går rakt igenom en banderilleros högra arm. Aguéli häktas. I förhör säger han, att han ville visa sin djupa avsky för det barbari en tjurfäktning är. Skottet i Deuil slås upp stort i fransk press. Le Soir skriver: Denne Ivan Aguéli som nyligen avlossat två revolverskott mot en toreador, är en förtjusande man, full av artighet och mildhet och med ett utomordentligt intagande sätt. Han är målare till yrket. Han drömmer om mänsklighetens lycka och innesluter däri djuren. Aguéli sinnesundersöks och döms till tre månaders fängelse och 200 francs i böter. Domen ändras till villkorlig. Kort därefter förbjuds tjurfäktning i Frankrike. 1894 hittar vi dock Aguéli i en fängelsecell efter att polisen i Paris hittat den efterlyste anarkisten Chatel hemma hos honom. Händelsen orsakar vilda protester, La Libre Parole utpekade den talangfulle målaren och vännen till kungen av Sveriges andre son, prins Eugen, som oskyldig. Visserligen hade han inkvarterat Chatel, men på ön Gotland, som han kom ifrån, ansågs gästfrihet inte vara något brott, skriver man. Under de sex månader Aguéli

TART

NYS

I GAMLA SMEDJAN I BRO 8 km från Visby längs väg 148 mot Fårösund, 2,5 km söder om Bro Kyrka ÖPPET

Öppna Ateljéer Kr Him Tors -Sön 11-18 27 juni-27 aug Ons - Lör 11-18 Maj, Sep & Dec Fre - Lör 11-17

Övrig tid: se Öppet Gotland-appen, hemsidan, Fb eller slå en signal

Keramik Glas Växbo Lin m.m. www.hjartfabriken.se • 070-415 0007 • Bro Halner 137 Visby

By MÅRS AB Karin Mårs Grönlund designar och syr sin kollektion i butiken. Klassiska kläder med tuffa detaljer. Användbara både till vardag och fest. www.bymarsab.se

Marita Palm Keramik Annorlunda keramik som lockar till skratt! www.maritapalm.com

Telefon: 0731-432870 www.adelsgatan27.se

Annikas Keramik Drejar i stengods och dekorerar med drakar & katter. Egen design & produktion. www.annikaskeramik.se

Hemöstris Skinnboa Härliga skinn och lammskinnsprodukter från egen kravgodkänd gård. Anita har ett flertal utmärkelser från skinnpremeringen i Tranås. www.hemostrisskinnboa.se

form&design

» fortsättning från sidan 58 satt i sin unkna cell var han märkligt lugn. I brev till vännen Werner von Haussen skriver han: Beklaga mig inte… Jag betraktar det som inträffat som en oundviklig olycka, en svår sjukdom, dåligt väder… Varför skrika mot det oundvikliga ödet? von Haussen beordras skaffa honom mängder med böcker: en hebreisk bibel, en hebreisk grammatik och ordbok, Johannes evangelium på arabiska, Swedenborgs Den sanna kristendomen och en kinesisk handbok i filosofi och hathayoga. Utöver sina studier översatte han Strindberg till franska, men inte idioten som påstått att kvinnorna är mannen underlägsna, utan impressionisten och landskapsmålaren. Efter många år i utlandet, främst i Egypten, Frankrike och Indien, återvänder Aguéli försommaren 1910 till Gotland. Hos handels-trädgårdsmästare Charles May håller ett par pojkar och en gumma på att gräva längs staketet mot gatan, då de plötsligt får se en underlig uppenbarelse. En mörkskäggig karl med fez på huvudet kommer gående emot dem. Han är klädd i en sliten vit skjorta och svartblå sammetsbyxor. Runt midjan bär han ett rött sidenskärp där en dolk sitter instucken. När mannen med ett skutt hoppar över staketet och frågar efter May, släpper de spadarna och springer. Aguéli bor i ett litet rum innanför murarna. Han bär fez, är sufier och vegetarian. Morgnar och kvällar samlas gatans skvallertanter för att försöka höra något av hans dagliga bönestunder då han svänger sitt radband och högljutt rabblar Allahs 99 namn. Även hans mat- och motionsvanor tilldrar sig uppmärksamhet. Han börjar dagen med ett glas varmt vatten. Hans kost består av mjölk, kokta ägg, råa grönsaker och hasselnötter, men efter en tid övergår han till en ren nöt- och gräsdiet. Varje morgon syns han krypa runt i Nordergravar med en liten sax och klippa gräs och örter som han samlar i en påse till middag. Därefter fyller han sin ryggsäck med sju tegelstenar, och med den på ryggen går han sin dagliga förmiddagspromenad till Kohlens kvarn en halv mil norr om Visby och tillbaka. Han tar den unge konstintresserade Ragnar Alyre under sina vingar. Vid Hällarna söder om Visby undervisar han honom om landskapsmålningens komposition. Förgrunden och himlen var mycket viktiga och deras färger bestämde han först. Därefter övergick han till mellan- och horisontparitet som skulle ge målningen liv och sammanhållning. Allt som inte behövdes skulle rensas bort. Man är aldrig nog enkel och man är aldrig nog nära inpå naturen. Han berättade om relationen mellan naturen och hans inre, målningen återspeglade hans själstillstånd. Hela sommaren 1912 målade han som besatt. Att störa honom kunde sluta i fruktansvärda raseriutbrott och det tog dagar innan han lugnade sig. Sin beundran för Gotland uttryckte han som följer i ett brev till Richard Berg: Gotland är nog ett nordiskt land till följd av sina ogenomskinliga skuggor, men genom sin eleganta ödslighet och sina dagrars herrskarekraft, så kan dess landskap endast jämföras med vad man ser många mil bortom Medelhavets södra stränder. Mindre rikt möjligen än Medelhavet är det ändå större. Enkelheten i linjerna bildar lika oväntade som vältaliga pauser som fördjupar rytmen till en förkrossande intensitet. Monoteismens tanke, tron på och längtan efter en Skapare, en högsta livskraft bar Aguéli livet igenom. Han var sufier, men bedyrade många gånger att bibelns Johannesevangelium var det vackraste som någonsin skrivits. Nya testamentet på hebreiska bar han ofta med sig. Monoteismen kunde förstås i landskapet om det belystes av en starkt genomträngande sol som lät luftper60

