Gotlandsguiden 2012

guiden Gotlands

ALLT DU BEHÖVER VETA OM GOTLAND 2012

Se & göra Mat & nöje Form & design Hus & hem Bo & resa Kartor Sök Gotland i mobilen för iPhone & Android samt på www.gotlandsguiden.se

VI FINNS PÅ HE På Coop Forum i Visby erbjuder vi manuella diskar för kött, fisk, ost och delikatesser.

SALLADSBAR där du blandar själv.

COOP KONSUM LÄRBRO 8-21

COOP FORUM VISBY 7-22

COOP KONSUM SLITE 8-21

SHOP EXPRESS

COOP KONSUM GRÅBO 8-21

COOP KONSUM KLINTEHAMN 8-21

BUTIKSBAKAT I ALLA VÅRA BUTIKER!

COOP KONSUM ROMAKLOSTER 8-21 COOP KONSUM LJUGARN 8-21 COOP KONSUM HEMSE 8-21

MISSA INTE VECKANS ERBJUDANDEN. GÅ IN PÅ VÅR HEMSIDA:

BLI MEDLEM! ÅTERBÄRING

UPP TILL

5%

Foto: bildvision.se

LA GOTLAND! Fräscha butiker och glad personal

Mycket ekologiskt och närproducerat

Välkommen till Coop på Gotland!

Vi finns på hela Gotland för er, alla är varmt välkomna till våra butiker och stormarknad.

Vi har marknadens bästa Kundkort med upp till 5% återbäring på allt du köper hos oss. Är du inte medlem kan du lätt ansöka i alla våra butiker och få ditt medlemskort samma dag. Alla våra butiker är välsorterade med brett sortiment från vardag till fest, även lokalt producerade varor finner du hos oss.

Coop Forum i Visby har Gotlands generösaste öppettider med 7-22 alla dagar, nytt är också att alla Coop Konsum har öppet 8-21 alla dagar (tom 26/8) allt för att ni lätt kan planera era inköp och njuta av sommaren.

Alla Vi som jobbar på Coop Gotland hälsar er alla varmt välkomna till våra välfyllda butiker!

Trevlig Sommar!

Richard Hedsand Vd, Coop Gotland

Stort och varierat sortiment. Välkomna!

Från ringmur till glaskur.

Telias glashus i Östercentrum har ingen direkt historia att skryta med. Tvärtom. Huset har en öppen planlösning i tidens anda och vi har fyllt det med mobiler och surfplattor som är så nya att kretskorten knappt har torkat än.

Kom in och testa. Vi finns på plats måndag till lördag (26 juni till 4 augusti).

Telias ”glashus” hittar du på Österväg 9 i Östercentrum.

Välkommen till en smartare vardag.

4 gotlandsguiden.se

SUMMER TO THE PEOPLE! DU HAR VÄL INTE MISSAT ÖVRE PLAN PÅ BINGERS KVARN?

50-70% RABATT Gäller på alla ord. priser!

1900 M2 SPORT!

AR M M SO IAL! C SPE

299:– ORD.PRIS 700:–

REEBOK DMX RIDE Joggingsko med DMX dämpning, passar lika bra på fritiden som i spåret! Finns i både damoch herrstorlekar.

Bingers Kvarn SOMMARTIDER V.27-V.31 mån-fre 10-19 lör 10-17 sön 11-16

gotlandsguiden.se 5

Välkommen att uppleva Gotland VD & ANSVARIG UTGIVARE GUNNAR DANIELSSON gunnar@gotlandsguiden.se REDAKTIONSCHEF

ULF GAHM ulf@gotlandsguiden.se

REDAKTION NICKA HELLENBERG nicka@gotlandsguiden.se ANNIKA MARUSARZ annika@marusarz.se ÖVRIGA SKRIBENTER MARIANNE WESTERLUND MARKUS LINDGREN LISA TOMMIEDOTTER FORMGIVNING JOHAN KURELID johan@gotlandsguiden.se ORIGINAL & REPRO

KLAS HULT klas@gotlandsguiden.se

BILDREDAKTÖR

NICKA HELLENBERG nicka@gotlandsguiden.se

ADMINISTRATION JOHANNA TELL johanna@gotlandsguiden.se SÄLJARE GUNNAR DANIELSSON gunnar@gotlandsguiden.se LISA TOMMIEDOTTER lisa@gotlandsguiden.se STEFAN PAULSSON stefan@gotlandsguiden.se GUSTAV DANIELSSON gustav@gotlandsguiden.se

Gotland har väldigt mycket att erbjuda, det kan vi som gör detta sommarmagasin konstatera.

Att ge dig ett urval av de bästa upplevelserna är ingen lätt uppgift. Hur som helst så gör vi här ett försök att presentera ett gediget urval, sorterat under ett antal avdelningar markerade med olika färg längst upp på sidorna. Ännu mera information, inte minst vägbeskrivningar, får du om du laddar ner appen Gotland för iPhone/ iPad eller Android. Alternativt går du in på gotlandsguiden.se.

Mat är viktigare än någonsin och den skall helst vara närproducerad och tillagad med omsorg. Då har du kommit helt rätt som valt Gotland. I avdelningen MAT & NÖJE presenterar vi några av öns bästa producenter, krogar och nöjesarrangörer. Nöjeslivet är intensivt, gemytligt och brett. Det finns verkligen något för alla.

Gotland är för det mesta den solsäkraste platsen i landet. Med 20 km prima badstränder så är bilden av sol- och badparadis given. I avdelningen SE & GÖRA hittar du stränderna, samt massor av andra aktiviteter och upplevelser.

För dig som vill upptäcka hela ön har vi samlat många fina tips i de GEOGRAFISKA AVDELNINGARNA, som är fyra: VISBY, NORRA, MELLERSTA och SÖDRA. Tydliga

kartor guidar dig till upplevelser och var du hittar våra annonsörer.

Skaparkraften bland öns konsthantverkare, konstnärer och formgivare är omvittnad.

I avdelningen FORM & DESIGN får du en inblick i denna värld och var allt det kreativa finns. Använd med fördel vår app GOTLAND så hittar du enkelt vägen till ateljéer, gårdsbutiker och gallerier.

Många drömmer om hus eller lägenhet på Gotland. I avdelningen HUS & HEM frestar vi med lite av varje för den som drömmer, eller för dig som blir inspirerad efter ditt besök här.

Busstidtabeller och kartor är givet i en gotlandsguide. Allt detta hittar du längst bak under BO & RESA. Vår förhoppning är att du får stor glädje av Gotlandsguiden, appen Gotland och hemsidan gotlandsguiden.se under ditt besök.

Gotland hälsar välkommen och önskar dig härliga upplevelser!

Ulf Gahm, redaktionschef

ANNONSPRODUKTION JULIA KEY annons@gotlandsguiden.se JOHAN CARLGREN annons@gotlandsguiden.se KLAS HULT klas@gotlandsguiden.se JOHAN KURELID johan@gotlandsguiden.se REDAKTÖR APP & WEBB

GUSTAV DANIELSSON gustav@gotlandsguiden.se

DISTRIBUTION Påfyllning av tidningar och kartor: Skicka ett sms till 0760-955 466 alt. maila leverans@gotlandsguiden.se TRYCK OMSLAGSFOTO

QUAD/WINKOWSKI SP.ZO.O. Hans Bjurling, Johnérs Bildbyrån

ADRESS GOTLANDSGUIDEN Gotlandsguiden AB Norra Hansegatan 18, 621 41 Visby Telefon 0498-21 00 00 Fax 0498-27 15 48 info@gotlandsguiden.se www.gotlandsguiden.se

Hej!

Det är vi som gör Gotlandsguiden. Oavsett tid på året finns Gotland och Gotlandsguiden i våra tankar. Du är välkommen att lämna tips, idéer och synpunkter så att nästa års upplaga blir än mer komplett och uppskattad. Se redaktionsrutan till vänster för kontakt. Ovan från vänster: Nicka Hellenberg, Ulf Gahm, Klas Hult. Mitten från vänster: Johan Kurelid, Lisa Tommiedotter, Johanna Tell, Johan Carlgren, Stefan Paulsson, Gunnar Danielsson. Främre raden från vänster: Julia Key (med Lewis), Gustav Danielsson, Annika Marusarz. Med tungan ute: Truls.

6 gotlandsguiden.se

FOTO : PATRICIA HEDERSTEDT

Innehåll

VISBY 82 86 88 94 96 96 98

Världsarvet byggdes av Hansan Ta en paus i Botan Godbitar i Visby Visby Ringmur Visby Domkyrka För allas vår trevnad Kulturvandring i Visby

NORRA GOTLAND

SID 100-115

102 Oerhört mycket Gotland – Klint- och Stenkusten 104 När kalk var hett 106 Fårösund – samhälle i civila kläder 108 Fårö – magin som aldrig tar slut 110 Fårö runt på en dag 112 Tingstäde – vatten & krut 113 Lergrav – soluppgångens land 114 Slite – en attraktiv bruksort

HUS & HEM

SID 201-210

201 Drömhus på Gotland 202 Fiber i var mans hem

BO & RESA

SID 211-217

ing ivn kr

väg be s

FOTO : HANS BJURLING / JOHNÉR BILDBYRÅ

o r info ch vägb es me

218 Visby innerstadskarta 220 Visby översiktskarta 222 Gotlandskarta 224 Annonsörregister 226 När det inte är sommar

Ladd

a hem

ap

iv kr

ta

118 Kunglig glans på Fridhem 119 Tofta – bättre än bara bad 120 Eksta/Fröjel – ståtligt landskap 122 Klintehamn – kustpärla hela året 124 En vykortsresa 126 Roma – historisk mötesplats 127 Östergarnslandet 130 Ljugarn – mycket av det goda

iv kr

ta

SID 218-228

pe

g ingotlandsguiden.se ivn kr

7 väg be s

KARTOR M M

!

MELLERSTA GOTLAND SID 116-133

o r info ch vägb es me

212 Information från Region Gotland 216 Turlista kollektivtrafik

n d ” g r atis

Ålder: 17 år.

Bor: Stockholm.

Aktuell: Pryder omslaget till Gotlandsguiden.

150 Made in Gotland 153 Tecken på kvalitet 154 Tyra Lundgren – före sin tid 156 Kroppskonst för alla 164 Lysande idéer ur kreativa samarbeten 170 Glas förbryllar och förtrollar 178 Lammskinn i egen form 188 Silversmed Hanne Heftø 190 Ditt stenansikte på en hylla 192 Färgstarka tjejer 196 Renässans för kakelugnen 198 Allt annat än standard

o tla

FAKTA/ella bjurling

SID 149-200

”G

Hej, Ella! Det var ett tag sedan bilden togs. Vad gör du idag?

– Jag pluggar ekonomi, första året på gymnasiet.

Hur gammal var du när bilden togs?

– Jag var 10 år.

Var och när togs bilden?

– Fröjel på Gotland, i mitten av juli.

Hur är din relation till Gotland?

– Jag har tillbringat nästan alla somrar på Gotland. Har till och med konfirmerat mig där då jag deltog i ett konfirmationsläger. Jag tycker Gotland är jättemysigt, med trevliga människor.

Vilket är ditt favoritställe på ön?

– Fårö.

FORM & DESIGN

n

”Gotland är jättemysigt”

SID 82-99

!

VÅRT OMSLAG

136 Hemse – en viktig knutpunkt 138 Glöm inte bort det bortglömda 139 Sara Larsson – Gotlands golfproffs 140 Vindarnas boning 142 Storsudret 144 Burgsvik – ”Sudermalms” unika ljus 146 Sveriges vackraste vägslinga

atis

Mat & Nöje – ett rikt krogliv Gotländsk mat med tradition Här växer miljontals bubblor Nöjesblock Artistkalendarium

SID 134-147

o r info ch vägb es me

22 26 32 34 46

SID 22-47

Gotland - idrottens ö Gå & Bada, tips på sköna bad Vässa krokarna – fisketips Aktivera kropp & hjärna – för vuxna och barn Ölivet runt ön Motor Rauk on – guide till öns raukar Gutnisk idrott Upptäck ön utan bil Cykellopp som ren njutning Salta äventyr Fort Gotland – upplev öns försvarshistoria Hundar älskar Gotland

SÖDRA GOTLAND

ta

MAT & NÖJE

50 52 54 58 60 62 64 68 70 71 74 76 80

SID 48-81

Hi t

14 Alex Schulman – ”en triumf att finnas på jorden” 18 Kyrkobeströdd ö 20 Gutamål, gotländska?

SE & GÖRA

it

SID 8-21

it

KASTA LOSS

iv kr

8 gotlandsguiden.se

FOTO : JESPER HAMMARLUND

Alla vill till

Gotland Gotland leder solligan alla år, toppar med underbar natur och ett suveränt nöjesliv. Krogar med stjärnstatus och ett sjudande kulturliv året om. Badstränder som vimlar av folk, eller andra där du är nästan ensam, du väljer. Alla vill till Gotland, nästa uppslag kanske gör dig övertygad.

Text: Ulf Gahm

>> FOTO : JESPER VINZENTS

gotlandsguiden.se 9

MORGONDIMMA ÖVER HAVET Vart du än styr färden öppnar sig havets spegel. Evigt ter sig dess plats, ständigt skiftande i sitt uttryck. Otåligt väcker havets kluckande dig i öst, glödande strimmor vaggar dig till sömns i väst.

FÅRÖS VACKRA VYER Ogenerat yppar Fårö sin vackra själ. Fåröbo som turist, ingen får nog av dess glittrande vyer eller dämpade gråskalor. Oftast är det kärlek vid första överfart. Alla försöker fånga öns själ, i olja, akvarell eller digitalt. Fårö förblir ändå i full frihet, redan saknad vid vemodig hemfärd.

10 gotlandsguiden.se

FOTO : GÖRAN NILSSON , NICKA HELLENBERG , JESPER HAMMARLUND

SÖTT, SALT OCH SOL Plötsligt är de här, solvarma vindar som förvandlar vinter till ett minne blott. Gott i glas och på fat, allt smakar så mycket bättre ute. Soldoftande hud i kvällssol sprider förväntan inför nattens puls. Sött, salt och sol, hur underbart är inte Gotland.

OSTADIG KLIPPOR PÅ KARLSÖ Yellowstone National Park var först som naturreservat, Stora Karlsö god tvåa. Tusende grisslor trängs på stupande klippor i färd med att trygga fortbestånd. Karlsös kalkstensskiva förblir fåglars trygga och sevärda bo.

För det kan vi tacka Willy Wöhler, hans förutseende och goda förstånd.

Många är de telningar som tagit de första stegen på Gotlands dyner, stenöknar eller skogars mjuka bäddar. Inte bara fyrbenta. Åtskilliga är de som återvänt med nya insikter och upplevelser som styrt om livets stig i ny riktning. gotlandsguiden.se 11

Vi kan inte plocka dem med oss, men alla har vi våra smultronställen. Platser med en magisk dragningskraft som gör att vi alltid återvänder. Ibland är det bara du som känner till deras existens och inte sällan ligger de alldeles intill husknuten.

Att avslöja sina smultronställen är som att dela med sig av en hemlighet.

Alex Shulman, sommarboende i Rute, är van att sticka ut hakan. Som bloggare, krönikör, talkshowvärd och författare är han känd för att provocera, uppröra och beröra.

Här får du följa med honom till hans egna smultronställen på ön – om du lovar att inte föra den hemliga informationen vidare.

”En triumf att finnas på jorden” Följ med till Alex Schulmans smultronställen!

STENUGNSBAGERIET I RUTE Jag vet att det samlas brödkännare runt stenugnsbageriet varje sommar. De har ryggsäckar och ser tyska ut, de brukar stå och känna på brödet, humma lite och så äter de en bit och tuggar i ett nickande samförstånd och ett lyckligt flin sprider sig i deras ansikte; de är överens om att här finns norra Europas bästa bröd. Jag roas inte så mycket av bröd, det är väl gott, men jag håller detta som en favoritplats på jorden bara för dess skönhets skull. Det är så utsökt in i minsta detalj. Det finns ingenting som lämnats åt slumpen. Att sitta vid foten av den ombyggda smedjan och titta ner för backen i Rute, att höra ljudet av en svala som dyker och försvinner, att känna doften av nyklippt gräs och se ut över fälten, stirra på lammen och upptäcka hur de stirrar tillbaka, det finns något alldeles extraordinärt i det. Man känner en triumf att finnas på den här jorden.

FURILLEN Första gången man besöker Furillen kan man lätt bli perplex. Man förstår inte genast storslagenheten och kan lätt missta platsen för ett dystert grustag. Men efter ett par besök blir halvön oemotståndlig för de flesta. Själv kände jag en ångestladdad äckelkänsla för ensamheten och kargheten och all betong när jag besökte Furillen de första fyra gångerna, men den femte gången blev jag så förälskad i platsen att jag senare bestämde mig för att gifta mig där. Här finns en av norra Europas främsta och mest egensinniga lyxhotell. Man sover i Hästens sängar och tittar på tv på Bang&Olufsen-apparater, men de som vill åt den riktiga lyxen tar in på ett av de så kallade eremitkojorna, de små stugorna alldeles vid havet som saknar både vatten och el. Det blir inte enklare, det blir inte lyxigare.

SMÖJEN En vacker liten hamn med båtar som ser ut att komma från en saga och där kan man så klart tillbringa en härlig eftermiddag, doppa fötterna från bryggan och 14 gotlandsguiden.se

titta på de idylliska små husen, men Smöjens pärla ligger mer svårtillgängligt. Man åker uppför grusvägar som dammar som ingen annan grusväg i Sverige dammar, förbi något som påminner om avspärrningar, passerar ett par vindkraftverk och så kommer man till slut till en strand som är rent grekisk i sitt utförande. Här finns inga kiosker eller restauranger och mödan att ta sig till platsen gör att det aldrig är så mycket folk att man känner att det är besvärligt. Och har man tur kan man ligga ensam på stranden och blicka ut över havet vars färg är så klar-nånting att jag inte ens kan sätta en etikett på den.

RISUNGS GÅRD Det finns förhållandevis många bondgårdar på norra Gotland, men det är något särskilt med det här bruket, för det syns överallt vilken respekt ägarna har både för djuren och naturen. Det är en plats som drivs framåt av hårt arbete och kärlek till jorden. På ägorna finns en gårdsbutik där de säljer lammskinn och jag har sett många lammskinn i mina dagar, men inga som är så utsökt framtagna som dessa. Här finns också rum att hyra för dem som verkligen undrar hur det är att bo på en riktig gård. Det är en speciell plats på sommaren, och lika speciell på hösten, för då går de ut med hundarna och letar tryffel och ordnar gastronomiska middagar.

BUNGEHALLEN Ni tycker att det är lite märkligt, att tipsa om en butik, men besök Bungehallen och ni kommer att förstå varför. Jag råkar vara besatt i riktigt bra gotländskt lammkött och det finns ingen annan butik i hela Sverige med samma utbud av detta. Om ni befinner er på norra Gotland och funderar på att kasta något på grillen, så är ett besök på Bungehallen ett måste.

Alex Schulman FOTO : SIMON DANIELSSON , NICKA HELLENBERG , AMANDA SCHULMAN

”Jag blev så förälskad i Furillen att jag bestämde mig för att gifta mig där” Alex Schulman

Furillen förevigat från en paramotor.

När Alex har tur ligger han helt själv på Smöjens bedårande strand.

Alex Schulman vid Stenungsbageriet i Rute. gotlandsguiden.se 15

VĂ„LKOMNA TILL OSS PĂ… BILCITY!

'­3+&-&%&/ 7*4#: t 888 7*4#:#*-$*5: 4& KUNDMOTTAGNING/RESERVDELAR TEL 28 29 40 BILFÖRSÄLJNINGEN TEL 28 29 20

Vi har Üppet 08.00–17.00 varje vardag hela sommaren Passa pü att provkÜra alla bilnyheter du missat: VW Passat Alltrack, Touareg, CC, Up eller Golf Cab. Skoda Yeti, Monte Carlo eller Sommar Fabia.

Tar du med checken für du dessutom en present, och självklart bjuder vi pü fika! www.volkswagen.se

Vi är sü glada!

Volkswagen up! är

ProvkĂśr nya Ĺ koda Monte Carlo hos oss!

�Årets bil i världen 2012�* Volkswagen up! har tilldelats ännu en prestigefylld utmärkelse.

En internationell jury har utsett den nya citybilen till �Årets bil i världen 2012�.

Pris frün 106.900:BränslefÜrbrukning 4,5 l/100 km (blandad kÜrning). Koldioxidvärde 105 mg/km.

MILJĂ–BIL =

Skattebefriad i 5 ür Bilen har ocksü City Emergency brake = Bilen känner av hinder och bromsar själv vid kÜrning under 30 km/tim. *(frün Aftonbladet bil 2012 04 06)

755

vi se s H o p p a s a r! m m i so

Färjeleden 7, Visby. www.visbybilcity.se Kundmottagning/reservdelar tel 28 29 40 BilfÜrsäljningen tel 28 29 20

Optimerad fĂśr Sverige. r.

iä Prem

PROVKÖRNINGSCHECK Välkommen till Visby Bilcity fÜr provkÜrning av valfri bilmodell i vürt breda sortiment.

Lämna ifylld check och du für provkÜra gokart pü kÜpet! (värde 160 kr)

Namn: E-post:

Färjeleden 7, Visby. www.visbybilcity.se Kundmottagning/reservdelar tel 28 29 40 BilfÜrsäljningen tel 28 29 20

Nya Passat Alltrack.

Tel. nr: Kontakta oss: FĂ–RSĂ„LJNING 28 29 20

Visby Bilcity, Färjeleden 7 www.visbybilcity.se

FrĂĽn 309 900 kr.

BränslefÜrbrukning blandad kÜrning 5,9 /100 km. CO2-utsläpp 155 g/km.

16 gotlandsguiden.se

GOTLAND ÄR UNDERBART! Inte nog med att det är trevligt med en resa till Gotland, du kan även hälsa på oss för att se din nya bil.

Vi vill erbjuda dig som resande mot vår vackra ö ett enkelt ”depåstopp”, där vi erbjuder kaffe, lek för barnen, provkörningar, en kostnadskalkyl, reservdelar eller varför inte en service?

Som kund i bilbranschen måste man bli yr av alla erbjudanden, reklam, gasdrift, el, olika modeller, serviceavtal m.m. Att välja den bil man vill ha och dessutom välja rätt med tanke på miljöpåverkan, värdeminskning och totalkostnad måste betecknas som – (nästan) omöjligt!

Om det nu underlättar, är dilemmat detsamma för oss handlare. Den stora trösten är att Visby BilCity företräder en fantastisk koncern med mycket muskler och goda resultat, vilket gör att vi kan lotsas rätt och till slut även ni – förhoppningsvis!

Vi har funnits sedan 1943, vilket gör oss till Gotlands äldsta bilföretag. Det är vi stolta över. Vi hoppas kunna göra er vistelse ännu trevligare och våra medarbetare finns här för er!

Bo Gustafsson, VD

Finns för e om g å e n d leverans.

Nu kan du få din Amarok fortare än kvickt.

Färjeleden 7, Visby. www.visbybilcity.se Kundmottagning/reservdelar tel 28 29 40 Bilförsäljningen tel 28 29 20 Bränsleförbrukning vid blandad körning från 7,9 l/100 km, 213 g CO 2 /km.

Bert

Rickard

Roger

Per

Semesterserva bilen hos oss!

Fri lånebil under tiden. /Servicechefen gotlandsguiden.se 17

Kyrkobeströdd ö Att gå på vandring i ett kyrkorum är som att förflytta sig i en tidsmaskin där minsta detalj har något att berätta. Det kan vara nötta stentrappor, ett av händer blankpolerat dörrhandtag, ett inristat bomärke eller en modern tag i en bänkrad.

Och det är något alldeles speciellt att få komma så nära dessa avtryck och gamla föremål som används, slits och åldras i det vardagliga kyrkoarbetet.

På så sätt är kyrkorummet unikt.

Text: Annika Marusarz

18 gotlandsguiden.se g

n d ” g r atis

!

n

FOTO : MIKAEL JOHANSSON , JESPER HAMMARLUND , CAROLINE EDLUND

g

o tla

”G

o r info ch vägb es me

ta

n

ta

”G

o tla

n d ” g r atis

!

o r info ch vägb es me

Vill man spana in Gotlands högsta kyrkotorn ska man bege sig till Tingstäde kyrka. Tornet mäter 55 meter och har fungerat som sjömärke, trots att Hoppas att den här texten inspirerar till att bekyrkan ligger tio kilometer från närmaste kust. I söka en kyrka i år och låta den berätta något. Glöm den hittar man också roliga skulpterade relieffiinte heller bort att de här storslagna rummen är gurer som en på huvudet stående narr och en helt släkt med alla andra heliga rum i världen och att vanlig man som drar ut en sticka ur foten. de alla fyller samma funktion; att påminna oss om Men för att vi och kommande generationer ska få det som är evigt. Därför kan det också vara skönt ta del av allt det här och även kunna få slita på det i att slinka in i en kyrka bara för att ta en paus. En vardagen krävs underhåll. För alla åldrade skönheter stunds avkoppling och återhämtning från vardaär ju i behov av lite extra omsorg för att med ålderns gens stress och tillgänglighet. patina kunna lysa upp vår vardag. I år är både Rute I sommar kan man också dela med sig av och Källunge kyrka nyrenoverade och värda ett besök sina tankar, önskningar, minnen och visdom bara för det, fast Källunge kyrka ska man stanna upp och börja titta på redan på håll, för märkligare kyrko- genom att delta i Sankta ng ing ivn profil än den får man leta efter. Stanna därefter till krivniMaria domkyrkas inkr stallation som är en båt vid portalen och titta på musikanter, tärningsspelare byggd av klappersten och andra nöjen. Kanske var den medeltida kyrkan där man kan lämna en inte så sträng? tankelapp som en del i en Inne i Rute kyrkas främre del finns ett fantasoffentlig gemenskap.

En tiskt fint triumfkrucifix från 1300-talet. Själva pe pe ap L a d d gånggrift.

Ladd e m ap nutida triumfen är ingenting annat än att krucifixet a hem ah Hi t

Dalhems kyrka är rik på väggmålningar både från 1300-talet och senare från restaureringen i början av förra seklet. Så där hittar man många spännande historier som till exempel Mikaels kamp med draken eller Kejsar Henrik II:s själavägning. Den senare är även skildrad i Vamlingbo kyrka och där går det inte att ta miste på att Kejsar Henrik har ångest på dödsbädden, främst för att ha anklagat hustrun för otrohet. Men tittar man på det samlade lasset i djävulens vågskål förstår man att han även har fler synder på sitt samvete.

Alla drakälskare har också en riktig guldgruva i

hänger i kyrkans triumfbåge mellan koret och långhuset. Altaruppsatsen i sandsten är också värd en närmare titt för där får man se hur Abrahams tro sätts på prov. En tuff test av Gud som leder till att Abraham blir så skrämd att han tänker sig att offra sin ende son. Som tur är kommer en räddande ängel och hejdar honom. En historia som tål att funderas på.

de gotländska kyrkorna. De är fullkomligen nedlusade av drakar om än oftast besegrade av riddaren Göran. I Burs kyrka har man dolt riddaren så där tronar den ilskna draken i ensamt majestät liggandes på rygg.

Hi t

Anledningen till varför man går in i en kyrka är också personlig, det kan vara för att ta del av en andakt, en teaterföreställning, konsert eller bara för att få vara i stillhet en stund. Och kanske vi också skulle våga lite mer i kyrkorummet, lägga oss på mattan längst fram och bara låta oss bli uppfyllda av kyrkoatmosfären. För kyrkorummet är inget museum, det är ett levande rum, en arbetsplats och till för alla. Så upptäck kyrkan med alla sinnen, lukta på stenväggarna, känn hur sköna de slitna bänkarna är, lyssna till stillheten och titta på måleriet och låt det berätta. Det medeltida måleriet i kyrkorna kan verkligen berätta hisnande historier om vad medeltidsmänniskan tyckte var viktigt.

g

Rute kyrka.

Tofta kyrka.

Frรถjel kyrka.

gotlandsguiden.se 19

Gutamål, gotländska?

Gotländska är en dialekt medan gutamålet är ett eget språk och har sina rötter i forngutniskan. Forngutniska tillmäts inom språkforskningen rangen av ett särskilt fornnordiskt språk vid sidan av fornsvenska, forndanska och så vidare.

Det finns forskare som hävdar att forngutniskan har vissa särdrag som kan tyda på släktskap med gotiska, ett utdött östgermanskt språk.

Inte många har idag gutamålet som förstaspråk men språket lever trots det i högsta grad på ön.

Dess främsta tillskyndare är Gutamålsgillet som räknar in nära 500 medlemmar, en skara som ökar för varje år. De främjar forskning och vård av det ännu levande språket, samt en sund utveckling och tillgänglighet för kommande generationer. Gillet grundades redan 1945.

Har du en iPhone eller iPad så kan du börja träna direkt. Ladda ner appen Gutamål, som innehåller almanacka (allnakku) och ordlista (årdlistu).

Här följer några vanliga gotländska ord: Töisi Sårken Källinggi

När du besöker Gotland är chansen stor att du springer på en hel del rabbisar. Ja, eller vildkaniner som de heter på fastlandet.

flickan, flickebarnet pojken Käringen, som används kärvänligt på Gotland. Ungefär ”gumman min”.

Uttalas med hårt k och hårt g efter ng-ljudet. den gamla gotländska hästrasen, gotlandruss. hästen, hästarna vildkanin boden, affären, handelsboden våren stengärdsgård (på norra och mellersta ön) stengärdsgård (på södra ön) hembryggt dricka.

Skogsbaggen Russe, russi Rabbis Bodi Ladingen Staintäun

Ladda hem appen GUTAMÅL

Vast Drikke Nygutniska: Kytvarpe, -å Sladdpåst Slaf u mårgjete, -å Aklapp

hamburgare e-post bed & breakfast boarding card

FAKTA/gotland Folkmängd ca 57 300 invånare.

Visby ca 24 000.

Största sjö: Bästeträsk, 6,3 kvadratkilometer.

Gotland består av en kommun som samtidigt utgör en region, däremot finns inget landsting.

Längsta å: Gothemsån, 55 kilometer.

Region Gotland har röd/grön majoritet.

Kyrkor: På Gotland finns 92 (fungerande) medeltida kyrkor.

Kommunalskatten är 33,10 (år 2012, exklusive kyrkoavgift).

Från norra Fårö till Hoburgen i söder är det 176 kilometer, som bredast är ön 52 kilometer.

Högsta naturliga punkt: Lojsta hajd, 82 meter.

20 gotlandsguiden.se

Närmaste svenska fastland: Västervik, cirka 100 kilometer över havet.

Näringsliv: 26 000 förvärvarbetande, 7 800 företag.

Gotlands Kommun har ca 6 300 anställda.

Vidare har ön ca 150 vindkraftverk, 61 000 lamm och 9 800 fritidshus.

Tidningar och radio: På ön finns två dagstid-

ningar: Gotlands Tidningar och Gotlands Allehanda. Sveriges Radio Gotland sänder på 100,2 MHz, samt SVT Östnytt för regionala nyheter. Radio Four/Mix Megapol har frekvensen 106,1 MHz. Världsarvsstaden Visby. Ett världsarv är ett kultur- eller naturminne som är så värdefullt att det är en angelägenhet för hela mänskligheten. Alla världsarv på UNESCOs världsarvslista garanteras skydd och vård för all framtid.

I Världen finns cirka 800 världsarv och Sverige har 14.

FOTO : STAFFAN WIDSTRAND / JOHNÉR BILDBYRÅ

100:RABATT

KLIPP UT OCH TA MED VÄRDEKUPONGEN NEDAN!

VÄRDEKUPONG

100:–

PÅ VALFRI SKO FRÅN 600:– Gäller på ordinarie priser mot uppvisande av kupong.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Giltig t.o.m. 2012-08-15.

VISBY Bingers Kvarn Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–16 (v.27–31) VISBY City Mån–fre 10-18, lör 10–16 gotlandsguiden.se 21

kr

ta

o r info ch vägb es me

MAT & NÖJE

22 gotlandsguiden.se

a hem

ap

o r info ch vägb es me o r info ch vägb es me

ta

o r info ch vägb es me

! n d ” g r atis o tla

”G pe

n

Ladd

kr

kr

ta

ap

ta

! n d ” g r atis o tla

”G

a hem

ta

o r info ch vägb es me

Ladd

ing ivn kr

Hi t

Text: Annika Marusarz Foto: Jesper Hammarlund

pe

n

ta

”G

o tla

n d ” g r atis

!

ing ivn kr

Hi t

Husman, grekiskt, fisk, skaldjur, franskt och inte att förglömma – gotländsk mat. På Gotland äter du genuint, närproducerat och gott. Avrunda kvällen stillsamt med en trubadur eller ge järnet till den senaste dansmusiken.

Kvällen är din!

ap

t

Mat & nöje

pe

n

ta

Hi t

o r info ch vägb es me

a hem

t

Ladd

kr

t

o r info ch vägb es me

t

ing ivn kr

MAT & NÖJE

Mat- och NöjesKvarteret i Visby!

Tel: 0498-27 14 00

GuteMeny

TavelTips Rabatterade menyer för stora sällskap (min 10 pers)

I Visby är det krogtätt och valmöjligheterna många, det finns helt enkelt ett ställe för alla och för varje tillfälle året runt. Så känner du dig bara lite småsugen efter en shoppingrunda kanske en god macka i saluhallsmiljö passar. Medan ett mer ombonat ställe med rejäl husmanskost är det som önskas efter en lång dags arbete. Och efter en guidad tur i gränderna kan en lummig bakgård vara ett bra val.

Visbys hjärta, Stora torget är omgärdat av krogar och man kan välja mellan allt från lyx till take away. Utbudet där emellan är varierat med grekiskt, husmanskost, fisk och skaldjur, traditionell à la carte meny, fransk bistro och så vidare.

Givetvis tar inte restaurangutbudet slut där utan fortsätter ut i gränderna runtom.

Vill man göra en riktig krogrunda kan man börja med några små munsbitar i en kombinerad restaurang och delikatessbutik. Det är trevligt, gott och roligt att vara en del av den flödande energin i lokalen. Därefter behöver man inte gå många steg för att hamna i en medeltida miljö med kryssvalv från 1100-talet. Det miljöombytet blir en ombonad, trivsam och härlig kontrast till förrättens lite mer ruschiga miljö.

För visst är det så att man helst vill avnjuta en vällagad huvudrätt gjord på fina råvaror i en lugn och trivsam atmosfär. Och på något underligt sätt tycks nötta trägolv, stenväggar och valv få oss att varva ner ordentligt.

Efter middagen kan det vara skönt att sträcka på benen och promenera några minuter för att inta efterrätt och kaffe någon annanstans. Söker man en kväll med mycket snack och trevligt sällskap finns många barer att välja på och har man tur får man också sittplats. Man kan också välja en bar med sköna mjuka insuttna möbler att riktigt kunna sjunka ner i.

Det är trevligt, ungefär som hemma fast bättre. Men har man hamnat i en sådan position kan det också vara svårt att komma därifrån och ju senare timmen blir desto intimare blir stämningen. Man har liksom fastnat och blivit stammis direkt. Är man en riktig festälskare kan man givetvis fortsätta ut i natten mot nattklubbsliv med DJ:s, dans, bar och mingel. Det finns flera dansgolv att välja mellan och de

är garanterat välfyllda. En del ställen kör även liveband där både världsartister och lokalt kända band spelar, så håll ögon och öron öppna för vad som är på gång. Under sommarmånaderna dyker det dessutom upp ”after beach” med nya band varje dag och en mängd fina uteserveringar. Serveringarna hittar man inne på lummiga gårdar, ute i grändernas myllrande folkliv och nere i hamnen med utsikt över båtarna.

Många har också sin specialitet. Det kan vara så enkelt som att få sitta under ett mullbärsträd i en fin gammal trädgård och avnjuta en parfait gjord på mullbären från trädet. Eller att med småbåtshamnen som granne fylla sinnena med havets dofter och läckerheter. Även lite mer vardagliga inriktningar som backgammon och fika på eftermiddagen och grill, kulörta lyktor och häng i bästa cocktailbaren på kvällen finns. Och självklart har också de sportintresserade sitt ställe där den hjärtliga servicen, maten och drycken håller stämningen uppe i alla lägen.

Något man inte får missa om man är på Gotland är att uppleva de gotländska smakerna som lamm, flundra, sparris, tryffel, kajp, mullbär, saffranspannkaka med mera. Många krogar har rätter med noga utvalda råvaror

”Något man inte får missa är de klassiska gotländska smakerna” från lokala producenter och en del har till och med gjort det till sin specialitet. Men naturligtvis saknas inte de bekanta koncepten och smakerna som pizzerior, sportsbar, engelsk pub med fish & chips, franskt crêperie och asiatiska smaker. Så ta en promenad gränderna, och det gör ingenting om du virrar bort dig, det är bara roligt och spännande.

För det kanske är just då ett nytt krypin dyker upp. Ett ställe man aldrig sett förut som också kanske var just det man sökte.

Den här upptäckarglädjen är lite av Visbys charm, det är nära till allt och man kan alltid upptäcka något nytt.

Och hittar tillbaka gör man alltid i denna krogarnas lilla världsmetropol.

AFTERWORK sep-maj fredagar 17-21 med Grill & TapasBuffé 120kr ons, tor, lör 18-19 Glade priser på mat & dryck

HappyHour sommartid alla dagar 16-18 se hemsida www.munkkallaren.se

b NattKelnutrbé

40+ fri la året. se hemsida nästan he

Munken & MullbärsGårdens

BED & BREAKFAST

intill Almedalen från 500:-/dubbelrum & natt Sänglinne+frukost Fullbokat v.22-34 tel. 070-513 41 07 www.munkkallaren.se gotlandsguiden.se 23

MAT & NÖJE

Genuin matlagning med fokus på gotländska råvaror

VÄRDSHUSET LINDGÅRDEN

Fröjel-Resort har mycket att erbjuda: Semestervillor, större och mindre lägenheter och hotellrum. Poolhus, bubbelpool, bastu och Spa-avdelning. Hotell med restaurang och konferenslokal. För semester, konferenser och fester. Ett centrum för välbefinnande!

För aktuell information, se www.frojel-resort.com Fröjel-Resort Fröjel Göstavs 801 623 55 Klintehamn Tel. 0498-411109 contact@frojel-resort.com

Vi är inte bara en restaurang Delikatessbutik Catering Take away Festvåning Året runt.

Välkomna!

Södra Kyrkogatan 16, 621 56 Visby s 0498-212211 s www.wisbydeli.se

“Populär och pålitlig krogveteran i Visby som man gärna återkommer till” – White Guide 2012

Matkonst på klassisk krog Värdshuset Lindgården är en klassiker som serverar gotländsk matkonst av bästa märke. Att mullbärsparfait innehåller mullbär från det egna trädet i trädgården säger en hel del om hur mycket vi värnar det gotländska och uppskattar de lokala råvarorna. Även stor vikt läggs vid valet av viner. Finns det inget som passar importerar vi själva. En middag i trädgården sommartid är ett måste, en skönare oas för alla matälskare är svår att hitta.

Lindgården är även ett hotell som erbjuder nyrenoverade och smakfullt inredda hotellrum i anslutning till trädgården. Ett perfekt ställe för dig som vill bo lite trivsammare och mer privat.

Visbys i särklass trevligaste vardagsrum.

Proppfullt alla dagar 18-02. Varmt välkomna!

Södra Kyrkogatan 10, Visby. Bordsbeställning: 0498 - 21 66 55 Vårt hem på nätet: www.gamlamasters.com

24 gotlandsguiden.se

”Vi vårdar det genuina och bevarar traditioner, både när det gäller menyns innehåll och krogens interiör.”

Lars-Gunnar Lindquist, krögare

Värdshuset Lindgården, Strandgatan 26, Visby Året runt, varje dag kl 17- 24 (Jan-april stängt sön, mån) Bordsbeställning: 0498 - 21 87 00

www.lindgarden.com

MAT & NÖJE

VÄRDEKUPO N

40:-

Gäller valfri rät t från

G

vår grillmeny.

Välkommen till Välkommen

O’Learys Visby O’Learys

Gotlands nya mötesplats!

Upplev nya O’Learys i totalrenoverade lokaler mitt i hjärtat av Visby.

Nu öppet 362 dagar om året!

0 0498-21 93 0 13 Strandgatan sby olearys.se/vi

gotlandsguiden.se 25

MAT & NÖJE

Gotländsk mat med tradition Mat intar en central plats i de flesta kulturer och samhällen. Men de lokala traditionerna och sederna lyckas leva kvar lite längre på öar och kanske är det därför som gotländsk matkultur har kvar så många egenheter.

Text: Annika Marusarz

I boken Favoritrecept från södra Gotland har ett 30-tal kvinnor samlat recept och mattraditioner som gått i arv i generationer.

En del har utvecklats och nått utanför Gotland medan mer spektakulära rätter som lammskalle tycks hålla sig kvar på ön. Men kanske det även blir ett uppsving för lammskalle i framtiden då trenden att ta tillvara på allt också genomsyrar tänket kring mat. Vill man pröva på att tillaga går det att på Gotland beställa lammskallar från de lokala matbutikerna.

Det är ingen snabbmat utan tar sina dagar att tillaga då skallarna först måste klyvas, flås och rensas rena ända ner på tandborstnivå.

Därefter ska de ligga i saltlake i några dagar innan de kokas med lagerblad och kryddpeppar.

Tillsist penslas skallarna med en blandning av ströbröd och senap för att slutligen griljeras i ugn.

Sedan är det bara att servera och det görs utan omsvep. Man ser bokstavligen rätt in i ansiktet på den man äter, men det är knaprigt och gott.

Tungan och ögat anses vara det läckraste men bästa biten är givetvis hjärnan. Till skallarna äter 26 gotlandsguiden.se

ölet av oss, ty av det ölet kommer vår rikedom”, skriver han. Att man kan bli styrkt av dricke råder det inga tvivel om för det är en självklar dryck på alla fester året runt på Gotland. Varje höst arrangeras också VM i drickebryggning där bästa brygd koras.

man strunkamos, det vill säga rotmos och dricker dricke, den egentillverkande gotlandsdrickan brygd på enris, malt, humle, jäst, vatten och socker.

Att brygga sin egen dricke har en lång tradition och nästan varje gård från Fårö till södra Gotland har sitt eget recept. Det är en färskbrygd som i Frans G Bengtssons roman Röde Orm går under namnet dragöl.

Där beskrivs den också som en styrkebrygd som gjorde att gutarna inte backade i strid. ”Detta har vi gutar tänkt ut och därför brygges det bästa

En av Gotlands allra första primörer är ramslöken, som de senaste åren har fått ett stort uppsving nationellt. Här växer den som ogräs och det är också bara på Gotland och Öland som man får plocka den annars fridlysta och enda viltväxande löken i Sverige. En riktig raritet alltså. Smaken påminner om vitlök men är betydligt mildare och den nyvunna populariteten har gjort att en rad nya recept som ramslökspesto har dykt upp.

Kajpen som är Gotlands landskapslök är släkt med ramslöken och traditionellt används de ungefär på samma sätt i soppor, lökdoppa och i sallader.

På sommaren är det kajpen som gör att kornas mjölk får en doft av lök, vilket borde kunna utvecklas till både smör och ost med lokal karaktär.

FOTO : GÖRAN STRÖM

MAT & NĂ–JE

gotlandsguiden.se 27

MAT & NÖJE

Det bästa från medelhavet och Gotland – på solig uteservering!

FISKRESTAURANG I INRE HAMNEN, VISBY

Nunnan Restaurang & Pub: Grekisk mat, buffé, svensk á la carte och livemusik. Öppet alla dagar. Vintertid 18–01, sommar 12–02. Stora Torget 9, tel 0498-21 28 94.

Bageriet Café och Tapasbar; Träffpunkt på Stora Torget! Café, mackor, tapas, lunch och á la carte. After work! Livemusik! Specialister på färsk pasta! Öppet alla dagar från 11.30. Stora Torget 7, tel 0498-21 28 04. www.nunnan.com

Sill, strömming, lax, räkor och musslor

Ring för aktuella öppettider Tel. 0708-87 56 96, www.osterdahls.se

Visby’s traditional British Pub

www.blacksheeparms.se

LÄS MER OM VÅRA BRYGDER PÅ WWW.GOTLANDSBRYGGERI.SE

BEER GARDEN

28 gotlandsguiden.se

LIVE MUSIC

FANTASTISKT GOD MAT OCH STORT SORTIMENT AV ÖL OCH SINGLE MALT WHISKY!

FÖR ALLA R! SMAKE

– En värld där nästan allt är möjligt och dessutom till halva priset!

Tanken bakom succéboken Njuta är att ge alla en chans att unna sig lite lyx i vardagen! Det kan vara allt från ett underbart restaurangbesök på tu man hand till en heldag med aktiviteter med hela familjen!! eller varför inte någon skönhetsbehandling? eller kanske en natt på hotell! Ta del av din stads bästa utbud till halva priset!

25 kr per såld bok går till SOS-Barnbyar! Njuta finns förutom på Gotland även i Halmstad, Jönköping, Sundsvall och Örebro.

– En värld där nästan allt är möjligt och dessutom till halva priset!

Med Njuta i din hand är du redo att ta dig an det bästa av vad Halmstad har att erbjuda. Här hittar du allt från restauranger och kaféer till olika aktiviteter och skönhetsvård. I slutet av boken hittar du presentkort med de mest otroliga erbjudanden. Boken är giltig från 1 maj 2011 fram till 30 april 2012. Njuta ger alla en chans att unna sig lite lyx i vardagen!

Njuta hittar du på följande försäljningsställen: Bokia • Turistbyrån • Form Friskvård • Gustafs Coop Forum Kök & Café • Fribergs Konditori Skånskan • MWM Arena Restaurangen

Njuta Halmstad · Norra vägen 11 Tel: 035-18 88 90 E-post: kontakt@njutaboken.se www.njutahalmstad.se Njuta i samarbete med

– En värld där nästan allt är möjligt och dessutom till halva priset!

Med Njuta i din hand är du redo att ta dig an det bästa av vad Gotland har att erbjuda. Här hittar du allt från restauranger och kaféer till olika aktiviteter och skönhetsvård. I slutet av boken hittar du presentkort med de mest otroliga erbjudanden. Boken är giltig från 1 juni 2011 fram till 31 maj 2012. Njuta ger alla en chans att unna sig lite lyx i vardagen!

2011/2012

Njuta hittar du på följande försäljningsställen: Form Visborg • Kärlek • Ett rum för resande Café Bokia • Hästgatan 10 Bar & Café • Nyans RESTAURANG Uncle Joe’s • Spelcaféet Wisborg OCH ICA NÖJESBOK Djupvik Hotel

HALMSTADS

Njuta Gotland · S:t Hansgatan 24, Visby Norra vägen 11, Halmstad Tel: 035-18 88 90 E-post: kontakt@njutaboken.se www.njutagotland.se

– En värld där nästan allt är möjligt och dessutom till halva priset!

Med Njuta i din hand är du redo att ta dig an det bästa av vad Örebro har att erbjuda. Här hittar du allt från restauranger och kaféer till olika aktiviteter och skönhetsvård. I slutet av boken hittar du presentkort med de mest otroliga erbjudanden. Boken är giltig från 1 april 2011 fram till 31 mars 2012.

Njuta ger alla en chans att unna sig lite lyx i vardagen!

2011/2012

GOTLANDS

RESTAURANG

Njuta hittar du på följande försäljningsställen: OCH NÖJESBOK Fröken Brogrens • Rosalis Deli • Örebro Stories Kungsgatan 1 • Nya Blomsterboden • Creperiet Aspholmens Wellnessclub • Diangelo Beauty

Njuta · Norra vägen 11, Halmstad Tel: 035-18 88 90 E-post: kontakt@njutaboken.se www.njutaorebro.se

Sveriges

– En värld där nästan allt är möjligt och dessutom till halva priset!

Med Njuta i din hand är du redo att ta dig an det bästa av vad Jönköping har att erbjuda. Här hittar du allt från restauranger och kaféer till olika aktiviteter och skönhetsvård. I slutet av boken hittar du presentkort med de mest otroliga erbjudanden. Boken är giltig från 1 oktober 2011 fram till 30 september 2012. Njuta ger alla en chans att unna sig lite2011/2012 lyx i vardagen!

ÖREBROS

Njuta hittar du på följande försäljningsställen: Bokia City & A 6 • Konditori Napoleon • Hudsalongen RESTAURANG OCH NÖJESBOK Bernards Konditori City & Kyrkogatan • Stefan & Co Malmborgs Konditori • Johans Café & Matsal Lindströms Café • Atlantis Gym och Spa Company • John Bauer Hotel

Njuta · Karlsrovägen 60, Halmstad Tel: 035-18 88 90 E-post: kontakt@njutaboken.se www.njutajonkoping.se

– En värld där nästan allt är möjligt och dessutom till halva priset!

Med Njuta i din hand är du redo att ta dig an det bästa av vad Sundsvall har att erbjuda. Här hittar du allt från restauranger och kaféer till olika aktiviteter och skönhetsvård. I slutet av boken hittar du presentkort med de mest otroliga erbjudanden. Boken är giltig från 1 november 2011 fram till 31 oktober 2012. Njuta ger alla en chans att unna sig lite lyx i vardagen!

2011/2012 JÖNKÖPINGS

Njuta hittar du på följandeRESTAURANG försäljningsställen: Bokia • Wayne’s Coffee • FirstNÖJESBOK Hotel Strand OCH TimeOut Spa • LADS • Burritos • EGO Orient Kebab • Stenstans Bageri

Njuta · Karlsrovägen 60, Halmstad Tel: 035-18 88 90 E-post: kontakt@njutaboken.se www.njutasundsvall.se

2011/2012

SUNDSVALLS RESTAURANG OCH NÖJESBOK

Njuta i samarbete med

restaurang & nöjesbok

facebook.com/njutaboken www.njutaboken.se gotlandsguiden.se 29

MAT & NÖJE

En kulinarisk helhet Fåröflickan Wilhelmina Skogh har banat väg för kvinnor i restaurangbranschen genom sitt framsynta arbete för över hundra år sedan. Då var hon Sveriges högst avlönade kvinna tack vare sina idéer inom hotell- och restaurangnäringen.

Hon insåg nämligen redan då vikten av att gästen skulle få en totalupplevelse från första stund.

I dag kan man tycka att hennes idéer om blomsterutsmyckningar, grönsaksbord på restauranger och samarbetet med de lokala köttproducenterna är självklara. Men på den tiden var det innovativa grepp som ingen tidigare jobbat med. Givetvis värnade hon också om att servicen skulle vara den bästa med kockar och serveringspersonal som gjorde sitt yttersta för att hålla den höga nivå som var hennes signum.

I dag går hela hennes koncept under uttrycket ”Fine dining” och som förebild där har hon betytt mycket för Sverige. För här är det vanligt med kvinnor i den branschen men går man utanför Sveriges gränser blir det tunnsått.

Gotlandskrögaren Ulrika Karlsson är en av dem. I hennes sommarkrog, Krakas, i det gamla bankhuset i Kräklingbo får gästerna en middagsupplevelse helt i Wilhelmina Skoghs anda. Konceptet är en kombination av tradition, gedigen kunskap och nytänkande i alla led. Råvarorna hämtas från egen trådgård samt närliggande gårdar och tillagas med stor omsorg. Vinlistan är noga utvald för att perfekt spela med säsong och de gotländska smakerna.

Och Ulrika Karlsson är, precis som Wilhelmina Skogh själv, alltid på plats och ser till att allt är på topp.

Annika Marusarz

30 gotlandsguiden.se

FOTO : MARGARETA HOAS

MAT & NÖJE

RESTAURANG, STENUGNSBAGERI, KAFÉ & BAR, GÅRDSBUTIK, MÖBLER & HUS... SKOGSLEK, MUSIK, TRÄDGÅRD, RE:BOOK, VINTAGE MARKET & LOPPIS, CIRKUSSKOLA, DRAKAR...KERAMIKER OCH HELENAKEDJA.SE

VI HAR ÖPPET HELA ÅRET! IBLAND, KVÄLLSÖPPET... PSSST GRILLKVÄLLAR

KOLLA VÅRA ÖPPETTIDER/EVENEMANG PÅ WWW.LEVAKUNGSLADOR.SE VI SES! BOKA! 0498 288055 EL. HEJ@LEVAKUNGSLADOR.SE

VI FINNS STRAX SÖDER OM VISBY! PÅ TOFTAVÄGEN

TIPS UTSTÄLLNINGSHUS FRÅN LEVA HUSFABRIK

CIRKUSSKOLA FÖR STORA & SMÅ...

KOLLA WWW.LEVAKUNGSLADOR.SE FÖR ALLA EVENEMANG....

C JENSEN KERAMIK

gotlandsguiden.se 31

,

%

6

!

+

5

.

'

3

,

!

$

/

2

6

)

3

"

9

MAT & NÖJE

Här växer miljontals bubblor – i sommar är Johans Gotlands-champanj klar

32 gotlandsguiden.se

MAT & NÖJE

Finns det fortfarande gentlemän? Om så, har jag med säkerhet hittat en i den lilla orten Hallshuk på norra Gotland.

Välartikulerad och välklädd, artig och charmant tar Johan Rudling emot i sitt kalkstenshus med blick över havet.

Text & foto: Marianne Westerlund

Vi slår oss ner vid ett träbord intill en hemtrevligt sprakande brasa. Medan Johan serverar kaffe berättar han hur han ofta sitter här, blickar ut över det öppna vattnet och skeppen borta vid horisonten medan han mediterar över livet.

Johan har ett spännande yrkesliv bakom sig.

Många år jobbade han framgångsrikt i den riktigt stora finansvärlden, upphandlade valutor och räntor. Hos SE-banken stannade han så länge att ”han nästan fick guldklocka”. Sedan lockades han över till den då största kunden ABB och deras internetbank. 2002 lämnade han företaget med frikostiga uppgörelser, pengar som delvis investerats i huset och ägorna i Hallshuk. Runt 60, en ålder då många börjar tänka på pensionen, sadlade han om. Hoppade av från finansvärlden för att bli vinbonde på Gotland. Varför?

och steniga jorden lagrar solvärmen länge och på grund av mikroklimatet växer klasarna lågt.

– När solen skiner, som den ofta gör här under sommaren, fylls varenda sten med solenergi.

Stenen håller fukten och värmen.

Att ha havet så nära är en stor fördel. Det fungerar som en värmereservoar, motverkar frostnätter och gör höstarna förhållandevis varma. Jorden här uppe i norr är väldränerad. Vinstocken vattnas vid plantering och blir det inte extremt torrt behöver man inte vattna mer.

På så sätt tvingas vinplantans rötter söka sitt eget vatten. Vissa plantor har rotsystem som går ända ner till grundvattnet.

På fälten odlas de blå druvorna Rondo, Regent och Leon-Millot. Därtill två gula sorter, Solaris och Siegerrebe. Leon-Millot har hög sötma, rött

”Mina gröna fingrar föddes när jag kom till ön, och när jag fick se ett foto av en vinodlare i Blekinge så förstod jag” – Mina gröna fingrar föddes när jag kom till ön och någonting skulle ju göras med åkerlapparna här, skrattar Johan och skildrar vägen till vinbonde som började med ett försök att odla mandelpotatis och planer på en egen tryffelodling.

– Men så fick jag se ett foto av en vinodlare i Blekinge och förstod att det här var något för mig.

fruktkött och är en intressant druva att tillverka vin av, enligt Johan. Rondo kan liknas vid en Cabernet Sauvignon men har större druvor och vitt fruktkött. Regent är ett vin som kan lagras länge.

– Vi gör ungefär 70 procent röda viner och 30 procent vita. Dessutom ett portvin och ett amaronevin.

Vi avslutar kaffet och går ut till vinfälten. Att Johan älskar sina 1500 vinstockar som växer i snörräta rader går inte att ta miste på. Initierat talar han om konsten att pincera nya skott på våren och hur man bäst binder upp rankorna. Den karga

Hundra dagar tar det för ett vin att mogna, och hundra dagar efter blomningen i junis mitt till julis början skördas druvorna. Skördar man i oktober ger druvorna ett smakrikt rödvin och i november med rätt kyla och röta ett sött dessert-

vin. Under den sista månaden är det viktigt med mycket sol och värme.

I skrivande stund är Johan i färd med att framställa sin allra första champagne på Solaris druvan.

Men ordet champagne får man inte använda hur som helst, därför har Johan döpt sitt mousserande vin till Gotlands-champanj. Metoden han använder är dock exakt densamma som i Frankrike, méthode champenoise. Ett vanligt basvin buteljeras tillsammans med en jästtillsats så att en andra jäsning startar i flaskorna. Under denna tid, som kan ta ett och ett halvt år, skapas bubblorna. En flaska lär utveckla 47 miljoner bubblor. Hur man lyckats räkna dessa vore kanske en intressant fråga.

Sedan ett par månader ligger hundratalet flaskor inne i Johans vineri i pupitre ställ i 45-gradig vinkel. Varje dag skall flaskorna vridas ett kvarts varv, en högexplosiv procedur som kräver handskar, skinnväst och ansiktsvisir.

– När jästfällningen trillat ner i flaskhalsarna sker degorgering, vilket innebär att halsarna kyls ned, korken tas bort och den frusna jästfällningen faller ut genom att trycket i flaskan skjuter ut den.

– Vid denna punkt är alla champagner lika torra, men genom att flaskan fylls upp med en mindre mängd söt vätska, så kallad dosage, får champagnen olika sockerhalter.

Framåt sommaren kommer konnässören Johan att kunna njuta sin första champanj ute i trädgården. Mycket har hänt sedan han köpte gården för femton år sedan av förre ägaren, en 87-årig gammal dam som hade gjort sitt. Johan minns hur de båda grät när köpehandlingarna skrevs under.

– Jag hoppas hon gläds i sin himmel när hon ser vad som nu växer här på markerna. gotlandsguiden.se 33

MAT & NĂ–JE

William Shakespeares

TEATERSUPÉ INKLUSIVE KAFFE

239:-

Serveras i anslutning till fÜreställningen

BOKA BORD 0498-50336

Gästspel pü Romateatern

21 juli

The Real Group

Ouroboros slür knock pü tyngdlagarna Kompani Giraff intar även i ür cirkustältet vid Creperiet i Hablingbo med artister i världsklass. I sommarens fÜreställning medverkar en nordisk mästare i magi, tvü av cirkusvärldens mest uppfinningsrika och spännande jonglÜrer, en explosiv lindansÜs och en häpnadsväckande ekvilibristisk handstüendeartist.

Titeln Ouroboros syftar pü en urüldrig evighetssymbol som fÜreställer en orm som äter sin egen svans. Min bÜrjan är mitt slut eller det omÜjliga innan det fÜrverkligas stür som inspiration och rÜd trüd i ürets fÜreställning som bjuder pü udda händelser och magisk realism. En dammsugare suger upp sig själv, en dam svävar mot sin vilja och en flerarmad man kan gÜra tio saker samtidigt men blir ändü aldrig klar...

Med imponerande akrobatik, magikonster och hissnande jonglering till specialskriven musik av Jari Haapalainen och Daniel Bingert bjuder ürets VarietÊ Hablingbo pü en poetisk och explosiv cirkusfÜreställning fÜr hela familjen!

Spelas tisdag-sĂśndag kl 19.00 frĂĽn den 6 juli till och med 9 augusti.

Annika Marusarz

BOULEVARDTEATERN PRESENTERAR

SHAKESPEARES VERK

37 PJĂ„SER PĂ… 97 MIN

28 juli

Jonas Gardell destinationgotland.se | romateatern.se Biljettkassa 0498-50336 34 gotlandsguiden.se

16-19 JULI KL 19.30

Gotland ÂŤRasande roligtÂť UNT

ÂŤOemotstĂĽndligt, rent genialtÂť DN

BILJETTER WWW.TICNET.SE eller 077-170 70 70 t 888 #06-&7"3%5&"5&3/ 4&

MAT & NÖJE

Laleh – så mycket bättre kan det inte bli Laleh Pourkarim gick i höstas rätt in i svenskarnas hjärtan genom sina inlevelsefulla tolkningar av artistkollegornas låtar i tv-programmet Så mycket bättre.

Kanske också inspelningsdagarna på Gotland har bidragit till att Laleh nu återvänder för en spelning på Fårö.

Publiken kan säkert förvänta sig en del låttolkningar från ”Så mycket bättre” men självklart blir det också mycket eget material av den charmiga och begåvade Laleh. Hennes märkligt lekfulla hoppande mellan stilar och uttryck gör henne till en av de mest spännande och oförutsägbara artister vi har.

Det är en mix av realism och saga helt utan gränser som också gör Laleh till en röst för många nationaliteter. Den 17 juli uppträder hon på Stora Gåsemora gård, en av Fårös vackraste gårdar med månghundraåriga anor och makalöst fin havsutsikt.

Laleh är inte den enda artisten på Gåsemora i sommar. Även komikerna i Sunny Standup, Mikael Wiehe och Kalle Moraeus kommer dit.

Annika Marusarz

Kultudralen – den nya kulturscenen På Sveriges nationaldag blir det högtidligt öppnande av Sankt Nicolai ruin som från och med nu går under namnet Kultudralen. Kungaparet och kulturministern kommer att delta tillsammans med både utvalda gäster och dem som fått en plats via lotteri.

Programmet inleds med att Kultudralens ordförande Lennart Lindgren hälsar alla välkomna och därefter kommer kulturminister Lena Adelson Liljeroth att tala. Sedan bjuds alla på en bred repertoar av gotländska artister med bland andra Staffan Scheja, Krister Dahlström, Glimra, Allmänna Sången och Länsteatern som framför en låt ur den nyskrivna musikalen ”Sånger från andra sidan havet”. Tommy Wahlgren håller ihop programmet och presenterar alla artisterna. Det här är en spännande kulturscen som visar att det går att finna lösningar som förenar dåtid med nutid och genom det vidgar användandet av ett kulturarv. Hela arbetet med denna förvandling är trots årets öppnande inte riktigt klart så vi kan se fram emot en riktigt stor folkfest 2013 då själva invigningen blir. Självklart kommer sjöfararnas skyddshelgon Sankt Nikolaus att fortsätta sitt arbete trots det nya namnet...

Annika Marusarz

FOTO : JESPER HAMMARLUND

gotlandsguiden.se 35

MAT & NĂ–JE

Konst & Restaurang i vacker miljĂś

Villa Muramaris VILLA MURAMARIS. Konstnärshem frün fÜrra seklets bÜrjan.

Idag ett privatägt kulturcentrum med konferensanläggning och festvüning. Här finns konstutställningar, musikaftnar, intressanta trädgürdar, stugor och restaurang. Öppet Juni–aug kl 12.00–18.00 Guidade turer varje dag, endast fÜrbokning.

-VNNFMVOETWĂŠH 7JTCZ t 5FM BMU t & QPTU JOGP!NVSBNBSJT TF

Sveriges riviera Restaurang Muramaris

Till Gotland kan man üka fÜr att känna av medeltidens vingslag, ta del av kulinariska upplevelser eller Visbys uteliv, som har storstadsprägel i liten skala. Där finns allt man kan Ünska sig i utbud av nattklubbar, dansställen och bra barhäng. Och vill man bÜrja festa redan pü eftermiddagen finns kanske Sveriges bästa After beach med bra musik och münga partysugna gäster. FÜrkväll är ett annat koncept fÜr de som vill festa loss innan och slippa kÜa i natten. Men har man inte bestämt var man vill

avsluta kvällen finns en mängd barer att hänga runt pü innan nattklubbslivet bÜrjar. Det är bara att välja mellan allt frün snygg inredning, barhäng med kändisspan, lummig innergürd, utsikt Üver hamn, och gatuliv till mer undanskymda romantiska ställen.

Själva nattklubbslivet hittar man framfÜr allt runt Stora torget, nere i hamnen och pü Strandgatan, men det räcker fÜr det dÜljer en mängd dansgolv, barer, livespelningar och inbjudna DJ’s.

Annika Marusarz

Sveriges bästa barnkulturfestival

Resturangen som ligger belägen vid havet med en vacker utsikt och underbara solnedgüngar. Här kan ni avnjuta en god bit mat och dryck i avkopplade miljÜ.

Vi arrangerar süväl brÜllop som fester i denna unika paradismiljÜ pü Muramaris.

36 gotlandsguiden.se

Barndagen i Almedalen har hunnit bli en omtalad musikfestival i hela Sverige under sina fem ür. Det är ingen Üverdrift att kalla den Sveriges bästa barnfestival.

I ür blir det fullt Üs den 21 juli med en rad kända artister. FÜr att bara nämna nügra sü kommer Sara Edwardsson, även känd som hjältinnan Supersnällasilversara och den sprudlande duon Lisa & Josefin att äntra scenen. Rockbandet TORE and

the NO SMOKERS som spelar i en alldeles egen genre, �kidsmetal� är givetvis ocksü pü plats. Sü räkna med hÜgt tempo‌ Festivalomrüdet erbjuder pyssel, hoppborg, bokläsning, prova trummor eller bli ansiktsmülad. Det bästa av allt är att festivalen är gratis fÜr alla! FÜrra üret var det Üver 4 000 besÜkare, ett rekord som fÜrväntas slüs i ür.

Annika Marusarz FOTO : GĂ–RAN NILSSON

MAT & NĂ–JE

Visby

CrĂŞperie & Logi

Packhuskällaren Mysig, liten restaurang i medeltida packhus.

här!

M E DE LT I DA RESTAURANG OCH BUTIK

Ă–ppet alla dagar hela sommaren. Ă–ppet ĂĽret runt.

Härlig uteservering fÜr dryck, mat & prat

Visby Strandg. 16 Tel. 0498-27 62 00

Vi ses pĂĽ Wallers Plats 3 i Visby

BRINNANDE KYCKLING,

Boka bord tel 28 46 22 www.creperielogi.se

KLOSTERĂ–L OCH ANNAN MEDELTIDA MAT OCH DRYCK.

STOR LUMMIG INNERGĂ…RD, BUTIK, 1200TALSKĂ„LLARE OCH GĂ„STABUDSSALAR. ELDFĂ„NGD UNDERHĂ…LLNING, TRULL, GYCKLARE, SĂ„CKPIPOR , TRUMMOR OCH TJĂ„RDOFT. VĂ„LKOMNA!

ÖPPET ALLA DAGAR 27/6–12/8 FRÅN KL 17 UNDER MEDELTIDSVECKAN ÖPPET FRÅN KL 12 S:T DROTTENSGATAN 8 I VISBY INNERSTAD BOKNINGSTELEFON 0498 –24 76 37 WWW.KAPITELHUSGARDEN.SE ÅRET RUNT: WEBBUTIKEN!

www.packhuskallaren.net

UNITED STAGE ARTIST PRESENTERAR:

Gutavallen Visby 2 aug Biljetter: Ticnet.se 077-170 70 70 samt ATG- Ticnetombud.

Lokal arrangĂśr: NĂśjet Konsert / nojet.se

unitedstage.se winnerback.se unitedstage.se winnerback.se

Gott kaffe med hemmagjord glass till % $( $ $ & $/! ! $ &$.&& $ & "$ % 0$ /% $ # $ " ( $ % & %#.!! ! %#$ %%" " ! ! ! $ ! $ %" $ ! % $( $ $ ( .( ! . $ %% %% $& $ !& ( $ % .$% %% "## ( (/$ *% &$. /$ " '! 0 $ ' %&.! $.&& & $ % & ! % * + "!

+ ))) % $ &( % * %

Visby Restaurang StĂśrsta serveringen mitt pĂĽ Stora Torget. Kom och njut av sommaren hos oss.

DAGENS TIPS: 89 SEK frĂĽn kl. 11.00 KVĂ„LLENS TIPS: Plankstek med ryggbiff, bearnaisesĂĽs, wokade grĂśnsaker 179 SEK hela sommaren.

LammfilĂŠ, rosmarinsĂĽs, tzatziki 179 SEK hela sommaren.

Bordsbeställning 0498-21 00 81 A la carte, italiensk pasta, pizza, barnmeny ex. pannkakor gotlandsguiden.se 37

MAT & NÖJE

Othello – ett drama om svek, kärlek och svartsjuka Alla känner till Shakespeare men få har läst hans tidlösa dramatik som genomgående handlar om livet och dess motsägelser. Kanske är det just mänskligt att våra motsättningar mellan nära och kära verkar vara så oförändrade genom århundradena.

Othello är ett lysande exempel och trots att pjäsen fått namn efter den mörkhyade generalen är det hans vän Jago som driver handlingen framåt. Hans intrigerande och snabba käft är en uppvisning i simpel ondska som på scen även blir rolig.

Thomas Segerström står for regin. I rollen som den perfekte älskade mannen, militären och karriäristen Othello ser vi Peter Gardiner, vars liv långsamt förgörs av den svartsjuke, hämndlystne ryktesspridaren Jago, i Allan Svenssons tolkning.

Det är ett spännande drama från början till slut där Desdemona, Othellos kärlek och fru som spelas av Ida Wallfelt, är en viktig bricka i spelet. Även om kärleken är stark ligger gränsen till hat alltid nära och vad ska man tro på, intentioner eller handlingar?

Jagos svek är stort men hans skvaller, skitprat och konspirerande är också väldigt bekant. Vardagen är fylld av just de här ingredienserna och i det perspektivet fungerar klosterruinscenen som en behaglig tidsspegel.

Mänsklighetens sämre sidor blir inte så påtagliga om man tittar på dem lite på håll.

En vackrare tidsförskjutning än ett Shakespearedrama, spelad på scenen i Roma Klosterruin, får man leta efter.

Annika Marusarz

Blåsare i världsklass

Allan Svensson

William Shakespeares Dagteaterläger för barn på Roma Kungsgård

Måndagen den 30:e juli drar Gotland Chamber Music Festival igång. Öppningskonsert är i Sankta Maria Domkyrka med musik av bland andra J.S. Bach, Couperin, Rickie Lee Jones och Vivaldi. Sedan följer ett digert program med konserter runtom Gotland och i Visby, där den främsta scenen är Kultudralen, som Sankt Nicolai ruin numera kallas. I år gästas festivalen av klarinettisten Martin Fröst, en blåsare i världsklass, cellisten Hanna Dahlkvist och den spännande unga ensemblen, Duo KeMi. Självklart finns även många fler världsartister och trotjänarna Staffan Scheja och Roland Pöntinen är på plats.

Kammarfestivalen avslutas samma vecka på fredagen med Brahms dramatiska pianokvintett, svängig klezmer och mycket mer tillsammans med festivalens samtliga artister.

Fullständigt program finns på: www.gotlandchamber.se

Annika Marusarz

38 gotlandsguiden.se

Peter G

I sommar förvandlas Roma Kungsgård till en ännu mer levande mötesplats genom sitt teaterläger. En verksamhet som är tänkt att växa de närmaste åren och inkludera alla åldrar. Men det första prövoåret vänder sig lägret bara till barn mellan 9 och 13 år.

De får en intensiv, spännande och rolig vecka ledd av skådespelare och pedagoger som tidigare arbetat på Romateatern. Självklart blir det i ett nära samarbete med årets skådespelare och musiker. Teaterns dekor, rekvisita, peruk och kostymförråd kommer att stå öppet för alla deltagare att botanisera i. Frågor och samtal om avundsjuka och ryktesspridning, utifrån årets föreställning Othello, blir ett naturligt tema under veckans aktiviteter.

Utflykter, roliga teaterövningar, bad, få komma bakom kulisserna under föreställningen, samt mycket annat står på schemat. Det kommer helt enkelt att bli ett fantastiskt läger där barnen får lära sig mycket om både livet och teatern.

Annika Marusarz

MAT & NÖJE

THAITHAI FASTFOOD

TAVERNA

China Restaurang

restaurang

www.cervera.se

Österport 0498-29 12 60

Thai wok & Take away Fong och Don, China

n

ekiska meny

ial från den Gr

Asiatisk buffé Take away - Fullständiga rättigheter

Öppet mån-fre 11-21, lör-sön 12-21 Byrumsg. 8, Södercentrum Telefon 0498-21 08 88

Vid Södertorg - tfn 24 88 00

www.sushibarvisby.se

Taverna Spec

Potatis & Grönsaker

Restaurang och Thailändsk bar med fullständiga rättigheter.

Klimatsmart mat till allt från guldkrogar till hemmet GÅRDSBUTIK, PARTIHANDEL

Chili Restaurang

Isabella Pi

zza från Pi

zza menyn

HOME MADE ICECREAM

Grekisk meny Pizzameny Vegetarisk meny TexMex Åsa, Chili Asiatisk lunchbuffé - Fullständiga rättigheter

Bredvid Willys på Skarphäll tfn 24 88 08

Under helgerna har vi Livemusik Öppet från 11.00 varje dag

Välkomna in!

Östercentrum 4 vid Österport Telefon 0498-210744

GLASS-FABRIKEN I VISBY PAN-PIZZA, PASTA ETC Hästgatan 20 - innanför Österport I hamnen och innanför Österport

VI BJUDER PÅ ANDRA LATTEN TA MED ANNONSEN SÅ KAN DU KÖPA TVÅ LATTE FÖR PRISET AV EN WAYNES ÖSTER CENTRUM

Pensionatet vid havet Warfsholm är ett pensionat från förra sekelskiftet med charmen bevarad. Det ligger omgivet av havet på en halvö intill Klintehamns hamn tre mil söder om Visby. Här finns 90 bäddar i rum och lägenheter, restaurang, café och bar. Vi ordnar konferenser, middagar och bröllop för större och mindre sällskap.

Villa Wöhler

Backstugan

Huvudbyggnaden från 1899 med tio charmiga dubbelrum – de flesta med havsutsikt – restaurang, bar med fullständiga rättigheter samt café. Utsikt mot havet och solnedgången.

Nyrenoverade fyrabäddsrum med dusch/wc en suite och havsutsikt.

Gäststugan Dubbelrum med dusch/wc en suite.

Moderna stuglägenheter 100 meter från havet, sex bäddar i två sovrum, dusch/wc, fullt utrustat kök/ vardagsrum med tv, solterrass mot havet.

Warfsholm

PENSIONAT

Klinte Varvsholm 612 623 76 Klintehamn.

0498-24 00 10, 0766-29 44 51 info@warfsholm.se www.warfsholm.se

gotlandsguiden.se 39

MAT & NÖJE

Theresa hemma med sin färska Parade Tour Theresa Andersson är född på Gotland, men boende i New Orleans, och tillhör de artister som börjat sin karriär med en miljonpublik på YouTube. Kommunikationen med fansen via nätet har fortsatt sedan dess.

I sommar gör hon en Sverigeturné och självklart missar hon inte att komma till Gotland under den.

Missa inte chansen att se denna multiinstrumentalist och världsartist som ohämmat mixar, blandar, samplar och loopar jazz, pop, ballader och slagverk till en musikaliskt spännande resa. Theresa Anderssons värld är fylld av ingivelser och fantasier som stundtals svävar i väg men trots det alltid landar.

Hennes nya album Street Parade har landat, som vanligt är det gotlänningarna Tobias Fröberg och Linus Larsson som producerat och mixat. För speldatum se Artistkalendariet på sidorna 46–47.

Annika Marusarz

Gutarnas olympiad Stångaspelen eller Gutarnas olympiad fyller 100 år i år och firar med att utöka spelen med en dag. Den 11 juli startar tävlingarna och då samlas socknarna på Gotland och hitresande i Stånga för att kämpa och svettas tillsammans i de gutniska grenarna.

Pärk, varpa och gutnisk femkamp är de största grenarna, med olika klasser och åldersindelningar, där de yngre tävlar som töiser och sårkar och de äldre som källinggar och gubbar. De lite mindre grenarna sparke bleistre, herre pa stang, täm’ stäut och rövkrok är minst lika spännande och kluriga.

I sparke bleistre ska man till exempel med hjälp av rep, slughet, kvickhet och trick få motståndaren på fall. Rövkrok handlar mer om styrka och smidighet och är en slags liggande brottningsmatch.

Stångaspelsdagarna firas med en riktigt stor gutnisk idrottsgala den 14 juli. Då blir det prisutdelning, fest, mat och överraskningar. Mer information om Stångaspelen finns på: www.stangaspelen.se

Annika Marusarz

lunch | dinner | drinks | sunbeds | hotel

0498-24 42 72 | www.djupvikhotel.com

40 gotlandsguiden.se

MAT & NÖJE

Regional Matkultur Gotland Njut av Gotländska specialiteter och bygdens härliga råvaror! Låt kockmössan visa vägen till traktens specialiteter, allt från solmogna morötter, varmrökt östersjölax, marmelader av gotländska bär och frukter, grottlagrade ostar, tryffelprodukter i världsklass till kulinariska helhetsupplevelser i mästarklass. På kartan hittar du några av våra medlemmar, gårdsbutiker, caféer och restauranger runtom på Gotland. www.culinary-heritage.com/gotland Welcome to the European Network of Regional Culinary Heritage Gotland!

The map will lead you to some of our member restaurants, cafés, producers and farmshops. Welcome and enjoy products and food with a taste of Gotland!

Ejmunds gård, Roma Gårdsbutik nötköttsprodukter Odd och Maud Norman, tel. 0498-507 81 www.ejmunds.se Fårö-Lamm, Kött & Skinn Färskt detaljstyckat gårdslamm, stor sortering av skinn Anna och Bertil Gabrielsson, tel. 0702-29 28 52 www.farolamm.se Gotlandsdelikatesser, Väskinde Gårdsbutik och förädling Arla Löthberg och Ludwig Balassa tel. 0498-27 06 33 www.gotlandsdelikatesser.se Gute Vingård Gamla Mejeriet Hablingbo, gårdsbutik & restaurang Lauri Pappinen tel 0498-48 70 70 www.gutevin.se Halner Gård, Bro Gårdsbutik KRAV-produkter Anders Stumle tel. 0498-27 29 00 www.halnergard.se

Restaurang Rosengården, Stora Torget, Visby Henrik Westerlund, tel. 0498-21 81 90 www.restaurangrosengarden.se

Hamnkrogen, Herrvik Restaurang Torsten Christiansson, tel. 0498-522 65 070-552 51 28, www.hamnkrogenherrvik.se

Sjökrogen Valleviken Restaurang, boende, SPA mm Helene Hafdell tel. 0498-22 30 15 www.valleviken.se

Hejde Honungshus, Hejde Tove och Per Wallstedt tel. 0498-24 31 42, 070-743 33 49 www.culinary-heritage.com/gotland

Smakrike Krog & logi, Claudelins väg 1, Ljugarn Gårdsbutik, restaurang.

Rickard och Lotta Hasselblad tel. 0498-49 33 71, www.smakrike.se

Hejde Knäcke, Hejde Forse, Klintehamn Knäckebrödsbageri, Ise Ljungqvist tel. 0498-21 43 14, 070-538 68 38 www.hejdeknacke.se

Smide Gård, Ekeby Hejnumkällingens Mejeri, Prästgården Hejnum Osttillverkning, självbetjäningsbutik Marie Jacobsson, tel.0498-320 31 www.hejnumkaellingensmejeri.se Lilla Bjers, Västerhejde Odling, Gårdsbutik och Gårdskrog.

Ekologiskt, närodlat och gödslat med kärlek. tel. 070-360 73 57, www.lillabjersgardsbutik.se Maven Diner Café Restaurang, boende och catering tel 0498-22 70 02 www.maven.se Mix Ranch, Stenkyrka Restaurang och upplevelser Micke Erixon tel 070-658 68 62 www.mixranch.se

Ulf och Anna Smedberg, tel. 0498-311 33 www.culinary-heritage.com/gotland Stenhuse Gård, Sanda, Klintehamn Gårdsbutik, Thomas Pettersson tel. 070-731 23 16, www.stenhusegard.se Pensionat Grå Gåsen, Burgsvik Pensionat, pub och restaurang Maria och Håkan Ahlsten tel. 0498-49 84 90 el. 49 70 00, 070-588 39 61, www.gragasen.se

Tryffel of Sweden Gotländska tryffelprodukter i världsklass.

