Gotlandsguiden 2013 by Gotlandsguiden

guiden Gotlands

ALLT DU BEHÖVER VETA OM GOTLAND 2013

Hitta ditt eget

paradis! RINGMUREN RUNT • BADGUIDE • RAUKVANDRING • GODBITAR I VISBY • ÄVENTYR

VI FINNS PÅ HE UPP TILL

5% ÅTERBÄRING.

EKOLOGISKT &

COOP KONSUM LÄRBRO 8-21

NÄRPRODUCERAT! i alla butiker

COOP ÖSTER VISBY 7-22 COOP KONSUM GRÅBO 8-21

COOP KONSUM KLINTEHAMN 8-21

COOP KONSUM SLITE 8-21 BUTIKSBAKAT I ALLA VÅRA BUTIKER!

COOP KONSUM ROMAKLOSTER 8-21 COOP KONSUM LJUGARN 8-21 COOP KONSUM HEMSE 8-21

Fräscha butiker och glad personal

MYCKET

EKOLOGISKT OCH

Foto: bildvision.se

NÄRPRODUCERAT!

* ÖPPETTIDERNA gäller v 25-32 övriga veckor, se hemsidan

LA GOTLAND! Välkommen till

! Gotlasomnd Coop på finns till alla våra butiker

Varmt välkomna t runtom på hela ön. Alla Coop Konsum har öppe inköp era era plan kan 8-21* alla dagar så att ni lätt naoch njuta av sommaren. Dessutom har vi mark på äring återb 5% till dens bästa kundkort med upp ) 2013 31/1 riren Icaku allt du köper hos oss. (Enligt våra Är du inte medlem kan du lätt ansöka i alla dag. ma sam kort butiker och få ditt medlems

Ny butik COOP ÖSTER

Med spelbutik och café och

Förutom detta så har vi renoverat gallerian där där finns nu en modern spelbutik och ett café re du kan ta en paus med en dryck och något lätta att äta. alla Alla vi som jobbar på Coop Gotland hälsar er varmt välkomna till våra välfyllda butiker! Trevlig Sommar! Richard Hedsand VD, Coop Gotland

NY BUTIK I VISBY!

COOP ÖSTER ÖPPET ALLA DAGAR 7-22 MANUELLA DISKAR CAFE & NY SPELBUTIK '

Coop Forum i Visby blir nu nya Coop Öster med dagar Gotlands generösaste öppettider, 7-22 alla ser dien ingre alla ha mer kom r året om! Coop Öste med hålla inne ska utik arub som en modern matv mycket manuella diskar för ost, chark, kött och fisk, gfärdi av d utbu stort , edel lokalproducerade livsm bsnab erna mod och n farte i lagade rätter för folk lning. kassor där du själv sköter inscanning och beta

PREMIÄR!

NYA SNABBKASSOR

NYÖPPNING 19 JUNI!

Välkommen till magiska Gotland VD & ANSVARIG UTGIVARE Gunnar Danielsson gunnar@gotlandsguiden.se PROJEKT- & INFOANSVARIG SIMON Danielsson simon@gotlandsguiden.se

REDAKTIONSCHEF Ulf Gahm

FORM, TF REDAKTIONSCHEF johan kurelid johan@gotlandsguiden.se redaktion NICKA HELLENBERG nicka@gotlandsguiden.se annika marusarz annika@marusarz.se övriga skribenter

Marianne westerlund sofia wennersten ewa hultgren gahm eva tivell

ORIGINAL & repro KLAS HULT klas@gotlandsguiden.se Administration johanna tell johanna@gotlandsguiden.se SÄLJARE GUNNAR DANIELSSON gunnar@gotlandsguiden.se Lisa tommiedotter lisa@gotlandsguiden.se Stefan Paulsson stefan@gotlandsguiden.se Michael schillerström micke@gotlandsguiden.se

Att komma till Gotland är verkligen som att komma till ett annat land. För oss som jobbar med detta sommarmagasin har Gotland kommit att betyda väldigt, väldigt mycket. Vissa av oss är födda och uppvuxna här, andra har förälskat sig i ön senare i livet. Men gemensamt för oss alla är att vi brinner för Gotland och att vi känner en enorm stolthet att genom Gotlandsguiden kunna bjuda på en mängd tips på upplevelser, perfekta för er som är sommargäster. Den spontana känslan är att vi skulle kunna fylla oändligt många fler sidor än våra 212, men vi försöker att presentera ett stort urval, sorterat under ett antal avdelningar. Alla markerade med en egen färg längs upp på sidorna. Ytterligare information och vägbeskrivningar får du om du laddar ner appen Gotland. Självklart kan du också använda dig av vår webbplats, gotlandsguiden.se. Med anledning av att Gotland har utsetts till Matlandet Huvudstad 2013 har vi valt att lägga extra fokus på gotländsk mat och matproduktion och vi hoppas att det ska falla i smaken. Är ni oroliga över semestervädret så kan vi lugna er och berätta att Gotland ständigt ligger

i topp vad gäller antal soltimmar. Här finns drygt två mil av underbara badstränder och bilden av ön som ett sol- och badparadis är given. För dig som vill upptäcka hela ön har vi samlat många fina tips i de GEOGRAFISKA AVDELNINGARNA, som är fyra: VISBY, NORRA, MELLERSTA och SÖDRA. Tydliga kartor guidar dig till upplevelser och var du hittar våra annonsörer. Skaparkraften bland öns konsthantverkare, konstnärer och formgivare är omvittnad. I avdelningen FORM & DESIGN får du en inblick i denna värld och var allt det kreativa finns. Använd med fördel vår app GOTLAND så hittar du enkelt vägen till ateljéer, gårdsbutiker och gallerier. Busstidtabeller och kartor är givet i Gotlandsguiden. Allt detta hittar du längst bak under BO & RESA. Vår förhoppning är att du får stor glädje av Gotlandsguiden, appen Gotland och webbplatsen gotlandsguiden.se under ditt besök. Varmt välkommen till magiska Gotland! Johan Kurelid, formgivare, tf redaktionschef

Annonsproduktion julia Key annons@gotlandsguiden.se johan carlgren annons@gotlandsguiden.se KLAS HULT klas@gotlandsguiden.se JOHAN KURELID johan@gotlandsguiden.se redaktör app & webb SIMON DANIELSSON simon@gotlandsguiden.se DISTRIBUTION Påfyllning av tidningar och kartor: Skicka ett sms till 0760-955 466 alt. maila leverans@gotlandsguiden.se TRYCK QUAD GRAPHICS SP. ZO.O. OMSLAGSFOTO Michael Jonsson, Folio ADRESS GOTLANDSGUIDEN Gotlandsguiden AB Norra Hansegatan 18, 621 41 Visby Telefon 0498-21 00 00 Fax 0498-27 15 48 info@gotlandsguiden.se www.gotlandsguiden.se

4 gotlandsguiden.se

TILL MINNE AV ULF GAHM Efter en tids sjukdom avled vår käre redaktionschef Ulf Gahm i slutproduktionen av årets Gotlandsguiden. Hans intentioner och texter finns med och genomsyrar årets upplaga, som vi alla har gjort vårt bästa för att färdigställa i Ulfs anda. Saknaden efter Ulf är enormt stor och förutom sin förmåga att kombinera struktur med konstnärlig kreativitet var han också en fantastisk medmänniska som verkligen lät kärleken vara en ledstjärna i livet. Vi som fick glädjen att arbeta ihop med Ulf har alla lärt oss mycket som vi bär med oss i framtiden. Tack Ulf! Arbetskamraterna genom Gunnar Danielsson foto : patricia hederstedt

Innehåll KASTA LOSS SID 6-22

MELLERSTA GOTLAND SID 110-125

SÖDRA GOTLAND SID 126-138

12 Babben – ”på Gotland får jag energi” 14 Gutamål, ett eget språk 16 Motorfesten GGN firar 30 år 22 Möt Georg Riedel

111 Smaklöst museum i Västergarn 112 Route 140 mot Tofta 114 Alla pratar om äppelmust 115 Klintehamn – en kustpärla 117 Ekstakusten – full av historia 118 Järnvägsepoken är tillbaka 120 Mästare i sadelmakeri 122 Katthammarsviks rökeri 123 Läckra Ljugarn

127 Gotländsk pasta med historia 128 Hemse – slutstationen blev starten 130 Mer än rådjur att jaga 131 Hablingbo har det mesta 132 Mystikens Storsudret 134 Historiska museigårdar 136 Stenmästare av i dag 138 Ulrikas dröm är hemma

Ringmuren runt – sid 90–91

FORM & DESIGN SID 139-190 140 Made in Gotland 144 I Pias ateljé 149 Design i stort och smått 150 Ljus och glas hör ihop 152 Glaset berättar historien 154 Made in Gotland 158 Kvinnfolki firar 20 år 160 ”Som bilder av mig själv” 162 Jane Odell har hittat hem 166 Mönstergill gärning 170 Ull och textil 172 Ullas kungaäpple 176 Tidlös design 178 Medeltida hantverk 182 Kallmurade hus 186 Rymdlikt på Furillen

NÖJE SID 38-41 38 Stjärnstark musikfestival 39 Boulevardteatern gästar Kungsgården 40 Artistkalendarium

SE & GÖRA SID 42-75 42 Medeltidsveckan fyller 30 år 44 Sillgrisslornas hopp för livet 48 Gå och bada 50 Vetenskapscirkus i hamnen 54 Lek för både barn och vuxna 58 Stor guide till öns raukar 62 Öns första naturreservat 64 Rulla ut på cykeläventyr 66 Skogsbaggarna på Lojsta 68 Äventyr som kittlar 70 Gotländsk sommarläsning 74 Besök på gårdsbutiker

o r info ch vägb es me

200 Turlista kollektivtrafik

KARTOR M M SID 202-212

202 Visby innerstadskarta 204 Visby översiktskarta 206 Gotlandskarta 208 Annonsörregister 210 Höstens heta happenings ! n d ” g r atis

o tla

a hem

ing gotlandsguiden.se ivn kr

”G Ladd

5 väg be s

väg be s

foto : hasse tholin , thomas gedminas

o r info ch vägb es me

ing ivn kr

95 Dramatiska Klint- och Stenkusten 96 Källstäde – mer än kalkon 98 Slite – ort med egen skärgård 100 Tingstäde har vattenkontakt 102 Framåtanda i Fårösund 104 Bergmanveckan jubilerar 106 Upptäcktsfärd på Fårö 109 Rute runt

BO & RESA SID 197-201

NORRA GOTLAND SID 100-115

På väg mot stenkusten – sid 90–91

atis

78 Godbitar i Visby 80 Godbitar i Visby 82 Godbitar i Visby 84 Godbitar i Visby 86 Almedalsveckan – som en rockfestival 88 Kultudralen – mötesplatsen är klar 90 Ringmursvandring 92 Krusmyntagården storsatsar

192 Höstmagi i paradiset 196 Växter och trädgårdar

o r info ch vägb es me

VISBY SID 78-93

HUS & HEM SID 191-196

24 Ekologiskt odlat på Lilla Bjers 26 Gotländskt chokladhantverk 28 Till Idyllien för njutning 30 Lindgården – klassisk oas i innerstan 32 Smak- och färgstark chiliodling 34 Högklassika krogar 36 Tryffel – skogens svarta guld

Hi t

MAT SID 23-37

Vår kärlek till

stranden I varje väderstreck glittrar havet. Varje slingrande väg tycks leda mot kusten. Östersjön omfamnar vår ö och formar vikar och uddar till det de är − underbara platser att besöka. Text: Nicka Hellenberg

6 gotlandsguiden.se

foto : harriet cederqvist

gotlandsguiden.se 7

GLADA MINNEN Vatten och sand. Värme och svalka. Äventyren och upplevelserna på Gotlands sommarstränder lever kvar och värmer in i vintermörkret. Samla på dig så många minnen du vill.