form&design

spektivet undantränga linjeperspektivet, i det att anden behärskar materien. I Egyptens bländande orientaliska ljus fann han det till fulländning. När ska jag återse… dessa omätliga ökenhorisonter som visar nya, underliga, övernaturliga perspektiv; alla dessa massor av guld och silver som sveper in jorden, och framför allt denna frånvaro av detaljer och andra föremål än dem som solen har graverat i rymden…

”Som bländad tillbringade jag hela natten under bar himmel, berusade mig av rymden” 1917 sätter ett framrusande tåg i Barcelona punkt för hans liv. För Aguéli existerade inte döden. Döden var bara en tänkt motsats till livet. Man byter skepnad som när man lämnar ett ytterplagg under resan från ett kallt land till ett varmt. Aguélis grav finns i hans födelsestad Sala. Den pryds av ett gotländskt ringkors. Ett ordmåleri från ett extatiskt möte med nattens himmel får bilda slutord. ”Som bländad tillbringade jag hela natten under bar himmel, berusade mig av luften och rymden. Däruppe gnistrade stjärnorna som diamanter mot svart sammet. Lätta moln, som liknade grå sidenslöjor dolde dem om och om igen, men därefter strålade de alla på nytt likt en svärm av själar på resa – precis som jag – mot det okända.”

FAKTA Ivan Aguéli Födelsenamn: John Gustaf Agelii. Född: 24 maj 1869 i Sala, Västmanland. Död: 1 oktober 1917 i Barcelona. Blev påkörd av ett tåg. Konstnärsskap: Målare, religionsfilosof, orientalist. Uppväxten: Aguéli hade en tämligen välbärgad uppväxt. Hans far, stallmästaren och veterinären Johan Gabriel Agelii var dock en sträng man vars relation till sonen skulle bli dålig hela livet. Modern Anna Stina Nyberg var en varm människa som kompenserade det kärlekslösa förhållandet till fadern. Efter flera misslyckade försök till studier under åren 1879–1886 i Sala, Västerås, Falun och Stockholm, sändes Aguéli till Visby av fadern 1886. Han blev där uppmärksammad för sin konstnärlighet, och började umgås med Richard Bergh och Karl Nordström. Se hans konst: Aguélis målningar finns bland annat på Aguélimuseet i Sala och Prins Eugens Waldemarsudde och Moderna Museet. Ivan Aguéli. 1869–1917.

Välkommen till

Kanjanas

Thairestaurang Lummelundsväg 7, Visby

Entré.

Alla EM-matcher – en trappa upp!

Vi blandar den thailändska vänligheten med kryddiga aromer. Vi har alltid färska råvaror och kryddornas egna styrkor och naturliga sötningsmedel bär fram smaken på din rykande färska måltid. Ring och boka: 0708-79 11 09

Svalka.

Mat.

• Adelsgatan 2 Visby • 0498-25 63 00

Bästa sättet att avsluta dagen! Garanterat avslappnat och barnvänligt. Sydländsk miljö med lummig trädgård, vacker veranda och skön stämning i baren. Upplevelser både för smak och öga. Välj och vraka bland tapaskreationer och bubblande cava. After beach och grillkvällar. Utvald av White Guide.

Skönaste strandhänget för hela familjen! Med sanden mellan tårna kan du luta dig tillbaka och äta riktigt gott både till lunch och middag. Eller kanske bara njuta av en kall öl. Även café med hembakat, glass och minigolf. Ett tips är att starta dagen hos oss med en kaffe och croissant efter morgonbadet.

Öppet 25 juni till 20 augusti. Louis Sparres väg 2, Ljugarn 0498-493412 www.pighuset.se

Öppet 15 juni till 28 augusti. Strandvägen 6, Ljugarn 0498-493378 www.strandcafe.se

form&design

Designhotell i 1200-talsmiljö, innanför Visby ringmur.