Säljs bl.a. hos Bertholdson & Holm, Hästgatan 10 i Visby. tel. 070-665 25 84, www.tryffelofsweden.se

Restaurang Friheten Strandgatan 6, Visby Marina och Stefan Wall, tel. 0498-24 99 07 www.friheten.cc

Widegrens Gård, Lilla Björke, Atlingbo Odling av ekologiska morötter och tillverkning av morotssylt, Dan Widegren tel. 0498-540 80 www.widegrens.se

bygdsprogrammet via Länsstyrelsen i Gotlands län, och Region Gotland.

gotlandsguiden.se 41

MAT & NÖJE

Kärt möte med Winnerbäck En av Sveriges mest älskade artister, Lars Winnerbäck, kommer till Visby och Gutavallen den 2 augusti. Det blir ett kärt möte med en artist som karriären igenom hållit en låg profil.

För även om vi älskar honom, hans musik och texter så gör Lars Winnerbäck sitt bästa för att inte leva upp till den rockstjärnestatus han har. Det är coolt eller kanske blygsamt och säger väl en del om hur han hanterar sin framgång. Även om han har en ödmjuk framtoning ligger det mycket hårt arbete bakom Winnerbäcks karriär. Den startade i punken och har gått över visor mot rock i en riktig framgångssaga som lett honom till toppen i svenskt musikliv.

Med sig på sin turné har han ett nytt band och det ryktas om att ett nytt album är på gång. Förhoppningsvis kommer även det albumet ut i en vinylutgåva med LP-omslag och allt som hör vinylen till.

Annika Marusarz

Ekborg – utsåld & omtyckt Anders Ekborgs sommarturnéer är omtyckta och alltid utsålda. Tanken bakom är att få bjuda publiken på en varierad och vacker konsert som spänner över allt från visor till musikal.

Det ska helt enkelt vara en upplevelse och ett minne från en av sommarens finaste kvällar. Med den ambitionen är endast det bästa gott nog så Anders Ekborg delar scenen med andra storheter.

Sångerskan och musikern Caroline Larsson, den klassika stjärngitarristen Bengt Magnusson samt Johan Landqvist, som vi bland annat känner igen från Så ska det låta. De gotländska scenerna Kultudralen och Östergarns kyrka är också i särklass både som rumslig upplevelse och som konsertlokal.

Annika Marusarz

42 gotlandsguiden.se

Frida frontar årets visfestival Årets visfestival sammanfaller med invigningen av Stora torget den 30 juni. Då kommer en rad artister från Sverige, Finland och USA att framföra sina låtar och texter på Stora torgets scen. Som vanligt är det Annika Fehling och Thomas Ekelöf som är initiativtagare till festivalen.

En av de inbjudna är den fantastiska låtskrivaren och sångerskan Frida Andersson(bild), som är högaktuell med ett nytt album. Andra lysande vissångare som kommer att stå på scenen den dagen är THYRA, Glimra!, Vera Kebbe, Björn Persson Bluesband samt Carey Murdock. Mer information och program hittar du på: www.visbyfestival.se.

Annika Marusarz

Gardell gästspelar i klosterruinen Jonas Gardell gästar Roma klosterruin med sin föreställning Trafikplats Glädjen den 28 juli. Det är en föreställning om drömmar och glädje i livet där mycket skratt blandas med stunder av allvar under 90 intensiva minuter.

En annan gäst är The Real Group som med rösten som enda instrument bjuder på en bejublad musikkonsert den 21 juli. Fler gäster är planerade så håll ögon och öron öppna!

Annika Marusarz

FOTO : THOMAS SÖDERSTRÖM

MAT & NÖJE

LJUD LJUS BILD SCEN

PIGHUSET TAPAS & CAVA Mitt i Ljugarn vid anrika Pensionat Lövängen.

Njut av våra goda tapas och bubblande cava!

Lammgrillning under högsäsong.

Telefon 0498-49 34 12 www.pighuset.se

0498-21 30 30 info@pa-kompaniet.se www.pa-kompaniet.se

ETAGE

kök & bar

En del av Din vardag www.posten.se

KAKAN & BODEN

Öppet 357 dagar om året Boka bord på telefon 0498-21 68 00 Inre hamnen, Visby. www.jodabar.com

Hotell Gute & Breda Blick I hjärtat av Visby

HOTELL BREDA BLICKS SOMMARCAFÉ

MITT PÅ ÖSTERCENTRUM

Nära Botaniska Trädgården och Medeltidsmarknaden. Frukostbuffé, luncher och bakverk. Uteservering, trädgård. Ingång Tranhusgatan eller Paviljongsplan.

etagevisby.se 0498-21 06 91

Välkommen!

LIVEBAND FRE & LÖR FRÅN 22

C A FÉ – K L Ä DER – LOPPIS

Tel: 0498-20 22 60 www.bredablick.se

Välkomna till oss!

Adelsgatan 2 (fd Effes)Visby Bordsbeställning: 0498-25 63 00 Öppet alla dagar från kl. 11.00 (fram till 15 juni från kl 17.00)

gotlandsguiden.se 43

MAT & NĂ–JE

VISBY HAMN

SVERIGES STĂ–RSTA GLASSBAR

HELT NYRENOVERADE LOKALER Ă–VER 150 OLIKA SMAKER Ă„VEN EGEN TILLVERKNING 100 SITTPLATSER INNE OCH UTE

Kleerup inviger Bergmanveckan Musikern och Bergmanstipendiaten Andreas Kleerup inviger ürets Bergmanvecka som äger rum 25 juni– 1 juli. Dessutom kommer Kleerups och konstnären Thomas BroomÊs film �Wanderer� att visas under veckan. Övriga gäster är bland andra Suzanne Osten, Peter Birro, Hükan Hagegürd och Luc och Jean-Pierre Dardenne.

Det är spännande att de belgiska brÜderna Dardenne är gäster pü FürÜ och att deras nya film Pojken med cykeln kommer att visas. FÜr precis som Bergman har de undersÜkt och skildrat fadersrollen i münga av sina filmer. Fast deras utgüngspunkt och blick är barnets.

Suzanne Osten har ocksü barnet i fokus under sitt samtal med rubriken �konsten att vara barnslig�.

Det knyter ocksü an till det pügüende Bergmanprojekt Barnet och Barndomen där lust, glädje och lek für vara i centrum.

Bergmans favoriter heter en programpunkt och det är filmer Ingmar Bergman ütervände till och süg om och om igen. I ür har valet fallit pü tvü favoriter med musiktema, Dirigenten och All världens morgnar, som visas i Bergmans bio, den lilla biografen i Dämba. Peter Birro nystar i Ingmar Bergmans hatkärlek till August Strindberg. En relation som fÜljde honom livet ut.

logotype & brand identity guidelines

GrillsuccÊn Nyhet i ür även i ür Kom och avnjut

Kom och avnjut Black Rock Grill.

Black Rock Grill.

Du grillar själv vid bordet.

Du grillar självtillvid GÜr mültiden enbordet. trevlig GÜr social mültiden till en trevlig och upplevelse. och social upplevelse.

Boka bord via vĂĽr hemsida.

A la la carte carte A

2&' ' " & + -

- (" ( 4 1$$ ' % , - % ( 4 www.tradgarnvisby.se - # ' % www.tradgarnvisby.se 44 gotlandsguiden.se

MAT & NÖJE

Rikard Wolffs nostalgiafton

Gotländsk smak även i glassdisken Lite sugen på något blir man ju då och då. Vad passar bättre än att gå och ta en fika när suget gör sig påmint? På Gotland finns det caféer överallt och är det någonstans du kan få uppleva en kaffe i bersån så är det här. Även under de kallare årstiderna hittar du många mysiga fik. De flesta med en personlig prägel som hembakt, öppen spis, galleriverksamhet eller musik från en gammal jukebox. Många har också egen glass på menyn. Glassutbudet är

Rikard Wolff genomför i juli några exklusiva sommarkonserter tillsammans med sina musiker. Det blir riktiga nostalgiaftnar med det bästa från hela hans karriär. Publiken får ta del av ungdomsminnen, den förföriska staden Paris, kärlekar och ikoner som Edith Piaf, Maria Callas, och Sonja Åkesson. För spelplatser och datum, se Artistkalendariet sid 46

överhuvudtaget stort på Gotland med flera glassbarer där det finns långt över hundra olika smaker att välja mellan. Självklart ingår de gotländska smakerna salmbär, saffran och honung bland dem.

Nattsuget botar du lättast vid någon av de nattöppna snabbmatskioskerna. Och har det blivit så sent att hotellen börjar vakna kan du slinka in på en tidig hotellfrukost tajmad för morgonfärjan.

Annika Marusarz

Magikergränd – för hela familjen Under perioden 21 juli till 12 augusti kommer ett gäng magiker att husera i Helge Ands ruin i Visby. Gör man ett besök där kan man få se mumifierade sjöjungfrur, uråldriga svartkonstböcker i Dr. Cagliostros mystiska

museum och alkemisten Arkadia i sitt arbete med en märklig formel för att bota sin drakes sjösjuka. Dessutom finns handgjorda trollstavar och annat att köpa i Geirons Magiska Emporium. Ibland strövar också magikerna

omkring utanför Magikergränd och då kan de behöva lite hjälp för att hitta tillbaka…

Biljetter bokas genom Gotlands Museum: www.gotlandsmuseum.se.

Annika Marusarz

café och inredningsbutik

Vackert romantiskt café/inredningsbutik i shabby chick stil med blomstrande uteservering i historisk miljö.

Upplev bland annat en 5 meter hög träskulptur av William Shakespeare, den vackra kungsgårdsbyggnaden från 1700-talet och klosterruinen från 1100-talet.

Fakturera utan krångel, gratis!

Fakturaprogram för dig som vill lägga din tid på annat.

VISB

4

Y0 7 275

WA L L E

- 27

RSP

AT S

498

L

www.klirr.me

OST

VISBYCENTRUM

SE & CH A R K D E L I K AT E S

R

17 maj – 14 juni onsdag – söndag 10 – 17 s 15 juni – 12 aug söndag – fredag 10 – 22, lördagar 10 – 17 13 aug – 1 sept alla dagar 10 – 17

välkommen till roma kungsgård väg 143, 15 km från Visby i anslutning till Romateatern

www.romateatern.se

Telefon: 0498-50336 gotlandsguiden.se 45

artistkalendariet 2012 1 JUNI Taco Psychosis Munkkällaren, Visby

2 JUNI Pumpbolaget, Suder Country Eke Irish Experience, Black Sheep Arms, Visby

3 JUNI Songs For A New World, en standup musical, Länsteatern, Visby

5 JUNI Double It Up, Munkkällaren, Visby

16 JUNI Durspelstämma, Eksta bygdegård Adams family, Black Sheep Arms, Visby

22 JUNI Adams Family, Badrestaurangen på Fårö

23 JUNI After Beach med Adams Family, Badrestaurangen på Fårö Patrik Silvereke & Kristian Tallrot, Black Sheep Arms, Visby

25 JUNI

4 JULI Sommarkonsert med Gotlands Blåsarkvintett, Bara ödekyrka Pubafton Kenth Skafvenstedt

underhåller, Åminne Badrestaurang Konsert med Gotlandsmusikens Jazzkvartett, Wisby hotell

5 JULI Gåtland håt får, Hamra krog, Burgsvik Sommarkonsert med Gotlands Blåsarkvintett, Fårö kyrka U2-mässa, Visby domkyrka

6 JULI Di Sma Undar Jårdi

Vinor Krog & Café, Fårö Familjekrogshow, Kneippbyn Sommarkonsert med Gotlands Blåsarkvintett, Sanda kyrka Smaklösa, Bungemuseet Pubafton, Probono underhåller,

Åminne Badrestaurang Karaoke med Hasse Jerpheden,

Badrestaurangen på Fårö

7 JULI Something good on stage

Kutens Bensin, Fårö Buford Pope, Bruna Dörren, Ljugarn Sommarkonsert med Gotlands Blåsarkvintett, Rone kyrka Adams family

Hamra kapell, Hamra krog, Burgsvik Bergmanveckan, Fårö (pågår till 1 juli)

Black Sheep Arms, Visby

28 JUNI

8 JULI

Bergmanquiz och The Domestic Bumblebees, Kutens Bensin, Fårö Sommarkonsert med Gotlands Blåsarkvintett, Othem eller Slite kyrka

29 JUNI Miss Li, Stora Scenen Wisby Strand Mikael Rickfors, joda Bar & Kök, Visby Danskväll, Thomas Dahlgren, Åminne Badrestaurang

30 JUNI The Troubled Three, Something good on stage, Kutens Bensin, Fårö Mikael Rickfors, joda Bar & Kök, Visby Tripod, Black Sheep Arms, Visby Visfestival med Frida Andersson, THYRA, Glimra!, Vera Kebbe, Björn Persson Bluesband, Carey Murdock med flera Stora torget, Visby After Beach Safari Reggae, Åminne Badrestaurang Sommarinvigning Hamnplan 5, Visby

Gotland Groove, Munkkällaren, Visby Sommarkonsert med Gotlands Blåsarkvintett, Västerhejde kyrka Knattedisco, Daniel & Hubbe barn afterbeach, Åminne Badrestaurang

9 JULI Familjekrogshow, Kneippbyn Hamra kapell, Hamra krog, Burgsvik PistOff, Munkkällaren, Visby

10 JULI Eat My House, Technolove-DJ:s Cari Lekebusch & Özgur Can

Hamnplan 5, Visby Tornerspel, Strandgärdet, Visby

Almedalsveckan Visby

12 JULI Buford Pope, Hamra krog, Burgsvik Sommarkonsert med Gotlands Blåsarkvintett, Fardhems pastorat My & Co, Ljugarns Strandcafe

på Närsakerscen i När

Laleh, Stora Gåsemora gård, Fårö

Panetoz, Hamnplan 5, Visby Claes Janson, Hamra krog, Burgsvik Young Jessie från USA

Kutens Bensin, Fårö Eldkvarn, Badrestaurangen på Fårö Tripod, Black Sheep Arms, Visby Björn Rosenström, Tofta Beach Club After Beach, Great Balls rockar loss, Åminne Badrestaurang Barbados, Suder Country Eke Bäck Group, Bruna Dörren, Ljugarn

Hamnplan 5, Visby

BUFORD POPE Var? Bruna Dörren, Ljugarn, 7 juli, Hamra Krog, 12 juli.

Eat My House, Pacha Ibiza world tour, DJ: T.B.A, Hamnplan 5, Visby Shakespeares samlade verk, med Boulevardteatern

14 JULI

Åminne Badrestaurang

PistOff, Munkkällaren, Visby Mash Up International

Hamra krog,Burgsvik

Stereo Generator

Glimra, Strandgärdet, Visby

Björn Rosenström, Hamnplan 5, Visby Familjekrogshow, Kneippbyn Pubafton, Probono underhåller,

16 JULI

Hamra Kapell

17 JULI

Snigel Blå för barn 3-7 år med Roger Westberg på Gangvide Farm i När Tornerspel, Strandgärdet, Visby Rikard Wolff, Bläse Kalkbruksmuseum Av hjärtats lust – från Bach till Bergman, pianisterna Stefan Nilsson och Lotta Hasselquist-Nilsson

13 JULI

Knattedisco med Kenth Skafvenstedt

2 JULI

joda Bar & Kök, Visby Familjekrogshow, Kneippbyn Theodor Kallifatides med ny bok, Galleri Svarta Fåret, Fårö

Munkkällaren, Visby

Åminne Badrestaurang

Knattedisco med Kenth Skafvenstedt, Åminne Badrestaurang

46 gotlandsguiden.se

Black Sheep Arms, Visby Smaklösa, Gula Hönan, Ronehamn Pubafton, artist Jimmy Ahléns, Åminne Badrestaurang

Gotlandsveckan, Munkkällaren, Visby (pågår till 22 juli) All In Band, Hamnplan 5, Visby Eldkvarn, Efterband Adams Family, Badrestaurangen på Fårö Glimra, Arenan i Stånga Gotland Groove, Munkkällaren, Visby

(pågår till 8 juli)

Konsert med Gotlandsmusikens Jazzkvartett, Wisby hotell

11 JULI Familjekrogshow, Kneippbyn Irish Experience

15 JULI

1 JULI

3 JULI

ELDKVARN Var? Badrestaurangen, Fårö, 14 och 15 juli.

Shakespeares samlade verk, med Boulevardteatern

på Närsakerscen i När Hamra kapell, Hamra krog, Burgsvik Di Sma undar jårdi

Galleri Svarta Fåret, Fårö

18 JULI Gotland Groove, Munkkällaren, Visby Norlie & KKV, Hamnplan 5, Visby Rikard Wolff

Kultudralen, St Nicolai ruin, Visby Anders Widmark

Hamra krog, Burgsvik Minnena ljuger, Kjell Espmark, Beethoven-musik med Emma de Frumerie, Emilia Wareborn och Petra Lundin, Galleri Svarta Fåret, Fårö Shakespeares samlade verk, med Boulevardteatern

på Närsakerscen i När Snigel Blå för barn 3-7 år med Roger Westberg på Gangvide Farm i När Familjekrogshow, Kneippbyn Irish Experience

Black Sheep Arms, Visby Smaklösa, Åminne Restaurangen

19 JULI Double It Up, Munkkällaren, Visby Sebjak, Hamnplan 5, Visby Shakespeares samlade verk, med Boulevardteatern

på Närsakerscen i När Snigel Blå för barn 3-7 år med Roger Westberg på Gangvide Farm i När Theresa Andersson

Bläse Kalkbruksmuseum Krister Dahlström, klassisk gitarr FOTO : PATRICIA HEDERSTEDT

Musik i skymningen

Kultudralen, St Nicolai ruin, Visby Poesi och musik med Yvonne Lombard och musiker, Galleri Svarta

Fåret, Fårö My & Co, Ljugarns Strandcafe

20 JULI

Familjekrogshow, Kneippbyn Anders Ekborg och Caroline Larsson

Kultudralen, St Nicolai ruin, Visby Lazee & DJ Jesaja

Hamnplan 5, Visby

24 JULI

Dimitri Vangelis & Wyman

Mikael Rickfors

Hamnplan 5, Visby

Badrestaurangen på Fårö Tornerspel, Strandgärdet, Visby

Stevie Wonder band

Hamra krog, Burgsvik Familjekrogshow, Kneippbyn Avslutningsmusik med stråkkvartett Emma Hjamarsson, Emma de Frumerie, Emilia Wareborn och Petra Lundin, Galleri Svarta Fåret, Fårö Pubafton, Jimmy Ahléns

Åminne Badrestaurang

21 JULI Kamratklubben, LaWi + Friends,

Hamnplan 5, Visby D.J Fontana från USA and The Cadillac Band med Tommy Blom, Gert Lengstrand och Little Gerhard

Sunny Standup, David Batra, Johan Glans, Måns Möller, Özz Nûjen, Hasse Brontén, Soran Ismail, Marika Carlsson, Ann Westin, Jesper Rönndahl, Robin Paulsson och DJ Stephen Simmonds

Stora Gåsemora Gård, Fårö Anders Ekborg och Caroline Larsson, Östergarns kyrka Eat My House, DJ Paul Darey (Space, Ibiza), Hamnplan 5, Visby

25 JULI Movitz!, Hamnplan 5, Visby Stephen Rappaport band

Hamra krog, Burgsvik Familjekrogshow, Kneippbyn Theresa Andersson

Bläse Kalkbruksmuseum Irish Experience

Black Sheep Arms, Visby Poki and the Lokos

Ljugarns Strandcafe Pubafton, Lionas Grabbar underhål-

ler Åminne Badrestaurang

26 JULI DJ Lole Flodqvist + Friends

Hamnplan 5, Visby

THEODOR KALLIFATIDES Var? Galleri Svarta Fåret, Fårö, 16 juli.

Performance med Stephen Rappaport, ”The Museum of Contemporary Art”, Hamra krog, Burgsvik Theresa Andersson

Bläse Kalkbruksmuseum Smaklösa, Försvarsmuseet Tingstäde Poki and the Lokos

Ljugarns Strandcafe Kutens Bensin, Fårö Pumpbolaget, Tofta Beach Club Staffan Hellstrand och Bad Boys,

27 JULI Resident Night + Special guest,

Suder Country Eke

Hamnplan 5, Visby

The Real Group

Di Sma Undar Jårdi

Klosterruinen, Roma Kungsgård

Vinor Krog & Café, Fårö

Björn Persson Bluesband

Jerry Haglund with friends

Bruna Dörren, Ljugarn After Beach Golden Oldies, Jesse James & The double Dice, 50’s Rock & Roll, Åminne Badrestaurang Barndagen i Almedalen, med

Sveriges bästa barnmusik, Visby Beachvolleycup, Ljugarns Strandcafe

22 JULI Gotland Groove

Munkkällaren, Visby All In Band, Hamnplan 5, Visby Fia-Lou & Jerry m vänner spelar 60-talsdoftande glamourpop,

Hamra krog, Burgsvik Knatte disco Daniel & Hubbe barn afterbeach, Åminne Badrestaurang

23 JULI

Hamra krog, Burgsvik Pubafton, Lionas Grabbar underhål-

ler, Åminne Badrestaurang Familjekrogshow, Kneippbyn The Dirty Strangers från London Kutens Bensin, Fårö

30 JULI PistOff, Munkkällaren, Visby Mange Schmidt & Thomas Rusiak, DJ Vieet-Naam, Hamnplan 5, Visby Familjekrogshow, Kneippbyn Hamra kapell, Hamra krog, Burgsvik Di Sma undar jårdi

joda Bar & Kök, Visby

4 AUGUSTI Resident Night + Secret guest

Hamnplan 5, Visby Marilyn Death Party, The Barbwires,

Kutens Bensin, Fårö Bäck Group

Bruna Dörren, Ljugarn Coverbandet Billy, Tofta Beach Club Adams family

Black Sheep Arms, Visby Patrask, Hamra krog, Burgsvik Festival Almedal

Almedalens stora scen, Visby

Gotland Chamber Music Festival

(pågår till 3 augusti)

31 JULI Eat My House, 5 Year anvs Party, DJ Kiko Navarro (Pacha, Mallorca),

Hamnplan 5, Visby Mikael Wiehe

Stora Gåsemora Gård, Fårö Tornerspel, Strandgärdet, Visby

1 AUGUSTI

5 AUGUSTI Gotland Groove

Munkkällaren, Visby All In Band, Hamnplan 5, Visby Medeltidsveckan

Gotland (pågår till 12 augusti)

6 AUGUSTI Hamra kapell, Hamra krog Familjekrogshow, Kneippbyn

Familjekrogshow, Kneippbyn Björn Persson Bluesband

7 AUGUSTI

Bruna Dörren, Ljugarn

Stora Gåsemora Gård, Fårö

Theresa Andersson

Bläse Kalkbruksmuseum Irish Experience

Black Sheep Arms, Visby Visafton med Ove Engström och Natasja Mrdjanov, Fårö Bygdegård Kapten Röd, Hamnplan 5, Visby

2 AUGUSTI Summer White night

Hamnplan 5, Visby Lars Winnerbäck, Gutavallen, Visby Theresa Andersson

Hamra Krog, Burgsvik Smaklösa

Kattlunds museigård, Grötlingbo

3 AUGUSTI Panetoz, Hamnplan 5, Visby Theresa Andersson

joda Bar & Kök, Visby Pubafton, Probono underhåller

Åminne Badrestaurang Cantus Gotlandicus, framförd av ensemblen Gemma

Klosterlängan, Visby Familjekrogshow, Kneippbyn Karaoke med Hasse Jerpheden

Badrestaurangen på Fårö

Kalle Moraeus

8 AUGUSTI Familjekrogshow, Kneippbyn Irish Experience

Black Sheep Arms, Visby

9 AUGUSTI Skönheten och odjuret, Tornerspelsarenan på Strandgärdet, Visby

10 AUGUSTI Lasse Stefanz, Suder Country Eke Familjekrogshow, Kneippbyn

11 AUGUSTI Elvis Death Party, Something good on stage, Kutens Bensin, Fårö Tripod, Black Sheep Arms, Visby

12 AUGUSTI Skönheten och odjuret, Tornerspelsarenan på Strandgärdet, Visby

13 AUGUSTI Hamra kapell, Hamra krog

25 AUGUSTI Scotts, Suder Country Eke Tripod, Black Sheep Arms, Visby Folkfest på Stora torget

Visby (pågår till 26 augusti)

28 JULI Housetåget, Hamnplan 5, Visby Smaklösa, Tofta Beach Club After Beach Safari Reggae

Åminne Badrestaurang Terry O’Connel & His Pilots

Ekbacken i Garda Jonas Gardell med föreställning ”Trafikplats Glädjen”

Klosterruinen, Roma Kungsgård Safari, Bruna Dörren, Ljugarn The Dirty Strangers från London

PistOff, Munkkällaren, Visby Hamra kapell, Hamra krog, Burgsvik Di Sma undar jårdi

Kutens Bensin, Fårö

joda Bar & Kök, Visby

Gotland Groove

FOTO : SANNA SWÄRDSJÖ

Munkkällaren, Visby All In Band, Hamnplan 5, Visby Knattedisco, Daniel & Hubbe barn afterbeach, Åminne Badrestaurang

29 JULI

SMAKLÖSA Var? Bungemuséet, 6 juli, Gula Hönan, Ronehamn, 11 juli, Åminne Restaurangen, 18 juli, Försvarsmuséet, Tingstäde, 26 juli, Tofta Beach Club, 28 juli, Kattlunds Museigård, Grötlingbo, 2 augusti.

gotlandsguiden.se 47

SE & GÖRA

Hitta din egen

Ladda hem appen

GOTLAND 48 gotlandsguiden.se

För iPhone och Android

FOTO : LENA GRANEFELT / JOHNÉR BILDBYRÅ

!

D N A R T DRÖMS

www.mixranch.se

Gotland

ÖPPETTIDER

23/6 - 12/7: 11.00 - 19.00 13/7 - 5/8: 10.00 - 21.00 6/8 - 19/8: 11.00 - 19.00 (Vecka 33 saloonen stängd)

På Mix Ranch finns också stugby, camping, saloon, restaurang, bar, scen och många fler bokningsbara aktiviteter. Välkommen!

ENTRÈER

HELDAGS PAKETET

Alla aktiviteter inkl. lunchbuffe Vuxen: 190:- Barn: 150:-

www.mixranch.se

Gotland

Tel: 0498 - 27 24 99, e-post: info@mixranch.se

Fotbollsgolf vuxen: Fotbollsgolf barn: Frisbeegolf vuxen: Frisbeegolf barn: Lekpark & pool vuxen: Lekpark & pool barn: Minigolf:

80:50:60:40:40:60:40:-

SE & GÖRA

Gotland – Idrottens ö Rubriken låter lite som en utnämning, ni vet en sådan som brukar falla i glömska efter ett tag.

Men det gäller inte här, Gotland är Idrottens ö och har varit det länge.

Med rötter i olika projekt under 1980-talet, då storheter som Gotland Grand National såg dagens ljus, har Idrottens Ö utvecklats till ett synnerligen fruktsamt samarbete mellan ideella föreningar och besöksnäringen. Konceptet genererar årligen 110 000 gästnätter! Idrottens Ö står på tre ben, idrottsevenemang, lägerverksamhet samt idrottsmöten (konferenser).

Bredden på evenemangen är imponerande och omfattar drygt 30 olika idrotter/sporter.

Idrottens Ö bygger på samverkan mellan

Destination Gotland och Gotlands Idrottsförbund.

Hela 55 evenemang avverkas i år, fördelat över alla årets månader. Naturligtvis kräver detta mycket engagemang från alla ideella föreningar. Idrottens Ö motiverar klubbarna att utvecklas så att befintliga arrangemang blir bättre och att nya skapas. Nyttiga erfarenheter från dessa evenemang ökar möjligheterna att få arrangera fler nationella tävlingar i framtiden, vilket är positivt inte bara för klubbarna.

Samarbetet mellan besöksnäringen och idrotten lär vara unikt i Sverige. De senaste tre åren har Idrottens Ö ökat mycket, där föreningarna står för innehållet och besöksnäringen är proffs på att sy ihop vistelsen. Destination Gotland marknadsför och bokar allt som du behöver för att resa, bo

och delta, oavsett om det gäller tävlingar, läger eller konferenser. En finess är att anmälningar till själva tävlingarna och andra aktiviteter kan bokas samtidigt!

Benet med idrottsmöten startade 2005 och det riktiga elddopet kom 2009 då Idrottens Ö tillsammans med Gotland Convention Bureau arrangerade Riksidrottsmötet. Då strålade 800 deltagare samman på Wisby Strand, öns nya kongresshall.

I spåren efter den succén har en rad av möten avverkats med flera idrottsförbund.

Som besökare på Idrottens Ö har du, som åskådare, många chanser att delta eller ta del av allt spännande.

Ulf Gahm

Träningsläger på Gotland – Idrottens Ö Gotland är den perfekta platsen för lägerverksamhet. Här finns bra idrottsanläggningar med närhet till boende och ett tacksamt klimat för utomhusaktiviteter. Inom ramen för Idrottens Ö kan du boka ett skräddarsytt läger till Gotland med resa, boende, träningar och kringaktiviteter till förmånliga idrottspriser.

Från

bildreklam.se foto: bildbyran.se

1.495:-/per Läger fre-sön, båt tur/retur samt boende

För mer information www.idrottenso.se För bokning av resa och boende Telefon: 0771-22 33 50 E-post: idrottsresor@destinationgotland.se

Herrlandslaget har sitt uppladdningsläger inför Fotbolls-EM på Gotland 24-28 maj och 8-13 juli kommer damlandslaget för att ladda inför OS i London.

Idrottens Ö är ett samarbete mellan Destination Gotland, Svenska Spel och Idrottsförbundet på Gotland i syfte att främja och utveckla idrotten och turismen på ön.

50 gotlandsguiden.se

FOTO : ANDERS ÖSTERBERG , STEFAN CARLSSON , JAN TÖVE / JOHNÉRS BILDBYRÅ

SE & GÖRA

En riktig skattkammarö Få historiska perioder går bokstavligen att gräva upp ur jorden så som vikingatiden. Hittills har fler än 750 skatter med mynt, armringar och andra smycken påträffats, huvudsakligen silver.

Tyvärr är det inte bara arkeologer som letar. Ofta påträffas plundrade fyndplatser. Det var en plundrares ”skattkarta” som ledde till att en stor silverskatt med 6 000 mynt kunde bärgas ur en åker i Rone påskhelgen 2012. Ett sällsynt fall där piraternas härjningar ledde till något positivt.

Gotland är känt för sina skattfynd från vikingatid. Två tredjedelar av alla skatter är funna på ön, totalt har 165 000 silvermynt grävts fram av arkeologer, plogar och rabbisar.

Lantbrukaren Björn Engström, Spillings i Othem, drog absolut det längsta strået då han 1999 fann Spillingsskatten, som är världens hittills största kända vikingaskatt. Den bestod av 14 300 mynt och mängder av halsringar och smycken – vikten hela 67 kg! Engström fick nästan 2,1 miljoner kronor i hittelön.

Vikingatiden omfattar tiden 800 – 1050 e kr. Slaget vid Hastings 1066 nämns ofta som slutet på vikingatiden. Kristendomen tar över, även om mycket tyder på att vikingakulturen dröjde sig kvar lite längre på Gotland. Vikingarna var handelsmän och företog långa resor, främst österut till Gårdarike (Ryssland) och längs floderna ner till Miklagård (Istanbul). De flesta människor under vikingatiden var dock bönder som bedrev fiske och jakt.

Vid internationella handelstransaktioner var silvret viktigt som betalningsmedel. Skattfyndens sammansättning tyder på att det var silvrets vikt som var det avgörande, inte det formmässiga utförandet.

Vikingarna fick exempelvis silver som betalning för krigstjänster hos främmande furstar.

Nu har de i åtskilliga fall hamnat i Fornsalens skattkammare där hantverksskickligheten kan studeras. Eller varför inte göra smycken själv och bli en ”viking för en dag” hos Vikingabyn i Tofta?

Ulf Gahm

BLI VIKING FÖR EN DAG

EN RESA I TIDEN – FÖR BÅDE STOR OCH LITEN Upplev vikingatiden med alla sinnen!

Det sjuder av liv i Vikingabyn. Kasta yxa, besök smidesverkstaden, baka bröd, tillverka smycken, tova eller delta i någon av våra hantverkskurser. Varför inte följa med våra kunniga vikingar på en visning av gården och lära dig mer och liv och leverne på Vikingatiden. En annorlunda och magisk upplevelse för både stora och små.

ENTRÉ: Barn (upp till 12 år) 60:- Vuxen 120:- Familj 350:ÖPPET ALLA DAGAR

NYTT 2012 – KVINNOTEMA Temat är kvinnan under vikingatiden. Du får en gedigen inblick i dåtidens liv. Vi erbjuder också kurser i olika hantverk för stora och små.

MIDSOMMAREN firas redan på torsdag den 21/6 med seder och ceremonier till vikingagudarnas ära.

21/6 – 11/8 kl 10.00 – 17.00 Tofta Strand längs väg 140 0498-29 71 00 www.vikingabyn.se

FOTO : GOTLANDS MUSEUM

gotlandsguiden.se 51

SE & GÖRA

Gå och

bada!

Gotland är känt för många och fina badstränder. Här får du tips på några av de bästa stränderna, men även andra bad som kalkbrott, träsk (insjöar), poolbad och badhus. Flera är väletablerade pärlor, andra mer av ”hitta din egen strand”.

Kör inte ut på de känsliga strandängarna och ta med skräpet hem.

Välkommen att njuta av en riktig gotländsk naturresurs.

52 gotlandsguiden.se

SE & GÖRA

SIGSARVE STRAND [G3] Stenbotten.

SLITE HAVSBAD* [I6] Sandbotten, brygga, café, tennisbanor.

SMÖJEN [J6] Sten- och grusbotten, nära kalkbrott.

FÅRÖ EKEVIKEN [M1] Sandbotten, långgrunt, kiosk, sjöräddningsmuseum.

NORSTA AUREN [N1] Sandbotten, inofficiell nudiststrand längst ut mot Fårö fyr, saknar skyltning från vägen.

SKALASAND* [N2] Sandbotten, varning för strömmar. Populärt för surf och kite.

SUDERSAND* [M2] Sandbotten, kiosk. Promenadavstånd till restauranger och uppvärmda pooler.

NORRA GOTLAND AR [J2] Stenstrand.

BADHUSPARKEN FÅRÖSUND* [K3] Vid Strandvägen i Fårösund. Stenoch sandbotten, brygga.

BLÅ LAGUNEN [J2]

Kalkbrott.

BRISSUND [E6] Sten- och grusbotten.

BUNGEVIKEN [K4] Sandbotten, långgrunt.

BÄSTETRÄSK [J3] Insjöbad.

FURILLEN [K5] Sten- och sandbotten, promenadavstånd till restaurang.

HIDEVIKEN [J5] Sandbotten, långgrunt.

TINGSTÄDE TRÄSK [G5] Insjöbad, sandbotten, brygga, kiosk, lekplats VALLEVIKEN [J5] Sten- och sandbotten, bryggor, restaurang och kiosk i hamnen.

VISBY GUSTAVSVIK* [D7] Sten- och sandbotten, handikappanpassad brygga, kiosk, lekplats, minigolf.

KNEIPPBYNS VATTENLAND [C8] Vattenland med vattenrutschbanor och 8 uppvärmda pooler, restaurang, kiosk, äventyrsgolf.

DJUPVIK [B13] Sten- och sandbotten, brygga, restaurang, kiosk.

GNISVÄRD* [B10] Sandbotten, lekplats, promenadavstånd till pool och café.

GUSTAVS [C13] Sandbotten, långgrunt.

LOJSTA SLOTT [E13] Insjöbad, brygga, kiosk, kanotuthyrning, kulturstig.

ROMABADET [E9] Inomhusbad, solarium.

SANDHAMN [B13] Sandbotten, brygga, kiosk, promenadavstånd till lekplats och restaurang.

TOFTA STRAND* [B10] Sandbotten, pool och barnpool, livräddningsstation, after beach, restaurang, kiosk, beach-volleyboll, lekplats.

WARFSHOLM [C12] Sandbotten, långgrunt, restaurang, kiosk, lekplats.

VARPLÖSE VATTENPARK [E10] Utomhusbad med stor naturbassäng, simbassäng, hopptorn, sandstrand, kiosk.

VÄSTERGARN [B11] Sandbotten, brygga och lekplats.

MELONEN [D7] Utomhusbad i uppvärmd simbassäng, badvakter, simskola, kiosk.

GRYNGE [I12] Sandbotten.

NORDERSTRAND* [D7] Stenbotten, brygga, restaurang, kiosk.

KATTHAMMARSVIK [I11] Sandbotten, brygga, restaurang, kiosk.

SNÄCKHAGEN [D7] Pool, plaskdamm, restaurang, kiosk, lekplats, boulebana.

SNÄCKVIKEN* [D7] Sten- och sandbotten, brygga, pool, plaskdamm, after beach, restaurang, kiosk, minigolf, lekplats.

SOLBERGABADET [D7] Inomhusbad med hopptorn och trampoliner, solarium, simskola, kiosk.

TERRA NOVABADET [D8] Utomhus-

HAMMARS [H9] Sandbotten, brygga.

ÄNGMANSVIKEN [I11] Sandbotten, saknar skyltning.

SÖDRA GOTLAND BURGSVIKS HAMN* [C18] Sandbot-

ten, långgrunt, brygga, lekplats, promenadavstånd till restaurang.

BURGSVIKS CAMPING [C18] Utomhuspool, lekplats, kiosk, minigolf.

FIDENÄS [D17] Sandbotten, långgrunt.

HEMSEBADET [E14] Inomhusbad, barn- och handikappbassäng, solarium, kiosk.

Sandbotten, långgrunt, promenadavstånd till kiosk, minigolf, lekplats. Herte på vissa kartor, skyltat Hörte.

HERTA [G15]

HOLMHÄLLAR [D20] Sandbotten, raukområde, promenadavstånd till restaurang.

KVARNÅKERSHAMN [B15] Sandbotten, brygga, restaurang, kiosk, minigolf, boulebana.

NISSEVIKEN [C16] Sandbotten, långgrunt, brygga, restaurang, kiosk.

NÄRSHAMN [H14] Sandbotten.

RONEHAMN* [F15] Sten- och

sandbotten, brygga, nära restaurang och kiosk.

VÄNDBURG [D19] Sandbotten.

* Hundar ej tillåtna på badplatsen från 1 maj till 30 september.

LAUSVIKEN [G13] Sandbotten, långgrunt.

LJUGARN [H13] Sandbotten, restaurang, kiosk, minigolf. Promenadavstånd till pool. Handikappvänligt vid Vitvär, den norra delen av stranden.

SANDVIKEN [I11] Sandbotten, långgrunt. Populär ”spot” bland kite- och vindsurfare.

ing ivn kr

!

MIX RANCH [F4] Utomhusbad i uppvärmda pooler, restaurang, kiosk, lekpark, fotbollsgolf.

BJÖRKHAGA [B11] Sandbotten, långgrunt, brygga, pool med tak, restaurang, kiosk.

Sandbotten, pool, after beach, restaurang, kiosk, minigolf, boulebana.

ÅMINNE [H8]

n d ” g r atis

LICKERSHAMN [F4] Sten- och sandbotten, restaurang, kiosk.

MELLERSTA GOTLAND

brygga, hopptorn, lekplats.

o tla

KYLLAJ [J5] Sten- och sandbotten, brygga.

SJAUSTER [I12] Sandbotten.

”G

badplatsen.smittskyddsinstitutet.se

KUSTPARKSBADET [K3] Inomhusbad med två bassänger, gym.

VISBY HAVSBAD (KALLBADHUSET)* [D7] Stenbotten, brygga, after beach, restaurang, kiosk, nära lekplats.

pe

n

Dessutom är badsäsongen bestämd till 21 juni – 15 augusti. Under denna period är Region Gotland skyldig att ta minst 3 vattenprov för att kontrollera bakteriehalt. Provresultat och information presenteras löpande på:

KAPPELSHAMN* [I3] Sand- och stenbotten, brygga, promenadavstånd till restaurang och kiosk. Det finns också en badplats längre in i viken.

SIGVALDE TRÄSK [F12] Insjöbad,

o r info ch vägb es me

Kriterier som används är tidigare erfarenhet, tillgänglighet och om det utnyttjas av tillräckligt många. Gränsen som brukar användas är minst 200 badande per dag under en vecka. Det åligger kommunen att klart ange ett motiv till varför en badplats skall vara ett EU-bad.

IREVIKEN [G4] Sten- och sandbotten, restaurang, kiosk.

bad i uppvärmd bassäng, badvakter, simskola, kiosk.

ta

EU sägs ha ett finger med i spelet lite varstans, så också när det gäller våra älskade badstränder. Syftet med Badvattendirektivet 2006/7/EG är att kontrollera badvatten så att det är säkert att bada. Här på ön är det Region Gotland som avgör vilka bad som skall klassas som EU-bad.

IHRE GÅRD [G4] Utomhusbad i pool och plaskdamm, restaurang, lekplats, minigolf, tennisbana, boulebana mm.

Hi t

EU-BAD

Ladd

a hem

ap

Varning! – se upp för pallkanter och strömmar Gotland är ett badparadis men det betyder inte att det saknas faror. Strömmar och pallkanter vid vissa kuststräckor kan vara förrädiska och medföra livsfara. Drunkningsolyckor och allvarliga tillbud sker återkommande. Vid en pallkant blir det bråddjupt och den kan liknas vid en klint, fast under vattnet. Här uppstår farliga strömmar som inte ens en skicklig simmare klarar att hålla emot. Liknande förhållanden kan finnas vid raukområden. Undvik att bada vid dessa. Var extra försiktig vid följande kustområden (från norr till söder): Norsta Auren, (udden), Skalasand, Digerhuvud, Ihreviken, Lickershamn, Visby Havsbad, Ygne, Östergarns udde, Östergarns holme, Holmhällar.

FOTO : JOHAN ÖDMANN / JOHNÉRS BILDBYRÅ

gotlandsguiden.se 53

SE & GÖRA

Vässa krokarna!

Packa väskan. Åk och fiska.

Sugen på ett litet fiskeäventyr under din Gotlandsvistelse?

Sommaren är kanske inte den bästa fisketiden, men det finns ändå goda chanser att få något på kroken.

Text & foto: Nicka Hellenberg

KUSTFISKE EFTER HAVSÖRING Kustfisket efter havsöring bedriver man enklast iförd ett par vadarbyxor och spinn- eller flugspö. Det går att fånga havsöring året om, men den bästa perioden är våren. När vattnet blir för varmt drar havsöringen i regel till havs.

Vill du försöka lura en öring i sommarvärmen är det sena kvällar och riktigt tidiga morgnar som gäller. Fiska på kuststräckor med stora stenar och tång och testa gärna vid pallkanterna där sprickor och större djup kan locka till sig havsöringen. Men var försiktig när du vadar!

Kom ihåg att all öring under 50 cm måste släppas tillbaka. Behåll bara en matfisk och släpp all fisk som inte är knallblank och vitsilvrig. De som har minsta färgskimmer är på väg för att leka i våra små åar under hösten. Under hösten är stora områden fredade. Läs mer på www.fiskelandgotland.se och på www.lansstyrelsen.se/gotland.

REGNBÅGE I ETT KALKBROTT I Bläse ligger ett gammalt kalkbrott där det numer simmar regnbåge. Fiskekort köper du i en fiskekortsautomat precis intill den stora cementindustrin i Storugns.

SJÖARNA SOM HETER TRÄSK På Gotland heter sjöar träsk. I vissa går det att fiska med giltigt fiskekort.

Tingstäde träsk har fiskekort som säljs vid vandrarhemmet nära kyrkan. Du kan också hyra båt. Här finns bland annat gädda, abborre, mört och sutare.

I de små, mycket djupa, träsken i Lojsta kan du fiska abborre, gädda och andra 54 gotlandsguiden.se

fiskar. Tänk på fiskereglerna som också berättar hur mycket fisk du får ta upp! Informationsskyltar om fiskekorten finns vid Lojsta slott.

OCH SÅ NÅGON Å I Västergarn rinner Västergarnsån ut i havet. Här kan du meta eller spinnfiska. Fiskekort säljs i Västergarn (Hotel Stelor) och i Klintehamn (Preem).

Fiskekortet gäller även i Paviken, som dock är svårt att fiska i eftersom det är mycket grunt och sankt omkring.

I Åminne rinner Gothemsån förbi mot badstranden. På campingen löser du fiskekort och kan sedan meta eller spinnfiska i ån. Här finns id, abborre, gädda och några andra fiskarter.

HAVETS UTMANINGAR Torsk och strömming finns stundtals längs kusten. Torskfisket på Fårös djupa västkust har varit populärt, men idag är det ett litet och trängt bestånd som lever här. Bättre då att meta flundra, eller skrubbskädda, för de finns i stort antal. Sensommaren är en bra tid.

VIKTIGT/kom ihåg reglerna! s Ha kul, men kom ihåg att alltid kolla vilka regler som gäller. s En sportfiskare lämnar förstås aldrig skräp, linor eller krokar i naturen. s Minimimått för några fiskarter: Havsöring 50 cm, gädda 40 cm (alla gäddor över 75 cm måste också släppas tillbaka och maximalt tre gäddor får behållas), piggvar 30 cm, skrubba/flundra 21 cm, torsk 38 cm.

#"3/&/4 #ยญ45" 4&.&45&3 t /ยฝ+& 'ยฝ3 #ยฏ%& 4503" 4.ยฏ #"3/ t ยฝ7&3 "553",5*0/&3 13&.*ยญ3 +6-*

KNEIPPBYN

'BSUGZMME QSPGGTJH GBNJMKFLSPHTIPX 3 kvรคllar/vecka under hรถgsรคsong!

RESORT Gotland!

Underhรฅllning fรถr hela familjen i sommar! /:)&5 Mรฅndagar och fredagar

Hรคrlig uteser vering pรฅ solsidan!

'".*-+&,30(4)08 6AR BEREDD Pk EN RIKTIGT LADDAD KViLL FyR HELA FAMILJEN

'".*-+&/4 /:" '"703*5

4ILL SHOWERNA DUKAS DET UPP HiRLIGA BUFFmER BkDE FyR STORA OCH SMk %TT HETT TIPS "OKA BORD

6I SERVERAR ALLTID EN BARNBUFFm FyR DE SMk OCH HiRLIG GRILL ELLER ITALIENSK INSPIRERAD BUFFm FyR DE STORA 6iLKOMNA

) kR HAR VI .9(%4 3TUDIO MkNDAGAR OCH FREDAGAR /NSDAGAR BJUDER VI UPP MED ViRSTA 3CHLAGERHITSEN

7FDLB 7* HAR B0

3

TUGOR I O

-PVOHFLjOTMB Ql TPMTJEBO

0OTEBHBS Schlagerfrossa!

EN%E * ALLA '0RMER:

LIKA STORLEKAR

6iLKOMMEN TILL 'OTLANDS I SiRKLASS BARN ViNLIGASTE RESTAURANG )NTILL VkR RESTAURANG ยฝ NNS LEKPARK FyR DE SMk OCH NI KAN NJUTA AV DEN GODA MATEN DEN VACKRA SOLNED GkNGEN OCH HAVET

AST t ST0RA HUSB*LSPLATSER t CAMP*NG H0TELL t STUG0R t Lร GENHETER t BE% BREA,' GT BOENDE IPPKANTEN (iRLI 6ILLAVAGNAR Pk KL

+AN MAN BO VACKRARE 5NIKT BOENDE I TRiDKOJA

(USBILSTOMTER I ETAGE

RESORT VISBY

Visby Hamn mot Hรถgklint mot Klintehamn

RESORT VISBY Sรถderport

ร sterport

"/+.).' ย 777 +.%)00"9. 3%

#&4ยฝ, 7*--" 7*--&,6--" t 53ยญ''" 1*11* 7ยญ//&3 t (0,"35 t )011#03( t 6114,+65&5

En entrรฉ - รถver BLUJWJUFUFS /:)&5

Hรคftig

R adiobilar

ยญWFOUZSTHPMG

dPPET KL

HELA SOMMAREN

)NGkR EJ I ENTRmN

Pippi

teater 6ARJE DAG iR DET 0IPPITEATER OCH SkNGSTUND VID FILMHUSET 6ILLA 6ILLEKULLA $ETTA INGkR I ENTRmN SkKLART

3kNGSTUND DAGLIGEN KL 4EATER DAGLIGEN KL

Ring frรถken Sommarland

DAGARSKORT KR

$AGARNA BEHyVER INTE VARA I FyLJD OCH GiLLER FyR BkDA PARKERNA 2ABATTERAT PRIS FyR VkRA BOENDEGiSTER LiS MER Pk WWW KNEIPPBYN SE

3654$),"/03 t /: )"-'1*1& t 4+½3½7"3100- t 4,367&/ t #"44­/(&3 t 4)"3,3*7&3

$%. %.$! ) 6_2,$%.

#BEB TÌ NZDLFU EV PSLBS

¯L J IÊGUJHB Hallfpipe

Shark river

+JQQJ

N MÌOH

d00%44)$%2

3OMMARLAND 6ATTENLAND %NTRm FRkN kR

KL KL KR

KL KL KR

KL KL KR

LÄNGE DU ORKAR!

RESORT VISBY

"/+.).' 777 +.%)00"9. 3%

SE & GÖRA

Aktivera kropp & hjärna!

Badstränderna är ljuvliga och raukarna är vackra, men det finns mer att göra på Gotland. Här finns även massor av aktiviteter för dig som vill ha lite mer action. Varför inte ge dig ut på motorcykeltur med kompisarna eller utmana svärmor i ett parti rövkrok?

Här tipsar vi om några av de platser på Gotland där du kan spänna bågen och uppleva fartfyllda äventyr som passar för både vuxna och barn.

Text: Markus Lindgren & Nicka Hellenberg 58 gotlandsguiden.se

FOTO : VIKINGABYN , TJAULS GÅRD , MIX RANCH , JESPER HAMMARLUND

SE & GÖRA

TJAULS GÅRD På Tjauls gård, som ligger 16 kilometer norr om Visby, kan du inte bara få upplevelsen att bo på en pampig gammal gotlandsgård. Du kan bland annat ta en privat ridlektion eller ge dig ut och trampa på Gotlands bästa mountainbikestig. Eller varför inte ta en motorcykeltur tillsammans med Berra Marcusson som har kört Dakarrallyt?

KNEIPPBYN På Kneippbyn Sommar– och Vattenland, som ligger 3 km söder om Visby, finns massor av aktiviteter för stora och små. Här hittar du bland annat häftiga vattenrutschkanor, Pippi Långstrumps Villa Villekulla, hoppslott, gocarts, trampbåtar och berg-och dalbana. Tre kvällar i veckan bjuds även på klassisk krogshow där mat och dryck varvas med underhållning för hela familjen. På måndagar och fredagar är det gamla discodängor som gäller i showen ”Studio 54”.

MIX RANCH Har du lika känsliga fötter som Zlatan? På Mix Ranch i Stenkyrka kan du bevisa det genom att gå en 18-hålsrunda fotbollsgolf. Här kan du också fördriva tiden med frisbeegolf och minigolf.

För barnen finns en stor entrébelagd lekpark med pooler. Om du vill kan du även hyra moped eller fyrhjuling och uppleva Gotland på ett annorlunda sätt.

BODA BORG Styr laserstrålar, överlista vakthundar och lös kluriga gåtor – på Boda Borg i Follingbo utanför Visby kan du uppleva ett annorlunda äventyr som är utmärkt för familjer. Här samarbetar tre till fem

personer och försöker lösa så många uppdrag som möjligt på tid. Nytt för i år är att det finns en rolig femkampsbana utomhus och en skyttebana där man till exempel kan skjuta pilbåge, blåsrör eller slangbella.

UNCLE JOE’S Vill du skjuta prick med en laserpistol? På Uncle Joe’s i Visby kan du få chansen, där finns nämligen en 460 kvadratmeter stor lasertagbana.

Men populärast är nog deras 18 bowlingbanor, på fredag- och lördagkvällar är det discobowling som gäller. Man har också biljard, shuffleboard och en restaurang där man kommer att visa matcherna i sommarens fotbolls-EM på storbilds-tv.

VIKINGABYN Varför inte bli viking för en dag på Vikingabyn i Tofta? I genuin 800-talsmiljö kan ni bland annat utmana varandra i vikingatida kämpalekar som bågskytte, yxkastning, rövkrok och stångstörtning. Men i år fokuserar man mindre på vikingatida stridsteknik och mer på hantverk. Ni kan till exempel lära er att göra vikingatida kläder, smycken och lergudinnor. Den 21 juni hålls också en stor sommarsolståndsfestival.

GROTTÄVENTYR I Lummelundagrottorna, som ju är minst lika mycket Gotland som ringmur och raukar, kan du utforska mörkret och kylan i underjordiska hemligheter. Åk båt, kryp i trånga gångar och vada i kyligt vatten, flera hundra meter in. Glöm inte att förboka äventyret. Minimiålder 15 år. Visste du att en grottkrypare kallas speleolog?

SPECIELLT

KUL FÖR

BARN

Här är specialtips för barnen om du har mindre telningar i sällskapet.

Barn i Botan – Gratis för vetgiriga barn om blommor, växter och insekter.

Dalhemståget – Ett äkta tåg. Gammaldags och ångfrustande!

Etelhems krukmakeri − Barndrejning, som kan resultera i vilken skapelse som helst.

Knattegrottan – Är det stora grottäventyret för läskigt, eller för stort? Testa Knattegrottan.

Fenomenalen – Science center för små och större. Nyfikenhet är ett måste! Prova uppfinningar och teknik.

Russen på Lojsta – Vilda, men fredliga djur. Den 25 juli är det russpremiering i Lojsta russpark.

Då får du garanterat se de små vildhästarna.

Hamra Krukmakeri – Kreativ work-shop för barn. Prova drejning, spraypaint, graffiti, barnyoga, cirkus workshop med mera.

Kapitelhusgården – Lev medeltidsliv, skapa, och fyll alla sinnen. Bli riddare för en dag! gotlandsguiden.se 59

SE & GÖRA

Ölivet runt ön Gotland består inte bara av själva huvudön och Fårö. För all del, Gotska Sandön och Stora och Lilla Karlsö har man väl också hört talas om. Men en närmare granskning av karta och sjökort visar ganska snart att det finns rätt många öar. Några kända, de flesta mer okända.

Slite har ju nästan en egen liten skärgård, där Enholmen med sitt stora fort är den mest tongivande ön. Valleviken har flera öar, liksom södra Gotlands holmar och skär.

I många fall är öarna mer av karaktären kobbar och många av dem når man bara med egen båt. Men det finns undantag. Vill du ta dig ut till öarna runt ön kan du exempelvis besöka nämnda Karlsöarna – fågelparadisen i Östersjön. På stora Karlsö pågår fågelskådningssöndagar (fram till 17 juni). Och det är inte bara Fårö som är ö-känd i filmkretsar numer. Just Stora Karlsö har nyligen agerat stand in åt mer svårtillgängliga Gotska Sandön vid inspelningen av filmen ”Inte ens det förflutna, baserad på Anna Janssons deckare om polisen Maria Wern.

Stora Karlsöturerna avgår från Klintehamn och till Lilla Karlsö kommer du från Djupvik. Boka i förväg. Östergarnsholm utanför Herrvik, har fyra fyrar, en fornborg och betande gutefår.

Hit går det turbåtar under sommaren.

Vill du till nationalparken Gotska sandön är det läge att boka i tid. Den avlägsna fristaden är populär.

Tänk också på att det finns öar som är fågelskyddsområden. Under häckningstiden får man inte störa eller gå i land. Så innan du sätter dig i båten och drar iväg bör du kolla vad som gäller. Havet är stort och det finns strömmar och vind som kan ställa till det. Ge dig inte ut på farliga äventyr. Öarna runt ön är faktiskt vansinnigt vackra på håll också, med fast mark under fötterna.

Nicka Hellenberg

Fenomenalen- ett spännande upptäckarställe för hela familjen!

För alla nyfikna med lust att utforska med fokus på naturvetenskap, teknik och matematik – Prova tekniska uppfinningar, kluriga problem, roliga spel och mycket mer. Vill du veta mer, ring 0498-29 27 17 eller kolla vår hemsida www.fenomenalen.se

Öppet: alla dagar kl 10 -18 (1.5 -30.9) Besöksadress: Gotlands Museum, Strandgatan 14 Visby 60 gotlandsguiden.se

FOTO : HARRIET CEDERQVIST

SE & GÖRA

Drop-In-Drejning I Etelhem, korsningen mot Garda.

Lilla Karlsö Visste du att…

…ett femtiotal fågelarter häckar på Lilla Karlsö och att 50 000 fåglar lever där.

Öppet: Alla dagar 1/6-31/8, 10-18 Midsommarafton stängt. Övrig tid enligt överenskommelse.

Hyr drejstugan kvällstid.

Välkommen hit!

Torleif Solberg Tel: 0498- 49 40 35 www.etelhemskrukmakeri.se

...spännande grottor och söta sälar väntar.

Öppet: 2 juli – 5 augusti Båt: 10.00, Djupvik Bokning: 08-702 63 01, lillakarlso@naturskyddsforeningen.se Pris: vuxen 300 kr, barn 120 kr, medlem 200 kr.

Inkl guidning och båtresa Övrigt: vandrarhem, ingen servering

Foto: Gunnar Britse

...ön är full av ovanliga växter som hjärtstilla, och hylsnejlika.

Sjörövare danska k tyg på gr

Foto: där inget annat anges Björn Hjernquist

Etelhems Krukmakeri

Gotska Sandön Ett paradis närmare än du tror.

Öppet 17/5-9/9 Pris Från 895:Turlista Båt från Nynäshamn 08:30 & Fårösund kl 15:00 följande dagar: 17/5-9/9 ons, fre, sön. 3/7-7/8 även tis www.gotskasandon.se Bokning Resestugan 0498–24 04 50 e-post info@resestugan.se www.resestugan.se FOTO : DANIEL GUSTAFSSON , JESPER HAMMARLUND

Stora Karlsö – världsunikt naturreservat – erbjuder fågelklippor, blomsterängar och rofyllda strandbad.

På en halvtimme är Karlsöbåten från Klintehamn framme vid ön, som har Östersjöns största fågelberg, där tiotusentals sillgrisslor och tordmular väsnas.

Men Stora Karlsö är så mycket mer – blomsterängar med orkidéer och våradonis, betande lamm och spännande grottor.

Här finns otaliga bevis för att människor nyttjat ön sedan stenåldern, som gravar och övergivna stenbrott. Våra kunniga guiderna visar er detta under en rundtur på 2,5 timmar.

Stora Karlsö erbjuder också ro undan stress, bad vid mjuk stenstrand och vida utsikter. Här går bra att övernatta, även i fyren, där man ser solen gå ned i havet. Restaurangen serverar frukost, lunch och middag med garanterad havsutsikt.

Stora Karlsö passar såväl barnfamiljen som den romantiska dejten eller som ren avkoppling.

Vuxen: 325 kr, Barn: 145 kr, Familj: 695 kr. Övernattning från 200 kr per person.

Foto: ARON HEJDSTRÖM

Upplev nationalparken Gotska Sandön, Östersjöns mest isolerade ö.

Båt från Fårösund och Nynäshamn 17/5-9/9. Du vandrar på milslånga, vita sandstränder eller genom orörd tallskog, på stigar som för dig till hus och platser som alla har en egen fängslande historia. En resa till Gotska Sandön bär du med dig i minnet för resten av livet. Bo bekvämt i stuga eller om du vill känna av naturen lite mera kan du bo i tält. Läs mer på vår hemsida www.gotskasandon.se

11 maj – 2 september. Inga turer 23 /6 eller 25 – 26 /8. *Trafikeras endast 24 juni – 12 augusti. Fler turer för övernattare finns, ring bokningen!

Från Klintehamn

Från Stora Karlsö

9:30 och 11:30*

15:00 och 17:00*

gotlandsguiden.se 61

SE & GÖRA

Många samlade hästkrafter Intresset för motorsport är stort på Gotland och varje år anordnas det en rad evenemang som drar stor publik och många deltagare. Du behöver inte vara en inbiten motorentusiast för att delta.

Ett par varv på gokartbanan kan räcka för att känna tjusningen med många hästkrafter.

Text: Annika Marusarz

Varje år under allhelgonahelgen körs Gotland Grand National, världens största endurotävling.

Då kommer tusentals elitåkare och amatörer från när och fjärran till Gotland för att ta sig runt på en bana som ofta är lerig och blöt.

Det är någonting speciellt med den här stora publika sporten och det är lätt att se åkarna som moderna riddare. För likheten är påtaglig när de kommer i horder i sina vadderade helkroppsmunderingar med hjälmar och visir.

Bilden förstärks när de sitter upp på de lättfjädrade, dubbade cyklarna på uppemot 50 hästkrafter.

Och när de på den givna signalen ger sig ut i den 22 km långa banan för att under tre timmar avverka så många varv som möjligt är det fulländat.

Redan vid start kommer också de första lerdu-

scharna och vurporna så ganska snabbt är åkarna leriga från topp till tå och väldigt lika varandra.

Proffsen brukar klara 6–7 varv och amatörerna runt hälften.

På norra Gotland i Storugns ligger Gotland Ring i ett kalkbrott. Det är en racingbana som både anordnar publika tävlingar, kurser och är öppen för allmänhetens körning. Så är man sugen att känna på vad den egna bilen eller hojen duger till under några timmar är det bara att lösa biljett och bränna på. Men kom ihåg, man köper bara bantid så det gäller att veta vad man gör.

Under Lelleveckan som i år är den 11–17 juni på Kneippbyn blir det såklart en hel del åka i Gotland Ring men också mycket annat. För i år är

det 30-årsjubileum med temat ”Best of Lelle”. Och det utlovas mer åkning och mera drag än någonsin med klassiska Lelletävlingar, turer, artister, upptåg och guldkorn från de senaste 30 åren.

Folkfest är det också under Gotlands Folkracefestival den 17–19 juli på Gutebanan i Follingbo.

Den här festivalen har genom sina många licenser, som bland annat tillåter minderåriga att tävla, blivit en riktig familjesport. Och att se de gamla buckliga skrotbilarna rulla är ett sant nöje för vem som helst.

Ett annat familjenöje är Gokart, där känslan av att det går snabbt förstärks av att du susar fram bara några centimeter över asfalten. Gokartbanor hittar du i Visby, nära brandstationen, samt på Kneippbyn. På den senare kan du även prova RC-bilar.

”Jag åker inte bil, bara motorcykel” Ola Stenegärd är en hojbyggare som började sin karriär redan vid sju års ålder då bröderna lärde honom att svetsa.

Då var målet att hotta upp cykeln med längre gaffel.

Den uppsnyggningen och det goda rådet av mamman att skissa först och bygga sedan blev starten, och sen dess har det bara rullat på.

Det första designpriset tog han hem vid 14 års ålder i Stockholm Hot Rod Show för sin chopper-moppe som han ritat och byggt själv. I dag är han uppe i tusentals skisser, en hel del uppfräschningar och en mängd nya modeller. Men så har han också sedan många år sitt drömjobb som teamleader för gänget som ritar hojarna 62 gotlandsguiden.se

för BMW i München. Dit pendlar han från familjen i Stånga för att tillsammans med sitt team på cirka 12 personer rita på hemliga mc-projekt.

Och trots att han lever efter devisen att åker man inte hoj kan man inte heller rita en hoj, finns det formgivningsklurigheter att lösa.

De allt hårdare avgas- och bullerkraven som gör att katalysator och ljuddämpare blir större och svårare att få plats med är bara ett exempel.

När han är på Gotland är det förstås familjen som kommer i första hand. Några varv på Gotland Ring hinner han också med under Lelleveckan.

Annika Marusarz FOTO : GÖRAN NILSSON , JESPER HAMMARLUND

SE & GĂ–RA

) #*- . :3 011&

1&3 4$005&3 %:(/ '3* ,½ 3 4 5 3

) : 3 &6 . 0 1& % t $$ 4 $0 0 5& 3 t #*-

* XXX VUIZSOJOHFO DPN t 5FM 7*4#: (­45)"./

­$, "

Gotlandstüget i Dalhem Vid Hesselby Jernvägsstakompletta järnvägsmiljÜn pü Gotland. Åk üngloksdragna tüg frün fÜrr pü vür bana! Ångtüg framfÜres 2012: Avgüngar kl. 11.15-15.45, sÜn 3/6 - 26/8, samt även ons, tors, lÜr 4/7 - 18/8 Övriga dagar dressinuthyrn.

1¯-*5-*(5 t '-& 9*#&-5 t 13*47­35

vagnhallar, butik mm. Ă–ppna alla dagar 11- 16 3/6-26/8

VI HAR HYRBILEN www.europcar.se Upplev Gotland med hyrbil! I sommar kan du hyra bil till extra glada priser!

Vill du ha bilen till ditt hotell eller till färjeterminalen kan vi ordna det. Kontakta oss sü hjälper vi dig att hitta den bil som passar dig bäst.

Välkommen till Europcar, Visby flygplats. Telefon 0498-21 50 10

JernvägscafÊet är Üppet: sÜn 7/6-30/8 samt dagl 2/7 - 29/7 kl 11-16.30

GOTLANDSTĂ…GET

MUSEIJĂ„RNVĂ„GEN I DALHEM

OKQ8 pĂĽ Gotland!

Pü MINIPRIS är det Slite

15 Üre lägre pris pü alla drivmedel.

Visby

Romakloster

Ljugarn Hemse

Ă–ppet dygnet runt.

Betala med OKQ8- Bank-Visa samt Volvo-kort!

OKQ8 Minipris Gotland okq8.se

OKQ8 bemannad +UNG -AGNUS VĂ‹G 6ISBY s 4EL gotlandsguiden.se 63

SE & GÖRA

Rauk on!

Det finns raukområden och enstaka raukar lite varstans på Gotland. Fotografera dem gärna, vila ryggen mot en rauk i sista solljuset och njut av vyerna. Men kom ihåg att det är absolut förbjudet att förstöra dem, eller knacka loss bitar. Rauk on!

Text: Nicka Hellenberg

Langhammars på Fårö.

12 10

o tla

n d ” g r atis

!

o r info ch vägb es me

”G

n

ta

a hem

ap

pe

!

n d ” g r atis

o r info ch vägb es me

o tla ”G

!

n d ” g r atis Ladd

Rauken ”Kaffepannan” är symbolen för appen Gotland.

FOTO : BILDVISION

Ladd

a hem

pe

n

11

ing ivn kr

ta

64 gotlandsguiden.se

ing ivn kr

o tla

5. HUSKEN På norra sidan av Valleviken ligger halvön Husken.

Här finns en liten klint med härlig utsikt över viken och över

14. HIDE e pp En låg klint ligger längs Hidevikens kustlinje. LHär adda he m a finns också ett raukområde. Kör mot Hellvi och ta av mot Hide, så ska du nog komma rätt.

”G

9. FOLHAMMAR Folhammar hittar du just norr om Ljugarn.

Magnifika raukar med havskontakt och iordningställda grillplatser. Från parkeringen leder en välpreparerad gång med en 9 liten plattform kring den ena grillen som gör platsen mycket praktisk för funktionshindrade och barnvagnsförsedda raukjägare.

n

13

13. BOGEKLINTEN Upp till åtta meter höga raukar står i sin prakt ing nedanför Bogeklinten (även kallad Klinteklinten). ivn kr De här raukarna har inte havskontakt, utan du hittar dem efter en kilometer när du svänger av mot Gothem, från vägen mellan Slite och Visby.

o r info ch vägb es me

8

8. LICKERSHAMN Högst av alla Gotlands raukar når Jungfrun: 27 meter, sägs det. Klinten där hon står ligger strax söder om Lickershamns 1 2 hamn. Det är ett skönt 3 ställe för utflykter, vigslar och upptäcktsfärder, men kräver viss 4 kondition för att nå via den smala 14 5 6 7 stigen.

12. HOBURGSGUBBEN Den kändaste av kända raukar är förstås Hoburgsgubben. Den ofta avbildade stenstoden finns längst ner på Gotlands sydspets. Ovanför gubben, på klintplatån, kan man skåda ut över stora delar av södra Gotland, eller på ett hav som aldrig tycks ta slut.

ta

4. LERGRAV Uppe på landbacken, ovanför Lergravs fiskeläge, ligger ett stort raukområde. Här hittar du exempelvis rauken ”Porten”, men det finns fler att leka tittut bland, eller luta sig mot under fikapausen. Intill raukarna ligger en kalkstensugn, flera hundra år gammal.

7. ASUNDEN En bom stoppar trafiken på ön Asunden, numer med landförbindelse. I naturreservatet finns ett vackert raukområde. Du får räkna med en liten promenad bland lösa får och fåglars vingslag.

11. HAMMARSHAGE HÄLLAR Ännu mer på Sudret: Mellan Holmhällar och Vändburg ligger Hammarshage hällar. Stadiga raukar och salt hav utlovas!

Hi t

3. GAMLE HAMN Den har kallats både Hunden och Kaffepannan.

Rauken vid naturreservatet Gamle hamn på västra Fårö är en riktig celebritet. Magin blir som tydligast under en vacker solnedgång.

6. KYLLAJ & LÖRJE I Kyllaj finns, förutom en liten fiskehamn och resterna av gamla kalkugnar, också ett raukområde.

Raukarna hittar du intill den lilla hamnen, uppe på inlandsklinten. Dessutom finns det ytterligare några raukar, längre ut, i Lörjes lilla minihamn.

10. HOLMHÄLLAR Holmhällars raukområde får du nästan inte missa om du är långt söderut på Gotland. Blir du badsugen kan du dessutom kombinera med en tur till den långa sandstranden.

Hi t

2. LANGHAMMARS Norr om Digerhuvud ligger Langhammars med några av de mest fotograferade och avbildade raukarna. Nedanför en ödslig och karg stenöken ståtar stora raukar, uppemot tio meter höga, i vattenbrynet.

Furillen. Också här har forna tiders hav slipat till några raukar. Parkeringsplats finns vid Huskens början.

Hi t

1. DIGERHUVUD På västra Fårö hittar du Digerhuvuds naturreservat – Sveriges största raukområde. Här finns oräkneliga raukar som sista utpost innan havet stupar rätt ner i bråddjupet. Använd de iordningställda grillplatserna och parkeringsplatserna. Se upp för stora vågor och kraftiga strömmar i det djupa vattnet.

ap

SE & GĂ–RA

VĂ„LKOMNA TILL OSS PĂ… IHRE GĂ…RD

Fridfullt & Smakfullt.

vid väg 149, 3 mil norr om Visby

CAFÉ POOL TENNIS TURRIDNING Välkomna till Hallfreda.

CafÊ & Butik 0498-26 10 70 www.hallfredahotell.se Väg 143,9 km frün Visby

Telefon 22 48 20, www. ihregard.se

OBS! Med vür Gotland-runt-service für du assistans vart du än befinner dig pü Ün.

GOTLANDS CYKELUTHYRNING

Ă–PPET: JUNI - AUGUSTI ALLA DAGAR

09.00 - 18.00 Skeppsbron 2, 621 57 Visby | +46 (0)498-21 41 33 | www.gotlandscykeluthyrning.com

Välkommen till Visby Hyrcykel!

Det kompletta uthyrningsfĂśretaget pĂĽ Gotland Fri leverans av cyklar inom Visby

Ă…k guidad tur med BlĂĽgula tĂĽget

Hyr cykel

Hyr moped

Hyr bil

Hyr campingutrustning

Hyr elcykel

žSTERPORT 6ISBY s s žPPETIDER JUNI JULI AUGUSTI ALLA DAGAR WWW VISBYHYRCYKEL SE gotlandsguiden.se 65

Grottäventyr 2011. Foto Bildvision

20 kr rabatt för morgonpigga!

Kom mellan kl 9 - 10 och du får 20 kr rabatt på entrépriset.

Gäller Visningsgrottan mellan 9 juli - 10 aug

Ett riktigt äventyr för alla åldrar!

Alla barn i åldern 4 - 6 år får följa med på en alldeles egen utforskning av Visningsgrottan.

Alla får låna hjälm och egen ficklampa att lysa med för att upptäcka och undersöka förstenade djur, vackra droppstenar och märkliga småkryp inne i grottan. Öppet 1 juli - 13 aug Förboka för garanterad plats.

Grottäventyret tar dig till nya fantastiska delar av grottan där endast ett fåtal personer varit.

Med hjälp av små båtar tar våra duktiga guider dig förbi vattenfyllda gångar och leder dig 500 meter in i grottan.

Endast förbokning: 27 30 50 Minimiålder 15 år

Följ med vår guide som tar dig 400 miljoner år tillbaka i tiden.

Här väntar dig märkliga fossil och vackra droppstensformationer. Visningsgrottan börjar i Grottcenter med spännande utställningar och med filmen "Vägen till Bergakungens sal".

Hela turen tar en timme och behöver inte förbokas.

Gotlands häftigaste äventyr!

Passar alla åldrar!

Tips!

Nygräddat i caféet Missa inte att besöka vårt nya café alldeles vid grottan med fantastisk utsikt över Östersjön.

Designstudenter från Gotlands högskola visar sina färdiga produkter i bruksparken ett stenkast från grottan. Fri entré!

Öppettider 2012

Vägbeskrivning

28 apr - 5 juni 6 juni - 21 juni Midsommarafton 23 juni - 8 juli 9 juli - 10 aug 11 aug - 29 aug 30 aug - 9 sept

Kör eller cykla väg 149 norrut i 13 km eller ta buss 61 från Visby busstation.

10 - 15 10 - 16 10 - 14 10 - 17 09 - 18 10 - 16 10 - 14

(Sista turen går 10 min innan stängning)

Mer info

Webb: lummelundagrottan.se E-post: info@lummelundagrottan.se Tel: 0498 - 27 30 50 / 27 30 20

Visby Nya cykelvägen Visby - Grottan

45 min!

SE & GÖRA

Gutnisk idrott – ett levande kulturarv På Gotland är historien påtaglig i många sammanhang. I flera fall iform av kulturarv som vårdas och blir till kära traditioner. Gutnisk idrott är i högsta grad ett sådant kulturarv där urgamla lekar och idrotter utövas av tusentals gotlänningar. Inte bara gotlänningar förresten då en del av idrotterna spridits sig utanför ön. Varpan torde vara den mest kända.

Text: Ulf Gahm

Varpan, som innebär precisionskast med en sten- eller aluminiumvarpa, lär vara forntida och ursprungligen säkert en form av vapen. Betydligt ”modernare” är bollspelet pärk som kanske härstammar från grekiska och romerska bollspel, som sedan vandrade uppåt via Frankrike och Holland till oss. I dessa länder spelas fortfarande pärk, dock inte helt identiskt med vårt spel.

Idag är pärk det populäraste spelet på ön och samlar imponerande 200 sjumannalag under Stångaspelen andra helgen i juli. Särskilt glädjande är det stora intresset för pärken bland ungdomar.

Utöver de två stora, varpan och pärken, finns det många roliga kamplekar såsom Herre på vågrät stång, Ryggkast, Täme Stäut, Dra hank, Stångstörtning m.fl. Regler och rekvisita för dessa lekar är enkla och därför är de utmärkta som sällskapslekar, både för gute och turist. År 1814 bildades sällskapet DBW, De Badande Wännerna, där medlemmarna i stor utsträckning var köpmän, tjänstemän och borgare. Under 1800-talet var de aktiva pärkspelare och varpkastare.

Sällskapet kom att bli starka anhängare

68 gotlandsguiden.se

och bidragsgivare för att främja den gotländska idrotten. Tillsammans med en av Sveriges äldsta idrottsklubbar, Wisby Bollklubb (1878) och några landsbygdsbor, organiserade de 1912 de gutniska idrotterna i Föreningen Gotländsk Idrott, FGI. År 1984 ville föreningen särskilja att det var de gutniska folklekarna som var i fokus och bytte namn till Föreningen Gutnisk Idrott.

I år firar föreningen 100-års jubileum Under 2012 kommer flera evenemang att genomföras för att uppmärksamma detta i högsta grad levande kulturarv.

Den 9 juni går det att uppleva gutnisk idrott på Stockholms Stadion under hundraårsjubiléet av olympiska spelen 1912. Även den gången var det gutar i storstan, som då visade pärk. Stångaspelen, den gutniska idrottens flaggskepp, kommer i år att avverkas under hela fem dagar runt andra helgen i juli.

Då blir det massor av idrott samt uppträdande och dans. Är du på Gotland denna helg skall du inte missa tillfället att njuta av gutnisk idrott samt få en rejäl inblick i den gotländska folksjälen.

För ytterligare information och tips om andra tillfällen se www.fgi.nu.

FOTO : GÖRAN NILSSON , ULF GAHM

SE & GÖRA

NORRBYS KULTURRESERVAT OCH ANDRA VACKRA GOTLANDSGÅRDAR

Norrbys gård i Väte är ett kulturreservat där du kan uppleva en bondgård från1900-talets mitt i ett ”fruset tillstånd”. Förutom att du här kan se allt från åker, änge och kvarn med damm till hölada, hönshus och stall, så är bondens jubileum och då kommer det att hända en hel del spännande på gården. Håll dag från midsommar till mitten av augusti. Vill du se lite äldre Gotlandsgårdar som också är byggnadsminnen så är Petesgården i Hablingbo, Kattlunds i Grötlingbo och Bottarvegården i Vamlingbo också öppna för besökare och värda ett besök.

Cecilia Schelin Seidegård. Foto: Länsstyrelsen på Gotland.

Upplev Gotlands spännande kulturhistoria - passa på att se något nytt!

Gotland största värden är dess natur- och kulturmiljöer brukar vi säga. Om jag här passa på att tipsa dig om några kulturmiljöer som ligger mig särskilt varmt om hjärtat.

Nej, det är inte bara Visby med sin ringmur, ruiner och äldre bebyggelse historia. Var du än vänder dig på Gotland så gör sig vår historia påmind. Vi har nästan hundra kyrkor och du ser också många vackra gamla gårdar runt om på vår ö. Mangårdsbyggnaderna är ofta uppförda i kalksten, i en eller två skapar en särskild karaktär åt landskapet. Här får du tips på några sådana byggnadsminnen från stenindustrins glansdagar. Höga kalkugnar står som små torn. Kalklador och gamla utskeppningshamnar, minner om en tid som bada.

Norrbys kulturreservat. Foto: Gotlands Museum.

NÄSTAN HUNDRA KYRKOR - ALLA VÄRDA ETT BESÖK! att de i stort sett är intakta sedan medeltiden. Runt om på fastlandet rev man sina gamla kyrkor och byggde nytt, framförallt under 17- och 1800-talet, men lerna och interiörer med medeltida måleri, altaruppsatser, dopfuntar i sandsten och många kyrkor har också vackra glasmålningar. Allt detta gör våra kyrkor till intressanta och inte minst stämningsfulla besöksplatser. Måste jag nämna några särskilda så är kyrkorna i Bro, Anga, Stenkyrka och Mästerby vackra och typiska. Andra intressanta är Källunge, en kyrka som aldrig blev riktigt färdigär däremot ombyggd för 100 år sedan och har därmed en betydligt nyare inredning som gör den särskilt intressant. Alla kyrkor är öppna för besök under sommaren och många även under vinterhalvåret.

upp titt som tätt längs med våra vägar. Sväng av, stanna till och upplev något nytt! Kanske är det en stor rösgrav, en skeppsättning, en bildsten eller ruinen av ett medeltidahus som är upplevelsen i slutet av vägen? På en skylt kan kunskap och en skön paus i resan.

Här kommer några egna favoriter som jag kan rekommendera dig att planera in eller varför inte, spontant titta på när du passerar!

Cecila Schelin Seidegård Landshövding på Gotland

Gammelgarnskyrka. Foto: Länsstyrelsen.