FRÅN MORGON TILL KVÄLL Färgprakten, ljuden och dofterna. Varenda gryning stiger solen, varje skymning sjunker den ner vid horisonten. Skådespelet förtrollar och lockar.

8 gotlandsguiden.se

foto : göran nilsson , jesper hammarlund

n e m m o k l till Vä

Fenomenalen SCI ENCE C E N T E R PÅ G OT LAN D

apscirkus. 3 – vetensk gligen! 1 0 2 r fö t da Nyt 0. psshower Vetenska dagar 11.00–18.0 a ll a Öppet

Låt er fascineras av klurigheter och märkliga fenomen. Upplev glädje och magi med hela familjen. Fenomenalen är stället för alla med upptäckarlust och barnasinne. Läs mer på www.fenomenalen.se

VILL DU GÖRA

SKILLNAD? Vi har 240 olika yrken inom Region Gotland Läs mer på www.gotland.se/jobbahososs

Region Gotland Besöksadress Visborgsallén 19 Postadress 621 81 VISBY Hemsida www.gotland.se facebook.com/regiongotland

Telefon 0498–26 90 00 vxl Fax 0498–20 49 70 tel. 0498–26 90 00 E-post regiongotland@gotland.se

(vxl) www.gotland.se gotlandsguiden.se 9

DIN EGEN favoritPLATS Upptäck och leta. Din favoritstrand ligger där ute någonstans. Antagligen hittar du fler favoriter, ju mer du söker. Det största problemet blir att välja. Ta en tur och känn efter, helst med vinden i ansiktet och vatten mot fötterna.

hett, men aldrig fullsatt För varje sinnesstämning finns en bit kust. För varje dag på Gotland finns en strand. Öde och tyst, eller ett utbud som bländar. Med nästan 80 mil kust att upptäcka finns det en palett att välja från.

avkoppling i sikte Kom ihåg det enkla. Glöm inte bort vad ”nu” står för. Unna dig lite tid för dig själv, eller någon du trivs ihop med. En solvarm filt intill vågskvalpet, eller en behaglig skugga med den spegelblanka ytan som glittrar i bakgrunden. Du väljer. 10 gotlandsguiden.se

foto : gunnar fardelin , göran nilsson , jesper hammarlund

100:– RABATT PÅ ALLA SKOR FRÅN 599– Gäller på ordinarie priser t.o.m. 31 augusti 2013. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

VISBY Bingers Kvarn Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–16 (v.27–31) VISBY City Mån–fre 10-18, lör 10–16 gotlandsguiden.se 11

”Mina vänner ger mig energi” När Babben Larsson är på Gotland passar hon på att ladda batterierna. Men det betyder inte att hon drar sig undan och bara vilar. För ny kraft och energi får Babben i umgänget med sina vänner. – Det behövs inte så mycket mer än trevligt sällskap och lite god mat för att jag ska må bra, säger hon. Hon har även några favoritställen som hon alltid återvänder till. Text: Annika Marusarz

Babben har insett att det är viktigt att ta ”time out” mellan varven och fylla på med energi. Hon vet också att en god vän kan göra den dystraste dagen riktigt ljus. Det kanske låter som banal klokskap, men ser man inte till att ta paus och att vårda sina vänner kan livet bli ensamt och trist. Därför är Babben rädd om alla sina kompisar och när hon är på Gotland ser hon till att träffa de som bor här. Tillsammans ”snackar de skit”, skrattar, lagar mat och äter. Det är den bästa avkopplingen, menar Babben. Det är också skönt att bara kunna få vara i avskildhet och i fred från igenkännande blickar. Att vara igenkänd är annars inget som Babben tycker är jobbigt, men något som ändå finns med i vardagen och som hon måste förhålla sig till. Därför uppskattar hon att promenera utmed stränderna, det är vilsamt och avkopplande. Och önskar man stillhet räcker det oftast med att bara gå några hundra meter bort från de folktäta strandpartierna så hittar men öde stränder, berättar hon. Har hon hundarna med sig smittar deras glädje av att få bada och fånga hennes flip-flops när hon kastar dem ut i havet. Det är just sådana småsaker som ger energi. Stenkusten är den strandremsa hon oftast återvänder till. Klapperstensvallarna i olika nivåer, de vindpinade låga tallarna och all lava på marken har en alldeles speciell tjusning och kraft som är svår att beskriva. Kanske är det just därför som det är en plats att återvända till och uppleva gång på gång. Bilvägen verkar dock ha fallit i glömska och liknar nu mer en svårmanövrerad terrängväg i något tv-spel. Det är synd tycker Babben. En annan magisk plats som hon gärna kommer tillbaka till är Trullhalsar. Det är en skog med höga ormbunkar, gravfält och rösen som är både 12 gotlandsguiden.se

trolsk och säregen. Många historier och sagor finns också om Trullhalsar. Så planerar du en utflykt dit fråga någon gotlänning om trullet eller Bysen som ställde till det för människorna. Det fördjupar upplevelsen av skogen och förklarar varför du kanske kommer att gå vilse. Bästa tiden att besöka Gotland är augusti enligt Babben. Då är ön insvept i ett trolskt augustiljus och sommarens prunkande färger har gått över i varma och lite disiga nyanser. Det är helt enkelt sagolikt vackert då säger hon. Så varje år försöker Babben att få till ett besök på ön under den tiden. I år kanske det blir lite senare eftersom hon lagt höstpremiären för sin föreställning ”Vad hände?” på Gotland och Visby Strand. Det blir fyra föreställningar och då får publiken ta del av det som hänt i Babbens liv de senaste åren. Hon tycker det ska bli jättekul att få starta upp här och mycket av det som hänt Babben under de här åren har också hänt många andra som är ”mitt i livet”…

FAKTA/babben Larsson Namn: Barbro Karin Viola Westerlund Larsson, mer känd som Babben. Ålder: 57 år. Yrke: Skådespelare, komiker, sångerska, regissör, författare. Född: På Gotland. Karriär: Gotlands teater, Teaterhögskolan i Stockholm 1980, bildade Bryggeriteatern på Gotland. Atelierteatern Göteborg, Folkteatern Gävleborg. Ståuppkomiker i ”Släng dig i brunnen”. Var i flera säsonger en del av komikergänget R.E.A. foto : stig hammarstedt , pressbilder

gotlandsguiden.se 13

Gutamål ett eget språk

Häst? Jodå, det kan väl funka. Men gotlänningarna själva använder russe...

Inte många har gutamålet som förstaspråk, men språket lever trots det i högsta grad på ön. Dess främsta tillskyndare är Gutamålsgillet som främjar forskning och vård av det ålderdomliga språket, samt en sund utveckling och tillgänglighet för kommande generationer. Gotländska däremot är en dialekt medan gutamålet skall ses som ett eget språk med rötter i forngutniskan. Ungdomar är en av Gillets satsningar just nu. Exempelvis en poputmaning där den som skriver en poplåt med text på gutamål kan vinna ett tusen kronor. Gutamålsgillet använder gärna modern teknik, något som förstås lockar unga. Förutom en utmärkt hemsida (www.gutamal.org), samt en Facebookgrupp, kan den som har en Iphone/Ipad börja träna direkt. Appen Gutamål innehåller almanacka (allnakku) och ordlista (årdlistu).

Här följer några vanliga gotländska ord: Töisi flickan, flickebarnet Sårken pojken Källinggi Käringen, som används kärvänligt på Gotland. Ungefär ”gumman min”. Uttalas med hårt k och hårt g efter ng-ljudet. Framduri framdörren Russe, russi hästen, hästarna Rabbis vildkanin Bodi boden, affären, handelsboden Ladingen våren Staintäun stengärdsgård (på norra och mellersta ön) Ribbenspjärr revbensspjäll Ladda hem appen Saftur kraftfull, mustig

GUTAMÅL

Nygutniska: Kytvarpe, -å Sladdpåst Slaf u mårgjete, -å Aklapp

hamburgare e-post bed & breakfast boarding card

FAKTA/gotland Folkmängd ca 57 300 invånare. Visby ca 24 000.

Största sjö: Bästeträsk, 6,3 kvadratkilometer.

Gotland består av en kommun som samtidigt utgör en region, däremot finns inget landsting.

Längsta å: Gothemsån, 55 kilometer.

Region Gotland har röd/grön majoritet.

Kyrkor: På Gotland finns 92 (fungerande) medeltida kyrkor.

Kommunalskatten är 33,10 (år 2012, exklusive kyrkoavgift). Från norra Fårö till Hoburgen i söder är det 176 kilometer, som bredast är ön 52 kilometer.

14 gotlandsguiden.se

Högsta naturliga punkt: Lojsta hajd, 82 meter.

Närmaste svenska fastland: Västervik, cirka 100 kilometer över havet.

Näringsliv: 26 000 förvärvarbetande, 7 800 företag. Gotlands Kommun har ca 6 300 anställda. Vidare har ön ca 150 vindkraftverk, 61 000 lamm och 9 800 fritidshus. Tidningar och radio: På ön finns två dagstid-

ningar: Gotlands Tidningar och Gotlands Allehanda. Sveriges Radio Gotland sänder på 100,2 MHz, samt SVT Östnytt för regionala nyheter. Radio Four/Mix Megapol har frekvensen 106,1 MHz. Världsarvsstaden Visby. Ett världsarv är ett kultur- eller naturminne som är så värdefullt att det är en angelägenhet för hela mänskligheten. Alla världsarv på UNESCOs världsarvslista garanteras skydd och vård för all framtid. I Världen finns cirka 800 världsarv och Sverige har 14. foto : harriet cederqvist

SUMMERSPORTS! DU HAR VÄL INTE MISSAT ÖVRE PLAN PÅ BINGERS KVARN?

50–70% RABATT Gäller på alla ordinarie priser!

Gäller endast övre plan på Bingers Kvarn

199:– ORD.PRIS 699:–

AR M M SO IAL! C SPE

UMBRO KINGSTON LEATHER Stilren streetsko i klassisk Umbrodesign. Herrstorlekar.

SOMMARTIDER

V 27-31

MÅN-FRE 10-19 LÖR 10-17 SÖN 11-16

BINGERS KVARN Mån–fre 10–18, lör 10–16, sön 11–15. gotlandsguiden.se 15

16 gotlandsguiden.se

foto : mikael johansson , jesper hammarlund , caroline edlund

Full gas! GGN – höstklassiker som firar 30 år Gotland Grand National (GGN) är en av världens största endurotävlingar. Samtidigt en grym och tuff utmaning i att behärska såväl material som underlag. Allt inramat av en gigantisk folkfest där motionärerna deltar i samma tävling som världseliten. GGN är Gotlands största idrottsevenemang – och i höst fyller tävlingen 30 år. Text: Ulf Gahm Foto: Jörgen Kristiansson

gotlandsguiden.se 17

I trettio år har Halloweenspöken, rabbisar och morgonpigga väsen upplevt den förtätade stämningen vid startplatsen Allahelgonsmorgonen just innan kommandot ”starta motorerna” givits och sorlet hos hundratals förare drunknat i motorernas vrål. Kanonskottet, som förkunnar starten, går av kort därefter och nu dröjer det flera timmar innan lugnet åter lägrar sig över Tofta Skjutfält, där tävlingen avverkats sedan 1984. Startplatsen på det stora fältet glimmar före start som en hägring av ännu rena ställ och cyklar i alla upptänkliga färgkombinationer. Ett varv senare är det mesta gyttjegrått och smälter bättre och bättre in i novembermorgonens färgskala. Tävlingen är igång på allvar och förarna fokuserar helt på att hålla cykeln i rörelse mellan tallar, slippriga kalkhällar och gyttjepölar. Enduro är den spanska och italienska formen av engelskans endurance, som betyder uthållighet. Banans längd är runt 22 km, ett varvlopp.  Tävlingen avverkas i nio klasser som alla kör i tre timmar, dock med olika starttider. Målet är att komma så många varv som möjligt på de tre timmar som står till buds. Fallgroparna på vägen är många. Exempelvis en trött kropp som inte orkar att manövrera motorcykeln över de allt mer såphala kalkhällarna, eller en för optimistisk hjärna som styr cykeln rakt ner i en alltför djup pöl och fyller motorn med gyttjevatten, tvärstopp! Uthålligheten gäller både maskin och människa. Att båda måste vara i bästa skick brukar framgå med all önskvärd tydlighet denna novemberdag på Tofta Skjutfält. GGN bildar tillsammans med Stångebroslaget (juli) och Ränneslättsloppet (oktober) den så kallade enduroklassikern, tävlingsform TYP 2. Dessa tävlingar är Sveriges största och mest kända varvlopp. År 2000 passerade Gotland Grand National gränsen 2 000 deltagare, för att på senare år locka runt 2 300 anmälda. Som mest har 2 181 ekipage genomfört en