En släng av Paris i Visby White Guide 2015:

• • • •

Unikt utformade hotellrum Relax / Spa Konferens Parkering

Hög mysfaktor i historisk miljö med personligt bemötande. Välkommen att kontakta oss på Hotel Helgeand

“ .... ett klockrent och avslappnat barhäng, ute och inne, och en helfransk matsedel som rymmer överraskande mycket kärlek och kvalitet. Inomhus målar den romantiska sekelskiftesmatsalen och den mysproffsiga servisen tillsammans in Visbys kanske bästa stämning.”

Besök också Bolagets Vinbar! Öppen fredagar och lördagar med kallskuret och ostar under ledning av vår Sommelier. Sommartid alla dagar.

0498 - 29 12 30, Norra Kyrkogatan 3-7 (invid Domkyrkan), www. hotelhelgeand.se, info@hotelhelgeand.se

rthas Mä Café

Stora Torget 16 Tel 0498-21 50 80 www.bolaget.fr @BolagetVisby

östercentrum Centralt vid nt Öppet året ru från 06.00 0498-21 48 43 skar Välkommen ön rsonal! Märtha m. pe

gåsar, dagens lunch ˜ +Smör små rätter, toast

smörgåstårtor mm Tårtor, våfflor, ˜ hem bakat kaffebröd mm Uteservering i vår ˜ stora trädgård ˜ Gruppbeställning

-som hemma fast bättre Öppet alla dagar 18 – 02 G:a Masters Södra Kyrkogatan 10 621 56 Visby Tel: 0498-216655

”Det är stundom riktigt underhållande. Små oväntade knorrar på klassikerna som serveras med lika delar uppmärksamhet och trivsamt av kunnig ”På Gamla Masters vet mansmåprat vad gästerna vill personal. Att besökadevis GamlaärMasters är ha. Restaurangens ”som hemma fast som att avnjuta en mycket måltid bättre”. Läget nära Stora god Torget gör att man hos en gammal bekant. ” har koll på alla som passerar centrala Visby.

Här hittar damer och herrar i olika åldrar -White Guide 2016 från när och fjärran sina favoritdrinkar och älsklingsrätter.” - White Guide 2013 62

Gamla Masters har varit i White Guide sedan 2005

form&design

Västerhejde

Gårdskrog Gårdsbutik

En grön oas

Njut säsongens mat i fridfull miljö Härliga smaker och dofter direkt från jorden Allt helt ekologiskt

”Årets Hållbara Gastronomi” White Guide 2016

Vill du arbeta och bo med med skön livskvalité? kontoret.se skönahönor.se Njut av klassisk mat i Lindgårdens vackra park! Välkomna!

Krog: 0498-65 24 40 Butik: 070-360 73 57 www.lillabjers.se

Strandgatan 26, 621 56 Visby Hemsida: www.lindgarden.com Boka bord gör du på vår hemsida direkt eller på 0498-218700

Det lilla företaget som förädlar många olika delikatesser. Salmbärssylt är vår största produkt. Vi bakar eget knäckebröd och alla typer av matbröd. Tel 0498 - 31 173

Själsö bageri i gamla Seglarstugan, 6 km norr om Visby. Surdegsbröd bakat i vedeldad stenugn. Trädgårdscafé med Gotlands vackraste havsutsikt. I sommar har vi även kvällsöppet. Öppettider, Maj Brödbilen på Östercentrum Fre 10–18 Lör, Sön 10–16 Bageriet på Själsö Lör–Sön 08–17 Öppettider fr.o.m 1 Juni Brödbutiken öppen alla dagar 08–17 Brödbilen på Östercentrum Mån–Fre 10–18 Lör, Sön 10–16

www.lillakre.se form&design

SAMISKT INSPIRERAT HANTVERK

HANNE HEFTØ

Hos Árran Krukmakeri i Eksta hittar du keramik med symboler från den samiska kulturen. Här finns även smycken, renskinn, knivar, tavlor och mycket annat inspirerat av den arktiska delen av Norden. Skyltat söder om Fröjel kyrka med “SAMISKT HANTVERK” Öppet 11-17 tis.-sön. hela sommaren.

Oval ring med hjärtformer. Den känns behaglig att bära och lägger sig mjukt och ergonomiskt tillrätta mellan fingrna. Finns att köpa hos Hanne Heftø i Visby innerstad. Pris i silver: 1.900:Finns även i guld och vitguld.

070 661 55 39 www.arrankrukmakeri.se

www.hannehefto.com

LITE GULDKANT PÅ TILLVARON De fina kaffe- och temuggarna i härliga färger med guldkant finns vid Thord Karlsson Keramik i Lye. www.karlssonskrukor.se

Kollektion formad av historien Det går att skönja Annika Gustavssons liv i hennes smycken. Inspirationen hämtas från den vilda gotländska naturen där hon vuxit upp, vilket avspeglas i kollektionen Knappfossil. Välkommen till hennes butik och verkstad – belägen mitt i de gamla S:t Hanskvarteren. www.annikagustavsson.se

POPULÄRASTE TRÖJAN

LAMM & BI PRODUKTER

Ulljacka i 100% ull. Finns att köpa hos By Mårs AB i Rute eller hos ”Butik Adelsgatan 27” i Visby.