VACKRA VÄGAR ÄR EN UPPLEVELSE

tips om besöksplatser och sevärdheter, men också hur vi på Länsstyrelsen arbetar för att bevara och bruka våra kulturmiljöer. DS

Vi tar Gotland längre

- I dialog och med helhetssyn

Hur du än tar dig fram, men jag lovar, du kommer att föredra i ganska långsam fart, så har vi många vackra vägar att uppleva. Ofta ligger de lite vid sidan av de vanligaste allfartsvägarna. Unna dig att svänga av, hitta en ny väg och särskilt vackra vägsträckor på vår ö. Grötlingbo ringväg är en av dem. Från kyrkan söderut till Kattlunds museigård kan du uppleva en vacker väg omgärdad av stainvastar, småskaligt jordbrukslandskap och vackra Gotlandsgårdar med väderkvarnar, lambgiftar och alléer. Även vägsträckorna Fide söderut mot Vändburg och vägen Vamlingbo ner till Sundre, samt längst med den stora vägen över Fårö, kan du se hur vi har arbetat med att återskapa och bevara kulturmiljöerna längst med våra vägar. Ibland är det inte målet, utan resan som är mödan värd, eller hur!

Länsstyrelsen i Gotlands län, Visborgsallén 4, 621 85 VISBY. Tel: 0498-29 21 00. www.lansstyrelsen.se/gotland

SE & GĂ–RA

UTOMHUSBAD

Upptäck Ün utan bil

Bilen i all ära. Den är inte det mest klimatsmarta alternativet.

Det finns smultronställen, smüvägar, undanskymda platser och smü prüng dit du inte tar dig inburad i en kärra. Ställ bilen, upptäck Gotland med cykel, eller till fots!

Cykla kan man gÜra pü münga sätt. I terräng, pü asfalt, längs gropiga grusTempererade bassänger vägar, eller kors och tvärs. Gotlands flacka landskap mü sakna berg och dalar, TERRA NOVA tel 20 39 64 men i stället har vi ofta en vind som antingen kan vara med eller mot. Det kan MELONEN tel 20 39 71 ta pü benen. Üppet 15 juni – 19 augusti Men som tur är finns det oräkneliga ställen att stanna och ladda batterierna www.wisbysim.se pü – cafÊer, restauranger, butiker och andra etablissemang. Eller bara smü rastplatser där matsäcken gÜr sig extra fÜrträffligt.

Kustvandringar, eller en tur i ängar, skogar och Üdemark är definitivt bra fÜr själen. Och fÜr kroppen. Oavsett om du promenerar längs Hälsans stig i Visby, eller med hÜgt tempo tar dig upp fÜr en brant stigning pü Klintkustens sluttningar sü har du oändligt münga gotländska platser att besÜka.

Suktar du efter lite mer specialiserade rutter än det gotländska vägnätet?

Skaffa en utflyktskarta, en bok med tips pü rutter, eller hÜr dig fÜr med en Ž s !&2/"%!4 tvättäkta gotlänning. Det finns münga smü, halv- eller helhemliga platser att '9- s ZU M BA .!, -/6%3¸ upptäcka och utforska. #/2% s &5.#4)/ BehÜver du hyra cykel av nügot slag finns det flera seriÜsa och kunniga ).' s 20-™ 0%23/. ,)' 42 ž.

4™ cykeluthyrare. Har du slitit ner sulan pü vandringskängorna eller joggingskorna "! #/ $9 / !%2/")# s " /$905 - 0™ passar väl ett stopp hos lämplig butik utmärkt innan du ger dig ut "/$9*!-™ s " ).' s "!345 i solen igen.

3( "!-™ s 30) .. s 3/,!2) 5Är det regn? Mindre troligt, men ta med regnkläderna fÜr säkerhets skull.

"5 ""%,0//, Gotland är lika vackert ändü.

Kvalitetsträna hos oss!

Nicka Hellenberg

Lyft utan kirurgiska ingrepp Omedelbart och bestüende resultat Vi använder oss av Thermage, som genom en enda behandling stramar upp och fÜrnyar existerande collagen-lager. Resultaten ses omedelbart och fortgür under sex münader. Resultatet är permanent.

Ingen konvalescens, inga biverkningar - man kan ütergü till sina vanliga sysslor direkt efter behandlingen. Man kan behandla hela ansiktet, pannan, Ügon, nasolabiala rynkor, käklinjen, haka, buken, innerlür, stuss m m.

FĂśre

FĂśre

FĂśre

Efter

Efter

Efter

Visby Rejuvenation Clinic Vi finns pĂĽ sĂśdra Visby 3TENKUMLAVĂ‹G s 4EL www.visbytraningscenter.com

70 gotlandsguiden.se

SÜderväg 5, Visby Tel 0498-21 55 36 www.visbyrc.se

FOTO : HARRIET CEDERQVIST

SE & GĂ–RA

Cykellopp som en ren njutning Det finns cykellopp och sü finns det cykellopp. Ett populärt och lite udda motionslopp heter Gotland 360 och gür av stapeln i mitten av september varje ür.

Loppet pügür i dagarna tvü och är pü münga sätt mer ett trivselarrangemang än ett klassiskt cykellopp. ArrangÜrerna säger själva att det är en betoning pü: �cykling, god mat, upplevelser och social samvaro�.

Man trampar runt pü Gotlands gator av asfalt och Visbys kullerstenar samt fÜrsÜker hülla havskontakt sü mycket det bara gür. I september är trafiken gles, men vädret ofta ypperligt bra. FÜr att fullända upplevelsen serveras mat av hÜg klass, med gotländskt tema. Det är ofta tal om rÜkt flundra, helgrillat lamm och saffranspannkaka.

Man cyklar i sin egen takt, träffas och njuter vid Üvernattningsställena och lunchdepüerna. Sträckan? Jo, 360 km fÜrstüs. Runt Gotland, pü ett behagligt och avslappnat sätt. TillhÜr du ett snabbare släkte finns extrabanor, men tidtagningen für du skÜta själv. 15–16 september är det dags.

Visby-Hoburgen Tur och retur, Visby och Hoburgen. Det blir 20 mil. Sü lüngt är cykelklubben Ringmurens CK:s ürliga 20-milaträning, en uppladdning infÜr Vätternrundan – men ocksü Üppet fÜr allmänheten. Redan den 2 juni smäller det.

Saknar du en vettig cykel?

Hyr en! Trampa pĂĽ!

Nicka Hellenberg

�Jag tror aldrig jag haft sü roligt i hela mitt liv!�

Bengt, 64 ĂĽr med barnbarnen 9,13 och 16 ĂĽr

EN UPPLEVELSE! FÜr att vara pü Boda Borg krävs inga särskilda fÜrkunskaper eller speciell utrustning. Äventyrslystna i alla üldrar kan ta sig an utmaningarna.

Ni hinner uppleva mycket och har otroligt roligt tillsammans i nügra timmar. Alla har fÜrutsättningar fÜr att bli hjältar och hjälpa laget vidare. Hos oss müste man kommunicera, vara kreativ och kunna samarbeta.

HĂ„R FINNS NĂ…GOT FĂ–R ALLA!

GOTLANDS ROLIGASTE

UTMANING!

NYHETER 2012 Skyttebana 5-kampsbana Vandrarhem

ATT Ă„TA NachosbuffĂŠ Hamburgare Pytt i panna Pannkakor

ÖPPETTTIDER 1/6-30/6 10-18 1/7-12/8 10-20 13/8-30/9 10-18 �Häftigt att inte veta vad som finns bakom nästa dÜrr!� Lollo 31 ür

43 RUM FĂ–RDELADE PĂ… 15 UTMANANDE BANOR!

�Vi gav oss aldrig, vi skulle bara klara av det!�

Tina 23 ĂĽr

3ÚK v"ODAv I APPEN 'OTLAND "OKA NU s www.bodaborgvisby.se Vägbeskrivning frün Visby väg 143 mot Roma, ca 6 km efter ICA Maxi se skylt vänster. FÜlj därefter skyltarna.

FOTO : RONJA WILLNERS

gotlandsguiden.se 71

o r info ch vägb es me

SE & GÖRA

ta

o r info ch vägb es me

ing ivn kr

ta

o r info ch vägb es me

!

n d ” g r atis

o tla

”G

n

FOTO : HASSE THOLIN

Lad

Lad

ing ivn kr

ta

n

”G

o tla

n d ” g r atis

!

o r info ch vägb es me

ta

o r info ch vägb es me

ta

ta

n

pe

Säsongsvariationerna här påingön tvingar mänivn kr niskor att tänka kreativt, vilket skapar många entreprenörer och småföretagare. Inte minst märks det bland öns alla hästföretagare. Ett utbud som kan innehålla paket med mat och logi, i vissa fall både för häst och ryttare. pe ap Även guidade vagnsturer påLaLojsta d d a h e mhed eller som sagt vackra ridturer i soluppgången.

Alternativ med solnedgång finns så klart för den morgontrötte.

Underbara upplevelser i väntan på den där egna hästen.

Hi t

72 gotlandsguiden.se

ap

En rosa sol bryter stämningsfullt horisonten.

Efter en tur i vattnet stannarivnviingbland sanddyner kr och sträcker på benen. Hästarna får gå lösa. Lisa plockar ur kaffetermos, banan och en chokladkaka ur min sadelväska. Jag har suttit på en guldgruva!

Det kostade förstås på att stiga upp så tidigt för denna ridtur till havet och soluppgången,pemen Ladd e m ap a h och tack upplevelsen var ovärderlig. Tack Lisa Rán!

Hi t

Men i väntan på en egen häst väljer jag att besöka en av öns hästgårdar där du kan hyra häst.

Tillsammans med en annan Lisa ser jag fram emot en ridtur till havet och soluppgången. På med ridbrallorna! På gården väntar kvinna, hundar, katter och hästar. Tillsammans pysslar vi om hästarna före morgonritten.

– När red du senast, undrar Lisa. Jag blir nervös.

Visserligen har jag sagt att jag kan rida, men det var ett tag sedan. Första sträckan till havet är 5 km, min häst är islänning och heter Rán, vilket betyder ”Havets gudinna”.

– Hon är som en sportbil, säger Lisa. Min häst är snarare som en Volvo herrgårdsvagn, stabil och pålitlig, jämför hon. Det är viktigt att matcha hästar och ryttare för att uppnå det optimala teamet.

Hästarna verkar, liksom jag, nöjda med upplevelsen av gräsets morgondagg, flörtande fåglar på åkrarna, traktorer som hastar fram på grusvägarna, trolska skogsstigar och skuttande smådjur över hällarna. Gotlands varierande natur upphör aldrig att fascinera, tänker jag nöjt från mitt upphöjda och bekväma perspektiv. En vidunderlig utsikt öppnar sig, över en ganska karg dal och havets ljusnande horisont, då vi plötsligt står på Laus backar.

– Är det många som väljer att bryta vardagens rutiner för att göra något utöver det vanliga under lågsäsong, så som vi gör idag, undrar jag?

– Nej, säger Lisa. Konstigt tänker jag.

– Däremot många under sommarsäsong, tilllägger hon.

Vi rider längs strandlinjen, där sömndruckna kossor betraktar oss under ännu outslagna träd.

a hem

Hi t

Hi t

Många som vuxit upp på Gotland har en önskan att återvända till ön efter att ha prövat sina vingar på annat håll. Skälen kan vara att leva i ett lugnare tempo, att bilda familj nära sitt ursprung eller att förverkliga någon gammal eller ny idé. Det är en förmån att ha en så fantastisk ö som ligger där och väntar på oss. Sedan jag återvände hem har jag haft målsättningen att börja rida igen, helst på en egen häst i en perfekt miljö.

Ladd

Hi t

Text: Lisa Tommiedotter

Lad

ing ivn kr

Hi t

ta

”G

o tla

n d ” g r atis

!

ing ivn kr

o r info ch vägb es me

Hi t

Titta på bilden så förstår du – det här är inte vilken morgonpromenad som helst. Från hästryggen, i gränslandet mellan natt och dag, får man ett unikt perspektiv.

Både på livet och på solens andlöst vackra uppgång.

o r info ch vägb es me

Från asfalt till hällmark

ing ivn kr

Lad

SE & GĂ–RA

Ladda hem appen

Häst- & vandringsled Gotland

GOTLAND

FürÜ Islandshästar www.faroislandshastar.se Fia 070-6900432

GANNARVE GĂ…RD & Pensionat, FrĂśjel

Ridturer anordnas fĂśr vuxna med ridvana pĂĽ svenska halvblod.

Pensionat, cafe,lättare rätter.

0498-244076- 244160 eller 070-6240665 Susanne Herlitz

Stall Änggürde www.ridwestern.se Lisa 0705-482909 Kauparve Islandshästar www.kauparve.se Emma 073-9256318 Marias Hästeri www.mariashasteri.se Maria 073-6374965 www.hovleden.se

Nattridning till havet & soluppgĂĽngen

Via Equi Ridterapi & Rekreation Ridning fÜr dig med särskilda behov: Ridterapi samt Handikappridning

Välkomna till gryningssol i Lau Lisa Raufi 0736-510514 www.ridturergotland.se

KÜrturer med häst och vagn: 1 tim i skogen-halvdag utmed Ekstastranden

TĂ„VLINGSDAGAR 2012 April tis 17 april 12.20 V4 Maj tis 1 maj 16.00 V5 sĂśn 13 maj 17.30 V5 sĂśn 20 maj 14.55 V5 tor 31 maj 12.20 V4 Juni tor 7 juni 15.00 V5 mĂĽn 18 juni 12.20 V4 + V5 tis 26 juni 18.20 V65

Ridläger - Turridning Ridresor - Barnridning Lärbro Norra Gotland 073 925 63 18 www.kauparve.se

Kauparve Islandshästar

GERVIDE GĂ…RD

Din grupp blandas inte med andra.

Ridturer fĂśr bĂĽde vana och ovana ryttare. Boende, aktiviteter, gĂĽrdskrog, smĂĽdjur. Ă„ven grupper och skolklasser.

Väg 143 vid Sjonhem kyrka.

Tel 070-595 90 37

Rullstolsburen inget hinder med vĂĽran vagn.

Hästskjuts 800 kr/tim ca 6p Kombinera gärna üktur med ridning Lugn ridning i skogen pü nordsvenskar & gotlandsruss.

2 tim 350kr/p, Halvdag 750kr/p.

Greppa kÜrningen med häst! Praktisk träning, med kÜrning, anspänning, säkerhet. kl: 9-16. 1- 4p/grupp. 950kr/p/dag Väntinge i Hejde, 4 mil sÜder om Visby

ElebjÜrks Svängel

t XXX TWBOHFM TF

Gotland

Uteritter pü Islandshäst Gotlands sydspets

Juli tis 3 juli 12.20 V4 ons 11 juli 18.00 V86 fre 20 juli 15.00 V5 tor 26 juli 12.20 V4 Augusti sĂśn 5 aug 14.55 V5 sĂśn 12 aug 17.30 V5 tis 21 aug 12.20 L5 September sĂśn 2 sep 17.30 V5 mĂĽn 10 sep 15.00 V5 tor 20 sep 12.20 V4

www.gervidegard.com

bokn: Gundela 070-633 63 55, www.viaequi.se

0705-812 889 vamlingbo-islandshastar.se

Övernattning fÜr hästar & ryttare mixranch.se, tel. 0498 - 27 24 99

RIDTURER PĂ… ISLANDSHĂ„ST Ă„ven ridkurser och ridlektioner

3ILTE TEL s WWW HALLVIDE SE

Gotland

STORT SORTIMENT INOM RIDSPORT OCH TRAV!

MISSA INTE VISBY TRAVFEST 11 JULI GotlandslĂśpningen med V86

Vi har de stora märkena Pikeur, Whitaker, HV polo, Kingsland, Wahlsten mfl.

Ridbyxor 249:-

Säkerhetsväst

hjälm Ställbar rid

Mycket billigt hundtugg och hundtillbehĂśr!

998:-

FT trav se le 5200

(Tärn sjÜ läder)

:-

299:- Läder jodphur 398: -

Träkumla väg 142, 7 km sÜder om Visby. Öppettider: vard 10-18, lÜr 10-14 gotlandsguiden.se 73

SE & GÖRA

Salta äventyr Lata dagar på beachen och kylda drycker på after beachen är vad många längtar efter, men för många andra är det inte alls grejen med sommarledighet.

Letar du mer efter äventyr, aktivitet och upplevelser har vi några idéer som får adrenalinet att rusa och pulsen att öka.

Text: Nicka Hellenberg

Vi har inte vågor som på Hawaii, eller i Australien, men surfare ser möjligheterna när det trots allt blir tillräckliga dyningar. Några påpassliga opportunister brukar också tajma Gotlandsfärjornas ankomst eller avgång för att hinna ta ett eller ett par åk på svallvågorna.

Men ännu större är kanske kitesurfingen. För vind har vi gott om, under stora delar av året. Blåser det inte på ena sidan av ön, så lär det friska i på den andra.

Kitesurfingen är het just nu. Gotland har blivit en av landets hotspots och många kurser och utbildningar hålls här. För dig som redan behärskar elementen vind och vatten och vet det mesta om kite, brädor, selar och våtdräkter finns en spotguide på nätet, där experterna visar vägen till bästa platsen för dagen. Men några goda starttips är Kovik, Lausviken, Ireviken, Åminne och Sudersand.

Möjligheterna till äventyr i det fria är många fler än bara de surfrelaterade. Hugg tag i havskajaken, vattenskidorna, dykutrustningen, mountainbiken, ridhjälmen, fiskegrejorna, fågelkikaren, eller vad du nu gillar.

Hav, stränder och natur har vi mycket av. Vill du ha assistans, en guide eller någon som ordnar grejorna åt dig är det bara att kontakta ett upplevelseföretag – Gotland har ganska många.

Jetskiåkarna håller för det mesta till på Tofta, eller vid Sudersand, Åminne eller Snäck. Klättrare brukar hitta klippan vid Kärleksstigen i norra Visby, eller ta sig in i hamnens stora silo.

Dykare kan utforska vrak och kika närmare på växter, djur och fiskar i klara vatten. Pallkanterna och raukformationer under ytan är så gotländskt som det kan bli, även under ytan.

Fallskärmshoppning, segelflyg och annat djärvt i luften går att boka för den som inte tycker att svindel är något att räkna med.

Uppskattar du inte salta vågor, sol, regn eller friska vindar finns det mycket annat att göra. Rackethallar, gym, simbassänger och andra motionsanläggningar ser till att du inte behöver bli vare sig uttråkad eller tappa formen under din vistelse här. Kör hårt, men var rädd om dig!

74 gotlandsguiden.se

FOTO : HANS BERGGREN / JOHNÉR BILDBYRÅ

SE & GÖRA

5 - 12 aUGUsTI 2012

Öppet alla Dagar

Aktiviteter och boende på Gotlandsgård nära Visby!

Välkommen till den vackra gotlandsgården Tjauls Gård.

En kvart från Visby och fem minuter från havet.

Promenera på ägorna eller ta cykeln ner till Nyhamns fiskeläge för att njuta av den natursköna stenkusten.

Vi erbjuder högklassigt hotell i mangårdsbyggnaden och ett varierat utbud med aktiviteter. Här finns hästar, motorcyklar och en lust att skräddarsy exklusiva upplevelser för just dig och ditt ressällskap.

Hos oss trivs både familjer och företagsgrupper på upp till 14 personer. Här kan ni rå er själva och få personlig service.

Tornerspel hela sommaren

Varmt Välkomna!

Berra Marcusson och Ulrika Pettersson

BILMUSÉET VIBBLE

CAFETERIA

I Lilla Gubbens stall under filminspelnigen

MUSEUM

Bilar, cyklar, MC, traktorer, kuriosa. Ett av landets mest sevärda

BILBANOR

Hyr RC-bilar/båtar.

Go-Karts för hela familjen.

Elbilbana

ANTIK SPELHALL Gammal lanthandel, smedstuga, smådjur, antik bensinstation m.m.

FÖR HELA FAMILJEN

GO-KART RADIOSTYRDA BILAR/BÅTAR

BILMUSÉET VIBBLE

4 km söder om Visby, tel. 26 46 66. Öppet året runt. 25/6-11/8 kl 11-20. Övriga året kl 11-18, säkrast ring innan. gotlandsguiden.se 75

SE & GÖRA

Fort Gotland Många män, företrädesvis äldre, som i dag åker till Gotland på semester har varit här förr av en helt annan anledning. Då kom de inte frivilligt och det blev åtskilliga månader på något av öns fyra militära förband.

Trots den obligatoriska vistelsen var det inte enbart jobbigt. Några tog aldrig båten tillbaka utan blev gotlänningar för gott.

Text: Ulf Gahm

Gotlands strategiska läge i Östersjön har inneburit behov av försvar och bevakning. Två världskrig och det Kalla Kriget har satt tydliga spår på ön med bunkrar och fästningar samt åtskilliga hemliga rum för radio och radarspaning. Den ändrade inriktningen på försvaret innebär att många grindar och pansardörrar numera är upplåsta. Ännu på 1990-talet fick inte utländska medborgare besöka norra ön och Fårö då det var ett militärt skyddsområde. Vid Rute kyrka stod en gigantisk skylt som på flera språk varnade för att åka längre. Att komma från sjösidan lönade sig inte, även längs stränderna stod det skyltar på jämna avstånd.

1811 infördes Nationalbeväringen där drygt 6 000 man över hela ön utbildades och tränades i det som kom att bli Sveriges första värnpliktsarmé. Soldaterna skulle kallas genom ringning i kyrkklockorna under 3 timmar med 5 minuters 76 gotlandsguiden.se

uppehåll mellan varje kvarts ringning. Nationalbeväringen var en följd av den ryska ockupationen 1808-09 och Sveriges krigsförklaring mot England 1810. Kriget mot England framtvingades av Napoleon när Jean Baptiste Bernadotte blev tronföljare i Sverige. Ett pinsamt låtsaskrig där inte ett skott avlossades.

Krimkriget på 1850-talet innebar att fästningsbyggen påbörjades på Enholmen utanför Slite. Hamnen behövde skyddas från att tas som krigshamn. 1885 hotade ett nytt krig, nu mellan England och Ryssland. Fästningar påbörjades även i Fårösund av samma anledning. Dessa kan ses än idag.

Krigsförråden var förlagda i Visby. Intendenturförrådet fanns i den byggnad som i dag är Hotell Slottsbacken och i nuvarande Fornsalen fanns vapenförråd och pjäsverkstad. I slutet av 1800-talet

beslöts att bygga en förrådsbefästning i Tingstäde.

En 6 km lång ring av befästa skansar och värn byggdes runt samhället. Under första världskriget var 1000 man förlagda här.

Pjäserna avfyrades sista gången 1947. I händelse av krig skulle Riksbankens pengar och värdepapper förvaras i fästningens kassavalv.

Fästningens Skans 1, bredvid kyrkan, är idag öppen för besökare där du kan se kanontorn och övriga miljöer.

Gotlands Försvarsmuseum huserar sedan 2009 i de förråd som avvecklades när invasionsförsvaret monterades ner. Här visas Gotlands försvarshistoria, från 300-talets fornborgar till Kalla Krigets dagar. Tillsammans med den vikingatida fästningen Bulverket mitt ute i Tingstäde träsk byggs nu Gotlands Försvarshistoriska Centrum i Tingstäde.

Klart sevärt för hela familjen.

FOTO : GOTLANDS FÖRSVARSMUSEUM , TINGSTÄDE HEMBYGDSFÖRENING , ÅKE STENMAN

SE & GÖRA

Nyfiken på Fornsalen?

Följ med på visningar genom museets utställningar. I Bildstenshallen berättar Gerion Gaphals sägner och gycklargruppen Trix jonglerar på gården.

Konstmuseet

I sommar visar vi utställningar med Tyra Lundgren och Mårten Medbo.

Visas 16 juni - 7 oktober

Visningar & Vandringar Följ med på spännande vandringar med kunniga guider.

Butik & Café

Handla design i Museibutiken, eller pausa i vårt mysiga KRAV-café och inta en lunch, kaffe, kaka eller glass i skuggan av valnötsträdet på gården.

Ny utställning för hela familjen! Öppnar 6 juni på Fornsalen!

Missa inte Museigårdarna

Öppettider

Kattlunds: www.kattlunds.se Petes: www.museigardenpetes.se Kapitelhusgården: www.kapitelhusgarden.se Norrbys: www.gotlandsmuseum.se

Fornsalen & Fenomenalen Strandgatan 14, Visby 1 maj – 30 sep: alla dagar kl 10-18 Konstmuseet: Tis-sön kl 12-16 Visbys ruiner: 1/5 - 30/9 alla dagar kl 12-16

www.gotlandsmuseum.se

www.gotlandsmuseum.se www.facebook.com/gotlandsmuseum

Hej familjen! Kliv in i en medeltida sagovärld

Möt trollkarlarna Arkadia, Gaston, Dr. Cagliostro m.fl!

Myter, mysterier och mirakel i Helge Ands ruin

21/7 - 12/8 kl 11-17 (ej 23/7 och 30/7)

0498-29 27 00 www.magikergrand.se

gotlandsguiden.se 77

Rödbena. foto: lena Pettersson

Naturreservaten - pärlor i den gotländska naturen

Kalktallskog Kalktallskog finns över hela landet men bara som små fläckar. Det är endast här på Gotland du kan ströva genom sådan skog i ett större område. Den kalkrika berggrunden gör att många växter trivs som inte går att finna i en vanlig tallskog.

De mest iögonfallande är alla orkidéer, exempelvis skogsnycklar och röd skogslilja.

Gotländska ängen De gotländska ängena viskar om forna tider. Troligtvis började man sköta sitt änge redan på järnåldern, då klimatet blev kallare och djuren behövde vinterfoder. Fagning sker under våren, då kvistar och löv tas bort. Örter av alla de slag har då en öppen äng att växa på och färgprakten är slående. Fram mot sensommaren slås änget och höet tas bort. Halsbandsflugsnapparen som endast är vanlig här på Gotland ses ofta i någon ek eller hassel.

Alvar Alvarmarker uppstår där berggrunden är kalkrik och jordlagret tunt. Trots den karga miljön finns här ett hav av växter. Blicken vandrar gärna till solvändan, en gul skönhet som dess namn säger vänder sig mot solen. På Öland och Gotland finns nästan all världens alvarmark så vi har ett särskilt ansvar gentemot övriga länder att bevara dessa marker.

Stenstrand Stenstränder hittar man främst på norra Gotland och på Fårö. Stränderna har formats under lång tid genom landhöjning och stormar. Stenarna har av naturen sorterats efter storlek och bildar vallar i en böljande linje. Stenstränderna är karga med mager vegetation, men i strandlinjen där tången samlas finns det gott om fåglar. En vanlig syn i det bruna bältet är rödbenan som trippar runt och letar efter något att äta.

I utflyKtSGuIdeN finns ett urval av våra mest besökta reservat från norr till söder. Utflyktsguiden finns att hämta på Turistbyrån i Visby (Donnersplats 1) och vid de utvalda reservaten. Den finns även att ladda ner på vår hemsida.

Gotlandssippa. foto: magnus martinsson

Apollofjäril. foto: magnus martinsson

Skydd av Gotlands natur Bygg inte stentorn

Reservatsföreskrifter På Gotland finns det 119 naturreservat, så en egen ”pärla” går att finna. Vid reservatets entré finns en tavla med information, där du kan läsa om naturen och de föreskrifter som gäller för området. Det kan kännas stelt och tråkigt med förbud, men föreskrifterna är till för att syftet med skyddet ska uppnås, så läs gärna på tavlan innan du går in i reservatet.

Tänkvärt är även att allemansrätten inte gäller i ett skyddat område där det finns föreskrifter.

Känslig hällmark. foto: magnus martinsson

Klapperstenar kan locka till att bygga stentorn, en kul aktivitet som inte är tillåtet i en del reservat. Ett förbud som kan kännas överdrivet men som ser till att stränderna behåller sin böljande siluett. För varje stentorn som byggs flyttas stenarna runt och strandvallarna ändrar skepnad, något som naturen omöjligt kan återskapa. En omrörd naturmiljö kan förstöra upplevelsen för andra besökare. Tänk på att de höga stentornen är tunga och kan rasa över djur och människor.

Strandskydd Stränderna runt Gotland skyddas även genom strandskyddet i miljöbalken. Strandskyddet reglerar bebyggelse, skyddar djur och växter, men även hur man får ställa upp husbil och husvagn inom strandskyddat område. Det ser till att vi alla har en möjlighet att utnyttja våra stränder.

läS meR: Allemansrätten www.naturvardsverket.se/allemansratten Terrängkörningslagen www.notisum.se/rnp/sls/lag/19751313.htm Länsstyrelsens hemsida - Skyddad natur www.lansstyrelsen.se/gotland/Sv/djur-och-natur/ skyddad-natur

Kör inte i terrängen Gotland är en ö som många upplever med hjälp av sin bil, husbil eller med husvagn. Det kan vara lockande att köra ut på stranden, eller ut i terrängen till en avskild plats. Detta är inte tillåtet, varken i reservaten eller utanför. Marken på Gotland är känslig och körs lätt sönder, hjulspår som kan uppstå lämnas kvar långt fram i tiden. I naturreservaten finns särskilda bestämmelser och på övriga platser gäller terrängkörningslagen.

Välkommen ut i naturen!

länsstyrelsen i Gotlands län, tfn: 0498-29 21 00, www.lansstyrelsen.se/gotland

SE & GÖRA

Hundar älskar Gotland!

Det är inte bara Gotlands folkmängd som ökar under sommaren, utan även hundmängden.

Här på ön finns det gott om långa stränder, stora skogar och öppna fält där man kan springa runt och känna vinden i pälsen.

Det är svårt att hitta ett bättre resmål för alla familjer med fyrfota vänner.

Text: Markus Lindgren Foto: Sofie Jakobsson

Hundar på gotlandssemester behöver så klart rastas och stimuleras precis lika mycket som annars. Vad kan väl då vara bättre än att börja dagen med lite lek och bus tillsammans med andra hundar? På Paviljongsplan, i Visby innerstads nordvästra hörn, träffas hundar och hundägare i alla åldrar varje morgon kl 08.30, under helt oorganiserade former. Där får hundarna leka med varandra en stund, sen promenerar alla som vill tillsammans längs strandpromenaden bort till Almedalen.

Eftersom det finns så mycket fantastisk natur på Gotland är det inte svårt att hitta platser för sköna hundpromenader. Det kan vara frestande att släppa sin hund lös och låta den springa fritt i naturen, men tänk på att du måste ha extra uppsikt från 1 mars till 20 augusti. Då ska nämligen hundar enligt lag hindras från att springa lösa i marker 80 gotlandsguiden.se

där det finns vilt. Enligt Naturvårdsverket får bara extremt väldresserade hundar slippa undan att vara kopplade.

Du vet förstås bäst själv hur bra kontroll du har över din hund, men tänk på att vara försiktig så att ni inte stör fåglar och andra djur när ni är ute i den gotländska naturen.

Under varma sommardagar vill förstås även hundar ta svalkande dopp. Men om din hund badar i havet måste du vara uppmärksam så att den inte sväljer vatten. De blågröna alger som översvämmat Östersjön under senare år kan nämligen vara farliga att få i sig.

Tänk också på att det är förbjudet att ta med sig hund till många badstränder. Eftersom det finns så många badplatser på Gotland är det enkelt att välja en mer enslig strand eller bada i utkanten av stranden, så att din hund inte blir störd av högljudda och lösspringande människor.

FAKTA/promenadtips Södra hällarna Ett naturområde som ligger på behagligt promenadavstånd från södra Visby.

Hitta hit: Promenera söderut från rastplatsen längs vägen ovanför färjeterminalen.

Tofta skjutfält Om du har bil kan du snabbt ta dig från Visby till Tofta skjutfält, som är ett stort militärt övningsområde med skog, badmöjligheter och stora öppna ytor. Skjutfältet är ofta öppet för allmänheten, men man måste vara noggrann med att kontrollera detta på skyltarna vid infarten innan man kör in.

Hitta hit: Åk på väg 140 mellan Visby och Tofta och sväng av där det är skyltat mot Tofta skjutfält.

Galgberget I naturreservatet på Galgberget finns fantastisk natur och fina gångvägar.

Hitta hit: Galgberget hittar du på gångavstånd från Visbys innerstad, norrut alldeles väster om väg 149.

FOTO : HARRIET CEDERQVIST

S TA

20

13

g

Y g N

RE

URAN

G

DET FINNS EN PLATS där Gotlands alla dofter, smaker

du det mesta som smakar Gotland, fläderblommor, senap, lavendel, salmbärssylt, dressingar, honung, ramslökssalt och mycket mer. Krusmyntagårdens hemsida är din vinterbutik där du kan köpa kryddor när sommarens inköp tagit slut.

och färger möts. Där havet är storslaget, horisonten är obruten och vindarna leker fritt. En vilsam plats för ro och sinnenas njutning.

Platsen är Krusmyntagården, ett stenkast från havet strax norr om Visby där över tvåhundra kryddörter och läkeväxter sprider sina dofter. Här kan du strosa runt bland örterna och lära om smaksättning och läkekrafter.

Vill du veta mer finns en 40-sidig växtbeskrivning att köpa för 25 kronor. Krusmyntagården är ett självklart utflyktsmål för många barnfamiljer, matlagningsintresserade och livsnjutare.

Barnen kan springa fritt och leka på lekplatsen medan du kopplar av med något gott. Vår restaurang serverar fräscha sommarrätter och fika under himlens blå tak.

Om du vill kan du promenera i vattenbrynet och kanske ta ett dopp innan du äter. Kom och njut av våra gotländska grillkvällar med helgrillat lamm, delikat buffé, saffranspannkaka och magiska solnedgångar.

En upplevelse som stannar kvar. Länge.

I vår butik kan du köpa kryddor i påsar, burkar och flaskor att njuta av hemma. Flera av våra kryddblandningar är unika och ett måste i mångas kök. Här hittar

KRUSMYNTAGÅRDEN BYGGER NY RESTAURANG. I SKÖN INOMHUSMILJÖ MED EN VIDUNDERLIG HAVSUTSIKT. INVIGNING SOMMAREN 2013.

HELGRILLAT LAMM

Vi grillar varje tisdag, onsdag och torsdag kl 18 hela juli samt tisdagar och torsdagar 1-16 augusti. Pris 325 kr/person.

OBS! Dessa kvällar serveras ingen annan mat. Vårt ”vanliga” kök stänger då kl 17.

BOKA BORD på 0498 - 29 69 01.

För övrig information: 0498-29 69 00 (butiken)

www.krusmynta.se SOMMAREN 2012 – Öppet alla dagar

27 maj – 30 juni 1 – 31 juli 1 – 31 augusti

10 – 18 10 – 20 10 – 18

FRI ENTRÉ

Besöksadress: 10 km norr om Visby. Väg 149.

Krusmyntavägen 4. Brissund

VISBY

Hansan Världsarvet byggdes av

UNESCO utser 1995 Visby till ett Världsarv med följande motivering: ”Ett synnerligen framstående exempel på en nordeuropeisk muromgärdad handelsstad som på ett unikt sätt bevarat sin stadsbild och sin synnerligen värdefulla bebyggelse, som till sin form och funktion klart uttrycker denna betydande mänskliga bosättning.”

Visby är en sann pärla, med en lång och ärofull historia. Det har dock funnits tider då hon i det närmaste varit övergiven med en något bedagad skönhet som följd. Dess byggnader och historia är ständigt levande och ger än idag en

82 gotlandsguiden.se

alldeles särskild atmosfär som fascinerar många besökare. Medeltidens Manhattan har Visby kallats och jämförelsen med New York är inte så tokig. Båda med en historia av livlig handel och stor internationell närvaro. Under 1200-talet var detta i högsta grad aktuellt för Visby då utvecklingen var exempellös. Under knappt hundra år byggs en mängd stora packhus och bostäder i sten.

Sjutton kyrkor uppförs och stadsmuren antar det mesta av sin nuvarande form. I likhet med Manhattan så innebar markbristen att det byggdes på höjden, hela sju våningar som mest!

Före Hansan var Gotland en bonderepublik av farmannabönder som under vikingatid skapade en betydande handelsverksamhet.

Förutom resor till länderna runt Östersjön tog de sig via Rysslands floder ner till det som vikingarna kallade Särkland, dvs det som antas vara dagens Iran.

Under 1100-talet var handeln i högsta grad en angelägenhet för hela Gotland då även gårdarna på landsbygden deltog flitigt. Rikedomarna som skapades resulterade i ett 90-tal stenkyrkor över hela ön. Trots att nästan tusen år har passerat

FOTO : BILDVISION

VISBY

används nära nog alla idag. Beräkningar visar att det gick i medeltal 16 gårdar/kyrka, ett mått på ett fantastiskt välstånd.

Visby växte i omfattning under 900-1100-talet och vissa tomter och gatunät kan skönjas än idag. De tyska köpmännen i Hanseförbundet visade allt större intresse för gotlänningarnas handelskontakter. Den tyska inflyttningen, som kulminerade under 1200-talets första hälft var starten på en radikal förnyelse. Stadens kanske mest intensiva handelsperiod pågick mitt bland nerrivna byggnader, halvfärdiga packhus och

byggbråte. Som om detta inte var nog så uppfördes stadsmuren samtidigt.

Den gamla träbebyggelsen fick ge vika för byggander i sten efter helt nya ideal, med höga packhus sida vid sida, kapell och klosterkyrkor samt ett unikt underjordiskt sop- och latrinsystem.

Bristen på öppna utrymmen låg sannolikt bakom det unika systemen där avfall och latrin hanterades inomhus. Underjordiska latrinkammare var sammanbundna med ett avloppsnät som spolades automatiskt rena för att sedan mynna ut i hamnen. Arrangemanget förhin-

drade dålig lukt i husen och att färskvattenbrunnarna förgiftades.

Det mest anmärkningsvärda är att systemet förutsatte en i förväg utarbetad stadsplan!

Sannolikt kom kunskapen om dessa avancerade system från romarriket som försåg sina nordligaste delar i tyska Westfalen och Rhenområdet med liknade system. Latrinkammrarna och avloppsnätet finns till stora delar intakt under dina fötter. Vittnesbörd om deras existens visar sig så snart något skall grävas i stan.

Hansan omfattade som mest 200 städer

>>

gotlandsguiden.se 83

VISBY

där Visby under 1200-talet blev en av de mest betydande. Hansan kontrollerade allt, vilka varor som fraktades, resvägarna och priserna.

Det var samtidigt viktigt att varorna höll god kvalité så att kunderna blev nöjda.

Många varor var eftertraktade nere på kontinenten. Kalksten till kyrkobyggen, järn från östra Småland till hus och kyrkor, smör och kött från det inre av Sverige, sill från Skåne och Öland, spannmål från Sverige och Ryssland, lin från Baltikum och hudar och pälsverk från Ryssland.

Allt passerade Visby och de övriga Hansestäderna i ett imponerande nätverk av handel.

84 gotlandsguiden.se

Förbundet blev så mäktigt att furstar och kungar krigade för att minska dess dominans.

Hansan i sin tur ömsom stred och medlade för att begränsa nationalstaternas anspråk på exklusivitet. Handeln fick inte störas.

I Visby var dock storhetstiden snart över.

Motsättningar mellan stad och land kulminerade 1288 i ett inbördeskrig som fick till följd att gutarna på landsbygden uteslöts från handeln.

Problemen för Visby tilltog när pesten slog till 1350. Elva år senare, 1361 invaderade den danske kungen Valdemar Atterdag och Visbys öde beseglades.

Vi har i huvudsak det mäktiga Hanseförbundet att tacka för Visbys starka utveckling. Att så mycket av hansestaden finns kvar hänger till stor del ihop med den starka tillbakagången under 1400-1600-talen.

Visby var nära nog bortglömt och befolkningen minskade drastiskt. Få byggen genomfördes och därför fanns inget behov av att riva och återanvända byggnadssten. Förfallet var långt gånget när 1700-talet började och diskussioner om att riva och flytta staden lär ha förekommit!

Som tur var blev det inte verklighet och Östersjöns ”Big Apple” finns kvar för dig att njuta av.

Ulf Gahm

FOTO : DANIEL GUSTAVSSON

VISBY

r lle

w w wwww.olarsilla.se .olarsulla.se

ra e fle od Nu a m ny

Österväg 8, Visby 0771-22 44 88 www.nordea.se

www.atheneskolan.se

Hos oss hittar du rätt mode i rätt tid.

Ta med denna annons så får du 15% rabatt på valfri vara, t o m 31/8-2012.

Adelsgatan 9, Visby

TM SUNCOVERS SUNCOVERS SUNCOVERS Solglasögon som Solglasögon Solglasögon som som passar över dina glasögon. passar passar över över dina dina glasögon. glasögon.

SUNCOVERS Din leverantörocavh fastfood! storkök Solglasögon som passar över dina glasögon.

Ingemar Cederloo 0702-934694 www.storkokgotland.se

A4_Suncover_TV_Couple_SW_2012_Final.indd 1

SUNCOVERS Solglasögon som passar över dina glasögon.

2012-02-15 17:46:28

Wi säis på Östa Centraum.

100:i rabatt

Helsningaur MQ Visby.

Hos oss får du kompetens, valfrihet och omtanke.

Vid köp av Suncovers

Klipp ut kupongen och ta med till butiken!

Tells Optik Österväg 1, Visby. Telefon 0498-27 12 00 www.tells.nu Vardagar 9.30-18.00, Lördagar 10.00-14.00

Utkörning via

Är du från fastlandet, besök oss på Öster Centrum för modeshopping och en liten kurs i gotländska.

Välkommen!

Öppet: Mån-fre 8-19 Lö 10-19, Sö 11-19

www.mq.se

Hästgatan 23, Visby tel. 0498-212199 gotlandsguiden.se 85

VISBY

Ta en paus i Botan Bara ringmuren och den magiska strandpromenaden ligger mellan Östersjöns salta svalka och den oas som går under namnet DBW:s botaniska trädgård.

Text & foto: Nicka Hellenberg

Det är en lummig och vacker park, välskött och praktfull som få platser. Många vigslar äger rum här och många granskande ögon och näsor djupdyker i växternas mångfacetterade värld.

Men du behöver inte vara botanist eller giftasmogen för att trivas här. Rulla in barnvagnen, eller ta en paus från shoppinghetsen, vila en stund under joggingturen. Dofterna och färgerna är svåra att räkna. Släpp matematiken och låt sinnena frodas bara.

Gotlands behagliga klimat är ju inte bara mysigt för sol- och badälskaren. Eftersom Visby ligger i odlingszon 1 trivs ett antal ovanliga växter här. Därför kan Botan ståta med träd och buskar som fikon, valnöt, mullbär, tulpanträd, näsduksträd och magnolia, för att nämna några slående exempel. Det är som att resa en bit söderut, eller till fjärran land.

Missa inte heller det sköna och fikakorgsvänliga grönområdet Paviljongsplan som ligger precis utanför Botaniska trädgårdens grindar. Du hittar Botan och Paviljongsplan innanför Ringmurens nordvästra hörn. Kommer du från Almedalen: följ strandpromenaden norrut och gå in genom muren, till exempel genom Kärleksporten.

FAKTA/botaniska trädgården De Badande Wännernas botaniska trädgård grundades 1855 och har varit ett populärt strövområde sedan dess – även om ”Botan” från början var en sorts handelsträdgård. Dagens utförande kom till under 1930-talet. Förutom alla träd, växter, blommor, örter och botaniska sevärdheter finns kyrkoruinen S:t Olof, ett lusthus och en porlande damm. Guidade turer bland planteringarna anordnas under sommaren, till en lägre kostnad. I övrigt är det gratis inträde.

86 gotlandsguiden.se

FOTO : ULF GAHM , GÖRAN NILSSON , GUNNAR FARDELIN , JESPER HAMMARLUND , HARRIET CEDERQVIST , THORE NILSSON

VISBY

Ann Wolff lost blues

- vi vet vad vi säljer

Verk i glas, brons, teckning

Kometen

16/6 - 30/9 2012 • Datorer • Skrivare • Nätverk • Service

• Tillbehör • Multiroom • Bredband • Support

Visby domkyrka

Esprit dam-och herrmode.

Välkommen in!

Öppet 8-21

partnership store östercentrum österväg 17 · visby

Vi finns på Lummelundsväg

Mångfald Kvalité Miljö KEMTVÄTT VATTENTVÄTT TEXTILVÅRD UTHYRNING

Tel. 27 17 22 Vi finns över hela ön genom egen budservice och våra samarbetspartners EKSTRÖMS KLÄDER VISBY

www.databyran.nu 0498-202890

BIRGITHS STUVBOD HEMSE

Skarphäll

100

ANDRUM Simon Paulin

Kyrkorna för oss tillbaka till medeltiden - fryser tiden och rummet. Gotlands 100 kyrkor, varav 92 är medeltidskyrkor, är alla i bruk.

Kyrkorna är öppna dagligen sommartid för besök och andakt säkrast mellan kl 9-17.

BoGöran Kristoffersson

VISBY - S:T OLOFSHOLM

SVENSKA KYRKAN I ALMEDALSVECKAN

Pröva på att vandra som pilgrim genom den unika gotländska naturen och möt fascinerande kultur och kyrkohistoria, bl a i kyrkorna längs leden: Väskinde, Bro, Hejnum, Othem, Domkyrkan samt turistbyrån i Visby.

1-8/7 2012

Vi bjuder på aktuella och brännande scenprogram, utställningar, seminarier och samtal på flera platser runt om i Visby, bl a i ett stort vitt tält i hamnen.

LÄS MER: www.svenskakyrkan. se/almedalsveckan

Sommargäst eller bofast – du inbjuds att vara med och sjunga i gudstjänsten! Sångglädje och gemenskap. Det blir ett flertal tillfällen under sommaren.

MER INFO I lokalpressen onsd-, fred- och lördagar kan du läsa om sommarens rika utbud av gudstjänster, musik, konserter mm i kyrkorna.

LÄS MER: www.svenskakyrkan. se/visbystift

Ingemar Hagefors

100 KYRKOR

SEMESTERKÖRSÅNG

PILGRIMSVANDRA

Andas djupt. Gotland bjuder rum för eftertanke, plats för själen och rum för Något bortom oss själva. I 100 kyrkor längs vägen.

gotlandsguiden.se 87

VISBY

Godbitar i Visby/ GOTLANDS MUSEUM

Här får alla vara aktiva På Gotland är historien ovanligt synlig och levande. Inte överraskande frodas museiverksamhet och juvelen i kronan är Gotlands Museum på Strandgatan. Vi rekommenderar att lägga några timmar i detta fina museum.

En ny basutställning om Medeltidens Gotland invigs 6 juni av kungaparet. Äkta föremål visas på ett spännande vis där hela familjen får vara aktiv, prova, göra och uppleva. Utställningen spänner över de gyllene åren före Valdemar Atterdags brandskattning 1361 till de mörka tiderna efteråt med sjörövare som på 1400-talet utnyttjade öns utsatta läge. Missa inte skattkammaren med Spillingsskatten, världens största vikingatida silverskatt. Döden på Galgbacken och Polhemsutställningen är två andra mycket populära utställningar.

I sommar är det också magiskt tema för barnen med sagoberättelser som levandegör de gamla bildstenarna samt trolleritema i barnverkstaden.

Ulf Gahm

Godbitar i Visby/ PROMENAD TILL SNÄCK

Tre rutter – alla lika vackra Visbys fina omgivningar är utmärkta för promenader. Norr om sjukhuset kan du välja på minst tre olika rutter – strandpromenaden, Hälsans stig eller uppe på Galgberget.

Den vackra strandpromenaden är Visbybornas favoritpromenad och joggingstråk året om. Hälsans stig, totalt 7 km lång, följer strandpromenaden ut till Snäck, vänder sedan tillbaka i en vacker och lummig skog precis under klintkanten.

En promenad på Galgberget bjuder på hänförande utsikt och tar dig förbi den gamla avrättningsplatsen. Galgen syns vida kring med sina tre pelare. På pelarna har det vilat träbjälkar från vilka brottslingarna hängdes i rep och krokar. Troligen skedde avrättningar 88 gotlandsguiden.se

här fram till 1845. Vid utgrävningar i anslutning till galgen 2008 hittade arkeologer benrester från ett 30-tal avrättade människor. På tal om utsikt så har ön fått ett nytt landmärke på Snäck. Ett 13 våningar högt bostadshus längst upp på klippan. Söder om Snäck ligger Åhsbergska hagen, ägd sedan 1904 av Sällskapet D.B.W. (De Badande Wännerna). Här vid stranden bildades sällskapet den 9 juli 1814 av en skara yngre män ur Visbys borgerskap. Förre ägaren tänkte 1904 avverka merparten av det karakteristiska beståndet av gamla tallar, då änkefrun Anna Åhsberg donerade medel så att sällskapet kunde köpa hagen, därav namnet.

Ulf Gahm FOTO : GOTLANDS MUSEUM , DANIEL GUSTAVSSON

VISBY

Välkommen till Gotland och nya Turistbyrån På Donners plats i Visby Innerstad hittar du nya turistbyrån med all service och information om Gotland som du kan behöva. Vi hjälper dig att planera ditt besök på Gotland och ger tips på sevärdheter, aktiviteter, boende och mycket annat.

Vi har ett brett urval av broschyrer som hjälper dig att få ut mesta möjliga av din Gotlandsvistelse, det finns även ett antal platser på den gotländska landsbygden där du kan få service och information.

Vill du flytta hit? Arrangera en konferens?

Starta företag? I samma hus finns Gotlands inflyttarbyrå, Convention Bureau och Näringsliv& Företagsservice som alla är specialister på dessa områden. För mer information se www.gotland.com Välkommen!

Turistbyrån 9dccZgh EaVih & %).-"'% &, %% ijg^hiWngVc5\diaVcY#Xdb lll#\diaVcY#Xdb

VISBY

Visby: Adelsgatan 14, 0498-24 82 20. www.specsavers.se

www.atheneskolan.se

9tG >CIG:HH: 7A>G @JCH@6E lll#bZYWdg\Vgh`daVc#hZ$\diaVcY

Hälsans Hus

W I S B O R G Vi som jobbar fÜr Din hälsa = Anne-Marie Wahlgren, leg. naprapat www.ryggkliniken-amw.se 0498 - 21 12 01 Kerstin J.Lundberg, cert. massÜr www.frisktvagatpagotland.se 070 - 44 70 930 Boka on-line 24h. www.bokadirekt.se

)HOP IGEN

+LiDER FRkN BLAND ANNAT &ILIPPA + .UDIE 2ESTERyDS -OULI /DD -OLLY #HILL .ORWAY .OA .OA 6ALERIE !RMY OF -E

Godbitar i Visby/ STORA TORGET

En given samlingspunkt Stora Torget har alltid varit en given samlingspunkt i innerstaden, süsom torg brukar vara. Platsen var bebyggd redan pü stenüldern och som torg gür det tillbaka till 1300-talet. I modern tid har det skiftat karaktär flera günger.

1831 bestämdes att torget skulle bli Visbys gemensamma torghandelsplats, men det var endast en tredjedel sü stort som idag. FÜrst 1866 fick det sin nuvarande storlek, kullerstensbeläggning samt en vattenpump. Ännu pü 1960-talet lüg det mesta av stans torghandel, butiker och kontor samlat i omrüdet kring torget. Landsortsbussarna gick ner

pü torget via en dubbelriktad(!) Adelsgata, vilket müste ha varit en syn. NufÜrtiden har torget tvü liv, ett pü dagen och ett pü natten dü ett verkligt restaurang- och nattklubbscentrum har vuxit fram. Den 30 juni invigs det nya Stora torget, flexibelt och som samlingspunkt, torgmarknad och plats fÜr evenemang i en vacker och historisk miljÜ. I stället fÜr bandklippning sätts det strÜmmande vattnet pü i de nya vatteninstallationerna. I slutet av augusti blir det Folkets fest pü torget med anledning av omdaningen.

Ulf Gahm

Godbitar i Visby/ KLINTEN

3yDERTORG 6ISBY 4ELEFON

www.gotlandskatthem.se

400 kvm välsorterad

LOPPIS SÜderväg 2, Visby utanfÜr sÜderport Välkomna!

Tfn 217337

Frün kükstad till gräddhylla Pü Norderklint ovanfÜr domkyrkan uppfÜrdes nügot som skulle kunna kallas kükstad under 1700-talet. Det var mycket enkla och primitiva hus, ofta bulhus, som omfattade vardagsrum, fÜrstuga, kÜk och en liten kammare.

Flera av husen är sü lüga att en reslig man av idag für bÜja sig ner om han skall titta in genom ett fÜnster. FÜrvisso skall man inte titta in genom fÜnster, men ni fÜrstür poängen. Nästan utan undantag har dessa kvarter bevarats genom üren och uppfattas idag som väldigt pittoreska och ütrüvärda, med hÜga priser som fÜljd. Klinten har gütt frün fattigkvarter till gräddhylla. De som bodde här fÜrr mü ha varit fattiga men de hade stans bästa utsikt. Vi rekommenderar kyrkberget ovanfÜr domkyrkan där hela innerstaden breder ut sig framfÜr dina fÜtter.

Ulf Gahm

90 gotlandsguiden.se

FOTO : HARRIET CEDERQVIST

värktabletter och solskydd kan vi ge dig praktiska råd om VISBY vad du behöverNikotinell när du åker till just ditt resmål. ny smak!

Receptfritt läkemedel.* Tropisk fruktsmak.

Tuggummi innehållande nikotin.**

Nicotinell 2 mg, 96 st.

Välkomna till våra apotek på Gotland!

Nicotinell 4 mg, 96 st.

199:- 239:349:10% 20% 419:rabattrabatt Lämna in det här bladet Lämna in denna kupong och få: och få Nicotinell 2 mg, 204 st.

Nicotinell 4 mg, 204 st.

på valfri vara på ett köp

Rabatten gäller hela sortimentet,

Rabatten gäller hela sortimentet, dock dock ej läkemedel ej läkemedel eller varor på recept

Erbjudandet gäller t o m 23/1 2011 eller så långt lagret räcker.

Alli för viktnedgång

Receptfritt läkemedel.* 84 st, minskar upptaget av fett. Orlistat 60 mg.

*Läs bipacksedeln noggrant. **18-årsgräns vid köp av nikotinläkemedel.

516:Vi finns i Slite, Klintehamn och på Skarphäll i Visby

Giltigt på apoteket kronans droghandel i Visby, Giltig på apoteket Kronans Droghandel Slite och Klintehamn tom 30 september.

Saluhallen i Norrköping. Gäller ej i Gäller ej i kombination med andra erbjudanden.

kombination med andra erbjudanden

www.kronansdroghandel.se

Klintehamn

Slite

Visby

Verkstadsgatan 9 mån-fre 09.00-18.00 lördag 10.00-14.00 söndag stängt

Tullhagsplan 2A mån-fre 09.00-18.00 lördag 10.00-14.00 söndag stängt

Skarphällsgatan 8 mån-fre 09.00-19.00 lördag 10.00-16.00 söndag 11.00-15.00

Kundservice: 0771-612 612 Måndag-fredag 08.00-20.00 Här hittar du oss: Limhamn Linnégatan, Rosengård Centrum, Jägersrovägen

www.kronansdroghandel.se www.kronansdroghandel.se

VISBY

Stans snabbaste affär!!!

Massor av sallader, färdiga mackor, färdigmat & smörgåstårtor m.m.

Kolla även vår plats i appen Gotland.

Vi finns på Facebook

8-21 alla dagar

HAMN

HÄR FINNS VI! TOFTA

Stort grillsortiment!

Nygrillat & nybakat bröd VARJE dag!

Värdekupong Skogens Grillkol 15 lit Briketter 2,5 kg eller en Engångsgrill

10:-

Gäller max 1 per kund t.o.m. 120831 Dessutom har vi stans ”vassaste” spelbutik

8-21 alla dagar

st

gotlandsguiden.se 91

VISBY

Godbitar i Visby/ KRUTTORNET

FÜrsvar mot fiender pü havet Kruttornet uppfÜrdes omkring 1150 fÜr att fÜrsvara Visbys inre hamn (i dag Almedalen) mot en fiende som antogs komma utifrün havet. När muren sedan byggdes ut under 1200-talet var det inte i fÜrsta hand sjÜsidan som kändes osäker fÜr Visbys borgare.

Kruttornet har fütt sitt namn av att det pü 1700-talet användes som fÜrvaringsplats av krut.

Tornet skyddade hamnens norra inlopp, en hamn som med tiden blev fĂśr grund och flyttades sĂśderut.

Fiskare Üvertog det som var kvar av rännan fÜr att dra upp sina bütar. Gistgürden där fiskarna torkade sina nät fanns kvar ännu i bÜrjan pü 1930-talet. Kruttornet, som är 25 meter hÜgt, är Üppet sommartid och erbjuder ett spännande innandÜme.

Ulf Gahm

Vi gĂśr Gotland billigare!

r artikla la fÜr he O GBNJMKF ½P# 7JTCZ t ½QQFU WBSKF EBH 7BSEBH -ÚSEBH 4ÚOEBH 92 gotlandsguiden.se

FOTO : HARRIET CEDERQVIST

VISBY

ICA Supermarket Atterdags – bara ett stenkast från Söderport!

Vi har över 160 P-platser framför entrén och fri parkering i 2 timmar med P-skiva.

Välkommen till Visbys närmaste butik!

salladsbaren – snabbt & enkelt I vår salladsbar plockar du själv ihop hur mycket och vad du vill ha. Mixa din egen favorit bland många olika ingredienser. Välkommen!

NYA ÖPPETTIDER

8–22 alla dagar

VÄRDEKUPONG Grillad kyckling Kronfågel. Råvikt 1040 g.

Varm, kyld. Från egen grill.

Jfr pris 9:61/kg.

10k /st

Gäller en gång vid köp av andra varor för minst 100 kr, 4/6–30/9 2012 på ICA Supermarket Atterdags.

Klipp ut och ta med till butiken. Vi reserverar oss för slutförsäljning och ev tryckfel.

Atterdags Öppet 8–22 alla dagar gotlandsguiden.se 93

VISBY

Upptäck och upplev

Visby ringmur Ett Gotlandsbesök utan en vandring längs Visby ringmur är inte något riktigt Gotlandsbesök. Den tre och en halv kilometer långa stadsmuren är ett av Sveriges mest kända byggnadsverk och nog en av de mest avbildade och kända siluetterna som finns.

Följ med längs muren och få ett stycke spännande historia på köpet!

Alla torn och sevärdheter får inte plats här. Några får du hitta själv.

Text: Nicka Hellenberg

4

94 gotlandsguiden.se

Rädda ringmuren!

Gör så här: Ditt bidrag lämnar du på föreningen Gotlands Fornvänners bankgiro, 308-0728.

Ange ”Rädda ringmuren”. Du kan även lämna ditt bidrag med hjälp av mobilen. Skicka ett sms med texten ”raddaringmuren” till 72 550 så bidrar ni med 50 kronor. TACK!

FOTO : CAROLINE EDLUND , GÖRAN NILSSON , HARRIET CEDERQVIST

VISBY

1. KRUTTORNET

11. DALMANSTORNET

Det äldsta tornet i ringmuren. En gång ett försvarstorn i en liten kastal, som höll utsikt över den dåtida hamnen, numera Almedalen. Under 1700-talet förvarade man krut i tornet. Undrar vad tornet kallades dessförinnan …

Ett ungefär 17 meter högt torn som var ett funktionellt inseglingsmärke, senare spannmålsmagasin och föremål för åtskilliga ombyggnader.

12. ÖSTERPORT & RASET

2. KÄRLEKSPORTEN Mellan solnedgången i havet och Botaniska trädgården ligger porten där tusentals kyssar måste ha utdelats genom åren.

3. JUNGFRUTORNET

Porten mot affärslivet – i båda riktningarna. Förr ledde landsvägen rätt in i staden här. Vallgravar, portar och broar avskiljde muren från omgivningen. I början av 2012 rasade en stor del av muren norr om Österport. Exakt hur och när det raserade partiet ska återställas återstår att se.

Sägnen säger att jungfrun som förrådde staden och släppte in danske kung Valdemar murades in här. Det stämmer inte riktigt, men däremot var tornet fängelse för prostituerade under medeltiden.

13. SKOLPORTEN

4. SILVERHÄTTAN

14. KAJSARTORNET

Glänsande namn på delen med murens yngsta torn. Tyska orden byggde denna utpost mot norr.

Kajsartornet har tjocka väggar och en magnifik höjd. Östra delens mäktigaste torn. Kajsarn har fungerat som fängelse, men blev till slut för omodernt även ur den tuffa fångvårdens synvinkel. Tack och lov.

5. VÄKTARGÅNGEN/ SNÄCKGÄRDSPORTEN

Namnet kommer av att man i slutet av 1800-talet slog upp ett hål i muren för att kommunikationen med Visby folkskola skulle förbättras.

Bedårande vy för alla utan höjdskräck! För ett par år sedan byggdes en gång från Silverhättans insida där man kan ta sig upp i Snäckgärdstornet och se hur det känns att vara en försvarare av Visbys öde.

15. VALDEMARSMUREN

6. LÜBECKERBRÄSCHEN

16. SÖDERPORT

Delar av muren är raserad. Det sägs att det var här som Lübeck och Hansan attackerade och drev iväg sjörövaren Sören Norrby, som hade sin bas i Visborgs slott.

17. SKANSPORT

14

Det var alltså här som Valdemars armé bröt ner muren, triumferade in och brandskattade Visbyborna år 1361. Vem vet? Kanske var det just så.

I forna dagar startade landsvägen mot söder här.

Runt 1721 fruktade man att ryssen skulle komma och härja. Då behövdes en bättre fästning och skansen byggdes.

o r info ch vägb es me

Tillbaka intill Kruttornet och vandringen är klar. Förmoding ligen ledde Fiskarporten till en liten fiskehamn i utkanten ivn kr av den vanliga hamnen.

!

20. FISKARPORTEN

Några mynt har man väl inte hittat här, men kanske var byggnaden ett tullhus. Mynthuset är troligtvis äldre än själva ringmuren.

Längd: 3,44 km.

Höjd: 11 meter.

Antal torn: 27 (från början 29).

Högsta marktorn: Långa Lisa, sex våningar hög. ing Äldsta del: Kruttornet, ivn byggdes runt 1150. kr Uppfördes huvudsakligen på 1200-talet. n d ” g r atis

10. MYNTHUSET

FAKTA/visby ringmur

Porten leder in till ett torg innanför dåvarande hamnen.

Här fanns rådhuset, börsen och saluhallen.

ap

Ladd

a hem

ap

ta

Ladd

a hem

ap

pe

n d ” g r atis

!

ing ivn kr

”G

o tla

15 Valdemarsmuren 16 Söderport 17 Skansport 18 Visborgs slott pe

n

pe

o r info ch vägb es me

! n d ” g r atis

o tla

”G

o r info ch vägb es me

19 Lilla Strandporten

n

pe

n

a hem

ta

! n d ” g r atis

o tla

”G

o r info ch vägb es me

ta

Hi t

Ladd

a hem

ap

Ladd

a hem

ap

a hem

ap

! n d ” g r atis

o tla

o r info ch vägb es me

”G pe

n

pe

n

Ladd

ing ivn kr

ta

! n d ” g r atis

o tla

”G

o r info ch vägb es me

ing ivn kr

ta

”G pe

n

ta

Vår vandring börjar vid Kruttornet och går norrut

o tla

n d ” g r atis

!

ing ivn kr

Hi t

«

o r info ch vägb es me

20 Fiskarporten

Hi t

03 Väktargången

01 Kruttornet

12 Österport 14 Kajsarn 13 Skolporten

Hi t

02 Jungfrutornet

Ladd

ing ivn kr

Hi t

06 Lübeckerbräschen 05 Snäckgärdstornet 04 Silverhättan

ap

ta

Hi t

10 Mynthuset

a hem

Hi t

09 Norderport 08 Långa Lisa 07 Tranhustornet

ing ivn kr

11 Dalmanstornet

pe

n

ta

”G

Vandra runt Visby Ringmur Ladd

o tla

19. LILLA STRANDPORTEN

”G

Gammalt torn, kanske kvar ända sedan 1280, som numera är öppet för viss trafik. Under orostider var portens träportar utökade med ett fällgaller. Inte lätt att ta sig in då.

n

9. NORDERPORT

05

o r info ch vägb es me

Ringmurens högsta torn med sina sex våningar.

!

8. LÅNGA LISA

18. VISBORGS SLOTT Omkring 1411 byggdes en mycket mäktig och stor borg. Den användes under lång tid, men raserades och sprängdes av danskarna 1679. En modell av Visborgs slott finns att kika närmare på i Slottslunden i backen upp från fängelset.

n d ” g r atis

Öster om Lübeckerbräschen ståtar det här tornet i grönskan mot norr. Trankokning ska ha pågått här på 1700-talet.

o tla

7. TRANHUSTORNET

Ladd

a hem

ap

gotlandsguiden.se 95

Hi t

VISBY

Domkyrkan och Maria Sankta Maria Domkyrka i Visby började byggas i slutet av 1100-talet som en gästkyrka och kallades då Vår kära frus kyrka. Men eftersom de flesta gästerna var tyska köpmän som också börjat bosätta sig i Visby övergick ansvaret och driften till dem. År 1225 invigdes den som tysk församlingskyrka till Jungfru Marias ära av biskop Bengt Magnusson från Linköping, därav namnet Sankta Maria. Övergången till församling innebar att kyrkan blev den rikaste kyrkan i Visby och den byggdes ut till det utseende vi ser i dag. Insidan har dock både eldhärjats, ”renats” och renoverats, så av den medeltida inredningen finns inte mycket kvar. Glädjande nog hittar man en rekonstruktion av en Mariabild från 1200-talet, och när man ser henne kan man också ana vilken glänsande prakt och fägring de rika medeltida kyrkorna var smyckade med.

Mariabilden är en skulptur där Maria, inkarnationens moder, är en

strålande ungdom i glänsande guld och klara färger. På hennes vänstra knä sitter Jesusbarnet, i guldkrona och mantel, med högra handen lyft till välsignelse och den vänstra vilande på den heliga skriften. Maria håller maktens spira i sin högra hand och under hennes fötter krälar synden och ondskan i form av odjur.

Det är helt enkelt en fantastisk bild över en upphöjd ung kvinna som avlägsnats från sitt vardagliga liv tack vare en dröm om oskuld.

Kanske har vi alla något att lära av Maria som genom att säga ja till sin uppenbarelse vidgade sina vyer utöver vardagens gränser.

Skulpturen som invigdes 1998, är skuren i lindträ av bildhuggaren Fred Fleming, förgylld och bemålad av konservator Carl Henrik Eliason.

Gotlands Museum visar originalet och det är fantastiskt att man så enkelt kan jämföra ungdomens förtrollande skönhet med en vackert åldrad förebild.

Annika Marusarz

För allas vår trevnad När jag kliver ur bilen i Visby Hamn klockan fem på morgonen möts jag av en sval och frisk bris och ett sällsamt lugn. Inte många upplever sommarstaden vid denna tidpunkt på dygnet. Åtskilliga är de som sänder en medlidande tanke till renhållarna som måste upp i ottan. En sådan fin morgon som denna blir de dock belönade med mer än pengar, inser jag.

Med jämna mellanrum bryts lugnet av de små renhållningsfordonen som ilar mellan papperskorgarna.

Jag försöker få kontakt med Sören Schwartz, som med vana och precisa rörelser byter de fulla plastsäckarna mot nya. Lika vant svingar hans kollega Einar Karlsson piasavakvasten för att samla ihop bråten. Rörelserna påminner mig om hästpolo.

– Jobbet är fritt och bra, man rår sig själv intygar Sören Schwartz. Folk sköter sig allt bättre och använder papperskorgarna. Förr fick vi ta fram räfsan på Strandpromenadens gräsmatta fortsätter han.

Resterna efter nattens nöjesliv 96 gotlandsguiden.se

märks dock när sommarpulsen är som intensivast.

– Vi häller nog ut mer alkohol än Polisen filosoferar Sören Schwartz, med anledning av de tre halvfulla ölflaskor som vi hittar stående mitt i gatan.

– Kanderade äpplen och brända mandlar är nog ändå värst, inflikar Rune Thomsson som precis dyker upp med sopmaskinen. Mängden ilskna getingar som älskar dessa godsaker gör tömningen av papperskorgarna till en utmaning.

Att jobbet innebär många minnesvärda upplevelser förstår man rätt fort då antalet anekdoter kommer i rask takt från dessa sympatiska ”sopgubbar”.

– Har du hittat mammas telefon utropade högt en lättad tjej i Sörens öra när han en gång plockade upp en ringande telefon ur en sopsäck på flaket. Undrens tid är inte förbi!

Vi kan vara tacksamma för våra renhållare på många sätt med andra ord.

Ulf Gahm FOTO : ZIGGE HOLMGREN , ULF GAHM

VISBY

MÄRKESBUTIKEN

!

SUPERLÃ…GA

PRISER!

6!2$!'!2 n s ,½2$!'!2 n s 3+!20(­,,3' 6)3"9 s

gotlandsguiden.se 97

VISBY

Fiskargränd.

Linnéstatyn.

Kulturvandring i Visby I vackra Visby finns ett rikt konst- och kulturliv och därför har vi gjort en lite kulturrunda.

Den uppmärksammar både kända och mindre kända konstyttringar, samt Visbys egen stadsprofil.

Text: Annika Marusarz

Även om Visby är en liten stad är det lätt att virra bort sig. Staden är helt enkelt byggd för att förvirra inkräktare och därför är en karta bra att ha. Den hjälper dig också att hitta de platser vi pekar ut i vår kulturrunda, som börjar vid en liten mosaik på Payexhuset i Hästgatsbacken. Den kan vara gjord av en av gatukonstens superstjärnor, konstnären Space Invaders, som är känd för att ha har rest runt i världen och satt upp mosaiker…

Fortsätt sedan ner till Almedalen och Pye Engströms minnesmärke över Olof Palme. Precis bredvid, mitt i fågeldammen, har Tyra Lundgrens Solfågel sin givna plats bland de andra fåglarna.

Gå sedan utmed strandpromenaden och in i Botaniska trädgården. Där vakar Kaj Engströms Linnéskulptur över växtligheten och under kvällstid brukar trädgårdsmästarna turas om att guida runt i den vackra trädgården.

Därifrån är det inte långt till Mellangatan där glasblåsaren Christer Mattson håller till och har man tur får man se när han blåser sitt glas. Han brukar även ordna workshops där man själv får pröva på att blåsa. Gillar man att dansa kan man 98 gotlandsguiden.se

Knäcken på säcken.

också passa på att fråga honom om det är någon salsakväll inplanerad. Det brukar vara roliga och svettiga aftnar där alla dansar salsa bland glasen.

Efter det är en sväng förbi S:t Nicolai ruin, Visbys ”nya” Kultudral, ett måste. Där har man lyckats blanda nytt med gammalt i en spännande arkitektonisk mix. Ett stenkast bort, vid Helge Ands plan, bor konstnären Zigge Holmgren och ett besök i hans porträttateljé är en rolig och speciell upplevelse.

Väl ute på gatan igen ligger Domkyrkan i blickfånget och inne i den hittar man både gammalt klotter från 1884 bredvid betydligt nyare tags.

Strax intill, på Ryska Gränd, har Grafikgruppen sin verkstad, med tillhörande galleri där det alltid visas en utställning. Öppettiderna varierar dock.

Nu är man också inne i stadsprofilen och kattkändisen Knäckens revir. En karaktär med integritet, som är omskriven i media och deckare, avbildad i Mari Ljungströms Visbymotiv och med egen Facebooksida. Dessutom kan man äta Knäckens glass på ett av hans favoritställen. Oftast hänger han runt på barerna kring Stora torget, men han har även en given plats uppe vid korsningen i Smittens backe. Frågan är om det inte snart dyker upp en staty till hans ära!

Avsluta sedan rundan på Fiskargränd nummer 6, som är godisbutikhuset från Pippifilmerna. Är du intresserad av utomhuskonst på Gotland finns en guide på Gotlands museums webbsida: www.gotlandsmuseum.se.

FOTO : HARRIET CEDERQVIST , NICKA HELLENBERG , CECILIA ASPLUND

Låga priser på allt till grillfesten!

Gamlestad svägen

Broväg

148

Innerstaden Högskolan på gotland

am

n

Ös

Willy:s Visby te

rv

den

sh

by

äg

b y le

nä

is

En dr

140

äg rv de Sö

g

den

ge n

vä

e le

147 Sl ite vä bo

Visby

ng

F ä rj

ev äg

143

lli

Avfart Gamlestaden

Vis

Ny

-V

Fo

På Willys i Visby hittar du ett brett och varierat sortiment av färskvaror, lokala produkter, butiksbakat E6 bröd, självscanning och förbutik med spel och ATG. Vi har gratis parkering i två timmar – nu även för husbil E45 och husvagn. Här finns allt du behöver till såväl vardag som fest. Och bäst av allt är våra låga priser. Handla din E20 idag. mat hos oss och få pengar över till annat redan Välkommen till Willys i Visby på Skarphällsgatan 8!

148

140

Redbergsplatsen

ALLTID BILLIGT!

64

Östra Visby

90 Per kg

MÖRAD FLÄSKYTTERFILÉ DANMARK • Ca 800g • Jämförpris 64:90 kr/kg

ALLTID BILLIGT!

3 FÖR

39

90

ALLTID BILLIGT!

ALLTID BILLIGT!

24

90

59

90

Per kg

Per förp

ENGÅNGSGRILL SKOGENS

+pant

ALLTID BILLIGT!

4 FÖR

99

00

GRILLSKIVA

LÄSK

GRILLKOL-, BRIKETTER

CAJ P • Ca 1,1kg • Sverige Jämförpris 59:90 kr/kg

COCA COLA/FANTA/SPRITE 1,5l • Jämförpris 8:87 kr/l +pant

SKOGENS • 15l • 2,5kg Jämförpris 1:65 kr/l, 9:90 kr/kg

Priserna gäller t.o.m. sön 31/8 2012 på Willys i Visby, Skarphällsgatan 8. Öppettider mån-lör 8-21, sön 10-21.

NORRA GOTLAND

158. Petes. Vackert belägen museigürd frün 1700- och 1800-tal.

159. Sävvät och Krakvät. OrkidÊrika vütmarker.

160. Nisseviken. FĂĽgelrik vik.

161. Havdhem Lantbruksmuseum.

162. GrĂśtlingbo kyrka.

163. Pankar med GrÜtlingbo prästänge.

LÜvskog och änge med fornlämningar.

164. GrĂśtlingboudd och Gansviken. FĂĽgelrikt kustomrĂĽde.

165. Kattlunds. Museigürd med välbevarad bebyggelse frün medeltid.

166. Fide prästänge. Vackert, växtrikt änge.

167. Näsudden. Öppet beteslandskap, flyttfügellokal och vindkraftpark.

168. Öja kyrka, kastal och kyrkänge.

169. Faludden – Stockviken med änge vid Lasses. Känd fügellokal i storslaget Üppet landskap.

170. Bottarve museigürd. Välbevarad gürd frün 1800-talet med gammal byggnadstradition.

171. Fredarve. Ruin av medeltida gĂĽrd.

172. Vamlingbo kyrka och prästgürd. Naturum och Lars Jonsson-museum i prästgürden.

173. Holmhällar. Vacker udde med raukar och fiskeläge.

174. Muskmyr. Agmyr, orkidÊer och sträckande rovfüglar.

175. Kättelviken. Museum och sandstensbrott.

176. Sundre kyrka och kastal.

177. Hoburgen och Husrygg. Dramatiskt landskap med intressant geologi, vĂĽradonis och flyttande fĂĽglar.

98. BĂĽticke storrĂśse. BronsĂĽldersgrav.

99. Anga prästänge. Änge med blodtopp och svensk ÜgontrÜst.

100. Kräklingbo prästänge. Litet, vackert änge.

101. Katthamra gĂĽrd. KalkpatronsgĂĽrd frĂĽn 1700-talet.

102. Grogarnsberget. Kustklint med magnifik utsikt och fornborg.

103. Kuppen. Vacker, omväxlande kustnatur.

104. Ă–stergarnsberget. Inlandsklint med grottbildningar och storslagen utsikt.

105. Gammelgarns kyrka och kastal.

106. Sandvikens naturreservat. Strand med typisk sandstrandsvegetation.

107. Grynge fiskeläge. Välbevarat fiskeläge.

108. Danbo. Sand- och klippstränder med intressant flora.

109. Hajdeby. Välbevarad gürdsmiljÜ frün 1800-talet.

110. Torsburgen. Inlandsklint med Nordens stĂśrsta fornborg.

111. HerrgĂĽrdsklint. Inlandsklint med utsikt, grottor och fornborg.

112. Russvätar. Hällmarker med stora vätar och gotlandssippa.

113. Fjäle. Medeltida Üdegürd med rekonstruktioner.

114. Visne ängar. Vackert kulturlandskap med husgrunder frün järnüldern.

115. Folhammar. Raukfält och intressant strandflora.

116. Ljugarns samhälle. Gammal turistort med intressant bebyggelse.

117. Gülrum. Storslaget gravfält.

118. Änge i Buttle. Bildstenar vid gammal väg.

119. Koviks fiskerimuseum. Friluftsmuseum.

120. Vivesholm och Varvsholm. Växt- & fügelrika strandängar med medeltida borgruin.

121. Klinteberget. Inlandsklint med bokskog och fornborg.

122. Mulde naturreservat. Stor skogslilja i frodig barrskog.

123. Gannarve. Skeppssättning med magnifik utsikt Üver havet och KarlsÜarna.

124. FrĂśjel kyrka och kastal, FrĂśjel besĂśksplats.

125. Vallhagar. Utgrävd järnüldersby.

126. Mallgürds källmyr. Källmyr med betande gotlandsruss.

127. Russparken pü Lojstahajd. Stora hägn med gotlandsruss.

128. Lojstaträsken och Lojsta slott. SjÜsystem med medeltida borgruin och rekonstruerat järnüldershus.

129. Etelhems kyrkänge. Vackert, välhävdat änge.

130. Etelhems krukmakeri. Krukmakeri med verkstäder frün 1800-talet.

131. StrÜmmaün. Slingrande ü med frodig växtlighet.

132. Lye kyrka.

133. Garde kyrka.

134. Bosarve naturskog. Litet omrüde med hÜgväxt tallskog.

135. Lau kyrka, prästgürdsruin & Laus backar 136. Lausvik. Rastplats fÜr flyttfüglar.

137. Närsholmen. Flack halvÜ med strandvallar och rikt fügelliv.

138. Ekstakusten. NaturskÜnt kustparti med fiskelägen.

139. Lilla KarlsĂś. FĂĽgelberg, kargt fĂĽrbeteslandskap och grottor.

140. Stora KarlsĂś. FĂĽgelberg, alvarvegetation och grottor.

141. Ugnens fĂĽgelskyddsomrĂĽde. LĂĽnggrunt strandomrĂĽde med rikt fĂĽgelliv.

142. Stenbro. Bildstenar vid SnoderĂĽn.

143. Solsänget och Braidfloar. Vackert kulturlandskap med fornlämningar.

144. Lindeberget. Inlandsklint med alvarväxtlighet och fornborg.

145. Sandarve kulle. Revkalkkulle med lundflora och vacker utsikt.

146. Fardhem prästänge. Litet Ürtrikt änge.

147. HÜgby äng. Änge med storväxta tallar.

148. Hulte kruppar. Stort och variationsrikt änge.

149. Stavgard. Lägerskola med rekonstruerade järnüldershus.

150. Vanges gĂĽrdsmuseum. Lantbruksmuseum.

151. Ă„nggĂĽrde. GĂĽrdar frĂĽn 1700- och 1800-tal.

152. Tomtbod och Hus. Välbevarade fiskelägen av ülderdomlig karaktär.

153. Lejsturojr. Välbevarat fornlämningsomrüde med rÜse och husgrunder.

154. Ålarve. Lättillgängligt och fügelrikt strandängsomrüde.

155. Uggarde rojr. Gotlands hĂśgsta bronsĂĽldersrĂśse.

156. Stora Havor. Fornborg med fyndplats fĂśr Havorskatten.

157. Hablingbo kyrka.

INFOCENTRA Här kan du fü mer information om vüra besÜksplatser och andra intressanta besÜksmül i näromrüdet.