18 gotlandsguiden.se

tävling, vilket var 2007. Sedan 2008 fördelas förarna på nio klasser, alla med solomotorcykel kategori I grupp A1 maskinklass E1-3 och MX1-3. Enduro är den motorcykelsport som har flest utövare i Sverige, från motionsåkare till elit. Sverige har sedan många år varit en ledande nation i internationella mästerskapstävlingar som World Enduro Championship (WEC) och International Six Days Enduro (ISDE) som utgör Lag-VM (Six Days). 850 personer från tio föreningar utgör den ideella stommen. Utan deras insats skulle inte tävlingen vara möjlig att genomföra rent sportsligt. Ekonomiskt har det varit tufft i flera år, 2006 var klassikern på väg att försvinna helt. Det är ovanligt att ett så här pass stort evenemang som GGN drivs helt på ideell basis. Därför tar nu nybildade Nordic Sport & Event AB över drift och utveckling av GGN fr.o.m. jubileumstävlingen i höst. Syftet är att säkerhetsställa att GGN:s fina sportsliga ställning bevaras och utvecklas, samtidigt som allt runt omkring utvecklas för att skapa en solid ekonomi. Förutom GGN har företaget ambitionen att driva andra sportevent över hela Norden. − Företaget har grundats med anledning av GGN. Första året blir det därför full fokus på det, säger Conny Bohlin, vd för Nordic Sport & Event AB. Åtskilliga goda förslag att utveckla GGN finns redan, Conny Bohlin och hans kollegor är fulla av tillförsikt om möjligheterna att säkra upp tävlingens framtid. Helt säkert är att på Allahelgonsdag, i november 2013, står de där beredda i novembergryningen att på nytt anta denna stora utmaning. Elitåkaren kanske nu äntligen får till den där fullträffen. För den som kör för första gången kanske det stannade det vid ett genomfört varv. Men GGN blev ändå en upplevelse som gav blodad tand, var säker på det.

gotlandsguiden.se 19

Georg Riedel har blivit 79 år gammal, men några tankar på pension finns inte. På Fårö samlar i stället musikern kraft mellan sina många projekt.

Georg Riedel – mannen som tonsatt vår barndom Finns det skolbarn som inte sjungit Georg Riedels Idas Sommarvisa? Själv börjar han bli lite trött på den, berättar han på Fårö en solig vårdag. Fattig Bonddräng är hans favorit. Text & foto: Ulf Gahm

Det blir en del att hålla reda på. Georg Riedel har gjort fler inspelningar än han kan minnas och skrivit långt över tusen egna kompositioner; jazz, baletter, körverk och barnvisor. I januari fyllde han 79 och fick för något år sedan den prestigefyllda Guldspiran för sin livstidsgärning. – Jag får sådana priser mer och mer, inser att jag börjar bli gammal, säger han. Georg är så lyckligt lottad att han kan göra det han vill. Han har jobbat med alla ledande svenska barnboksförfattare som med tiden även blev hans vänner. Att Georg, född i Tjeckien och med judisk bakgrund, gjort något så ursvenskt som alla sånger han skrivit tillsammans med Astrid Lindgren, kan man undra över. – Det är roligt att visa hur viktig invandrarkulturen är för Sverige. Hur fattigt vore det inte annars? Jag känner mig svensk, men mina kosmopolitiska rötter berikar allt mitt skapande. Hösten 1938 flydde den då fyraårige Georg 22 gotlandsguiden.se

med sin mamma och syster undan nazismen. Pappan var redan i Sverige. Georg minns fragmentariskt en dramatisk flykt med tåg. Vid åtta började Georg spela fiol. Den cellospelande fadern brukade ta med sonen på klassiska konserter. I fjortonårsåldern startade Georgs intresse för jazz. – Pappa följde med till min fiollärare och sa att han var orolig för jazzen. ”Det skall ni inte vara”, sa läraren. ”Det är en tillfällig fluga”. Det gjorde den som bekant inte. 19 år gammal började Georg spela bas i Lars Gullins orkester, men efter en bilolycka slutade Georg samarbetet. – Det blev helt enkelt för farligt. Georg blev en omtyckt basist och spelade i tio år med Arne Domnerus orkester på Nalen. Där lärde han känna pianisten Jan Johansson. 1962 spelade de båda in skivan Jazz på svenska, som sålde i otroliga en halv miljon exemplar.

Jan Johansson dog tragiskt 1968 när han precis börjat komponera filmmusiken till ”Här kommer Pippi Långstrump”. Olle Hellbom kontaktade Georg och bad honom avsluta det. – Jag hade ingen som helst erfarenhet av barnmusik. Jag tackade ja eftersom jag mer än någon annan visste hur Jan hade tänkt sig musiken. Det blev nio Astrid Lindgren-filmer. Deras första möte ute vid Filmstudion var spännande. – Jag imponerades av hur naturligt och respektfullt Astrid umgicks med barn. Hon var noga med kvalitet. På Fårö tillbringar Georg tid även på vintern. Där vilar han upp sig. Som nu efter en arbetsam tid med premiär på Malmöoperan, musik till en ny animerad Emil-film och komposition av ett större körverk. Men att gå i pension är inget alternativ. – Jag borde egentligen ha pensionerats för minst tio år sedan. Men det verkar konstigt.

MAT

HEJ!

HÄR FINNS VISBYS HÄRLIGA UTFLYKTSMÅL!

RESTAURANG, STENUGNSBAGERI, KAFÉ, BAR, GÅRDSBUTIK, SKOGSLEK,

INREDNING, MÖBLER & LEVAHUS, SKOGSLEK, MUSIK, TRÄDGÅRD, RE:BOOK, FEST, KULTUR & VERKSTAD FÖR BARN...

SOMMAR ÖPPET VARJE DAG! KOLLA

WWW.LEVAKUNGSLADOR.SE FÖR

VÅRA ÖPPETTIDER, EVENEMANG OCH KVÄLLAR!

VI FINNS STRAX SÖDER OM VISBY! PÅ TOFTAVÄGEN

TIPS

ÖTEN, , RENS, M KONFE R, CATERING GA BOKNIN ÖLLOP, BR FEST, R... TEATE MUSIK, dor.se

kungsla

hej@leva

www.levakungslador.se eller ring: 0498 288055... vi ses!

www.levahusfabrik.se gotlandsguiden.se 23

MAT

Gårdskrogen Lilla Bjers.

Soppa på vit sparris med confiterat kycklinglår och sparrisknoppar.

Luqaz Ottosson.

Ekologiskt och handplockat På Lilla Bjers i Västerhejde socken på Gotland odlar man sedan länge grönsaker och kryddor ekologiskt. Förra året utökade man dessutom verksamheten genom att erbjuda sina läckerheter i en restaurang. Ett drömläge för vilken kock som helst, för närmare råvaran än självplock kan man ju inte komma. Text: Annika Marusarz Foto: Margareta Hoas

Fina färska råvaror kräver också det bästa handlaget och det får de av Luqaz Ottosson, Årets Unga Kock 2012. Han jobbar som kökschef på Margareta och Göran Hoas gårdskrog Lilla Bjers. En uppgift han axlat mer än väl då han med sin kreativitet lyckats göra krogen till en av de bästa i landet. För redan efter första säsongen hittar man Lilla Bjers på White Guides lista. Han är dock inte ensam. Till sin hjälp har han handplockat Anna Björkegren och Olivia Olsson, två unga gotländskor som har den rätta känslan för Gotlands fina produkter, samt gedigen mat- och vinkunskap. Tillsammans bollar de idéer till den, för varje dag, nya trerättersmenyn som Luqaz sätter ihop. De förädlar även de grödor som inte går åt som färskvara genom att torka, göra olika inläggningar, marmelader, sylter eller genom att syra dem. Köket håller helt igenom en ekologisk linje, där grönsakernas säsonger får bestämma menyn. Bättre inspiration och förutsättningar kan Luqaz inte tänka sig, då varje dag bjuder på nya överraskningar att ta med sig in i köket. I början av sommaren är det både 24 gotlandsguiden.se

ramslök, sparris och rabarber, följt av jordgubbar, rotfrukter, betor, hallon och heta inslag från gårdens egen chili. Om Luqaz odlingsönskemål slår väl ut blir det även rätter med fänkål och jordärtskocka. Det enda som köps in är kött, fisk och dryck. Men med tanke på att Olivia Olsson är utbildad sommelier och att Gotland har många högkvalitativa köttproducenter kan teamet hålla genomgående hög kvalité. De serverar enkla lätta rätter till lunch, kaffe med glass eller paj gjord på gårdens bär under eftermiddagen, och en trerättersmeny till kvällen. Själva köks- och restaurangdelen ligger i ett växthus med slingrande vinrankor som en del av inredningen. Där finns plats för drygt 30 gäster och ytterligare platser hittar man ute i trädgården. Dukning och inredning speglar en fräsch enkelhet där ljust trä matchas med grått och vitt. Den här påtagliga närheten till naturen, köket och till det som ska tillagas skapar intimitet som inbjuder till samtal med kocken. Och just sådana samtal kan bidra till idéer för nya rätter att servera i det här spännande och överraskande konceptet.

En släng av Paris i Visby. Stor uteservering i hjärtat av Visby innerstad. Öppningstider må-to 17.00 fre 15.00 lö-sö 13.00 Fredagar After Work Royale med Champagne och ostron fr 15.00 Söndagar 3-rätters för ynka 295kr

Stora Torget 16 Tel 0498-21 50 80 www.bolaget.fr @BolagetVisby

MAT

Välkommen till

O’Learrys Visby O’Lea Upplev sommaren på O'Learys! O’Learys! Happenings under V.27 till V.32: • Liveunderhållning onsdag - söndag. • Happy Hour varje dag, kl 15-17. • Lunchöppet verje varje dag. O’Learys en av Gotlands mest öppna restauranger! restauranger. För öppettider se http://facebook.com/olearys.visby

LÄS MER OM VÅRA BRYGDER PÅ WWW.GOTLANDSBRYGGERI.SE

0 0498-21 93 0 13 Strandgatan by olearys.se/vis

FÖR ALLA R! SMAKE

Alkohol är beroendeframkallande gotlandsguiden.se 25

MAT

Gotländska bär inspirerar.

Godsaker som klingar Gotland ”Living the dream” borde vi kanske alla göra. Ann-Charlotte Larsson i När, vågade ta språnget ut i osäkerheten och förverkliga sin dröm. När Inger Prans, som tidigare drev Gotlandsgårdens Konfektyr erbjöd Ann-Charlotte att ta över verksamheten gjorde hon slag i saken. Sedan 2010 finns chocolateriet i en renoverad magasinsbyggnad på familjens gård i När. Ann-Charlotte spinner vidare på konceptet att ge chokladen smak av gotländska mattraditioner och spetsar med nya inslag. Årets hetaste nyhet är chilitryffel med råvara från en av öns chiliodlingar. Namnen på godsakerna klingar härligt gotländska, vad sägs om sleittryffel, pinnsvein eller gråpiggar? Produktionen är helt nöt- och mandelfri. Via nätverket Gotland Deli samarbetar och marknadsför hon matlandet Gotland vid olika evenemang på fastlandet. För tredje året i rad finns Gotlandsgårdens Konfektyr på Chokladfestivalen i Stockholm den 3–6/10. Gårdsbutiken har öppet året runt men under lågsäsong är det säkrast att slå en signal innan du ger dig ut till Gotlandsgården i När.