I Buttle mitt på Gotland producerar och säljer vi lammskinnsprodukter i egna modeller av västar, kuddar, sittdynor och mycket mera.

www.bymarsab.se

Även lammskinn, kött, vaxljus och honung från gårdens lamm och bin.

www.lammochbi.se

JORDENS FÄRG

FLORS I BURS

Måla dina rum, möbler och konst i naturens egen färg. Skapa sköna rogivande miljöer med kulörer som skogen, heden och stranden. Välkommen till Temperahuset i Klintehamn. Öppet alla tisdagar och efter överrenskommelse.

Keramiker Eva-Marie Kothe finns i Burs på sydöstra Gotland. Där hittar du förutom svartgods även bruksföremål i vitt stengods och guldstjärna på en pinne!

070 - 580 75 23 www.temperahuset.se

070 - 303 87 45 www.evamariekothe.com

Välkommen hit!

VÄRLDSARVSRINGEN

WOLTER KERAMIK

Formgiven med inspiration från de unika värdefulla kulturminnen som vittnar om jordens och mänsklighetens historia.

Bruksgods, skulptur och krukor.

Ringen finns endast att handla hos oss på Wisby Ur och Guld.

I Linde på södra Gotland finns keramiker Anki Wolter. Butiken ligger i anslutning till verkstaden som är öppen året runt. Under sommaren varje dag 11-18. Övrig tider på året ring.

www.wisbyurochguld.com 0709 28 34 37 www.wolterkeramik.com 64

form&design

AKVARELL, TOVAT, FRITT BRODERI

TREDIMENSIONELL KONST OCH MÖBLER AV ELENA BERG ÖSTERDAHL

Anna-Stina Purk hälsar välkommen till Galleri Gullvivan, Donnersgatan 35 i Klintehamn (300 m österut från ICA). Öppet: 5/5-8/5, 29/6-7/8, kl 12.00-17.00, onsd-sönd. För annan tid ring.

Längs med kustvägen, nära Hablingbo på södra Gotland, göms den lilla gården Snauvalds där Elena arbetar med tredimensionell konst och möbler i metall, betong och trä. Elena är under vinterhalvåret verksam i en schweizisk bergsby men under sommarmånaderna flyttar hon hem och öppnar upp sin verkstad för nyfikna besökare. Öppet: 5 - 8 maj, 25 Juni - 28 Augusti 11 - 18. Stängt onsdagar!

0498-24008 www.anna-stinapurk.se

Instagram: bergosterdahl www.bergosterdahl.se

SCHARP KERAMIK

DESIGN & HANTVERK GOTLAND

Min stil är rustik och kraftfull. Bruksting i stengods och planteringskrukor i terracotta. Välkommen till min verkstad och butik i Garda på Östra Gotland. Öppet alla dagar på sommaren, övrig tid ring 073 6370724.

Välkommen till vår butik i Visby innerstad, där vi bl. a säljer Wisby Tenns unikt designade och handtillverkade tennprodukter. Varje bruksföremål och present är ett genuint hantverk. Vi utför specialbeställningar i samråd med kund, gör även reparationer och rengöring av gamla tennföremål.

Gilla Scharp Keramik på facebook www.scharpkeramik.se

www.dhgh.se

GALLERI ODVALDS I LINDE

GISSLAUSE LAMMGÅRD

Välkommen till utställning med:

På Gisslause finns lammen som naturen själv designat. Här hittar du allt från skinande vita, bruna, gråa och mönstrade till sammets svarta fällar för alla dina behov. Kom och möt lammen i hagen!

Ann Wolff Glas, skulptur och pasteller Lena Cronqvist Grafik och skulptur Bente B Hansen Keramisk konst

Välkommen till Gisslause lammgård!

Vernissage 23 juli 070 322 76 40 www.gisslause.se

www.galleriodvalds.se

HJÄRTFABRIKEN KERAMIK

LARSSON & LARSSON I Etelhem hittar ni brukskeramik och unika mattor formgivna av Knutte och Eva.

Hjärtfabriken har flyttat till nya härliga lokaler i Gamla Smedjan i Bro, där du hittar handgjorda hjärtan, vackra fat & även skålar och muggar i glaserat lergods. Säljer också Växbo Lin, handblåst glas & annat konsthantverk. Väl värt ett besök.

Öppet 1 juni - 20 augusti 10 - 18.

Följ gärna Larsson & Larsson på Facebook.

www.hjartfabriken.se

0498-49 41 45 www.larssonochlarsson.se

RAUNE KRUKMAKERI

GLASÅTERBRUK

Lekfulla expressiva ljusstakar samt allt från koppar till stora generösa fat och skålar hittar du hos Ingela Söderström på Raune Krukmakeri. Beläget på vägen mellan Hemse och Rone, Innan Rone Kyrka.

På Glastäppan vid Lummelunda Kanalen får gamla flaskor och burkar nytt liv.

073 785 40 69 www.raunekrukmakeri.se

Välkommen onsdag - söndag 11 - 18 (15 juni - 4 september) eller enligt överenskommelse.