Ring eller besĂśk deras respektive webbplatser fĂśr information om Ăśppettider.

MOBILTJĂ„NST

GUIDEBOK Se Gotland - Natur och kultur frün FürÜ till Hoburgen är en guide till 177 utvalda besÜksplatser pü Gotland. Den tar dig med pü en upptäcktsfärd i tid och rum - ut i det säregna landskapet och till dess unika natur- och kulturvärden. Med denna bok i din hand hittar du till blommande ängen och dramatiska raukstränder, till orkidÊernas prakt och hällmarkernas karga miljÜer, till Üns unika fügelliv och skyddade naturomrüden. Historien är alltid närvarande pü Gotland. BesÜk de majestätiska gravrÜsena och uttrycksfulla skeppssättningarna, stenhägnadernas märkliga marker och vackert belägna fiskelägen. Här für du ocksü en inblick i byggnadskulturens lokala särdrag, inte minst medeltidskyrkornas fascinerande värld.

Lyssna till landskapets berättelse om naturens och kulturens müngtusenüriga historia. Guiden innehüller allt vad du behÜver av fakta och vägbeskrivningar fÜr din upptäcktsfärd. En karta medfÜljer och det praktiska fickformatet gÜr den lätt att bära med sig.

VILDA STENKUSTER OCH SMEKANDE HAVSBAD

Norra Gotland

frĂĽn norr till sĂśder

n som ni hittar pĂĽ sista uppslaget.

liga. Sex infocenter lotsar dig till 177 sevärda besÜksraukar, medeltida kyrkor, museigürdar och spännande Hoburgen i sÜder. Pü platserna finns utfÜrligare inforegotland.se och i boken Se Gotland, kan du hämta mer ar dig ocksü att besÜka vüra sex infocentra.

9. FĂĽrĂś Info-center

Svens, FĂĽrĂś, 624 62 FĂĽrĂśsund.

Tel 22 40 22. Fax 22 40 12. www.faroframtid.com

13. Bläse Kalkbruksmuseum

Bläse Fleringe, 624 60 Lärbro Tel 0498-22 46 62 www.blasekalkbruksmuseum.se

Natur- och kulturplatser 82. Roma KungsgĂĽrd

622 54 Romakloster. Tel 0498-500 57 info@romakungsgard.se www.romakungsgard.se

101. Katthamra gĂĽrd

Länsstyrelsen i Gotlands län har beställt en tjänst som gÜr det mÜjligt att ta del av informationen om de 177 besÜksplatserna i mobiltelefonen. Tjänsten är kostnadsfri att använda. Du betalar bara trafikavgift enl. din mobiloperatÜrs taxa.

Se Gotland - Natur och kultur frün FürÜ till Hoburgen är ett samarbete mellan Länsstyrelsen och Länsmuseet pü Gotland.

Katthammarsvik, 623 21 Ljugarn Listade i samma ordningsfÜljd, frün norr till sÜder, som Tel 0498-520 09. info@katthamra.nu www.katthamra.nu Du behÜver en telefon och ett Ca-pris: 195:i guideboken �Se Gotland, frün FürÜ till Hoburgen�.

124. FrĂśjel besĂśksplats abonnemang fĂśr mobilt Internet. SprĂĽk: Svenska, engelska och tyska.

Skolgürden FrÜjel, Om man inte använt sin mobila in- Mjuk pärm 623 55 Klintehamn.

Tel 0498-24 40 09 Där finner du utfÜrligare info om varje plats. ternettjänst tidigare bÜr man konwww.frojel.net

170. Bottarve

Vamlingbo Bottarve 112, 623 31 Burgsvik.

Tel. 0498-49 82 40. Fax 49 82 47. /// (,, *. + 2 "' ( (,, *. +

takta sin operatÜr. FÜr att utnyttja tjänsten, starta ditt mobila internet och skriv in: segotland.mobi

Gotländska besÜksplatser är ett utvecklingsprojekt som bedrivits av

Vitärtskällan. Källa med rik källkärrsvegetation.

I4 BESÖKSPLATS KARTRUTA Länsstyrelsen i Gotlans län i samarbete med Länsmuseet pü Gotland, Gotlandsagmyr.

TuristfĂśrening och Gotlands kommun.

Tjänsten under juni münad.

Stor odikad H4 Gotska SandĂśn. Nationalpark.

I1 startarTräskmyr.

Sigsarve strand. Vacker strand- och klintparti.

G3 Ullahau. Naturreservat, sanddynsomrĂĽde.

M1 Irevik. Vacker kustnatur.

G4 Langhammars och Bondans. Naturreservat, raukar.

L1 Stigmyr. Hällmarkstallskog kring agmyr.

G4 Helgumannen. Fiskeläge.

L1 Jungfruklint. Gotlands hĂśgsta rauk.

F4 Digerhuvud. Naturreservat, raukar.

L1 Grausne källmyr.

F4 Lauter. Kalkpatrongürd, hamn, fiskeläge och stenrÜse frün bronsüldern L2 Salmbärshagen. LÜvskog, mäktiga ekar, forntida odlingslandskap.

F4 Gamlahamn. Naturreservat, raukar, medeltida hamn och kapellruin.

L2 Elinghems Ăśdekyrka.

G4 LansagĂĽrdarna. Kulturlandskap.

K2 Hjulkorsgraven i Stenkyrka. Rekonstruerad järnüldersgrav. F4 FürÜ kyrka och FürÜ infocenter.

L2 Lilla Bjärs. Ett av Gotlands stÜrsta gravfält.

F5 Klintängarna och Limmorträsk. Fügelrikt omrüde Lummelunda kyrkänge.

E5 och vackra lĂśvmarker.

L3 Lummelunds bruk. BruksmiljÜ med lummig park Hallshuk. Fiskeläge. Stütlig klint.

H2 och droppstensgrottor.

E5 Bästeträsk, Burgsbackar, Hässleänget.

Landträsk. Fügelrik bevattningsdamm.

E5 Gotlands stĂśrsta sjĂś, strandvallar och lĂśvskog.

J3 Martebo kyrka.

F5 Bläse Kalkbruksmuseum.

Hüngers källa. Psalmen Den blomstertid nu kommer Industriminne och museijärnväg.

I3 diktades här av Israel Kolmodin.

H5 Grodde naturreservat. Vacker klapperstenskust.

I3 Lärbro kyrka och kastal.

I5 GroddagĂĽrden. SpelmansgĂĽrd.

J3 KauparverĂśset. BronsĂĽldersgrav.

I4 Bräntings haid. Alvar- och vütmarksomrüde.

J3 Lajkarhaid och Domarrlunden. Mytomspunnen plats Bunge kyrka och prästgürdsruin.

K4 och mäktigt gravfält.

I5 Bungemuseet. Friluftsmuseum.

K4 Lilla Ire i Hellvi. Gravfält frün järnüldern.

I4

100 gotlandsguiden.se

Fardume träsk och Fardume slott.

FĂĽgelrik sjĂś och medeltida ruin.

Fardume märgelstenbrott. Fossilrikt gammalt stenbrott.

Lergrav och Husken. Raukar.

Kyllaj och LĂśrge. Tidig kalkindustri.

Sankt Olofsholm. Här landsteg norske kungen Olav Haraldsson 1029 (Gotlands apostel, Olof den helige) och bÜrjade omvända tjuriga gotlänningar till den kristna läran. Här finns ocksü raukar.

Hideviken. RaukomrĂĽde och gamla stenbrott.

Hammarsänget. Stort växtrikt änge.

Barläst. Gammal kalkindustri.

Tingstäde kyrka.

Bogeviken och Spillings. Vikingatida hamn och fyndplats fÜr världens stÜrsta silverskatt.

Aner vattenkvarn. Välbevarad kvarn.

Laxare änge. Rik flora.

Bogeklinten. Raukfält.

Hejnum hällar och File haidar. Hällmarksomrüden.

Kallgatburg. Naturstig genom källmyr och idegransbestünd.

Hejnumbygden. Ă…lderdomligt kulturlandskap.

Rings i Hejnum. Husgrunder frün järnüldern.

Lauks. Medeltida stenhus.

Brucebo. Naturstig.

J4 J4 K5 J5

J6 J5 I5 I6 G5 I6 H6 H6 H7 H6 H6 G6 G6 G6 D6

FOTO : GUNNAR FARDELIN

NORRA GOTLAND D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

24

1

4 17 5

2 1

30

9 16

7

8

6

42

3

2 20

14

28

18

4

31

33 32 21 34

12

3

15 43

11 27

29

22

5 35

39

19 6

10

40

25 37 36

38

26

13

45

7

Företag på norra Gotland / annonsörer 1 Företag

Badplatser

Kartnumret i listan hänvisar till plats på karta till höger. Sidnumret hänvisar till företagets annonssida.

Sidnr Kartnr

Ar Gräv & Bygg 103 Atelje Laila 177 Birgits loppisbutik 113 Bunge Krog 107 Bunge vandrarhem 107 Bungemuseet 107 Butiken vid havet 110 Butiken vid havet 110 Byggman 115 Calk Glas & Keramik 160,184 Cementa 114 Creperie tati 111 Ebbas mat & cafe 109 Ebbes 109,159 Fårö infocenter 111 Fårö islandshästar 73 Fårögården 111 Fårösunds hotell 107 Fårösunds semesterby 107 Galleri Gaustäde 195 Galleri Lauter 195 Galleri R 158 Glastäppan 158 Gotland craft 115 Gotland Wool Art 160 Gotlandcraft 174 Gotlands Delikatesser 200 Gotlands försvarsmuseum 112 Gotlands idrottscenter 107

1 20 26 2 2 3 4 4 13 33 13 5 6 6 7 8 9 2 10 3 17 42 35 13 2 13 37 40 2

Företag

Sidnr Kartnr

Gotlands Lampfabrik 200 Gotska sandön 61 Grannen 103 Graute Gård 159,181 Gutehus 205 Göran Radhe arkitekt 194 Happy hippie 107 Humle & dumle 115 ICA supermarket Bungehallen 105 Ihre gård 65,103 Islandsgarn.se 177 Kaffestugan bunge 107 Kauparve islandshästar 73 Klotterkonsult 112 KMG skrädderi & design 113 Kolhögen 115 Kronans Droghandel 91 Krusmyntagården 81 Krutbrännaren 112 Källstäde kalkonfarm 107 Laterna magica 111 Lauters café 111 Lergrav fisk & café 113 Lerhuset 184 Lickershamnskrogen 103 Lottas hem & present 115 Lummelundagrottan 66,67,103 Lunar plexus 177

36 24 12 45 30 13 11 13 2 14 33 3 27 40 28 13 13 25 40 15 16 17 41 31 18 13 19 34

Företag

Sidnr Kartnr

Mavens 103 Medusas badcafé 114 Mix ranch 49,73,103 Målarboden 115 OKQ8 63 Otendag design 177 Pavalds 103 Polhemsgården 112 Risungs gård 113 Rute stenugnsbageri 113 Simunds restaurang 111 Siral system 115 Sjökrogen valleviken 113 Skulpturfabriken 186 Slangtornet gatukök 115 Slite elfirma 115 Slite stenhuggeri 115,148 Slite strandby 115 Slite vatten & värme 115 Slitebadens hotell 115 Stall misteln 112 Stora Gåsemora 111 Sudersands semesterby 111 Sylvis döttrar 111 Tempo Stenkyrka 103 Tjauls gård 75 Trafikverket/Fåröfärjan 107 Ullrum 177 Utvakten 203

20 13 21 13 13 13 22 40 28 28 9 13 29 38 13 13 13 13 13 13 40 8 6 4 32 39 2 43 2

Ar Badhusparken Blå Lagunen Brissund Bungeviken Bäste träsk Ekeviken Furillen Hideviken Ihre gård Ireviken Kappelshamn Kustparksbadet Kyllaj Lickershamn Mix Ranch Norsta Auren Slitebadet Smöjen Sudersand Svarthäll Tingstäde träsk Valleviken

Bassängbad

Kartruta

J2 K3 J2 E6 K4 J2 M1 K5 J5 G4 G4 I3 K3 J6 F4 F4 N1 I6 J6 M2 G4 G5 J5

Ihre gård Kustparksbadet Mix Ranch

Golfbanor Slite GK Stenkyrka Golf Tjauti

i

Kartruta

G4 K3 F4 Kartruta

H6 F4

Turistinfo Fårö Infocenter L2 Svens, Fårö Tel 0498-22 40 22, Fax 0498-22 40 12 www.faroframtid.com Bläse Kalkbruksmuseum I3 Bläse Fleringe, Lärbro Tel 0498-22 46 62 www.blasekalkbruksmuseum.se Lokala infokontor: Bungemuseet, Fårösund K4 Slite Camping, Slite I6 Grannen Vandrarhem, Lärbro I4 Lummelundagrottan, Lummelunda E5

gotlandsguiden.se 101

NORRA GOTLAND

KLINTKUSTEN & STENKUSTEN

Oerhört mycket Gotland Har du undrat var de där häftiga vyerna över kalkstensstränderna är fotograferade? Ser du vidsträckta, karga stenstränder och ett öppet hav framför dig när du tänker på Gotland?

Det är stor sannolikhet att det är delar av Klintkusten och Stenkusten du sett och bedårats av.

Text: Nicka Hellenberg

Klintkusten och Stenkusten är samlingsnamnet på två långa kuststräckor på nordvästra Gotland.

Vi börjar med Kintkusten. Här kan du vandra eller cykla stora delar av sträckan. De höga klintkanterna stupar rätt ner mot en smal strandremsa och ett glittrande hav.

Själva Klintkusten tar sin start någonstans runt Visby. Ja, det finns för all del rejäla klintar söder om Visby också. Högklint, är ett slående exempel på det. Men man kan nog säga att det är norröver, i trakten av Nyhamn, som de stora klintarna tar över det karga landskapet.

Naturreservatet vid Björkume och Stenkyrkehuk är ståtliga platser för utkik. Fortsätter man norrut är det Lickershamn, med sitt fiskeläge, hamn och Gotlands högsta rauk Jungfrun, som möter, innan en lång flack strand slutar med ännu en hög klint.

102 gotlandsguiden.se

Här uppe kan man vandra eller cykla till Ireviken, med den långa sandstranden. Nästa klint leder till Sigsarve, där ett litet fiskeläge gömmer sig mellan de höga klinterna.

Framemot Häftings lägger sig så höjderna lite, innan nya branter byggs upp vid Hallshuk. Här finns en gammal fyr och ännu ett litet fiskeläge. Det blir lite känslan av Världens ände när man tittar ut över Kappelshamnsviken.

Stenkusten är flackare, men lika mäktig. Den verkliga Stenkusten ligger på östra sidan av Kappelshamnsviken och norröver. Med starten kring Storugns kalkindustri, förbi Bläse och Kalkbruksmuséet, är det vidsträckta stenstränder så långt ögat når.

Hela intrycket är karghet, fast på något märkligt sätt lyckas en liten martall, en enbuske, ett knippe

blåeld, backtimjan eller någon gul fetknopp skjuta upp ur det osynliga jordtäcket.

Den smala grusvägen som löper längs Stenkusten är i mycket, mycket dåligt skick, med stora gropar och hål. Lämna bilen. En promenad eller cykeltur, gärna med mountainbike, är bästa sättet att uppleva Stenkusten. På sina håll blir stenöknen extra påtaglig, som klapperstensstranden vid Grodde naturreservat, eller området på norra sidan, där breda, obevuxna månlandskap breder ut sig mot havet. Uppe vid Ar ligger Gotlands största insjö Bäste träsk och kalkbrottsbadet Blå lagunen.

De här oexploaterade kusterna är som gjorda för en stilla fika, eller utflykt. Tänk bara på att grilla på anvisade platser och plocka med dig skräpet hem.

Det orörda är det vackra.

FOTO : GÖRAN NILSSON

NORRA GOTLAND

Se sida 66-67

Skönaste

hamnkrogen på ön!

Njut av somriga smaker och Barhäng!

Restaurang - stugor - motel www.maven.se - tele: 0498 227002 Kappelshamn

Vi ses!

Karin & Jon med personal Telefon 0498 - 27 24 25 www.lickershamnskrogen.se

Krog Bar

Gotlands häftigaste äventyr!

Café & Lammskinnsförsäljning Geniunt Gotländskt i Lärbro (24 juni - 12 aug) www.pavaldsgard.se

Se annons sida 49 www.mixranch.se

vid väg 149, 3 mil norr om Visby

Öppet tis-sön 11-17

lummelundagrottan.se Tel: 0498-27 30 50

Café Kiosk

1áWBźET (ϻǚę

VÄLKOMNA TILL OSS PÅ IHRE GÅRD

NorrvangeV 1 Lärbro

Gotland

STF vandrarhem Lärbro

Bo centralt mitt på norra gotland och utnyttja tiden väl. 3 hus, 36 rum 80 bäddar. enkel, dubbel eller familjerum. wlan, frukost tele 0498-225033

Astuen Bar

Tel: 0498 - 27 24 99

Pizza

Handla längs kustvägen!

Blå Lagunen

Kappelshamn

Tel 0498-225786 Fårö

Fårösund

Lickershamn

Tel: 0498-27 22 40

MixRanch

149

Stenkyrka

gen

Sommaröppet alla dagar 9 -19

Kust vä

Övriga året mån-fre 9 -19 lör 10 -16 sön 12 -15

rättigheter och mat

Sveriges mest aktiva krigssjukhus nu som museum. Hit kom både soldater & koncentrationslägerfångar för att få vård 1939-1945 tel: 0498-225033

Lummelundagrottan

Slite

14

VISBY

AR GRÄV O BYGG

Onsdag 19.00 Ring och boka.

Musikkvällar under högsäsong (se annonsering).

Fullst. rättigheter

BUTIK

Lammskinn, hantverk, glass, godis mm.

FESTARRANGEMANG AKTIVITETER

Tennis, boule, frisbeegolf, Pool 18X6 M

TURRIDNING

PONNYRIDNING

HELHETEN

1300m2 GYM!

0498225030 19 tim om dan 7 dariveckan

Säljer kalksten. Bygger murar på norra Gotland www.kalkstensmur.se Telefon 0706-77 42 78

sportfiskebutik bra utbud från AbuGarcia och gladsax fiske. Bland annat bombarda och gulp alive tele 0498-225030

www.grannen.se FOTO : HARRIET CEDERQVIST

LAMMGRILLNING

23/6 – tom 11/8 Ring för info och bokning.

8

g Vä

CAFÉ IHRE GÅRD

Hembakat, smörgåsar mm Lunch 12.00 – 15.00

23/6 – tom 11/8 kl. 13.00 – 16.00.

VANDRARHEM

Öppet 1/5 tom 29/9. ÖPPET Helger fr 17/5 tom 17/6 11.00 – 16.00 Därefter öppet varje dag tom 17/8 10.00 – 18.00. fr. 19/8 – tom 25/8 11.00 – 16.00 Telefon 22 48 20 www. ihregard.se

gotlandsguiden.se 103

NORRA GOTLAND

Kalkugnen i Fårösund.

När kalk var hett När kalk började användas som bindemedel i byggnadskonsten vet man inte exakt.

Men man har hittat bränd kalk som bindemedel i flera gamla kulturer och vet att de gamla grekerna använde tekniken.

Text: Annika Marusarz

Till Sverige kom kunskapen med det medeltida kyrkobyggandet och på Gotland med sina goda naturliga förutsättningar anlades en kalkmila vid vartenda större bygge. Då ägde någon bonde från trakten milan vars syfte var att just serva det lokala byggandet.

Under 1600-talet växte omfattningen och stora kalkugnar började byggas runt om på ön av rika borgare, de så kallade kalkpatronerna. S:t Olofsholm i Hellvi, Bläse i Fleringe och Barläst i Lärbro är bara några exempel. Men det är inte bara på de platserna man kan se rester av gamla kalkugnar, de lite ödsliga uppmurade låga tornbyggnaderna står lite varstans runtom på ön.

Många av kalkbrotten från den tiden är i dag fina badbassänger där man kan koppla av en stund i det varma vattnet. Även om kalkindustrin var en ekonomiskt blomstrade industri var det stora klyftor mellan dem som ägde ugnarna och dem som arbetade i dem. Kalkpatronerna levde gott medan kalkugnsfolket, arbetarna, slet tungt och hårt i brotten för en ringa peng. Arbetet krävde dessutom både kunskap och skicklighet, då bränningarna i ugnarna krävde precision och ständig övervakning.

Det var först i början av förra seklet som kalk började trängas undan av cementen. Anledningen var att framställningen var dyrare och att cement passade det moderna byggandet bättre. Men vem vet, det kanske är dags att återuppliva den gamla tekniken nu när man ska laga Visbys ringmur?

För om det är muren man vill bevara och återställa är det ju inte fel att restaurera genom att bygga nytt på gammalt vis.

I dag bryts det fortfarande kalk främst i Slite och i Storugns och är du intresserad av kalkindustrins historia är Bläse Kalkbruksmuseum ett måste.

104 gotlandsguiden.se

Utsikt mot Bläse Kalkbruksmuseum.

FOTO : PATRICIA HEDERSTEDT

NORRA GOTLAND

Bungehallen

Lanthandeln med de gotländska specialitéterna

FÅRÖSUND

Rökt Lammfiol. Rökta Flundror.

Obesprutade Grönsaker direkt från odlaren.

Gotländsk Saffranspannkaka.

Om vädret tillåter: Färsk Fisk varje dag.

Köttspecialiteter klart att grilla.

Våra samarbetspartners SYSTEMOMBUD

GOTLANDSTE Många olika blandningar

FRIMÄRKEN

Kyckling, Spjäll, Lamm med mera

GOTLÄNDSKA KRYDDOR

Färskt

Från Örtagård vid havet

Nötkött

Lammkött Hängmörat

FÄRSK FISK

OBESPRUTADE TOMATER & GURKA FRÅN RÖCKLINGERS HANDELSTRÄDGÅRD

E RJ VA DAG

FÄRSKA PRIMÖRER

NYGRILLAT E RJ VA DAG

HEMBAKAT BRÖD FRÅN

NYBAKAT BRÖD LAMMfrån morgon SMÄCKA Fryst. Förädlat av till kväll gotländska köttråvaror

RÖKT FISK

FÄRSKT LAMM E RJ VA DAG

Bakat på gammalt vis med surdeg, skållat mjöl och endast ekologiskt odlade råvaror. Kravmärkt.

ÖVRIG TID 8-20 ALLA DAGAR!

”Vi satsar på lokalproducerat för kvalitén och miljön!”

E RJ VA DAG

HEMBAKADE KONDITORIVAROR FRÅN

ALLA DAGAR

-ÄVEN SÖNDAGAR

25 JUNI - 4 AUG

S RA RE KT VE E LE DIR

APOTEKSOMBUD

7-22

ÖPPET TIDER

Succe! Vår Salladsbar med stort urval. Mixa din egen favoritblandning.

FÅROST FRÅN

OSTDELIKATESSER FRÅN

STAFVA GÅRDSMEJERI

FRUKT&GRÖNT FRÅN

LAMMKORV

”Bland det bästa man kan få!”

”Med hög kötthalt och låg fetthalt!”

RÖKTA FLUNDROR

Endast gotländska köttråvaror

Lammchorizo, lite kryddig god att steka/grilla.

Lammsalami, god som pålägg eller tilltugg.

Lammburgare, fryst, ”klara att grilla”.

KÖTT FRÅN ”MED NYPLOCKAD FÄRSKPOTATIS OCH GRÄDDFIL MED GRÄSLÖK!” GOTLAND

GRILLAD KYCKLING

HALVA PRISET

Gäller en styck vid uppvisande av Gotlandsguiden

”En underbar gotländsk dessert som avnjuts med salmbärssylt och grädde!”

Välkommen till Anders Nyström, ICA-handlare i tredje generationen + medarbetare

Här finns

ÖPPET TIDER

9 910135 801506

KÖP VÅR HÄRLIGA SAFFRANSPANNKAKA

AV FÄRSK MARINERAD KYCKLING Rå vikt 1225 g

7-22

25 JUNI - 4 AUGUSTI

39

90 styck

ALLA DAGAR

– ÄVEN SÖNDAGAR

ÖVRIG TID 8-20 ALLA DAGAR! Besök vår hemsida: www.ica.se/ sök Bunge Välkommen till en modern livsmedelsaffär med lanthandelskänsla! • Tel. 0498-22 13 00 gotlandsguiden.se 105

NORRA GOTLAND

FÅRÖSUND

Samhälle i civila kläder Fårösund har en krigisk historia, utan att det för den skull utkämpats några slag här. Dess strategiska läge djupt inne i sundet mellan Fårö och övriga Gotland har inneburit en militär närvaro sedan lång tid tillbaka.

Dagens Fårösund återbrukar nu så gott de kan de militära investeringarna och skapar framgångsrikt ett nytt samhälle med en helt fredlig inriktning.

Text: Ulf Gahm

Den militära närvaron i trakterna runt norra Gotland inleddes i samband med Krimkriget på 1850-talet, Fårösund var strategiskt viktigt. Engelsk och fransk flotta använde sundet som bas under kriget mot Ryssland. Spåren efter dessa flottor är ännu tydliga på ön Bungeör och Ryssnäsudden på Fårösidan. Efter första världskriget omstrukturerades det svenska försvaret, vilket ledde till att Fårösunds fästning lades ner och idag är omgjord till hotell och restaurang.

Försvarsbeslutet 1936 innebar att Fårösund skulle försvara norra Gotland med sjö- och flygstridskrafter. Den militära närvaron ökade påtagligt när kustartilleriregementet KA3 grundades 1937.

Mindre känt är måhända att ett militärt flygfält anlades samtidigt intill samhället och som ännu fungerar, om än i privat regi. På fältet stationerades 20-talet bombflyg under andra världskriget med 106 gotlandsguiden.se

plan som Junkers Ju-86, Gloster Gladiator med flera. År 1937 påbörjades arbetet med att anlägga tre rullbanor och hangarer och allt stod klart 1939.

Den militära flygverksamheten upphörde 1991.

KA 3 lades ned 31 oktober 2000 och samma år gjorde regeringen regementsområdet och flygfältet till byggnadsminne. Tillsammans med fyra andra regementen är KA 3 att betrakta som ett nationellt kulturarv.

Det är dock ingalunda något museum som blivit resultatet.

Många befarade det värsta när förbandet lades ned. Fårösundsborna har dock inte behövt hänga med huvudet. Mycket har hänt och händer i samhället. Inte minst i de miljöer som militären lämnat efter sig. I flera fall är det fantastiskt fina områden, både norr och söder om samhället.

I Gotland Film Studios i Kustparken har exempelvis van Veeterenfilmerna och filmerna om Maria Wern och Lasse-Maja spelats in. På Folkhögskolan

ges ett brett kursutbud inom det estetiska området. Gotlands Idrottscenter, på det gamla regementsområdet, är en rejäl idrottsanläggning med resurser att erbjuda förstklassiga träningsläger.

Söderut på Bungenäs, tidigare skjutfält och kalkbrott, utformas nu ett mycket spännande bebyggelseområde där den militära och industriella miljön tillåts sätta en stark prägel.

Havet ligger i tre väderstreck med många möjligheter till härlig utsikt.

Se men inte synas är ambitionen på kommande bebyggelse och det skall bli bilfritt.

FAKTA/fårösund Var? 56 km norr om Visby.

Invånare: 800.

Utbud: Livsmedel, bank, systembolagsombud, apoteksombud, sim- och sporthall, bibliotek.

FOTO : HARRIET CEDERQVIST

NORRA GOTLAND

i Mer sevärt! (Kartkoordinaterna hänvisar till Gotlandskartan pü sid 222) LUMMELUNDAGROTTORNA (E5)

HAU GĂ…RD, Bunge (K3)

SILURUM, Lummelunda (E5) Geologiskt museum.

JUNGFRUN I LICKERSHAMN (F4) Gotlands hĂśgsta rauk.

Med anor frün tidig bronsülder. Carl von LinnÊ Üvernattade här 1741 pü sin Gotländska resa. Konstgalleri Üppet sommartid.

BLĂ„SE KALKBRUKSMUSEUM, Fleringe (I3)

SJĂ–RĂ„DDNINGSMUSEET, FĂĽrĂś (M1)

Psalmen �Den blomstertid nu kommer� diktades här av Israel Kolmodin.

Livräddningsbüt och säljaktsredskap.

Ă…k stentĂĽg och besĂśk museum om stenindustri pĂĽ Gotland.

KVARNHJULET VID LUMMELUNDSBRUK

TAKSTEINS GÅRD, Lärbro (I4)

Vacker 1700-tals gĂĽrd med levande spelmanstradition.

En osannolik färgglädje med rum som gür i pastell, i mÜrka färger, stark indigo, ockra.

BUNGE SKOLMUSEUM (K3)

MURAMARIS, norr om Visby (D6)

GRODDAGĂ…RDEN, Fleringe (J3)

Konstnärshem frün bÜrjan av 1900-talet.

Skolans utveckling frün 1840–1920.

TURLISTA FĂ…RĂ–FĂ„RJAN

HÅNGERS KÄLLA, Lärbro (H5)

(E5) Norra Europas stĂśrsta kvarnhjul.

KYLLAJ, Hellvi (J5) Strandridaregürd frün 1730-talet. FÜrutom mangürdsbyggnad även med bevarat brygghus, drängstuga och ladugürd.

HLIFESTYLE A P POUTLET Y HVINTAGE I P PNEWS IE

Bunge Krog

I varmt sällskap av Agencies turQuoise,

AvgĂĽngstider frĂĽn FĂĽrĂśsund alla dagar 1/6 - 31/8 Kl. 00.30 01.00 01.30 1 02.00 1 03.00 1 04.00 04.30 05.00 05.30 06.00 06.30 07.00 07.30 08.00 08.30

09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00

16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 24.00

Lärbro, väg 148 mot FürÜsund Üppet varje dag under veckorna 25–32 mellan kl. 10–19 Telefon 070-65 82 010

Sallader, pajer, smĂśrgĂĽsar m.m.

A lĂĄ carte

fullständiga rättigheter. Öppet 10-22

FürÜvägen 15, FürÜsund, Tel: 0498-22 14 50

Mysiga stugor vid havet!

Lekplats, bastu och badstrand finns.

Nära till FürÜ och restauranger.

FÜrmedlar även privatägda boenden runt om pü Ün.

Gotlands populära gürdsbutik

Tel: 0498-221821 www.farosundssemesterby.se

Egen kalkonuppfÜdning. RÜkt, marinerat och färskt kalkonkÜtt till sommarens gourmÊmiddag, picknick eller grillkväll

Välkomna!

Du hittar oss utmed väg 148, 3 km norr om Lärbro

Gotlands IdrottsCenter -Gotlands mest kompletta idrottsanläggning.

Nära naturupplevelser som stannar i själen.

Frukost, GästkÜk.

Vi ses!

Frün FürÜ avgür färjan direkt efter lossning & lastning.

1) Turen utfÜres endast vid behov om den anmälts till färjepersonalen, direkt eller via telefon.

När färjans kapacitet inte räcker till anordnas extraturer varvid ordinarie turer kan fÜrskjutas.

Upplysningar 0771-65 65 65

Gymma, simma i bassäng, använda dig av sporthallen eller bo Üver i nügot av vüra boendealternativ. Vi har Hotell, Vandrarhem och lägenhetsboende.

Vi arrangerar träningsläger, friskvürdsdagar, teambuilding, konferenser och aktiviteter fÜr skolklasser. Vi har även partytält fÜr uthyrning.

Varmt Välkomna! Tel: 0498-2214 90 www.bungevandrarhem.com

Kustparksv. 10, Tel: 0498-221280, www.gotlandsidrottscenter.se

B BUNGE UNGE

M MUSEET USEET

DXk

BX]]\jkl^Xe

FĂĽrĂśsunds Hotell

Ealk Xm dXk# bX]]\ fZ_ _\dYXbXk ` ^XddXc ^‚i[jd`ca�% MXZb\i ki€[^‚i[j$ j\im\i`e^ d\[ ^fkk fd gcXkj\i% M`[ i\^e \c[Xi m` ]�ijk‚j ` �ggeX jg`j\e ` jkl^Xe E` _`kkXi fjj m`[ 9le^\dlj„\k%

Flera handikapprum Cykelpaket FĂĽrĂś, n:a Gotland

FürÜvägen 11

Friluftsmuseet Friluftsmuseet pĂĽ pĂĽ norra norra Gotland Gotland www.bungemuseet.se www.bungemuseet.se

Upplev alla tiders Gotland – gĂśr en resa i tid och rum! 6QQUĂŠDL FUU BOOBU TĂŠUU BUU MFWB PDI CP VOEFS GZSB IVOESB ĂŒS o CMBOE TUPSCĂšOEFST HĂŒSEBS PDI PEMJOHBS UPSQBSFOT UĂŠQQB TUĂŒUMJHB CJMETUFOBS Visningar, museibutik, tipslekar och Laikstue fĂśr stora & smĂĽ!

ALLA TIDERS MUSEUM! – fri entrÊ fÜr alla barn!

½11&5 o t XXX CVOHFNVTFFU TF t

FOTO : DANIEL GUSTAFSSON

M€cbfdd\e �ejbXi Pmfee\

Välkommen!

Tfn 070-587 66 10 www.farosundshotell.se

'.*-$.0/*''

gotlandsguiden.se 107

NORRA GOTLAND

FÅRÖ

Magin som aldrig tar slut Redan när du äntrat Fåröfärjan och lämnar Fårösund för sisådär sex–sju minuters resa till Broa känner du att något är annorlunda. Det må vara din förkunskap om Ingmar Bergmans skapande, eller bilderna från vindpinade raukfält och pulvermjuka sandstränder som gör sig påminda.

Men något mycket unikt är det med den där ön.

Text: Nicka Hellenberg

Fårö är Sveriges åttonde största ö, men här bor bara några hundra. Ja, förutom på sommaren förstås.

Har du stått i färjekön en solig julidag så vet du att det är rätt många besökare här.

Du känner till Bergmans filmer, hans ensliga boende här och vilka kändisar som skaffat sommarhus på Fårö.

Men visste du att det var fiske och säljakt som var livhanken för människorna förr? Man jagade gråsäl på isen, med hjälp av harpun och klubba, eller använde slagfällor och sälgarn för att fånga vikaresäl under höst och förvinter. Ett jordbruk och skogsbruk på magra marker gav ett litet tillskott.

Idag är det sommarens besöksnäring som håller öns kommers vital.

Historien om några säljägare som råkade illa ut känner du kanske till. Under en säljakt 1603 drev 108 gotlandsguiden.se

isflaket iväg med 15 fiskare. Tre av dem tog sig iland på Gotska Sandön, men ett dussin fick klara sig 14 dagar på sälkött och böner innan de till slut drev i land vid Svenska skären.

En minnestavla, kallad Kutatavlan, skapades några år efter händelsen och sitter allt sedan dess i Fårö kyrka. Men numera är nog den store filmregissören Bergmans grav kyrkans främsta dragplåster.

När du tittar ut över Bergmanland kanske du tänker över hur filmindustrin har präglat Fårö., men det fanns en gång en annan industri här. Under 1600-talets mitt byggdes en stor kalkugn på Lauterhorn. Ett litet bruk växte upp och kalkskeppen fraktade dyrbarheterna till Danmark och Tyskland.

På Norsholmen ser du både skeppsvrak och kalkindustrirester som galglika gestalter.

Grillar du korv i solnedgången vid Digerhuvud och funderar över namnet Digerhuvud? Det gör Fåröborna också. De har alltid kallat området för Bjerget (Berget). Här fångades stora mängder torsk och strömming förr i tiden och strömmingen fick sin sista vila i ett salteri i fiskeläget Jauvika i Lauterviken.

När du tycker kvällsljuset över de flacka, lammbetade markerna – eller det varma kvällsdoppet med sanden mellan tårna – är magiskt. Betänk då att det en gång i tiden fanns både jättar och troll här. Enligt kulturhistorikern P A Säve berättas att det bodde jättar vid Landnäse gård på sydvästra Fårö, men en av dem blev förvisad av de andra.

Varthän? Jo, till Gotska Sandön, en annan förtrollande ö. Magin tar aldrig slut.

FOTO : HARRIET CEDERKVIST

NORRA GOTLAND

Välkommen till Ebbes och Ebbas på Fårö!

BUTIK

BULHUSET

Ebbes är en av Fårös största kändisar. Här kan du finna allt från plånböcker till skinnkappor, fynda bland heta kvalitetsvaror till priser du inte trodde var möjliga.

Gotlandstillverkade hantverk, presentartiklar, lammskinn från Fårö, lammullstofflor, skor med mera.

Ebbes har något för alla! Öppet 1 maj - 30 september Välkommen önskar Kerstin och Håkan.

Bulhuset är barnens favorithus, massor med lösviktsgodis och annat kul godis, strandprylar, leksaker, spel med mera. Öppet 1 juli-8 augusti.

re r ö t s u n n Ä but i k !

EBBAS MAT & KAFFE Ebbas Mat & Kaffe serverar lagad mat och hembakat i rustik miljö. Avnjut en lunch framför öppna spisen eller en latte med saffranspannkaka på uteplatsen.

Barnvänligt! Öppet 1 maj-30 september.

Välkomna önskar Magnus med personal.

Vi har byggt ut vår butik.

Större yta. Fler varor.

Kul sortiment.

FÅRÖ Nu med AC i butiken.

Välkommen in!

Vi finns i korsningen Sudersand/Ekeviken

FÅRÖ

Vi håller våra kunder varma!

Telefon 0498-22 37 54 Hemsida www.ebbes.nu ÖPPET 1/5 TILL 30/9

www.ebbas.nu gotlandsguiden.se 109

NORRA GOTLAND

Fårö runt på en dag Känslan av att vara utomlands, att allt är så annorlunda, infinner sig tveklöst på Fårö. Ön är lite drygt 20 km räknat från färjeläget vid Broa till Fårö fyr.

Perfekt för en dagsutflykt till fots, cykel eller möjligen med något annat fordon. På Fårö ligger smutronställena osedvanligt tätt.

En dag räcker egentligen inte, men är en god start. Många vill ha mer när det är dags att ta färjan tillbaka. Här ger vi tips på sevärda platser.

Text: Ulf Gahm

Söderut i sundet skymtar öarna Skarvgrund och Bungeör och vår första anhalt blir Ryssnäs, en karg udde med mängder av klappersten. Engelska flottan låg här under Krimkriget. En koleraepidemi bröt ut och idag vittnar Engelska kyrkogården om dem som aldrig kom hem.

Norröver ligger de ensliga gårdarna vid Dämba, samt det sköna kustområdet Hammars, båda kända för en viss svensk demonregissör vid namn Bergman. Kustvägen norrut mot kyrkan är vacker och den otroliga klapperstensstranden lockar på flera ställen.

Fårö kyrka är värd ett besök. På kyrkogården har tidigare nämnda regissör fått sin sista vila. I kyrkan finns den berömda Kutatavlan, som återger ett vådligt äventyr vintern 1603. Fåröborna var duktiga säljägare och jagade på isen när det gick. Femton jägare drev till havs då isen de stod på en dag bröts loss. Tre tog sig iland på Gotska Sandön, medan resten flöt vidare och landade i Stockholms skärgård efter 14 dagar. Dagar som måste ha känts som en evighet där rått sälkött var det enda som fanns att äta.

Följ den gamla landsvägen förbi Stora Gåsemora Gård, så får du uppleva det vackra kulturlandskapet med ringlande staintunar, lambbaitar och lambgift. Här kan du byta färdmedel och uppleva den fantastiska Gåsemorahammaren från ryggen på en Islandshäst, med havet som fond. Fårö Islandshästar erbjuder turer från ett par timmar till heldag, som utgår från Stora Gåsemora Gård.

Efter ritten känns Sudersands vågor frestande för ett svalkande dopp och där du också lär hitta ett nöjesliv som lockar och drar. Längst ut på Holmudden finns 110 gotlandsguiden.se

den vackert belägna fyren, från 1847. Vi fortsätter norrut på den konvexa och nästan oändliga sandstranden Norsta Auren. Lättast att nå stranden är det för den som kommer per cykel eller till fots.

Norröver träffar vi på havet igen, denna gång vid Ekeviken. Här finns ett litet Sjöräddningsmuseum med en räddningsbåt som fram till 1943 räddade många skeppsbrutna. Käutaboden strax intill visar redskap från forna tiders säljakt. I horisonten, lite västerut, ser du den stora halvön och fågelskyddsområdet Nors-holmen (tillträdesförbud 15 mars–15 juli) med lämningar från en gammal kalkstenindustri. Längst ut ligger vraket efter tyska lastfartyget ”Fortuna”, som aldrig nådde Antwerpen. Namnet till trots gick hon på grund i hårt väder den 28/10 1969 med en last av sulfat. Besättningen, fyra män och en kvinna, vinschades ombord i räddningshelikopter. Redan ett par timmar efter larmet var de inkvarterade på hotell i Visby.

Västra kusten är ett eldorado för den som föredrar stenstrand före sand. Här hittar du några av Gotlands ståtligaste raukar. Langhammars, ”granne” med Norsholmen, och Digerhuvud, längre söderut, bildar Sveriges största raukområde. Perfekt ställe att släppa ut barnens ”spring i bena”.

Intill Digerhuvud ligger Helgumannens fiskeläge, oerhört vackert och kanske Fårös mest fotograferade plats.

Söder om Lauter ligger Gamle hamn med en speciell rauk, lika flitigt fotograferad, och kallad både ”hunden” och ”kaffepannan”.

Om du inte är mätt på kustäventyr så återstår Norra Gattet och Lansaholm, öde och vackert, där sundet mot Gotland är som smalast.

öppet på FÅRÖ 10-13 och 15-18 måndag stängt 070-218 93 94

FOTO : HARRIET CEDERQVIST , GÖRAN NILSSON , NICKA HELLENBERG

NORRA GOTLAND

alla får åka...

lauters BAR MAT CAFÉ BUTIK

Fårö Infocenter

Fårögården Bed & Breakfast Vandrarhem

H e m s l ö j d, D es i g n & H a n t ve r k

Butiken är öppen Maj 10–17 (stängt tis & ons) Jun–Aug 10–17 alla dagar Sept 10–17 (stängt tis & ons) Välkomna!

HEMTREVLIGT BAGERI OCH CAFÈ MED Kom och bo i klassiskt Fårölandskap nära magnifika Sudersand. Vi erbjuder personlig service och trevliga rum i vacker gårdsmiljö från 1850-talet.

Vi finns intill kyrkan mitt på ön.

Telefon 0498-224022 / 0704-443760

FRUKOST LUNCH MIDDAG

Kalkpatrongård från 1855 vid havet Öppet 16/6–19/8

Tel. 0498-22 40 00

sas klassiker I Fårö äldsta affär sam sporslin tal 50med beatnoveller, Helgr. sko och med smycken mar till om ids M n Frå i. öppet i jun 18.

11en lig 20 augusti öppet dag ut. ber tem sep Därefter helgöppet 18.

68 Tfn: 0498-22

FJOLÅRETS SUCCÈ ÄR TILLBAKA

FÅRÖ

STOR UTESERVERING Öppet dagligen fr 11/6-31/8 Tel: 0498-22 38 35

Välkomna!

Konferera på vackra Fårö!

Festlokaler

Olika boendealternativ Naturskönt beläget Öppet året runt

ÖPPET: JUNI - AUGUSTI

KONTAKT

INFO@SIMUNDS.COM

0498 - 224009 WWW.SIMUNDS.COM

www.gasemora.se 0498 - 22 37 26

17 JULI

#LEH 24 JULI

SUNNY STANDUP David Batra, Johan Glans, Måns Möller, Özz Nûjen, Soran Ismail mf.

31 JULI

MIKAEL WIEHE 07 AUGUSTI

KALLE MORAEUS WWW.SOMMARKVALLPAGASEMORA.SE

Det händer på Sudersand!

gotlandsguiden.se 111

NORRA GOTLAND

TINGSTĂ„DE

Vatten & krut Tingstäde skulle kunna sammanfattas med tvü ord, vatten och militär. Tingstäde har i hÜg grad formats av den stora militära närvaron under de senaste hundra üren, samt att tillgüngen pü vatten varit viktig.

Text: Ulf Gahm

Tingstädes militära prägel fortsätter dü Gotlands FÜrsvarshistoriska Centrum, med Bulverket, Tingstäde Fästning och Gotlands FÜrsvarsmuseum, pübÜrjats.

Tingstäde, med den vackra kyrkan, ligger intill Tingstäde träsk, en av Üns stÜrre insjÜar. Pü gotländska blir sjÜ oftast ett träsk. Mitt i träsket, helt under vattenytan, ligger resterna av det stora Bulverket som byggdes av 30 000 stockar, 11 000 i själva fästningen och 19 000 i palissaden.

Ovan vatten fanns ett golv med hus, büde knuttimrade och i skiftesverksteknik. Analyser visar att bygget tog endast nio ür, mellan 1120– 1129. Du kan hyra büt och ro ut, dü det ligger grunt.

Pü 1930-talet gick en flyglinje sommartid mellan Stockholm och Tingstäde träsk. Linjen vände sig till badsugna turister, �Flyg och bada� stod det i reklamen. Trafiken ställdes in vid krigsutbrottet 1939.

Glasskiosken vid det nuvarande badet tros vara den ursprungliga stationsbyggnaden. Tingstäde träsk erbjuder ett barnvänligt bad frün flytbryggor och blir badbart tidigt pü säsongen.

sMUSEUM sCAFĂ? sRESTAURANG sBUTIK

'OTLANDS &ĂšRSVARSHISTORIA FYRA BYGGNADER MED HĂšGINTRESSANT INNEHĂ?LL

4%2

.9(% s!NDRA VĂ‹RLDSKRIGET OCH 'OTLAND s,AGER ,INGEN KRIGSFĂ?NGLĂ‹GER s&. HĂšRNA

&ĂšRRĂ?DSV 4INGSTĂ‹DE WWW GOTLANDSFORSVARSMUSEUM SE 0OSITION . ÂŞ g gg / ÂŞ g gg ONS SĂšN TISDAG SĂšNDAG

Hantverk Trevliga & roliga presenter BĂścker-Sjalar-Lammskinn Medeltida smycken & Romantiskt boende

VĂ„LKOMNA TILL

Sevärd är ocksü Polhemsgürden, där uppfinnaren och svenske mekanikens fader Cristopher Polhems fÜddes 1661. Gürden, med anor frün 1500-talet, ägs och visas av hembygdsfÜreningen. Furubjersün rinner fÜrbi Polhemsgürden och ner mot myren. Det var här kvarnar och sügverk lüg.

En skyltad naturstig fÜljer vattnets väg till slukhül där det sedan fortsätter under jord.

Promenaden, och vattnet, kommer pü nytt fram vid den vackra Kutkälldu, en källa tvü km nordost om kyrkan.

Danielssons torp frün 1700-talet, är ett av Gotlands fü bevarade boställen efter fattigt folk, bebott till 1930-talet. Ladugürden är byggd med knuttimring, en teknik där fü byggnader üterstür idag.

Missa inte att pussa din käresta under Üns enda mistel. Gür säkert bra även om det inte skulle rüka vara jul.

STALL MISTELN

PolhemsgĂĽrden

Guidade ridturer i fin natur, Ponnyridning, Häst och vagn, Klappa smüdjur

En gĂĽrd med gamla anor,

TINGSTĂ„DE

TINGSTĂ„DE

Bokning och info: Monica 076-2066396

MUSEUM

TILLSYN OCH FASTIGHETSSKĂ–TSEL TAK OCH FASADRENGĂ–RING MĂ…LNING TRĂ„DGĂ…RDSARBETE www.klotterkonsultgotland.com

MĂ…N-LĂ–R 11-17

Tingstädevägen 42 www.krutbrannaren.se

112 gotlandsguiden.se

FOTO : NICKA HELLENBERG

NORRA GOTLAND

Lergrav Fisk & CafÊ RÜkt lax, flundra, räkor Kaffe & Vüffla Öppet 16 juni – 2 sept. Kl. 11–17 Tel: 0498-22 33 60

BrĂśd frĂĽn vedeldad stenugn.

CafÊ med bakverk och smÜrgüsar. ÖPPET 8–18 ALLA DAGAR 6 JUNI–19 AUGUSTI 4EL s WWW RUTESTENUGNSBAGERI SE

LERGRAV

Birgits loppisbutik

Soluppgüngens land Kuststräckan mellan Slite och FürÜsund skiljer sig frün Üvriga Ün, genombruten av vikar och vaktad av Üar som den är.

Ibland talar man om Gotlands skärgürd.

Text: Ulf Gahm

Berggrunden ligger nära och bestür av prima kalksten, vilket alla spür av kalkbrytning vittnar om.

Lergrav är ett av Gotlands stÜrsta och vackraste raukomrüden, där den unika och märkliga Lergravsporten är extra sevärd. Den är en rauk formad som en stor port, där du utan vidare kan passera rakt igenom.

Lergrav ligger pü vägen ut till den numera välbekanta Ün Furillen. Raukomrüdet är omkring en km lüngt och breder ut sig pü en brant sluttning, som lutar ner mot den vackra Lergravsviken. En vik väl skyddad av Üarna Furillen och Skenholmen. Skenholmen är en lüg och helt trädlÜs gräsholme med ett rikt fügelliv, som numera är

i Lokrume Butiken är Üppen juni, juli, augusti tis-sÜn 11.00-18.00 Vägen Lokrume k:a mot Hejnum, se skylt Tel. 0498-27 51 19 Mob. 070-63 91 078

www.birgitsloppisbutik.se

KMG skrädderi & design

skyddat. Annat var det under kriget dü militären använde Ün fÜr att Üva flygbombning. Füglarna Üvergav som tur var inte Ün efter den pärsen.

Lergrav rymmer fÜrutom spännande raukar en fiskaffär, där du kan kÜpa nyfüngad fisk om fiskelyckan varit god.

Solnedgüngar i all ära. Den som orkar släpa sig upp i ottan en stilla sommarmorgon fÜr att uppleva soluppgüngen bland raukar, spegelblankt vatten och sjÜfügel blir rikligt belÜnad. Lergrav och flera andra kustavsnitt i Lärbro, Rute och Bunge erbjuder fÜrsta parkett fÜr dessa magiska soluppgüngar.

Njut av god mat

i Vallevikens marina miljÜ Bo i bekväma stugor eller pü hotellet vid kajkanten.

Hyr büt eller kajak fÜr turer i Gotlands enda skärgürd.

FritidsbĂĽtshamn, fina bad.

SjĂśkrogens Ăśppettider:

Ull & Linkläder Karin Mürs GrÜnlunds klädkollektion, smycken, lammskinn och souvenirer.

Klassiska kläder med tuffa detaljer.

Butik & Atelje i Rute (mitt emot Rute Stenugnsbageri) Ă–ppet: mĂĽn-fre 11-17, lĂśr-sĂśn 11-15.

Tel: 0731-43 28 70. Ă„ven butik i Visby, Adelsg 27

www.kmggotland.com

RISUNGS GĂ…RD RUTE Lammskinn & Tryffel

HÜgsäsong: Üppet alla dagar fr kl 11 Lügsäsong: ring fÜr Üppettider Bordsbokning, Boende/bütuthyrning: 0498-22 30 15, alt. 073-03 71 160 Boka konferens üret om.

www.valleviken.com info@valleviken.com FOTO : MIKAEL JOHANSSON

Tel. 0708-91 18 26 www.risungsgard.com gotlandsguiden.se 113

NORRA GOTLAND

SLITE

En attraktiv bruksort Många har sett på Slite som en typisk svensk bruksort. Dominerad som den varit av en tung industri med råvarutvinning.

Men så har det inte alltid sett ut.

Text: Ulf Gahm

Till skillnad från gängse bruksorter så äger Slite en gammal historia. Fynd indikerar att området var en viktig boplats redan för 5 000 år sedan. Under vikingatid uppstod en särskilt livaktig hamn, då resor företogs långt ned på östeuropas floder. Namnet Slite dyker upp i dokument första gången 1398. Slite är alltjämt en levande bruksort, som nu på allvar börjat attrahera även andra näringar.

Få samhällen har så mycket att erbjuda. Vad sägs om egen sandstrand bara ett stenkast från centrum, två hamnar, öns enda skärgård, fin golfbana, brett utbud av service, ….ja listan kan göras längre.

Det som har gjort, och gör Slite, till en bruksort är Cementa, en av tre cementfabriker i Sverige. Idag en av världens renaste fabriker, med en dygnsproduktion på hela 7 000 ton, vilket gör den till norra Europas största tillverkare.

Slite Utveckling AB är ett nybildat utvecklingsbolag med syftet att ta till vara allt det positiva i Slite.

Förutom att erbjuda företagslokaler till det råvarucentrum som nu byggs, när de tankar om att utveckla den

Sommarcafeét med de turkosa knutarna ligger vid havet i Slite.

Ladda hem appen

fina skärgården som utflyktsmål. Öarna bär spår efter mycket verksamhet, inte minst militär närvaro under flera hundra år.

Mer udda är måhända den golfbana som anlades på Asunden 1936, av dåvarande fabrikschefen och golfentusiasten Arendt de Jounge. Spelare åkte buss från Visby och vidare ut till ön i en gammal livräddningsbåt som passande nog kallades Golfströmmen.

Sista kända tävlingen hölls 13 nov (!) 1955.

En lokal regel var: ”Boll får lyftas och droppas utan plikt, om den ligger i kaninhål, hål med sten i botten samt å bara fläckar där risk att skada klubborna förefinnes”. Man förstår att det handlade om en mycket naturnära bana.

Stora planer sätts alltså i verket just nu i Slite. Planer har förvisso smidits förr. Redan 1723 presenterades ett förslag till stadsplan för Slite, med Karlsvärds fästning på Enholmen som försvarsanläggning. Stadsplanen skulle bli kvadratisk med ett regelbundet, rätvinkligt gatunät och ett torg i mitten av sammanlagt 27 kvarter.

Idag kan vi konstatera att planerna aldrig fullföljdes.

FAKTA/slite Var? 30 km nordost om Visby.

Invånare: 1 500.

Utbud: Vårdcentral, apotek, två banker, systembolag, två livsmedelsbutiker, postombud, ishall.

Välkommen till Slite och cementfabriken som hjälper till att bygga vårt samhälle!

GOTLAND Medusas Badcafé

är öppet dagligen från 1 juli.

Välkomna!

114 gotlandsguiden.se

Vi har guidade fabriksvisningar (ca en timme) kl 10.00 varje måndag och torsdag perioden 2 juli – 9 augusti 2012.

Samling vid kontoret iförd bekväma skor.

Cementa AB, Slitefabriken, Skolgatan 6, 624 22 Slite, www.cementa.se

FOTO : GÖRAN NILSSON , ULF GAHM , GUNNAR FARDELIN

NORRA GOTLAND

HOS OSS FINNS FĂ„RG, TAPET, GOLV, KAKEL, KLINKER & BĂ…TFĂ„RG!

Humle & Dumle

$"'& )6.-& %6.-& .*55 * 4-*5& t 503(&5 #

Frukostfrallor, enklare maträtter, bakverk, mjukglass och cykeluthyrning

SLITE: Stationsg 1. Tel: 0498-22 01 65. Öppet: Vard 8–18. LÜr 10–13. www.nordsjoidedesign.se

½11&5 '3 0 . 5 0 . t 5&-

HOS OSS HITTAR DU: HEMINREDNING ¡ PRESENTER KOSMETIKA ¡ LEKSAKER ¡ TE SOLGLASÖGON ¡ SMYCKEN

Hem & Present Storgatan 71 tel 0498 - 22 08 88 Ă–ppet mĂĽn - fre 10 - 18 lĂśr 10 - 13

Thailändsk mat i Slite och traditionell gatukÜksmat Fullständiga rättigheter Storgatan 92

Mün-LÜr 11–19 SÜndag 12–18 Tel. 22 22 41 www.slangtornet.com

SLITEBADEN

HOTELL

GOTLĂ„NDSKA ALSTER & PRODUKTER

av ett drygt 60-tal producenter o hantverkare Ă–PPETTIDER sept-21 juni vard 11-18 lĂśr 11-15 25/6-2/9 10-18 varje dag SLITE mittemot ICA

0702/66 83 92

www.gotlandcraft.info

Livsmedel - CafÊ Garn - Handarbeten Fräscht och modernt med gammaldags charm Hotell Lunch Catering Konferens Evenemang K RO N B RU N N S PA R K E N 2 624 48 S L I T E T E L 0498 22 09 90 www.slitebaden.com

FOLE

Tel. 0498-36053

FamiljefÜretaget Slite Stenhuggeri, leds av Tomas LÜfgren, levererar sten till hela världen. Bl a svenska ambassaden i Berlin pryds av gotländsk kalksten.

Hamnen, Slite. Tel 0498-22 03 49

Hotell

KolhĂśgen BesĂśk vĂĽr butik i Slite!

Vi utfÜr även VVS-installationer.

Välkommen!

SLITE ELFIRMA

MĂĽn-fre 9-18, lĂśrd 10-13, www.svv.se

MĂĽn-fre 9-18, lĂśrd 10-13, www.sliteel.se

0498-22 07 00

Slite Strandby – med utsikt Üver hav och Üar Stugby med nybyggda stugor, uppvärmd pool, äventyrsgolf, lammgrillning, mat, dryck & biljard.

UnderhĂĽllning pĂĽ uteserveringen.

Välkommen Ünskar Cattis & Magnus! t JOGP!TMJUFTUSBOECZ TF www.slitestrandby.se

Charmigt renoverat lägenhetshotell med bra standard. Hotellet ligger vid cementfabrikens omrüde och har havet som närmaste granne.

Byggvaror fĂśr alla byggen

HOS BYGGMAN

Butik. Installationer Välkommen!

0498-22 08 54

Storgatan 114, Slite ¡ Tel 0498-29 17 75 www.kolhogen.se

SLITE 0498 –20 05 60 HEMSE 0498–20 05 55

Siral System Co AB FamiljefĂśretag som drivs av brĂśderna Peter & Thomas Sirland.

Experter pĂĽ vindkraft som har fĂśrsett hela Ăśn med verk frĂĽn den danska leverantĂśren Vestas. Ă–stervallagat. 26, Box 2, 624 21 Slite.

Tel: 0498-22 06 40.

www.siral.se

gotlandsguiden.se 115

MELLERSTA GOTLAND

VACKRA STRANDÄNGAR OCH FRODIGA SLÄTTER

Mellersta Gotland

Natur- och kulturplatser Listade i samma ordningsföljd, från norr till söder, som i guideboken ”Se Gotland, från Fårö till Hoburgen”.

Där finner du utförligare info om varje plats.

BESÖKSPLATS KARTRUTA Annelund. Gravfält invid Visby flygplats.

D7 Sandkullans stuga. Museum. Fattig kvinnas torp.

E7 Stora Hästnäs. Välbevarat medeltida stenhus.

D7 Galgberget, kärleksstigen. Strövområde norr om Visby.

D7 Bro stajnkalm. Stort bronsåldersröse.

E7 Bro kyrka.

F7 Vatlings. Välbevarat medeltida stenhus.

F7 Hejdeby kyrka.

E7 Allkvie änge. Ett av öns största ängen.

E8 Ölbäcks hällmarksområde.

E7 Slättflis – Langs hage. Ovanlig typ av hällmark.

D8 Fridhem. Prinsessan Eugénies f.d. sommarhem.

C8 Högklint. Magnifik utsikt och klint.

C8 Mangsarveänget. Lummigt och vackert änge.

F8

116 gotlandsguiden.se

Gnisvärd. Skeppssättning från järnåldern.

Gnisvärds fiskeläge.

Smågårde naturskog.

Västergarn och Paviken. Stadsvall, fågelsjö, vikingatida hamn.

Maldesänget. Öppet änge.

Mästerby änge. Stort, orkidérikt änge.

Norrbys. Kulturreservat med intressant gårdsmiljö från tidigt 1900-tal.

Tjaukle. Slingrande å i pastoral miljö.

Fonnsänget. Varierat blomsterrikt änge.

Kovik. Fiskerimuseum. Kapell.

Vivesholm och Varvsholm. Växt- och fågelrika strandängar med medeltida borgruin.

Klinteberget. Inlandsklint med bokskog och fornborg.

B9 B10 B10 B10 C10 D10 E10 E10 D11 B11 B12 C12

Mulde naturreservat. Stor skogslilja i frodig barrskog.

Gannarve. Skeppssättning. Vacker utsikt m Karlsöarna.

Fröjel kyrka och kastal. Fröjel besöksplats.

Vallhagar. Utgrävd järnåldersby.

Mallgårds källmyr. Myr med russ.

Russparken på Lojstahajd.

Lojsta slott och träsk. Rekonstruerat järnåldershus.

Medeltida borgruin och vackra sjöar.

Ekstakusten. Vackert kustparti mot Karlsöarna med fiskelägen.

Lilla Karlsö. Fågelberg, kargt betat landskap, grottor.

Stora Karlsö. Fågelberg, alvar, grottor.

Lindeberget. Inlandsklint med alvarväxtlighet och fornborg.

Sandarve kulle. Revkalkkulle med lundflora och vacker utsikt.

C12 C12 C13 C13 D13 D13 E13 B13 A13 A13 E13 D14

FOTO : JESPER HAMMARLUND

MELLERSTA GOTLAND A

7

B

C

D

E

G 37 36

5

H 44

8

24

23

9

52

73

45 46

10

50

51

22

25

47

32

35

34

56

33

55

31

10

J

38

7

8

11 12

13

I

44

6

9

F

54

4 53

74

30 3

48 14

75 57

11 78

71

39

41

72 80

70

17

64

76

19

62

29

27 26

60

1

79

20

Turistinfo

61

18

13

59

16

2

12

65 69

68

77 67

66

28

Fröjel Besöksplats Skolgården Fröjel Tel 0498-24 40 09 pia@frojel.net www.frojel.net Suderbys, Västerhejde Toftagården Tofta Camping

78

Företag på mellersta Gotland / annonsörer Företag

Kartnumret i listan hänvisar till plats på karta till höger. Sidnumret hänvisar till företagets annonssida.

Sidnr Kartnr

3House 204 Alsarve gård 133 Anki Wolter Keramik 189 Anne Nilsson 195 Apoteket cikorian 126 Ardrebo 132 Astugårds 122 Ateljé Lilla Kronholmen 184 Ateljé Rosengård 172 Barbro Sandell 160,169 Bilmuseet Vibble 75 Boda Borg 71 Boulevardteatern 34 Brukshotellet 211 Bruna dörren 131 Bullboden 122 Buttle kalk 201 Dahrve trav- o ridsport 73 Djupvik hotel 40 Donner restaurang 123 Donnergymnasiet 123 Dunbodi 126 Elebjörks svängel 73 Englunds skor 126

65 26 69 59 4 70 2 48 73 55 7 24 78 4 1 2 72 22 79 2 2 35 21 32

Företag

Sidnr Kartnr

Espegards konditori 133 Etelhems krukmak. 61,128,187 Fridhem pensionat 118 Fröjel resort 24,122 Galleri Gullvivan 159,184 Galleri Nevala 183,184 Gane Gård 181 Gannarve gård 73 Gervide gård 73 Gotlands Spinneri 179 Gotlandståget 63 Gudinge produkter 39 Hallfreda hotell 65 Hamnkrogen herrvik 129 Hantverkshuset Katthammarsvik 129 Hejdebo 211 ICA nära Roma 126 Ingelas keramik 128 Irmas Hantverk 179 Jerogs’s 123 Kaffestugans café & kanot 137 Kastanjegården 211 Katthammarsvik rökeri 129

1 62 6 18 2 45 44 17 30 49 34 38 23 43 3 71 4 57 51 2 29 11 3

Företag

Sidnr Kartnr

Katthammarsvik åkeri 129 Katthamra gård 129 Klinte bil & buss 122 Klinte el 123 Klinte företagareförening 123 Klinte radio & el 123 Klintehamnsbokningen 123 Kneippbyn 55,56,57 Konstnärsgården 128 Kronans Droghandel 91 Kustgrillen 123 Lamm & Bi 158,173 Lammboden Almungsg. 177 Lammkrogen 133 Larsson & Larsson 159,187 Lena Scharp Keramik 189 Lilla Karlsö 61 Lindas Krukor 187 Lisa Raufi 73 Liste galleri 158,169 Ljugarn semes.by & camp. 131 Ljugarns företagarför.

133 Ljugarns golfklubb 133 Ljugarns schakt & transp. 133

41 3 2 2 2 2 2 5 78 13 2 63 67 27 64 61 19 46 28 56 1 1 27 1

Företag

Kartruta

C13

Lokala infokontor:

49

14

1

58 42

63

21

15

43 40

Sidnr Kartnr

Ljugarns strandcafé & rest. 131 Ljugarns stugor 132 Ljungs kakelmakeri 186 Lövängen pensionat 131 M Arkitektur 204 Minimalen 160 MW-skor 123 Niklas Ejve 160,190 Nobell lammgård 129 Nygarns utveckling 128 Nygårds herrgård 118 OKQ8 Ljugarn 63 OKQ8 Roma 63 PA kompaniet 43 Pighuset 43 Pighuset tapas & cava 131 Rangvalds Hantv. 159,160,175 Robbjens hus & trädgård 123 Roma Kungsgård 45 Romateatern 34 Route 143 126 Sidengården 176 Skinnverkstán 160,169 Skolhuset Östergarn 129

1 1 77 1 80 74 2 60 39 40 8 1 4 22 1 1 68 16 33 33 4 47 54 40

Företag

Sidnr Kartnr

Smakrike krog 133 Stafva Gård 200 Stora Karlsö 61,211 Stora Tollby gård 39 Suderbys herrgård 118 Sysne fiskbutik 129 Temperahuset 158 Tempo Katthammarsvik 129 Thord Karlsson keram.158,189 Todej 161 Tofta möbel 206 Tofta outlet 120 Tofta Strandbageri 200 Tofta strandpensionat 118 Toftagården 121 Tove Adman 129 Ullverkstan 179 Ulrika Ahlsten keramik 158 Varplöse vattenpark 126 Varvet Herrvik 128 Vikingabyn 51 Viklau Krukmakeri 195 Warfsholm pensionat 39 Östergarn strand 128

1 52 20 36 25 59 2 3 66 75 9 10 11 13 12 58 50 1 4 43 12 53 15 42

C8 B10 B10

MELLERSTA GOTLAND

Kunglig glans pü Fridhem Gotland kan stüta med en kunglig sommarstuga i form av Villa Fridhem strax sÜder om Visby. Prinsessan av Sverige och Norge, Charlotta EugÊnie Augusta Amalia Albertina, dotter till Kung Oskar I och drottning JosÊphine, lät bygga den 1860–1861. Stuga är kanske inte rätt ord.

Chefarkitekten August Wilhelm Edelsvärd, vid Statens Järnvägar, fick uppdraget att skapa en sommarvilla i schweizerstil.

InteriÜren och inredningen vittnar än idag om ursprunget. Den stütliga villan är numera ett pensionat, belägen pü en lüg klintkant alldeles ovanfÜr den vackra stenstranden och vid Fridhemüns mynning. Utsikten mot HÜgklint och havet är bedürande.

Prinsessan EugÊnie var ogift och sjuklig under hela sitt vuxna liv. Hon kom att bli känd fÜr sina insatser inom sociala verksamheter. Som en av de fÜrsta kvinnorna i landet ansÜkte hon om att bli

myndigfĂśrklarad(!) dĂĽ Sveriges Riksdag 1858 gav ogifta kvinnor den mĂśjligheten.

FÜrst 1863 blev ogifta kvinnor automatiskt myndiga vid 25 ürs ülder. Gifte de sig blev dock mannen deras fÜrmyndare, nügot som ändrades 1921 dü även gifta kvinnor blev myndiga.

Under 1860-talet startade hon münga fÜreningar, stiftelser och inrättningar pü Gotland. Bland annat ett barnhem fÜr pojkar 1866 vid Fridtorp och nügot senare även ett fÜr flickor. I Visby medverkade prinsessan till en skyddsfÜrening fÜr arbetslÜsa kvinnor, en skola i Västerhejde, ett hem fÜr gamla, en understÜdsfÜrening fÜr fiskare, en füngvürdsfÜrening, en djurskyddsfÜrening, en hushüllsskola och Gotlands sjukhem. Prinsessan stiftade även fÜreningen som grundade Eugeniahemmet i Solna fÜr obotligt sjuka och handikappade barn.

Ulf Gahm

Suderbys HerrgĂĽrd

Tofta Strandpensionat

Hotell, konferens, festvĂĽning, dagens lunch, 9-hĂĽls golfbana

Vid havet-pü stranden Prisvärt boende, Rum-mat-kaffe

Toftavägen 201, 621 99 Visby t XXX TVEFSCZTIFSSHBSE DPN

Solbacksvägen 19, 622 66 Gotlands Tofta t XXX UPGUBTUSBOE TF

FRIDHEM GĂĽrdsbutik med bl.a. lammkĂśtt, lammskinn och hantverk. Ă–ppet 11-17 Golf 9-hĂĽlsbana, pay & play och driving range. 9-21 alla dagar

Stenhuggning med Linus Alfredsson, Boka pĂĽ tel 26 45 26. mĂĽ-to 13-17 1/7-15/8 Fotbollsgolf 11-17 alla dagar Lammgrillning

Öppet alla dagar frün 25 juni Nygürds, Västerhejde, tel 0498-26 40 53 mob 0708-10 22 11 5 km sÜder om Visby, www.nygardsherrgard.se 118 gotlandsguiden.se

Pensionat och Kaffestuga

Pensionat i Prinsessan Eugenies f.d. sommarhus i en välbevarad kulturell miljÜ. Kaffestuga med nygräddade vüfflor, hembakat brÜd, pajer och smÜrgüsar, samt utsikt Üver HÜgklint, havet och solnedgüngen.

Fridhem omges av en vidsträckt park.

Fridhemsv. 15 ¡ tel 0498-296018 ¡ hemsida www.fridhemspensionat.se FOTO : PATRICIA HEDERSTEDT

MELLERSTA GOTLAND

TOFTA

Bättre än bara bad Vi kan säga det utan att hymla: Tofta förknippas oftast med sin långa, heta och sköna sandstrand. En av Sveriges absolut mest populära.

Men – det finns mycket mer än så i Tofta.

Text: Nicka Hellenberg

Beachlivet, sanddynerna, lättillgängligheten och den breda mixen av folk lockar. Partyoch utomhusclubkänsla i ena änden och avslappnad familjestrand i andra, däremellan beachvolley, surfing, glass, restaurang och det mesta man behöver när solen gassar som mest, och det gör den ofta här under sommaren. Ett tips om du kommer med barnvagn, eller om du har något funktionshinder: vid Strandpensionatet, på strandens norra del, finns en lång spång ner över sanden.

Söderut är det lugnare och husvagnscampingen markerar på något sätt gränsen mot det mer glesa och avslappnade Tofta. Antalet bofasta ökar stadigt, men fritidshusen ökar nog ännu mer.

Men Tofta bjuder på mer än svalka och hetta i form av en häftig playa. En hel del skog täcker faktiskt denna socken. Smågårde naturreservat har gammal trollskog och sanddyner om vartannat och Gnisvärds fiskeläge en bit norrut har både gästhamn, kapell och fiskestugor.

Förresten kan man bada förträffligt bra här också. En gammal skeppssättning, på vägen ner mot Gnisvärd, brukar dra till sig både leksugna och historiekunniga. Inom Tofta socken finns stenåldersboplatser, gravrösen från bronsåldern, gravfält från järnåldern och en fornborg.

Här har folk bott länge.

Inom det nutida Toftas gränser finns både golfbana, hotell, livsmedelsaffär, permanentboende, sommarstugor i alla storlekar, camping,

FOTO : ULF HUETT NILSSON / JOHNÉR BILDBYRÅ

en vikingaby och konferensanläggningar. Det är en rätt komplett socken som breder ut sig från havet och inåt land.

Vallmofälten och de betande fåren, eller lammen, som man ju säger här på Gotland, runt vackra Tofta kyrka, brukar få bilar att stanna och kameror att smattra. Tänk bara på att både cykelvägen och väg 140 som skär rätt igenom området är tätt trafikerade när badvädret lockar.

Tofta skjutfält har en lång, militär historia, men sedan försvarsmakten delvis lämnade Gotland är det stora området mest känt som det leriga område där endurodrabbningen Gotland Grand National äger rum. Fast de guppiga vägarna som leder ner mot en häftig kust är fullt farbara – om inte någon skjutövning äger rum. Kolla skyltarna noga innan du svänger in, om du vill kika närmare på territoriet.

Gör du avstickare inåt land har du exempelvis idylliska socknen Eskelhem med bland annat ett järnvägsmuseum, att besöka. Du hittar små ängen, svala skogar och smultronställen, bara du tittar.

Söderut kommer Sanda och Västergarn.

Egentligen behöver de varsin lika lång presentation som Tofta, men låt oss konstatera att du får fullt upp om du ska hinna uppleva allt som finns här. Vackert? Yes! Nöjesliv och överraskningar? Absolut!

Bada gärna, men missa inte resten av det som angränsar till Tofta strand.

Gnisvärds kapell.

GGN – en lerig endurofest.

gotlandsguiden.se 119

MELLERSTA GOTLAND

EKSTA/FRÖJEL

Ståtligt landskap Karlsöarna i sikte, sköna bad och Valdemars landstigning.

Med havet som gräns, och de ståtliga Stora och Lilla Karlsö där ute, är Eksta och Fröjel två uppskattade socknar på västra Gotland.

Text: Nicka Hellenberg

Ekstakusten är ett stycke landskapsmagi. Helt klart. Den blir den oomtvistade mittpunkten för socknen Eksta. Här bor inte så många permanent, men desto fler sommartid.

Hotellanläggningar och restaurangverksamhet drar dock folk året om, för att inte tala om hur lockande det är med närkontakt till havet, fågelliv, bad och solnedgångar i Östersjön.

Fiskenäringen har varit viktig i området. I Djupvik är hamnen fortfarande aktiv, men det är milsvid skillnad mot hur det var förr.

Längs Ekstakustens strandlinje hittar man flera små fiskelägen, som numera mest är pittoreska kvarlevor från flydd tid.

Mitt i naturreservatet, som Eksta-

kusten tillhör, ligger också Kronvalls fiskeläge. Det var alltså här som danske kungen Valdemar Atterdag steg i land, med sina soldater, vapen och ont uppsåt den 22 juli 1361. I alla fall säger sägnen så.

När det gäller historik så har grannsocknen Fröjel en hel del att bjuda på. Gannarve skeppssättning, Vallhagar fornborg och en vikingatida boplats nedanför Fröjel kyrka är nog de mest omtalade.

Tycker du att det blir lite för dammigt och stillsamt med historia?

Ta ett bad! Gustavs eller Sandhamn ligger nära till hands. Lite mindre omtalad är sandstranden som kallas Bottarestranden.

Strax söder om fiskeläget Valbybodar hittar du den.

Tofta Hyrkart & Äventyr femkamp www.toftaaventyr.se

700 m

2

fyllt med märkesvaror 30-70% under normalpris!

Länsväg 140 nära Tofta Kyrka. Öppet alla dagar från kl 10.00 120 gotlandsguiden.se

FOTO : GÖRAN NILSSON , HARRIET CEDERKVIST

Hotell - Restaurang - Konferens - Catering

Stora eller små sällskap? Inga problem!

En liten bit från Toftas sandstrand ligger Toftagården med en mysig matsal och en stor trädgård med uteservering för varma kvällar. Barnvänlig miljö. Utomhuspool.

Här hittar du Toftas alldeles egna kvarters krog! Toftagården har länge varit känd för god mat och dryck. Vår matlagning bygger på råvaror från naturens eget skafferi och lokala producenter på Gotland. Här finns smakerna och de bästa gotländska råvarorna. Lamm, östersjölax och grönsaker, bär och frukter från trakten är självklara ingredienser.

Kom och smaka på våra lunch- och kvällsbufféer eller vår bistromeny.

Psst... alla barn älskar vårt barnbuffébord där de själva tar vad de vill äta.

Restaurangen Samma sköna miljö och trevliga stämning som tidigare, under högsäsong vi kör vi vidare med förra årets omtyckta buffékvällar, med ett eget buffébord för alla barn under 12 år. En ny kvällsbuffé dukas upp för varje veckodag ex: färsk pastabuffé, grillbuffé, tacobuffé, mlf.

Vill du inte äta buffé finns en bistromeny med förrätter, varmrätter och efterrätter.

Caféet Varje dag mellan 12.00 och 14.00 dukar vi upp vår populära lunchbuffé som består av soppa, salladsbord, hembakat bröd, varmrätt och kaffe Vi har även en cafémeny med enklare rätter för eftermiddagshungriga och törstiga.

Öppettider: Lågsäsong måndag – söndag 12.00-20.00 Högsäsong måndag – söndag 12.00-22.00 Köket stänger 21:30

Hotellrum och lägenheter med atmosfär och hög standard

Hotell Toftagården är en turist- och konferensanläggning nära Tofta Strand.

Hotellet har 250 bäddar fördelade på 56 hotellrum och 28 lägenheter. Konferensmöjligheter för 2 -150 personer Tel: 0498 29 70 00

www.toftagarden.se Vägbeskrivning: Från Visby väg 140, ca 20 km, se skyltar.

MELLERSTA GOTLAND

KLINTEHAMN

Kustpärla hela året Närhet till det mesta är ett bra kännetecken för Klintehamn. Vackert beläget mitt på öns västra kust bjuds du generöst på shopping och service, kultur och historia, boende och bad.

Text: Ulf Gahm

Allt ligger nära i norr, öster och söder. Varje dag kan du njuta av havsutsikten mot de två fascinerande Karlsöarna, inte minst i solnedgången.

I Klinte fanns tre kalkugnar som producerade så mycket att de gav upphov till ett skeppsvarv där Varvsholm ligger idag. Historiskt har hamnen haft stor betydelse och satt sin prägel på samhället, och gör så än idag.

Släkten Donner låg på 1800-talet bakom mycket av den handels- och sjöfartsbusiness som präglat Klintehamn sedan dess. Från den tiden har vi det vackra och intressanta Donnerska huset som idag hyser bibliotek. Husets historia är väl synlig, inte minst dess unika väggmålningar.

Hamnens roll som handels- och industrihamn lever vidare och förstärks då en del av godstrafiken flyttas från Visby hamn.

Redan idag är en del av öns industri samlad här, exempelvis foderfabrik, träindustri och livsmedelframställning. I Klintehamn finns också

en verkstadsindustri som tillverkar den svenska uppfinningen Skid-Car, som på nolltid förvandlar asfalt till is!

Det är en ramp monterad på en vanlig bil som möjliggör simulerad halkträning året om.

skapade ett planteringsgille och tog bokplantor, bergoxlar, svarttallar, bergtallar och lärkträd från Tyskland och ordnade dessutom stigar, trappor och terrasser. Idag kan du njuta av det allt annat än kala berget.

Klintehamn erbjuder mycket i övrigt för dig som besökare. Norr- och söderöver finns flera fina badstränder med camping, hotell-, stug-, eller vandrarhemsboende. Lite inåt land ligger Klinte kyrka intill Klinteberget. Berget bjuder på en vidsträckt och vacker utsikt över land och hav trots den måttliga höjden 52 meter.

Under 1800-talet var berget kalt, påminnande om Karlsöarna. Godsägaren Hellmuth Friedrich Wöhler flyttade 1854 från ön Rügen till Klintebys.

Han beslutade att berget skulle bli en grönskande promenadplats för klinteborna. Vid skiftet 1867 såg Wöhlers till att en del av berget gjordes till ”socknens gemensamma egendom”. Hellmuth Wöhler

Slutligen tipsar vi om ortens stolthet på höstkanten − Klinte marknad, en av Gotlands största. Den äger rum under en av de skönaste månaderna på Gotland – september.

Ett tips till, båtförbindelsen till Stora Karlsö utgår från Klintehamn. Nu har du många anledningar att besöka kustpärlan.