Eva Hultgren Gahm

26 gotlandsguiden.se

Handgjorda chokladkakor.

Chokladhantverk i gamla slöjdsalen I Fardhems gamla byskola, inrymt i den före detta slöjdsalen, ligger Fardhem Choklad. Där socknens barn en gång täljde smörknivar finslipar nu Maria Wande sina recept. Text: Eva Hultgren Gahm

Maria tillverkar praliner med smak efter säsong, samt chokladoblater och chokladkakor med olika smaksättningar. Signaturpralinen är en hjärtformad skapelse med saffransmarsipan. I verkstaden pågår något så ovanligt som att tillverka chokladen ”From Bean to Bar”, vilket på svenska blir, ”från böna till kaka”. Kakaobönor är egentligen kakaofruktens kärnor, som efter skörd får jäsa och torka. Maria köper torkade bönor, sorterar ut de finaste och rostar dem i ugnen. De färdigrostade bönorna mals till kakaomassa och conchas (bearbetas) till rätt konsistens. Processen innebär att chokladmakaren själv bestämmer rostningsgrad, kakaohalt och konsistens. Maria experimenterar fram en unik blandning och räknar

med att presentera sin egen choklad till våren 2013. All chokladråvara är ekologisk och rättvis, pralinfyllningarna innehåller närproducerade råvaror så långt det är möjligt. Valnötter och salmbär plockar hon själv. Eko/reko är särskilt viktigt för Maria. Kakaoodling bedrivs ofta med tvivelaktiga odlingsmetoder och hårda villkor för arbetarna. – Det minsta vi kan göra är att alltid köpa ekologiska och rättvisemärkta bananer, choklad och kaffe. De är ju egentligen lyxvaror och då bidrar vi alla till den positiva utvecklingen inom dessa branscher, säger Maria. Chokladen kan köpas i gårdsbutiken som håller öppet under högtidsperioder och under sommaren. foto : annica json , john norrby

MAT

KryssValv från 1100-talet & Bulhus från 1400 & 1600-talet Uteserveringar på Tak & Torg

Gotlands klassiska & självklara Mat & Nöjeskvarter. Vi erbjuder en stor varierande meny. Gotländskt Lamm från Gothemsgården 3 DansGolv & 12 barer!

AFTERWORK

Alla öppna dagar! Glada priser på Mat & Dryck www.munkkallaren.se

NattKlubb med

VINYLBAR, SCHLAGERBAR & MINGELBARER

Liveuppträdande på gården med fri entré se hemsida

Kökets Tips

Grön Sparris med RamslöksHollandaise och knaperstekt Parmaskinka

------------

LammWallenbergare på gotländskt Lamm med MandelPotatispuré & tillbehör

------------

Alla 40+ fri entré & förtur i kö (nästan hela året)

VaniljPannacotta

360:-

Tel: 0498-27 14 00, www.munkkallaren.se

Västerhejde

Ekologisk odling med Gårdsbutik och Gårdskrog. Här kan du njuta säsongens mat i en härlig miljö. Höga, rena smaker med ﬁness, direkt från fälten. Upplev här våra gotländska primörer på riktigt! Öppet alla dagar under högsäsong, se hemsidan för övriga tider.

Allt helt ekologiskt 070-360 73 57

www.lillabjers.se

0498-65 24 40 gotlandsguiden.se 27

MAT

Idyllien för njutning Medvetna turister vill ha unika produkter ifrån unika platser. Det tror Catrin och Richard Kylberg med familj, som i butiken Idyllien säljer njutning i vackra förpackningar. Text: Sofia Wennersten Foto: Richard Kylberg

Efter att i många år ha tillbringat tid hos Richards släkt i såväl Klintehamn som Visby, längtade paret med sina tre barn efter något eget på sin favoritö Idyllien, familjens smeknamn på Gotland. När så det rosa gamla handelshuset i Visby innerstad blev till salu tvekade de inte. Sommaren 2011 öppnade butiken. –Vi ville skapa något unikt och annorlunda, en helhetsupplevelse med njutning i centrum, och med högkvalitativa produkter i snygga förpackningar, säger Richard. Men vi ville också ha roligt under tiden! Paret ville utmana den traditionella turisthandeln, och skapa ett nytt presentkoncept. De har satsat på det som de kallar ”klokt” producerade produkter, som är handgjorda och utan tillsatser. Helst vill de jobba med lokala aktörer, och letar hela tiden samarbeten med leverantörer och tillverkare på ön. Att komma in i butiken ska kännas som att komma in i en annan värld. Inredningen är

mörk och dekadent, och dofter, smaker och musik är anpassat för att harmoniera. Sortimentet består av produkter som rör vad paret kallar njutningsstunder, att till exempel tappa upp ett bad eller njuta av en god kopp thé. – Vi använder njutningsritualer för att förflytta oss ifrån ett sinnestillstånd till ett annat. Och det är kring dessa ritualer som vi utvecklar våra produkter. När en ny produkt tas fram experimenterar paret först själva med smaksättningar, kryddor och konsistenser. Sedan söker de efter råvaror, men också tillverkare som vill leverera de relativt små volymer som det handlar om. Tillsammans med Richards egen reklambyrå designar paret sedan de ofta sinnrikt utsmyckade förpackningarna, med det för Idyllien typiska formspråket, och med ambition att förpackningarna ska kunna pryda en hylla även efter att innehållet är förbrukat. – Bra design ska ha tre så kallade betraktningsnivåer. Man ska kunna gripas tag av den,

och på ett andra plan kunna titta närmare på detaljer. På den tredje nivån ska finnas en ytterligare, dold dimension, med nycklar till en slags berättelse – det ska finnas ett djup i upplevelsen. Konstnären Waterhouse – miljöerna, mystiken och det vackert inåtvända i hans måleri, har inspirerat paret och skapandet av Idyllien. Intryck ifrån resor, men även Gotlands och Visbys historia som handelsstad inom Hansan, har influerat sortimentet; saffran, citrus samt gotländska blommor och växter, ”gotlandsänge”, är vanliga ingredienser i de blandningar som Catrin tar fram för spa-, smak- och doftprodukter. Till sommaren planeras för ett orangeri på husets baksida, och utveckling av en speciell Visbydoft. Fram tills nyligen fanns Idylliens produkter endast att köpa i butiken i Visby, men i och med webb-shopen kan resten av världen nu kanske få känna doften av Visby.

INNEHÅLLER:

MENTHOL

TILLVERKAD AV GOTLANDSSNUS AB www.gotlandssnus.com

28 gotlandsguiden.se

MENTHOL

GRÖNT TE GINSENG FLUOR

MAT

Det lilla företaget Det Det som lilla lilla förädlar företaget företaget många som somolika förädlar förädlarmånga mångaolika olika delikatesser, salmbärssylt delikatesser, delikatesser, är vår salmbärssylt salmbärssylt största produkt. är ärvår vårstörsta störstaprodukt. produkt. Vi bakar eget knäckebröd Vi Vibakar bakareget eget och alla knäckebröd knäckebröd typer av och matbröd. ochalla allatyper typerav avmatbröd. matbröd. Tel 0498-31173 Tel www.lillakre.se Tel0498-31173 0498-31173www.lillakre.se www.lillakre.se

Välkommen till Värdshuset Lindgården Köket är inriktat på gotländska råvaror av hög klass. Smaka gärna en utvald gotlandsmeny. Vinlistan är riklig, med ett flertal direktimporter. Mat, dryck och miljö gör förhoppningsvis din upplevelse till en trivsam, trevlig och unik upplevelse.

Vi erbjuder en bred meny med klassisk italiensk mat där det alltid finns något som passar. Färsk pasta, a la carté och pizza samt brett sortiment av italienska viner och grappa. ÖPPET ÅRET OM FRÅN KL 17 Södra Kyrkogatan 20, Visby, 0498-21 87 87, www.isolabella.se

Italiensk lunchbuffé Från kl 11.30-14, Alla dagar (ej lördagar 20/8-25/6)

Värdshuset har ett hotell med nyrenoverade bekväma rum, underbar festvåning och egen parkering. Vi ligger innanför murarna på Strandgatan, bara några stenkast från havet. Huset är byggt på mitten av 1700-talet men har medeltida anor, bl a med en källare från 1300-talet.

Strandgatan 26, Visby. www.lindgarden.com 0498-21 87 00, lindgarden.vardshuset@telia.com

En del av ringmuren! Adelsgatan 2, Visby Bordsbeställning: 0498-25 63 00 Öppet: fr. midsommar: alla dagar fr. kl 12.00 fr. 1 juni: fr. 17.00 wisbyhof@telia.com - www.wisbyhof.se

En smak av Österrike i gotländsk miljö

Hotell; 8 dubbelrum med egen parkering • Festvåning gotlandsguiden.se 29

MAT

Värdshuset Lindgården – en klassiker på Strandgatan i Visby.

Lamm finns såklart på menyn. Men även en klassiker som Plankstek.

Nostalgipärlan Lindgården Menyn på Värdshuset Lindgården innehåller en rad klassiska rätter som Sjötunga Walewska, Plankstek och Kalvfilé Oscar. Inga trendiga, minimalistiska skönheter direkt, men väl rätter med ett överflöd av godsaker som gör dessa restaurangklassiker till riktiga pärlor. Text: Annika Marusarz Foto: Värdshuset Lindgården

Värdshuset Lindgården har även bevarat det mesta av känslan från 60-talets slut vilket gör att man bokstavligen kliver in i en annan tidsepok. Bildkonstnären och inredningsarkitekten Curt Viberg har gjort de bevarade väggmålningarna och färgsatt inredningen som går i nyanserna oliv, beige och brunt. De i mörkblått klädda NK-stolarna i teak är riktiga möbelklassiker och på väggen hänger såklart en guldförgylld pendyl. Det känns härligt osminkat och charmigt i sin bevarade oförställdhet. Krögare Lars-Gunnar Lindqvists föräldrar startade restaurangen 1968 och efter att Lars-Gunnar gjort lumpen hoppade han in och hjälpte till i köket. Så det som började som ett tillfälligt jobb blev med tiden hans profession och de senaste 30 åren har han drivit Lindgården själv. Genom alla år har han satsat på att råvarorna ska hålla hög klass och att använda så mycket närproducerat som möjligt, något som Lars-Gunnar inte tycker är speciellt svårt då det finns mycket bra lokala råvaror på Gotland. Menyn följer därför också vad som finns att tillgå under de olika säsongerna, så

HAMMERSMITH

ODEON Adelsgatan 33 - 0498-21 11 50 30 gotlandsguiden.se

även om man upplever den som klassisk förändras restaurangen regelbundet. På Lindgårdens innergård står dessutom ett mullbärsträd vars bär används till dess egen parfait. Vinkällaren på Lindgården är stor, väl genomtänkt och innehåller många direktimporter. Den är lite av ett skötebarn för Lars-Gunnar, som satsat mycket på den. Han tycker också att det är minst lika viktigt att kunna erbjuda en god passande dryck till gästen som att maten ska hålla hög klass. Den sammantagna upplevelsen med smaker, dofter och miljö ska kännas unik. Trots till synes höga ambitioner och stor kärlek till gästerna verkar Lars-Gunnar inte tycka att Värdshuset Lindgården skulle vara något speciellt. – Jag gör bara det jag gillar och behåller stamgästernas favoriter, konstigare än så är det inte, säger han. Vill man verkligen nosa på det gotländska finns Lars-Gunnars egenkomponerade Gotlandsmeny där doften och smaken av Gotland är väl representerad.