0498-273334 www.glastappan.se form&design

HELLE K. KERAMIK VISBY

FINT PÅ BORDET Keramiker Charlotte Ploon drejar och designar. Frukostkopp 180 kr, gräddkanna 160 kr , godmorgonmugg 190 kr, kaffemugg 120 kr och sockerskål 150 kr.

Skulptur, bruksting, interiörprodukter och smycken formgivit i Gotlandsoch porslinslera samt metallera. Verkstad och butik öppet året runt. Se appen ”Öppet Gotland”, Facebook eller hemsida. Välkomna.

Köp hos Krukmakeri Minimalen, vid Tofta Strand, ca 2 mil söder om Visby. 073-422 44 49 minimalen@yahoo.se

073 062 55 75 www.helle-k.com

SKRÄDDARSYDDA LAMPOR

KERSTIN BOULOGNER DESIGN

Det började med en lampa. En lust, som följdes utav flera skapelser som sticker ut från det traditionella. Välkommen till butik & ateljé i Burs Stora Gläves 706, BURS Öppet juni-augusti 13-17.

Stanna till hos kläddesignern Kerstin Boulogner, missionshuset i Hablingbo, väg 140. Prova din älsklingsklänning eller microkappa med bra passform och ekotänk. Allt i härliga färger och mönster. Öppettider vard 11-18, lörd 12-16, sönd stängt

0706-226255 www.holgersdotter.se

0498 - 48 72 73 www.boulogner.com

FRÅN GRÅASTE GRÅTT TILL RÖDASTE RÖTT!

SILVER I FATTIGSTUGAN

Jag formger och tillverkar fällar, kuddar, sittdynor, mössor och boor i vackra lammskinn. Öppet alla dagar 15/6-15/8 11.00 -18.00.

Jag tycker om rena former och tillverkar smycken i silver. Ibland får silvret sällskap av kuber i onyx eller sfärer i lapis lazuli. Välkommen till Fattigstugan i Alskog! Niklas Ejve

070 28 48 006/Facebook Måna Engström Skinn & Textil

070-788 60 50 www.ejve.se

KONST & INREDNING I NÄR

LJUVLIGA KOPPAR

Vi säljer svensk och gotländsk konst tex. Isaac Grunewald, Linn Fernström, Madelaine Pyk, Halmstads Gruppen, Herman Hägg Erik Olsson m.fl. prydnads och bruksföremål samt snickerier från vår verkstad. Välkomna önskar Jimmy Pettersson. För öppettider och vägbeskrivning, se på vår hemsida nedan.

Hos designer/keramiker Ulrika Ahlsten finns skålar, kannor, fat och många andra produkter - allt i tåligt stengods.

0709-100 495 www.konstneer.se

Se fler bilder och öppettider på Facebook Ulrika Ahlsten Keramik

Välkommen till sydöstra Gotland och Butiken i Ljugarn!

BLÅS DIN EGEN FLASKA Hyttan mitt i världsarvet! Skira bruksglas tillverkade av återvunnen råvara. Butiksförsäljning, företagsbeställningar och hyttarrangemang. Även prova-på-blåsning. www.visbyglasblaseri.se 66

form&design

YLLET INREDNING BUTIKEN I VALVET Här finns heminredning med hållbar inriktning, mycket ekologiskt. Kläder av naturliga material och fantastiska garner i regnbågens alla färger hittar du bakom valvet på S:t Hansgatan 19. Där ligger Yllet inredning. www.ylletinredning.se

STRUMPFABRIKEN I BOGE

MYCKET FINA SKINN – BÅDE VITA OCH GRÅ!

Den som letar efter ett annorlunda utflyktsmål rekommenderas ett besök på Gotlands Strumpfabrik. Du kliver rakt in i tillverkningen och får se hur en strumpa blir till. Slitstarka ullfibrer blandas med daterad mekanik i en skön symfoni. Nu stickas och sys även koftor, tröjor och accessoarer i Strumpfabriken.

Ett aktivt avelsarbete med 460 får ger oss många vackra skinn i gårdsbutiken. Välkommen att köpa ett gotländskt lammskinn från Rommunds fårgård du också! Vår gård är belägen vid öns östra kust, skyltad från Gammelgarns kyrka. Besök oss året runt!

Öppet dagligen juni – augusti 11-16, för övriga öppettider se hemsidan.

0709-476 128 www.gotlandslamm.se

www.gotlandsstrumpfabrik.se

RANGVALDS HANTVERK I STÅNGA

SKINN OCH LÄDER I Almedalen möts du av en doft av läder. Genuin hantverkstradition och 160 års erfarenhet.

15 års jubileum på Rangvalds Konsthantverk & Trädgårdskonst. Tårtkalas alla måndagar hela sommaren. Öppet vardagar 12:00 tills alla gått hem.

Gotländska lammskinn från utvalda fårgårdar finns hos Ödins Garveri vid Almedalen.

www.rangshantverk.se

www.odinsgarveri.se

HABLINGBO

CHARLOTTE KARLSSON KERAMIK

På Hablingbo Crèperie hittar du Åsa Lindströms välkända muggar. Öppet 25 juni – 7 augusti kl. 16 – 19, stängt måndagar. Åsa har även en butik i Stockholm på Tjärhovsgatan 3 som är öppen när Gotlandbutiken är stängd. Även ett litet Hablingbo Crêperie på samma adress.