FAKTA/klintehamn Var? 30 km söder om Visby.

Invånare: 1 400.

Utbud: Tandläkare, vårdcentral, apotek, post, bilverkstad, biograf, bibliotek, två livsmedelsbutiker, bensinstationer, café, restauranger, camping, vandrarhem.

Butik i gårdsmiljö

You will feel fine Fröjel-Resort Fröjel Göstavs 801 623 55 Klintehamn Tel. 0498-411109 www.frojel-resort.com

122 gotlandsguiden.se

Fröjel St Solbjärge KLINTEHAMN www.astugards.se 0498-48 00 19

ÖPPET ALL A DAGA LINTEHAMN

ONNERSGATAN 3 FN 0498- 65 66 25

FOTO : HARRIET CEDERQVIST

MELLERSTA GOTLAND

MW-Skor Skobutiken med det allra senaste från bl.a rieker, Rockport, dahlin, Tamaris.

623 77 Klintehamn www.klintewebben.se

Skor för alla tillfällen till dam, herr, ungdom.

hälsar dig välkommen till Klintehamn Företag

Välkomna! Öppettider mån–tor. 10–18, fre. 10–17, lör. 10–13

Donnersgatan 32, Klintehamn

(0498-)

Cedergrens Mek Verkstad

241720

Colorama Klintehamns Färg

240079

De lilla klippet

241800

Dental Human

240101

Donnergymnasiet

240808

Foodmark

253350

GTA Montage

267153

Gotlands Elbyrå

210396

Gotlandsflis

241700

Tel: 0498-26 60 79

Nya

Donnersgatan 31 Klintehamn Telefon 0498-24 03 28

Klintehamnsbokningen

Dagens husman · À la Carte · Pizza Fullständiga rättigheter

Boka, betala och hämta dina samt övriga resor, boenden,

Gutebutik.se Handelsbanken

240031

Hassela Gotland

656600

Hassela Vävars

656622

ICA Nära

240629

IT-café / Playcenter

241670

Jerog´s

497890

Jörgens Möbler

240736

Klinte Bil o Buss

240315

Klinte El

240558

Klinte Glas

240196

Klinte Plåt och Vent

241636

Klinte radio & el

240328

Klintehamn Redovisning

241430

VÄLKOMMEN

Klintehamns Kläder

240047

Klintehamnsbokningen

201931

till vår personliga och trivsamma butik med retrokänsla och minnen för både gammal som ung.

Konsum Klintehallen

240001

Kronans Droghandel

0771-612612

Mart Marend Bokprojekt

241930

Meca / MyWay

240526

eller mail Telefon 0498 - 24 16 70 Donnersgatan 4, Klintehamn

i l len r g t s u

MW Skor

266079

Ord & Bok

240385

Pressbyrån

240427

Restaurang Donner

241670

Robsarve

240420

Salon Maud

240439

Snicken

241460

Sparbanken Gotland

404520

Suderviljan

240189

Två systrar

240340

UNEA Hemtjänster

240358 240010

Värmdö Auktionsverk

070-478 53 26

Wäster färg o måleri

073-615 74 70

www.klintewebben.se

K

Gatukök med stort utbud, trevlig personal och generösa öppettider!

Förstklassig pizzameny med 33 olika

samt gyros-, kebab-, tacopizza mm. hamburgare-, korv-, lövbit-, kebaboch barnmenyer.

Klinte El AB Säkerhet & Noggrannhet

Nyhet för i år öppet varje dag 11.00 - 21.00

Utför alla typer av elinstallationer

Tel: 0498-24 03 10

Verkstadsgatan 1, 623 77 Klintehamn

Mekonomen Bilverkstad, Klintehamn 240304

Warfsholms Pensionat

2ADIO s 46 %LMATERIEL s "ELYSNING 6ITVAROR s 6ITVARUSERVICE %LINSTALLATIONER (USHÍLLSMASKINER

Välkommen!

Göran Sahlsten 0703-152958 0498-240558

Vi skänker alltid 5% av vår omsättning till olika insamlingsorganisationer bl.a.

Radiohjälpen, Läkare utan gränser, Plan, BRIS, Boy Larssons insamling

Öppettider

tis-fre 11-17, lör 10-15 Sommaröppet 24 juni-12 augusti må-fre 11-18, lör-sön 10-15 Donnersgatan 11 B, Klintehamn tel: 0498-497890 mobil 070-3709781 mail: jerogs@hotmail.se

gotlandsguiden.se 123

MELLERSTA GOTLAND

124 gotlandsguiden.se

FOTO : GUNNAR FARDELIN , HARRIET CEDERQVIST

MELLERSTA GOTLAND

Samlaren Calle Brobäcks gamla vykort blir här en tidsmaskin som tar oss på en historisk resa i Klintehamn med omnejd. Att resa genom gamla vykort är ett spännande sätt att färdas, då man får uppleva vyer som inte finns kvar.

Dessutom får man genom de snirkligt handskrivna raderna och adresserna en liten pusselbit och känsla för personen som skickat kortet.

Text: Annika Marusarz

En vykortsresa Sedan vykortens barndom i början av förra seklet har varje större ort sina alldeles egna vykort, ofta föreställande huvudgatan, järnvägsstationen, kyrkan, hamnen, skolan, hotellet, bensinmacken, dansbanan och idrottsplatsen.

Många av dessa kort visar också lokala händelser och gavs bara ut i små upplagor av stadens fotograf. Man kan likna dem vid reportagebilder och eftersom de är handkopierade är de även unika originalfoton. Är man samlare är dessa motiv givetvis eftertraktade och föreställer de dessutom en större tilldragelse eller katastrof ökar värdet ytterligare.

På Gotland är till exempel vykort från händelsen när den tyska minkryssaren Albatross gick på grund vid Östergarn dyrbara samlarobjekt.

De vanligaste vykorten var små hälsningar till nära och kära som var kvar hemma, för behovet av att skicka hälsningar kom genom möjligheten att kunna resa för nöjes

skull. Järnvägens utbyggnad bidrog till den rörligheten så att tåg och stationshus är populära motiv är inte konstigt.

De motiven var ju själva länken till och från en ort och ofta låg även posten i stationsbyggnaden.

Motiven från Klintehamn skiljer sig inte på något sätt utan visar mycket riktigt tåget med tillhörande stationshus, hamnen fylld av folk, klara för avfärd till Karlsö, pensionat Warfsholmen, Metodistkyrkan på Norra Kustvägen, ”Koopen” på Verkstadsgatan, Sparbankshuset med apotek och hotellet, gamla apoteket på Donnersgatan samt Klinteån där många tvättade sin tvätt under vår och höst, då vattnet fortfarande var tillräckligt högt.

Man ser också att på de riktigt tidiga vykorten skrev man sin hälsning på framsidan. Baksidan var då endast avsedd för adressen men från 1903 börjar man se den delning mellan adress- och skrivfält som vi är vana med i dag.

Då fick också motivet breda ut sig över hela framsidan. gotlandsguiden.se 125

MELLERSTA GOTLAND

ROMA

Historisk möteplats FAKTA/roma Var? 15 km sydost om Visby.

Invånare: 900.

Utbud: Två livsmedelsbutiker, bank, apotek, vårdcentral, bensinmack, bibliotek, simhall.

DUNBODI I DALHEM Lanthandelsmuseum från 1903. Varor & kuriosa från förr. Loppis. Öppet 16/6–19/8 alla dagar 12–17. 0498-381 55 Väg – Dalhem k:a mot Hörsne 1600 m

apoteket Cikorian i Romakloster Ditt personliga apotek!

9-18 mån-fre 10-14 lördag Tel 0498-503 30 www.apoteksgruppen.se Visbyvägen 33 i Romakloster (vårdcentralens hus)

LOPPIS 300 m² CAFÉ 100 m² FILM, MUSIK, TV-SPEL 100 m² Visbyvägen 8, Roma (väg 143)

Tel. 0498-509 04 www.route143.se

Öppet

Munkarna bedrev handel med Hansan samt ägde egendomar på Öland och i Estland. Klostret övergavs vid reformationen och sten togs från klostret till bygget av Roma Kungsgård på 1730-talet.

Resterna av klostret blev ladugård och Carl von Linné ska under sin gotländska resa ha kallat klostret ”för det präktigaste fähuset i Sverige”.

Text: Ulf Gahm

Nära Roma samhälle återstår ruinen av klosterkyrkan som var en del av Roma Kloster, ett munkkloster grundat 1163 och tillhörande cisterciensorden. Under 1700-talet var Kungsgården residens för svenska landshövdingar, innan dess ett säte för danska länsherrar. Fram till för tjugo år sedan slumrade klosterområdet med den vackra ruinen och Kungsgården intill. De pampiga herrgårdsbyggnaderna fungerade som medicinförråd åt militären i många år.

Historien går dock mycket längre tillbaka. Redan på forntiden var Roma mötesplats för det gutniska alltinget. Då utfördes ritualer, även det högsta blotet enligt Gutasagan, då söner och döttrar offrades.

1989 revs Berlinmuren och tömningen av våra militärförråd inleddes.

Samma år startade Romateatern sin framgångsrika satsning på Shake-

speare och idag är Roma Kungsgård ett kulturcentrum med teater, utställningar och hantverk.

Roma samhälle växte fram kring järnvägen och sockerbruket för hundra år sedan. Järnvägen upphörde 1960 och brukets sista kampanj avverkades 1997. Trots det så lever och frodas Roma på många sätt. Bruksmiljön återranvänds nu i form av företagshotell med snustillverkning, whiskydestilleri, ekologisk fodertillverkning, kontor med mera. Intill, i de forna kyldammarna, har en vattenpark för bad och rekreation skapats.

Roma kyrka och Svenskbygården är centralpunkter för svenskbyborna.

De är ättlingar till svenska bönder, som 1781 tvångsförflyttades från Dagö. Kjesarinnan Katarina erbjöd ny mark i Ukraina då en svensk greve erbjöds deras mark på Dagö. Efter en fotmarsch på nära två hundra mil var det endast hälften som återstod.

Varmare än i havet!

Vard 8-20, lör 9-19, sön 10-18.

Efter midsommar 8-20, sön 10-20

Upplev Gotlands största utomhusbad.

Vill du bada i tempererat vatten, koppla av på sköna sandstränder och leka med barnen på mjuka gräsmattor?

Välkommen till Varplöse Vattenpark i Roma - mitt på Gotland!

Missa inte denna skobutik mitt på ön som har det mesta. Här handlar gotlänningarna. Väl värt ett besök!

Roma vid kyrkan Öppet må-fr 10-18, lör 10-13

Tel. 0498-501 82 126 gotlandsguiden.se

Vattenpark VARPLOSE

www.varplosevattenpark.se • 0498-505 64 FOTO : JESPER HAMMARLUND , GÖRAN NILSSON

MELLERSTA GOTLAND

ÖSTERGARNSLANDET

En magnet för bofasta och turister Där solen går upp över havet ligger en liten enklav som brukar benämnas Östergarnslandet.

Det är givetvis inte bara morgonsolen som gör området till en magnet för både bofasta och besökande. Här är det tätt mellan baden, restaurangerna och sevärdheterna. Åk österut, till Östergarnslandet!

Text: Nicka Hellenberg

De socknar som tillsammans bildar Östergarnslandet är Ala, Ardre, Anga, Gammelgarn, Kräklingbo och Östergarn. Hamnområdena i Katthammarsvik, Ljugarn och Herrvik är aktiva, även om det förr handlade mest om yrkesfiske och i dag mer om turism.

Restaurangerna, konstnärs- och hantverksställena är många och badstränderna omtalade.

Semesterparadiset Ljugarn i södra delen har det mesta och är alltid en liten oas och rekreationsplats under sommarhalvåret, alltid något på gång.

Katthammarsvik är också en liten central, med butik, hamn, bad, restaurang och så vidare. Man ska inte underskatta de små orternas utbud. En titt i backspegeln berättar att Katthammarsvik haft två betydande kalkpatronsgårdar, Katthamra och Borgvik. Kvar finns kalklador och kalkugnar från mitten av 1800-talet. Utsikts- och utflyktstips: från Grogarnsbergets högsta punkt är utsikten grandios.

Folhammars raukområde, just norr om Ljugarn, har grillplats och täta besök.

Torsburgens mytomspunna fornborg på inlandsklinten är förstås en viktig punkt i de flesta utflyktsguider. 71 meter över havet – högt för att vara Gotland – och en av Nordens största fornborgar. Promenera upp där och titta ut över skog och det flacka området som eldhärjades för 20 år sedan. Den stora skogsbrand som härjade här förFOTO : HARRIET CEDERQVIST , JESPER VINZENTS

ändrade landskapet och ger fortfarande karaktär åt nejden. Ungefär samma område brann förresten rejält även under mitten av 1600-talet.

Carl Von Linné konstaterade också, under sin resa till Gotland, att Torsburgens skogar svepts bort av branden.

I vackra Herrvik är hamnen en lockelse. Fortsätter man ut längs kusten från Herrvik når man Kuppen, med en mix av klinthällar och strandhed.

Där, liksom ute på Sysneudd, möter Östersjöns stora vågsvall kusten och gör kustlinjen både häftig och särpräglad.

Historiska vingslag finns det många av. Gravrösen, gravfält och skeppsristningar. Speciellt tydligt blir det i trakten av Hajdeby i Kräklingbo.

Här visar husgrunder, fornåkrar och gravfält att människor minsann trivts här i tiders tider, och är du på ett historiskt humör: missa inte kastalen vid Gammelgarns kyrka.

Innan du har ätit dig mätt på nyrökt fisk, eller läskat dig med dagens tredje glass, passar kanske ett dopp. Stränderna är rätt många (du hittar dem i vår badguide). Havskontakt på andra sätt får man på härliga promenader över flacka strandängar som betas både av vilda fåglar och mer tam boskap. Vackra Danbo naturreservat innehåller både skog, sanddyner och salta bad. Östergarnslandet räcker till många dagars utforskande och underhållning. gotlandsguiden.se 127

MELLERSTA GOTLAND

i Mer sevärt! (Kartkoordinaterna hänvisar till Gotlandskartan på sid 222) SKEPPSSÄTTNINGAR I GNISVÄRD, Tofta (B9)

karg natur och endast ett tunt jordlager med gles vegetation Här trivs ändå rara växter: på försommaren exempelvis Sankt Pers nycklar, under högsommaren kungsljus och gul och vit fetknopp samt den lilla oansenliga tulkörten (som ratas av lammen och trivs på ön).

Hela tre skeppssättningar från bronsåldern nära varandra längs den norra infarten till Gnisvärds fiskeläge. Den längsta är hela 47 m lång.

Byggnader och liv från 1700-talet.

NORRBYS MUSEIGÅRD, Väte (E10)

NÄRSHOLMEN (H14)

LOJSTA SLOTT (E13) Inte med tinnar och torn, utan en rekonstruerad järnåldershall i ett naturskönt område invid tre sjöar. Perfekt för paddling.

På gården levde tre syskon, Martha och hennes två bröder Erik och Edvin. Alla förblev ogifta och när de gått bort fanns inga arvingar. Gården testamenterades till Gotlands Fornvänner. Här har tiden stått still.

NORRLANDA FORNSTUGA (H10)

Liknar inte något annat. Möjligen en afrikansk savann i Östersjön.

SVENSKBYGÅRDEN, Roma (E9) Historien om 900 svenskbybor som 1929 lämnar Ukraina och återkommer hem till Sverige.

PAVIKEN I VÄSTERGARN (B10) En spännande fågellokal. Två fågeltorn finns: väster om sjön, infart Vavle från länsväg 140. Öster om sjön, infart Mafrids från länsväg 140. Vid den östra sidan av Paviken fanns ett stort vikingatida samhälle.

En fin plats att rasta på, varifrån det går att ta sig ut till Östergarnsholme. Det går inga reguljära turer utan det blir att fråga sig fram.

KRONVALDS FISKELÄGE, Eksta (B13) Historiker pekar ut denna plats som en av flera möjliga där Valdemar Atterdag och hans trupper landsteg 1361.

ÖSTERGARNS KYRKA (I11)

Ett kalkstensberg som du når från Katthammarsvik. Fint att ströva på med hänförande utsikt. Rester av en fornborg med

Litet varv med stora möjligheter - Slip, 140 ton 25-30m - Mekanisk verkstad - Parker hydraulik - Träavdelning med baslåda Varvet Herrvik AB Tele 0498-52083, info@varvet-herrvik.se

Försäljning av unikt stengods, lammskinn, trasmattor, smycken m.m. Även världsbutik med rättvisemärkt hantverk och livsmedel. Öppet året runt!

KATTHAMMARSVIK

Mån-lör 10-18, tel 070-910 85 49

128 gotlandsguiden.se

Tel: 070-34 53 808 eller 0708-710550

Östergarn

Strand

ROMA KLOSTERRUIN OCH KUNGSGÅRD (E9) Pampig gårdsmiljö och välhållna herrgårdsliknande byggnader, samt en vacker klosterruin som Linné kallade för ”det präktigaste fähuset i Sverige” vid sitt besök. Idag en uppskattad teaterscen för Romateatern.

GROGARNSBERGET (J11)

www.belinonline.se konstaffischer, litografier och original Hans Belin.

HERRVIKS HAMN (J11)

KOVIKS FISKERIMUSEUM, Sanda (B11) Skapat av konstnären och ”korumpianen” Erik Olsson. Här visas båtar, bodar och redskap. Här finns även ett kapell till minne av de fiskare som omkommit och nu vilar i havet.

www.konstnarsgarden.se Konst. Café- och lunchservering i Ala Öppet 8/7 tom 12/8, 11-17

Härjades svårt av ryssarna på 1700-talet. På kyrkogården ligger offren för Albatrosskatastrofen begravda. Det var den 2 juli 1915 som den tyska kryssaren Albatross torpederades av ryska flottan utanför Herrvik.

Etelhems Krukmakeri Butik * Café * Design Drop-In-Drejning * Musik K-märkt Öppen museal verkstad.

I Etelhem, korsningen mot Garda. Öppet: Alla dagar 1/6-31/8, 10-18 Midsommarafton stängt. Övrig tid enligt överenskommelse.

Kanna: Åsa Olofsson

Välkommen hit!

Torleif Solberg Tel: 0498- 49 40 35 Mobil: 070-266 96 98 www.etelhemskrukmakeri.se

Sandviken

Café, camping, vandrarhem tel: 0498-52 395

www.ostergarnstrand.se

MELLERSTA GOTLAND

SYSNE FISKBUTIK

Katthammarsvik ..

..

..

o

Gotlands aldsta rokeri.

Butik & Restaurang.

Oppet aret om.

Välkommen till Tempo önskar Marika med personal!

Tel. 0498-520 08

Färsk, rökt, gravad och inlagd fisk, fiskas med egen båt, röks i eget rökeri.

MNKROGEN A H HERRVIK

Högsäsong: Alla dagar 09.00 - 21.00.

Lågsäsong: Helgöppet. Tel. 0498-52364

Tel. 0498 - 523 79 www.katthammarsviksrokeri.se

623 68 KATTHAMMARSVIK

MNKROGEN A H HERRVIK 623Mycket 68 KATTHAMMARSVIK vackert belägen restaurang i direkt anslutning till havet vid en av Gotlands äldsta fiskehamnar. Avnjut en god måltid tillsammans med havets brus och solnedgången.

Gotlands största hantverksbutik med ett 60-tal olika hantverkare!

Stort utbud av lammskinn och lammskinnsprodukter!

Jacob Häggs väg 64 www.Salvorhantverk.se Tel. 073-98 18 757 Öppet jun-aug, mån-sön 12-18

Hamnen, Herrvik. Tel. 0498-522 65 e-post: info@hamnkrogenherrvik.se hemsida: www.hamnkrogenherrvik.se

KATTHAMRA GÅRD Vandrarhem Katthammarsvik

Vandrarhem - röda längor med tvåbäddsrum Frukostservering - i södra flygeln Tre hus för uthyrning, festlokal, cykeluthyrning, vandringsleder.

Sommaröppet 25/6 till 11/8. Övrig tid grupper.

Tel: 0498- 52009, www.katthamra.nu

Katthammarsviks Åkeri AB

Finns att köpa i butikerna i Visby och Katthammarsvik

Utför alla typer av markarbeten & transporter Grunder, dränering, avlopp mm.

Sugen på Återförsäljare för CombuTech vakuum & förbränningstoaletter

Kom till oss på Wallins café.

Kaffe, Kakor, Glass, Korv m.m.

Endast sommaröppet!

DESIGN i Östergarn 29.6-29.7 tor-sön 13-16 VÄLKOMMEN www.toveadman.se tel 0709 32 76 98

Leif mobil. 0705-65 45 12 e-mail. leif.kaupungs@telia.com

Skolhusets Trädgårdscafé

Hälsa & relax

Austre slöjdare

Mat och hembakt Öppet alla dagar www.tradgardscafe.se

Flera alternativa metoder Tel. 0702-63 36 98 www.kerstinrosenkvist.se

Lokal för uthyrning www.slojdsalen.tumblr.com

Östergarnslandets Infocenter www.ostergarnslandet.com

Östergarns Idrottsklubb

Öppet året runt, alla dagar.

Advokat Richard Ploman Tel. 24 85 75

Mitt emot Östergarns kyrka.

Tandhälsan Östergarn Tel. 521 71

Loppis i gympasalen under juli månad.

Frisersalong Här för Dig Hårvård, hudvård och make up Tel. 073-356 15 65

Nygarn Utveckling AB

Ugnstrulli Hämtpizza

Utvecklingskontor tel. 522 40 www.nygarn.se

Tel. 40 04 40 www.ugnstrulli.tumblr.com

gotlandsguiden.se 129

MELLERSTA GOTLAND

LJUGARN

Mycket av det goda Kilometerlång sandstrand, fiskelägen och spännande raukfält finns på flera ställen på ön. Det unika är att i Ljugarn ligger allt detta på gångavstånd. Ljugarn är en av de äldsta turistorterna i landet, något som skänker en alldeles speciell atmosfär och en känsla av rekreation när den är som bäst.

Lata dagar med sol, bad, god mat och en historia som går att uppleva då den är i högsta grad levande.

Text: Ulf Gahm

130 gotlandsguiden.se

FOTO : MATS BOGREN

MELLERSTA GOTLAND

Välkommen till Ljuvliga Ljugarn! www.ljugarn.com

Stugor

Havsutsikt

Livemusik Somrigt

Sommarparadis Trivsamt Bröllop Glädje Strandrestauranger Lammgrillning

Tapas & Cava

Avslappnat

Camping Badstrand

Barnvänligt

Uteserveringar

tapas & cava

LJUGARNS STRANDCAFÉ & RESTAURANG Trivsamt boende nära badstranden. Vi erbjuder stugor och lägenheter för självhushåll, men också B&B och hotellrum. Ett sommarparadis för hela familjen.

Bröllopslokaler uthyres.

Semesterbyn är belägen i ett ljust skogsparti strax ovanför stranden. Stugor, husvagnscamping och modernt servicehus. Nära till all service i Ljugarn.

Stället Du drömt om med Gotlands främsta läge. Rustik klassisk mat med gotländska råvaror och härlig service!

Håll utkik efter underhållningskvällarna.

Telefon 0706-49 30 11 www.pensionatlovangen.se Öppet året runt.

Telefon 0498-49 31 17 www.semesterby.se Stugor, husvagnscamping och modernt servicehus.

Telefon 0498-49 33 78 För menyer och sommarprogram: www.ljugarnsstrandcafe.se

öppet alla dagar 00 - 02.00 16.TAPAS PIGHUSET & CAVA

FAMILJERESTAURANG & PIZZERIA BRUNA DÖRREN

Mitt i Ljugarn vid anrika Ligger intill stranden med pensionat lövängen Louis sparres väg, 0498 - 49 34 12 TEL:Lövängen.

Pensionat somrig och avslappnad Här njuter du av goda tapas och atmosfär. Maten är riklig och bubblande cava. Lammgrillning vällagad från grunden, och musikunderhållning under passar hela familjen. högsäsong. Ring och boka!

Musikkvällar! Varmt välkomna!

Telefon 0498-49 34 12 www.pighuset.se

Telefon 0498-49 32 89 www.brunadorren.nu Öppet varje dag från kl 12 (under högsäsong)

gotlandsguiden.se 131

MELLERSTA GOTLAND

LJUGARN

fortsättning från sid 130

Adjunkt Adolf Hauffman, Stockholm, och lärarkollegan Sigurd Bolin,Uppsala, kom till Ljugarn på cykel sommaren 1887. Denna, till synes triviala händelse, sägs ha varit början på Ljugarn som turistort. Adolf var född i Östergarn och målet var att besöka Adolfs kusiner Claudelin.

Gotlänningar bosatta i Stockholm hörde om Ljugarn och dess fina strand. Ryktet spred sig vidare i storstan och husägarna började få goda inkomster på rumsuthyrning. Flera pensionat grundas, med insikten om att det gick att hyra ut för bara några dagar. Nya gäster stod ständigt och knackade på. Endast Visby hade hittills haft badturister, Ljugarn blev nästa ort att anamma turismen.

Behovet av badhus var stort och ett sådant uppfördes 1896. Det var ännu inte god sed att blotta sig på sandstranden. Det investerades betydande summor för att skapa rätt ”infrastruktur”, med hög servicenivå. Närmast ett krav från den tidens gäster för att kunna bada och leva ett gott liv. Tankarna går närmast till dagens resorts på varmare breddgrader. Ljugarns pensionatsepok är dock över och boendet har ändrat karaktär.

Längre tillbaka var det export av trävaror och kalk, samt rederiverksamhet som gav jobb i Ljugarn.

Avsaknad av en bra hamn, danska dekret under

1600-talet, att Östergarn skulle vara traktens enda exporthamn, gjorde det svårt för Ljugarn att hävda sig. Köpmannen Niels Madsen, Vibble, fick dessutom 1635 ett privilegium att anlägga kalkugnar i Östergarn, tillsammans med ett byggförbud av kalkugnar inom en radie av två mil. Ljugarns möjligheter att hänga med i kalkboomen försvann därmed.

Efter att Gotland blivit svenskt 1645 drabbades området av hungersnöd, sjukdomar och inte minst skogsbränder. Kalkbränning krävde mycket ved så detta var förstås inte bra. Ljugarn upplever så äntligen en förbättring under 1700-talet, med ökad export av kalk och sågade trävaror. Dessutom etablerades en gotländsk handelsflotta som drog in pengar till ön. Avsaknad av en bra kaj i hamnen hämmade dock fortfarande affärerna.

Handelsmannen Claudelin etablerar sig i mitten på 1800-talet och gör lysande affärer. Claudelinska huset och affären tvärs över gatan (idag Smakrike Krog) uppförs. 1854 byggs äntligen Nybroen, en ny lastbrygga av trä, som 1920 ersattes av en betongkaj. Träbryggan användes som dansbana under sommarkvällar i början på 1900-talet.

Ljugarn har idag flera restauranger sommartid med olika inriktning och nöjeslivet är så där lagom intensivt och gemytligt. Kulturudden rymmer

www.ardrebo.se 132 gotlandsguiden.se

info@ardrebo.se

inte mindre än fyra olika museer för den som vill ta en paus från badandet. Här kan du titta på fina fotoutställningar, tullmuseum, båtar, fossilutställning och Ljugarns fina brandbil från 1934.

På lagom promenadavstånd österut ligger Vitvärs fiskeläge där väder och vind färgsatt bodarna i en vacker gråskala. Fortsätt en bit och du kommer till Folhammar, ett av öns större raukområden.

Bedårande vackert och ett sant äventyr för varje barn. Värd att nämna är också Ljugarns strandbastu. Den är tillgänglig de flesta kvällarna under sommaren, vackert belägen alldeles vid stranden.

Norr om samhället hittar vi Ljugarn Golklubb och dess intressanta bana med nio utmanande hål. En liten klubb med runt 300 medlemmar, alltid med trevlig gemenskap och hög tillgänglighet, även under högsäsong.

Nog är det ljuvligt i Ljugarn!

FAKTA/ljugarn Var? 45 km sydost om Visby.

Invånare: 150.

Utbud: Livsmedelsbutik, apoteksombud, systembolagsombud, postombud, veterinär, golfbana.Läs mer om samhället på ljugarn.com och ljugarn.net

0498-49 30 00 FOTO : DANIEL GUSTAVSSON , HARRIET CEDERQVIST

MELLERSTA GOTLAND

Välkommen till

Ljuvliga Ljugarn!

GOTLANDS Ă–STRA KUST

bo,bygg & lev i en drĂśm-miljĂś VI HAR DIN TOMT OCH BYGGER DITT DRĂ–MHUS

ALSARVE GĂ…RD 0707-87 53 74 www.ardre.se

– Ljugarns populära sommarhäng – färskt brÜd alla dagar frün eget bageri välkommen Ünskar familjen Ljunggren med personal 0498-49 30 40 www.espegards.se

Ljugarns Golfbana

BOENDE Ljugarns Semesterby & Camping Pensionat LÜvängen & Frejs Magasin STF Vandrarhem

0498-49 31 17 0498-49 30 11 0498-49 31 84

RESTAURANGER & CAFÉER Bruna DÜrren (Restaurang & pizzeria) Espegards Konditori Helges Magasin (Glass) Ljugarns StrandcafÊ Smakrike Krog & Logi Tapasbar Pighuset Vildarves Bykrog

0498-49 32 89 0498-49 30 40 073-180 78 47 0498-49 33 78 0498-49 33 71 0498-49 34 12 0498-49 33 40

BUTIKER AteljÊ Tredje Rummet Catwalk Hud & massage (10 jul-15 aug) Coop Konsum Änglahjärtan, hemslÜjd & presenter

0498-49 34 10 076-116 96 76 0498-49 30 13 0498-49 30 77

FRISĂ–RER Klippstugan

0498-49 31 92

TJĂ„NSTER de Gysser Arkitekt Sandahl Partners Gotland

070-482 12 66 0498-49 35 60

ÖVRIGT Ljugarns fÜräldrakooperativ Bikupan FÜreningen Ljugarn Gotlandstryffel

0498-49 35 70 0498-49 32 57 070-727 11 32

www.ljugarn.se

Espegards konditori & bageri

Dagens lunch 12-14 Hembakat, korv & hamburgare KvällsÜppet: onsdag, torsdag och lÜrdag ljugarnsgolfbana.se 0498-493245

Kulinarisk mĂśtesplats med exklusivt boende. Ă–ppet ĂĽret runt!

Sommartid 17- 01 smakrike.se #LAUDELINS ViG ,JUGARN „ "OKNING BOENDE BORD TEL 049 8- 49 33 71

personlig klubb pĂĽ en bana med generĂśsa speltider.

Välkommen till en

9-hĂĽls naturskĂśn och komplett skogsbana 1,5 km frĂĽn Ljugarns badstrand.

Greenfee 200 kr fÜr hel dags spel. Vi välkomnar Pay’n’Play spelare i SGF-medlems sällskap. Du blir fullvärdig medlem fÜr bara 1.800 kr/ür.

Läs mer om vüra medlemsfÜrmüner pü hemsidan.

LJUGARNS GOLFKLUBB

Mer information om oss finns pĂĽ www.ljugarnsgk.se

gotlandsguiden.se 133

SĂ–DRA GOTLAND

SVERIGES PROVENCE

SĂśdra Gotland

tser - frĂĽn norr till sĂśder

Gotlandskartan som ni hittar pĂĽ sista uppslaget.

r utÜver det vanliga. Sex infocenter lotsar dig till 177 sevärda besÜkshedar, märkliga raukar, medeltida kyrkor, museigürdar och spännande andÜn i norr till Hoburgen i sÜder. Pü platserna finns utfÜrligare inforbbsidan, www.segotland.se och i boken Se Gotland, kan du hämta mer Vi rekommenderar dig ocksü att besÜka vüra sex infocentra.

98. BĂĽticke storrĂśse. BronsĂĽldersgrav.

99. Anga prästänge. Änge med blodtopp och svensk ÜgontrÜst.

100. Kräklingbo prästänge. Litet, vackert änge.

101. Katthamra gĂĽrd. KalkpatronsgĂĽrd frĂĽn 1700-talet.

102. Grogarnsberget. Kustklint med magnifik utsikt och fornborg.

103. Kuppen. Vacker, omväxlande kustnatur.

104. Ă–stergarnsberget. Inlandsklint med grottbildningar och storslagen utsikt.

105. Gammelgarns kyrka och kastal.

106. Sandvikens naturreservat. Strand med typisk sandstrandsvegetation.

107. Grynge fiskeläge. Välbevarat fiskeläge.

108. Danbo. Sand- och klippstränder med intressant flora.

109. Hajdeby. Välbevarad gürdsmiljÜ frün 1800-talet.

110. Torsburgen. Inlandsklint med Nordens stĂśrsta fornborg.

111. HerrgĂĽrdsklint. Inlandsklint med utsikt, grottor och fornborg.

112. Russvätar. Hällmarker med stora vätar och gotlandssippa.

113. Fjäle. Medeltida Üdegürd med rekonstruktioner.

114. Visne ängar. Vackert kulturlandskap med husgrunder frün järnüldern.

115. Folhammar. Raukfält och intressant strandflora.

116. Ljugarns samhälle. Gammal turistort med intressant bebyggelse.

117. Gülrum. Storslaget gravfält.

118. Änge i Buttle. Bildstenar vid gammal väg.

119. Koviks fiskerimuseum. Friluftsmuseum.

120. Vivesholm och Varvsholm. Växt- & fügelrika strandängar med medeltida borgruin.

121. Klinteberget. Inlandsklint med bokskog och fornborg.

122. Mulde naturreservat. Stor skogslilja i frodig barrskog.

123. Gannarve. Skeppssättning med magnifik utsikt Üver havet och KarlsÜarna.

124. FrĂśjel kyrka och kastal, FrĂśjel besĂśksplats.

125. Vallhagar. Utgrävd järnüldersby.

126. Mallgürds källmyr. Källmyr med betande gotlandsruss.

127. Russparken pü Lojstahajd. Stora hägn med gotlandsruss.

128. Lojstaträsken och Lojsta slott. SjÜsystem med medeltida borgruin och rekonstruerat järnüldershus.

129. Etelhems kyrkänge. Vackert, välhävdat änge.

130. Etelhems krukmakeri. Krukmakeri med verkstäder frün 1800-talet.

131. StrÜmmaün. Slingrande ü med frodig växtlighet.

132. Lye kyrka.

133. Garde kyrka.

134. Bosarve naturskog. Litet omrüde med hÜgväxt tallskog.

135. Lau kyrka, prästgürdsruin & Laus backar 136. Lausvik. Rastplats fÜr flyttfüglar.

137. Närsholmen. Flack halvÜ med strandvallar och rikt fügelliv.

138. Ekstakusten. NaturskÜnt kustparti med fiskelägen.

139. Lilla KarlsĂś. FĂĽgelberg, kargt fĂĽrbeteslandskap och grottor.

140. Stora KarlsĂś. FĂĽgelberg, alvarvegetation och grottor.

141. Ugnens fĂĽgelskyddsomrĂĽde. LĂĽnggrunt strandomrĂĽde med rikt fĂĽgelliv.

142. Stenbro. Bildstenar vid SnoderĂĽn.

143. Solsänget och Braidfloar. Vackert kulturlandskap med fornlämningar.

144. Lindeberget. Inlandsklint med alvarväxtlighet och fornborg.

145. Sandarve kulle. Revkalkkulle med lundflora och vacker utsikt.

146. Fardhem prästänge. Litet Ürtrikt änge.

147. HÜgby äng. Änge med storväxta tallar.

148. Hulte kruppar. Stort och variationsrikt änge.

149. Stavgard. Lägerskola med rekonstruerade järnüldershus.

150. Vanges gĂĽrdsmuseum. Lantbruksmuseum.

151. Ă„nggĂĽrde. GĂĽrdar frĂĽn 1700- och 1800-tal.

152. Tomtbod och Hus. Välbevarade fiskelägen av ülderdomlig karaktär.

153. Lejsturojr. Välbevarat fornlämningsomrüde med rÜse och husgrunder.

154. Ålarve. Lättillgängligt och fügelrikt strandängsomrüde.

155. Uggarde rojr. Gotlands hĂśgsta bronsĂĽldersrĂśse.

156. Stora Havor. Fornborg med fyndplats fĂśr Havorskatten.

157. Hablingbo kyrka.

INFOCENTRA Här kan du fü mer information om vüra besÜksplatser och andra intressanta besÜksmül i näromrüdet.

Ring eller besĂśk deras respektive webbplatser fĂśr information om Ăśppettider.

MOBILTJĂ„NST

GUIDEBOK Se Gotland - Natur och kultur frün FürÜ till Hoburgen är en guide till 177 utvalda besÜksplatser pü Gotland. Den tar dig med pü en upptäcktsfärd i tid och rum - ut i det säregna landskapet och till dess unika natur- och kulturvärden. Med denna bok i din hand hittar du till blommande ängen och dramatiska raukstränder, till orkidÊernas prakt och hällmarkernas karga miljÜer, till Üns unika fügelliv och skyddade naturomrüden. Historien är alltid närvarande pü Gotland. BesÜk de majestätiska gravrÜsena och uttrycksfulla skeppssättningarna, stenhägnadernas märkliga marker och vackert belägna fiskelägen. Här für du ocksü en inblick i byggnadskulturens lokala särdrag, inte minst medeltidskyrkornas fascinerande värld.

Lyssna till landskapets berättelse om naturens och kulturens müngtusenüriga historia. Guiden innehüller allt vad du behÜver av fakta och vägbeskrivningar fÜr din upptäcktsfärd. En karta medfÜljer och det praktiska fickformatet gÜr den lätt att bära med sig.

9. FĂĽrĂś Info-center

Svens, FĂĽrĂś, 624 62 FĂĽrĂśsund.

Tel 22 40 22. Fax 22 40 12. www.faroframtid.com

13. Bläse Kalkbruksmuseum

Bläse Fleringe, 624 60 Lärbro Tel 0498-22 46 62 www.blasekalkbruksmuseum.se

158. Petes. Vackert belägen museigürd frün 1700- och 1800-tal.

159. Sävvät och Krakvät. OrkidÊrika vütmarker.

160. Nisseviken. FĂĽgelrik vik.

161. Havdhem Lantbruksmuseum.

162. GrĂśtlingbo kyrka.

163. Pankar med GrÜtlingbo prästänge.

LÜvskog och änge med fornlämningar.

164. GrĂśtlingboudd och Gansviken. FĂĽgelrikt kustomrĂĽde.

165. Kattlunds. Museigürd med välbevarad bebyggelse frün medeltid.

166. Fide prästänge. Vackert, växtrikt änge.

167. Näsudden. Öppet beteslandskap, flyttfügellokal och vindkraftpark.

168. Öja kyrka, kastal och kyrkänge.

169. Faludden – Stockviken med änge vid Lasses. Känd fügellokal i storslaget Üppet landskap.

170. Bottarve museigürd. Välbevarad gürd frün 1800-talet med gammal byggnadstradition.

171. Fredarve. Ruin av medeltida gĂĽrd.

172. Vamlingbo kyrka och prästgürd. Naturum och Lars Jonsson-museum i prästgürden.

173. Holmhällar. Vacker udde med raukar och fiskeläge.

174. Muskmyr. Agmyr, orkidÊer och sträckande rovfüglar.

175. Kättelviken. Museum och sandstensbrott.

176. Sundre kyrka och kastal.

177. Hoburgen och Husrygg. Dramatiskt landskap med intressant geologi, vĂĽradonis och flyttande fĂĽglar.

Natur- och kulturplatser 82. Roma KungsgĂĽrd

622 54 Romakloster. Tel 0498-500 57 info@romakungsgard.se www.romakungsgard.se

101. Katthamra gĂĽrd

Katthammarsvik, 623 21 Ljugarn

Länsstyrelsen i Gotlands län har beställt en tjänst som gÜr det mÜjligt att ta del av informationen om de 177 besÜksplatserna i mobiltelefonen. Tjänsten är kostnadsfri att använda. Du betalar bara trafikavgift enl. din mobiloperatÜrs taxa.

Se Gotland - Natur och kultur frün FürÜ till Hoburgen är ett samarbete mellan Länsstyrelsen och Länsmuseet pü Gotland.

0498-520 info@katthamra.nu Listade i samma ordningsfÜljd,Tel frün 09.norr till sÜder, som i guideboken www.katthamra.nu Du behÜver en telefon och ett Ca-pris: 195:124. FrÜjel besÜksplats �Se Gotland, frün FürÜ till Hoburgen�. abonnemang fÜr mobilt Internet. Sprük: Svenska, engelska och tyska.

Skolgürden FrÜjel, Mjuk pärm 623 55 Klintehamn. Tel 0498-24 40 09 Om man inte använt sin mobila inDär finner du utfÜrligare infowww.frojel.net om varje plats. ternettjänst tidigare bÜr man kon-

170. Bottarve

Vamlingbo Bottarve 112, 623 31 Burgsvik.

Tel. 0498-49 82 40. Fax 49 82 47. /// (,, *. + 2 "' ( (,, *. +

BESÖKSPLATS KARTRUTA Närsholmen. Flack halvÜ med strandvallar och rikt fügelliv.

H14 Ugnens fĂĽgelskyddsomrĂĽde.

LĂĽnggrunt strandomrĂĽde med rikt fĂĽgelliv.

B14 Stenbro. Bildstenar vid SnoderĂĽn.

C14 Solsänget och Braidfloar. Vackert kulturlandskap med fornlämningar.

C14 Fardhems prästänge. Litet Ürtrikt änge.

D14 HÜgby äng. Änge med stora tallar.

E14 Hulte kruppar. Stort och variationsrikt änge.

E15 Stavgard. Lägerskola med rekonstruerade järnüldershus. F15 Vanges gürdsmuseum. Lantbruksmuseum.

F15 Ă„nggĂĽrde. GĂĽrdar frĂĽn 1700- och 1800-tal.

F15 Tomtbod och Hus. Välbevarade fiskelägen.

F15 Lejsturojr. Välbevarade fornlämningar med rÜse

134 gotlandsguiden.se

takta sin operatÜr. FÜr att utnyttja tjänsten, starta ditt mobila internet och skriv in: segotland.mobi

Gotländska besÜksplatser är ett utvecklingsprojekt som bedrivits av

Fide prästänge. och husgrunder.

F15 med Länsmuseet Länsstyrelsen i Gotlans län i samarbete pü Gotland, Vackert, växtrikt änge.

Tjänsten startar under juni münad. Gotlands TuristfÜrening och Gotlands kommun.

Näsudden. Vindkraftpark. Flyttfügellokal. Ålarve. Lättillgängligt och fügelrikt strandängsomrüde.

F16 Öja kyrka, kastal och kyrkänge.

Uggarde rojr. Gotlands hĂśgsta bronsĂĽldersrĂśse.

E15 Faludden – Stockviken. Stor fügellokal.

Stora Havor. Fornborg och fyndplats fĂśr Havorskatten.

D15 Ă–ppet, vackert landskap.

Hablingbo kyrka.

C15 Bottarve museigürd. Välbevarad gürd frün 1800-talet Petes. Vackert belägen museigürd med gammal byggnadstradition. frün 1700- och 1800-tal.

C15 Fredarve. Ruin av medeltida gĂĽrd.

Sävvät och Krakvät. OrkidÊrika vütmarker.

B16 Vamlingbo kyrka och prästgürd. Naturum och Nisseviken. Fügelrik vik.

C16 Lars Jonsson-museum i prästgürden.

Havdhems lantbruksmuseum.

D16 Holmhällar. Vacker udde med raukar och fiskeläge.

GrĂśtlingbo kyrka.

D16 Muskmyr. Agmyr, orkidÊer och sträckande rovfüglar.

Pankar med GrÜtlingbo prästänge. LÜvskog och änge Kättelviken. Museum och sandstensbrott. med fornlämningar.

E16 GrĂśtlingboudd och Gansviken. FĂĽgelrikt kustomrĂĽde. E16 Sundre kyrka och kastal.

Kattlunds. Museigürd med välbevarad Hoburgen och Husrygg. Dramatiskt landskap medeltida bebyggelse.

D16 med intressant geologi, vĂĽradonis och flyttande fĂĽglar.

D17 C17 D18 E18 C19 D19 C19 D20 C19 B19 C20

FOTO : HARRIET CEDERQVIST

SÖDRA GOTLAND

12 B

13

13

14

14

C

D

E

F

G

H

21

31

20 36

27

29 28

22 26

19 18

15 15

77

23

1

5 11

16

14

24 16 33

34

32 7

12

17 17

25

30

4 2

18 18 35 78

19 19 17 3

9

13 16 6

8

20

20

10

Badplatser

Företag på södra Gotland / annonsörer 1

Kartnumret i listan hänvisar till plats på karta till höger. Sidnumret hänvisar till företagets annonssida.

Företag

Sidnr Kartnr

Apoteket kronan 137 Arran Krukmakeri 189 Bertil Norrby 143 Birgiths stuvbod 137 Bottarve 143 Burgsviks camping 143 Burgsviks fiskrökeri 143 Burgsviks handelsträdgård143 Burgsviks marknad 143 Byggman 137 Charlotte Karlsson Keramik189 Dusehuset 137 Enbloms gräv & schakt 208 Eva Marie Kothe 189 Folkeryds konditori 143 Gotlands Kalkstensfabrik 194 Gotlandsbyggen 137 Gotlandsgårdens Konfektyr160 Grå gåsen 145 Gunnels b&b 145 Gute vingård 141 Guteform 143,195 Hallvide islandshästgård 73 Handelsbanken 137

1 21 2 1 35 2 2 2 2 1 23 1 14 27 2 2 1 29 2 4 5 2 19 1

Företag

Sidnr Kartnr

Hemse bil & däck 138 1 Hemse guld & present 137 1 Hemse krut & pappershandel137 1 Hemse köpmannaförening 137 1 Hemse matsal 138 1 Hemse sport 138 1 Holmhällar pensionat 143 6 ICA supermarket Högbyhallen139 1 Ingela Karlsson 189 25 Jan Sandblom 159,189 27 Johans golv 141 32 Jonssons el 143 2 Kajsa Ullman 184 28 Kattlunds museigård 141 7 Kerstin Boulogner 184 23 Kiropraktorhuset 138 1 Kronholmens värdshus 65 14 Kvinnor förr som nu 141 7 Kälder gård 173 24 Körsbärsgården 145,183 8 Ladan 138 1 Lars Jonsson museum 147,183 9 Leif Carlsson arkitekt 201 16 Majstregården 145 10

Golfbanor

Kartruta

Företag

Sidnr Kartnr

Margus gårdsbutik. 141,172 Mats Rydell 143 Naturum 147 Ninnies Ull & Textil 181,184 Nymans grönsaker 141 OKQ8 63 Olsvenne gårdskött 141 Raune Krukmakeri 160 Shell Burgsvik 145 Sigsarve lamb 141 Sindarve Lammgård 181 Stenmuseet kettelvik 143 Strands Arkitekter 204,208 Suderbaggens skinn 145 Vamlingbo islandshästar 73 Vamlingbolaget 172 Variété Hablingbo 141 Vattenfall vindkraft 141 Via equi 73 Vivans gårdsbutik 141 Åsa Lindström keramik 183

11 2 9 22 33 1 12 26 2 32 36 3 2 13 17 78 18 30 20 34 77

Björklunda Burgsvik Burgsviks Camping Fidenäs Hemsebadet Herte Holmhällar Kvarnåkershamn Nisseviken Nybro Närshamn Ronehamn Vändburg

Bassängbad

D18 C18 C18 D17 E14 G15 D20 B15 C16 E16 H14 F15 D19

Kartruta

Petsarve Gårdsgolf

i

Turistinfo Bottarvegården Vamlingbo Tel 0498-49 82 40 info@bottarve.se www.bottarve.se

C19

Lokala infoplatser: Hemse Bibliotek, Hemse E14 Gute Vingård AB, Hablingbo C15

Kartruta

Burgsviks Camping Hemsebadet Suderhälsan

C19

C18 E14 D19

Läs mer om bad på sid. 52–53

gotlandsguiden.se 135

SÖDRA GOTLAND

HEMSE

En viktig knutpunkt Hemse är en verklig knutpunkt med ett tydligt uppdrag att försörja sudergutar med allt vad de kan tänkas behöva. Så har det varit länge och det kommer säkert att fortsätta så.

Inte bara gutar uppskattar sudermetropolen. Även sommarboende och turister hittar hit i stora skaror för att proviantera, fynda och trivas.

Text & foto: Ulf Gahm

Hemse, eller Hemso på 1300-talet, är en gammal bosättningsplats. Samhället kom att växa fram längs de leder som naturligt var hänvisade till den ancylusvall som Hemse ligger på. 1878 invigde kung Oscar II järnvägen till Visby, den första sträckan på ön. Det var då Hemse på allvar fick sin starka position inom handel och service.

Sjökaptenen Gustaf Duse öppnade 1854 en lanthandel i Hemse. Fram till 1846 hade det varit förbjudet, då skråtvånget reglerade att handelsbodar inte fick öppnas utanför Visby.

Han byggde affärshus, bostadshus, magasin och packhusbodar. Olyckan var dock framme och det mesta brann ner 1874. Duse lät sig dock inte nedslås och började om på nytt. Det affärshus han återuppbyggde finns kvar, dock inte lanthandeln, och förknippas än med idag namnet Duse, åtmistone bland de lite äldre.

Hemse Stortorgdag, första onsdagen i oktober, är 136 gotlandsguiden.se

en kär tradition, med Hemse BK som van arrangör.

Mängder av knallar möter då 10–15 000 besökare under en hektisk dag, där gator måste stängas av för att allt skall fungera. Stortorgdagen hölls första gången i Hemse 1880, alltså för mer än hundra år sedan. Då flyttades den från Grötlingbo, där den hållits länge och vid samma tid på året.

Det händer dock mer.

Första lördagen efter midsommar bjuder köpmännen på upptåg i butikerna, artistuppträdande och massor av erbjudande under Hemsedagen. En rolig och välbesökt kick-off inför högsommaren, för både turister och boende.

Sevärt och skönt är också ett av öns största lövängen, Hulte kruppar, som du hittar intill kyrkan.

Här kan du njuta av stora ekar i öppna marker tillsammans med olika örter och orkidéer. Året runt är Hemse den största tätorten på södra Gotland och har länge spelat en viktig roll för den

omgivande jordbruksbygden. Trä-, smides- och gummiindustri är andra näringsgrenar som betyder mycket. Kanske har du smakat vaniljhjärtan på IKEA, en av många bakade produkter som har sitt ursprung i Hemse.

Hemse kyrka är från 1100-talet. Tidigare fanns det en stavkyrka som man fann rester av vid restaurering av kyrkan. Dessa finns nu på Historiska museet i Stockholm. Hemse kyrka har bland annat ett mycket vackert och välbekant triumfkrucifix från 1100-talet. En kyrka som torde vara bekant för Dagens Nyheters läsare då den i tecknad form ofta förekommit som så kallad plugg.

FAKTA/hemse Var? 50 km söder om Visby.

Invånare: 1 800.

Utbud: Två livsmedelsbutiker, tre banker, systembolag, postombud, bibliotek, veterinär, simhall, ishall.

FOTO : GUNNAR FARDELIN , HARRIET CEDERQVIST

SÖDRA GOTLAND

DUSEHUSET

GOTLANDSBYGGEN AB 0498-48 45 00 Färgerigatan 17, 623 12 Hemse

– Hemses handelshus med anor från 1800-talet.

Här hittar du idag experter på: Färg & Tapeter Parfym & Bijouterier Tyg, Garn & Heminredning Studieförbundet Vuxenskolan

Varmt välkommen till Storgatan 46 i Hemse!

100:- eller mer… kan du få i handen när du använder vår Bankomat.

Välkommen!

Hemses BÄSTA bank

Byggvaror för alla byggen

HOS BYGGMAN

Välkommen till Hemse!

BUTIKER:

En av Gotlands mest välsorterade tygaffärer ligger i Hemse, väl värd ett besök.

Vi hjälper gärna till med gardinsömnad.

Vi säljer och monterar markiser, persienner och rullgardiner.

SLITE 0498 –20 05 60 HEMSE 0498–20 05 55

Vard 10.00-18.00, lörd 10.00-14.00 Storgatan 68 Hemse, Tel. 0498-48 02 72

www.hemsetyger.se

FRISÖRER:

Apoteket Kronan

0771-450450

Hårknuten

480236

Bildepån Hemse

484833

Hårstudion

480303

Birgiths Stuvbod

480272

Byggman Gotland

200555

RESTAURANGER/CAFÉ:

Elektronikservice

480633

Bagarns

480007

Elitservice

290650

Hemse matsal

480014

Endrells AB

480333

Jacobs Grill

480101

Färghuset

484856

Selmas Café & Bar

480068

Hemse Bil & Däck

480970

Hemse Blomsterhandel

480115

BANKER:

Hemse Guld & Present

480081

Handelsbanken

Hemse Krut & Pappershandel

480038

Länsförsäkringar Bank & Försäkring 281870

Hemse Skog & Maskin

480160

Swedbank

Hemse Sport

484383

Hemse Tobak & Spel

480214

TJÄNSTER:

Hemse Tryck & Kopiering

484408

Gotlandsbyggen

484500

ICA Supermarket Högbyhallen

480500

F:A Halldings

480998

Klädbutiken

480107

Siltbergs Smide

480144

Ladan

484898

Sudrets Redovisningsbyrå

481345

Röda Korset Mötesplats Kupan

206174

Väg & Byggnadsgrus

484676

Skolett

484190

YIT Sverige AB (el,vvs)

206160

Sudergolv

480306

Tyg & Garn

480044

BOENDE:

XL Bygg Svahns

480009

STF Vandrarhem

BÖCKER

apoteket Kronan i Hemse

från pocket till gotlandsböcker

SPEL

från Yatzy till PC spel

LEKSAKER

från baby och LEGO till radiostyrt

LUFTVAPEN

även ammunition och fyrverkeri

KORT OCH KARTOR

www.hemse.com

h

253460

404500

243301

Hemse Krut & Pappershandel 4503("5"/ t ű

Välkommen till en välsorterad smyckeklock- och presentbutik på sudret.

Vi har gåvor till bröllop, dop eller när syrran fyller år. * ur & tillbehör * guld & silversmycken * presenter * inredning * matsilver Storgatan 66 B U 48 00 81 www.hemseguld.se gotlandsguiden.se 137

SÖDRA GOTLAND

Glöm inte bort det bortglömda

Ålarve.

Det finns delar av Gotland som tenderar att bli lite bortglömda av den stora massan. Inte så konstigt. Gotland är större än man tror och sevärdheterna, miljöerna och upplevelserna många.

Text & foto: Nicka Hellenberg

Trakterna av Ronehamn kan nog räknas till en sådan fläck på Gotlands besökskarta. Men det finns flera trevliga anledningar till att svänga åt sydost.

Det lilla samhället Ronehamn är till stor del uppbyggt kring hamnen, som är både stor och välanvänd. Det är en viktig fiskehamn, lanthamn och småbåtshamn. Som båtgäst kan du förtöja här.

Det vackra Hus fiskeläge, norr om hamnen, är mysigt och har du intresse av historia missar du nog inte gärna stenrösen och fornlämningar. Det mest omtalade är Uggarde rojr, som är ett av de största bronsåldersrösena i Norden.

Bad och kust finns det förstås gott om i området. En liten pärla är naturreservatet Ålarve, en liten bit söder om Ronehamn. Fågellivet är rikt, Leg. Kiropraktor

Örjan Pettersson Mottagning i Hemse och Visby

Tel. 073-501 54 08 www.kiropraktorhuset-hemse.se

VI FIXAR SERVICE, DÄCK OCH OMBESIKTNINGAR

strandängarna vackra och ulliga lamm, eller får som det heter på rikssvenska, betar marken och tittar lite lagom misstänksamt på besökarna. Med barnvagn, rullstol eller funktionshinder brukar det vara lite trixigt att ta sig ut i periferin av civilisationen. Ålarve har en lång, slät, grusad stig genom reservatet och en praktisk fika- och grillplats längst ut.

De salta havsvindarna sveper över skär och havsvikar. Ute på det största skäret, Getorskär, står en hög kummel. En god bit in på 1900-talet var den ett viktigt inseglingsmärke för segelfartyg som anlöpte Ronehamn. På skäret Langård finns ännu en kummel, fast dit kommer man bara torrskodd vid lågvatten.

hemse matsal Centralt på Storgatan mitt emot torget.

I fräscha lokaler och uteservering på gården erbjuder vi såväl dagens rätt som a la carté, sallader, glass, espresso.

Vår bar är både trevlig och välsorterad.

Vårt kök: klassisk svensk husmanskost möter nya ideer och främmande kök.

Catering. Fullständiga rättigheter.

NU MER TRÄDGÅRD

Välkommen önskar Kicki & Tomas med personal Hemse matsal, Storgatan 57, tel 0498 48 00 14

SÖDRA GOTLANDS SPORT & FRITIDSBUTIK

En välsorterad butik med kläder och skor från kända varumärken

A LLT FÖR S OM MA RE N OC H L I T E T I L L

Adidas, Nike, Craft, Didriksons, Puma, Asics, Merrell m.m.

FISKE – CYKEL – CAMPING Storgatan 39, Hemse 0498-48 43 83 138 gotlandsguiden.se

2 7 A P R - 9 J U N : T O R S - L Ö R . 10 J U N - H E L A S O M M A R E N : A L L A D A G A R FOTO : NICKA HELLENBERG

SÖDRA GOTLAND

Gotlands golfproffs

Som barn drömmer många om att bli fotbollsproffs eller golfproffs, men det är få som verkligen når dit. En som har gjort det är golftjejen Sara Larsson från Tofta.

I år ska hon göra sin första hela säsong på den svenska proffstouren.

Text: Markus Lindgren

– Jag är en sann tävlingsmänniska, jag hatar att förlora, säger Sara. Det är nog gener som jag har fått från pappa som spelade handboll i allsvenskan.

Sara själv var bara sex år gammal när hon började spela golf, men det dröjde några år innan hon började ta det på allvar.

– Det var först när jag blev 15–16 år som jag tyckte att det var kul och började spela tävlingar.

Sara hade talang. Hon fick möjligheten att åka till Louisiana i den amerikanska södern och spela golf för skollaget på ett college.

– Jag bodde där i fyra år och det gick bra. Jag tog ett par andra och tredjeplatser, men tyvärr snubblade jag alltid på mållinjen till vinsten.

Sara har ändå hunnit vinna tävlingar också.

Hemse

HEMSE GALLERIAN SYSTEM BOLAGET med självplock

FOTO : SVANTE LARSSON , LINA SVEGSJÖ

2011 tog hon den individuella guldmedaljen i Nat West Island Games, öarnas egen olympiad.

Där tävlar lag från 24 olika öar över hela världen mot varandra.

– Det är bara amatörgolfare som får vara med, så jag hade sagt att jag inte tänkte ta steget in i proffslivet förrän jag hade det där guldet runt min hals.

När Sara kom hem med guldet runt halsen hade hon inte längre någon undanflykt – i år ska hon göra sin första hela säsong som proffs.

– Går det riktigt bra i sommar tänker jag försöka kvala in till Ladies European tour 2013, säger hon.

Eftersom Sara är uppvuxen på Gotland har hon självklart koll på vad man absolut

inte får missa om man kommer hit för att spela golf.

– Baguetterna i kiosken på Slite GK, de är grymt goda! Sedan måste man spela en sen kvällsrunda på Visby GK. Att spela in mot 18:e green, när solen är på väg ner bakom Västergarns Utholme. För mig är det då jag hittar ett inre lugn och blir påmind om varför jag älskar golf och Gotland. Då vet man att man lever ett gott liv!

FAKTA/sara larsson Namn: Sara Larsson. Ålder: 27.

Yrke: Golfproffs.

Klubb: Visby GK. Favorithål på Gotland: Hål 18 på Visby GK, hål 4 på När GK och hål 17 på Slite GK.

Öppet alla dagar 8–22 sommartid

Nu ännu bättre!

– Nytt, fräscht och större sortiment!

– Sudrets största och mest välsorterade livsmedelsbutik!

Hjärtligt välkomna

– Stort utbud med delikatesser och annat gott!

önskar Olof Malmsäter

– Manuella avdelningar och kunnig personal!

med personal gotlandsguiden.se 139

SÖDRA GOTLAND

Kattlunds gård.

Vindkraftverk på Näsudden.

Petesgården.

NÄS, GRÖTLINGBO, HABLINGBO

Vindarnas boning Näsudden sticker modigt ut i havet, låg och sparsamt bevuxen, utsatt för precis alla vindar.

Strandbönderna, som förr kämpade för uppehället på magra jordar, fiske och säljakt, kunde föga ana att dessa vindar en dag skulle bli så inkomstbringande.

Näsudden är idag en av Sveriges äldsta vindkraftsparker, där grunden lagts till en stor del av de kunskaper som idag finns inom svensk vindkraft.

Text: Ulf Gahm

Hösten 2010 togs första spadtaget till en modernisering, där 38 verk skall bli 21. Vattenfall kommer att öppna sin besöks- och informationsplats på nytt i sommar.

Där finns en utställning om vindkraft och information om den verksamhet som funnits på Näsudden sedan 1970-talet.

Näsudden erbjuder långt mer än vindar och kraftverk. Inte minst en karg natur med ett fågelliv och en flora som nästan bara återfinns här. Utanför uddens spets finns en liten ögrupp, Storgrunn, Lillgrunn och Fleisi (Näsrevet).

Förr bedrevs en intensiv säljakt på dessa öar, där jägarna med list och under absolut tystnad gled fram i sina båtar till sovande sälar som klubbades.

Säljakten var ekonomiskt viktig och ledde ibland till bråk om vem som fick jaga. 1693 gick ärendet till tinget där det fastslogs att gårdarna Olsvenne, Skåls, Lefvede, Botels och Sigvards 140 gotlandsguiden.se

”skola allena thett kuutfiskerij på flisen bruka”.

Efter en rejäl nedgång syns nu sälarna återigen på öarna.

Präglade av sparsamma förutsättningar som i långliga tider rått i denna strandsocken uppvisar de 155 fast boende stor företagsamhet.

Bland stainvastar och levande lantbruk hittar du gårdsbutiker med lammkött och grönsaker, skinn, hantverk, bad, turridning, samt fina promenad- och cykelvägar.

I Grötlingbo, närmast granne med Näs, finns museigården Kattlunds som är nordens bäst bevarade medeltidafarmanna gård med anor från 1200-talet. Där serveras det lammsmäckor, kroppkakor och hembakat. I juli arrangeras buffé- och matupplevelsekvällar, med god mat och recept från södra Gotland.

I Hablingbo hittar du restauranger, caféer, konsthantverkare, vingård, varieté.

Margus hantverk, som firar 40-års jubileum i år, erbjuder ett brett sortiment gotländskt hantverk, skinn och stenarbeten samt eget hjortkött i en rymlig butik.

Alldeles nära havet ligger Hablingbos stolthet, den väl bevarade strandgården Petes, idag en museigård. Mangårdsbyggnaden är uppförd i slutet av 1700-talet, men har anor från 1500talet. Apotekaren Ada Block i Visby köpte 1947 den vackra men förfallna gården. Hon återskapade ett bondehem från 1800-talet inrett med möbler och husgeråd från gården eller som hon samlat in från annat håll.

Huset med alla vackra möbler visas dagligen och i trädgården kan du precis som på Ada Blocks tid njuta av en kopp kaffe eller en lättare lunch.

En dag eller fler på sydvästra ön är väl använd tid, det kan vi lova.

FOTO : GUNNAR FARDELIN , RAYMOND HEJDSTRÖM / GOTLANDS MUSEUM

SÖDRA GOTLAND

i Mer sevärt!

(Kartkoordinaterna hänvisar till Gotlandskartan på sid 222)

GÅRDSBUTIKER I NÄS

HOBURGEN, Sundre (B20)

MJUK BETONG

Gotlands sydligaste udde naturskön och för den fågelintresserade spännande alla årstider. Här finner du också den välkände rauken Hoburgsgubben.

Vingård

SUNDRE KYRKA (C20)

i Hablingbo

Är byggd i både sandsten och kalksten.

Kyrkan ligger högt, har en bastant kastal och visar tydligt på kyrkornas dubbla funktion: helgedom och försvarsanläggning.

Vid väg 140 Sommaröppet 0498-48 71 61

www.gutevin.se

KETTELVIKEN, Vamlingbo (B19) Ligger längs kustvägen från Vamlingbo ner till Hoburgen. På västra sidan av vägen, mot havet, ligger de övergivna stenbrotten med ett stenmuseum.

GOTLANDS LANTBRUKSMUSEUM, Havdhem (D16)

Lammskinn Hantverk

HANTVERK & GÅRDSBUTIK

Visar det gotländska lantbrukets historia och betydelse, mycket maskiner och annat från förr till nu. Även en gammal fin skolsal som den såg ut när mormor och morfar lärde sig läsa och skriva.

40 ÅR

1 km söder om Hablingbo mot Burgsvik vid väg 140.

Tel 0498-48 71 60

UNGHANSESKÄR, Öja (D18) Fiskeläge med utsikt mot Faludden, med vackra grå kalkstensbodar och tak av stenflis.

HAMRA KYRKA (D19)

www.margus.se

www.nas.nu

www.hablingbocreperie.com

Se större annons på sid 172.

Har ett speciellt utseende. Påbörjades i mitten av 1200-talet och skulle ha blivit en treskeppig basilika men blev aldrig fullbordad. Istället byggdes kyrkan om under 1300-talet och fick nuvarande form med en ovanlig asymmetrisk placering av tornet. Många fina träskulpturer, de äldsta snidade på 1200-talet.

Lär dig mer om vindkraft Välkommen till Näsudden på södra Gotland, Sveriges vindkrafttätaste område Utställningen är öppen 2 juli – 3 augusti, måndag – fredag kl 11 – 17. Fri entré.

gotlandsguiden.se 141

SÖDRA GOTLAND

STORSUDRET

Stora vyer och vackra drömmar Som Fårö, fast tvärtom. Storsudret är liksom den populära ön i norr en absolut utpost. Det är ju bland annat därför så många vill tillbringa somrarna här, eller göra utflykter till Gotlands sydligaste del.

Text: Nicka Hellenberg Foto: Jesper Hammarlund

Det karga och nästan stilistiska landskapet är dock inte riktigt som Fårö. Det är något annat.

Men ljuset, som faller in över ett ofta flackt och vindutsatt landskap påminner förstås. Gårdarna, de små vägarna, de utspridda lövträden och det där ljuset gör att Storsudret ibland får heta ”Gotlands Provence”.

Storsudret börjar där Gotland är som smalast.

Burgsviken skär in på ena sidan och de flacka strandängarna på östra sidan avgränsar havet mitt emot.

Det är de fem socknarna Öja, Fide, Hamra, Vamlingbo och Sundre som tillsammans bildar Storsudret. Det här är de slingrande, smala stenvastarnas landskap. Historiskt har det, inte så överraskande kanske, bedrivits stenbrytning på många håll. Kalkpatroner och framgångsrika affärsmän inom stenindustrin satte prägel på området under lång tid. Kalksten i all ära. Här 142 gotlandsguiden.se

var det sandstenen som stod bakom betydande delar av storhetstiden. Både gotländska kyrkor och stockholmska palats byggdes av sandstenen som exporterades från Storsudret.

Här finns sandstränder, raukområden, myrar och ängen. Fågellivet är vida känt och både konstnärer och författare har under många år dragit sig söderut för att hitta både inspiration och atmosfär för sitt skapande. Det sägs att det bor ungefär tusen bofasta på Storsudret. På sommaren är den summan gissningsvis minst den dubbla.

Och när ”Så mycket bättre” exploderade in i svenskarnas vardagsrum hamnade området än mer i fokus. Nere mot sydvästra spetsen slingrar sig en av Sveriges vackraste kustvägar fram och når slutmålet Hoburgsgubben, välkänd raukprofil med blicken riktad ut över Östersjön.

De större raukområdena på Storsudret heter Holmhällar och Hammarshagehällar.

Muséer och museigårdar – minst ett halvdussin − krukmakerier, krogar och konsthallar finns det gott om.

Letar du efter anledningar att slå ihjäl tiden, eller låta dina kreativa sidor av hjärnan få lite bränsle är det inga problem. Även om de små socknarna på Storsudret är just små, så kan du klara dig alldeles ypperligt här.

Du behöver inte åka långt för att hitta en restaurang, bensinstation, camping, järnhandel, hantverksföretag eller livsmedelsbutik.

Burgsvik är områdets centralort, sett utifrån servicevinkeln, men utflyktsmål, nöjen, konserter och upplevelser hittar du i alla socknarna.

Gotlands Provence – viktigt i historien, levande i dag.

FOTO : JESPER HAMMARLUND

SĂ–DRA GOTLAND

BERTIL NORRBY AB

JONSSONS EL AB

GOTLĂ„NDSKA KLASSIKER

En genuin bygg- och järnhandel med det mesta inom järn, bygg och färg.

Sportartiklar. Cyklar, även till uthyrning.

Bertil Norrby AB, Hoburgsvägen 42, 623 35 Burgsvik. Tel. 0498-49 70 25 norrbys@swipnet.se

Tel 0498-49 71 52 Mob 0730-87 70 01 Pensionat Holmhällar

Fabriksutställning och fÜrsäljning i Burgsvik 80 km sÜder om Visby.

Vard 11-16. V 28-31: Vard 11-18. LĂśrd 11-14.

Telefon 0498-49 77 00. www.guteform.se

Lugnt beläget i tallskog intill den ca 3 km lünga sandstranden med märkliga raukfigurer. 110 bäddar i enkel-, dubbelrum och smüstugor med dusch/wc.

Restaurang med Ül- & vinrättigheter, Üppet 1/5-25/9. Boende üret runt.

Pensionat Holmhällar, Vamlingbo, Austre 980, 623 31 Burgsvik.

Tel 0498-49 80 30. www.holmhallar.se

BURGSVIKS FISKRÖKERI Stort sortiment av RÜkt & Färsk fisk Öppet dagligen kl. 11.00–18.00 under sommarsäsongen.

Välkomna!

0705-63 68 30

BURGSVIK HANDELSTRĂ„DGĂ…RD

0498-49 71 78 BygdegĂĽrdsv. 14, 62335 Burgsvik

Folkeryds eftr.

7, 14, 21, 28 juli & 4, 11 aug

I Tottes Täppu, en robust lekhage utrustad i gammaldags karaktär, finns ocksü gürdens smüdjur.

Gotlands sydligaste camping, med modern servicebyggnad, ca 50 m frün Burgsviks hamn med den barnvänliga badstranden. Närhet till all service i Burgsviks samhälle.

Kulturcentrum med ĂĽrets utställning “Storsudret producerar!â€?, musik, teater, fĂśreläsningar. KafĂŠ, hantverksbutik, infocenter samt audioguider.

Här finns Üvernattningsstugor, 50 tal husvagnsplatser, tältplats.

MuseigĂĽrden fĂśrflyttar hela familjen ti! 1800-tale!

EntrÊ till musÊet 40 kr, barn under 16 ür gratis. Öppet kl 11-17 dagligen frün 1 juni till 2 september, därefter fredag, lÜrdag, sÜndag till 23 september.

Museum l KafĂŠ l Lekhage l Butik l Info

www.bottarve.se

Vi har pool, minigolf, restaurang med fullständiga rättigheter.

BURGSVIKS CAMPING 623 35 Burgsvik 0498- 49 78 88 www.burgsvikscamping.se

Stenmuseet i Kettelvik Den gotländska sandstenen har använts i tusentals ür till slipning av knivar och verktyg, som byggmaterial och till utsmyckningar pü t ex Stockholms slott. Gotlandsbrynet tillverkar produkter i sandsten süsom brynen i olika utfÜranden, ljuslyktor, fotfilar och slipstenar.

Utmed den vackra kustvägen till Hoburgen ligger stenmuseet i Kettelviken. Här für du veta mer om stenhantverkets historia och även själv prova pü dina färdigheter som stenhuggare. En tändkulemotor finns i drift fÜr att visa hur man drev slipstenssvarven fÜrr i tiden.

Museet Ăśppet: 13/6 -14/8 tis-sĂśn kl. 11-16. Fri entrĂŠ.

3/6 - 12/6 samt 15/8 - 31/8 fre-sĂśn kl. 11-16. Ă–vrig tid/gruppbokningar ring 070-626 76 62.

I sommar inviger vi vür nya museibyggnad och utställning.

BesĂśk vĂĽr hemsida fĂśr mer information. www.gotlandsbrynet.se

Mats Rydell

Olov Nilssons Sten & Bildhuggeri eftr.

Hoburgsvägen 48, 623 35 Burgsvik Telefon: 0705-49 70 68

Ă–PPETTIDER SPONTANSPORADISKA

gotlandsguiden.se 143

SÖDRA GOTLAND

BURGSVIK

Unikt ljus över ”Sudermalm” Söder om Fidekorset förändras landskapsbilden helt och ljuset är på något sätt helt annorlunda över öppna alvarmarker, något som många konstnärer försökt fånga.

Den kände botanikern Carl von Linné såg dock en helt annorlunda vy av Storsudret vid sin gotländska resa sommaren 1741.

Text: Ulf Gahm

När Carl von Linné passerade Fidenäset kunde han se hela vägen ner till Hoburgsklippan då endast glesa bestånd av vindpinade tallar och betestuktade enebuskar knappt förmådde skymma sikten. Idag har skogen en klart större utbredning då betet minskat.

Burgsvik är mycket vackert beläget, just där Storsudret blir bredare söder om Fidenäset och med utsikt över havet och Näsudden. Samhället har historiskt haft en stark koppling till stenindustrin där mängder av sandsten skeppades ut under dansktiden.

När Gotland blev svenskt 1645 ökade denna export än mer till alla palatsbyggen i Stockholm.

På 1800-talet kulminerade storhetstiden, då drif144 gotlandsguiden.se

tiga affärsmän som Victor Hansén och Carl-Johan Baeckström satte avtryck i Burgsvik med pampiga byggen.

En annan av dessa kalkpatroner och handelsmän, tillika konsul, var Georg Fredric Thomson, bördig från England, som lät uppföra Botvide gård, en patriciervilla i italiensk stil som idag hyser pensionat Grå Gåsen. Ett pensionat som blivit riksbekant då det varit inspelningsplats för populära tv-programmet ”Så mycket bättre”. Klart är att det blir en tredje säsong och i skrivande stund är det mycket som pekar på att det fortsätter att vara ”så mycket bättre” i Burgsvik.

Burgsvik och Storsudret tillhör måhända inte

landets mest kända platser, men det duggar tätt med kändisar här. I folkmun skämtas det om att ”Sudermalm” ligger på sudret.

Anledningen är förstås att många profiler skaffar sig ett avkopplande deltidsboende med unik och vacker natur alldeles inpå knuten. Ägna gärna en dag eller två här så förstår du varför!

FAKTA/burgsvik Var? 70 km söder om Visby.

Invånare: 300.

Utbud: Livsmedelsbutik, systembolagsombud, camping, badstrand, hamn, postombud.

FOTO : HARRIET CEDERQVIST

SĂ–DRA GOTLAND

i Mer sevärt! (Kartkoordinaterna hänvisar till Gotlandskartan pü sid 222) UGGARDE ROJR, Rone (E15) Ett av landets stÜrsta bronsüldersrÜsen, byggd av grüsten med en diameter pü 45 m och nära 8 m hÜgt. Vackert beläget pü en strandhed 200 m frün havet och omgivet av flera mindre rÜsen.

gick fyra skepp pĂĽ revet utanfĂśr Faludden, alla fĂśrvandlades till vrak.

KATTLUNDS MUSEIGÅRD, GrÜtlingbo (D16) Medeltida gürd uppkallad efter Botulf Kattlund, som fÜrvärvade gürden 1412

HUS FISKELÄGE, Rone (F15) Ett välbevarat fiskeläge frün bÜrjan av 1800-talet med 20-talet bodar. Flera av bodarna är uppfÜrda med staplad sten och flistak (sten).

ÖJA KYRKA (D18) Byggd i sandsten. Det snidade Triumfkrucifixet med Öjamadonnan frün sent 1200-tal, är ett av Üns mest storartade konstverk.

FALUDDEN OCH STOCKVIKEN, Ă–ja (E18) Vacker alvarmark och en av Gotlands fĂĽgelrikaste lokaler.

Fyren, som släcktes 2009, byggdes 1867, efter att münga fÜrlisningar skett. Bara under en enda novembernatt 1856

BOTTARVE MUSEIGÅRD, Vamlingbo (C19) VälskÜtt 1800-talsgürd med ladugürd med agtak.

BEMANNAD

BENSINMACK

Ombud fĂśr 3VENSKA 3PEL s !4' Posten 3CHENKER s $(, +IOSK s 4IDNINGAR s 6IDEO $Ă‹CK s /LJA $IESEL %LDNINGSOLJA snabba leveranser ĂšVER HELA 'OTLAND

SHELL BURGSVIK Hoburgsvägen 35 Tel 0498-49 71 55

Gunnels Bed & Breakfast

GrĂĽ gĂĽsen

PĂĽ naturskĂśna storsudret, 70 km frĂĽn Visby ligger BjĂśrklunda. En bra utgĂĽngspunkt fĂśr alla utflyktsmĂĽl pĂĽ sĂśdra Gotland.

Bokar du B&B kommer du till bäddad säng i ljusa trevliga enkel- och dubbelrum och god frukost pü morgonen. Öppet üret runt! Fullständiga rättigheter.

Välkomna Ünskar Gunnel Nilsson

žJA "JÚRKLUNDA "URGSVIK 4EL INFO GUNNELSBJORKLUNDA SE s WWW GUNNELSBJORKLUNDA SE

Dessa fÜretag hittar ni ca 3 km sÜder om Hamra kyrka och strax norr om mellan Hamra kyrka och Vändburg. Öppet alla dagar kl. 12.00-18.00 under tiden 24 juni- slutet av augusti.

Tfn. 0498-49 90 65, 0702-27 22 45 och 0705-61 69 11 e-post. suderbaggen@spray.se

Välkomna!

SKINN- OCH HANTVERKSBUTIK skinns-

tillverkat pĂĽ Gotland.

JAKTBUTIK och begagnade

Suderbaggens skinn och hantverk Hamra vapen RESTAURANG MAJSTREGÅRDEN HOBURGEN Restaurangen pü Gotlands sydspets (flest soltimmar pü Ün) belägen vid rauken Hoburgs-gubben - ett av Gotlands mest besÜkta utflyktsmül. Med vidsträckt havsutsikt kan du njuta av anrättningar som lamm, lax och mycket annat, eller en kopp kaffe med saffranspannkaka och husets salmbärssylt.

KONSTHALL SKULPTURPARK ANTIKVITETER TRÄDGÅRD KAFÉ LUNCH BUTIK Konsthall och skulpturpark. Antika ting i Livias Hus. KafÊ, lunch, butik och plantfÜrsäljning. Trädgürd med Signe EnstrÜms kryddgürd, perennodling, rosarium, kÜksoch fruktträdgürd.

KONSTHALLEN 2012 28 april-24 juni Eva Ek Schaeffer 28 april-21 juni Agneta EngstrÜm 26 juni-22 juli Evert Lindfors, Sanny Laurin 26 juni-22 juli Nora Ferruzzi, Paolo Smali 28 juni-22 juli Konstfack/Mejan 24 juli-16 sept Laris Strunke 28 april-16 sept LIVIAS HUS FÜrsäljning antika ting och mÜbler med konst av BjÜrn Evensen Vecka 31 Läsningar Tjeckov av Dramatensküdespelare

I samma byggnad som restaurangen finner du en kiosk och souvenir-butik med omtyckt mjukglass och specialiteter süsom hemkokt salmbärssylt och Hoburgste.

Tel. 49 74 42, fax 49 74 63.

www.majstregarden.se Öppet: 1 maj – 9 september, dagligen frün kl. 12.00 Öppet även Püskhelgen varje ür. Övrig tid fÜr grupper pü fÜrbeställning.