Hammersmith har som ambition att vara Gotlands mest levande livescen och då leverera kvalitativ livemusik med gotländska och nationella akter året om. I vårat gotländska kök står Bröderna Wikström för maten. För öppettider se: http://www.facebook.com/HammersmithVisby

MAT

Vi är inte bara en restaurang Delikatessbutik Catering Take away Festvåning Året runt. Välkomna!

Mä

rthas

Café östercentrum Centralt vid nt år Öppet et ru från 06.00 0498-21 48 43 skar Välkommen ön rsonal! pe m. ha rt Mä

“Populär och pålitlig krogveteran i Visby som man gärna återkommer till” – White Guide 2013

Södra Kyrkogatan 16, 621 56 Visby • 0498-212211 • www.wisbydeli.se

˜ Frukostbuffé sommartid gåsar, dagens lunch ˜ +Smör små rätter,

smörgåstårtor Tårtor, våfflor, ˜ hem bakat kaffebröd Uteservering i vår ˜ stora trädgård

Visbys i särklass trevligaste vardagsrum. Alla dagar 18-02

INRE HAMNEN I VISBY

FISKRESTAURANG INRE HAMNEN I VISBY Sill, strömming, lax, räkor och musslor. I INRE HAMNEN, VISBY fiskrestaurang i inre hamnen • visby

fiskrestaurang i inre hamnen • visby

Södra Kyrkogatan 10, Visby. Bordsbeställning: 0498 - 21 66 55 www.gamlamasters.com

Sill, strömming, lax, räkor och musslor.

Sill, strömming, lax, räkor och musslor Tel. 0708 - 87 56 96 www.osterdahls.se

Ring för aktuella öppettider Tel. 0708-87 56 96, www.osterdahls.se Tel. 0708 - 87 56 96 www.osterdahls.se

Vi lagrar ost i Lummelundagrottan Vi odlar och skördar vår egen saffran. Vi har Sveriges modernaste gårdsmejeri. Vi har en av landets största nötkreaturstallar. Vi gör dessertost av vår egen mjölk. Vi driver mejeriet med energi från våra solfångare. Vi tror på kärlek till djur, människor och mat. Vi har egen restaurang och ostbutik. Vi laddar vår elbil vid vårt eget vindkraftverk. Vi delar med oss av vår filosofi, vår kunskap och våra upplevelser. Vi samlar på kulpoäng. Vi tar emot studiebesök. Vi är Stafva Gård From Gotland with love

www.stafva.se

Välkommen till Gothemsgården Gotland AB, det enda KRAV-certifierade gårdsslakteriet med lamm och nöt. Butik i slakteriet med nystyckat kött varje dag. Sommartid stort utbud på kött till grillen. Stor sortering av gotländska lammskinn. Butiksvagn vid Östercentrum, Visby med färskt kött och gårdens egna hamburgare. Välkomna önskar Micke och Sabine med personal www.gothemsgarden.se - besöksadress: Gothem Magnuse 278

gotlandsguiden.se 31

MAT

I Lummelunda växer 450 plantor chili av 30 olika sorter.

Starka smaker i sköna färger.

Chiliodling på Gotland? Javisst! Om det på tidiga vårkanten lyser misstänkt från värmelampor ur fönstren på några hus på mellersta Gotland behöver du inte ringa polisen – det kan vara chiliodlingen som dragit i gång. Text: Sofia Wennersten Foto: Anna Mathers

Chili eller chilipeppar kommer ursprungligen ifrån Syd- och Mellanamerika där den odlats i över 6 000 år. Plantorna vill ha det ljust, varmt, och torrt vilket utesluter året runt-odling här – i stället sås plantorna inomhus i januari och sätts ut först när det börjar bli varmt i slutet av april. De flesta sorter skördas sedan i mitten eller i slutet av juli. På Överstekvarn i Lummelunda odlar familjen Mathers för andra året ekologisk chili. Till i år har paret fördubblat odlingen som nu består av ungefär 450 plantor och 30 sorter. Bland andra Jalapeño, Super Chili, Habanero och Serrano. Tillsammans med bland andra Gotlandsdelikatesser och nätverket Gotland Deli tar Överstekvarn fram sina såser, kryddblandningar och chutneys. Färsk chili och övriga chiliprodukter kommer att säljas i gårdens egen butik, men också till utvalda handlare. Anna 32 gotlandsguiden.se

menar att chili är så mycket mer än de vanliga gröna och röda sorterna. Hungarian Hot Wa passar exempelvis bra att ha i sallader då den är relativt mild. På Överstekvarn säljs även plantor för den som vill pröva att odla själv. På Lilla Bjers gård i Västerhejde har man odlat chili i över 15 år. Den KRAV-certifierade odlingen består av ungefär 700–800 plantor av sorter som Habaneror, Jalapeño, och Chili Blanco Crystal. Den färska chilin säljs under sommaren i gårdsbutiken. Vad kan man då använda den färska chilin till? – Ett bra tips är att fylla dem, till exempel med fetaost och tomater eller något annat gott, och sedan lägga på grillen! säger Göran Hoas.

MAT

Hotell Gute & Breda Blick I hjärtat av Visby

Visby’s British Pub St Hansg 51 Tel 0498-21 56 00

GOOD FOOD & DRINK LIVE MUSIC BEER GARDEN www.blacksheeparms.se

HOTELL BREDA BLICKS SOMMARCAFÉ Nära Botaniska Trädgården och Medeltidsmarknaden. Frukostbuffé, luncher och bakverk. Uteservering, trädgård. Ingång Tranhusgatan eller Paviljongsplan.

Välkommen! Tel: 0498-20 22 60 www.bredablick.se

ADELSGATAN 41 VISBY

krönet.indd 1

2012-05-30 18.34

gotlandsguiden.se 33

MAT

Högklassiga krogar White Guide, den enda heltäckande restaurangguiden i Sverige, har med åren blivit en populär vägvisare för matintresserade som vill hitta rätt. De olika kategorierna gör att det är lätt att orientera sig efter humör och hela 14 av öns restauranger är omnämnda i årets upplaga. Inför årets White Guide-release pratade vi med krögaren Ulrika Karlsson som med sin idé på Krakas krog fått restaurangguidens gillande under många år. Men detta faktum är ingen garanti för att man ska få vara med ett år till säger hon. Ulrika har heller aldrig haft deltagandet i White Guide som ett mål utan hon jobbar utifrån att förverkliga sin vision och göra det så bra som möjligt. När Ulrika beskriver vad hon vill ge sina gäster

känns hon mer som en konstnärlig ledare än en krögare. För det är inte bara maten och drycken som ska vara välregisserade på Krakas utan där är alla delar i restaurangbesöket noga genomtänkt. Ulrika vill helt enkelt ge varje gäst en minnesvärd upplevelse där hon tillsammans med sitt team gjort sitt bästa för att uppfylla gästernas önskemål. På många sätt är Krakas lite av en överraskningarnas krog med mycket grönt som plockas samma dag som det serveras och därför påverkar hela menyn. Ulrika och hennes föräldrar plockar det mesta själva och det de inte odlar eller hittar i naturen köper de från gårdarna intill.

Annika Marusarz

FAKTA/Gotlands White Guide-lista år 2013 Foto: Krakas Krog

Mästarklass: Krakas Krog, Kräklingbo, 50 kvadrat, Visby. Mycket god klass: Donners Brunn, Visby. God klass: Gamla Masters, Visby, Restaurang Gula Hönan, Rone, Surfers, Visby, Wallers, Visby. Också ett bra ställe: Bakfickan, Visby, Bolaget, Visby, Djupvik Hotel, Eksta, Gåsens Lada, Burgsvik, Hablingbo Crêperie, Hablingbo, Lilla Bjers Gårdskrog, Västerhejde, Vinor Krog, Fårö, Hotel Stelor, Tofta, Pighuset Tapas & Cava, Ljugarn. Krakas Krog i Kräklingbo.

Årets Värt En Resa: Krakas Krog, Kräklingbo.

lunch | dinner | drinks | sunbeds | hotel

0498-24 42 72 | www.djupvikhotel.com

Succén fortsätter! Kom till oss och avnjut Black Rock Grill. Gör måltiden till en trevlig och social upplevelse, grilla själv vid bordet på våra heta lavastenar.

Á la carte

Grillbuffé

Lunchbuffé

Cocktailbar

Hästgatan 17, Visby - 0498-21 08 09 - www.tradgarnvisby.se - Öppet alla dagar 11-01

34 gotlandsguiden.se

MAT

Gott kaffe och hemmagjord glass Vi serverar allt från lunchrätter till hemmagjorda smörgåsar, pajer och bakverk samt spännande espresso- och kaffeblandningar. Under sommaren serverar vi även läckra glassdesserter med egentillverkad dagsfärsk glass. Koppla av i vår mysiga trädgård och unika miljö. Vi har fullständiga rättigheter. Adelsgatan 38, Visby • Telefon: 0498 - 21 45 97 • www.skafferietvisby.se • Facebook: Skafferiet i Visby AB

Visby Restaurang Största serveringen mitt på Stora Torget. Kom och njut av sommaren hos oss.

DAGENS TIPS: 89 SEK från kl. 11.00 KVÄLLENS TIPS: Plankstek med ryggbiff, bearnaisesås, wokade grönsaker 179 SEK hela sommaren. Lammfilé, rosmarinsås, tzatziki 179 SEK hela sommaren.

Bordsbeställning 0498-21 00 81 A la carte, italiensk pasta, pizza, barnmeny ex. pannkakor

RECEPT

På en lyckad mid

Ingredienser :

dag

1 kg Hemma-hos-k änsla 1 st Lada 2 dl Inspiration 3 dl Kärlek 150 g Lantliv 1 kr m Över rasknin g 1 knippe Prisvärdh et

Gör så här:

1. Ta dig till Rone på södra Gotland. 2. Välkommen in i ladan, slå dig ner och känn dig som hemma. 3. Njut av en härlig t tillagad buffé eller trerätte rs meny med närproducera de råvaror. 4. Var med när kv ällens gäst lagar mat med Ulrika och lyssna till spännand e samtal om mat, hä lsa och livet. 5. Njut!

Ladan ligger granne med Rone Bygdegård. För öppettider och vägbeskrivning gå in på www.hemmahosulrika.se

Annons_Gotlandsguiden_189x123mm.indd 1

Pssto.rd..och läs mer på hemsidan Boka b ika.se och mahosulr www.hem en in! k. Välkomm på faceboo

2013-04-18 12:03 gotlandsguiden.se 35

MAT

BODEN

NYGATAN 14

0498-21 85 40 KLÄDER LOPPIS KAFFE GLASS FRE - LÖR 11 - 17, 28 JUN - 17 AUG

Din leverantör av food! storkök och fast

Ingemar Cederloo 0702-934694 www.storkokgotland.se

Potatis & Grönsaker

Restaurang - stugor - motel Klimatsmart mat till allt från guldkrogar till hemmet

www.maven.se - tele: 0498 227002 Kappelshamn

GÅRDSBUTIK, PARTIHANDEL

HOME MADE ICECREAM

Tryffel – en delikatess Tryffel har genom historien varit en mytomspunnen och eftertraktade delikatess. Aristoteles hyllade den som en frukt vigd för Afrodite och Casanova lovordar dess potensförhöjande egenskaper. På Gotland plockas det varje år flera hundra kilo av denna dyrgrip… Text: Annika Marusarz