Verkstad & butik i Hablingbo. Formger och tillverkar bruksting i lergods. Öppet alla dagar under sommaren, övrig tid ring. Facebook: Från verkstaden 0498 - 48 71 84 www.charlottekarlssonkeramik.com

www.asalindstrom.com www.hablingbocreperie.com

Tage Cervinsgata 3, Visby 0498-21 00 54 • www.odinsgarveri.se

FÅRSKINNSMAGI FRÅN INNERSTA GOTLAND

En konstupplevelse Öppet mån – fre 10.00 – 18.00, lör 10.00 – 14.00 Vecka 26 – 33 mån – fre 10.00 – 18.00, lör 10.00 – 16.00

hela året!

På Graute Gård är människan ett med naturen. Varje fårskinnsprodukt hos oss är ensam i sitt slag, gjord för hand. Hos oss finner du traditionella fårskinn, sittdynor och fårskinnskuddar men också exklusiva handledsmuddar, axel-väskor och utsökt formgivna armband.

oppna-ateljeer.se SANNY LAURIN

Öppna ateljéer tors – sön 5 – 8 maj Öppen Pingst lör – sön 14 – 15 maj Nationalhelgen lör – mån 4 – 6 juni Öppet 11 – 17 Sommarutställning: fre 15 juli – lörd 6 aug Se Mänskan: 5 konstnärer Vernissage fredag 15 juli kl 16 - 21 Öppet kl 11 – 17 samt vissa kvällar Stängt månd – tisd Hoburgsvägen 1, Burgsvik

Vår särskilda passion som hantverkare är att skapa design i äkta skinn och läder av hög kvalitet. Våra skinn kommer från gotländska bönder. Vi tycker det blir bäst så. Välkommen in i en atmosfär av gediget hantverk. Allt från pälsar, jackor, mössor, vantar till väskor, kuddar och fällar med vackra mönster. Vi syr och lagar också efter dina önskemål.

ANN UDDIN

Måleri och skulptur i överraskande material.

Sommaröppet vard. 11 – 18, lörd. 12 – 16

Öppet ons-lör 11-17. Se mer i min annons på sida 25.

www.boulogner.com

www.edlundcarola.com www.lunarplexus.com

BOULOGNER & MALMBERG

Atelje Gaum Lövstigen 6 Tofta (Finns på ”slingan” mot Toftagården) Tage Cervinsgata 3 Visby 0498-21 00 54 www.odinsgarveri.se Öppet mån–fre 10.00–18.00, Öppna Ateljéer lör 10.00 –14.00 vecka 26–33 mån–fre 10.00–18.00, lör 10.00 –16.00 5 – 8 maj Tel. 0761 - 99 78 18 ann_uddin@hotmail.se

Öppna Ateljéer 5 – 8 maj 11 – 18

Här ställs dom stora frågorna. Konsten blir andlig och andlighet blir konst i både skulptur och måleri. Invid ateljé & skulpturpark hittar du även Lunarplexus medeltida kläder, present & inredning.Välkommen till Stenkyrka, väg 149 norrut.

FOTO: JESPER HAMMARLUND

www.graute.se

CAROLAS ATELJÉ

Kläder & Konst Hablingbo Missionshus och Annex, kustväg 140

form&design

Här på Ödi fårbesättni Allt ifrån m Vi kan ocks

Foto: Johan Kurelid

Foto: Annika Marusarz

Souvenirer. Den lilla gjutna betongbaggen är storsäljaren men en sten från stranden är den vanligaste souveniren. Trenden går mot att souvenirköparen köper mer närproducerat, lokala smaker som förknippas med Gotland som man kan bjuda vänner på när man kommer hem. Hela 90 procent av alla souvenirer som säljs är producerade i Asien.

Björn vågade aldrig ställa ut Olof Palme

Nytt klädmärke. Under juli månad brukar modeskaparen Mattias Lind öppna pop-up butik i Munkhammars lada på Sudret. Efter flytten till fastlandet har han både pluggat och startat klädmärket Julian Red som lättast beskrivs med ordet ”enkelhet”. Hans kollektioner är små.

form&design

Bullberlock formad på gotländskt vis Har du också en särskild plats i ditt hjärta för Gotland? Då har du säkert blivit bjuden på gotlandsbullar, en vanlig vetebulle fast knuten på gotländskt vis. Att forma bullarna på det viset är en gammal tradition som går i arv från generation till generation. Helena Rydén har skapat en liten bullberlock formad i en perfekt bullknut.

Foto: Anna Ericsson

Ingmar Bergman. Journalisten, manusförfattaren och regissören Jane Magnusson har fått en budget på närmare 17 miljoner kronor för att teckna ett filmiskt helhetsporträtt av ikonen Ingmar Bergman. Världspremiär blir det på Bergmans 100-årsjubileum under filmfestivalen i Cannes 2018. Fokuset kommer att vara Bergman som person, hans liv och kulturella betydelse och den kommer att visas både som biofilm och tv-serie. Det är ett av de största svenska dokumentärfilmsprojekten någonsin.