ÖPPET 11-17 ALLA DAGAR 2 juni-19 aug HELGER 28 apr-27 maj och 25 aug-16 sep Väg 142, 800 m sÜder om Sundre kyrka 0706-21 22 20 www.korsbarsgarden.se

gotlandsguiden.se 145

SÖDRA GOTLAND

Sveriges vackraste vägslinga Bil, cykel, motorcykel eller till fots?

Det spelar ingen roll!

Den slingriga vägen längs havet ner till Hoburgsgubben är en magisk upplevelse – oavsett färdmedel.

Text & foto: Nicka Hellenberg

Nästan längst ner på Gotlands sydspets ligger Hoburgen och den blåsiga platå där rauken Hoburgsgubben ruvar under kanten. Den vackraste vägen dit går längs med kustvägen som benämns just ”vacker kustväg” på vägskylten.

Följer du den åker du också in i ett landskap som för tankarna till … kanske skotska höjder, med grönt och vindpinat intill varandra.

En långsträckt klint, ganska hög för att vara gotländsk, löper längs med vägen. Den ser ut som en mer sydligt belägen ås, heter Husrygg och ingår i ett naturreservat.

I det betade landskapet trivs orkidéer, fjärilar och kaffekorgsturister. På våren blommar den ovanliga våradonisen här. Då är det gröna på kullen mest gult. Rester av gravar och andra lämningar visar att platsen varit hem åt människor långt tillbaka i tiden.

Husrygg – långsträckt klint som löper längs med vägen.

I området ligger också ett stenmuseum, som vittnar om den gamla tidens industri och stenens betydelse för Gotland. Det som är lite extra intressant just här är att det handlar om sandsten. Vem sa att allt var kalk på Gotland? Är vägen verkligen Sveriges vackraste? Allt är upp till betraktaren, men solnedgång i sommarhavet, med det här landskapet som omgivning ger i alla fall riktigt höga stilpoäng.

146 gotlandsguiden.se

FOTO : NICKA HELLENBERG , JESPER HAMMARLUND

SÖDRA GOTLAND

MUSEUM LARS JONSSON 2012 NYA SKISSER OCH MÅLNINGAR 1 maj–16 sept 2012 Öppet dagligen kl 11–17 Inträde 40 kr, grupp 20 kr www.larsjonsson.se VAMLINGBO PRÄSTGÅRD Växel: 0498-202690 Shop med böcker, vykort, affischer Litografier i nedre galleriet Vikingasmycke från Sundreskatten CD-skivor med fågelskonserter Café med servering i trädgården LINNÉDAGAR 13–15 juli KLIMATET– fakta och myter Exkursioner: fåglar, flora, fjärilar

HAV OCH VATTENÅRET 2012 DIN VäGVISARE TIll GOTlANDS NATUR du en 300 m2 stor utställning om vår unika geologi,

Temaåret Hav & vatten 2012 syftar till att uppmärksamma våra fantastiska hav och sjöar och den rinnande rikedomen vatten.

Föreningar, företag och offentliga organisationer genomför under året aktiviteter för att på olika sätt lyfta fram vad hav och vatten betyder för människan och allt annat levande.

historia. Öppet alla dagar 11-17.

Fritt inträde.

Vamlingbo prästgård Tel: 0498-20 26 99 www.naturumgotland.se

NATURGUIDNINGAR SOMMAREN Under sommaren anordnas en rad olika visningar runt om på Gotland.

För fullständigt program se vår webbplats; www.naturumgotland.se eller ring 049820 26 99.

Under högsommaren har vi även dagliga guidningar i naturums närmaste omgivningar med start kl 14.00.

gotlandsguiden.se 147

FORM & DESIGN

'OTLiNDSK KALKSTEN .ATURLIGT VACKER STEN BEARBETAD TILL GOLV FASADSTEN FyNSTERBiNKAR OCH BiNKSKIVOR 'ROVT BEARBETAD TILL MARKSTEN HANDHUGGEN MURSTEN OCH ANNAN TRiDGkRDSSTEN .YHET +ALKSTENSMOSAIK

(AMNEN 3LITE 4EL

6iLKOMNA TILL VkRT 3HOWROOM MkN TOR FRE 148 gotlandsguiden.se

WWW SLITESTEN SE

Gotlandsguiden Gotlandsguiden

GOTLANDSguiden 2012

Gotlandsguiden

Made in Gotland Tyra Lundgren Specialsnickerier Förtrollande glas Kärlek till smycken Tatueringens historia Färgstarka tjejer

www.gotlandsguiden.se

Kakelugnar

ETT MAGASIN FRÅN GOTLANDSGUIDEN OM DESIGN , FORM , KONST, KONSTHANTVERK OCH ÄTA UTE

FORM & DESIGN

”Whatever” tillverkas av spill från övrig tillverkning och kan användas som bokstöd, fotsteg, brevpress, dörrstopp, bojsänke eller whatever.

Design: Charlie Siltberg, INKONKRET.

Nya idéer och fiffiga lösningar har formats under året i de gotländska ateljéerna och verkstäderna. Många har inte nått ut till sin publik ännu medan andra redan hunnit prisas.

Men oavsett har det vuxit fram utifrån ett behov. Det kan vara ren lathet som att inte orka rensa ogräs, till att hitta en smart inredningslösning för små ytor. Och vad gör man av spillet, det som blir över i verkstaden eller piller och vitamintillskott som ska tas? Även vardagens till synes triviala problem får en egen design till slut.

Håll vinet vid rätt temperatur med hjälp av lammskinn. Perfekt för picknicken då skinnet även skyddar mot stötar.

Design: Eva Axelsdotter, THEA f o r m.

150 gotlandsguiden.se

Färgstarka smycken i polymerlera.

Design: Lotta Wåtz, Makaio.

FORM & DESIGN

Vävda och tuftade mattor i ränder och rutor i olika skalor.

Design: Karin Kloth, Eldblå.

Med en blomstrande vepa i trädgården slipper du rensa ogräs. Det går också utmärkt att plocka in den artificiella trädgården i hemmet eller i en offentlig miljö.

Design: Zigge Holmgren, POST-ART.

Ett rymdskepp med piller har landat! Eller, äntligen en dosett som tål att stå framme.

Idé: Hellé Henriksveen och Björn Brorsson.

Design: Industrial Design Unit.

Försilvrat glas i runda former som reflekterar ljus och blänker.

Design: Eva Darpö.

”Lammsprång” och ”Murgröna”. Design: Lisa Lager och Ninni Mehlqvist.

Köket ”Jansson” har redan fått designpris och visst är det en fin rejäl köksinredning med snygga detaljer som inte heller tar plats. Helt enkelt perfekt för små ytor.

Design: Helena Bloom, LEVA Husfabrik. gotlandsguiden.se 151

FORM & DESIGN

”Slussen med gam” Grafik: Hasse Lindroth, Öppna Ateljéer.

”När alla flyr utom vi” Tuschlavering: Daniel Grunditz, Öppna Ateljéer. ”Strössel” Oljemåleri: Liselott Lindberg, Öppna Ateljéer.

”Egypten” Glas: Marianne Helmin, Öppna Ateljéer.

”Vita fat” Keramik: Charlotte Karlsson, Öppna Ateljéer.

152 gotlandsguiden.se

”Herrarna” Skulptur: Lotta Lagercrantz, Öppna Ateljéer.

FORM & DESIGN

Tecken på kvalitet På Gotland finns flera duktiga snickare som skapar möbler av god kvalitet. G.A.D har lyckats med det som många gått bet på, att skapa ett starkt varumärke inom den svenska möbelbranschen. Företaget betonar kvalitet som en nyckelfaktor till att de lyckats nå dit. Jag har träffat grundaren och designern Kristian Eriksson och är nyfiken på om jag som konsument kan avgöra vad som är hög kvalitet? Syns och märks det mer än på priset?

– Absolut, det finns åtskilliga detaljer som skvallrar om det hela är gjort på ”riktigt”, säger Kristian.

Möblerna tillverkas i de flesta fall på beställning åt varje kund med största omsorg.

G.A.D sorterar virket för respektive möbel så att det färgmässigt stämmer. En bra planka väljs exempelvis för en lådrad så att ådringen löper obrutet på fronterna!

Ek och björk dominerar och bara det bästa virket används, vilket syns och skapar hållbarhet.

God design och att sammanfoga på rätt sätt ger lätta och stabila möbler. Dold

försinkning, som kan liknas vid ett puzzel, flätar ihop delarna till en urstark enhet.

Vissa möbler har en stomme av fackverk där delarna gradas ihop och ger en lätt och stabil konstruktion.

– Glidlister av bok i botten på lådor och att varje låda bearbetas individuellt till sin egen plats i möbeln för att inte kärva bidrar till en god helhetskänsla, fyller Kristian på.

Synliga tappar och gradningar synliggör den viktiga och omsorgsfulla sammanfogningen och ger livfulla detaljer.

Slutligen slipas allt omsorgsfullt så att knappt förnimbara skarvar återstår.

Rostfria ståldetaljer slipas in i fas med träet efter montering. Efter en ytbehandling i två steg erhålls en finish som lockar och lovar.

Svaret på frågan är alltså ja, du kan mycket väl se och känna kvalitet på möbler, om du letar efter de rätta tecknen.

All denna omsorg i tillverkningen tar tid, därför kostar det.

Ulf Gahm

Väldoft!

Museibutiken i Visby

Tvålar, 79 kr

Öppet alla dagar ! Fornsalen, Strandgatan 14, tel 0498-29 27 25 Besök vår webbutik: www.gotlandsmuseum.se

r fö a böcke r stora & sm risk å! o t s Hi

Vackra glas

Bjersbägare, 175 kr

! er ilv 5 kr s i 9

ig t, 4 a d ycke k yc sm Sm ms he

l Po

Kul & spännande!

Riddarpussel, 149 kr

Form & Design!

Keramikfat, 250 kr

KRAV-restaurang & café – fika inomhus och i trädgården!

Gotlands Museum gotlandsguiden.se 153

FORM & DESIGN

Tyra Lundgren – en konstnär före sin tid Tyra Lundgren var en av våra mest mångsidiga konstnärer med ett konstnärskap som spände över keramik, glas, måleri, grafik och textil.

Hon behärskade fem språk och rörde sig lika hemtamt bland konsteliten på den internationella arenan som den här hemma.

Dessutom var hon en tyckande och tänkande person som uttryckte sina åsikter i debatter, tidningar och böcker. Hon var kort och gott långt före sin tid.

Text: Annika Marusarz Foto: Key L Nilsson

Tyra Lundgrens far hade sina rötter på Gotland och med åren blev även Gotland Tyra Lundgrens bas och fasta punkt. I gården i Fide fann hon lugn och arbetsro efter sina långa utlandsresor och intensiva arbetsperioder. Och det var där hon utvecklade sitt intresse för blommor, växter och naturens alla fåglar. Just fåglarna fick också stå modell för många av Lundgrens serieproducerade stengodsfigurer och det är även de som blivit lite av hennes signum.

Med tanke på hennes stora bredd är det roligt att det i år både har kommit en biografi och utställning om hennes konstnärskap och liv. För det är kanske så att hon hamnat lite i skymundan för att hon var både självständig, mångsidig och kvinna. Hon verkade ju i en tid när kvinnligt oberoende sågs som manhaftigt, kvinnligt konstnärskap som opassande och där serieproducerat konsthantverk var lågt värderat. Att hon har fått den här välförtjänta uppmärksamheten kan man tacka Marika Bogren för. Hon lyfter fram henne i sin kombinerade biografi och doktorsavhandling och hon står bakom vandringsutställningen med Tyra Lundgrens verk.

Den visas på Gotlands konstmuseum i Visby under perioden 16 juni – 7 oktober.

”Hon har hamnat lite i skymundan för att hon var mångsidig, självständig och kvinna” Marika Bogrens intresse för Tyra Lundgren startade också på Gotlands konstmuseum då hon jobbade som vakt där och dagligen mötte några av Lundgrens självporträtt. Porträttens ofta påträngande och dominerande självklarhet fängslade henne. Så när det var dags för Marika Bogren att fördjupa sig i sina konstvetenskapliga studier var valet givet.

Att Tyra Lundgrens självporträtt inbjuder till fördjupning är inte så konstigt då hon ofta låter betraktaren själv bli den som blir betraktad av henne.

En genialisk blickförskjutning som vittnar om att hon uppfattade sig själv som självklar i sin yrkesroll. Det finns överhuvudtaget inget i hennes självporträtt som visar att hon skulle ha underordnats sig någon eller något.

154 gotlandsguiden.se

Tyra Lundgrens målinriktning och självständighet bidrog till att hon aldrig bildade familj. Utan uppvaktning var hon dock inte, men förmodligen fanns det ingen man som var tillräckligt framsynt och villig att dela henne med hennes yrkesroll. Och när det väl kom till kritan valde Tyra alltid yrkeslivet framför familjelivets plikter och band. Att hon var tvungen att välja bort den traditionella kvinnorollen för att kunna arbeta professionellt var hon nog medveten om. För i reliefen ”Märkeskvinnor” lyfter hon fram betydande kvinnor som också gjort självständiga val och offer.

Det är Sveriges första kvinnliga läkare Karolina Widerström, författaren Selma Lagerlöf, textilkonstnären Märta Måås-Fjetterström, Heliga Birgitta, kvinnosaksideologerna Fredrika Bremer, Ellen Key och Elin Wägner med flera. Reliefen hänger på Frans Schartaus gymnasium som grundades 1945 men som då var det högre allmänna läroverket för flickor på Södermalm.

Därför är den också intressant som en kunskapsbärare och förmedlare över vilka starka kvinnor och förebilder som var aktuella då. I biografin ställer också Marika Bogren den tänkvärda frågan; vilka kvinnor skulle vi lyfta fram i dag? En fråga som är både befogad och aktuell då kvinnor i historieskrivningen antingen är offer eller av kunglig börd. Så i den frågan är Tyra Lundgren fortfarande en föregångare.

Utställningen på Gotlands konstmuseum sammanfattar Tyra Lundgrens hela konstnärskap. Det är en omfattande utställning som ger en bild av en mångsidig kvinna som med stor kapacitet och skicklighet lyckas erövra världen. Hennes blick från självporträtten följer och övervakar varje rum och tidsepok och på så sätt blir hon också själv väldigt närvarande. Men trots utställningens bredd och känslan av Tyra Lundgrens närvaro blir hon lite av ett mysterium, för hur hann hon med allt? Vill man komplettera utställningen står Tyra Lundgrens brons ”Solfågel” i Almedalen.

FORM & DESIGN

gotlandsguiden.se 155

FORM & DESIGN

Kroppskonst för alla Tatueringar har varit en del av mänskligheten så långt tillbaka vi kan se. De är inte längre någon statusmarkör som hänvisar bäraren till någon viss grupp, eller till någon viss socialklass.

Form är de. Design är de. Men är tatueringar konst?

Text och foto: Nicka Hellenberg Tatueringar: Patrick Jonsson/Anna Fransson

Två tatuerare, två skapande viljor.

Patrick Palten Jonsson och Anna Fransson är båda tatuerare i Visby.

Allkonstnären Paltens tavlor, revyartisteri, rocksångande och tatuerande har gjort honom till en Gotlandskändis. Tatuerat har han gjort sedan 1997.

Anna Fransson tillhör nästa generation tatuerare.

Med konstskola och floristutbildning i bagaget fastnade hon för tatueringens uttryck och känsla.

Båda är skickliga tecknare − och de älskar att tolka kundens önskemål och bygga motivet utifrån ett skapande som sker både i sinnet och med nålen i hand. − Tatueringar är definitivt konst, menar Anna. − Ja, men vad är konst? kontrar Palten, som sedan är snabb med att påpeka att: − Det är ett konstnärligt uttryck, både hos tatueraren och i bästa fall hos den som bär tatueringen.

156 gotlandsguiden.se

− De stora tribalmotiven som var dominerade tidigare, ersattes allt mer av koifiskar, japanska drakar och andra österländska motiv. Det österländska stilspråket och dess böljande former och känsla av mystik gör sig på människokroppen och lockar bäraren, menar Anna och Palten. − Just nu är det väldigt mycket namn på barnen, kända citat, handavtryck och liknande, personliga porträtt och motiv, konstaterar Palten och får medhåll av Anna.

De tipsar om att man bör vara lite försiktig med tatueringens placering.

Kanske vill man kunna dölja den i vissa sammanhang. − Helt accepterade är de ju inte. Än i dag finns det arbetsplatser där tatueringar är bannlysta, påpekar Palten. − Och följ inte trenderna för slaviskt. Det motiv som är mest trendigt idag kan vara ute i morgon. Gör något som är ”du”, tycker Anna.

På tatueringsstudion där Anna jobbar gör man laserbehandlingar som kan bleka tatueringar. Men faktum kvarstår: en tatuering görs för att

FORM & DESIGN

NATURE INSPIRED BY NATURE

Ny design från Guldsmedjan i Visby.

Inspirerad av naturens former.

vara beständig. Den kan byggas om, men är ändå där, mer eller mindre permanent.

Jag tycker det är viktigt att komma ihåg en sak, säger Anna innan hon vandrar iväg till tatuerarverkstaden igen: − En riktigt bra tatuering måste få kosta lite. En bra tatuering tar tid, men är inte dyr i förhållande till vad du får.

Men, är den konst? − Jo, om den är bra, skrattar Palten.

P

FAKTA/tatueringens historia Tatueringar har använts som rituella inslag genom historien, med både magiska och erotiska förtecken, men de har också varit rent estetiska. Det finns tecken som tyder på att människan utförde någon form av permanent kroppsmålning redan för 40 000 år sedan.

Ordet ”tattoo” kommer från Polynesien, dit sjöfararen James Cooks expeditioner styrde kosan.

Adelsgatan 1 Visby | Tel 0498-21 50 66 | Fax 0498-21 63 23 info@oddsguld.se | www.oddsguld.se gotlandsguiden.se 157

FORM & DESIGN

LITE GULDKANT PÅ TILLVARON

SAIGKORG

Dessa fina kaffe- och temuggar i härliga färger med guldkant finns vid Thord Karlsson Keramik i Lye. www.karlssonskrukor.se

Saigkorgar med handskurna enepinnar (595 kr), fårfilt i ren ull (1200 kr) samt mycket annat genuint gotländskt hantverk finner du hos Munkvalvet på Adelsgatan 6 och Hamngatan 4 i Visby. www.munkvalvet.se

GLASÅTERBRUK

POPULÄRASTE TRÖJAN

På Glastäppan, 2 km norr om Lummelundagrottan, kan man köpa omformade glasprodukter som t.ex. en dressingflaska. www.glastappan.se

Tröja i stickad & Valkad ull. Finns att köpa hos KMG Skrädderi & Design i Rute eller hos ”Butik Adelsgatan 27”, Visby. www.kmggotland.com

GALLERI R smycken och konst vid Stenkusten, söder Bläse tel. 0498-22 45 22

I Buttle mitt på Gotland producerar och säljer vi lammskinnsprodukter i egna modeller av västar, kuddar, sittdynor och mycket mera. Även lammskinn, kött, vaxljus och honung från gårdens lamm och bin. www.guteinfo.com/lammbi

LJUVLIGA KOPPAR i härliga färger och mönster, även kannor, skålar och fat – alla produkter i tåligt stengods.

Välkommen till designer och keramiker Ulrika Ahlstens butik i Ljugarn på sydöstra Gotland. www.keramikerna.se

GOTLÄNDSK KERAMIK Keramikfat i stengods, 250 kr. Seven Stars. www.gotlandsmuseum.se

SKINN OCH LÄDER I Almedalen möts du av en doft av läder. Genuin hantverkstradition och 160 års erfarenhet. Gotländska lammskinn från utvalda fårgårdar finns hos Ödins Garveri, Tage Cervins gata 3 (vid Almedalen). www.odinsgarveri.se

JORDENS FÄRG

GALLERI, CAFÉ, ATELJÉ OCH RUM Välkommen till Norrlanda och galleri Anders Palmér Liste Gård, café och Rum. www.anderspalmer.com

158 gotlandsguiden.se

LAMM & BI PRODUKTER

Måla dina rum, möbler och konst i naturens egen färg. Skapa sköna rogivande miljöer med kulörer som skogen, heden och stranden.

Välkommen till Temperahuset i Klintehamn! www.temperahuset.se

FORM & DESIGN

AKANTUS Tove Admans betongljusstakar och gotländska slagbord.

Plädar, kuddar och allsköns saker för både sommar- och vinterhem.

Akantus är butiken med den sköna blandningen av antika gotländska möbler och ny design.

Genuint i världsarvet! www.akantusvisby.se

FÅRSKINNSMAGI FRÅN INNERSTA GOTLAND På Graute Gård är människan ett med naturen. Varje fårskinnsprodukt hos oss är ensam i sitt slag, gjord för hand. Hos oss finner du traditionella fårskinn, sittdynor och fårskinnskuddar – men också exklusiva handledsmuddar, axelväskor och utsökt formgivna armband. www.graute.se

GOTLANDSRINGEN Favorit sedan länge. Den enda handgjorda Gotlandsringen. Köp den hos Guldsmedjan innanför Söderport. www.oddsguld.se

G.A.D En perfekt hylla/bokhylla för de lite mindre miljöerna.

I ek eller björk och med vackert sinkade hörn som en distinkt men diskret snickeridetalj. Möbeln kan fyllas med hyllplan och lådor helt efter behov och smak. www.gad.se

LARSSON & LARSSON Vid köp av minst 12, 10% rabatt, gäller keramik hos Larsson & Larssson krukmakeri i Etelhem. www.larssonochlarsson.se

SKÖNASTE JACKAN

STAFFAN SNIDARE

Stor bredd på färgskalan. Vi måttsyr medan du semestrar.

Butiksförsäljning i Stånga Årets Socken.

drottens gränd inramad etsning 1100 en av många bilder signerade staffan snidare (CA 50 OLIKA) Välkommen till Ridelius, Visby. www.ridelius.se

www.ragn.nu

EGEN DESIGN På vackra Fårö ligger skinnbutiken Ebbes. Där finner man det mesta inom skinn & hantverk. Vi har egen tillverkning & design på pälsvästar av lammskinn m.m från ön.

Välkommen. Öppet 1 maj till 30 september. www.ebbes.nu

AKVARELL, TOVAT, FRITT BRODERI Anna-Stina Purk hälsar välkommen till Galleri Gullvivan, Donnersgatan 35 i Klintehamn (300 m östert om centrum). Öppet 17/5-20/5, 8/7-5/8 kl 12-17, tisd-sönd. Aug ut lörd-sönd Annan tid ring gärna 0498-240008 www.anna-stinapurk.se

KONTRASTER Svartbränt konstgods och modern brukskeramik i skön kontrast i verkstadsbutiken hos keramikerna Eva-Marie Kothe och Jan Sandblom på gården Flors i Burs socken på sydöstra Gotland. www.evamariekothe.com, www.sandblomkeramik.se gotlandsguiden.se 159

FORM & DESIGN

SILVER I FATTIGSTUGAN Halsband i silver och ädla stenar.

Ren, modern och tidlös design inspirerad av musik och matematik.

Välkommen till Fattigstugan i Alskog! www.ejve.se

FINT PÅ BORDET Keramiker Charlotte Ploon drejar och designar. Frukostkopp 180 kr, gräddkanna 160 kr , godmorgonmugg 190 kr, kaffemugg 110 kr och sockerskål 150 kr. Köp hos Krukmakeri Minimalen, vid Tofta Strand, ca 2 mil söder om Visby.

LISA LAGER Handtovade kläder i finull med önskat motiv. Skräddarsytt. www.gotlandwoolart.com

minimalen@yahoo.se

FÖRFÖRISKA PRALINER Gotlandsgårdens Konfektyr tillverkar chokladpraliner med fyllningar från bla trädgården och naturen. Finns i den egna gårdsbutiken i När, där också tillverkningen sker, och hos NärBodi, Laban, Kränku, Destination Gotland. www.gotlandskonfektyr.se

PLINDBERG ART plindberg For more information www.plindberg.se FB: plindberg Art Cell: +46 73-364 24 19 www.plindberg.se

GLASBLÅSNING PÄLSVÄST Härligt varma, sköna pälsvästar och mycket mer hittar du hos Skinnverksta´n i Norrlanda. www.skinnverkstan.se

Hyttan mitt i världsarvet! Skira bruksglas tillverkade av återvunnen råvara. Butiksförsäljning, företagsbeställningar och hyttarrangemang. Även prova-påblåsning. www.visbyglasblaseri.se

FÖRNYA UR TRADITION Tyger, lampskärmar, brickor och pappersvaror finns hos Barbro Sandell i Norrlanda och hos Gotlands Museum i Visby. www.sandelldesign.se

RANGVALDS HANTVERK Tovade tavlor av Gotlandsull, aldrig 2 likadana. Tovningskurser och butiksförsäljning i Årets Socken Stånga. www.ragn.nu

RAUNE KRUKMAKERI Lekfulla expressiva ljusstakar samt allt från koppar till stora generösa fat och skålar hittar du hos Ingela Söderström på Raune Krukmakeri. Beläget på vägen mellan Hemse och Rone, Innan Rone Kyrka. www.raunekrukmakeri.se

160 gotlandsguiden.se

GLAS & KERAMIK Mitt i vackra Stenkyrka hittar du spännande konsthantverk, utställningar m.m.

Väg 149 Lummelundsväg 2,3 mil norr om Visby.

Jana Kasselbäck hälsar välkommen till Calk glas, keramik & galleri ”Waikiki”. Öppet året runt. www.calk.se

FORM & DESIGN

Nostalgi inne på utemöbler Svenskar älskar att sitta ute! Våra uteplatser är heliga, oavsett om det gäller att äta, fika eller bara njuta i största allmänhet.

Många uteplatser är numera inne, eller lite både och.

Behovet av bra möbler har därför ständigt ökat och i dag är utbudet stort.

Guteform var med från början då de för 20 år sedan introducerade designade och funktionella möbler av hög kvalitet. Nu skall de dessutom se ut som de gjorde förr!

Guteform innebär gotländsk design med ett gotländskt ursprung. I produktionen ingår möbler för offentlig miljö, för trädgårdar, möbler för inomhusbruk samt specialarbeten.

En våg av kopierade lågprismöbler från Asien under senare år, samt trenden med konstrotting har inneburit en tuff konkurrenssituation.

Trädgårdsmöbler tillverkade i tätvuxen gotländsk furu med hög kvalitet är dock ett koncept som visat sig hålla. Möbler som andas nostalgi. Ni vet de där vackra vita klassiska möblerna som var så vanliga förr i lummiga bersåer och stod direkt på gräset.

Dessa modeller har ett fast grepp om den svenska folksjälen och har blivit en framgångsrik nisch för Guteform. En annorlunda och kul serie är Sea Mark som ser ut som sjöprickar.

Ytterligare ett ben i verksamheten är produkter för offentlig miljö utomhus, typ parkmöbler. Här gör sig den hårda gotlandsfurun särskilt väl och vissa kommuner har helt satsat på detta. Guteform ser till att vi trivs på våra kära uteplatser.

Text: Ulf Gahm Foto: Nisse Pettersson

todej

heminredning möbler kök badrum bygg

För öppettider besök todej.se eller ring 0498-24 51 20

Västergarn 25km sö Visby

todejBYGG INREDNING & SNICKERI

gotlandsguiden.se 161

FORM & DESIGN

Todej tillbaka – Kunder vill ha hjälp, men de måste vara engagerade för att slutresultatet skall bli bra. Delaktighet krävs hela vägen. Mitt jobb är att vara mycket lyhörd, vara en lots!

Detta säger Thomas Nilsson, som tillsammans med Charlotte Ahlin nu dammar av Todej under våren för en comeback.

Text: Ulf Gahm

Comeback är kanske inte helt korrekt eftersom Todej hållit öppet möbel- och inredningsbutiken i Västergarn varje sommar sedan äventyret med Idé-Kök tog slut 2008.

Många trodde att Todej försvann. Därför har det varit lite ”mot alla odds” som verksamheten hållits igång.

Thomas har under ett par år jobbat i Göteborg som entreprenadchef där det handlat mycket om kök och badrum.

– Jag kände mig dock inte klar med Todej, förklarar Thomas.

Engagemanget för branschen och att få utveckla de egna idéerna märks påtagligt när Thomas berättar om framtiden.

Hans bakgrund som möbel- och inredningssnickare och ett stort nätverk av leverantörer skapar stora möjligheter att designa badrums- och köksmiljöer som är utöver det vanliga.

Todej är känt för egentillverkade möbler, köks- och badrumsinredningar samt inredningsprylar.

162 gotlandsguiden.se

– En utveckling mot att projektleda hela byggen känns rätt i tiden nu, säger Thomas.

Under namnet Todej Bygg är det tänkt att erbjuda konsult och monteringstjänster, även licensierad kakling.

Egentillverkade stommar, luckor, lådor och passdetaljer för kök. Massiva och exklusiva med upp till 100 procent kundanpassning. Handmålade kök som slutmålas på plats för högsta finish. Thomas angriper projekt lite annorlunda jämfört med traditionella byggföretag.

– Jag tänker gärna inifrån och ut, förklarar Thomas.

Ofta planeras husritningar utan rätt hänsyn till smarta och effektiva lösningar av kök och badrum.

Följden blir tråkiga kompromisser som drabbar de viktigaste funktionerna i ett hus, nämligen bad och kök.

Viktigt är också att vara påläst och ha ett stort nätverk då många kunder är kunniga.

Todejs främsta kundbas är människor intresserade av design/inredning /arkitektur men inte själva händiga.

Intrycket efter att ha lyssnat på Thomas är hur det kan få rum så mycket i en och samma person!

FORM & DESIGN

KMG Gotland

Karin Mårs Grönlund designar och syr sin kollektion i butiken. Klassiska kläder med tuffa detaljer. Användbara både till vardag och fest. Även butik vid Rute Stenugnsbageri. www.kmggotland.com

Marita Palm Keramik

Telefon: 0498-217299

Annorlunda keramik som lockar till skratt! www.maritapalm.com

Annikas Keramik

Drejar i stengods och dekorerar med drakar & katter. Egen design & produktion. www.annikaskeramik.se

Hemöstris Skinnboa

Härliga skinn och lammskinnsprodukter från egen kravgodkänd gård. Anita har ett flertal utmärkelser från skinnprememeringen i Tranås. www.hemostrisskinnboa.se

Marie Elgán

Syr i Gotländskt lammskinn och stickar i Lovikagarn. Gör även tenntrådsarmband. Även butik vid Rute stenugnsbageri.

UlLinEk

Textil formgivning i ull & lin. Stickat, tovat & tryckt.

Populära sticka-själv-kit. www.ullinek.se

Gungbagge 3995kr.

Rosmugg 255kr.

Fårskinnsmössa 795kr, Fårskinnsvantar 585kr.

Fårskinnstofflor Barn från 385kr, Vuxen från 450kr.

Gotlandshus från 285kr.

Fårskinnspallar 1995kr, 2950kr, 3500kr.

Fårskinn från 1150kr.

Rund sittdyna 595kr, Pläd 599kr.

Visbyhanddukar 119kr.

Genuint gotländskt hantverk Inte så långt från Söderport, på Adelsgatan i Visby innerstad ligger Munkvalvets butik. Här hittar du gotländskt hantverk av högsta kvalitet till förmånliga priser. Välkommen!

Adelsgatan 6 · tel 21 41 11 Hamngatan 4 · tel 21 01 08 www.munkvalvet.se gotlandsguiden.se 163

FORM & DESIGN

Ett samarbete som mynnat ut i strålande idéer är den mellan Jonas Kling på Lampfabriken och två keramiker på Gotland.

Charlotte Karlsson är den ena och resultatet är en ljuvlig undulatlampa som för tankarna till porslinsfigurernas värld. Lika rolig och överraskande är resultatet av samarbetet med Thord Karlsson, där idén med en lysande blomma i vas är genial i sin enkelhet.

Det är bara vår fantasi och kreativa förmåga som sätter gränserna är ett talesätt som vi ofta får höra. Men hur många är det som verkligen utmanar, tar hjälp av varandra och går utanför sina gränser?

För att ta reda på det har vi tittat in i några ateljéer och verkstäder för att se om det finns ett utforskande och undersökande arbete utanför det vi redan vet. Självklart hittade vi spännande projekt som lett fram till unikt formade produkter, gjorda av skickliga yrkesutövare som vågat utmana de egna gränserna.

Text: Annika Marusarz

Konstnärerna Joakim Allgulander och Juri Markkula är lysande exempel. Deras grundtanke och samarbete bygger på att ta till vara på varandras kunnande. Och alla kunskaper som barndomens bygge med mekano räknas. Den första gemensamma produkten är neonlampan ”TRUST ME”, en riktig godbit för alla neonälskare. Men några stora serier eller upplagor är inte att vänta från duon. Här handlar det om exklusivt och numrerat.

Riktigt hantverk alltså.

164 gotlandsguiden.se

FORM & DESIGN

Det lyser även i Tove Admans ateljé och i år är det hennes lampa ”E27-sockel” i betong trä eller glas som lyser upp.

Tillsammans med snickaren Birger Klingvalls hjälp har Tove Adman tagit fram snygga socklar i svarvad valnöt. Sockeln finns också i betong tack vare samarbetet med Charlie Siltberg och i Skrufs glasbruk kommer den att blåsas i glas.

Charlie Siltberg sneglar också utanför sitt eget kunnande och ur en sådan utblick föddes betongpinnstolen ”Ballast”. Det är en enkel stol som sticker ut och Hanna Bergdahl är formgivaren bakom. Hon kom i kontakt med Charlie Siltberg under sin designutbildning på Högskolan på Gotland och tillsammans med honom och snickaren Joel Rickardsson förverkligades hennes stols idé.

Ute på Muramaris visas ett lite annorlunda samarbete då ägaren Birgitta Amér öppnat upp hela trädgårdsmästarbostaden för Ulrika Björkman. Där har hon med Ellen von Hallwyls liv som utgångspunkt skapat rum som blickar tillbaka, lyfter fram och visar att dåtid även är nutid. En spännande korsbefruktning som också knyter an till Ulrika Björkmans tidigare arbeten med återbruk av handarbeten. gotlandsguiden.se 165

52

SKINN- OCH LÄDERBUTIK SEDAN 160 ÅR

En doft av läder i Almedalen

FOTO: GÖRAN NILSSON BILDVISION

A

18 nno

Vi älskar lammskinn och dess unika egenskaper och vill berätta om dem för dig.

När du tar i lammskinn och känner ullens doft så sprids en härlig värme både i din hand och inombords. Känn hur de silkiga lockarnas virrvarr och den spänstiga ullmassan bildar en värmande luftspalt mot din hud.

Och låt vetskapen om att de glansiga skinnen kommer från djur som haft ett bra liv på grönbete värma ditt inre.

Vi köper in våra skinn direkt ifrån lantbrukarna här på ön och sorterar dem noga för att ta fram de bästa egenskaperna hos varje skinn. Sorteringen sker direkt efter slakt när skinnen är råa och de bereds sedan i Tranås efter våra önskemål vad gäller hårlängd och

färg. Allt för att passa till det vi skapar i vår ateljé. En del blir mössor, vantar och västar medan andra väljs ut till mönstertryckta fällar, kuddar och pälsklädda pallar.

Här syr vi också helt unika ting och du kan även få hjälp med något gammalt och kärt som behöver lagas eller ändras.

Lammskinn är tidlöst och passar in överallt, förmedlar något ombonat både i ditt hem och när det omsluter din kropp.

I det gamla bulhuset har vi arbetat med skinn i 160 år. Här sitter skinndoften i väggarna och ni möts av en genuin hantverkstradition hos oss som kan skinn.

Ta en promenad i fridfulla Almedalen och kom sen in till oss och låt er förföras av en värld av skinn.

Året-runt-butik

I Almedalen vid porten till Strandgatan

Öppet mån-fre 10-18, lör 10-14 V 26-33 mån-fre 10-18, lör 10-16 Tage Cervinsgata 3, 621 56 Visby Tel 0498-21 00 54 info@odinsgarveri.se www.odinsgarveri.se

FORM & DESIGN

Från skrädderikonst till redesign

Elegans och kvinnlighet På Gotland är det många som arbetar med textil och registret är brett från finaste skrädderikonst till återbruk av konfektion.

Text: Annika Marusarz

Finskräddaren på ön är Berith Sernelius Meier. Samtliga hennes kollektioner består nämligen av kroppsmåttade tillskärningar, noga utvalda tyger med detaljer av spets, brodyr, rysch och silverknappar. Årets kollektion heter Marie Antoinette Street Wear och den har allt som förknippas med 1700-talets elegans och kvinnlighet. Delarna är många och de är lätta att kombinera. Självklart finns också Sernelius Meiers signum, de fint skräddade korsetterna i riktigt korsettyg med fjädrar och snörnig.

Kim Halles och Barbro Lomakkas experimentkollektioner i tunn tovad ull med inslag av organza och chiffong tillhör också de exklusivt tillverkade plaggens värld. Det är stilfulla plagg där strukturen i tygerna tycks bestämma snitten på plaggen i en utforskande lek med både form och fibrer. De följer också Gotlands långa tradition av att ta vara på ull.

Det gör också Boel Olaison som både följer den seden och för vidare de gotländska tröjkällingarnas sticktradition. I samarbete med designern Pernilla Svenre har hon plockat upp stickmönster från gamla plagg som omarbetats och fått nytt liv i deras kollektioner. Det finns också en tydlig tanke att plaggen ska vara producerade på ett miljömässigt bra sätt.

För Eva Fadeel är miljön också viktig. Och det var upptäckten av hur svårt det är att hitta både tuffa och ekologiska plagg till sina barn som blev starten för de egna kollektionerna. Därför är hela produktionskedjan från minsta bomullsfrö till färdig produkt certifierad i dem. Plaggen är tänkta för att kunna slitas och gå i arv och med ålderns patina bara bli mer personliga. Motiven på tröjorna vittnar också om att gamla rocklegender som Cash, Hendrix och Presley inte har något bäst-före-datum. I Visby hittar man hennes plagg på det för kläder lite udda stället Seconds Out Music. Men med tanke på hela hennes koncept passar butiken bra.

Gruppen ”Textilkalas” är annars de som verkligen lever upp till begrepp som återbruk och närproducerat då de ger liv till kläder som kasserats. Plaggen som de designar om till nya kreationer köper de av Röda Korset, och från och med maj kommer man att hitta dem i nya Kupanbutiken i Gråbo.

168 gotlandsguiden.se

KONST OCH HANTVERK I NORRLANDA

Barbro Sandell

VISBY NORRLANDA

Varma västar och skÜna jackor

Gotländsk tradition i ny tolkning Metervaror, servetter, brickor, lampskärmar mm

Hos Skinnverksta´n i Norrlanda finner du härliga kläder i büde lammskinn och nappa. Klassiska modeller fÜr süväl kvinna som man. Allt tillverkas i ateljÊn och du kan även fü det du Ünskar müttsytt. FÜrutom jackor och västar tillverkar vi mÜssor, vantar och andra skÜna saker av gotländska lammskinn samt ren-, älg- och hjortskinn.

ÖPPET I GÅRDSBUTIKEN: 15 Maj-15 September: Tisdag-Fredag 11-18, LÜrdag & SÜndag 11-16, Mündagar stängt Välkommen till Aurungs i Norrlanda vid Üstra kustvägen 146, c:a 33 km frün Visby GPS 57 31231 / 18 41631

Ă–ppet: maj-aug: mĂĽ-fr 10-18, lĂś 10-15.

Sept-april Üppet, ring gärna innan besÜk.

Tel 0498-390 75 & 0708-625 705 www.sandelldesign.se

www.skinnverkstan.se Tel 0498-390 93

0Âť ,ISTE 'ÂťRD MšTS MAN AV ETT LUGN %N HARMONI SOM šPPNAR UPP SINNET OCH GER MšJLIGHET TILL INTRYCK OCH UPPLEVELSER +ONSTNĂ˜REN !NDERS 0ALMÂŁR HAR SKAPAT EN PLATS DĂ˜R BÂťDE HAN SJĂ˜LV OCH DE BESšKANDE TRIVS /LJOR OCH LITOGRAl ER MED MOTIV FRÂťN 'OTLAND OCH 3TOCKHOLM l NNS I UTSTĂ˜LLNINGEN 6Ă˜LKOMMEN TILL LJUSET PÂť ™STRA 'OTLAND

"OEFST 1BMNĂ?S -JTUF (ĂŒSE

!.$%23 0!,-›2 s '!,,%2) #!&› !4%,*› 25- ,)34% 'ÂŞ2$ ./22,!.$! / 0 3 3 - " / % " 4 0 $ , & / ( 0 5 - " / % s WWW ANDERSPALMER COM s APANDERSPALMER GMAIL COM - J T UF ( ĂŒ SE

™PPET ™VRIGA TIDER RING &RÂťN 6ISBY KšR MOT $ALHEM KšR VĂ˜G MOT (šRSNE 3EDAN MOT .ORRLANDA M EFTER SKYLT .ORRLANDA FORNSTUGA SKYLT ,ISTE 'ALLERI +OMMANDE PÂť VĂ˜G TAG AV SKYLT (šRSNE M ,ISTE 'ALLERI '03

- J T UF ( ĂŒ SE

FORM & DESIGN

Glas förbryllar och förtrollar Det finns många kända konstnärer och formgivare bosatta på Gotland. Några av dem har valt att uttrycka sig genom ”glaset” i sitt konstnärskap.

Ett material som i dag är en del i vårt vardagsliv men trots det fortsätter att förbrylla och förtrolla genom sina många motsättningar och möjligheter.

Text: Annika Marusarz

Ann Wolff är en av de konstnärerna och hon har också varit glaset troget som uttryck genom hela sitt yrkesverksamma liv. Hennes arbeten har nått långt utanför Gotlands och Sveriges gränser och hon har erhållit många fina utmärkelser. Därför är det ingen överdrift att räkna in Ann Wolff bland de främsta inom sitt område och glädjande nog kan man i sommar under Almedalsveckan se hennes verk i Galleri 5 i Visby.

För Ann Wolff har motivet, det hon vill uttrycka, alltid varit det viktigaste. Glaset är bara ett medel och en metod för henne, likt penseln och duken för en konstnär som valt det uttrycket. Just det förhållandet är också något som man som betraktare ibland kan ha svårt att se eller ta till sig då glas ofta förknippas med massproduktion och dekorativa prydnadsföremål. Men glasets alla motsättningar passar Ann Wolff då glas gör det möjligt att både se och se igenom, att spegla det inre och det yttre, början och slutet, livet och döden. Återkommande teman i hennes konstnärskap.

Konstnären Mårten Medbo har också jobbat med glas. Han närmade sig eller utmanade glaset utifrån rent trots då han såg hur traditionen med de tunga slipade kristallvaserna och skålarna lagt beslag på en teknik. Den skulle ju kunna användas på ett betydligt bredare sätt. Resultatet av det blev en serie skålar där han la lager på lager av färger för att sedan slipa fram de olika färgerna i matta och blanka partier. På så sätt absorberar de olika fälten olika mycket ljus och en fin optisk effekt framstår.

Därefter har Mårten Medbos arbeten i glas ofta 170 gotlandsguiden.se

FORM & DESIGN

haft organiska former. Hans rosa och silverfolierade molekyler har något metodiskt, utforskande över sig.

De känns som precisa vetenskapliga beräkningar, lite science fiction artade med silverfoliets förvrängda, skeva återspegling av verkligheten. Under perioden 16 juni – 7 oktober visar Konstmuseet i Visby en separatutställning med både äldre och nyare verk av Mårten Medbo.

Eva Darpö, Mona-Lisa Ericsson, och Rolf Sinnemark och jobbar också med glas och deras olika uttryck och idéer speglar glasets många möjligheter. Mona-Lisa Ericsson utgår till exempel ofta från sin egen vardag där hon hittar inspiration i det mest elementära. Det kan vara så banala saker som blomrötter. Men i ett glasutförande syns rotens sinnlighet och skörhet helt plötsligt tydligt och ett nytt perspektiv och en ny syn på vardagens trivialiteter öppnar sig. Sinnemark arbetar bredare med både glasformgivning, graal teknik, monumentala planglaskompositioner med mera.

Han tillhör helt enkelt veteranerna i sitt gebit och har hunnit med att sätta sitt avtryck i de flesta svenska glasbruk och är representerad på en rad museer runt om i världen. I sommar kan man se hans glas på Galleri Ridelius i Visby. Darpö som både har kunskaper i ljusdesign och glasproduktion kopplar samman de lärdomarna i sina glaslampor. De leker med glasets förföriska egenskaper att bryta, reflektera och framhäver att ljus och glas hör ihop. Sommartid visar hon sina arbeten i Galleri Gaustäde i Bunge på norra Gotland.

Under november månad kan man se den lettiska konstnären Inguna Audere på Gocart Gallery i Visby.

Hon använder ofta glaset som en spegling i sina arbeten där kvinnan, passioner och längtan är återkommande tema. Och i den här utställningen kommer Edvarts Virzas poesi uppläst av Viktors Janson att komplettera hennes verk. gotlandsguiden.se 171

FORM & DESIGN

http://www.etsy.com/shop/TheVikingCollection

Ateljé Rosengård

Creative Design Made in Gotland

Fashion designer and collection © Berith Sernelius Meier Photo © www.alextjoa.com Tel: +46 (0)498 26 11 37 Mobil: +46 (0)730 747698

http://www.etsy.com/shop/MAStreetWear

HANTVERK & GÅRDSBUTIK 40 ÅR

Hjortkött från egen gård Gotländska specialitéer (ANTVERK s 3KINNPRODUKTER 6INGÍRD s +AFFESERVERING 1 KM SÖDER OM HABLINGBO MOT BURGSVIK VID VÄG 140. TEL 0498-48 71 60. www.margus.se 172 gotlandsguiden.se

FORM & DESIGN

LAMM&BI

Kvalitet & skönhet Härliga pälsmockajackor, västar och tofflor från egen tillverkning samt lamm- och fårskinn m m

Köp Elvys nyutkomna bok

Öppet Måndag- fredag 11-17 Övrig tid vänligen ring.

Lammskinn, Pälsskinnskunskap & Hantverksteknik

Elvy & Olle Johansson, Kälder Havdhem, avfart från väg 140 mot Nisseviken Tel 0498-48 12 49, 0708-48 12 49 www.kalderskinnbod.com

Butik och lammgård i Buttle mitt på Gotland Lammskinn och lammskinnsprodukter Lammkött Honung och vaxljus Öppet året runt: Se Lamm&Bi produkter skylt i Buttle

UTSTä LLNING Textil Gotlands medlemmar visar sina alster på utställningen

Textila krockar

Välkommen till

LAMM & BI Tele 0498-560 74 www.guteinfo.com/lammbi

Annette och Dan Bonnevier förädlar och säljer vad gårdens lamm och bin producerar. På gården finns 600 tackor av rasen Gotlandsfår och 50 bisammhällen. Av lammskinnen sys egna modeller av västar, pannband, halsdukar, mössor, nallar, bilbältesmuffar, kuddar, sittdynor och mycket mera.

Våra skinn är tvättbara och beredda i Tranås.

Biodlingen ger honung och vaxljus.

Lammkött från gårdens egna lamm.

I boken ”En Gotlänsk lammgård” kan du följa verksamheten på gården.

Konstnärsgården i Ala 14 juli -- 13 aug Öppet 11.00 -- 18.00 alla dagar I samband med utställningen finns möjlighet att testa olika hantverkstekniker på textila workshops. För mer information se hemsidan.

www.

.net gotlandsguiden.se 173

FORM & DESIGN

Upplev textila krockar Smaka på det! Motsägelsefullt och spännande då textil låter mjukt, skyddande och ombonat. Krockar däremot är dramatiska och kanske gör de ont, eller? I sommar kan du få uppleva textila krockar! De blir helt säkert dramatiska och omvälvande, men ont skall de förhoppningsvis inte göra. Nätverket Textil Gotland spänner i år bågen ytterligare ett snäpp då de följer upp förra årets succéutställning ”Röda Tråden”.

Den utställningen fick 1500 besökare, svenska såväl som internationella, där superlativen flödade i kommentarerna: ”Läckert! Leve Textilen”, ”Utroligt flot håndvark!” eller ”Mycket sevärt och inspirerande”.

Rejält uppmuntrade av detta arrangerar den livaktiga föreningen denna sommar mellan 14/7 och 13/8 en uppföljare, denna gång på temat Textila Krockar.

Gotländska alster & produkter av ett drygt 70-tal producenter

GLAS KONST FILM SMYCKEN KERAMIK BETONG ULL TENN SPECERIER METALL TEXTIL STEN SKINN

På Konstnärsgården i Ala smälter skilda material, stilar, tidsepoker och olika estetiska uttryck samman till något du aldrig sett förut. Förutom utställning bjuds det även på workshops med olika textila tekniker.

Enligt Textil Gotland är allt möjligt, en utmaning för deltagare och betraktare där experimentlusta och kreativitet skall göra Konstnärsgården till ett eldorado av krockar.

Textil Gotland är ett unikt nätverk och räknar idag in över 85 formgivare, slöjdare och konsthantverkare inom det textila området som medlemmar. Vissa säljer i egen butik, andra har ateljé/gårdsbutik hemma eller förlitar sig på återförsäljare eller webshop. Gemensamt är att du kan finna ett brett sortiment fina textilprodukter hela året.

Läs mer på www.textilgotland.net.

Text: Ulf Gahm Foto: Rolf Virgin

KLÄ DIG GRÖNT! Hos Jordnära hittar du sköna kläder i naturmaterial designade av Kerstin Bendelin. Linne och ekologiskt odlad bomull som trycks i unika mönster och färger.

Med fokus på design, kvalitet och miljö tillverkas hela kollektionen på Gotland. Närproducerat!

MUSIK TRÄ SILVER HUDVÅRDSPRODUKTER

BRONS BÖCKER M.M. Öppettider Öppet året om vard 11-18, lör 11-15 25/6-2/9 alla dagar 10-18 Öppet året runt: Vardagar 10-18, Lördagar 10-16 Juli öppet även Söndagar 12-16

Slite mitt emot ICA www.gotlandcraft.info 0702-66 83 92 174 gotlandsguiden.se

www.jordnara.com Jordnära | S:ta Katarinag 1, Stora Torget Visby | Telefon: 0498 - 21 44 75 | Stora Nygatan 6, Gamla Stan | Telefon: 08-214475

FORM & DESIGN

Rangvalds Hantverk

Ekeviken

Genuint hantverk Sömnad och design Café

Avanäs

Hallshuk

träsk

Bläse

Fårösund

Broa Fleringe

Kappelshamn Irevik

Irevik Ire

Lickershamn Stenkyrkehuk Burge

Fårösund 148

Storungs

Hangvar

149

Rute

Hellvi

Klasen

Lokrume

Hejnum

142

147

Bäl

Tjälderviken

Tjälder

Hejdeby Endre

Träkumla

Barlingbo

Gothem

Dalhem

Akebäck

Djupå

Roma Björke

Vall Hogrän

Ganthem

Halla

Romakloster

Norrlanda

Sjonhem Eskelhem

Åminne

Ekeby Hörsne

Anga

Skarnvik

Atlingbo Viklau

Mästerby

Västergarn

Östergarnsholm

Vänge

Väte

Kräklingbo

Guldrupe Sanda

em

th

Go

Botvaldevik

Follingbo

Tofta

Vitviken

n

så

Vallstena

Källunge

Västerhejde

Stenkumla

Gnisvärd

146

147 Fole

143

Katthammarsvik

146

Östergarnsberget

Ala

Hejde

143

Sand-

Klinte

Fröjel

Alskog

Etelhem

Linde

När

144

kana

len

Juli, augusti stängt lördagar

Havdhem

Eke

Ronehamn

Grötlingbo Nisseviken

Näs

Gansviken

Fidenäs 142

Fide

Burgsviken

ån

Årets Socken

Hammaren Austerviken

Närsholmen

Kör efter GPS! GPS-koordinater:

Öja Burgsvik Faludden Storsudret

Yttre Stockviken

Hamra Vamlingbo

Ytterholmen

Innerholmen Grötlingboudd

140

Näsudden

Närshamn

Bandlundviken

Alva Rone Hablingbo

Laus holmar

Burs

Hemse

Herte

Silte

rk

Stånga

Fardhem Sproge

Mjölhatte träsk

Lau

Stånga

Eksta

Stor

Lausvik

Lye

Gerum Stora Karlsö

Ljugarn

Garde

Lojsta

141 Levide

Vitvär

144

Nä

140

Sysne Grynge viken

Ardre

Klintehamn

142

Östergarn Herrvik

Gammelgarn

Buttle

Lilla Karlsö

Herrvik

Asunden

Bogevik

Boge Väskinde Bro

148

140

Furilden

Vallevik

Vägumeviken

149

Österby

Lergrav

Hide

Tingstäde träsk

Själsö

Visby

Skenholmen

Valleviken

Fardumeträsk

Othem

148

Martebo Tingstäde

Kneippbyn Fridhem Vibble Högklint

Bungenäs

Lummelunda

Nyhamn

Ryssnäs

Bunge

149 Lärbro

Stenkyrka

Lummelunds bruk

Vid andra tider – ring oss!

Välkomna! önskar Tom & Elisabeth

Bäste-

Kappelshamnsviken

Hall

Fårö

Ar

Häftingsklint

1 april–30 september Måndag-fredag 9–18

Året runt-företag Måndag–fredag 7–16.30 Lördag 8–12

Skär

Fårö Sudersand Sudersandsviken

Slite

Brädgård

Norsholmen

Lauterhorn

Ajnviken

57.30184 LAT 18.45921 LON

Sundre Hoburgen

Telefon Tom: 0735-63 14 99. Telefon Elisabeth: 0700-22 24 31och 0498-48 25 18.

Webbplats: www.ragn.nu Hitta hit: Stånga kyrka, mot Botvalde tre kilometer. gotlandsguiden.se 175

FORM & DESIGN

Medeltidsmode Långt från modehusens catwalk blomstrar medeltidsmodet. Det är ett mode som likt dagens underklädsinspirerade mode synliggör det vi bär närmast kroppen. Fast dåtidens långärmade underklänningar har föga gemensamt med de betydligt mindre underplaggen vi bär i dag. Men i medeltidsmodet anno 2000 bär man underklänningen som den är, åtminstone i Lunar Plexus tolkningar.

Carola Edlund leker med medeltidsmodet och lyfter fram underklänningens enkelhet i flera modeller. Det kombineras med snörliv, överklänningar och mantlar i olika snitt och längder. Självklart skymtar även männens underbyxor eller kalsonger som vi säger fram bland kläderna för män. Gissningsvis kan åtminstone de lite mer vågade männen bära underbyxorna som de är, utan döljande hosor.

Ladda hem appen

GOTLAND

SidenGården i Vall 1,5 km norr Vall kyrka, väg 142

Butik, Utställning, Handvävning, Kaffe

April-sept ons-fre 11-17, lör-sön 11-15 (Juli alla dagar 11-17) www.sidengarden.se tel: 0498-26 60 01 176 gotlandsguiden.se

FORM & DESIGN

ÂŽ

A-K WIBERG Lammboden pĂĽ AlmungsgĂĽrden

SkĂśna varor i Gotlandslammskinn och stickat frĂĽn Mariedal Design.

Beställ din väst eller jacka i den lilla, vackra butiken med valv frün 1200-talet.

Välkommen !

GĂĽrdsbutik i StĂĽnga med lammskinnsprodukter, lammkĂśtt m.m.

070 - 11 11 974

www.lammboden.se

S:ta Katarinagatan 2 i Visby nedanfĂśr ruinen vid Stora Torget 5FM t XXX B LXJCFSH DPN

aira lee art & design Mina produkter hittar du pü Kvinnfolki Visby och se hemsida fÜr aktuella utställningar.

073-923 84 93

www.airalee.com

Skinn & Hantverk

ISLANDSGARN WWW.ISLANDSGARN.SE

ISLĂ„NDSKT KVALITETSGARN SPUNNET AV ULL FRĂ…N DE ISLĂ„NDSKA UTEGĂ…NGSFĂ…REN Vill du besĂśka oss? Ring eller se hemsidan fĂśr aktuella Ăśppettider.

WWW.ISLANDSGARN.SE

Laila Gustavsson Kappelshamn väg 149 0498-227 226

www.ateljelaila.se

Stenkyrka Stenstugu 138 624 42 Tingstäde Tfn: 0498-27 23 20

GÜr din saga verklig Ullrum Rute i Valleviken Tovade kläder, inredning, m.m.

Gunilla Östbom Valleviksvägen 49 070-36 23 971

www.ullrum.se

G o t l a n d

Medeltida kläder konst & inredning atelje & butik

Otendag design Pelargontyg m.m. üterfÜrsäljare se hemsida 0498-26 57 85 Barbro 0498-21 87 78 Mia

Ăśppet ons-lĂśr, 11-17 ungesmiss gĂĽrd i Stenkyrka 0498-274832 070-7833581

www.otendagdesign.se

Ringmurens hemslĂśjd Garner Presenter Smycken m.m.

SĂśdertorg Visby Tel. 0498-27 97 80

www.ringmurenshemslojd.com Välkommen till oss – medlemmar i Textil Gotland! www.textilgotland.net ¡ Hitta till oss via appen Gotland!

Handla även pü www.lunarplexus.com Konstrunda www.edlundcarola.com gotlandsguiden.se 177

FORM & DESIGN

Lammskinn i egen form Östra Gotland, mitt i ett vidsträckt och flackt landskap. En spikrak väg leder rätt ner i ingenting. Men så, dyker ett antal hus upp.

Här besöker vi en av dem som förädlar och utvecklar en redan populär produkt – gotländska lammskinn.

Text och foto: Nicka Hellenberg

Skinnverksta’n är inhyst i ett litet vitkalkat hus i ensliga trakter. Det är inte det första stället man tänker sig att någon ska starta en butik på.

Men så tänker inte Philip Willners. Dessutom har både en ryskortodox präst i full ornat och en kvinna från Rhodesia hittat hit, helt oanmälda, så det måste funka med det oortodoxa konceptet. − Jag vill absolut bo på landet, inte ens i en liten tätort, utan på landet. Som tur är tycker min fru likadant.

Efter åtskilliga surfäventyr och skidresor, vistelser i såväl Nya Zeeland och Australien, som boende i Japan och Stockholm fastnade Jönköpingssonen Philip för det här med skinn. Han började sy och experimentera och kände att det var hans grej. − Jag jobbade som nattportier och sedan lärarvikarie den första tiden på Gotland, men hade visionen klar: jag skulle livnära mig som skinnskräddare. − Jag tycker man ska våga och man ska se möjligheterna, inte hinder. Jag gick in i en butik och sa att jag var en hejare på att sy skinnkläder. Jag fick snart i uppdrag att tillverka en likadan anorak, som jag höll på att sy upp åt mig själv. Jag bytte den mot en gitarr och så var min ”business” igång.

178 gotlandsguiden.se

Det tog några år och många skakade på huvudet inför Philips planer. Att livnära sig på att tillverka kläder av skinn, utan formell utbildning dessutom. Mitt i ingenstans på Gotland? − Det går aldrig, som en granne sa.

Men han fick nog tänka om den dag då dåvarande statsministern, ledsagad av livvakter, svängde in på gårdsplanen för att hämta ännu ett beställt plagg, tillverkat av Philip. ”Våga chansa, tacka nästan alltid ja”, lyder hans framgångsrecept. − Jag tycker att allt fler borde satsa på hantverksyrken, för jag tror att de är tidlösa. Och på Gotland har vi inte bara råmaterialet och kunderna, utan också miljön som inspirerar och triggar, menar Philip. − Jag köper lammskinn från några få ställen, men faktum är att de inte alltid är lätta att få tag i eftersom lammskinnen i sig är en sådan eftertraktad och populär vara. Men för mig är det lite konstigt att inte fler sysslar med någon form av flerstegsförädling. Å andra sidan gäller det ju för alla hantverkare att hitta sin egen nisch.

Den där nischen rullar på bra, ute på landet. Philip Willners skapar, formger och syr, kunderna beställer och doften av skinn verkar sprida sig och ge ringar på vattnet.

FORM & DESIGN

Ullverkstan Vallstena

Välkommen på besök i verkstad och butik

Telefon: 0498-350 14 www.ullverkstan.se Väg 147 mot Slite och Vallstena, förbi kyrkan, skylt ”Ullverkstad”.

Exklusiv gotländsk produktion av garn och kardflor i naturliga grå nyanser och vackra färger.

Försäljning av Garn, Lammskinn & Hantverk Sommarbutik på Storgatan 49 i Hemse

Mer information om butikens öppettider finns på hemsidan eller ring vår telefonsvarare.

Välkomna!

Telefon 0498-48 82 50 · www.gotlandsspinneri.se

Ta med en bit av Gotland hem Intill Visby hamn ligger Kvinnfolki, en unik butik med det bästa ön har att erbjuda. Inredning, konsthantverk, kläder och design från gotländska kvinnliga hantverkare. Vackra saker i ull, keramik, linne, lammskinn samt ett urval av delikatesser. En bit av Gotland, att ta med hem till dig själv eller någon du tycker om. Öppet sju dagar i veckan.

Välkomna!

HANTVERK & HOVEN DROVEN Butik i ”Gamla Macken” i Ekeby Trasmattor - egen design.

Textilier i ekologisk bomull Egen tillverkning av barnkläder Stickat och virkat Lokalt producerad sylt och inläggningar

Vävkurser Sommarcafé

DONNERS PLATS 2 621 57 VISBY TEL 0498 - 21 00 51 WWW.KVINNFOLKI.SE ÖPPET MÅND – SÖND 10 – 18. ÅRET OM.

Öppet: 15 juni - 15 aug tis - sön 11 - 17. Övriga året öppet lörd - sön 11 - 17 eller enligt överenskommelse. tel: 0498 - 310 74 mob: 0737 - 65 89 55 hemsida: www.irmashantverk.se email: irma.sahlin@gmail.com gotlandsguiden.se 179

FORM & DESIGN

Skinnriket Gotland Skinnriket är en nybildad förening som samlat kvalitetsmedvetna producenter av lamm och lammskinnsprodukter. Besök gärna något av våra företag om ni är intresserade av lammskinn och lammskinnsprodukter.

Ni kan också läsa mer på www.skinnriket.se.

Skinnriket is a newly-formed association of quality conscious Gotlandic sheep breeders and designers of sheepskin products. Please feel free to pay a visit to one of our members if you are interested in sheepskin and sheepskin products.

Check www.skinnriket.se for more information.

Fårö-Lamm Kött & Skinn Fårö, 5 km från färjeläget www.farolamm.se 0702-29 28 52

ER

PR TA OJE K GS UT T PÅ VE CK GOT LA L RE AND 20 & 11

RE

Hemmor, Jannike Voest Garde Hemmor 153 0498-49 13 46, 073-753 57 16 Botvide Gård KRAV Lau Botvide 780 Skinn, lammkött och garn www.botvide.com 070-749 10 95 Törnfelt Ollajvs Gård Alskog Ollajvs 510 3,5 km från korsningen www.ollajvs.se 0498-49 30 70, 073-707 29 45

Graute Gård Hejnum Graute 310 www.graute.se Skyltat väg 147 och 148 0498-320 48, 070-471 29 99

Sigsarve Fårgård & Turism KRAV Alskog Sigsarve 609 Skinn och hantverk www.sigsarvegotland.se 0498-49 12 59, 070-849 12 53

Norrbys Gård Hörsne Norrbys 519 0498-370 03, 0735-80 29 29

180 gotlandsguiden.se

AD

FÖ

Asta Åslund KRAV Etelhem Hageby 860, 1 km från Etelhem kyrka mot Lojsta www.hagebygard.se 0498-48 26 81, 076-212 83 09

Sorby Gård Gårdsbutik Stenkyrka Sorby 205 www.sorbygard.se 0708-27 22 36, 0709-78 44 77

Viges Magasin Grötlingbo Viges 563 www.viges.se 0498-48 60 25, 0708-46 22 48

LE

Ateljé Syrén Vid Lye kyrka www.tapetseraregotland.se 070-440 03 48

Glästäde Lamm KRAV Lärbro Glästäde 1010 0498-22 51 05, 070-885 44 95

Hemöstris Skinnboa Havdhem Hemöstris 338 www.hemostrisskinnboa.se 073-982 75 25

S

20 MAJ 2012

Pavaldsgård Lärbro Pavalds 3213 Skyltat väg 147 och 148. Café www.pavaldsgard.se 0739-30 22 59, 073-959 38 13

Anna-Lena Johansson Hablingbo Lilla Hallvards 634 www.lillahallvards.se 0498-48 72 13, 070-880 95 34

S

ET

ÅRETS

Tajnungs Gård Hangvar 500 m från väg 149 www.tajnungs.se 073-512 46 49

Ninnis Ull & Textil Silte Rikvide 143 www.ninnisull.se 0498-48 51 25, 070-636 29 73

ET

ÅR

SKINNMÄSSA

Risungs Gård Lamm & Tryffel Rute Risungs 544 Skylt från väg 148 www.risungsgard.se 0498-22 33 85, 0708-91 18 26

Skinnarve Jord & Skog Levide Skinnarve 205 N 57º 17.480´ E18º 16.155´ www.skinnarve.se 0498-48 36 64, 070-467 18 99

ÅR

Sandholme Gård Butik: Storgatan 46, Hemse www.sandholme.se 070-262 67 90 Sindarve Lammgård Hemse Sindarve 310 2 km norr om Hemse, väg 144 www.sindarvelammgard.se 0498-48 46 88, 070-849 02 45 Bondarve Lammgård Skinn & Hantverksbutik mellan Burs kyrka och Närshamn.

N57º 22864 E 18º 55995 www.bondarve.com 0498-48 30 63, 070-743 21 44 Lammboden Almungsgården Stånga Almungs 519 Gårdsbutik i Stånga Lammskinn och lammkött www.lammboden.se 0498-48 25 81, 070-111 19 74

Nobell Lammgård Gammelgarn Gannarve 421 Skyltat från Gammelgarn kyrka www.nobell.se 0498-580 68, 070-495 80 68 Mattsarve Gård Gammelgarn Mattsarve 128 www.mattsarvegard.se 0498-521 07, 0708-44 64 85 Rommunds Fårgård Gammelgarn Rommunds 612 Skyltat från Gammelgarn kyrka www.gotlandslamm.se 0498-580 24, 070-947 61 28 Stora Hamre Gård Östergarn Stora Hamre 521 Försäljning av skinn vid Ingelas Keramik i Katthammarsvik www.sthamre.se Tina 073-600 18 54 Gane Gård Bäl Gane 850, 2 km norr om Bäl www.ganegard.se 0498-330 69, 070-626 18 85

FORM & DESIGN

Ladda hem appen

7

7

FƄrskinnsmagi FƄrskinnsmagi från innersta Gotland

FƄrskinnsmagi FƄrskinnsmagi FƄrskinnsmagi från innersta Gotland

från innersta Gotland

från från innersta innersta Gotland Gotland

Graute Gƅrd (05-"/% Graute Gƅrd

Graute Gƅrd (05-"/ % Graute Gƅrd Graute Gƅrd (05-"/%

GOTLAND 15

Sindarve lammgård Stora lammskinn och fårskinn med glans och ljuvliga lockar

0 5 - "alla / % dagar Öppet(11-18 9 juli-12 augusti. Öppet 11-18 alla dagar Övriga tider augusti. se hemsida.

9 juli-12

Övriga tider se hemsida. www.graute.se eller ring 070-471 29 99 www.graute.se

2 km norr om Hemse, på väg 144 0498-48 46 88, 0708-49 02 45 www.sindarvelammgard.se 28

eller ring 070-471 29 99

10

BUTIK

BUTIK

GANEGARD.SE LAMMSKINN INREDNING

0 5 - "alla / % dagar Öppet(11-18 Öppet 11-18augusti. alla dagar 9 juli-12 Öppet 11-18 alla dagar 9 juli-12 Övriga tider augusti. se hemsida.

9 juli-12 augusti. Övriga tider se hemsida. Övriga tider se hemsida. www.graute.se

www.graute.se eller ring 070-471 29 99 www.graute.se eller ring 070-471 29 99 eller ring 070-471 29 99

Ninnis Ull & Textil

I Silte på södra Gotland arbetar tovaren Ninni Westerman i sin ateljé.

I gårdsbutiken, som en gång var vattenkvarn i Kvarnåkershamn, finns många ull- och skinnprodukter i egen design: Lammskinnskuddar för soffan.

Vallmo, blåeld och solrosor i akvarell och tovade bilder.

Vackra tovade rosenhattar och broderade barnmössor.

Handstickade ullsjalar. Sockor i angoraull.

Där finns glansigt ullgarn av Gotlandsfår och nyfärgad råull i ljuvliga färger.

Du hittar också kardad ull till tovning, både färgad och grå.

Många lammfällar; maskintvättbara eller vegetabilgarvade Ekoskinn. ….och mycket annat…

Nyfärgade sidensjalar visar vägen till Ninnis Ull & Textil på Kvarnloftet, Rikvide, Silte vid kustväg 140 mot Hoburgen. Öppet från påsk till sept. Öppettider, se ganegard.se

Vägbeskrivning: Väg 147 från Visby mot Slite ca 22 km. Efter Bäl, ca 2 km, skylt Gane Gård till höger.

Öppet: 17 maj - 1 september 11-18. Måndagar i juli stängt. Övrig tid ring: 0498 - 48 51 25, 070 - 636 29 73

www.ninnisull.se Medlem i Textil Gotland

Välkommen! gotlandsguiden.se 181

FORM & DESIGN

Följ med på en Gallerirunda Galleriverksamheten i Visby domineras av året runt-öppna Gocart Gallery och GKF Galleri.

Det är två pigga medlemsgallerier som även blickar utanför Gotland genom att visa form, design, konst och konsthantverk från andra delar av Sverige.

Text: Annika Marusarz

Gocart Gallery har en bred verksamhet med fokus på samtida konst men även konsthantverk förekommer. Under det här året visas förutom galleriets medlemmar, Lina Persson, temautställningen Street samt Jonas Kjellgren och Johan Rasimus. GKF Galleris inriktning är konsthantverk och formgivning och i år kan man se Niklas Ejves silver- och titansmycken, Ann Wolffs glas, Pernilla Svenres stickkonst, och en hel del keramik.

Många av de medverkande i Öppna Ateljéer har också öppet året runt. Så är man nyfiken på vad som händer i de enskilda ateljéerna är det bara att gå in på Öppna Ateljéers hemsida och söka kontakt. Det är också deras årliga gemensamma öppna helg under Kristi himmelsfärd som startar upp sommarmånadernas blomstrande galleriverksamhet på Gotland. En händelse som brukar beskrivas som Gotlands stora konstrunda. De 80-tal ateljéerna och verkstäderna som ingår visar också vilken mångfald som frodas på ön.

Och det är något alldeles speciellt att få komma så nära ett kreativt arbete och samtala direkt med upphovsmannen.

De här medlemsdrivna föreningarna jobbar utifrån idén om att publiken ska komma till konsten. Det är raka motsatsen från Young Art som söker upp publiken där den befinner sig. Konst ska vara lättillgänglig och inte 182 gotlandsguiden.se

kännas svår är deras devis. Så i augusti kommer man i Strandbygdsmuseet i Ljugarn att kunna se verk av unga fotografer i utställningen Camera. Det är inte heller den enda utställningen som Strandbygdsmuseet kommer att bjuda på då de från och med i år startar upp galleriverksamhet i muséet.

Både konstnärer från Gotland och övriga Sverige kommer att visas.

Hellvi Kännungs kan också räknas till nykomlingarna bland gallerier trots att galleriet öppnade förra året. Verksamheten där är utställning under sommaren och arbetsplats för galleriets konstnärer under resten av året. I år visar man under juli månad en utställning som vuxit fram i samarbete med Jockum Nordström. Så förutom Nordström kommer man också att få möta några andra svenska konstnärer.

Körsbärsgården i Sundre har med sina två verksamhetsår bakom sig redan hunnit bli ett etablerat namn med en utställningsverksamhet präglad av personligt engagemang. I år kommer man att kunna möta Evert Lindfors skulpturer.

Förhoppningsvis kommer han också själv att gästa sin födelse-ö i samband med det. En stor utställning med Laris Strunke, där verk från hans 50 verksamma år i ateljén i Sproge visas, också är planerad. Och precis som varje år presenteras en avgångselev från Mejan och någon spännande samtidskonstnär.

FORM & DESIGN

JOHANNES NEVALA Galleri & ateljé

IN- OCH UTVÄNDIG FÄRGSÄTTNING I SÅVÄL MODERNA HEM SOM HISTORISKA MILJÖER. FFER SCHAEM K E N E L AL TRÖ KONSTSHUNDRE ENGS SEN N EVE ZI FERRUZFACK T KONS LAURIN RS LINDFO MEJAN SMALI KE STRUN TEATER

w w w. k o r s b a r s g a r d e n . s e

VÄLKOMMEN ATT KONTAKTA OSS! Cecilia Boman Antikvarie 0705-257577

Gunilla Larsson Färgsättare 0707- 668843

Öppet 11-17 Onsdag-Söndag

Juni-Augusti Fler tider webbsida, stängt v.24-25 9 km söder om Visby, intill Stenkumla kyrka.

www.nevala.se

0498 262024

MUSEUM LARS JONSSON ORGINALVERK, GRAFIK, BÖCKER AFFISCHER & VYKORT DAGLIGEN KL 11–17 28 APRIL–16 SEPT ÖVRIGA HELGER PÅSK 5–9 APRIL 14,15,21,22 APRIL 22,23,28, 29 SEPT VAMLINGBO PRÄSTGÅRD museum@larsjonsson.se telefon: 0498 20 26 91 www.larsjonsson.se Stängt Midsommarafton

gotlandsguiden.se 183

FORM & DESIGN

En lycklig separation Det är inte alla separationer som faller ut i bara glädje.

Men de gotländska konstnärernas rumsliga skilsmässa från konsthantverkarna är en sådan. Nu har bägge parterna egna gallerier som helt kan fokusera på den egna verksamheten. Och publiken har fått två sprudlande aktiva gallerier att gå till. Kan det bli bättre?

Konsthantverkarna och formgivarna är de som sitter kvar i orubbat bo på Wallérs plats och glädjen över att husera i eget majestät går inte att ta miste på. Väggar har rivits och öppnat upp för en ljus inbjudande mötesplats där medlemmarnas produktioner finns till beskådan och försäljning. Ett separat rum har blivit GKF Galleri där både medlemmar och andra skickliga konsthantverkare och formgivare kommer att visas. Här hittar man helt enkelt det bästa inom svensk formgivning och design.

Strax nedanför på Klosterbrunnsgatan ligger Gocart Gallery som drivs av de gotländska konstnärerna. Ett spännande litet galleri med en bred utställningsverksamhet.

Text: Annika Marusarz Foto: Kristina Thorsson

ZIGGE HOLMGREN

KAJSA ULLMAN I BURS

...konstnär och grafisk illusionist på Post-Art i Visby, applicerar ditt foto med digitala penslar i gamla mästares porträtt, på fernissad konstnärsduk. En exklusiv present till födelsedagen och till den som redan har allt.

Bättre än originalet!

LERHUSET

Utställning och försäljning av textila bilder, akvareller och textilt konsthantverk.

Kuddar, mössor, tehuvor mm i sammet, lin och ull. Även på beställning.

Anne Askengren Keramik Skulptur Grafik Kurser

www.kajanuppsala.com

www.anneaskengren.se

Öppna Ateljéer 17-20 maj kl.11-18 Övrig tid enligt överenskommelse

www.post-art.se

JOHANNES NEVALA

GALLERI GULLVIVAN

Galleri och ateljé med målningar och grafik.

I filmsalen visas Strandland, en film om en strand där fåglar landar och lämnar avtryck.

Upplev fåglarnas värld utifrån konstens tecken.

Intill Stenkumla kyrka.

På Donnersgatan 35 i Klintehamn ställer jag ut akvareller, fritt broderi samt tovade bilder från min vackra ö. Öppet även 8/7–5/8 kl 12–17 ej måndagar. www.anna-stinapurk.se

BOULOGNER & MALMBERG Kläder och Konst Hablingbo Missionshus och Annex Kustväg 140 Öppet vardagar 12–18, lördag 12–15, Tel. 0708-17 29 74 www.boulogner.com

www.nevala.se

CALK GLAS & KERAMIK Calk glas & keramik och Galleri ”Waikiki” ligger mitt i vackra Stenkyrka.

Spännande konsthantverk, utställningar m.m.

Väg 149 Lummelundsväg 2.3 mil norr om Visby. Jana Kasselbäck hälsar välkommen. Öppet året runt. www.calk.se

184 gotlandsguiden.se

NINNIS ULL

INGELA PENJE Ninni Westerman i Silte.

Textilt konsthantverk i ull och skinn. Tovade bilder och akvareller. Öppet 17 maj–1 sep. kl 11–18 Måndagar i juli stängt.

Kustväg 140, 20 km söder om Klintehamn. www.ninnisull.se

Arbeten i olja, betong, metaller, papper – ett möte mellan material. ateljé Lilla Kronholmen Västergarn Tel. 0709-52 70 72 www.ingelapenje.se

FORM & DESIGN

Projektengagemang kring Arkitektur erbjuder tjänster inom husoch landskapsarkitektur, projektadministration och inredning. Företaget åtar sig såväl komplexa uppdrag för stora beställare inom bland annat offentlig sektor som mindre projekt för privatpersoner. Genom att företaget ingår i konsultkoncernen Projektengagemang kan kring Arkitektur erbjuda samtliga tjänster i bygg- och anläggningsuppdrag. w w w.p r o j e k te n g a g e m a n g.s e

Unik formgivning Traditionella material Välkommen till butiken S:t Hansgatan 30B Visby 0498217531 0701770077 www.theaform.se www.theaformshop.se ww

ALLTID: S:t Hansgatan 24 621 56 Visby Tel 0498-21 00 52 www.ridelius.se

gotlandsguiden.se 185

FORM & DESIGN

Två varumärken under samma tak Gotländska G.A.D har fått en ny produktionschef. Nu är Håkan Johansson inte vilken produktionschef som helst, utan en fullfjädrad möbelsnickarmästare med åtskilliga år i branschen. Tidigare var han till och med konkurrent till den gotländska möbelfabriken.

Håkan, hur hamnade du i det här samarbetet egentligen? − Jag vill tona ner det där med konkurrenter. Jag och Kristian Eriksson på G.A.D har känt varandra länge.

Det finns inte mer än en handfull svenska företag som tillverkar högkvalitativa, finsnickerimöbler under eget varumärke. Mitt eget märke Möbelsnickarmästare Johansson AB är inte lika känt bland konsumenter som G.A.D, men det finns många likheter. Båda våra varumärken har mycket att vinna på den här lösningen, menar Håkan.

Varumärkena Möbelsnickarmästare Johansson och G.A.D lever alltså vidare, sida vid sida, men produktionen av deras möbler ska utgå från Hemse. Vad vinner man på det här? − Vi får en god kontroll över produktionen. Hemsefabriken är en mycket väl anpassad anläggning och har mycket ambitiösa och kunniga hantverkare. Kristian sköter marknadsföring och försäljning, vilket aldrig varit min styrka. Jag hoppas kunna bidra med min långa erfarenhet av produktion, mer hands on, så att säga. Vi tror också att vi kan dra nytta av varandras kontaktnät och nå ut till större marknader − och helt nya marknader. Vi fortsätter att designa och rita möbler, förstås, intygar Håkan.

Nicka Hellenberg

Ljungs kakelugnsmakeri Nytillverkning av kakelugnar Visningsrum i Stånga mejeri Tel. 0704-21 98 99 www.kakeljung.se

Jackor, klänningar m.m. i superskön, filtad Merinoull

För mer info:

Ninni 0706-75 62 60 Lena 0707-30 23 20 Finns på Fårö, i Visby, Slite & Stockholm

Basic!