GLASS-FABRIKEN I VISBY Hästgatan 20 - innanför Österport

ETAGE

Välkommen till vår fina året runt-restaurang mitt på Östercentrum

KÖK & BAR

Ett oslagbart erbjudande

Gotländsk entrecôte ENDAST

195:-

Klipp ut annonsen och få även en dessert

etagevisby.se

0498-21 06 91

i glass magasinet VISBY HAMN

EUROPAS STÖRSTA GLASSBAR ÖVER 180 OLIKA SMAKER • ÄVEN EGEN TILLVERKNING 100 SITTPLATSER INNE OCH UTE • VI HAR UTTAGSAUTOMAT

logotype & brand identity guidelines

36 gotlandsguiden.se

Det är främst den vilda Bourgognetryffeln som plockas på Gotland. Men sedan slutet av 1990-talet odlar ett 30-tal producenter även tryffel vilket har resulterat i egna skördar. I Frankrike som är det närmaste man kan komma i jämförelse tar det 5–15 år för en odling att etablera sig. Den här långsamma processen gör att det är svårt att veta hur de gotländska odlingarna kommer att ta sig, men det ser lovande ut. De kalkhaltiga markerna på Gotland passar tryfflarna väldigt bra och de verkar trivas utmärkt. Säsongen för att plocka tryffel börjar i oktober och håller på in i december. Att gå på tryffelsök är spännande men det är inte helt lätt att hitta det ”svarta guldet”. Vanligtvis tar man hjälp av en hund som skolats för uppgiften och kan sniffa sig fram till var i marken de små tryfflarna gömmer sig. Hundarna som ofta är av rasen Lagotto romagnolo har fått lära sig att känna igen just den där speciella doften som tryffeln avger då den är mogen. En lukt som även vi människor känner igen även om vårt luktsinne inte räcker till för att identifiera den under mark. Att de i litteraturen ofta omnämnda tryffelsvinen inte används

sägs bero på att grisar är opålitliga då de själva tycker att tryfflar är svingoda. Jag vet inte om man av det kan dra slutsatsen att tryffel är en delikatess för människor och svin, men att den gotländska tryffeln håller lika hög klass som den franska är i alla fall fastställt genom ett blindtest där både franska och svenska smakdomare ingick. Är man sugen på att delta i tryffelsök kan man kontakta Gotlands Tryffelakademi. Medlemmarna där vet det mesta om tryfflarna på ön och varje år ordnar de en rad tryffelupplevelser. Det är allt från sök i skog och mark till matlagning och middager där tryffeln får vara den givna medelpunkten. Eftersom tryffel är väldigt smakrikt behövs inte mycket för att sätta smak på en sås eller en vanlig enkel omelett. Man kan till och med lämna en bit tryffel i kylskåpet om man vill att det mesta som man förvarar där ska ta smak. Kanske inte det bästa tipset men det ger en hint om hur intensiv och smakrik bara doften är. Så passa på att upptäcka den goda Gotlandstryffeln när du är här, antingen i något hemlagat eller på en restaurang.

FAKTA/tryffel Tryffel är en svamp som växer 5–50 cm ner i jorden vilket innebär att tryfflarna inte ingår i allemansrätten, utan tillhör markägaren. Bourgognetryffeln som räknas som en delikatess växer både vilt och odlas på Gotland och Öland. Den trivs i kalkrig jord tillsammans med ek och hassel.

MAT

China Restaurang

Tryffel – skogens svarta guld.

Packhuskällaren Mysig, liten restaurang i medeltida packhus. Öppet alla dagar hela sommaren. Öppet året runt.

Härlig uteservering för dryck, mat & prat

Fong och Don, China Asiatisk buffé Take away - Fullständiga rättigheter

Vid Södertorg - tfn 24 88 00

Tryffel kan smaksätta mycket.

Chili Restaurang

Åsa, Chili Asiatisk lunchbuffé - Fullständiga rättigheter

Bredvid Willys på Skarphäll tfn 24 88 08

Visby Strandg. 16 Tel. 0498-27 62 00

www.packhuskallaren.net THAITHAI FASTFOOD

Thai wok & Take away Restaurang och Thailändsk bar med fullständiga rättigheter. Öppet mån-fre 11-21, lör-sön 12-21 Byrumsg. 8, Södercentrum Telefon 0498-21 08 88

www.sushibarvisby.se

Hunden kan dofta sig till när tryffeln är morgen.

Tryffeln trivs utmärkt i de gotländska markerna.

foto : gotlands tryffelakademi , peter helperin

gotlandsguiden.se 37

NÖJE

En flykt från Stockholmsveckan – igen Den 20 juli blir det återigen rockfest på Wimans backe i Tofta. Programmet är som vanligt digert med hela 14 band, alla med Gotlandsanknytning. Bland dem hittar man till exempel Jono, Van Palten och Desector. Barnens favoritband, Tore and the No Smokers kommer att inviga festivalen som drar i gång kl 13.00. Inträdet är frivilligt och inne på området finns mat och öltält samt andra förnödenheter.

Rolandz till Gotland? Jajamen! I sommar är det riktig Schlagerfrossa på Kneippbyn. Två krogshower i veckan går i schlagermusikens spår då det bjuds på både gamla klassiker och nya hits. Sommaren avslutas sedan med en helkväll tillsammans med Roland Järverup och hans band Rolandz. Att Roland Järverup, som är en av Robert Gustavssons figurer, skulle bli etablerad dansbandssångare med eget band var inte planerat. Mycket show brukar det också bli när de uppträder och många i publiken kommer bara för den. Den 17 augusti spelar de på Kneippbyn.

Diggiloo fyller Kneippbyn med stjärnor Årets Diggilooskara består av Andreas Weise, Per Andersson, E-Type, Jessica Andersson, Linda Pritchard, David Lindgren, Lotta Engberg, Charlotte Perrelli, Clabbe, Magnus Johansson och Mojje Johansson. De kommer att bjuda på ett riktigt sommarparty för hela familjen. Det kommer helt enkelt att bli fullt ös från början och en oförglömlig kväll på Kneippbyn, så boka in den 24 juli redan nu. 38 gotlandsguiden.se

Barbara Hendricks – het festivalstjärna Gotland Chamber Music Festival går av stapeln den 29 juli, och vid inleds i St:a Maria Domkyrka med musik av bland annat Liszt, Henryson, Coldplay och Couperin. St Nikolai ruin i Visby är som vanligt festivalens huvudscen, men man kan även njuta av konserter i bland annat Lärbro, Dalhem och Öja kyrka. I årets program återfinns nordiska kompositörer som Grieg, Peterson-Berger och Stenhammar, tillsammans med verk av Verdi, Wagner och Britten, som uppmärksammas extra då dessa firar 200 respektive 100 år. På avslutningsdagen den 2 augusti ges även Stravinskijs version av Våroffer för fyrhändig piano med Love Derwinger och Roland Pöntinen vid tangernterna. I år kan festivalambassadörerna Staffan Scheja och Roland Pöntinen bjuda på två världssopraner; Barbara Hendricks samt det nya svenska stjärnskottet på den internationella operahimlen, Elin Rombo. Och utöver de många återkommande och numera välbekanta artisterna märks prisbelönta klarinettisten Karin Dornbusch samt cellisten Elemer Lavotha, som gästar festivalen för första gången.

Sean Banan kommer till Got(te)land Med numret ”Copacabana” väckte Sean Banan sällan skådad uppmärksamhet i årets Melodifestival. Den 10 juli kommer Sina Samadi, som han egentligen heter, tillsammans med sin gula allians till Gotland och Kneippbyn med en spektakulär och sprakande show. Från det nya albumet märks den kommande singeln ”Gotteland”, som nu alltså kommer framföras på den ö den handlar om.

foto : conny carlsson , press

NÖJE

Sommaren 2013 GästspeL på RomateateRn

10 –11 juli

GästspeL på RomateateRn

HamLet En stand up med Roger Westberg 16–21 juli kl 20 ”...virtuos Hamlet-version” svD ”Ett litet mästerverk.” Dn

Boulevardteatern gästar Klosterruinen Sommaren 2013 gästas Romateatern och Klosterruinen av inte mindre än fyra föreställningar, varav två ifrån Boulevardteatern. ”Vad är en människa?” frågar sig narren i inledningen av pjäsen ”Hamlet- en stand up”. Svaret får vi kanske den 16-20 juli, då Roger Westberg spelar, mimar och sjunger samtliga karaktärer, döda som levande, i det episka dramat. Den 23-27 juli ges så ”Shakespeares samlade verk”, med skaldens samtliga 37 pjäser på 97 minuter – en hisnande höghastighetsresa med Sten Hellström, Ulf Montan och Roger Westberg. Den 29–31 juli ges enmansföreställning ”Martin Luther – Död eller levande” av och med Per Ragnar, med nyskriven orgelmusik framförd live av Patrik Sandin. Här framträder en bild av reformatorn Luther som en man med oväntat mycket humor och värme. Krig,

Lilla Spöket Laban 17-21/7 kl 16 sHakespeaRes samLaDe veRk 37 pjäser på 97 min 23–27 juli kl 20 Sten Hellström, Ulf Montan, Roger Westberg ”rent genialt” Dn ”Rasande roligt” Unt GästspeL på RomateateRn

Per ragnar gestaltar Luther i sin succéföreställning!

Hur långt når Alfons? 24-28/7 kl 16 Plats: Gangvide Farm, När Bilj: www.ticnet.se

kärlek och karriär berörs i Agneta Wallins föreställning ”Bang” om kåsören och journalisten Barbro Alving som ges den 1 och 3 augusti. Nytt för i år är konceptet Afternoon Teater i Sankta Gertruds ruin i Visby. Under sex söndagar med start 30 juni spelas lättsamma och finstämda teater- och musikföreställningar, ackompanjerade av eftermiddagste med gotländska bakverk och kakor. Stefan Marling och Jo Rideout framför i ”Shakespeare in and out of love” ett urval av den store dramatikerns mest berömda kärlekstexter och sonetter. Eller varför inte ”Solen bor i Karlstad - en liten show om Tore Skogman”, av och med Nicholas Olsson och med Per Ulander på dragspel. Även barn och unga får sitt lystmäte i teaterväg i och med Unga Romas föreställning ”Ariel & Caliban”, baserat på Shakespeares ”Stormen”. Spelas på eftermiddagar i Klosterruinen med premiär 4 juli.

Eldkvarn säkrar heta Fårökvällar Under de senaste somrarna har Birgitta du Rietz arrangerat konserter i den stora höladan på Stora Gåsemora gård på Fårö. Det har varit fantastiska kvällar med artister som Orup, Laleh, Kalle Moraeus och Mikael Wiehe. Publiken har inte heller svikit och tittar man på årets artister förstår man att de inte

kommer att göra det i år heller. För först ut är Petra Marklund följd av Bo Kaspers Orkester, som faktiskt gör sin andra spelning i ladan. Konsertkvällarna avslutas sedan med Eldkvarn. Speldagarna är den 16, 23 och 30 juli. Servering av mat och dryck finns i ladan i samband med konserterna.

29–30–31 juli

RomateateRn i visby

Varje söndag 30/6–11/8 i St:a gertrud, Visbys hemligaste ruin.

Biljetter till föreställningarna: ticnet.se eller Romabokningen telefon 0498-29 03 50 mer info på www.romateatern.se foto : mathias johansson

ARIEL & CALIBAN Premiär 4 juli

PÅ ROMA KUNGSGÅRD WWW.UNGAROMA.COM gotlandsguiden.se 39

artistkalendariet 2013 1 JUNI

6 JULI

Tripod, Black Sheep Arms, Visby Allmänna Sången framför Volund a cappella, Klosterlängan S:ta Karins ruin, Visby

Smaklösa, Eskelhems IP Tripod, Black Sheep Arms, Visby Gotlands Blåsarkvintett, Musik i Sommarkväll, Bunge kyrka

5 JUNI

7 JULI

Nicklas Sojdes Vuxna Män Gotländsk sväng Rock, Gården, Munkkällaren, Visby

Seminarium med Knutte Wester, Bergmancenter, Fårö Gotlands Blåsarkvintett, Musik i Sommarkväll, Alskog kyrka Taco Psycosis, Gården, Munkkällaren, Visby

7 JUNI Nicklas Sojdes Vuxna Män Gotländsk sväng Rock, Gården, Munkkällaren, Visby

8 JULI Familjekrogshow, Kneippbyn Hamra Kapell, Hamra Krog, Burgsvik Gotlands Blåsarkvintett, Musik i Sommarkväll, Närsakar Scen, När Taco Psycosis, Gården, Munkkällaren, Visby

8 JUNI En Mycket Stor Konsert, klockspel av samtliga kyrkklockor på Gotland The Lars Band, Black Sheep Arms, Visby Nicklas Sojdes Vuxna Män Gotländsk sväng Rock, Gården, Munkkällaren, Visby

OLLE LJUNGSTRÖM Var? Wisby Strand, 10 juli.