Har man tur träffar man Björn bland seriefigurerna och han kan berätta många historier. Som den när Ingmar Bergman stannade till och tipsade om att sortimentet borde breddas med några politiker. Björns pappa som startade Seriegården gjorde då en Olof Palme men vågade aldrig ställa ut honom. Palme blev stående i ett uthus och i samma veva som han blev skjuten ramlade han omkull och spräckte skallen. Trots sitt tillstånd bor han fortfarande kvar i uthuset.

18 16

2 1

Nr. 30 – 101 finns på Gotlandskartan på sida 70

Kartnr. 1 – 29

form&design

Norsholmen Ekeviken

ANNONSÖRSREGISTER

Avanäs Lauterhorn

Fårö Sudersand

Hallshuk

Kartnr. 30 – 101

Hall

Broa Fleringe

Kappelshamn Irevik

Irevik Ire

Lickershamn Stenkyrkehuk Burge

38 37

Fårösund 148

Storungs

Hangvar

149

Rute

Nyhamn

Slite

Väskinde Bro

Lokrume

Fole

148 50 49 Österby 147

143

Tjälder

Follingbo

Botvaldevik Gothem

Hörsne

Barlingbo

Dalhem

Akebäck

Djupå

Roma

Björke

Romakloster 61

Eskelhem

Ganthem

59 60 Norrlanda

Halla Sjonhem

Atlingbo 64 Viklau

Mästerby

Anga

Skarnvik

65 Vänge

Väte Västergarn

Åminne

t Go

Ekeby

Stenkumla 56

Vitviken

så

m he

Vallstena

Källunge

Västerhejde

Östergarnsholm

Kräklingbo

Guldrupe Sanda

Tjälderviken

Hejdeby

Träkumla

146 45

147 Bäl

Endre

Vall Hogrän

Katthammarsvik

146

Östergarnsberget

Ala

Hejde

Gammelgarn

Buttle

143

69 142

Gerum

83 Linde 82

Eksta Fardhem Sproge Sto

r ka n

alen

Stånga

När 144

Alva Rone Hablingbo

Havdhem

Nisseviken

Näs

Austerviken

Herte

Gansviken

94 142

Fide

Burgsviken

95 Öja 97 Burgsvik 98 Mjölhatte 96

träsk

Faludden Storsudret

99 100 Vamlingbo

Sundre

Hoburgen

form&design

Yttre Stockviken

Hamra Ajnviken

Närshamn

Bandlundviken

Ronehamn

Fidenäs Näsudden

Hammaren

Burs

Ytterholmen

Innerholmen Grötlingboudd

140

Laus holmar

Närsholmen

Eke

Grötlingbo

Lau

101

Lausvik

Lye

Hemse

Silte 91

Levide Stora Karlsö

ån

Vitvär 73 Ljugarn

144

Lojsta

141

140

Lilla Karlsö

Alskog

75 Garde

Nä

Fröjel

Sysne Sand-

Klinte

70 Etelhem 71

Östergarn Herrvik

Grynge viken

Ardre

Klintehamn

Asunden

Hejnum

Vägumeviken Boge-

Tofta

Herrvik

Boge 40 vik

Gnisvärd

Furilden

Hide

Tingstäde träsk

149

140

Klasen

Othem

148

41 42

142

Vallevik

39 Martebo Tingstäde

Skenholmen Lergrav

Fardumeträsk

Lummelunda

Lummelunds bruk

Själsö

Bungenäs

35 Valleviken

Lärbro

Stenkyrka

Ryssnäs

Bunge

149

Hellvi

Kneippbyn Fridhem Vibble Högklint

Fårösund

Häftingsklint

Nr. 1 – 29 finns på Visbykartan på sida 69

Visby 51

träsk

Bläse

Fårö

Bäste-

Kappelshamnsviken

Skär

Sudersandsviken

Alfabetisk ordning Kartnr Företag

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sidnr

Adelsgatan 27

Ann Uddin

59 67

Annika Gustavsson

Arran Krukmakeri

Arriba 53

Barbro Sandell

Big Pink

Bolaget 62

Boulogner & Malmberg

By MÅRS

Carola Edlund

Charlotte Karlsson Keramik

Countryline Sweden

Design & Hantverk

Design Åsa

Elena Berg Österdahl

Elsies Café

Etelhems Krukmakeri

Eva Darpö glas

Fide Fajans

Flors 64

Frank arkitekter

Fröjel Retro & Design

Fårö-Lamm 32

G:a Masters

G.A.D 18,19

Galleri Gullvivan

Galleri Odvalds

Gane Gård

Gisslause Lammgård

GKF 29

Glastäppan 65

Gotlands Delikatesser

Gotlands Kalkstenfabrik

Gotlands Lampfabrik

Gotlands Spinneri

Gotlands Strumpfabrik

Gotlandssnus 33

Graute Gård

31,67

Gunila Axén

Guteform 51

Gutehus 57

Göran Radhe

Hanne Heftø

4,5,64

Helle-K keramik

43,66

Hjärtfabriken Keramik

59,65

Holgersdotter 66,72

Hotel Helgeand

Irmas hantverk & hovendroven

Jan Sandblom

Jordnära 47

Kanjanas 61

Kerstin Boulogner