Pilgårds i Boge, Slite, 0498-22 91 09 186 gotlandsguiden.se

FORM & DESIGN

Larsson&Larsson Kanna: Åsa Olofsson

KERAMIK & TEXTIL

Välkomna att besöka vår försäljning och verkstad i Etelhem önskar Eva och Knutte. Öppettider 1/5-31/5 Lör-Sön13.00-18.00 1/6-31/8 öppet alla dagar 10.00-18.00 1/9-16/9 öppet alla dagar 13.00-18.00 midsommarafton stängt

1km norr om Etelhems kyrka, mot Roma.

Tel 0498-49 41 45 www.larssonochlarsson.se

Stilren design Brukskeramik i lergods och stengods

Butik Café Design Drop-In-Drejning Musik I Etelhem, korsningen mot Garda. Öppet: Alla dagar 1/6-31/8, 10-18. Midsommarafton stängt. Övrig tid enligt överenskommelse.

Välkommen hit! Torleif Solberg Tel: 0498 - 49 40 35 Mobil: 070-266 96 98 www.etelhemskrukmakeri.se

Kannor, muggar, fat, bägare, krukor, bestickhållare i färgerna grönt, svart och rött som kontrasterar mot tunna glasyrer i vitt.

8k\ca ] ij cae`e^ C`e[X BXcjki d K\c '+0/ )- )' '/ nnn%c`e[Xjbilbfi%j\ (#, bd j Jk\ebldcX bpibX jbpckXk {gg\k1 (, ale` Æ (/ Xl^ d e Æ c i bc (($(. Alc` Æ XccX [X^Xi bc (($(. J \g Æ dXa i`e^ ] i\ Y\j b gotlandsguiden.se 187

FORM & DESIGN

”Jeg laver smykker, fordi jeg elsker form” – Jag blev alldeles matt av lycka när jag såg Tahitipärlor första gången. Hundratals av dem låg där och glänste på ett stycke sandfärgat skinn. Knistrande svagt när man förde handen över dem, säger Hanne Heftø på sin melodiska danska.

Text: Marianne Westerlund

Vi sitter i Hanne Heftøs butik i Visby innerstad, där vårluften strömmar in genom den öppna dörren och ett magnoliaträd skymtar neråt gatan. Hanne häller upp favoritteet och berättar. Året var 1990. Hanne var nitton och nyinflyttad till Köpenhamn. En förmiddag blev hon stående framför skyltfönstren till Georg Jensens anrika museibutik. Tittade länge, länge på de gamla fina smyckesverktygen som gått i arv i generationer, beundrade kannorna och skålarna med slingrande druvklasar.

– Det gjorde stort intryck på mig. Men, att få komma nära den speciella aura som omgav Georg Jensens Silversmedja, det kunde jag bara drömma om. Ödet och en stor portion handlingskraft banade dock väg och Hanne antogs som lärling. Firman var gammal och traditionsrik. I smedjan rådde en unik stämning och atmosfär. De äldre mästarna lärde de unga finesser och hantverksmässiga knep. Det enklaste jobb kunde ta månader, vissa modeller upp till ett år att tillverka.

– Vi arbetade utifrån originalritningar av de verkligt stora klassikerna som Henning Koppel, Johan Rohde, Arne Jacobsen, Torun Bülow-Hübe eller prins Sigvard Bernadotte.

– För tio år sedan läste jag en kurs i arkeologi på Köpenhamns Universitet.

Med en grupp studenter reste jag till Gotland för att delta i en utgrävning.

Höstens gyllene ljus hade börjat svepa in ön som fortfarande var varm av det omkringliggande havet. Bara ett fåtal turister fanns kvar, naturen andades ut efter den hektiska sommaren.

– Jag älskade Gotland från första stund. Det kändes på ett märkligt sätt som att jag hörde hemma här.

188 gotlandsguiden.se

Hanne återvände till Gotland igen och igen tills hon för fem år sedan hittade kryssvalvslokalen från 1300-talet. När hon kom in i den bara stämde det. Här skulle hon öppna en butik.

Hanne visar sina senaste smycken som är skapade av matt guld och skimrande Tahitipärlor i grönblått, antracitgrått och peacock. Kombinationen av pärlornas organiska former mot det stringenta guldet gör att de båda materialen framhävs i sin naturliga enkelhet.

– Som alltid när jag arbetar med form, låter jag materialet tala för sig självt. Jag arbetar minimalistiskt, stramt och med en rå yta.

Hannes smycken är alltid matta. Guldet kombineras ofta med diamanter, vars glitter tonas ner av den råa ytan. Att smyckets form passar till kroppens linjer är ett tema. En oval ring fick sin form just för att fingret är ovalt. De två halva hjärtan som pryder den på fram- och baksidan skapades utifrån en kroppslig känsla. Upprepning är ett annat centralt tema. På en guldring löper små svarta diamanter likt grafiska punkter runt hela ringen.

Idéerna brukar Hanne få när hon sitter med materialet i handen. Eller på morgonen innan hon är riktigt vaken. I det lugn som råder då kan tankarna ta form.

– Som när man ligger och tittar upp mot himlen en sommardag, och plötsligt bubblar det bara av känslor inombords. När jag format en ny modell känns det som att den alltid funnits där. Som om den bara väntat på att bli gjord.

Keramik på södra Gotland

ÁRRAN KRUKMAKERI Samiskt och arktiskt inspirerat konsthantverk

KERAMIK, KNIVAR, SMYCKEN I SILVER OCH TENNTRÅD, RENSKINN, GLAS OCH TEXTILTRYCK Halmhuset är öppet tisdag-söndag kl. 11-17, hela sommaren.

Uggård 710 i Eksta, Skyltat söder om Fröjel Kyrka

Anki Wolter

Lena Scharp

Linde, 0498-48 81 20

Autsarve Garda, 0498-49 10 25

www.wolterkeramik.com Avfart från väg 142, 6 km norr om Hemse.

www.gkf.nu Följ skylt från väg 144 i Garda mot Etelhem.

Tel: 0706-61 55 39 - www.arrankrukmakeri.se - www.facebook.com/arran.krukmakeri

Eva-Marie Kothe

Jan Sandblom

Flors i Burs 0498-48 30 90

Flors i Burs 0702-07 15 07

www.evamariekothe.com Avfart från väg 144 mellan Hemse och Stånga.

www.sandblomkeramik.se Avfart från väg 144 mellan Hemse och Stånga.

THORD KARLSSON KERAMIK

Ingela Karlsson

Charlotte Karlsson

Fide fajans 0498-48 39 57

Hablingbo 0498-48 71 84

Utmed väg 142, 5 km norr om Burgsvik.

www.charlottekarlssonkeramik.com Utmed väg 140 i Hablingbo.

Bruksföremål i stengods. Ateljé & butik vid Lye kyrka Öppet: Sommartid alla dagar 11 – 18 Helgöppet: Påsk, Kristi himmelsfärd och Pingst 11 – 16 Övrig tid, se hemsidan eller kontakta oss på tel. 0498-49 11 40, 070 - 555 92 25 www.karlssonskrukor.se

Välkommen till våra verkstadsbutiker! Öppet sommar: mån-fre 11-18 lörd-sönd 12-16.

Helgöppet: Påsk, Kristi Himmelsfärdshelgen och Pingst. Övrig tid, ring för info.

Gotlandsguiden 189

FORM & DESIGN

Vikingasmycken

Ditt stenansikte Vill du göra avtryck som är verkligt beständiga är en byst eller en ansiktsskulptur en riktigt bra start. Konstnären Zigge Holmgren använder foton som utgångspunkt och modellerar en statyett av ditt ansikte, med digitala verktyg. Stoneface. Levande stenansikten.

Hövdinga ringen

Ett stenporträtt gör sig förträffligt bra på hyllan, på skrivbordet eller någon annanstans? Konstnären och grafiske illusionisten Zigge Holmgren driver Post-Art och har bland annat stenansikten som gebit.

Zigge, ursprungligen från Stockholm, bor och verkar i Visby där han använder det lugna tempot som inspirationskälla och bas. Han har närmare tjugo års rutin av digitala medier, har studerat både måleri och foto, samt har över trettio års erfarenhet av att måla porträtt i olja.

Hans uttrycksformer är en sorts naturlig följd av hans sammanlagda kunskaper.

Porträtt har länge varit Zigges konceptuella plattform. Mest känd har han kanske blivit för sina verk där han mixar klassiska porträtt med ansikten från eget foto. Lite kuriosa: Babben Larsson använder just ett sådant porträtt som officiell pressbild.

Steget till tredimensionella byster och ansikten från fotografiska förlagor kommer från en reflexion som Zigge spinner vidare på: − Jag är förevigad ... Jag funkar bra mellan Beethoven och Mozart. Jag funderar på att bygga upp en hel samlarserie på hela släkten! Då kan man ju byta med varandra. Har man dubbletter kan man byta till sig farmor!

Så här går det till: Du överlämnar tre foton på dig själv, eller på något annat ansikte du vill föreviga – det må vara din tillgivna maka eller make, din barndomsidol, eller ditt älskade husdjur. Fotona ska helst visa båda profilerna och en bild rakt framifrån. I Zigges ateljé finns möjligheten att bli 3D-scannad direkt.

Zigges Stoneface 3D-teknik använder en sorts skrivare, som tänker och arbetar tredimensionellt. Lager för lager byggs ansiktet upp av ett mineralpuder innan Zigge härdar och slutputsar med en lätt handmålning. Det färdiga stenansiktet blir hårt som porslin och ett monument över just den tid då fotot togs.

Ateljén håller han öppet för jämnan, men de flesta kunderna är internetbaserade. Så passande. En digital start, ett fysiskt slutmål. Vilket möte.

Nicka Hellenberg

Niklas Ejve, silversmed

P

Silver i Fattigstugan i Alskog Öppet Kristi Himmelsfärdshelgen 26 juni –11 augusti tisdag–fredag 11–18 lördag–söndag 12–17

Adelsgatan 1 Visby | Tel 0498-21 50 66 | Fax 0498-21 63 23 info@oddsguld.se | www.oddsguld.se 190 gotlandsguiden.se

Väg 144, 4km söder om Ljugarn 0498–49 13 13, 070–788 60 50 www.ejve.se FOTO : NICKA HELLENBERG

FORM & DESIGN

– på en hylla

www.hannehefto.com hannehefto@hannehefto.com — Klosterbrunnsgatan 8 SE-62156 Visby, Gotland Telefon: +46 (0)498 29 12 12 Mobil: +46 (0)76 013 12 12

Tahitipärlor med 18 karat guld.

—

Ringar i 18 karat guld med svarta diamanter. Båda ringarna kan fås i olika tjocklekar i guld, vitguld eller silver, samt med diamanter även i de naturliga färgerna rosa, vit eller champagne.

Välj din egen kombination.

S:t Hansgatan

Om livet ska ha en guldkant Varför nöja sig med en smal Stora Torget S:t Katarinas ruin Klosterbrunnsgatan

Gamla Masters

Butiken i hjärtat av Visby är ett sevärt showroom inrett i en kombination av råa originalväggar och rena ytor.

Vi har öppet året runt!

—

www.wisbyurochguld.com gotlandsguiden.se 191

FORM & DESIGN

Färgstarka tjejer I Visby innerstad finns det riktlinjer för färgsättning i en relativt ny byggnadsordning. Riktlinjer som inte alltid är lätta att omsätta i rätt kulör eller material. Fastighetsägare, och även garvade arkitekter, känner därför ofta ett behov av professionell vägledning vid färgsättning och tapetval.

Byggnader med rötter långt bak i tiden finns inte bara i Visby.

En marknad för våra färgstarka tjejer!

Text: Ulf Gahm Foto: Nicka Hellenberg

Cecilia Boman och Gunilla Larsson är två egna företagare som tillsammans har en unik kompetens då de kombinerar antikvarisk kompetens med lång erfarenhet inom måleri. Tillsammans genomför de uppdrag med färgsättning i vitt skilda miljöer. Cecilia är byggnadsantikvarie, vanligen med uppdraget att sköta den antikvariska kontrollen vid ändringar i värdefulla byggnader. Gunilla är färgsättare med tyngdpunkten på offentliga miljöer, men även för privata fastighetsägare.

– Det är viktigt att färgsättningen anpassas för kunden, både till funktion och smak. Det är inte min smak som är det viktiga, säger Gunilla Larsson. I historiska miljöer kompliceras det hela dock av att material och färgsättning blir en styrande faktor.

Det känns självklart för tjejerna att samarbeta då det blir så mycket bättre.

Ovärderligt är också det nätverk av yrkesmän och leverantörer som de knutit till sig under åren.

”Vi kan knyta fynd av olika material, tapeter och färgskalor till definierade perioder ” Ett nätverk som visade styrkan vid en renovering av Donnerska huset i Klintehamn. När tapeterna revs bort fann de fragment av en 150 år gammal iriserande tapet där mönstret skiftade mellan rött och vitt på blå botten. Kontakt med tillverkare av handtryckta tapeter gav napp direkt.

Exakt samma mönster hade precis återskapats ur fragment och tryckts för en norsk kund, Hovesrud herrgårdsbyggnad i Nes på Hedmark. Ibland är gudarna på rätt humör!

Men är det då så viktigt att återskapa?

– Vad vi gör idag får konsekvenser för framtiden. Om fastighetsägare konsekvent väljer material och färgsätter på ett sätt som inte har stöd i historien kan det i framtiden uppfattas som ”historiskt korrekt”. I värsta fall blir det något man försöker bevara, förklarar Cecilia Boman. Vi kan knyta fynd av olika material, tapeter och färgskalor till definierade perioder, användningsområde och vem som bott i fastigheten, exempelvis fattig eller rik, fortsätter Cecilia.

Enbart kulören på fasadputs berättar en del om huset. Blått är dyrt och mest exklusivt och saknas exempelvis nästan helt i innerstaden. De ljusa 192 gotlandsguiden.se

pastellfärgerna dominerar fortfarande staden med en harmoni i färgsättningen som har hävd sedan århundraden. Utvändigt finns alltså ett stort värde att inte förvanska, särskilt i innerstaden där detaljplanen/byggnadsordningen vilar på vårt ansvar för Världsarvet Visby. Att restaurera fasader istället för att riva ner och ersätta med nytt blir vanligare. En bra analys krävs av det gamla och att återskapa med rätt material och metoder. Belöningen är bibehållen patina som ger ”liv” åt fasaden och omfärgningar som skapar kontinuitet. Arbetet med St Hansskolans fasad är ett bra exempel.

– Det krävdes sex prov förrän det blev nära nog identiskt med original, säger Cecilia Boman.

Konsten är att välja rätt ställen på fasader för färgprov och att inte välja en för ljus kulör.

– Den vanliga regeln att färg ser mörkare ut på stora ytor gäller inte utomhus. Det blir ofta precis tvärtom, intygar Gunilla Larsson.

Gunilla ansvarade för exteriören på den intilliggande gymnastiksalen, som i många år varit dystert grå, obestämbart modern och illa passande i världsarvet. Efter många tester står där nu en vackert gul byggnad som om den aldrig sett annorlunda ut! Kolla nästa gång ni går förbi.

FAKTA/iriserande tapet Irisering, färgerna går mjukt över i varandra. Teknik uppfunnen i Wien 1819. De första tapeterna kom ut på marknaden 1822.

Svenska tryckare blev aldrig riktigt skickliga.

Gunilla Larsson, Nyans Färgsättning, färgsättare.

35-års erfarenhet i måleribranschen.

Cecilia Boman, BA Konsult, byggnadsantikvarie och sakkunnig kontrollant av kulturvärden. Årets unga företagare 2010.

FORM & DESIGN

gotlandsguiden.se 193

FORM & DESIGN

Gotländsk design har fått en egen nisch där det karga landskapets färger och råmaterial givit avtryck i formgivningen. Materialen är förstås betong, gotländskt kärnvirke och lammskinn. Och just betongens mångsidighet gör att den återkommer inte bara i golv, väggar och tak.

Vi hittar den även i snyggt blankslipade bänkskivor, formgjutna krukor, lampor och stilrena bänkar för både inom- och utomhus bruk.

Här är några betongnyheter.

BASCIC, kvadratiska krukor i brunt och grått för både köksbänk, balkong och trädgård.

Design: Stina Lindholm, Skulpturfabriken.

Små runda och goa betongvänner.

Design: Anne Nilsson.

Strakel, är en hyllning till bortgångne arkitekten och industridesignern Achille Castiglioni. Fungerar som sits, fruktfat eller skulptur. Numrerad upplaga 100 ex.

Design: Charlie Siltberg, INKONKRET.

Köp Kalksten!

En utflykt till Burgsvik är vårt tips.

Exempel på direktleveranser: Bakstenar 250 kr Bordskivor 1000-5000 kr Välkomna www.stenfabriken.se Öppet vardag 08.00-16.00 lördag ( juli ) 11.00 -14.00

bestående skönhet i modern och klassisk inredning|design Golv|trappor Väggar Bord|bänkar Murar Trädgård 194 gotlandsguiden.se

Hamnvägen, 623 35 Burgsvik tel 0498-49 70 01 fax 0498-49 78 60 mail info@stenfabriken.se

grundat 1873

Gotlands

kalkstens fabrik

FORM & DESIGN

Keramik & Betong

Anne Nilsson

BETONG , GRAFIK & MÅLERI

Sysne, Katthammarsvik GPS: N57°,39’556E18°,89’263 anne_nilsson@telia.com www.annenilssonkonst.se Öppettider: 27 Juni –17 aug. KL . 13 –18.

Onsdag –Söndag Annan tid ring TEL . 073 907 3044

Viklau Krukmakeri Öppet maj-sep, mån-lör 11-18 Övriga tider ring.

Tel 0498 511 35, mob 070-53 19 438 www.viklaukrukmakeri.se ulla.ahlby@swipnet.se

EVA DARPÖ GALLERI GAUSTÄDE

EVA DARPÖ GALLERI LAUTER

26 Juni-29 Juli ÖPPET 12-17, MÅNDAGAR STÄNGT

31 Juli - 19 Augusti ÖPPET 12 -17, MÅNDAGAR STÄNGT

BUNGE, FÅRÖSUND 070-300 66 90 www.evadarpo.se

LAUTERS, FÅRÖ 070-30 06 690 www.evadarpo.se

Ä K TA H A N T V E R K M E D M O D E R N T E K N I K

GOTLÄNDSKA KLASSIKER TRÄ OCH STEN har alltid burit Gotlands kultur. Vi tillverkar utemöbler i gotländsk kärnfuru eller i hård och väderbeständig Jarrah och för traditionen vidare med nedärvd känsla för material och kvalitet. Allt vi gör signalerar ett tydligt gotländskt ursprung – robust och nära naturen med minsta möjliga miljöpåverkan.

från foto till mästerliga porträtt, fernissade på konstnärsduk DEN IDEALISKA PRESENTEN T I L L D E N S O M R E D A N H A R A L LT

FABRIKSUTSTÄLLNING & FÖRSÄLJNING Kör till Burgsvik 80 km söder om Visby, sväng in före Shellmacken.

Vard 11-16. Sommar v 28-31: Vard 11-18. Lörd 11-14.

Telefon 0498-49 77 00. Återförsäljare över hela landet.

Hitta återförsäljare och läs mer på hemsidan www.guteform.se

POST-ART porträtt ateljé Norra Kyrkogatan 20 e, 621 55 Visby info@post-art.se 0498-21 23 20

www.post-art.se gotlandsguiden.se 195

FORM & DESIGN

Renässans för kakelugnen – stilren byggnadsklenod Under 1800-talet slog kakelugnen igenom i de svenska hemmen.

Mest berodde det nog på att den är en högeffektiv värmekälla.

Men, den praktfulla uppenbarelsen, med glaserade och blanka kakelplattor, bidrog också.

Text & foto: Nicka Hellenberg

Men, tänk att det fanns en tid då man rev ut och kastade bort kakelugnarna. När centralvärmen infördes åkte många eldstäder ut. Och som rent designelement fick de inte plats. − Antagligen påminde de lite för mycket om det förflutna, om det gamla Sverige, menar Nils Ljung som är kakelugnsmakare.

Men i dag är en kakelugn i stora salen, eller i kökshörnet i den gamla stugan, snarare en statusmarkör som vittnar om att ägaren förstår både funktion och form – och dess plats i en nutida inredning. − Lite felaktigt påstås det ofta att kakelugnar är på tok för dyra att renovera. Har du en kakelugn som inte fungerar kan det bero på många saker.

Ibland räcker lite ny fogning, andra gånger behöver tegel, eller sotluckorna bytas ut.

– Lite dyrare kan det förstås bli att mura upp en kakelugn från grunden, men i kostnaden för ett husbygge, eller en omfattande renovering är det ändå bara en liten del av totalkostnaden, menar Nils Ljung.

Han har renoverat flera hundra och byggt åtskilliga kakelugnar från början, vilket innefattar allt från 196 gotlandsguiden.se

tillverkning av egna, handslagna kakelplattor, till sista fogningen på plats i huset.

Under 1700-talets Sverige gick den mesta av den tillgängliga veden till dåtidens järnindustri. De öppna spisarna tuggade i sig ved på ett alltför ineffektivt sätt, så Rikets Råd fastslog att man skulle ta fram en mer energisnål värmekälla för de svenska hushållen. Kakelugnar med slingrande rökgångar blev lösningen och kakelugnsmakare blev uppskattade yrkesmän. Form och utsmyckning skiljer sig en del åt, men det finns en homogen och stilistisk linje som levt vidare genom decennier och sekler.

Kommer en ny energikris att avgöra kakelugnens framtid, eller blir det mjukare värden, som designmedvetande och inredningsgestaltning som avgör saken?

Nils Ljung tror i alla fall att det ser ljust ut för den kaklade värmekällan. − De är ju nästan lika förankrade i vårt samhälle som faluröda stugor, och kan dessutom höja värdet på huset ur både ekonomisk och emotionell synvinkel, menar han.

FAKTA/kakelugnen Kakelugnens stomme och rökgångar är murade av tegel och bruk som består av lera och sand. I rökgångarna cirkulerar uppvärmda rökgaser som i en labyrint innan de leds ut genom skorstenen. På det sättet hinner värmen lagras i materialet och uppvärmningen blir jämn och behaglig under förhållandevis lång tid.

FORM & DESIGN

Butik & Showroom

Välkommen till G.A.D Butik & Showroom på Hästgatan 10 i hjärtat av Visby innerstad. Här finner du naturligtvis våra möbler med årets nyheter tillsammans med ett stort och mycket noggrant utvalt sortiment av välkända och unika inredningsaccesoarer. Nytt för i år är att vi stolt visar upp Marimekkos inredningssortiment i en Shop in Shop. Många gotländska konsthantverkare och konstnärer finns som vanligt permanent representerade här. Kom förbi och låt dig inspireras och passa på att avnjuta något gott i vår bar & café.

www.gad.se GAD Hästgatan 10, 621 56 Visby TEL 0498-24 94 10 FAX 0498-24 85 83 Kundservice vardagar 0498-24 82 30 visby@gad.se

gotlandsguiden.se 197

FORM & DESIGN

Allt annat än standard Nuförtiden råder det ingen brist på människor med goda idéer om design av våra hus och heminredningar. Intresset för att formge själv och hitta speciallösningar har aldrig varit större.

Inte minst alla inrednings- och byggprogram på TV eldar på detta. Inte fullt lika många är kapabla att på egen hand förverkliga alla idéer.

Text: Ulf Gahm Foto: Amie Söhr-Hertz

På Gotland finns sedan 2009 en förening som samlar öns skickliga specialsnickare i syfte att samarbeta mera och informera om alla de möjligheter som ett specialsnickeri kan erbjuda.

Föreningen kallar sig Snickeri- & Träförädlingsföretagen på Gotland, STG, och är en ideell förening med ett 25-tal medlemsföretag. De satsar på kompetensutveckling samt delar ut stipendier till unga snickerilärlingar inom gymnasieskolan ur en egen fond.

Bland medlemmarna finns möbel-, inredning- och maskinsnickare med mångårig erfarenhet som i flera fall samarbetar för att klara avancerade uppdrag.

Föreningen har redan inneburit ett ökat samarbete och dessutom fyller den ett stort behov som forum för erfarenhetsutbyte.

– Ett bevis på detta är att våra möteskvällar ofta slutar på småtimmarna, intygar Jimmy Pettersson, Specialsnickeriet i När och ordförande i föreningen.

Trenden att satsa på hantverksmässigt tillverkade detaljer vid husbyggen och renoveringar är tydlig sedan några år. Att nytillverka unika snickerier vid renoveringar är en given uppgift och i regel den enda möjligheten. Den 198 gotlandsguiden.se

andra ytterligheten är de som låter snickaren tillverka det som egentligen är standardprodukter men som vill ha en högre kvalitet.

– Flera av föreningens företag är underleverantörer till många husbyggen och tillverkar de flesta snickerier såsom fönster, dörrar, kök, trappor och garderober säger Jimmy Pettersson. En inredning får en helt annan kvalitetskänsla när den görs hantverksmässigt och från grunden.

”En inredning får en helt annan känsla när den görs hantverksmässigt och från grunden” Har du en idé, antingen i huvudet eller i form av en ritning, så förverkligar dessa duktiga snickare den. Men var beredd på att deras kunskap om materialval, hållfasthet, ytbehandling mm kan innebära förändringar i ditt projekt, men bara till det bättre.

Det ingår i priset!

– Det blir allt vanligare att byggföretagen lägger ut beställningar av olika

FORM & DESIGN

detaljer på oss då deras kunder efterfrågar unika lösningar eller har särskilt höga krav på kvalitet och finish, fortsätter Jimmy Pettersson.

Det kan också handla om att återskapa detaljer i gamla hus så att de motsvarar originalen. Här krävs kunskap om svunna tiders tillverkningsmetoder och att ha koll på stilarna. Gotlands rikedom på kulturhistoriskt värdefulla byggnader har ställt öns snickare på många prov under åren som därigenom förvärvat värdefulla kunskaper.

Specialsnickarnas möjligheter att återskapa det bästa av gårdagens design är lika stora som att förverkliga dagens designidéer. De verkliggör formgivarnas och arkitekternas drömmar och nu tar de föreningen till sin hjälp för att berätta vad de kan och utveckla sig själva.

Bredden i föreningen är stor och omfattar mycket mera än rena byggnadssnickerier. Möbler och inredningsprodukter står förstås på menyn. Tillverkning av inredningar för offentlig miljö är en annan specialitet. Möjligheten för dig att förverkliga dina egna designidéer ligger bara en offert bort. För dig utan färdiga idéer gäller istället att inspireras av allt som specialsnickarna skapat.

Något de gärna visar, både i verkligheten och på hemsidor. gotlandsguiden.se 199

FORM & DESIGN

Vi lagrar ost i Lummelundagrottan Vi odlar och skĂśrdar vĂĽr egen saffran.

Vi har Sveriges modernaste gĂĽrdsmejeri.

Vi har en av landets stĂśrsta nĂśtkreaturstallar.

Vi gĂśr dessertost av vĂĽr egen mjĂślk.

Vi driver mejeriet med energi frĂĽn vĂĽra solfĂĽngare.

Vi tror pü kärlek till djur, människor och mat.

Vi har egen restaurang och ostbutik.

Vi laddar vĂĽr elbil vid vĂĽrt eget vindkraftverk.

Vi delar med oss av vĂĽr filosofi, vĂĽr kunskap och vĂĽra upplevelser.

Vi samlar pü kulpoäng.

Vi tar emot studiebesĂśk.

Pü väg 140 mellan Tofta kyrka och Tofta strand ligger det nyÜppnade stenugnsbageriet i Tofta. Stanna till hos oss och

Vi är Stafva Gürd From Gotland with love

Telefon: 0498-26 55 26. Hjärtligt välkomna! �BrÜd är hälsa & kärlek�

www.stafva.se

!

I VƄskinde 1 mil norr om Visby kƄnner man sig extra vƄlkommen.

I en gammal ombyggd smedja ligger Gotlands Lampfabrik.

TvƄrsěver vƄgen kliver du sedan in i en gƀrdsbutik med unika gotlƄndska delikatesser.

Tvƀ bra mƀl, pƀ samma utÆykt. VƊlkomna!

4NBL BW (PUMBOE 7J BOWjOEFS HPUMjOETLB SlWBSPS PDI GjSTLB LSZEEPS Tl MlOHU EFU HlS PDI TUSjWBS BMMUJE BUU BOWjOEB FLPMPHJTLB PDI ,3"7 PEMBEF QSPEVLUFS %V LPNNFS BUU LjOOB TLJMMOBE

7lSB QSPEVLUFS Â… 3BNTMzLTQFTUP Â… .BOEFMQFTUP Â… 4BMNCjSTTZMU Â… 4BMNCjSTHFMn Â… 4BMNCjST #BMTBNJDP Â… `QQFM $IVUOFZ Â… 4BMNCjST $IVUOFZ

ĚPPET: 1 juni¿15 sep Vard 11¿18. LĢr¿sĢn 11¿16 Ěvrig tid: se hemsida eller ring

7lSB lUFSGzSTjMKBSF Ql (PUMBOE Â… ,WJOOGPMLJ Â… 8JTCZ PTU Â… .BUCVUJLFS NÂż

Gotlands Lampfabrik

Väskinde Lilla Klintgürde 518 0498 -27 16 75 0704 - 41 40 75 www.gotlandslampfabrik.se

GOTLANDS DELIKATESSER Väskinde Kaungs 519 … 0498-27 06 33 www.gotlandsdelikatesser.se

Detaljerad karta, se lĆŠngst bak i tidningen.

200 gotlandsguiden.se

4. (VME J .BUIBOUWFSL `QQFM $IVUOFZ

HUS & HEM

Drömmen om eget hus på Gotland Mötet med Gotland blir inte sällan kärlek vid första ögonkastet och tanken på något eget börjar spira. Alltifrån en stuga för sommarsemestern till att bli gotlänningar på heltid.

Bredband ger möjlighet till arbete på distans. Pensionärer med kapital och en relation till ön från många sommarsemestrar blir ofta deltidsgotlänningar.

Vitkalkade eller bjärta gamla stenhus med röda tegeltak, gärna med havsutsikt och inbäddade i en fantastisk lantidyll är drömmen för många. Det vi kallar Gotlandshus, då de finns bara här. De lockar med sin strama och egensinniga arkitektur och ser ut att ha stått där i evigheter. Vilket är nästan sant!

Att förvärva ett sådant hus kräver både kapital och intresse av byggnadsvård för att det skall fungera. Likadant är det med pittoreska innerstadshus i Visby.

Traditionella fritidshus eller villor/gårdar av nyare slag, en bra bit upp på land, kan vara riktiga fynd.

Alternativet kan vara ett bekymmersfritt boende typ andelshus eller så kallade Drömstugor.

Våra fastighetsmäklare har mycket kunnande om gotlandshus. Behöver du byggnadsvårdskunnande är www.byggnadsvardgotland.nu en bra början.

En del av Din vardag www.posten.se

Störst på heminredning och sängar Skarphällsgatan 4, tel. 0498 213476 www.visbymöbler.se

Buttle Kalk AB Traditionellt vedbränd kalk för puts & avfärgning. www.buttlekalk.se

Ulf Gahm

G.A.D Outlet under sommaren!

2:a sorteringsmöbler, utställningsmöbler och modeller utgångna ur sortimentet. Soffbord, matbord, stolar, förvaring, skänkar, pallar, bänkar, prototyper m.m.

Vid snickeriet (Kodingsgatan) i Hemse, skyltat från centrum. Kontant betalning eller med kort.

Hemtransport kan ordnas.

Fredagar kl 9.00-13.00 under sommaren (29/6-11/8)

Jag satsar på närhet till kunden och har god kontakt med lokala byggare.

Gestaltning, funktion, ekonomi, plats och miljö vägs samman i uppdrag som i huvudsak omfattar ny-, till- och ombyggnader av fritidshus och villor fram till färdig byggnad. Nu pågår byggen av fritidshus på Storsudret.

LEIF CARLSSON arkitekt SAR/MSA

Arkitekt och Bildfirma AB

Tallkrogsvägen 30, 122 63 Enskede, Vamlingbo Austre 941B, 623 31 Burgsvik 08-39 46 88, 0708-85 44 78 leif.carlsson@gmail.com • www.leifcarlsson.com FOTO : HARRIET CEDERQVIST

Tel: 0498-249410, 0498-248230

www.gad. gotlandsguiden.se 201

HUS & HEM

Fiber i var mans hem Likt en myrstack på våren sjuder det av liv på den gotländska landsbygden. Just nu pågår en smärre revolution, bland staintunar, resliga kalkstensgårdar och idylliska sommartorp. Ingen glöms bort, alla skall med!

Gotlänningarna, bokstavligen sida vid sida, bygger nu ett fiberoptiskt nät över hela ön, som senast år 2015 skall ge alla tillgång till 100 Mbps.

Text: Ulf Gahm

Allt fler svenskar inser att dagens värld av tv, radio, telefon, hyrfilm, företagsadministration med mera, kommer att samlas i datorer kopplade till Internet.

En ny värld av HD-tv, telefoni, underhållning och företagstjänster via bredband öppnas. Samhällstjänster som hemsjukvård, äldrestöd, utbildning och direktdemokrati är exempel på andra områden som förutsätter bredband med hög kapacitet, de nya digitala motorvägarna.

Landsbygden har länge känt oro för att inte få del av denna utveckling då dagens teknik snart skrotas och ingen velat ta ansvar för att förnya. Desto mer glädjande blev det då kommunfullmäktige på Gotland 2010 antog en ny bredbandsstrategi där de slår vakt om gotlänningarnas rätt till bredband för alla, stad som land.

Målet är att 2015 skall samtliga gotländska hushåll ha fiber med minst 100 Mbps symmetrisk kapacitet.

100 Mbps är ett mått på dataöverföringshastigheten och symmetrisk innebär att hastigheten 202 gotlandsguiden.se

är lika för ned- och uppladdning. Hastigheten 100 Mbps är mer än 10 ggr högre än vad de flesta haft hittills och kan ytterligare ökas i takt med att det behövs. Det fina är att fibern i sig själv inte är begränsande, kapaciteten hänger istället på det som kopplas i ändarna.

Det krävs dock ett stort engagemang av de boende för att få till stånd detta.

Rena klondykefebern råder nu på ön och bristen på grävmaskiner är akut. Över hela Gotland står fiberföreningar redo att gräva. Utbyggnaden

sker enligt ”sockenmodellen”, som oftast innebär att två eller tre socknar bildar en fiberförening som tar ansvar för att gräva ner så kallad optoslang, som är den kanalisation som fibern läggs i.

Grävning och nätbyggandet köps av entreprenörer, men för att få låg anslutningsinsats är det viktigt att sockenborna hjälps åt med det man kan, utan att få betalt för arbetet samt att markägarna ”bjuder på” markintrånget.

Alla hjälps åt i form av ett antal dagsverken, exempelvis att röja, flytta på stängsel, placera käppar för sträckningen, kontakta grannar, koka kaffe osv. Ju fler som ansluter sig till nätet och deltar i arbetet desto mer kan kostnaderna pressas!

Oavsett om du är bonde eller arkitekt krävs bredband. Utbyggnaden går snabbare på landsbygden än i tätorterna. Vem kunde tro det! Naturen och en fin livsmiljö finns där redan.

Går det månne att spå en ny guldålder för landsbygden, även efter det att fiberdikena skottats igen?

FOTO : TORBJÖRN HOLMSTEDT , LENNART PERSSON

HUS & HEM

Nytt boende för dig som vill leva bekvämt idag.

Och tryggt i morgon.

Varje ålder har sin tjusning, sina krav och behov.

Ta åren då man har lagt större delen av sitt arbetsliv bakom sig till exempel. Då barnen flyttat och egentiden lockar allt mer. För många är detta också en brytningstid, en tid för eftertanke och förändring.

Som att bo mer praktiskt. Lite bekvämare, lite modernare, lite mer bekymmersfritt. Gärna på en plats i solen, nära havet. Men också ett boende som håller på lång sikt. För en framtid då behovet av trygghet och service blir allt viktigare inslag i vardagen.

Brf Majvivan, ett framtidsboende du kan njuta av redan idag.

Allt detta kan vi nu erbjuda i Kronhaga Strand på Gotland. En ny boendeform på ett unikt strandnära område, speciellt designade för vuxna som

värdesätter aktiv livsföring, komfort och naturskön miljö. Basen i boendet är våra nya enplans parhus i Brf Majvivan med bland annat generösa ytor runt alla bekvämligheter.

Till detta har vi också lagt ett antal Plustjänster, varav en del redan ingår i bostadsrättens månadsavgift, andra kan väljas till efter behov och önskemål till förmånligt pris. Närheten till havet, naturen, golfen och samhället Fårösund har redan fått över sjuttio hushåll att slå ner sina bopålar i Kronhaga Strand.

En del för fritid, andra året runt.

Läs gärna mer på vår hemsida kronhagastrand.se eller kontakta HusmanHagberg gotland@husmanhagberg.se, tel. 0498-21 25 26 för mer information.

gotlandsguiden.se 203

HUS & HEM Strands Arkitekter är ett gotländskt företag specialiserat på byggnader för den vackra ön Gotland.

Vi värnar om den unika miljön och de gotländska byggnadstraditionerna. Med lyhördhet och

Martina Eriksson Arkitekt SAR/MSA 070- 338 3221 m.arkitektur@telia.com www.m-arkitektur.se

engagemang hjälper vi dig att omsätta dina idéer till verklighet. Från idé till färdigt hus.

Kontakta oss gärna för en förutsättningslös diskussion om hur vi kan hjälpa dig.

Valarvägen 9, 623 35 Burgsvik. Tel 0498-29 04 55, mob 0708-29 85 75 www.strandsarkitekter.se

m.arkitektur

ylva tidvall@strandsarkitekter.se.

S TRANDS A RKITEKTER

204 gotlandsguiden.se

HUS & HEM

Vi ritar & bygger Gotländska hus i trä och sten Vi kan förverkliga alla dina Gotlandsdrömmar

gotlandsguiden.se 205

HUS & HEM

Lundbygatan 2, 621 41 Visby Tel 0498-21 42 44, Fax 0498-21 74 45 info@visbyflyttningsbyra.se www.visbyflyttningsbyra.se

Vi flyttar -Lokalt -Sverige -Utomlands MĂśbelmagasinering

)VS GVLUJH jS HSVOEFO J EJUU GSJUJETIVT

Mer än än du du tror. tror.

Mer

#0," #&4*,5/*/( BW EJO LSZQHSVOE PDI

JOTUBMMBUJPO BW FO EJHJUBM GVLUNjUBSF UJMM LBNQBOKQSJT LS PSE QSJT LS

3JOH PTT Ql FMMFS MjT NFS Ql BOUJDJNFY TF

Toftavägen Tofta Toftavägen 260, 260, 622 622 65 65 Gotlands Gotlands Tofta 26 50260, 05 Toftavägen 622 65 Gotlands Tofta TelTel 0498-26 50www.toftamobel.se 05 www.toftamobel.se Mün-Fre 10.00-18.00.

Tel 26MĂĽn-Fre 50 05 www.toftamobel.se 10.00-18.00.

LĂśrd 10.00-14.00 MĂĽn-Fre 10.00-18.00.

LÜr 10.00-14.00 LÜrd 10.00-14.00 LÜrdagsstängt v.25-33

(jMMFS U P N

IVT HUS PĂ… GOTLAND? DRĂ–MMER NI OM ETT EXKLUS ETT HUS SOM INGEN ANNAN HAR, BYGGT BARA FĂ–R ER?

LĂ…T A+A TA HAND OM ERA DRĂ–MMAR!

3DD;43 3D=;F7=F

054-22 22 82 | www.arribaarkitekt.se

3DD;43 3D=;F7=F

Anno

3DD;43 3D=;F7=F

IVT HUS PĂ… GOTLAND? DRĂ–MMER NI OM ETT EXKLUS

HEM SOM HĂ…LLER

HUS SOM INGEN ANNAN HAR, BYGGT BARA FĂ–R ER?

ETT UNIKA INFLYTTNINGSKLARA BOSTADSRĂ„TTER, MED MĂ–JLIGHET TILL PARKERING, INNANFĂ–R MURARNA VACKRA VISBY INNERSTAD. LĂ…T A+A TA HANDIOM ERA DRĂ–MMAR!

3DD;43 3D=;F7=F

FÜr mer information kontakta Mäklarhuset: tel 0498-29 29 71 eller tel 08-792 34 90

3DD;43 3D=;F7=F

3DD;43 3D=;F7=F

peabbostad.se 206 gotlandsguiden.se

054-22 22 82 | www.arribaarkitekt.se

Annonsstorlek: 141x60 mm

HUS & HEM

Bästa läget. Mesta semestern.

Drömstugan skapar möjligheter för människor att spendera mer tid tillsammans med sina nära och kära eller bara rå om sig själva. Med en Drömstuga får du del av ett helt semesterkoncept. Bekvämt att äga, lätt att njuta av. Glöm alla måsten med gräsklippning och staketmålning och gläd dig istället åt den tid du frigör till dig själv dem som betyder mest för dig.

Vi har valt ut platser med bästa läge nära natur, stränder eller fjäll. Vackra och rofyllda såväl som aktiva och fartfyllda. Här på Gotland kan du välja mellan idylliska Björkhaga med solnedgångar, avspända badorten Slite med arkipelag eller familjeaktiva Kneippbyn Resort nära Visby. Vi vill att så många som möjligt skall kunna dra nytta av vår idé oavsett om du är ägare, hyresgäst eller besökare.

Som ägare investerar du i framtidens semesterboende och får avkastning i form av tid till fritid och hyresintäkter.

Helt enkelt – bästa läget, mesta semestern!

Pigge Werkelin, grundare Drömstugan

Slite Strandby öppet dagligen kl 13–18

0498-650 900 info@dromstugan.se Samarbetspartner på Gotland:

Kneippbyn Visby öppet dagligen kl 13–18

Björkhaga Strandby öppet dagligen efter tidsbokning

www.dromstugan.se

gotlandsguiden.se 207

HUS & HEM

E N BLOMS

STRANDS ARKITEKTER

GRÄV & SCHAKT AB UTFÖR ALLT INOM BRANSCHEN!

s )NDUSTRI s 3MÍHUS s 4ELE OCH 46 s $ATANËT s ,ARM s 0ASSERSYSTEM

0498-24 76 76 E-post: joswe.el@telia.com

Jerry Enblom Tel/Fax 0498-48 23 42 · Mobil 0708-29 11 14 Ronehamnsvägen 14, 623 47 HEMSE

4/.9 */(!.33/.

idéskisser

om- och tillbyggnad

nybyggnad

Bingebygatan 9, Box 11321 621 22 Visby Telefon 0498-24 72 70

bygglov

förfrågningsunderlag

bygghandlingar

Valarvägen 9, 623 35 Burgsvik. Tel. 0498-29 04 55, mob 0708-29 85 75 ylva.tidvall@strandsarkitekter.se. www.strandsarkitekter.se

B y g g n a d s v å r d på Gotland

Traditionella färger, beslag och inredning för en tidlös hemmiljö.

Auktoriserad Återförsäljare

Lister och foder enligt gammal förlaga.

Trägolv, kärnfuru, stolphuvar, handledare mm.

Virke i ca 400 dimensioner. Vi tillverkar lister och paneler enligt önskemål.

VISBY

Österbyv28 25 99 90 vard 7-17 lör 9-13

Välkommen www.osterbybradgard.com

Andelshus på Gotland – Bli delägare i ett exklusivt stenhus nära golf & bad Bjurfors erbjuder 1/8-dels delägarskap i nybyggt hus uppfört enligt Gotländsk tradition med bästa läge nära Kronholmens golfbana och ca 300 meter från havet.

Endast tre av åtta andelar återstår.

pen planlösning. Öppen spis och vedspis. Huset håller mycket hög standard och är fullt utrustat för 8 personer. Det ligger vackert beläget i havsnära natur och med närhet till Kronholmens underbara

Att bli delägare innebär att huset kan disponeras 6 veckor per år och andel, varav två sammanhängande veckor under sommaren. Köparen erhåller egen lagfart på köpt andel.

Huset är byggt i miljövänliga material som har valts med tanke på att ge minimala underhållsarbeten och driftskostnader. Fastigheten är helt obelånad.

Andelsägare betalar endast sin del av driften som är ca 400 kr i månaden. Andelsägande är ett bekvämt och billigt sätt att äga sitt fritidsboende.

Huset är arkitektritat med en yta på 108kvm fördelat på fyra sovrum och allrum med kök i öp-

208 gotlandsguiden.se

För mer information: Hemsida: www.bjurfors.se Kontakt mäklare: Linus Pettersson E-post: linus.pettersson@bjurfors.se Tel: 0498-21 40 21, 0739-29 99 91

HUS & HEM

Sveriges vackraste hus finns på Gotland

TOFTA Strand

Stor fastighet om 42 010 kvm med 650 meter sandstrand mellan Tofta Bad och Tofta Södra. Fastigheten är planlagd för rekeration och camping och äldre servicebyggnader finns redan på fastigheten. Ett tillfälle att förvärva en unik fastighet.

Eskelhem Toftavägen 374 Pris 5 000 000 kr

HALLA Kalkstensgård i gott skick mitt på Gotland

FÅRÖ Friggars

Halla Dalbo 609 Pris 2 800 000 kr

Fårö Friggars 1160 Pris 4 900 000 kr

Kalkstenshus från 1850 i 1,5 plan med källare. Boarea ca 165 kvm med 5 rum, varav 3 sovrum. Kakelugn. Stor flygel inredd som bostad som passar väl till uthyrning. Stort garage på ca 116 kvm och stor ladugård med äldre inredning.

Stor fin parktomt på ca 5 000 kvm. Avskilt lantligt läge 5 km från Roma och 24 km från Visby. Areal: 30 935 kvm.

VISBY Innerstad

Charmigt och historiskt hus i södra delen av Visby innerstad med ursprung från 1785. Välplanerad bostad om ca 50 kvm med 2 rum och kök. Vackra trägolv och en kakelugn.

Nyrenoverat badrum med badkar.

Skyddad trädgård på 80 kvm med gräns mot ringmuren.

Södra Murgatan 6 Pris 2 900 000 kr

VÄSTERGARN Havsutsikt

Med en fantastisk havsutsikt ligger denna fastighet. Ståtligt hus från 2002 om 185 kvm fördelat på 5 rok. Stora fönsterpartier mot havet och en altan som sträcker sig runt större delen av huset. Välplanerat boende med stora gemensamma utrymmen och tre sovrum varav ett har eget badrum.

Golvvärme, öppen spis och braskamin.

Lättskött, välplanerad tomt på 1 209 kvm mot allmänning. Ca 6 km till Tofta strand och ca 3 km till Kronholmens golfbana.

Sanda Havsstigen 5 Pris 4 600 000 kr

Välkänd Fåröfastighet vid havet som bl a annat inrymmer Friggars Krog.

På den 5 710 kvm stora fastigheten finns även stort bostadshus som varit Konsum-butik och café och massor med rum för uthyrning. Det finns ytterligare stugor, bageri, rökeri och garage. Så här är det liv och rörelse hela sommaren. Ner till hav och sandstrand är det knappt 100 meter.

TOFTA Gnisvärd

Nybildad bostadsrättsförening med stugor i toppskick nära en av Gotlands populäraste sandstränder. Stugorna på 3 rok om ca 57 kvm har stor träaltan, en öppen planlösning och hög standard med bl.a. helkaklat duschrum med golvvärme, 3-glasfönster, luftvärmepump och modernt kök med diskmaskin. Ett fritidsboende man kan återvända till året runt.

Goda intäktsmöjligheter via uthyrning.

Inventarier ingår I överlåtelsen.

Gnisvärdsvägen 11 Pris 1 000 000 kr

Välkommen till Gotlands enda fristående och oberoende fastighetsmäklare, med mer än 35 års erfarenhet och kunskap till ditt förfogande.

www.bertwig.se Tel: 0498-21 79 20 Österväg 3 b, 621 45 Visby info@bertwig.se

Vi reserverar oss för att fastigheterna i annonsen kan ha blivit sålda. gotlandsguiden.se 209

HUS & HEM

210 gotlandsguiden.se

BO & RESA

Resa & Bo pü Gotland Gü i fängelse innan du passerar muren...

Bo som fri fĂĽnge i ett udda boende!

Ladda hem appen

Mitt emot färjeterminalen Bo bekvämt i vüra 3-stjärniga rum.

GOTLAND

www.visbyhamnhotell.se

Ă–ppet ĂĽret runt!

HELVETICA NEUE CONDEN SED 57 ARIAL

Visby Fängelse Vandrarhem Skeppsbron 1

Bed & Breakfast

Bokning/frĂĽgor: 0498-206050

barenbaren2@hotmail.se (vard.) www.visbyfangelse.se

endast 15 min till Visby

5FM t 'BY

JOGP!CSVLTIPUFMMFU PSH t XXX CSVLTIPUFMMFU PSH

Hejdebo

Det skÜna boendet Hemma hos-känsla, mitt pü Gotland, nära till allt.

Sport- och musikbar, SPA och härlig trädgürd.

Favoritställe fÜr barnen!

Telefon: 0498-24 30 40 / 0768-34 30 40

Katrinelund Kursgürd Närhet till golfbanor och med 3 km till muren i Visby gÜr Katrinelund till ett utmärkt ställe fÜr enklare boende med självhushüll. 12 dubbelrum, fri Internet, stor parkering.

Tel: 070 362 95 95. airamb.se

Hotell Gute & Breda Blick TOFTA

Nytt hotell

4EL s www.kastanjegarden.com info@kastanjegarden.com

2012 i Visby

29 hotellrum inredda i kolonial stil, bara ett stenkast frün hamnen, kullerstensgatorna och gränderna.

innerstad!

Konferenslokal med konferensutrustning.

HOTELL SLOTTSBACKEN

Visborsgatan 1, 621 57 VISBY. Tfn 0498-21 34 34, info@hotellslottsbacken.se, www.hotellslottsbacken.se

HOTELL KONFERENS CAFÉ

Trevliga trestjärniga familjehotell mitt i Visby. Personliga rum och lägenheter med bra standard. Konferenser i skÜn miljÜ. SommarcafÊ och trädgürd. FrukostbuffÊ med hembakat brÜd. Välkommen!

Tel: 0498-20 22 60 www.hotellgute.se

LĂ„GENHETSHOTELL

S:t Nikolai V I S B Y I N N E R S TA D

www.boendegotland.se

Bokning & Info, 0498 -24 05 00 www.storakarlso.se

Har du en bostad som stür tom under lügsäsong? – kontakta oss

Funderar du pĂĽ att flytta till Gotland?

Specialerbjudanden:

Vi vill att fler skall välja att flytta till Gotland.

Vi som lever üret runt här idag trivs – men vi vill bli fler!

XXX QSPWHVUF TF t

Övernattarpaket Åk ut med sista büt och hem med fÜrsta dagen därpü. Inklusive boende, Kaptensmiddag och frukost i restaurangen. 995 kr/person.

FOTO : JESPER HAMMARLUND

I hjärtat av Visby

Halvdagstur, 24 juni – 12 augusti Åk ut 11:30 och üter 15:00. Varje sällskap für en guidehandbok och kan själva vandra runt guidestigen!

gotlandsguiden.se 211

BO & RESA

Välkommen till Gotland!

Här får du några nyttiga tips om parkering, återvinning och kollektivtrafik 1000-tals parkeringar utanför ringmuren

För att öka trivseln och spara miljön har vi infört bilförbud i Visby innerstad den 16 juni till 1 september. Boende och gäster på hotell/pensionat får dock köra i innerstaden trots gällande bilförbud.

Utanför muren i direkt anslutning till innerstaden finns flera tusen parkeringsplatser.

Tänk på att det i innerstaden finns gångfartsområden. Där får fordon inte köras i högre fart än gångfart, vilket är cirka sju km/tim. Fordon har också väjningsplikt mot de gående.

Parkeringsavgifter

Från och med 11 juni och framöver gäller parkeringsavgifter på allmänna parkeringsplatser i centrala Visby (betalas via parkeringsautomater).

På Gotland källsorterar vi soporna

Huvudregeln är att du sorterar hushållssoporna i kompost och brännbart. Även tidningar och förpackningar ska sorteras. Tidningar och förpackningar kan du lämna på en av Förpacknings- och tidningsinsamlingen AB:s återvinningsstationer på ön (se www.ftiab.se) eller på en återvinningscentral.

Det finns sju återvinningscentraler för grovavfall, farligt avfall med mera på Gotland (se www. gotland.se under Avfall och återvinning för öppettider och platser).

Fråga värden

Ta reda på vid incheckningen vad som gäller med soporna om du bor på camping, hotell, vandrarhem eller pensionat. Bor du i privat boende - fråga din hyresvärd!

Den gröna betalsopsäcken

Det finns även möjlighet att köpa en betalsopsäck. Det kan vara bra om du som turist övernattar där det inte finns sopkärl. Säcken finns i livsmedelsbutiker och på färjorna och kostar 83 kronor.

Du kan lämna betalsopsäcken på någon av öns återvinningscentraler eller på den sommaröppna mottagningsstationen på Fårö. Betalsopsäcken kan även lämnas på avsedd plats vid färjan innan du lämnar ön. Bor du i privat boende kan säcken ställas på fastighetens hämtställe. Det kostar inget extra att lämna betalsopsäcken, men den får inte väga mer än 15 kilo.

Håll Gotland rent

Släng småskräp, till exempel glasspapper och servetter, i de papperskorgar som finns på platsen.

Ta med dig annat skräp tillbaka till ditt boende och sortera. Åk kollektivt – spara pengar och miljön

Att åka buss är billigt, du bidrar till en bättre miljö – dessutom är det ett sätt att umgås och du hinner uppleva mer av Gotland. Du kan ta dig från Burgsvik i söder till Fårö i norr för 75 kronor enkel resa om du är vuxen. Reser du oftare finns Klippkort och Börskort som ger rabatt. Eller varför inte, köp ett Länskort som gäller en månad för 740 kronor.

Information om avfall och återvinning samt gatu/väginformation – gå in på www.gotland.se eller ring 0498-269000.

Bussturlistor – gå in på www.gotland.se eller ring 0498-218218.

Om du blir sjuk Äger du hus på Gotland?

Du vet väl att du som äger en fastighet, oavsett om det är ett fritidshus eller en permanent bostad, har ansvar för att ditt enskilda avlopp är godkänt och uppfyller dagens krav på rening? Just nu pågår avloppsprojektet Klart vatten på Gotland, som innebär att alla dåliga små avloppsanläggningar på ön ska åtgärdas. På det sättet förbättrar vi det känsliga grundvattnet på ön och därmed får alla ett bättre dricksvatten.

Rent vatten borde vara en självklarhet för alla och är en förutsättning för en hållbar utveckling på Gotland.

Samhällsbyggnadsförvaltningen Klart Vatten-gruppen tfn 0498-26 95 90 www.gotland.se/klartvatten

För att du ska slippa onödig väntetid på vårdcentralen har vi endast bokade mottagningstider. Ring nedanstående telefonnummer. Du blir ombedd att uppge telefon- och personnummer. Du kan knappa in eller tala in dem. Du får då en bokad telefontid, som vi ringer upp dig på.

Turister boende i Visby med omnejd Klockan 7.00–17.00, Sjukvårdsrådgivningen 1177.

Turister boende på norra Gotland Klockan 7.00–17.00 Slite/Fårösund, 0498-20 45 81.

Turister boende på södra Gotland Klockan 7.00–17.00 Hemse/Klinte, 0498-20 46 50.

Vardagar efter kl 17.00 och helger ringer alla Sjukvårdsrådgivningen 1177.

Blir du eller någon i din närhet allvarligt sjuk eller skadad ska du ringa 112 och begära ambulans.

Region Gotland

Besöksadress Visborgsallen 19 Postadress 621 81 VISBY Hemsida www.gotland.se

212 gotlandsguiden.se

Telefon 0498–26 90 00 vxl Fax 0498–20 49 70 E-post regiongotland@gotland.se

Om du är på besök på Gotland och behöver akut tandvård Mellan den 2 juli – 12 augusti öppnar Folktandvården en akutmottagning. OBS! Tidsbeställning gäller!

Vardagar Ring alltid Folktandvårdens akutmottagning för tidsbeställning på telefon: 0498-20 36 79 Telefontid: 08.15–12.00, 13.00–16.00 Helger Ring alltid Folktandvårdens akutmottagning för tidsbeställning på telefon: 0498-20 36 79 Telefontid: 9.00–11.00 Om du bor på Gotland permanent Ring alltid först till din behandlande tandläkare.

Om du inte får tid där, är du välkommen till Folktandvårdens akutmottagning.

tel. 0498–26 90 00 (vxl) www.gotland.se

BO & RESA

Vi ser till att rullstolar och barnvagnar kan komma fram Vi hjälper företag att växa Vi hjälper dig att hålla tänderna friska Vi räddar liv

VILL DU GÖRA SKILLNAD?

Vi lär barn att läsa

Vi får hjärtan att slå

www.gotland.se/jobbahososs Vi får turister att upptäcka vår ö

Vi släcker brinnande hus

Vi är med när barn kommer till världen

Vi får folk att åka tillsammans

Vi håller en ensam människa i handen

Vi gör så att parkerna blommar

Region Gotland Besöksadress: Visborgsallén 19 Postadress: 621 81 VISBY Tel: 0498-26 90 00 (vx) www.gotland.se

gotlandsguiden.se 213

BO & RESA

214 gotlandsguiden.se

BO & RESA

Åk buss runt hela ön Aktiviteter & upplevelser på Gotland! ) LUFTEN s 'OURMET AVSMAKNING +ULTUR s !CTIONSPORT s 4ILL HAVS (ANTVERK s +ROPP HËLSA

Gotland har en väl utbyggd busstrafik som tar dig från Fårö i norr till Burgsvik i söder, från Västergarn till Östergarn.

Att åka buss är ett bra sätt att åka runt och uppleva Gotland.

Dessutom är det ett billigt sätt att transportera sig fram och åter.

Så åk buss.

Ofta.

Landsbygdstrafiken SOMMAR 2012

Busstidtabell

LAN DSBYGD STR

AFIK EN GOT LAN

D

Gäller 16 juni 2012 kl 04.00 – 20 aug 2012 kl. 04.0 0 1

och i Visby Stadstrafiken körs med miljövänliga biogasbussar.

Det finns fyra linjer som tar dig runt i hela staden.

Se hela tabellen på www.gotland.se (Kollektivtrafiken)

Stadstrafiken

SOMMAR 2012

Busstidtabell VISBYOM RÅD ET

GOT LAN D

Gäller 16 juni 2012 – 19

www.xgotland.se FÖR KOMPLETT UTBUD

aug 2012

Kollektivtrafiken Besöksadress Busstationen Visby Kung Magnus väg Telefon +46 (0) 498–21 82 18

www.gotland.se/kollektivtrafiken

gotlandsguiden.se 215

Komvux, Korpen Visby lasarett

I I

I I

a a

a a

I I

G. Ankommer Samhall Klintehamn 06.50.

N. Fortsätter till Norrområdet i Visby.

Bussar söderut 10

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

M-F 1004

M-F 1006

M-F 1008

M-F 1010

M-F 1012

M-F 1014

M-F 1016

M-F 1018

Dagar M-F Tur 1101

M-F 1103

M-F 1105

M-F 1107

M-F 1109

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

M-F 1020

M-F 1022

M-F 1024

M-F 1026

M-F 1028

M-F 1030

M-F 1032

L-S 1034

12 L-S 1036

L-S 1054

L-S 1056

BURGSVIK-HEMSE-HEJDE-VALL-VISBY L-SDagar L-SM-FL-SM-FL-SM-FL-S L-SL-S L-SL-S Tur1040 1201 1203 1205 1207 1209 1038 1042 1044 1046 1048 1050

L-S 1052

VISBY-VALL-HEJDE-HEMSE-BURGSVIK

12

Dagar M-F Tur 1202

M-F 1204

L- S 1206

Visby busstation 15.15 16.35 16.45 I Burgsvik, I Stationsväg I I 05.10 I 06.10 I 19.00 I I I I I I I I 11.15 I I 14.10 I I I I I I I Visby hamnterminal I Ansl 16.35 I Fidenäs I I I x I x I x I I I I I I I I x I I x I I I I I I I fd affär11.30 x 12.35 x 13.40 x 15.20 I 16.30 I 18.30 20.15 22.00 00.30 Träkumla x x x 09.40 10.35 11.30 12.35 13.35 14.25 15.40 16.30 17.40 18.30 20.15 22.00 00.30 08.30Grötlingbo kiosk 05.25 I 06.25 I 19.15 I I 16.40 I 18.40 Vall k:a x x x I I 11.40 I 22.10 00.40 11.40 I I 14.35 I 16.40 I 18.40 I 22.10 00.40 08.40Havdhem Isums 15.35 16.55 17.05 x Alva k:a x x x x x x x x x I x I x x x x x x x x x x x x x x x Atlingbo I I I I Hemse I busstation I I 05.40 I 06.40 I 19.30 I 09.55 I 17.40 I I I I I I I I I I I I I I I Väte k:a x x x x Lindex x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 05.45 06.45 19.35 10.00 17.45 Hejde, Tass 15.45 17.05 17.15 10.00 10.55 11.55 12.55 14.00 15.40 17.00 19.00 20.45 22.30 00.55 11.55 12.55 13.55 14.55 16.00 17.00 18.00 19.00 20.40 22.30 00.55 08.50Lojsta Lojsta x x x x Hejde, x Tass x x 05.55 x 07.00 x 19.50 x 10.15 x 18.00 x x x x x x x x x x x x x x x Linde x x x a Väte k:a I x I x I x I x a x I x I I I I I I I I a I I I I I I Hemse busstation 16.10 17.30 17.40 10.20 11.15 12.15 I 13.15 I 14.20 I 16.05 I 17.20 I 19.20 21.05 22.50 01.20 12.15 13.15 14.15 15.15 16.20 17.20 18.20 19.20 21.05 22.50 01.20 09.10Atlingbo Alva k:a I a I I Isumsx I I 06.05 I 07.05 I 20.00 I 10.25 x 18.10 I I I x I I I x x I x I I x x Havdhem kiosk I 17.40 I I Vall k:a x I I x I x I x I x x x I I I x I I I x x I x I I x x Grötlingbo fd affär I x I I Träkumla x I I x I x I x I x x x I I I x I I I x x I x I I x x hamnterminal Fidenäs I x I I Visby 10.45 I I a I Ansl I I I a 17.45 a I I I 01.45 I I I 15.40 16.45 I 18.45 I I 23.15 01.45 Burgsvik, Stationsvägen I 18.00 I I Visbyabusstation I I06.35NI07.40NI 20.20 I 10.50 a 18.30 I I I a I I I I I I a I I I a I N.10.55 I till norrområdet.

I I I I 17.55 ImellanIVisby I 01.55 I I I I I I 18.55 I I I 01.55 Fortsätter Ansl.

Anslutningsbuss Anm. Visby-Hemse-Burgsvik via Klintehamn, se linje 10.

I busstation x I hamnterminalen I I I I x I I I x I I I I I I x I I I x och Anm. Visby-Hemse-Burgsvik via Roma, se linje 11.

I Anm. x Burgsvik-Hemse-Visby I I I via IKlintehamn, I I I I x I I I I I I x I I I x sex linje 10.

Ans l=Anslutningsbuss mellan Visby hamnterminal och SANDVIKEN–KATTHAMMARSVIK–KRÄKLINGBO– I Anm. 11.55Burgsvik-Hemse-Visby I I I VISBY–DALHEM–KRÄKLINGBO–KATTHAMMARSVIK– 18.10 I I 02.15 I I I I I I 19.10 I I I 02.15 viaIRoma, Ise linje 11. I Visby busstation.

VAMLINGBO-BURGSVIK-HEMSE-ROMA-VISBY

Anm. Visby-Hemse-Burgsvik via Roma, se linje 11.

I I

Anm. Burgsvik-Hemse-Visby via Roma, se linje 11.

Anm. Burgsvik-Hemse-Visby via Hejde, se linje 12.

VISBY-KLINTEHAMN-HEMSE-BURGSVIK Dagar M-F Tur 1002

Visby lasarett I I I I I Komvux, Korpen I I I I I Visby busstation avg 06.10 07.30 08.30 09.40 10.35 Visby hamnterminal I I 08.40 I I Vibble x x x x x Tofta k:a I I I I I Tofta, Bjers x x x x x Tofta bad 06.30 07.50 08.55 10.00 10.55 Västergarn x x x x x Klintehamn hamn I I a I a Klintehamn, Konsum 06.50 08.10 09.15 10.20 11.20 Fröjel, Puser I I I I I Levide I I I I I Fardhem I I I I I Hemse busstation I I I I I Alva k:a I I I I I Havdhem kiosk I I I I I Grötlingbo fd affär I I I I I Fidenäs I I I I I Burgsvik, Stationsväg. I I I I I

11

I I

41

DALHEM-VISBY

Anm. Visby-Hemse-Burgsvik via Hejde, se linje 12.

M-F 1111

M-F 1113

M-F 1115

M-FDagar M-F M-F M-F M-FL-S M-FL-S M-FL-S M-FL-S L-SL- S L-S 1117Tur11194101 11214103 11234105 11254107 11274109 11294111 11314113

L-S 4115

L- S 4117

41

SANDVIKEN

Dagar M-F Tur 4102

M-F 4104

M-F 4106

M-F 4108

M-F 4110

L-S 4112

L-S 4114

L-S 4116

L- S 4118

I I I I 09.0 I I I 17.00I 09.35I I 17.00 I Visby hamnterminal Ansl Ansl I Ansl 22.10 08.20 14.25 18.30 22.10 Vamlingbo BURGSVIK-HEMSE-KLINTEHAMN-VISBY I I 07.05 I I I I Sandviken I I I I I I I 09.10I I I 17.10I 09.45I I 17.10 I Visby busstation 07.50 11.20 15.30 16.35 22.20 08.25 14.35 18.40 22.20 BURGSVIK-HEMSE-HEJDE-VALL-VISBY Holmhällar I I x I I I I Herrvik I I I M-F M-F M-F M-F M-F M-F M-F M-F M-F M-F M-F M-F M-F M-F M-F L-S 17.20 L-S 20.30 L-S Endre L-S skola L-S L-S 08.00 L-S 11.35 L-S 15.45 L-S 16.50 L-S 22.30 L-S 08.35 L-S 14.45 18.50 22.30 Hamra k:a Dagar M-F I I x I I I I Katthammarsvik I I I 05.30I 06.45I 09.20I 15.00I 17.20I 09.55I 15.30 L-S Tur 1001 1003 1005 1013 1015 1017 1019 1039 k:a1041 1043 1045 1047 1049 1051 1053 1055 I a a a a I a a a Dagar M-F M-F M-F L-S Burgsvik, Stationsvägen I I 07.35 1007 08.30 1009 10.25 1011 I 14.15Högby I I 17.30 x1021 I x1023 10.35 x1025 I x1027 16.35 x1029 19.45 x1031 I x1033 x1035 x1037 Ekeby f.dIaffär I 08.10 Fidenäs Stationsvägen II Burgsvik, II Ix Ix Ix II Ix Gammelgarn II II k:a Ix 05.35II 06.50Ix 09.25II 15.05Ix 17.25Ix 10.00II 15.35 06.4017.25I 20.35I Dalhem I 14.30 11.45 I 15.55 I 17.00 I 22.50 I 08.40 I 14.55 19.00 22.40 Tur 1201 1203 1205 1207 1209 väkskälet xx xI xI xI xI xI x x x Grötlingbo fd affär Fidenäs II II Ix Ix Ix II Ix Hardö II II Ix x II x Ix x II x Ix x Ix x II x x x I x I Ganthem, I I I Burgsvik, Stationsväg 05.10 06.10 19.00 I I V k:a Hartviks xx xI xI xI xI xI x x x VISBY-ROMA-ALA-LJUGARN-GARDA-HEMSE Havdhem kiosk 07.50 08.45 10.40 14.30 17.45 10.50 16.50 20.00 Grötlingbo fd affär II II I I I II I Kräklingbo II II I 05.45II 07.00 I 09.35II 15.15 I 17.35 I 10.10II 15.45x 17.35I 20.45I HEMSE-GARDA-LJUGARN-ALA-ROMA-VISBY I I I Fidenäs x x x I I V 22.55 Alva k:a kiosk Havdhem II II Ix Ix Ix II Ix Hartviks II II Ix x II x Ix x II x Ix x Ix x II x06.55 x I x I Kräklingbo I Ik:a I 08.25 14.45 12.00 I 16.10 I 17.15 I 23.05 I 08.55 I 15.10 19.15 Grötlingbo fd affär x x x I I T Dagar M-F M-F M-F M-F M-F L-S L-S Dagar M-F M-F M-F M-F M-F L-S L- S vägskälet x x x x x x x x x 14.45 16.00 16.55 18.00 23.20 11.05 12.25 17.05 20.15 23.20 Hemse 05.20 06.30 08.05 09.00 10.55 Alva k:abusstation I I I I I V 13.10 I I Ganthem, I I I 05.55 I 07.10 I 09.45 I 15.25 I 17.45 I 10.20 I 15.55x 17.45I 20.55I Hardö I I I x I I I I I Havdhem kiosk I I V Linje 05.25 11 06.25 11 19.15 11 11 11 11 11 Linje 13 11 11 13 11 11 11 affär a aI a aI aI aI a a k:a a Stånga busstation 05.30 06.40 08.15 09.10 11.05 13.20 14.55 16.10 17.05 18.1006.05 23.30 11.1509.50 12.35 17.1517.53 20.25 23.3016.03 Hemse I 06.20 I I I I I Dalhem I f.d I 14.55 I 07.15 17.05 I 15.33 20.00 I 10.28 23.15 07.1017.53I 21.03I Gammelgarn I I k:a I 15.00 17.00 Alva x x x I I Is Tur 1302 1104 1112 1304 1118 1126 1130 x xI x20.35 x23.40 x x x I x I TurHögby xI x x x Etelhem k:a 05.40 06.50 09.20 11.15 13.30 16.20 18.20 23.40 Fardhem I x II I I I II Ekeby I k:a II x 06.10 I 07.20xI x12.45 I I x I 1301 I 1105 I 1113x x 1303x I 1117x x 1123x I 1127x I Hemse busstation 05.40B 06.40 19.30 09.55B 17.40 A Visby busstation 06.55 08.30 14.50 18.40 08.35 14.40 21.15I Katthammarsvik 08.40 16.30 17.35 23.20 23.20 Buttle kors 05.45 06.55 09.25 11.20 13.35 16.25 18.25 23.45 12.50 20.40 23.45 Levide I x II I I I II Endre I skola II x 06.15 I 07.25xI 10.00 I 15.45xI 18.05 I 10.40 x 16.15x 18.05 I busstation I I I 08.05 I 14.45 x 12.20 x 11.05 I 17.05 I 09.20 I 15.30 19.35 Linde x x x 16.35 x x V Hemse I I 16.55 Roma, Pressbyrån 07.15 08.50 15.20 16.55 19.00 08.55 15.00 N N a x I I I 17.05 a x 11.15 II I aI aI I I a 21.30I Herrvik Vänge Puser Fröjel, Ix xx II Ix Ix Ix II Visby Ix busstation II xx 06.30 Ix 07.40xI 10.20Ix 16.00xI 18.20Ix 10.55xx 16.30x 18.20 I I ISANDVIKEN–KATTHAMMARSVIK–KRÄKLINGBO– Lojsta 05.45 VISBY–DALHEM–KRÄKLINGBO–KATTHAMMA 06.45 19.35 10.00 17.45 H StångaI busstation 08.15 I 14.55 Sjonhem k:a x x x x x x x a23.40 a07.40 a09.10 I11.20 Sandviken a 15.50 I 17.10 a 11.25 I 17.20 a a I I Tass a Bjärges 05.55 06.55 07.05G 08.20 I I I I I Visby I hamnterminal I I Ansl I Ansl I Ansl I Ansl I Ansl I I Klintehamn, Konsum 05.50 09.20 10.25 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.15 17.35 19.30 20.30 21.05 12.20 13.20 14.25 15.25 16.15 17.30 19.30 21.05 23.05 Hejde, 05.55 07.00 19.50 10.15 18.00 L Garda affär 06.25 08.20 15.00 SANDVIKEN Ala fdk:a affär x x Ljugarn, hamnen 08.35 I 15.15 17.25 I 11.35 17.35 Klintehamn hamn II II I II II 11.15 I II I II 16.20 I II I II II I Alskog I 11.15 I x IDALHEM-VISBY I x 16.20 x I x I x I I Väte xx xx xx xx xx L x I x mellan Ansl . Anslutningsbuss Visby busstation och Visby hamnterminal.

N. Går via norrområdet till Visby busstation.

Vesterby x x x x x x x Roma, Pressbyrån 06.05 07.20 09.00 09.40 11.35 13.50 15.40 16.40 17.50 18.40 23.55 12.00 13.10 18.00 20.55 23.55 Västergarn x x x x x x x x x x x x x x x x x Ljugarn, x hamnen x x 06.40 xDagar I Dagar I M-FI M-FI M-FI M-F M-F L-S H 08.35 xM-F 15.15 xM-F 16.00 xM-F 17.25 xM-F 11.35 xM-F 17.35 xL-S xL-S L-SAtlingbo L- S L-S L-S Ansl . Anslutningsbuss mellan Visby busstation och Visby hamnterminal.

Ljugarn, hamnen 07.40 07.05 09.15 20.00 15.45 10.25 17.20 18.10 19.25 09.20 15.25 Follingbo x x x x x x x x x x x x x x x x Tofta bad 06.00 07.10 08.35 09.35 10.40 11.35 12.35 13.35 14.35 15.35 16.40 17.55 19.45 20.45 21.20 22.55 07.50Vesterby 09.25 11.35 12.35 x 13.35 Isums 06.05 A x 15.45 x 16.35 x 17.50 x 19.45 x 21.20 Turx 14.40 4101 4103 4105 4107 4109 411123.20 4113 4115 4117 Tur 4102 4104 4106 4108 4110 4112 4114 4116 Alskog x x Visby Bjers busstation ank 06.30 10.05 12.00 14.15 16.00 17.05 18.10 19.00 00.20 12.20 13.30 18.20 21.15 00.20 Tofta, x N 07.45 x N 09.25 x x x x x x x x x x x x x x x Ala fdxaffär x x 06.50 x 08.45 x 15.25 x 16.10 x 17.35 x 11.45 x 17.45 x x Vall k:a xx xx xx xx xx H Sandviken I I 09.0 I 17.00 09.35 I 17.00 I Visby hamnterminal Ansl Ansl I Ansl 22.10 08.20 14.25 18.3 Garda affär 07.55 09.25 15.55 17.30 19.30 09.30 15.35 Visbyk:a hamnterminal ansl ansl ansl Ansl.

Ansl 00.30 00.30 Tofta I I II I II II I II I II I II Ia Ia II I I Sjonhem I k:a I I x I x I x I x I x I x I x I I Träkumla x x x x x G Herrvik I I 09.10 I 17.10 09.45 I 17.10 I Visby busstation 07.50 11.20 15.30 16.35 22.20 08.25 14.35 18.4 Lye I x x I x x x B 09.00 B 17.50 Visby lasarett I I a I a I I I I I I I I I I I Vibble 06.20 07.30 08.50 09.50 10.55 11.50 12.50 13.50 14.50 15.50 16.55 18.10 20.00 21.00 21.35 00.10 08.10Roma, 09.40 11.50 12.50 13.50 14.55 16.00 18.05 20.00 21.35 23.35 Visby hamnterminal a Ansl I a a F Pressbyrån 07.15 15.40 16.4016.50 12.00 18.00 Katthammarsvik 20.30 Endre skolaI N 09.35N08.00 till/från Visborg, samtIVisby hamnterminal, 05.30 se sidan06.45 3. 09.20 15.00 17.20 09.55 a15.30 17.20 Stånga busstation 16.05 11.35 I 15.45 19.45 16.50 09.40 22.30 15.45 08.35 14.45 18.5 Komvux, Korpen Visby hamnterminal aI aI Ia aI Ia II II Anslutningstrafik II II aI II aI LerniaIIBroväg, II f.d. Flextronics, II aI Lundbygatan a VisbyIbusstation Visby busstation 06.35 07.40 20.20 10.50 18.30 B ank I 07.45 a 09.25 I 16.00 a 17.10 I 18.10 a 12.20 I 18.20 I Högby x x x x x x x x Hemsexbusstation Ekeby k:a I I a I 19.55 a A 09.55 a C 16.00 a I a a 09.50 16.20 Visby busstation ank 06.40N 07.45 N 09.05 10.10 11.10 12.05 13.05 14.05 15.05 16.20 17.10 18.30 20.15 21.15 21.50 00.25 08.30Visby 09.55 12.05 13.05 14.05 15.10 16.20 17.05 18.25 20.15 21.50 23.50 hamn a I Ansl I a I a N. Fortsätter till norrområdet.

Ansl.

Anslutningsbuss mellan 22.50 Visby 08.40 14.55 19.0A Anm. Burgsvik-Hemse-Visby via Klintehamn, se linje 10. N. Fortsätter till Norrområdet i Visby. V. Via Hemse vårdcentral för avstigande.

Gammelgarn k:a 05.35 06.50 09.25 15.05 17.25 10.00 15.35 17.25 20.35 Dalhem f.d affär 08.10 11.45 15.55 17.00 Komvux, Korpen I I via Hejde, a I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I busstation och hamnterminalen Anm. Burgsvik-Hemse-Visby sealinje 12.I Ansl =Anslutningsbuss mellan Visby hamnterminal och Visby busstation.

Hardö x x x x x x x xA. Bussbyte x Ganthem, x linje 10 x motxKlintehamn-Visby. x x x x xA vid Hemseväkskälet busstation till Visby lasarett I I a a I I I I I I I I I I I I I B. Bussbyte I IRoma, IPressbyrån I I I I I I I tillI linje 11.

Anm. Burgsvik-Hemse-Visby via Klintehamn, se linje Kräklingbo k:a 05.45 07.00 09.35 15.15 17.35 10.10 15.45 17.35 20.45 Hartviks x till linje x 13. x 10. x x x x xA B. Med linje 11 till Roma, pressbyrå Burgsvik-Hemse-Visby via 08.25 Roma, se linje 11. 17.15 23.05 08.55 15.10 19.1V Hartviks x x x x x x x xAnm. x Kräklingbo k:a 12.00 16.10 G. Ankommer Samhall Klintehamn 06.50.

Anm. Burgsvik-Hemse-Visby via Roma, se linje 11.

C. Bussbyte vid Hemse busstation till linje 12 mot Visby.

Ganthem, vägskälet 05.55 07.10 09.45 15.25 17.45 10.20 15.55 17.45 20.55 Hardö x x x x x x x x N. Fortsätter till Norrområdet i Visby.

Anm. Burgsvik-Hemse-Visby via Hejde, se linje 12.