9 JULI

Jimmy Ahlén mfl, Black Sheep Arms, Visby

ner och sina roller hos Bergman, Bygdegården, Fårö Maria Sveland, Om en filmhistorisk bitterfitta, Bygdegården, Fårö Friluftskonsert med frågesport i Almedalen, Visby Taco psykosis Vinnare av RockUgglan 2013, Gården, Munkkällaren, Visby

15 JUNI

26 JUNI

Förklädd Gud, Kultudralen, S:t Nicolai, Visby Jimmy Ahlén, Black Sheep Arms, Visby

P O Enquists, Ordmakaren, Bygdegården, Fårö Brunnsmusik Botaniska Trädgården, Visby

16 JUNI

28 JUNI

Förklädd Gud, Kultudralen, S:t Nicolai, Visby

Samtal med Bertil Guve, Alexander i filmen ”Fanny & Alexander”, Bygdegården, Fårö Hagai Levi, Bergman i terapisoffan, Bygdegården, Fårö Marlene van Niekerk, Scener ur ett författarskap, Bygdegården, Fårö Lazy Afternoon, Country och Americana feat. Bo Ahlbertz & Lars Kruthof, Hamra Krog, Burgsvik

10 JUNI Lelleveckan, Kneippbyn (pågår till 16 juli)

14 JUNI

18JUNI Jazz i Almedalen med Visby Storband, Visby

19 JUNI Brunnsmusik i Botaniska Trädgården, Visby

22 JUNI After Beach med Broa´s Gubbröra, Åminne Badrestaurang Zaibaba, Black Sheep Arms, Visby

23 JUNI Double it Up 50-60tals rock, Gården, Munkkällaren, Visby

24 JUNI Premiär Pippiteater. Spelas sedan dagligen till18 augusti, Kneippbyn Bergmanveckan, invigning Fårö kyrka (pågår till 30 juni) Hamra Kapell, Hamra Krog, Burgsvik Gotlands Brasssextett, Närsakar Scen, När Gotlands Blåsarkvintett, Musik i Sommarkväll, Bläse Kalkbruksmuseum Double it Up 50-60tals rock, Gården, Munkkällaren, Visby

25 JUNI Karl Ove Knausgård, Min kamp – och Ingmars, Bygdegården, Fårö Elin Klinga berättar om teaterdämo-

40 gotlandsguiden.se

Musik i gotländsk sommarkväll, Närsakar Scen, När

3 JULI Premiär Familjekrogshow, Kneippbyn Pontus Wretling, Black Sheep Arms, Visby Gotlands Blåsarkvintett, Musik i Sommarkväll, Bara Ödekyrka Brunnsmusik i Botaniska Trädgården, Visby

4 JULI Gotlands Blåsarkvintett, Musik i Sommarkväll, Rone kyrka Brasskonsert, Fårö Kyrka

5 JULI Familjekrogshow, Kneippbyn Anna Ahnlund med band, Hamra Krog, Burgsvik Musikunderhållning med Gunnar Järeld, Åminne Badrestaurang

10 JULI Familjekrogshow, Kneippbyn Sean Banan, Kneippbyn Hamlet, En enmansföreställning av Boulevardteatern, Bergmancenter, Fårö Smaklösa , Magazinet, Hablingbo Pontus Wretling, Black Sheep Arms, Visby Gotlands Blåsarkvintett, Musik i Sommarkväll, Martebo kyrka Olle Ljungström, Wisby Strand

11 JULI Gotlands Blåsarkvintett, Musik i Sommarkväll, Linde kyrka Glimra , Gåsens lada, Burgsvik

12 JULI Familjekrogshow, Kneippbyn Christian Kjellvander, Hamra Krog, Burgsvik Musikunderhållning med Kenth Skafvenstedt, Åminne Badrestaurang Stiftelsen, Kallbadhuset

29 JUNI Visbyfestivalen, Fornsalens Gård, Visby (pågår till 30 juni) Samtal med Sally Potter, Bygdegården, Fårö Samtal med Noah Baumbach och Greta Gerwig, Roy, Fårösund Gotlands Blåsarkvintett, Musik i Sommarkväll, Othem kyrka Skymnings, Black Sheep Arms, Visby Musikunderhållning med Jimmy Ahlén, Åminne Badrestaurang

13 JULI Björn Perssons Blues Band, Black Sheep Arms, Visby After Beach med Tommy Broa, Åminne Badrestaurang Hoffmaestro, Wisby Strand

14JULI Liten kulturvecka, Invigs av Lisbet Palme, Galleri Svarta fåret, Fårö (pågår till 19 juli) Mad Dogs tvättbräde rock med dragspel (zydeco), Gården, Munkkällaren, Visby

30 JUNI Almedalsveckan, Visby (pågår till 7 juli) P C Jersild, Döden – det sista tabut? Bygdegården, Fårö Gotlands Blåsarkvintett, Musik i Sommarkväll, Roma kyrka

15 JULI

1 JULI Hamra Kapell, Hamra Krog, Burgsvik Gotlands Brasssextett, Musik i gotländsk sommarkväll, Bläse Kalkbruksmuseum Gotlands Musikens Jazzkvartett,

Gotlands Blåsarkvintett, Musik i Sommarkväll, Klinte kyrka Emanuel Norrby och Robin Wärnqvist bjuder in hemliga artister, Gåsens lada, Burgsvik

THERESA ANDERSSON Var? Hamra Krog, 24 juli.

Familjekrogshow, Kneippbyn Bergmanbarn Film och samtal, Bergmancenter, Fårö Hamra Kapell, Hamra Krog, Burgsvik Di sma undar jårdi, Joda Bar & Kök, Visby Golden Wave feat: Nari & Milani, Kallbadhuset Mad Dogs tvättbräde rock med dragfoto : pressbilder

spel (zydeco), Gården, Munkkällaren, Visby

16 JULI Petra Marklund, Stora Gåsemora, Fårö Where´s The Party? by Carlsberg Feat: Dada Life+Sebjak, Kallbadhuset Mad Dogs tvättbräde rock med dragspel (zydeco), Gården, Munkkällaren, Visby

17 JULI Familjekrogshow, Kneippbyn Smaklösa, Mix ranch, Stenkyrka Stephen Rappaport band, Hamra Krog, Burgsvik Pontus Wretling, Black Sheep Arms, Visby Di sma undar jårdi, Mango kök & bar, Snäck Rebecca & Fiona och Nause, After Beach, Kallbadhuset, Visby

26 JULI

30 JULI

2 AUGUSTI

Familjekrogshow, Kneippbyn Musikunderhållning med Kenth Skafvenstedt, Åminne Badrestaurang

Eldkvarn, Stora Gåsemora, Fårö Smaklösa, Rökeriet, Katthammarsvik Chamber Music Festival, Invigningskonsert, Kultudralen S:t Nicolai; Visby Emanuel Norrby och Robin Wärnqvist bjuder in hemliga artister, Gåsens lada, Burgsvik

Familjekrogshow, Kneippbyn Lunch konsert, Kultudralen S:t Nicolai; Visby Chamber Music Festival, Grand final! Kultudralen S:t Nicolai; Visby Jerry Haglund with friends, Hamra Krog, Burgsvik Allmänna Sången framför Volund a cappella, Klosterlängan S:ta Karins ruin, Visby Musikunderhållning med Jimmy Ahlén, Åminne Badrestaurang

27 JULI Barndagen i Almedalen, med Sveriges bästa barnmusik, Visby EP Trailerpark och Folkvagn, Hamra Krog, Burgsvik Bäck Group! Black Sheep Arms, Visby After Beach, 50´s Rock & Roll med Jesse James & The double Dice, Åminne Badrestaurang

29 JULI Familjekrogshow, Kneippbyn Gotland Chamber Music Festival, Visby domkyrka (pågår 2 augusti) Hamra Kapell, Hamra Krog, Burgsvik Di sma undar jårdi, Joda Bar & Kök, Visby

31 JULI Familjekrogshow, Kneippbyn Visafton med Beatrice och Ove Engström, Bygdegården, Fårö Anders Widmark med band och gäst Cleas Janson, Hamra Krog Pontus Wretling, Black Sheep Arms, Visby Di sma undar jårdi, Mango kök & bar, Snäck

3 AUGUSTI Tripod, Black Sheep Arms, Visby After Beach årets sista, överraskningsshow, Åminne Badrestaurang

4 AUGUSTI

Glimra , Gåsens lada, Burgsvik Icona POP, Kallbadhuset

Gotland Hot Får, Hamra Krog, Burgsvik Medeltidsveckan, Gotland (pågår 11 augusti) Allmänna Sången framför Volund a cappella, Klosterlängan S:ta Karins ruin, Visby

19 JULI

5 AUGUSTI

Familjekrogshow, Kneippbyn Niclas Frisk Acoustic Deli, Hamra Krog, Burgsvik Musikunderhållning med Järeld & Törner, Åminne Badrestaurang

Familjekrogshow, Kneippbyn Hamra Kapell, Hamra Krog, Burgsvik Allmänna Sången framför Volund a cappella, Klosterlängan S:ta Karins ruin, Visby

20 JULI

6 AUGUSTI

Escape from the Stockholmsvecka, Wimans backe, Tofta Tripod, Black Sheep Arms, Visby After Beach med Jimmy Ahlén, Åminne Badrestaurang

Allmänna Sången framför Volund a cappella, Klosterlängan S:ta Karins ruin, Visby Emanuel Norrby och Robin Wärnqvist bjuder in hemliga artister, Gåsens lada, Burgsvik

1 AUGUSTI Kammarmusikkavalkad, Bläse Kalkbruksmuséum

18 JULI

21 JULI

7 AUGUSTI

TOP DOGS Texas Stax Funk, Gården, Munkkällaren, Visby

Familjekrogshow, Kneippbyn Pontus Wretling, Black Sheep Arms, Visby Gotlands Musikens Jazzkvartett, Musik i gotländsk sommarkväll, Bläse kalkbruksmuseum Lasse Tenander, Hamra Krog, Burgsvik

22 JULI Familjekrogshow, Kneippbyn Hamra Kapell, Hamra Krog, Burgsvik Di sma undar jårdi, Joda Bar & Kök, Visby TOP DOGS Texas Stax Funk, Gården, Munkkällaren, Visby

9 AUGUSTI Familjekrogshow, Kneippbyn Corvus Corax och Patrask, Östergravar, Visby

23 JULI Bo Kaspers Orkester, Stora Gåsemora, Fårö Emanuel Norrby och Robin Wärnqvist bjuder in hemliga artister, Gåsens lada, Burgsvik TOP DOGS Texas Stax Funk, Gården, Munkkällaren, Visby

10 AUGUSTI Glenn Miller Orchestra, Wisby Strand

12 AUGUSTI Familjekrogshow, Kneippbyn Hamra Kapell, Hamra Krog, Burgsvik

24 JULI Familjekrogshow, Kneippbyn Diggiloo, Kneippbyn Smaklösa, vid bygdegården i Vallstena Theresa Andersson, Hamra Krog, Burgsvik Pontus Wretling, Black Sheep Arms, Visby Grillafton med Thomas Dahlgren, Åminne Badrestaurang Di sma undar jårdi, Mango kök & bar, Snäck

25 JULI Glimra , Gåsens lada, Burgsvik Oskar Linnros, Wisby Strand foto : patricia hederstedt

14 AUGUSTI Familjekrogshow, Kneippbyn

16 AUGUSTI Familjekrogshow, Kneippbyn

17 AUGUSTI Rolandsz, Kneippbyn

28 AUGUSTI Brunnsmusik, i Botaniska Trädgården

ELDKVARN Var? Stora Gåsemora, Fårö, 30 juli. gotlandsguiden.se 41

SE & GÖRA

I 30 år har Medeltidsveckan på Gotland varit en av sommarens stora höjdpunkter. I år gör dessutom Battle of Wisby en efterlängtad återkomst. Det stora slaget om Visby.