Kitchen & Table

Konst och inredning

Kvinnfolki 11

17 65 25 17,65

17,67

ANNONSÖRSREGISTER Kartnummer ordning Kartnr Företag

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sidnr

101

Körsbärsgården 29

Lamm & Bi

Lammboden Almungsgården

100

Lars Jonsson Museum

Larsson & Larsson

Leva Kungslador

Lilla Bjers

Lillåkre Present & Bröd

Lindas Krukor

Lindgården 63

Ljugarns Strandcafé & Restaurang 61

Ljungs kakelugnsmakeri

Lunar plexus

M Arkitektur

Minimalen keramik

Munkvalvet 21

Måna Engström

Märtas Café

Niklas Ejve

Ninnis Ull & Textil

Odds Guld

Pighuset 61

Projektengagemang 55

Rangvalds Konsthantverk

Raune Krukmakeri

Ridelius 29

Ringvide 49

Risungs Gård

Rommunds Fårgård

Sanny Laurin

Scharp Keramik

Sindarve Lammgård

Själsö Bageri

Skinnriket 30

Skinnverksta´n 45

Skulpturfabriken 47

Sköna hönor

Strands Arkitekter

Tallås Hantverk

Temperahuset 64

Textil Gotland

Thea form

Thord Karlsson

Ulrika Ahlsten keramik

Vamlingbolaget 39

Verdus Veranda

Viklau Krukmakeri

Visby Glasblåseri

Wisby Hof

Wisby Ur & Guld

57,64

Wolter Keramik

43,64

Yllet Inredning

47,66

Åsa Lindström

43,67

Ödins Garveri

Österby Brädgård

23,64

17 66 32,66 62 49,66 32 12,13

25,67 65

31 32,67

59 39 41,64 66

41,66 61

34,35,67 53

Kartnr Företag

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sidnr

Sköna hönor

Göran Radhe

M Arkitektur

Hotel Helgeand

Visby Glasblåseri

Bolaget 62

G:a Masters

Jordnära 47

Lindgården 63

Hanne Heftø

Countryline Sweden

Märtas Café

Frank arkitekter

GKF 29

Design & Hantverk

Thea form

Annika Gustavsson

Ödins Garveri

Yllet Inredning

Ridelius 29

G.A.D 18,19

Adelsgatan 27

Wisby Ur & Guld

Kvinnfolki 11

Kitchen & Table

Ringvide 49

Helle-K Keramik

Munkvalvet 21

Wisby Hof

Odds Guld

12,13

Gutehus 57

Elsies Café

Eva Darpö glas

Fårö-Lamm 32

Risungs Gård

By MÅRS

Gisslause Lammgård

Design Åsa

Carola Edlund

Lunar plexus

Glastäppan 65

Skulpturfabriken 47

Gotlands Delikatesser

Gotlands Lampfabrik

Själsö Bageri

Graute Gård

31,67

Gotlands Strumpfabrik

17,67

Gane Gård

Hjärtfabriken Keramik

Kanjanas 61

Arriba 53

Österby Brädgård

Projektengagemang 55

Leva Kungslador

Irmas hantverk & hovendroven

41,66 62

4,5,64

34,35,67 47,66

59 57,64 62 43,66

31 59,65

53 9 39

Kartnr Företag

Sidnr

Lillåkre Present & Bröd

Lilla Bjers

Lindas Krukor

Textil Gotland

Barbro Sandell

Big Pink

Gunila Axén

Skinnverksta´n 45

Gotlandssnus 33

Ann Uddin

Minimalen keramik

Viklau Krukmakeri

Måna Engström

Rommunds Fårgård

32,67

Lamm & Bi

23,64

Galleri Gullvivan

Temperahuset 64

Fröjel Retro & Design

Larsson & Larsson

Tallås Hantverk

Niklas Ejve

Ljugarns Strandcafé & Restaurang 61

Pighuset 61

Ulrika Ahlsten keramik

Scharp Keramik

Etelhems Krukmakeri

Rangvalds Konsthantverk

Arran Krukmakeri

Ljungs kakelugnsmakeri

Thord Karlsson

Lammboden Almungsgården

Galleri Odvalds

Wolter Keramik

43,64

Gotlands Spinneri

Sindarve Lammgård

Konst och inredning

Holgersdotter 66,72

Flors 64

Raune Krukmakeri

Ninnis Ull & Textil

Verdus Veranda

Åsa Lindström

Boulogner & Malmberg

Charlotte Karlsson Keramik

Kerstin Boulogner

Elena Berg Österdahl

Fide Fajans

Sanny Laurin

Strands Arkitekter

Gotlands Kalkstenfabrik

Guteform 51

Jan Sandblom

Vamlingbolaget 39

100

Lars Jonsson Museum

101

Körsbärsgården 29

47 32,66

25 49,66

37 25,67 64 57 41,64

43,67 67

17,65

form&design

Sommarbutik & Ateljé Gotland Burs Stora Gläves 706 623 49 Stånga GOTLAND

form&design

Tel. 0706-226255

HOLGERSDOTTER.SE

Showroom & Butik Täby

Engby Gård Kyrkvägen 21 187 70 Täby