Dalhem f.d affär 06.05 07.15 09.50 15.33 17.53 10.28 16.03 17.53 21.03 Gammelgarn k:a a a a a a a a a Ekeby k:a 06.10 07.20 x x x x x x x Högby x x x x x x x x KLINTEHAMN-SANDAVISBY-ESKELHEMEndre skola 06.15 07.25 10.00 15.45 18.05 10.40 16.15 18.05 21.15 Katthammarsvik 08.40 12.20 16.30 17.35 23.20 09.20 15.30 19.3 VISBY-ROMA-HEMSE-BURGSVIK-VAMLINGBO ESKELHEM-VISBY SANDA-KLINTEHAMN N N Visby busstation 06.30 07.40 10.20 16.00 18.20 10.55 16.30 18.20 21.30 Herrvik a I a I a a I I a a a F Dagar M-F Sandviken a I a I a a I I Visby hamnterminal Ansl MAnslF Ansl Ansl Ansl I Dagar M-F M-F M-F M-F M-F M-F M-F M-F M-F Dagar M-F M-F M-F M-M-F L-S L-S L-S L-S L-S L- S VISBY-KLINTEHAMN-HEMSE-BURGSVIK

10

12

11/13

11/13

41

11 10

Tur

1102

Visby lasarett Dagar M-F I Komvux, Korpen I Tur 1002 Visby hamnterminal I Visby lasarett I Visby busstation avg 06.55 Komvux, Korpen I Follingbo x Visby busstation avg 06.10 Roma, Pressbyrån 07.15 Visby hamnterminal I Ljugarn, hamnen I Vibble x Bjärges I Tofta k:a I Vänge x Tofta, Bjers x Buttle kors x Tofta bad 06.30 Etelhem k:a 07.30 Västergarn x Stånga busstation 07.45 Klintehamn hamn I Hemse busstation 07.55 Klintehamn, Konsum 06.50 Alva k:a a Fröjel, Puser I Havdhem kiosk 08.05 Levide I Grötlingbo fd affär x Fardhem I Fidenäs x Hemse busstation I Burgsvik, stationsvägen 08.25 Alva k:a I Hamra I Havdhem kiosk I Hamra k:a I Grötlingbo fd affär I Holmhällar I Fidenäs I Vamlingbo I Burgsvik, Stationsväg. I

51

1104 1106 1108 1110 1112 1114 1116 1118Tur 11205101 11225103 1124 1126 1128 1130 1132 1134 1136 L-S L-S M-F M-F M-F M-F M-F M-F Klintehamn, M-F M-F M-F M-F M-F M-F M-F M-F M-F I I 11.55 I I 15.20 I IKonsum I 05.45 I 06.50 I I I I I I I I I 11.58 I I 15.23 I I I 05.50 I 06.55 I I I I I I I 1034 1036 1004 1006 1008 1010 1012 1014Loggarve 1016 1018 1020 1022 1024 1026 1028 1030 1032

41

51

Åk buss runt hela ön!

Tur 5102 5104 N. Går via norrområdet till Visby busstation.

L-S L-S L-S L-S L-S L-S L-S L-S L-S VisbyL-S 15.30 16.30 Ansl .busstation Anslutningsbuss mellan Visby busstation och Visby hamnterminal.

1038 1040 k:a 1042 1044x 1046x 1048 1050 1052 1054 1056 Stenkumla

SKÄR Ansl . Anslutningsbuss mellan Visby busstation och Visby hamnterminal.

EKEVIKEN

SUDERSAND I Eskes Ansl I Ansl x22.10 x00.30 08.25 11.10 14.30 18.30 22.10 HEMSE-GARDA-LJUGARN-ALA-ROMA-VISBY I 00.30 I IÖvide I I I x I x I I I I I 20 I I 14.10 I I I I I I I 15.35Sanda 16.35 17.35 18.4006.00 22.2007.03 00.40 08.35 11.20 14.40 18.40 22.20 15.50 16.50 I 00.40 I IEskelhem I fd affär I I I I I I I I I I affär x I I I I I I I Dagar M-F M-F LÄRBRO-SLITE-BÄL-VISBY M-F M-F M-F L-S L- S x Eskelhem x xaffär x 06.15x 07.15x x x x x x x Sanda affär x x fd 08.30 09.40 10.35 11.30 12.35 13.40 15.20 16.30 18.30 20.15 22.00 00.30 12.35 13.35 14.25 15.40 16.30 17.40 18.30 20.15 22.00 00.30 FÅRÖ Anslutningstrafik till/från Visborg, Lernia Broväg, f.d. Flextronics, Lundbygatan samt Visby hamnterminal, se sidan 3.

16.00Övide 16.55 17.55 19.00 x22.40 x01.00 08.55 11.40 15.00 19.00 22.40 01.00 Linje 13 11 11 13 11 11 11 I IEskes11.40 I I a I a 16.40 18.40 I 22.10 00.40 I I 14.35 I 16.40 I 18.40 I 22.10 00.40 08.40 I Stenkumla I I 19.2506.20I 07.25I 09.20 I 15.25 I Ix Ix Tur 1301 1105 Dagar 1113 M-F 1303 M-F 1117 M-F 1123 M-F 1127 M- F k:a xLoggarve x x x a x a x x x x x x x x x x x x x x x FLERINGE HAU a Visby a busstation I I 06.35NI 07.45 N I I I I I II II Tur 2201 2203 2205 2207 2209 V Konsum 16.15 17.15 IKlintehamn, I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Hemse busstation I 08.05 14.45 I 16.55 11.05 17.05 x x x I x x I x I x xx xx R x x x x x x x x x x Lärbro I 09.05 I x x x x x x x x x x Stånga busstation I 08.15 14.55 I I 17.05 11.15 I I FÅRÖSUND An m. Visby - Klintehamn, se linje 10. x An m. x Klintehamn x I- Visby,x se även x linje 10.

I x I x x x S Slite, Närs 05.45 07.00 09.12 16.10 17.25 12.55 13.55 14.55 16.00 17.00 18.00 19.00 20.40 22.30 00.55 08.50 10.00 10.55 11.55 12.55 14.00 15.40 17.00 19.00 20.45 22.30 00.55 Garda affär 06.25 08.20 15.00 15.50 17.10 11.25 17.20 KAPPELSHAMN Fortsätter i Visby. I 16.20N.17.15 18.10till norrområdet I x 01.15 12.00 I 19.15 xx xx A BUNGE x x x x x x x x x x Slite 07.05 09.20 16.05 17.35 x x x x x x x x x x Alskog x centrum x x 05.50 x x x x 20 16.35 17.30 18.25 19.45 23.05 01.25 09.40 12.10 15.45 19.30 23.05 V IHREVIKEN a 01.25 I B x I I I a I I I I I bygdegården 06.00 I I I a I I I I I I Ljugarn, hamnen 06.40 08.35 20 15.15RUTE 16.00 07.15 17.25 09.30 11.35 16.25 17.35 17.45 HANGVARBäl, 01.40 16.50 17.45 18.40 20.00 23.20 01.40 B 09.55 12.25 16.00 19.45 23.20 L 14.20 16.05 17.20 19.20 21.05 22.50 01.20 Larsarve 13.15 14.15 15.15 16.20 17.20 18.20 19.20 21.05 22.50 01.20 09.10 10.20 11.15 12.15 13.15 VesterbyIRE xVISBY-ESKELHEMx x 06.05 x 07.20 x 09.35 x 16.30 x 17.50 KLINTEHAMN-SANDALICKERSHAMN x Anslutningstrafik I I I I I Lerniaa Broväg, I f.d. Flextronics, I a Lundbygatan II Ix samt IVisby hamnterminal, A till/från Visborg, se I I I sidanI 3. x I I I x Fole, Krampbro x x x x x I I x x I x I I x x Ala fd affär 06.50 08.45 15.25 16.10 17.35 11.45 17.45 VALLEVIKEN 61 ESKELHEM-VISBY SANDA-KLINTEHAMN 17.00 I I I I I 10.05 I I x II Ix G I I I I I x I I I STENKYRKEHUK x Hejdeby, Norrbys I I x x I x I I x x Sjonhem x x x 06.10 x 07.25 x 09.40 x 16.35 x 17.55 STENKYRKAk:a LÄRBRO FURILLEN x I I I I I x I I x II Ix L B 09.00 I I I I I F x I I I x Österby a I I I I I x x I x I I x x Dagar M-F MDagar M-F15.40 M- 16.40 F a B 17.50 12.00 18.00 Roma, Pressbyrån 07.15 HELLVI x I I I I I x I I x II I S N07.45 N 09.55 10.45 I I I I I 17.45 I I I 01.45 16.50 18.10 Visby busstation 06.30 I I 15.40 16.45 I 18.45 I I 23.15 01.45 Visby busstation ank 07.45 09.25 16.00 17.10 18.10 12.20 18.20 22 Tur 5101 5103 Tur 5102 5104 LUMMELUNDA 17.20 I I I I I 10.25 I I 20.15 II Ia HIDE H I I I I I a I I I a 61 20 Visby hamnterminal Ansl Ansl I I Ansl I I I I I a I I I a Visby hamn a OTHEM I Ansl I a I a MARTEBO Klintehamn, Konsum 05.45 06.50 Visby busstation 15.30 16.30 I I I I I I I I I I II I TINGSTÄDE 10.55 I I I I I 17.55 I I I 01.55 I I I I I 18.55 I I I 01.55 20 61 Loggarve 05.50 06.55 Stenkumla k:a x x LUMMELUNDAGROTTORNA I I I I I I I I I I II Ix Ansl. Anslutningsbuss A I I I I I x I I I x I I I I I x I I I x B. Bussbyte Roma, Pressbyrån till linje 11. mellan Visby busstation och Eskes x x Övide x x I I I I I I I I I I II Ix Visby hamnterminalen.

SLITE B I I I I I x I I I x VÄSKINDE I I I I I x I I I x Sanda affär 06.00 07.03 Eskelhem fd 16.50 till Visby busstation I I I I I I I I I I II I BOGE N.affär Går via15.50 norrområdet C 11.55 I I I I I 18.10 I I I 02.15 I I I I I 19.10 I I I 02.15 SandaHEJNUM affärAnm. Slite-Visby x x Tingstäde, se linje 20.

Eskelhem fd affär 06.15 07.15 via BRO Anm. Visby-Hemse-Burgsvik via Klintehamn, se linje 10. B. Bussbyte till linje 10 till Burgsvik. Övide x x Eskes a a Anm. Visby-Hemse-Burgsvik Visby-Hemse-Burgsvik viaHejde, Roma,se selinje linje12.

11.

Anm. Visby-Hemse-Burgsvik via Hejde, se linje 12.

TJÄLDER 22 Anm. via Ansl =AnslutningsbussLÄRBRO-SLITE-BÄL-VISBY mellan Visby hamngterminal och Visby busstation.

VISBY-BÄL-SLITE-LÄRBRO VISBY-BÄL-SLITE-LÄRBRO Stenkumla k:a 06.20 07.25 Loggarve a a FOLE Visby busstation 06.35N 07.45 N Klintehamn, KonsumÅMINNE 16.15 till/från 17.15 Visborg, Lernia Broväg, f.d. Flextronics, Lu 61 20 Anslutningstrafik

Ansl I 08.30 I x 07.30 08.50 I 09.15 x I I I x I 07.50 I x 09.35 I 09.50 08.10 a I 10.00 I x I x I 10.20 I I I I I I I I I

Ansl I 11.20 I x 08.30 11.40 08.40 I x I I x x x 08.55 11.55 x 12.05 a 12.20 09.15 a I 12.30 I x I x I 12.50 I I I I I I I I I

I I 12.10 I x 09.40 12.30 I I x I I x x x 10.00 12.45 x 12.55 I 13.10 10.20 I I I I I I I I I I I I I I I I I I

I I 13.50 I x 10.35 14.10 I I x I I x x x 10.55 14.25 x 14.35 a 14.50 11.20 I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Ansl 11.15 14.50 x x 11.30 15.20 11.40 15.45 x I I I x I 11.55 I x 16.05 I 16.20 12.15 a I 16.30 I x I x I 16.50 I a I a I a I a I

11/13

51

22 VAMLINGBO-BURGSVIK-HEMSE-ROMA-VISBY 22 11 Dagar M-F Tur 2202

M-F 2204

M-F 2206

M- F 2208

Dagar M-F Tur 2201

M-F 2203

M-F 2205

M-F 2207

22

M- F 2209

22

51

Dagar M-F

M-F

M-F

M- F

22

VISBY 2202 2204 2208 An m. KlintehamnTur - Visby, se även linje 2206 10.

HEJDEBY ENDRE

An m. Visby - Klintehamn, se linje 10.

N. Fortsätter till norrområdet I I 09.05 I I Visby Hamnterminal I i Visby.

I I Ansl 41 GOTHEM M-F M-F Lärbro M-F M-F M-F M-F L-S L-S L-S L-S L- S EKEBY FOLLINGBO Slite, Närs 05.45 07.00 09.12 16.10 17.25 Visby busstation 06.20 08.10 15.25 16.35 VIBBLE 1111 1113 1115 1117 1119 1121 1123 1125 1127 1129 1131 Slite centrum 05.50 07.05 09.20 16.05 17.35 Hejdeby, Norrbys 06.25 08.15 15.35VÄSTERHEJDE 16.45 BARLINGBO I I Bäl,I bygdegården I I 06.00 I 07.15 I 09.30 I 16.25 I 17.45 I I Fole, Krampbro x x x xf.d. Flextronics, AKEBÄCK Anslutningstrafik till/från Visborg, Lernia Broväg, Lundbygatan samt Visby hamnterminal, se sidan 3.

10 TRÄKUMLA DALHEM I I Larsarve I I I 06.05 I 07.20 I 09.35 I 16.30 I 17.50 I I 11 Larsarve 06.35 08.25 15.45 16.55 I I Fole, I Krampbro I I I xI xI xI xI xI Bäl, bygdegården x x 15.50TOFTA x STENKUMLA BJÖRKE ROMA GANTHEM NORRLANDA VALL HALLA I 14.15 Hejdeby, I I 17.30 06.10 I 07.25 10.35 09.40 I 16.35 16.35 17.55 19.45 I Norrbys Slite centrum 06.50 08.45 16.05 17.15 41 ROMA 51 I x Österby I I x I ANGA HOGRÄN aI ax II Ix Ix Slite, Närs 07.00 08.50 16.10 17.20 ATLINGBO ESKELHEM GNISVÄRD I x Visby I busstation I x 06.30I N07.45x N 09.55 I 16.50 x 18.10 x I Lärbro I 09.00 I I 13 KATTHAMMARSVIK 12 I 14.30 Visby I hamnterminal I 17.45 AnslI Ansl 10.50 I I 16.50 20.00 I I Ansl MÄSTERBY KRÄKLINGBOHAVDHEM-HABLINGBO-EKSTAVIKLAU ÖSTERGARN VÄNGE 41 STRAND VÄTE Ansl. Anslutningsbuss mellanTOFTA Visby hamnterminal I x I I x I x I x x I GULDRUPE och Visby busstation.

ALA TORSBURGENFRÖJEL-KLINTEHAMN(-VISBY) mellan11.05 Visby 12.25 busstation och20.15 23.20 13.10 14.45 Ansl.

16.00 Anslutningsbuss 16.55 18.00 23.20 17.05 SANDA GAMMELGARN KRONHOLMEN SYSNE Anm. Visby-Slite via Tingstäde, se linje 20.

13.20 14.55 Visby 16.10hamnterminalen.

17.05 18.10 23.30 11.15 12.35 17.15 20.25 23.30 Dagar GRYNGE M-F BUTTLE Går viaI norrområdet till Visby 13.30 I N. 16.20 18.20 23.40 I busstation 12.45 I 20.35 23.40 HEJDE Tur 3201 10 51 via Tingstäde, 20. I 13.35 I Anm. 16.25 Slite-Visby I 18.25 23.45 I se linje 12.50 20.40 23.45 11 13 kiosk FOLHAMMAR Havdhem 06.10 LOJSTAHAJD KLINTEHAMN 11 x I x I x x I x I x x ALSKOG KLINTE Burge x I I I I I I I I I I I LJUGARN 06.20 GARDA Hablingbo fd affär Lundbygatan samt Visby hamnterminal, se sidan 3.

I 15.15 Anslutningstrafik I 17.25 Itill/frånIVisborg, 11.35Lernia I Broväg, 17.35 f.d. Flextronics, I I ETELHEM Silte, Sigleifs x FRÖJEL 13.50 15.40 16.40 17.50 18.40 23.55 12.00 13.10 18.00 20.55 23.55 LOJSTA Sproge fd affär x LYE x x x x x x x x x x x LAU STÅNGA GERUM Bopparve 06.30 14.15 16.00 17.05 18.10 19.00 00.20 12.20 13.30 18.20 21.15 00.20 DJUPVIK Djupviksvägen x I Ansl.

I Ansl I 00.30 I a a I 00.30 LINDE NÄR 11 10 Fröjelgården x BURS LEVIDE I I I I I I I I I I I FARDHEM Fröjel fd affär x I I I I I I I I I I I SPROGE NÄRSHOLM HEMSE Klintehamn, Konsum 06.53 HERTE Anm. Burgsvik-Hemse-Visby via Klintehamn, se linje 10. N. Fortsätter till Norrområdet i Visby. V. Via Hemse vårdcentral för avstigande.

32 Visby busstation 07.45 B RONE

Visby Hamnterminal Dagar M-F I M-F I M-F I M-FAnsl M-F Visby busstation 06.20 08.10 15.25 16.35 Tur 1101 1103 1105 1107 1109 Hejdeby, Norrbys 06.25 08.15 15.35 16.45 Vamlingbo I x I x 07.05x I x I Fole, Krampbro Holmhällar I06.35 I08.25 x15.45 I16.55 I Larsarve Hamra k:a I Bäl, bygdegården x I x x15.50 I x I Burgsvik, Stationsvägen I06.50 I08.4507.35 Slite centrum 16.0508.30 17.1510.25 Fidenäs I07.00 I08.50 x16.10 x17.20 x Slite, Närs Grötlingbo I I I09.00 x I x I x Lärbro fd affär Havdhem kiosk I I 07.50 08.45 10.40 Ansl.

Alva k:a Anslutningsbuss I mellan I Visby x hamnterminal x x och Visby busstation.

Hemse busstation 05.20 06.30 08.05 09.00 10.55V Anm. Visby-Slite via Tingstäde, se linje09.10 20. 11.05 Stånga busstation 05.30 06.40 08.15 Etelhem k:a 05.40 06.50 I 09.20 11.15 Buttle kors 05.45 06.55 I 09.25 11.20 Vänge x x I x x Bjärges 05.55 07.05 I I I undbygatan samt Visby hamnterminal, seIsidan 3.I Ljugarn, hamnen 08.35 I I Roma, Pressbyrån 06.05 07.20 09.00 09.40 11.35 Follingbo x x x x x Visby busstation ank 06.30N 07.45N 09.25 10.05 12.00 Visby hamnterminal ansl ansl I ansl I Visby lasarett I I a I a Komvux, Korpen I I a I a

Anm. Burgsvik-Hemse-Visby via Hejde, se linje 12.

32

Ansl =Anslutningsbuss mellan Visby hamnterminal och Visby busstation.

SILTE

KVARNÅKERSHAMN

ALVA

HABLINGBO

32 11

(VISBY-) KLINTEHAMN-FRÖJELEKSTA-HABLINGBO-HAVDHEM Dagar M- F VISBY-ROMA-HEMSE-BURGSVIK-VAMLINGBO Tur 3204 Dagar M-F

32

M-F

M-F

Visby busstation avg 15.40 B Tur 1102 1104 1106 Klintehamn, Konsum 16.20 Visby lasarett I I I Fröjel fd affär x Komvux, Korpen I I I Fröjelgården x Visby hamnterminal I Ansl Ansl Djupviksvägen x Visby busstation avg 06.55 08.30 11.20 Bopparve 16.30 Follingbo x x x Sproge fd affär x Roma, Pressbyrån 07.15 08.50 11.40 Silte, Sigleifs x Ljugarn, hamnen I 09.15 I Hablingbo fd affär 16.40 Bjärges I I I Burge a Vänge x I x Havdhem kiosk a Buttle kors x I x B. Linje 10 från Visby till Klintehamn.

Etelhem k:a 07.30 I 11.55 Stånga busstation 07.45 09.35 12.05 Hemse busstation 07.55 09.50 12.20 Alva k:a a a a undbygatan samt Visby hamnterminal, se sidan 3.

Havdhem kiosk 08.05 10.00 12.30 Grötlingbo fd affär x x x

HAVDHEM-HABLINGBO-EKSTAFRÖJEL-KLINTEHAMN(-VISBY)

M-F 1108

M-F 1110

M-F 1112

Dagar M-F Tur 3201 M-F M-F M-F M-F M-F M-F Havdhem kiosk 06.10 1114 1116 1118 1120 1122 1124

11.55 11.58 I 12.10 x 12.30 I I x x 12.45 12.55 13.10 I I I

I I I 13.50 x 14.10 I I x x 14.25 14.35 14.50 I I I

I I Ansl 14.50 x 15.20 15.45 I I I I 16.05 16.20 a 16.30 x

15.20 15.23 I 15.35 x 16.00 I a x x 16.20 16.35 16.50 x 17.00 x

L-S

L-S

L-S

32 L-S

L-S

L- S

(VISBY-) KLINTEHAMN-FRÖJELEKSTA-HABLINGBO-HAVDHEM NISSEVIKEN Dagar M- F Tur 3204

Visby busstation avg 15.40 B 1126 1128 1130 1132 1134 1136 Burge x Klintehamn, Konsum 16.20 I I I I I I I I I I I Hablingbo fd affär 06.20 Fröjel fd affär x I I I I I I I I I I I Silte, Sigleifs x Fröjelgården x Ansl I Ansl 22.10 00.30 08.25 11.10 14.30 18.30 22.10 00.30 Sproge fd affär x Djupviksvägen x 16.35 17.35 18.40 22.20 00.40 08.35 11.20 14.40 18.40 22.20 00.40 Bopparve 06.30 Bopparve 16.30 x x x x x x x x x x x Djupviksvägen x Sproge fd affär x 16.55 17.55 19.00 22.40 01.00 08.55 11.40 15.00 19.00 22.40 01.00 Fröjelgården x Silte, Sigleifs x I I 19.25 I I 09.20 I 15.25 I I I Fröjel fd affär x Hablingbo fd affär 16.40 a I I I I I I I I I I Klintehamn, Konsum 06.53 Burge a x x I x B x I x I x x x Visby busstation 07.45 Havdhem kiosk a x x I x x I x I x x x B. Linje 10 från Klintehamn till Visby.

B. Linje 10 från Visby till Klintehamn.

17.15 18.10 I x 01.15 I 12.00 I 19.15 x x 17.30 18.25 19.45 23.05 01.25 09.40 12.10 15.45 19.30 23.05 01.25 17.45 18.40 20.00 23.20 01.40 B 09.55 12.25 16.00 19.45 23.20 01.40 B I I I I I a I I a I I Anslutningstrafik till/från Visborg, Lernia Broväg, f.d. Flextronics, Lundbygatan samt Visby hamnterminal, se sidan 3.

I I I I I 10.05 I I x I I I I I I I x I I x I I

B. Linje 10 från Klintehamn till Visby.

RONEHAMN

EKE

HAVDHEM GRÖTLINGBO

11 NÄS

FIDENÄS

12 FIDE

NÄSUDDEN

10

BURGSVIK

ÖJA FALUDDEN

VAMLINGBO

HAMRA

11 SUNDRE

HOBURGEN

VÄNDBURG HOLMHÄLLAR

Anslutningstrafik till/från Visborg, Lernia Broväg, f.d. Flextronics, Lu

12

Bussar norrut 20

Skär Skär Lassor Lassor Eke kors kors Eke Sudersand Sudersand Ringvide Ringvide Fårö Fårö kyrka kyrka Broa Broa Fårösund, färjest. färjest.

Fårösund, Fårösund, Fårösund, Kronhagsv Kronhagsv Rute k:a k:a Rute Ala ii Rute Rute Ala Valleviken Valleviken Hellvi k:a k:a Hellvi Lärbro Lärbro Slite Slite centrum centrum Othems kors kors Othems Tingstäde Tingstäde Bro Bro affär affär Visby busstation Visby busstation ank ank Visby hamnterminal hamnterminal Visby Komvux, Korpen Korpen Komvux, Visby lasarett Visby lasarett

II II II II II II II 05.20 05.20 05.25 05.25 xx II II II 05.45 05.45 II xx 06.00 06.00 06.10 06.10 06.30 06.30 Ansl Ansl II II

HEMSE-GARDA-LJUGARN-ALA-ROMA-VISBY

M-F M-F 2003 2003

M-F M-F 2005 2005

M-F M-F 2007 2007

M-F M-F 2009 2009

M-F M-F 2011 2011

M-F M-F 2013 2013

M-F M-F 2015 2015

M-F M-F 2017 2017

M-F M-F 2019 2019

M-F M-F 2021 2021

II II II II II II II 06.45 06.45 06.40 06.40 xx II II II 07.05 07.05 II xx 07.15 07.15 07.25 07.25 07.50 07.50 Ansl Ansl II II

II II II II II II II 07.20 07.20 07.25 07.25 II xx 07.40 07.40 xx 08.00 08.00 08.15 08.15 xx 08.30 08.30 08.40 08.40 09.00 09.00 II aa aa

II II II II II II II 08.55 08.55 09.00 09.00 xx II II II 09.20 09.20 09.35 09.35 xx 09.50 09.50 10.00 10.00 10.20 10.20 Ansl Ansl II II

10.20 10.20 10.25 10.25 xx 10.35 10.35 xx xx 11.00 11.00 xx 11.20 11.20 xx II II II 11.40 11.40 11.55 11.55 xx 12.10 12.10 12.20 12.20 12.40 12.40 II aa aa

II II II II II II II 12.10 12.10 12.15 12.15 xx II II II 12.35 12.35 12.50 12.50 xx 13.05 13.05 13.15 13.15 13.35 13.35 II II II

II II II II II II II 13.45 13.45 13.40 13.40 xx II II II 14.00 14.00 14.15 14.15 xx 14.30 14.30 14.45 14.45 15.05 15.05 II II II

13.25 13.25 xx xx 13.35 13.35 xx xx 13.55 13.55 xx 14.35 14.35 II xx 14.50 14.50 xx 15.10 15.10 15.25 15.25 xx 15.40 15.40 15.50 15.50 16.10 16.10 Ansl Ansl II II

II II II II II II II 16.05 16.05 16.10 16.10 xx II II II 16.30 16.30 16.45 16.45 xx 17.00 17.00 17.10 17.10 17.30 17.30 II II II

II II II II II II II 17.00 17.00 17.05 17.05 xx II II II 17.25 17.25 17.40 17.40 xx 17.55 17.55 18.05 18.05 18.25 18.25 Ansl Ansl II II

II II II II II II II 19.00 19.00 18.55 18.55 xx II II II 19.15 19.15 19.30 19.30 xx 19.45 19.45 19.55 19.55 20.15 20.15 II II II

M-F M-F 2023 2023

ML-S L-S L-S L-S L-S L-S 11/13 M- F F L-S L-S Dagar L-S M-F L-S M-F L-S M-F L-S M-F L-S M-F L-S

L-S 2025 2029 2031 2033 2035 2037 2039 2025 2027 2027Linje 2029 13 2031 11 2033 11 2035 13 2037 11 2039 11 19.10 II II Tur II 1301 11.25 13.50 17.50 19.10 11.251105 13.501113II 1303 17.501117II 1123

19.25 II II II x 13.55 17.55 I 19.25 Hemse 13.5514.45II busstation I x 08.05 I17.5516.55I 11.05 II II II x x I x I xx Stånga busstation I x 08.15x 14.55I I x 17.05I 11.15 19.35 I II II 11.35 14.05 II 18.05 I 19.35 I 11.35 14.05 18.05 Garda affär 06.25 08.20 15.00 15.50 17.10I 11.25 xx II II II x x I x I Alskog x x x x x I x x x I x 19.50 I II II x 14.20 18.20 19.50 Ljugarn, I hamnen 14.2015.15II 16.00 18.2017.25II 11.35 06.40x 08.35 20.00 II II II 11.55 14.30 II 18.30 I 20.00 Vesterby 11.55 14.30 18.30 x x x x x I x xx II 06.40 09.35 x x I x I 06.40 09.3506.50x 08.45x 15.25I 16.10x 17.35I 11.45 Ala fd affär 20.10 23.15 06.45 20.10 Sjonhem 23.15 k:a 06.45 09.40 09.40 x12.30 12.30 x14.45 14.45 x16.30 16.30 x18.50 18.50 x23.15 23.15 x xx xx II xx x x I x x Roma, Pressbyrån 07.15xB 09.00x 15.40I 16.40xB 17.50x 12.00 II I xx I I I x I I VisbyI busstation ankI 07.45I 09.25I 16.00x 17.10I 18.10I 12.20 II I 07.00 II I I 16.45 I 07.00 16.45 I II VisbyI hamn a I I I Ansl a I I II II xx II II II xx II II 20.30 07.20 10.00 12.50 15.05 17.00 19.10 23.35 20.30 B.23.35 23.35 07.20 10.00 12.50 15.05 17.00 19.10 23.35 Bussbyte Roma, Pressbyrån till linje 11.

20.45 I 07.30 10.15 13.05 15.20 17.15 19.25 I 20.45 I 07.30 10.15 13.05 15.20 17.15 19.25 I xx xx xx xx xx xx xx xx xx 21.00 21.00 23.45 23.45 07.45 07.45 10.30 10.30 13.20 13.20 15.35 15.35 17.30 17.30 19.40 19.40 23.45 23.45 21.10 23.55 07.55 10.40 13.30 15.45 17.40 19.50 23.55 21.10 23.55 07.55 10.40 13.30 15.45 17.40 19.50 23.55 21.30 21.30 00.20 00.20 08.15 08.15 10.55 10.55 13.50 13.50 16.05 16.05 18.00 18.00 20.10 20.10 00.20 00.20 II aa aa aa aa aa aa II aa II II II II II II II II II II II II II II II II II II

L- S 11 1127

17.05 I 17.20 x 17.35 x 17.45 x 18.00 18.20 a

12

20

L- S VISBY-SLITE-FÅRÖSUND-FÅRÖ 1206 VISBY-SLITE-FÅRÖSUND-FÅRÖ

Visby busstation 15.15 16.35 Dagar 16.45 M-F M-F M-F Visby hamnterminal I Ansl Dagar 16.35 M-F M-F M-F Tur 2002 2004 2006 Träkumla x x Turx 2002 2004 2006 Visby lasarett II II II Vall k:a x lasarett x x Visby Komvux, Korpen II II sums 15.35 16.55 Komvux, Korpen17.05 II Visby II Ansl II Atlingbo I hamnterminal I I Visby hamnterminal Ansl Visby avg Väte k:a x busstation x x 06.55 Visby busstation avg 06.55 08.30 08.30 09.35 09.35 Bro affär xx xx Hejde, Tass 15.45 Bro affär17.05 17.15 xx ARSVIK– Tingstäde Lojsta x x x 07.15 Tingstäde 07.15 08.50 08.50 09.55 09.55 Othems kors x x xx Linde x x x Othems kors x x B 10.10 Slite centrum 07.35 I Hemse 16.10 17.30 17.40 07.35 I B 10.10 Slite centrum S L-busstation S Lärbro Alva k:a I a I 07.50 Lärbro 07.50 09.05 09.05 10.25 10.25 6 4118 Hellvi II II II Havdhem kiosk I k:a 17.40 I Hellvi k:a 30 22.10 II II II Grötlingbo fd affär Valleviken I x I Valleviken 40 22.20 Ala II II II Fidenäs I AlaIii Rute Rute x 50 22.30 xx xx xx Burgsvik, Stationsvägen Rute I k:a I Rute k:a18.00 a Fårösund, 08.10 09.25 10.45 Fårösund, Kronhagsv Kronhagsv 08.10 se 09.25 10.45 Anm. Visby-Hemse-Burgsvik via Klintehamn, linje 10.

00 22.40 Fårösund 08.15 09.30 10.50 Fårösund färjest. färjest.

Anm.x Visby-Hemse-Burgsvik via Roma,08.15 se linje09.30 11. 10.50 Broa II xx I Broamellan Visby hamnterminal Ans l=Anslutningsbuss och I x Fårö kyrka II 09.45 II 09.45 Visby busstation. Fårö kyrka 15 22.55 Ringvide I x II Ringvide I x x Sudersand II 09.55 II Sudersand 09.55 a Eke II xx II Eke kors kors x Lassor II xx II Lassor 35 23.20 Skär II 10.10 II Skär 10.10 a B. a B. Anslutning Anslutning med med linje linje 22 22 Lärbro-Slite.

Lärbro-Slite.

M-F M-F 2008 2008

M-F M-F 2010 2010

M-F M-F 2012 2012

M-F M-F 2014 2014

II II Ansl Ansl 11.20 11.20 xx 11.40 11.40 xx 11.55 11.55 12.10 12.10 II II II xx 12.30 12.30 12.35 12.35 xx 12.55 12.55 xx 13.05 13.05 xx xx 13.20 13.20

12.15 12.15 12.18 12.18 II 12.30 12.30 xx 12.50 12.50 xx 13.05 13.05 13.20 13.20 II II II xx 13.40 13.40 13.45 13.45 II II II II II II II

II II II 13.45 13.45 xx 14.05 14.05 xx 14.20 14.20 14.35 14.35 xx xx xx II 15.15 15.15 15.20 15.20 II II II II II II II

II II Ansl Ansl 14.40 14.40 xx 15.00 15.00 xx 15.15 15.15 15.30 15.30 II II II xx 15.50 15.50 15.55 15.55 II II II II II II II

Anm. Anm. Visby-Slite Visby-Slite över över Bäl, Bäl, se se linje linje 22.

22.

11/13

VISBY-ROMA-ALA-LJUGARN-GARDA-HEMSE Dagar M-F Linje 11 Tur 1302

Visby busstation Roma, Pressbyrån Sjonhem k:a Ala fd affär Vesterby Ljugarn, hamnen Alskog Garda affär Lye Stånga busstation Hemse busstation

L-S 1207

12

L-S 1209

M-F M-F M-F M-F L-S L-S VISBY-BÄL-SLITE-LÄRBRO 11 11 11 11 11 11 1104 Dagar 1112 M-F 1304 M-F 1118 M-F 1126 M1130 F 06.55 B 08.30 Tur 14.50 2202 16.35 B2204 18.40 2206 08.35 2208 14.40

22

M-F M-F 2016 2016

61 M-F M-F 2018 2018

11/13

SLITE–LÄRBRO–KAPPELSHAMN–STENKYRKA– LUMMELUNDA–VÄSKINDE–VISBY M-F M-F Dagar M-F M-F 2020 2022 Tur 2022 2020

M-F F M-FM-FMM- M-F F L-S L-SM-F L-S L-SM-F L-S L-SM-F L-S L-SL-S L-S L-SL-S L-S L-SL-S LL- S SL-S 2024 61012026 61032028 61052030 61072032 61092034 61112036 61132038 61152040 6117 2024 2026 2028 2030 2032 2034 2036 2038 2040

II Slite centrum II II II II I II I II I II I II I II09.25 II I II I II I II Slite, Närs II II II II I II I II I II I II I II x II I II I II I II Lärbro, Ansl Ansl 00.30 05.20 06.3008.25 AnslPostenII Ansl 22.10 22.10 00.30 11.10I 14.30 14.30I II09.4016.25 16.25I 22.10 22.10I 00.30 00.30I 08.25 I 11.10 15.45 16.35 Vikänden 15.45 16.35 17.30 17.30 18.40 18.40 22.20 22.20x 00.40 00.40x 09.15 09.15I 11.20 11.20I 14.40 14.40I 15.35 15.35x 16.35 16.35I 22.20 22.20I 00.40 00.40I xx Kappelshamn xx xx xx xx05.28 xx06.40 xx09.15 xx12.00 xx17.35 xx09.50 xx12.20 xx I xx 17.35 16.10 16.55 17.50 C Hangvar, 17.1515.55 x 16.55 16.10 16.55 Kvie 17.50 19.00 19.00 22.40 22.40x 01.00 01.00x 09.35 09.35x 11.40 11.40x 15.00 15.00 15.55 16.55x 22.40 22.40I 01.00 01.00x xx Ire xx xx xx xx x xx x xx x xx x xx x xx x xx x xx I xx x II Lickershamn II 18.05 II I 01.15 18.05 19.15 19.15 01.15I 09.50 09.50x 11.55 11.55x 15.15 15.15x 16.10 16.10x 17.10 17.10x II15.0501.15 01.15x 16.25 17.10 18.20 01.25 Stenkyrka 05.45 07.0510.05 09.3512.10 12.2015.30 17.5016.25 10.1517.25 12.4522.55 15.1001.25 17.50 16.25 17.10 affär 18.20 19.30 19.30 22.55 22.55 01.25 10.05 12.10 15.30 16.25 17.25 22.55 01.25 II Lummelunda, II aaSkarpekII II x II x II SANDVIKEN–KATTHAMMARSVIK–KRÄKLINGBO– x II x xx x II x II x II x II x II Lummelundagrottan, II aa IIvägskäl II x II x II DALHEM-VISBY I x I I I x I x x x I x I x I x II x II Klintegårda II aa II II x II x II x II x xx x II x II x II x II x Dagar M-F M-F M-F M-F M-F L-S L-S L-S L- S xx Väskinde xx k:a II xx xx06.00 xx07.20 xx09.50 xx12.40 II18.10 xx10.35 xx13.05 xx13.30 xx 18.10 Tur 4101 4103 4105 4107 4109 4111 4113 4115 4117 16.45 17.35 Brisundsv/Krysmyntagården 16.45 17.35 18.55 18.55 19.50 19.50 23.15 23.15x 01.45 01.45x 10.25 10.25x 12.30 12.30x 16.00 16.00x 16.45 16.45x 17.45 17.45x 23.15 23.15x 01.45 01.45x Sandviken I I 09.0 I 17.00 09.35 I 17.00 I 16.50 17.40 II x 01.50 Stenkrogen 16.50 17.40 19.00 19.00 19.55 19.55 01.50x 10.30 10.30x 12.35 12.35x 16.05 16.05x 16.50 16.50x 17.50 17.50x II x 01.50 01.50x I 17.10 I II Flygplatsvägen xx II II II xHerrvik II x xx x xx x I II x I xx 09.10 x II x I II 17.10 x II 09.45 x Katthammarsvik 05.30 06.45 09.20 15.00 17.20 09.55 15.30 17.20 20.30 II Visby 18.00 I I I I 10.50 12.55 I 17.10 I I I busstation 06.20 07.45 10.15 13.00 18.35 10.55 13.25 15.50 18.30 18.00 I I I I 10.50 12.55 I 17.10 I I I Högby x x x II Visby IIhamnterminal II II II Ansl II Ansl xx Ansl xx I x II Anslx xx a x II I x II a x II a x 18.10 11.00k:a 13.05 13.0505.35II 06.50 17.2009.25II 15.05II 17.25II 10.00 15.35 17.25 20.35 II 18.10 II II II Gammelgarn II 11.00 17.20 C. Påstigning i riktning motIKappelshamn x xx x II x II x II x x x x xxför resaxx motx Visby.

II II II II II I Hardö II Visby Kräklingbo 07.00xx 09.35II 15.15II 17.35II 10.10 15.45 17.35 20.45 II Ansl .II Anslutningsbuss II II mellan II Visby II busstation xxk:a och xx 05.45 II hamnterminal. x x II x II x II x x x x 18.25 11.15 13.20 13.20 x II 17.35 II 18.25 II II II Hartviks II 11.15 17.35 Ganthem, vägskälet 05.55 07.10 09.45 15.25 17.45 10.20 15.55 17.45 20.55 Ansl busstation.

Ansl = = Anslutningsbuss Anslutningsbuss mellan mellan Visby Visby hamnstation hamnstation och Visby 06.05 busstation.

Dalhem f.d och affärVisby 07.15 09.50 15.33 17.53 10.28 16.03 17.53 21.03 Anslutningstrafik till/från Visborg, Lernia Broväg, f.d.

Flextronics, Lundbygatan, Ekeby k:af.d. Flextronics, 06.10 07.20 x x x x x x x Anslutningstrafik till/från Visborg, Lernia Broväg, Lundbygatan, Endre skola 06.15 07.25 10.00 15.45 18.05 10.40 16.15 18.05 21.15 Visby busstation 06.30 N07.40 N 10.20 16.00 18.20 10.55 16.30 18.20 21.30 a a a Visby hamnterminal Ansl Ansl Ansl Ansl Ansl I

41

61

VISBY–VÄSKINDE–LUMMELUNDA–STENKYRKA– N. Går via norrområdet till Visby busstation.

KAPPELSHAMN–LÄRBRO–SLITE Ansl . Anslutningsbuss mellan Visby busstation och Visby hamnterminal.

Dagar M-F Tur 6102

M-F 6104

M-F 6106

M-F 6108

M-F 6110

M-F 6112

L-S 6114

L-S 6116

L-S 6118

Dagar M-F Tur 1202

M-F 1204

Visby busstation 15.15 Visby hamnterminal I Träkumla x Vall k:a x Isums 15.35 Atlingbo I Väte k:a x Hejde, Tass 15.45 Lojsta x Linde x Hemse busstation 16.10 Alva k:a I Havdhem kiosk I Grötlingbo fd affär I Fidenäs I Burgsvik, Stationsvägen I

16.35 Ansl x x 16.55 I x 17.05 x x 17.30 a 17.40 x x 18.00

Anm. Visby-Hemse-Burgsvik via Anm. Visby-Hemse-Burgsvik via Ans l=Anslutningsbuss mellan Vi Visby busstation.

A. Bussbyte vid Hemse busstation till linje 10 mot Klintehamn-Visby.

B. Med linje 11 till Roma, pressbyrå till linje 13.

C. Bussbyte vid Hemse busstation till linje 12 mot Visby.

VISBY-VALL-HEJDE-HEMSE-BURGSVIK M-F 1204

M-F 1205

11/13

Anm. Ansl Anm. Slite-Visby Slite-Visby över över Bäl, Bäl, se se linje linje 22.

22.

Ansl .. Anslutningsbuss Anslutningsbuss mellan mellan Visby Visby busstation busstation och och Visby Visby hamnterminal. hamnterminal.

Anslutningstrafik till/från Anslutningstrafik till/från Visborg, Visborg, Lernia Lernia Broväg, Broväg, f.d. f.d. Flextronics, Flextronics, Lundbygatan.

Lundbygatan.

Dagar M-F Tur 1202

M-F 1203

Bussar österut

FÅRÖ-FÅRÖSUND-SLITE-VISBY FÅRÖ-FÅRÖSUND-SLITE-VISBY Dagar Dagar M-F M-F Tur Tur 2001 2001

Dagar M-F Tur 1201

Burgsvik, Stationsväg 05.10 06.10 19.00 I I Fidenäs x x x I I Grötlingbo fd affär x x x I I Havdhem kiosk 05.25 06.25 19.15 I I Alva k:a x x x I I Hemse busstation 05.40 06.40 19.30 09.55 17.40 Linde x x x x x VISBY-ROMA-ALA-LJUGARN-GARDA-HEMSE Lojsta 05.45 06.45 19.35 10.00 17.45 M-F 07.00 M-F 19.50 M-F 10.15 M-F 18.00 M-F L-S L-S Hejde, Tass Dagar 05.55 Linje 11 11 11 11 11 11 11 Väte k:a x x x x x Atlingbo I I I I I Tur 1302 1104 1112 1304 1118 1126 1130 Isumsbusstation 06.05B 08.30 07.05 14.50 20.00 16.35 10.25B 18.40 18.10 08.35 14.40 Visby 06.55 Vall k:aPressbyrån x x x x x Roma, 07.15 08.50 15.20 16.55 19.00 08.55 15.00 Träkumlak:a Sjonhem xx xx xx xx xx x x Visby hamnterminal Ansl Ala fd affär xa x xI xa xa x x N 07.40N 20.20 10.50 18.30 Visby busstation 06.35 Vesterby x x x x x x x Ljugarn, hamnentill norrområdet.

07.40 09.15Ansl.

15.45Anslutningsbuss 17.20 19.25 mellan 09.20 Visby 15.25 N. Fortsätter Alskog x x x x x x x busstation och hamnterminalen Garda 07.55 09.25 15.55 17.30se19.30 Anm.affär Burgsvik-Hemse-Visby via Klintehamn, linje 10.09.30 15.35 Lye I x via Roma, x se linje I x x Anm. Burgsvik-Hemse-Visby 11.x Stånga busstation I 09.35 16.05 I 19.45 09.40 15.45 Hemse busstation I 09.50 16.20 I 19.55A 09.55C 16.00

L-S 6120

Hemse busstation Stånga busstation Garda affär Alskog Ljugarn, hamnen Vesterby Ala fd affär Sjonhem k:a Roma, Pressbyrån Visby busstation ank Visby hamn

I I 06.25 x 06.40 x 06.50 x 07.15B 07.45 a

M-F 11 1105

M-F 11 1113

M-F 13 1303

M-F 11 1117

L-S 11 1123

L- S 11 1127

08.05 08.15 08.20 x 08.35 x 08.45 x 09.00 09.25 I

14.45 14.55 15.00 x 15.15 x 15.25 x 15.40 16.00 Ansl

I I 15.50 x 16.00 x 16.10 x 16.40B 17.10 I

16.55 17.05 17.10 x 17.25 x 17.35 x 17.50 18.10 a

11.05 11.15 11.25 x 11.35 x 11.45 x 12.00 12.20 I

17.05 I 17.20 x 17.35 x 17.45 x 18.00 18.20 a

11/13

41

VISBY-ROMA-A Dagar M-F Linje 11 Tur 1302

Visby busstation Roma, Pressbyrån Sjonhem k:a Ala fd affär Vesterby Ljugarn, hamnen Alskog Garda affär Lye Stånga busstation Hemse busstation

06.55 B 07.15 x x x 07.40 x 07.55 I I I

M-F 11 1104

08.30 08.50 x x x 09.15 x 09.25 x 09.35 09.50

A. Bussbyte vid Hemse busstation B. Med linje 11 till Roma, pressby C. Bussbyte vid Hemse busstation

B. Bussbyte Roma, Pressbyrån till linje 11.

VISBY–DALHEM–KRÄKLINGBO–KATTHAMMARSVIK– SANDVIKEN Dagar M-F Tur 4102

Visby hamnterminal Visby busstation Endre skola Ekeby k:a Dalhem f.d affär Ganthem, väkskälet Hartviks Kräklingbo k:a Hardö Gammelgarn k:a Högby Katthammarsvik Herrvik Sandviken

Ansl 07.50 08.00 I 08.10 x x 08.25 x a x 08.40 a a

M-F 4104

M-F 4106

M-F 4108

M-F 4110

L-S 4112

L-S 4114

L-S 4116

L- S 4118

Ansl 11.20 11.35 a 11.45 x x 12.00 x a x 12.20 I I

I 15.30 15.45 a 15.55 x x 16.10 x a x 16.30 a a

Ansl 16.35 16.50 a 17.00 x x 17.15 x a x 17.35 I I

22.10 22.20 22.30 a 22.50 x x 23.05 x a x 23.20 a a

08.20 08.25 08.35 I 08.40 x x 08.55 x a x 09.20 a a

14.25 14.35 14.45 a 14.55 x x 15.10 x a x 15.30 I I

18.30 18.40 18.50 a 19.00 x x 19.15 x a x 19.35 I I

22.10 22.20 22.30 a 22.40 x x 22.55 x a x 23.20 a a

Ansl . Anslutningsbuss mellan Visby busstation och Visby hamnterminal.

L-S 6122

07.15Hamnterminal 08.50 15.20 16.55 19.00 08.55 15.00 Visby I I I Ansl x busstation x x 06.20 x 08.10 x 15.25 x 16.35 x Visby x x x 06.25 x 08.15 x 15.35 x 16.45 x Hejdeby, Norrbys x Krampbro x x Fole, xx xx xx xx 07.40 09.15 15.45 06.35 17.20 08.25 19.25 15.45 09.20 16.55 15.25 Larsarve x x x Bäl,x bygdegården xx x x 15.50 xx 07.55 09.25 15.55 06.50 17.30 08.45 19.30 16.05 09.30 17.15 15.35 Slite centrum I Närs x x 07.00 I 08.50 x 16.10 x 17.20 x Slite, I 09.35 16.05 I I 09.00 19.45 09.40 15.45 Lärbro I I I 09.50 16.20 I 19.55A 09.55C 16.00

HEMSE-GARDA-LJUGARN-ALA-ROMA-VISBY Dagar M-F Linje 13 Tur 1301

SANDVIKEN–KATTHAMMARSVIK–KRÄKLINGBO–

VISBY–DALHEM

Visby hamnterminal Ansl Ansl I till/från Ansl Visborg, I Ansl 16.25 19.10 22.10 Anslutningstrafik Lernia11.10 Broväg,14.25 f.d. Flextronics, Lundbygatan samt Visby hamnterminal, se sidan 3.

DALHEM-VISBY SANDVIKEN Visby busstation 08.15 11.00 15.30 16.35 17.30 22.10 11.20 14.35 16.35 19.20 22.20 Dagar M-F M-F M-F M-F M-F L-S L-S L-S L- S Dagar M-F M-F Flygplatsvägen x x x x x 22.20 x x x x x Tur 4101 4103 4105 4107 4109 4111 4113 4115 4117 Tur 4102 4104 Stenkrogen x x x x x x x x x x x Brisundsv/Krysmyntagården x x x x x x x x x x x Sandviken I I 09.0 I 17.00 09.35 I 17.00 I Visby hamnterminal Ansl Ansl Väskinde k:a x x a a a a x a a a a Herrvik I I 09.10 I 17.10 09.45 I 17.10 I Visby busstation 07.50 11.20 Klintegårda x x a a a a x a a a a Katthammarsvik 05.30 06.45 09.20 15.00 17.20 09.55 15.30 17.20 20.30 Endre skola 08.00 11.35 Lummelundagrottan, vägskäl x x x x x x x x x x x Högby x x x x x x x x x Ekeby k:a I a Lummelunda, Skarpek x x x x x x x x x x x GammelgarnVISBY-ESKELHEMk:a 05.35 06.50 09.25 15.05 17.25 10.00 15.35 17.25 20.35 Dalhem f.d affär 08.10 11.45 KLINTEHAMN-SANDAStenkyrka affär 08.40 11.25 15.55 17.00 17.55 22.45 11.50 15.00 17.00 19.45 22.45 Hardö x x x x x x x x x Ganthem, väkskälet x x Ansl. Anslutningsbuss mellan Visby hamnterminal ESKELHEM-VISBY SANDA-KLINTEHAMN Lickershamn a a a I a a a 15.05 a a a Kräklingbo k:a 05.45 07.00 09.35 15.15 17.35 10.10 15.45 17.35 20.45 Hartviks x x och busstation Visby busstation.

A. Bussbyte vid Hemse till linje 10 mot Klintehamn-Visby.

Ire x x xDagar xM-F xM- F x x I x x x Hartviks Dagar M-F x M- Fx x x x x x x x Kräklingbo k:a 08.25 12.00 Anm.pressbyrå Visby-Slitetillvia Tingstäde, se linje 20.

B. Med linje 11 till Roma, linje 13.

Hangvar, Kvie a a aTur 17.15 a I a a a Ganthem, vägskälet 05.555104 07.10 09.45 15.25 17.45 10.20 15.55 17.45 20.55 Hardö x x 5101 a5103 a Tur 5102 C. Bussbyte vid Hemse busstation till linje 12 mot Visby.

Kappelshamn 09.15 12.00 16.25 17.35 18.25 23.15 12.20 I 17.35 20.10 23.15 Dalhem f.d affär 15.30 06.0516.30 07.15 09.50 15.33 17.53 10.28 16.03 17.53 21.03 Gammelgarn k:a a a Konsum Visby busstation Vikänden I Klintehamn, I x I05.45 x06.50 x I I I x x Ekeby k:ak:a x x x x x x x Högby x x 06.5523.25 Stenkumla x06.10 x07.20 Lärbro, Posten I Loggarve I 16.35 I05.5018.35 I I I 20.20 23.25 Endre skola 06.15 x07.25 10.00 15.45 18.05 10.40 16.15 18.05 21.15 Katthammarsvik 08.40 12.20 Eskes x x Övide x LÄRBRO-SLITE-BÄL-VISBY VISBY-BÄL-SLITE-LÄRBRO Slite, Närs I I x I x x I I I x x N07.40 N 10.20 16.00 18.20 10.55 16.30 18.20 21.30 Visby busstation 06.30 16.50 Herrvik a I 07.0323.45 Eskelhem fd affär 15.50 undbygatan samt Visby hamnterminal, se sidan 3.

Slite, centrum I Sanda affär I 16.55 I06.0018.55 I I I 21.35 23.45 a a a Sandviken a I Visby hamnterminal xAnsl xAnsl Ansl Ansl Ansl I Sanda affär Eskelhem affär M-F06.15 Dagar M-F M-F M-F M-F M- F Dagar M-F fd M-F M- F07.15 Övide Eskes a Ansl . Ansl=Anslutningsbuss Visby hamnterminal ochxVisby busstation.

Ansl . Anslutningsbuss mellan Vis Tur 2201 2203 2205 2207 2209 Turmellan 2202 2204 2206 x 2208 N. Går via norrområdet tillaVisby busstation.

Stenkumla k:a 06.20 07.25 Loggarve a a Ansl . Anslutningsbuss mellan Visby busstation och Visby hamnterminal.

Lärbro I I 09.05 I I Visby Hamnterminal I I I Ansl Visby busstation 06.35N 07.45 N Klintehamn, Konsum 16.15 17.15 Slite, Närs 05.45 07.00 09.12 16.10 17.25 Visby busstation 06.20 08.10 15.25 16.35 SLITE–LÄRBRO–KAPPELSHAMN–STENKYRKA– Slite centrum 05.50 07.05 09.20 16.05 17.35 Hejdeby, Norrbys An06.25 08.15 15.35 16.45 m. Klintehamn - Visby, se även linje 10.

An m. Visby - Klintehamn, se linje 10.

LUMMELUNDA–VÄSKINDE–VISBY Bäl, bygdegården 06.00 07.15 09.30 16.25 17.45 Fole, Krampbro N. Fortsätter x x till norrområdet x x i Visby.

Anslutningstrafik till/från Visborg, Lernia Broväg, f.d. Flextronics, Lundbygatan samt Visby hamnterminal, se sidan 3.

Larsarve 06.05 07.20 09.35 16.30 17.50 Larsarve 06.35 08.25 15.45 16.55 Dagar M-F M-F M-F M-F M-F L-S L-S L-S L-S Fole, Krampbro x x x x x Bäl, bygdegården x x 15.50 x Tur 6101 6103 6105 6107 6109 6111 6113 6115 6117 Hejdeby, Norrbys 06.10 07.25 09.40 16.35 17.55 Slite centrum 06.50 08.45 16.05 17.15 till/från Visborg, Lernia Broväg, f.d.

Lundbygatan samt Visby hamnterminal, se sidan 3.

Slite centrum Slite, Närs IAnslutningstrafik I 08.50 I 16.10 I 17.20 I 09.25 I I Flextronics, I Österby a a I I I 07.00 Slite, Närs Lärbro I I x I I I Visby busstation 06.30 N07.45 N 09.55 16.50 18.10 I I 09.00 I I I I (VISBY-) KLINTEHAMN-FRÖJELLärbro, Posten 05.20 06.30 I I I 09.40 I I I Visby hamnterminal Ansl Ansl I I Ansl mellan Visby hamnterminal EKSTA-HABLINGBO-HAVDHEM Vikänden Ansl. Anslutningsbuss x x I I I x I I I Ansl. Anslutningsbuss mellan Visby busstation och Kappelshamnoch Visby busstation.

05.28 06.40 09.15 12.00 17.35 09.50 12.20 I 17.35 Dagar M- F Visby hamnterminalen.

Hangvar, KvieAnm. Visby-Slitexvia Tingstäde, x xse linjex20. 17.15C x x I x KLINTEHAMN-SANDAVISBY-ESKELHEM Tur 3204 N. Går via norrområdet till Visby busstation Ire x x x x x x x I x ESKELHEM-VISBY SANDA-KLINTEH B Visby busstation avg 15.40 Anm. Slite-Visby via Tingstäde, se linje 20.

Lickershamn I I x x x x x 15.05 x Dagar M-F MF Dagar M-F M- F Klintehamn, Konsum 16.20 Stenkyrka affär 05.45 07.05 09.35 12.20 17.50 10.15 12.45 15.10 17.50 Fröjel fd affär x Tur 5101 5103 Tur 5102 5104 Lummelunda, Skarpek x x x x x x x x x Anslutningstrafik till/från Visborg, Lernia Broväg, f.d. Flextronics, Lundbygatan samt Visby hamnterminal, Fröjelgården x Lummelundagrottan, vägskäl xse sidan x 3. x x x x x x x Klintehamn, Konsum 05.45 06.50 Visby busstation 15.30 16.30 Djupviksvägen x Klintegårda x x x x x x x x x Loggarve 05.50 06.55 Stenkumla k:a x x Bopparve 16.30 Väskinde k:a 06.00 07.20 09.50 12.40 18.10 10.35 13.05 13.30 18.10 Eskes x x Övide x x Sproge fd affär x Brisundsv/Krysmyntagården x x x x x x x x x Sanda affär 06.00 07.03 Eskelhem fd affär 15.50 16.50 Silte, Sigleifs x Stenkrogen x x x x x x x x x Eskelhem fd affär 06.15 07.15 Sanda affär x x Hablingbo fd affär 16.40 Flygplatsvägen x x x x x x x x x Övide x x Eskes a a Burge a Visby busstation 06.20 07.45 10.15 13.00 18.35 10.55 13.25 15.50 18.30 Stenkumla k:a 06.20 07.25 Loggarve a a Havdhem kiosk a Visby hamnterminal Ansl Ansl Ansl I Ansl a I a a N N Visby busstation 06.35 07.45 Klintehamn, Konsum 16.15 17.15

41

51

22

51

22

61

Tidtabellens exakta giltighetstid 16 juni kl. 04.00 till och med 20 augusti kl. 04.00 2012.

32

51

Kollektivtrafiken Besöksadress Busstationen Visby Kung Magnus väg Trafikinformation 0498–21 82 18

Teckenförklaringar

Nedanstående beteckningar används genomgående i busstidtabellerna. Övriga anmärkningar se resp. tabell.

B. Linje 10 från Visby till Klintehamn.

C. Påstigning i riktning mot Kappelshamn för resa mot Visby.

Ansl . Anslutningsbuss mellan Visby busstation och Visby hamnterminal.

HAVDHEM-HABLINGBO-EKSTAundbygatan samt Visby hamnterminal, se sidan 3.

I x

= bussen går annan väg FRÖJEL-KLINTEHAMN(-VISBY)

bussen går denna väg men 32= utan tidsangivelse

a

41

Dagar Tur

M-F 3201

= bussen går på begäran fram till hållplatsen för avstigning M-F = helgfri måndag t o m fredag L-S = lördag, söndag och helgdag

32

(VISBY-) KLINTEHAMN-FRÖJELEKSTA-HABLINGBO-HAVDHEM

An m. Visby - Klintehamn, se linje 10

Anslutningstrafik till/från Visborg, Lernia Broväg, f.d. Flextronics, Lundbygatan samt Visby hamnterminal, se sidan 3.

Dagar M- F Tur 3204

Visby busstation avg 15.40 B VISBY–VÄSKINDE–LUMMELUNDA–STENKYRKA– Klintehamn, Konsum 16.20 KAPPELSHAMN–LÄRBRO–SLITE Fröjel fd affär x Fröjelgården x Dagar M-F M-F M-F M-F M-F M-F L-S L-S Djupviksvägen x Bopparve Tur 6102 16.306104 6106 6108 6110 6112 6114 6116 Visby hamnterminal Ansl x Ansl I Ansl I Ansl 11.10 14.25 Sproge fd affär Visby busstation 08.15x 11.00 15.30 16.35 17.30 22.10 11.20 14.35 Silte, Sigleifs Flygplatsvägen x x x 22.20 x x Hablingbo fd affär x16.40 x StenkrogenBurge x a x x x x x x x Brisundsv/Krysmyntagården x a x x x x x x x Havdhem kiosk Väskinde k:a x x a a a a x a B. Linje 10 från Klintehamn till Visby.

B. Linje 10 från Visby till Klintehamn.

Klintegårda x x a a a a x a Lummelundagrottan, vägskäl x x x x x x x x Lummelunda, Skarpek x x x x x x x x Stenkyrka 08.40 11.253. 15.55 17.00 17.55 22.45 11.50 15.00 Anslutningstrafik till/från Visborg, Lernia Broväg, f.d. Flextronics, Lundbygatan samt affär Visby hamnterminal, se sidan Lickershamn a a a I a a a 15.05 Havdhem kiosk 06.10 Burge x Hablingbo fd affär 06.20 Silte, Sigleifs x Sproge fd affär x Bopparve 06.30 Djupviksvägen x Angivna klockslag Fröjelgården x vid hållplatserna Fröjel fd affärtidigaste passertid. x anger Klintehamn, Konsum 06.53 Visby busstation 07.45 B

www.gotland.se/kollektivtrafiken

An m. Klintehamn - Visby, se även linje 10.

N. Fortsätter till norrområdet i Visby.

51

Midsommarafton går bussarna som på en lördag.

L-S L-S L-S 61 6118 6120 6122 Midsommardagen går bussarna som på en16.25 söndag.

19.10 22.10 16.35 19.20 22.20 x x x x x x x x x a a a a a a x x x x x x 17.00 19.45 22.45 a a a

218 gotlandsguiden.se Copyright: AM-KARTOR 2012

VISBY INNERSTAD

gotlandsguiden.se 219

497 KR

SNABBASTE VÄGEN TILL VISBY!

NU FLYGER VI FRÅN BROMMA OCKSÅ!

220 gotlandsguiden.se

Copyright: AM-KARTOR 2012

ÖVERSIKTSKARTA

VISBY KARTOR M M

KARTOR M M

Bo bra i Visby!

Visby Strandby 4 km norr om Visby, alldeles intill havet ligger vår populära familjeanläggning som erbjuder såväl camping som boende i stugor och villavagnar med havsutsikt. Här erbjuds dessutom servicehus, tvättstuga, hot tub, swimmingpool, sandstrand, restaurang, minilivs, minigolf, wifi, yoga m.m. Stugor med 6 bäddar från 595 kr. Campingtomt med el från 150 kr.

Wisby Jernvägshotell Vandrarhem med bästa läge på Adelsgatan i Hansestaden. Fräscha rum med två till fyra bäddar. Kök, dusch/wc i korridor. Dubbelrum från 300 kr.

Birkagatan 8 Vandrarhem på bekvämt promenadavstånd från centrum, erbjuder moderna lägenheter med 2-3 bäddar, tv, eget pentry och badrum. Från 595 kr.

Hotell Villa Borgen *** Mysigt hotell med bästa läge på shoppinggatan Adelsgatan i Hansestaden Visby. Frukostbuffet, gästdator, minibar, gym, wifi, parkering m.m. Dubbelrum från 795 kr. Familjerum från 995 kr.

Norderstrands Camping NYHET: Nybyggda servicehus samt 15 campingstugor med 4-5 bäddar.

Visbys mest centrala camping, endast 1 km från ringmuren och Hansestadens hela utbud av aktiviteter, nöjen och shopping. Naturskönt läge vid havet. Fräscha servicehus med duschar, wc, tvätt- & kokmöjligheter. Badstrand med badbrygga och restaurang precis intill. Campingtomter med el från 150 kr, tältplats från 100 kr och stugor med 4 bäddar från 595 kr.

TOTT Hotel Visby **** På bekvämt promenadavstånd från Hansestaden, med unikt läge intill havet ligger öns skönaste resort. Stora sviter, rum och bungalows, de flesta med havsutsikt. Frukostbuffet, wifi, parkering, konferensrum med plats för upp till 100 personer, lobbybar, restaurang, strandrestaurang, pool, badbrygga, yoga m.m. Dubbelrum från 795 kr, bungalow oceanfront från 2295 kr.

Boka på telefon 0498 - 20 33 00 eller on-line på www.gtsab.se

Strand, bad, mat & bar Med unikt läge intill havet vid TOTT och Norderstrand, bara en kort promenad från ringmuren, kan du njuta av havet, solnedgångar och vår vällagade mat. Solstolar finns att hyra, badbryggor, sandstrand, inglasad bar & matsal, Beach Bar m.m. Öppet 25/6-11/8 kl 11-23. Extraöppet och bruncher, se hemsida.

Välkomna!

Beställ bord på: 0498 - 25 12 66 | www.tottvisby.se Annonsörer: WEHA AB Hotel&Resort Norderstrand samt Gotlands Konferens & Turistservice AB. Priser per natt per enhet vid 2 pers. Alla våra anläggningar är rökfria och har 25-årsgräns under högsäsong.

gotlandsguiden.se 221

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

222 gotlandsguiden.se

A

B

C

D E

F

G

H I

J

K L

M

Akebäck Ala Alskog Alva Anga Ardre Atlingbo Barlingbo Bjärges Björke Boge Bro Bunge Burgsvik Burs Buttle Bäl Dalhem Eke Ekeby Eksta Endre Eskelhem Etelhem Fardhem Fide Fleringe Fole Follingbo Fröjel Fårö Fårösund Gammelgarn Ganthem Garda Gerum Gothem Grötlingbo Guldrupe Hablingbo Hall Halla Hamra Hangvar Havdhem Hejde Hejdeby Hejnum Hellvi Hemse Hogrän Hörsne Kappelshamn Katthammarsvik Klinte Klintehamn kräklingbo Källunge Lau Levide Linde Ljugarn Lojsta lokrume Lummelunda Lye Lärbro Martebo Mästerby Norrlanda När Näs Othem Roma Romakloster Rone

E G G D H H E E E E H F K D F F G F E F C E C F D D J F E C L K I G G D H D E C H F D H D D E G J E D G I I C C H G G D E H E F E F I F D G G C H E E E

9 11 13 15 10 12 10 9 11 10 6 7 3 18 14 11 7 9 15 8 13 8 10 13 14 17 3 7 8 13 2 3 11 9 13 13 8 16 11 15 3 9 19 4 16 11 7 7 5 14 10 9 4 11 12 12 11 8 13 13 14 13 13 6 5 13 5 5 10 10 14 16 5 9 10 15

ORTSREGISTER

N

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

19

19

A

18

18

Copyright: AM-KARTOR 2012

17

17

20

16

16

20

15

13

12

11

15

5 9 10 15 16 4 11 15 10 6 14 9 5 13 20 5 9 9 9 8 19 8 10 7 10 6 11 8 11 18 11

14

H E E E F J C C F I C D F E C G B D D G C C E D F E B C D D I

14

13

12

11

Othem Roma Romakloster Rone Ronehamn Rute Sanda Slite Sjonhem Silte Sproge Stenkumla Stenkyrka Stånga Sundre Tingstäde Tofta Träkumla Vall Vallstena Vamlingbo Vibble Viklau Visby Vänge Väskinde Västergarn Västerhejde Väte Öja Östergarn

KARTOR M M

Annonsörsregister 3House A-K Wiberg Adelsgatan 27 Aira Lee art & design Akantus design & inredning Alsarve gård Anima arkitektstudio Anki Wolter keramik Anne Nilsson Anticimex Apoteket cikorian Apoteket kronan Ar gräv & bygg Ardrebo Arran krukmakeri Arriba Assistancekåren Astugårds Atelje Laila Ateljé lilla kronholmen Ateljé rosengård Atheneskolan Barbro Sandell Bertil Norrby Bilmuseet Vibble Birgiths stuvbod Birgits loppisbutik Bjurfors Black sheep arms Boda borg Boel Olaison Boende Gotland Bottarve Boulevardteatern Brukshotellet Bruna dörren Bullboden Bunge krog Bunge vandrarhem Bungemuseet Burgsviks camping Burgsviks fiskrökeri Burgsviks handelsträdgård Burgsviks marknad Butiken vid havet Buttle kalk Byggman Calk glas & keramik Cementa Cervera 224 gotlandsguiden.se

204 177 158,163 177 159 133 194 189 195 206 126 137 103 132 189 206 63 122 177 184 172 85,90 160,169 143 75 137 113 208 28 71 176 211 143 34 211 131 122 107 107 107 143 143 143 143 110 201 115,137 160,184 114 85

Charlotte Karlsson keramik 189 Chili restaurang 39 China restaurangen 39 Coop 2,3 Creperie tati 111 Dahrve trav- o ridsport 73 Databyrån 87 Destination Gotland 12,13,214,215 Djupvik hotel 40 Donner restaurang 123 Donnergymnasiet 123 Drell 43 Drömstugan 207 Dunbodi 126 Dusehuset 137 Ebbas mat & cafe 109 Ebbes 109,159 Elebjörks svängel 73 EM möbler 201 Enbloms gräv & schakt 208 Englunds skor 126 Espegards konditori 133 Esprit 87 Etage 43 Etelhems krukmakeri 61,128,187 Europcar 63 Eva Marie Kothe 189 Fenomenalen 60 Ferrytail 45 Folkeryds konditori 143 Fridhem pensionat & kaffestuga 118 Friendhs 90 Frimis krog 43 Fröjel resort 24,122 Fårö infocenter 111 Fårö islandshästar 73 Fårögården 111 Fårösunds hotell 107 Fårösunds semesterby 107 Färgstarka tjejer 183 G:a Masters 24 G.A.D 159,197,201 Galleri gaustäde 195 Galleri gullvivan 159,184 Galleri Johannes Nevala 183,184 Galleri lauter 195 Galleri r 158 Gane gård 181 Gannarve gård 73 Gervide gård 73

GKF-gruppen 172 Glassmagasinet 44 Glastäppan 158 Gotland chamber 44 Gotland craft 115,174 Gotland gocart 75 Gotland wool art 160 Gotlands bryggeri 28 Gotlands cykeluthyrning 65 Gotlands delikatesser 200 Gotlands försvarsmuseum 112 Gotlands idrottscenter 107 Gotlands kalkstensfabrik 194 Gotlands katthem 90 Gotlands lampfabrik 200 Gotlands museum 77,153,158 Gotlands smådjursklinik 87 Gotlands spinneri 179 Gotlands turist & konferensservice 221 Gotlandsbyggen 137 Gotlandsflyg 227 Gotlandsgårdens konfektyr 160 Gotlandståget 63 Gotska sandön 61 Grannen 103 Graute gård 159,181 Grå gåsen 145 Gudinge produkter 39 Guldsmedjan 157,159,190 Gunnels b&b 145 Gute hotell 43,211 Gute vingård 141 Guteform 143,195 Gutehus 205 Göran Radhe arkitektkontor 194 Hallfreda hotell 65 Hallvide islandshästgård 73 Hamnkrogen herrvik 129 Handelsbanken 137 Hanne Heftø 191 Hantverkshuset Katthammarsvik 129 Happy hippie 107 Hejdebo 211 Hemse bil & däck 138 Hemse guld & present 137 Hemse krut & pappershandel 137 Hemse köpmannaförening 137 Hemse matsal 138 Hemse sport 138 Holmhällar pensionat 143

Hovleden Humle & dumle Hälsans hus ICA maxi Visby ICA nära Krampbroboden ICA nära Kometen ICA nära Roma ICA nära Wisborg ICA supermarket Atterdags ICA supermarket Bungehallen ICA supermarket Högbyhallen Idrottens ö Ihre gård Ingela Karlsson Ingelas keramik & hantverksbod Intersport Irmas hantverk & hovendroven Islandsgarn.se Jan Sandblom Jerogs’s Joda bar & kök Johans golv Jonssons el Jordnära JoSwe el Kaffestugan bunge Kaffestugans café & kanot Kajsa Ullman Kanjanas thai shop Kapitelhusgården Kastanjegården Katrinelund kursgård Katthammarsvik rökeri Katthammarsvik åkeri Katthamra gård Kattlunds museigård Kauparve islandshästar Kerstin Boulogner Kiropraktorhuset Klinte bil & buss Klinte el Klinte företagareförening Klinte radio & el Klintehamnsbokningen Klirr.me Klotterkonsult KMG skrädderi & design Kneippbyn sommarland Kolhögen Konstnärsgården

73 115 90 228 115 87 126 91 93 105 139 50 65,103 189 128 5,21 179 177 159,189 123 43 141 143 174 208 107 137 184 43 37 211 211 129 129 129 141 73 184 138 122 123 123 123 123 45 112 113 55,56,57 115 128

KARTOR M M

Kronans droghandel 91 Kronholmens värdshus 65 Krusmyntagården 81 Krutbrännaren vandrarhem & butik 112 Kustgrillen 123 Kvinnfolki 179 Kvinnor förr som nu 141 Kälder gård 173 Källstäde kalkonfarm 107 Körsbärsgården 145,183 Ladan 138 Lamm & bi 158,173 Lammboden almungsgården 177 Lammkrogen 133 Lars Jonsson museum 147,183 Larsson & Larsson 159,187 Laterna magica 111 Lauters café 111 Leif Bertwig fastighetsmäklare 209 Leif Carlsson arktiket 201 Lena Scharp Keramik 189 Lergrav fisk & café 113 Lerhuset 184 Leva 27 Lickershamnskrogen 103 Lilla Karlsö 61 Lindas krukor 187 Lisa Raufi 73 Liste galleri 158,169 Ljugarn semersterby & camping 131 Ljugarns företagarförening 133 Ljugarns golfklubb 133 Ljugarns schakt & transport 133 Ljugarns strandcafé & restaurang 131 Ljugarns stugor 132 Ljungs kakelmakeri 186 Lottas hem & present 115 Lummelundagrottan 66,67,103 Lunar plexus 177 Länsstyrelsen 69,78,79 Lövängen pensionat 131 M Arkitektur 204 Majstregården 145 Margus hantverk & gårdsbutik 141,172 Mats Rydell 143 Mavens 103 Medborgarskolan 90 Medeltidsveckan 75 Medusas badcafé 114 Minimalen 160 Mix ranch 49,73,103 MQ 85

Munkkällaren 23 Munkvalvet 158,163 Muramaris 36 MW-skor 123 Målarboden 115 Naturum 147 Niklas Ejve 160,190 Ninnies ull & textil 181,184 Njuta 29 Nobell lammgård 129 Nordea 85 Nunnan restaurang 28 Nygarns utveckling 128 Nygårds herrgård 118 Nymans grönsaker 141 Nöjet konsert 37 O’Learys 25 OKQ8 63 Olars ulla 85 Olsvenne gårdskött 141 Oskarshamns turistbyrå 31 Otendag design 177 PA kompaniet 43 Packhuskällaren 37 Pavalds 103 Peab 206 Peter Lindberg 160 Pighuset tapas & cava 43,131 Polhemsgården 112 Post-art 184,195 Posten 43 Projektengagemang kring arkitektur 185 Provgute 211 Rangvalds hantverk 159,160,175 Raune krukmakeri 160 Region Gotland 212,215,216,217 Regional matkultur 41 Ridelius 159,185 Ringmurens hemslöjd 177 Risungs gård 113 Robbjens hus & trädgård 123 Roma kungsgård 45 Romateatern 34 Route 143 126 Rute stenugnsbageri 113 Seconds out music 43 Shell Burgsvik 145 Sidengården 176 Sigsarve lamb 141 Simunds restaurang 111 Sindarve lammgård 181 Siral system 115

Sjökrogen valleviken Skafferiet Skinnriket Gotland Skinnverkstán Skolhuset Östergarn Skulpturfabriken Skyways Slangtornet gatukök Slite elfirma Slite stenhuggeri Slite strandby Slite vatten & värme Slitebadens hotell Slottsbacken hotell Smakrike krog Specsavers Sporthuset Stafva gård Stall misteln Stenmuseet kettelvik Stora gåsemora Stora Karlsö Stora Tollby gård Storkök Gotland Strands arkitekter Stux Subway Suderbaggens skinn & hantverk Suderbys herrgård Sudersands semesterby Svenska kyrkan Sylvis döttrar Sysne fiskbutik Taverna Telia Tells optik Temperahuset Tempo Katthammarsvik Tempo Stenkyrka Textil Gotland Thai Thai Thea form Thord Karlsson keramik Tjauls gård Todej Tofta möbel Tofta outlet Tofta strandbageri Tofta strandpensionat Toftagården Tove Adman Trafikverket/Fåröfärjan

113 37 180 160,169 129 186 219 115 115 115,148 115 115 115 211 133 90 97 200 112 143 111 61,211 39 39 204,208 186 85 145 118 111 87 111 129 39 4 85 158 129 103 173 39 185 158,189 75 161 206 120 200 118 121 129 107

Trädgår’n Turistbyrån Ullrum Ullverkstan Ulrika Ahlsten keramik Uncle Joe’s Utvakten Vamlingbo islandshästar Vamlingbolaget Variété Hablingbo Varplöse vattenpark Varvet Herrvik Vattenfall vindkraft Vero moda Via equi Vic tvätten Vikingabyn Viklau krukmakeri Visby bilcity Visby creperie & logi Visby flyttningsbyrå Visby fängelse vandrarhem Visby glasblåseri Visby glass Visby gästhamn Visby hamnhotell Visby hyrcykel Visby invest Visby rejuvenation clinic Visby restaurang Visby stift Visby träningscenter Visbytravet Vivans gårdsbutik Värdshuset Lindgården Warfsholm pensionat Wayne’s coffee Willys Wisby deli Wisby hof Wisby ost Wisby simsällskap Wisby skor Wisby ur & guld ZooMarket Åsa Lindström keramik Ödins garveri Österby brädgård Österdahls brygga Östergarn strand Överskottsbolaget

44 89 177 179 158 70 203 73 172 141 126 128 141 85 73 87 51 195 16 37 206 211 160 39 63 211 65 210 70 37 87 70 73 141 24 39 39 99 24 43 45 70 87 191 87 183 158,166 208 28 128 92

gotlandsguiden.se 225

BO & RESA

Höstfärger i Almedalen.

När det inte är sommar Tanken är att du läser detta på väg hem, med den där knepiga känslan inombords, som lätt uppstår efter första mötet med en ny kärlek. Mest troligt har det varit underbara dagar, kanske veckor, i landet annorlunda. Du lämnar Gotland för fulla arbetsdagar, bilköer och helt säkert möts du av vissna krukväxter.

Men lugn, Gotland ligger kvar. Sommarparadis stänger möjligen, men inte Gotland! Ön skall upplevas även andra årstider. Hösten är underbar med ljumma vindar från ett hav uppvärmt av sommarsol under en klarblå himmel. Golfbanorna är som

bäst, kulturlivet fortsätter att sjuda och konferenserna avlöser varandra. Missa inte Visbydagen/ Kultur i natten den 6 oktober, med kultur, mat och shopping i skön förening. Eller årets skitigaste kraftmätning, Gotlands Grand National som är världens största Endurotävling. Som ett Vasalopp på två hjul, blåbär och proffs i samma spår.

Inte att förglömma ett Gotland i vinterskrud. En dag kan te sig som en oändlig, mjuk och rogivande gråskala, eller bitande och gnistrande med det blåaste av hav.

Oavsett vilken vinterdag så är en termos varm

choklad och en macka en sann njutning, möjligen i skydd av en stenmur.

Många anser ändå våren som den bästa av årstider på ön, ett hav av vit- och blåsippor i renaste grönska mellan stammar och staintunar. Ön har landets bästa fågellokaler och våren är intensiv för fågelskådarna.

Men för dem som bara vill räta ut sina vinterstela leder så inbjuder naturstigar eller Visbys kullerstensgator till härliga promenader.

Välkommen tillbaka!

Ulf Gahm

Själsö fiskeläge.

Follingbo kyrka i vinterdimma.

226 gotlandsguiden.se

FOTO : HARRIET CEDERQVIST , AGNETA LARSSON

BO & RESA

%JSFLU GSlO (PUMBOE * TPNNBS ยบZHFS EV EJSFLU UJMM PDI GSlO 7JTCZ UJMM OJP PMJLB QMBUTFS J /PSEFO -lU EJO TFNFTUFS CzSKB TOBCCBSF

gotlandsguiden.se 227

t e pp Ăś r a mm So ÂŁ

In

ne

rst

ad

en

Visbyleden

TCAI? ÂŁ

Öst erv äg

Endreväg

Fo ll

ing

bo vä g

en Rom

Frün hamnen: FÜlj Färjeleden mot Roma Vi sb yle

de

n

a

B UTIK

wTPGE? TCAIMP

TCAI?

%MJJGLE@MTgE RCJ UUU K?VGTGQ@W QC 3K\ N_ P\uQY\ YW `K\Y\ OVVO\ Z\S]O\LT_NKXNOX* ;\K^K WON Y]] S L_^SUOX 3K\ N_ KXN\K ]cXZ_XU^O\ OVVO\ P\uQY\ UYX^KU^K 4., >`O\SQO ,- 6_XNUYX^KU^ ^OV # nZZO^ `K\NKQK\ $ÂŻ ! O WKSV% U_XNUYX^KU^+4., ]O 1ƒ\ WO\ SXPY\WK^SYX ]O `u\ ROW]SNK aaa 4., ]O AS \O]O\`O\K\ Y]] Pƒ\ O`OX^_OVVK ^\cMUPOV