MEDELTIDSVECKAN 30 år

Kampen kan börja! Den vackra augustikvällen vibrerar av förväntan bland tusentals åskådare på Strandgärdet i Visby. Plötsligt är allas uppmärksamhet riktad på de färggranna och kraftfulla riddarna som med visiren nedfällda springer in med hög fart på stadion med lansarna i högsta hugg. Alla med den minsta kunskap om ridning inser att detta handlar om mycket skickliga ryttare och vältränade hästar. Text: Ulf Gahm

Tornerspelen med uppsuttna riddare, väpnare, bågskyttar och fagra damer är ryggraden, utan den fanns det ingen Medeltidsvecka. Ett jätteevenemang med runt 20 000 åskådare fördelat på flera spel under säsongen, alltså inte bara under Medeltidsveckan. I juli 1983 jobbade Wiveka Schwartz inom Sveriges Kyrkliga Studieförbund, SKS, med att arrangera firandet av att det var 750 år sedan franciskanerna, eller gråbröderna, slog sig ned i Visby. Denna klosterorden var instiftad av den helige Franciskus av Assisi i Italien 1230. Endast tre år senare stod plötsligt två av deras ordensmunkar, barfota och gråklädda i en av världens då livligaste handels- och byggarbetsplatser. Hansestaden Visby växte så det knakade och var i stort behov av andlig spis. Firandet blev en succé med ett bilfritt Stora Torg (en sensation då), dans, medeltidsmusik och i kyrkoruinen ett spel om den helige Franciskus. Efterföljarna till de två oansenliga munkarna uppförde nämligen klosterkyrkan Sankta Karin, vars ruin än i dag flankerar Stora Torget. Wiveka och hennes kollegor fick blodad tand och sökte medel till ett projekt om Gotlands Medeltida historia. Den 13 januari 1984 beslutade projektgruppen inom SKS att arrangera en Medeltidsvecka V32 kommande sommar. 42 gotlandsguiden.se

Sägnerna kring händelserna 1361 då danske kungen Valdemar Atterdag erövrade ön var välkända för gotlänningarna. Veckan skulle först och främst vara för och med gotlänningarna. Men visst, en förhoppning om säsongsförlängning fanns, och så blev det ju. Från att ha varit ett projekt fick veckan 1994 en fastare ledning då Stiftelsen Medeltidsveckan grundades av de sex stiftarna: Gotlands kommun, Gotlands Fornvänner, Gotlands Turistförening, Gotlands Hembygdsförbund, Gotlands Bildningsförbund samt Medeltidsgillet på Gotland. Det är en flytande gräns mellan gäster och artister. Djupt engagerade grupper av människor återkommer år efter år. En av dessa grupper är knutna till landets film- och tv-industri, som producerat en välgjord dokumentär om Medeltidsveckan, helt på eget bevåg. Den kommer att visas under detta år. Ett måste för de flesta är förstås den genuina medeltidsmarknaden som pågår hela veckan, med mat och andra produkter i mängder. Bara dofterna gör den besöksvärd, missa inte. En efterlängtad återkomst är Battle of Wisby, som genomfördes 2011 för första gången. Då samlades närmare 7 000 åskådare för att uppleva slaget om Visby på nytt.

Waldemar Atterdags armé blev övermäktig för den bondehär som mötte upp strax nordost om Söderport den 27 juli 1361. 1 800 gutar fick sätta livet till i en synnerligen blodig drabbning. Battle of Wisby strävar efter att levandegöra historien genom att återge så exakt som möjligt hur det gick till samt högtidlighålla minnet av alla stupade. Slaget om Visby är jättekänt runt om i världen. Här finns åtskilliga rustningar intakta på ett sätt som är unikt. Musik- och teatergrupper är en annan prioriterad och viktig del av veckan. – Förr kontrakterades ett fåtal grupper och det var väldigt få konserter. Nu dignar ruinerna av aktivitet och vi har blivit ett kreativt centrum för unga artister som utvecklas här, säger Marie Flemström. Medeltidsveckan arrangeras i år för trettionde gången. En jubileumskonsert på fredagen med tyska medeltidsbandet Corvus Corax lär bli en riktig höjdpunkt. De uppträder tillsammans med Patrask och TRiX, mera kända för Medeltidsveckans publik, på en stor scen i Östergravar. Av ovanstående förstår du kanske att Medeltidsveckan är en folkets festival mest av allt. Varför inte pröva en vecka i särk och stråhatt och delta med liv lust? foto : jacob allestad , claudia deglau , bogöran kristoffersson

SE & GĂ&#x2013;RA

gotlandsguiden.se 43

SE & GÖRA

Med dödsförakt och hopp för livet Stora Karlsö är ett av världens äldsta naturskyddade områden. Förutom att hela landskapet och vyerna i sig är storartade ute på ön så är det naturligtvis fågellivet som drar till sig intresse och besökare. Här häckar tusentals sillgrisslor och tordmular, men också åtskilliga andra arter. Text & foto: Nicka Hellenberg

I månadsskiftet juni/juli äger det största skådespelet rum. Det är då som sillgrisslornas ungar kastar sig rätt ut i luften för att landa på den steniga marken, tiotals meter ner. De kan inte flyga, men lockas av sina påhejande föräldrar att göra det spektakulära hoppet och sedan ta sig ut i havet, där de ska växa upp. Att ligga uppe på klipporna i solnedgångsljuset och följa det hela är spännande och fascinerande. Nere på stranden är det tillträdesförbud, förutom för dem som arbetar med ett ringmärkningsprojekt. Är du intresserad av att delta och

vara medhjälpare så finns det några fåtal platser varje kväll. Du bokar på plats. Nöjer du dig med att spana på fåglarna från den höga klintkanten är det ändå en makalös upplevelse. Naturen är fantastisk. Stora Karlsö är förtrollande.

FAKTA/Stora Karlsö Stora Karlsö är öppet för besökare 9 maj–1 september. Båtar avgår från Klintehamn. Du kan göra dagsutflykter, eller boka övernattningar. Bokning och information: www.storakarlso.se

Gotska Sandön Ett paradis närmare än du tror.

Upplev en annorlunda ö

Upplev nationalparken Gotska Sand ön, Östersjöns mest isolerade ö. Båt från Fårösund och Nynäshamn 17/58/9. Du vandrar på milslånga, vita sandstränder eller genom orörd tallskog, på stigar som för dig till hus och platser som alla har en egen fängslande historia. En resa till Gotska Sandön bär du med dig i minnet för resten av livet. Bo bekvämt i stuga eller om du vill känna av naturen lite mera kan du bo i tält. Läs mer på vår hemsida www.gotskasandon.se

Från maj till september går vårt fartyg M/F STORA KARLSÖ dagligen mellan Klintehamn och Stora Karlsö. Gör ett dagsbesök eller övernatta i något av våra boenden. Vad du än väljer har ön mycket att erbjuda. Information och bokning: 0498-24 05 00 www.storakarlso.se

Öppet 17/5-8/9 Pris Från 895:Turlista Båt från Nynäshamn 08:30 & Fårösund kl 15:00 följande dagar: 17/5-8/9 ons, fre, sön. 5/7-9/8 även tis fr. Nynäshamn www.gotskasandon.se Bokning Resestugan 0498–24 04 50 e-post info@resestugan.se www.resestugan.se

44 gotlandsguiden.se

bildreklam.se Foto: Aron Hejdström, Johan Ferenius, Lena Wennerstén

Besök gärna www.naturensbasta.se och läs om våra grundprinciper och om hållbar turism.

SE & GÖRA

Gotlandstågeti iDalhem Dalhem Gotlandståget Vid Hesselby Hesselby JernvägsstaJernvägsstaVid tioni iDalhem Dalhemfifinns nnsden denenda enda tion kompletta järnvägsmiljön järnvägsmiljön kompletta påGotland. Gotland.Invigning Invigningav avny ny på banatill tillTule Tule55maj majklkl15. 15. bana

Lilla Karlsö Visste du att…

…ett femtiotal fågelarter häckar på Lilla Karlsö och att 50 000 fåglar lever där. Öppet: 1 juli – 4 augusti Båt: 10.00, Djupvik Bokning: 08-702 63 01, lillakarlso@naturskyddsforeningen.se Pris: vuxen 300 kr, barn 120 kr, medlem 200 kr. Inkl guidning och båtresa Övrigt: vandrarhem, ingen servering

Foto: Gunnar Britse

...ön är full av ovanliga växter som hjärtstilla, och hylsnejlika.

tyg på grund.

Foto: där inget annat anges Björn Hjernquist

...spännande grottor och söta sälar väntar.

Ångtågframföres framföres2013: 2013: Ångtåg Avgångarkl. kl.11.02-15.45, 11.02-15.45, Avgångar sön2/6 2/6--1/9, 1/9,samt samtäven även sön ons,tors, tors,lör lör3/7 3/7--17/8 17/8 ons, Sjörövare lurade upp Övriga dagar dagar dressinuthyrdressinuthyrÖvriga danska kungens farningpå påbanan banantill tillTule. Tule. ning VidHesselby Hesselbyfifinns nnsmuseum, museum, Vid vagnhallar,butik butikmm. mm.ÖppÖppvagnhallar, naalla alladagar dagar1111-16 162/6-1/9 2/6-1/9 na Jernvägscaféet ärär öppet: öppet: Jernvägscaféet sön 7/6-30/8 7/6-30/8 samt samt dagl dagl 3/7 3/7 sön 17/7klkl11-16.30 11-16.30 --17/7

Nyjärnväg järnvägpå påön! ön! Ny Den55maj majinvigs invigsny nyjärnväg järnväg Den Munkebos -- Tule, Tule, 1.7 1.7 km. km. Munkebos Detärären endel delav avGotlandsGotlandsDet tågets stora stora projekt, projekt, att att tågets byggaut utbanan banantill tillRoma. Roma. bygga Hösten2011 2011fifick ckGotlandsGotlandsHösten tåget medel från Regionala tåget medel från Regionala Utvecklingsgfonden SmåSmåUtvecklingsgfonden land och Öarna, Region land och Öarna, Region Gotland samt samt ArbetsförArbetsförGotland medlingen till den sistadedemedlingen till den sista len av utbyggnaden. Våren len av utbyggnaden. Våren 2015 invigs invigs banan banan mellan mellan 2015 Dalhem och Roma. För Dalhem och Roma. För förstagången gångensen sen1958 1958kan kan första manåka åkadenna dennasträcka. sträcka. man sommar går går tågen tågen till till I I sommar vårK-märkta K-märktastation stationTule Tulei i vår Halla,väl välvärd värdett ettbesök. besök. Halla,

En investering för framtiden

GGOOTTLLAANNDDSSTTÅÅGGEETT

MUSEIJÄRNVÄGENI IDALHEM DALHEM MUSEIJÄRNVÄGEN

På Gotland finns tolv bibliotek, Bokbuss samt Boken kommer. Biblioteken erbjuder alla grupper i samhället biblioteksservice. Biblioteken är en mötesplats för människor med olika informationsbehov. Här finns databaser inom olika ämnesområden och tillgång till böcker, tidningar och tidskrifter i tryckt och elektroniskt format. Almedalsbiblioteket i Visby är ett integrerat stads- och högskolebibliotek, snart ett universitetsbibliotek. Högskolan på Gotland går samman med Uppsala universitet och från och med 1 juli 2013 bildas Uppsala universitet Campus Gotland. Via bibliotekens hemsidor kan du ta del av bibliotekens e-tjänster. För flera av tjänsterna krävs ett lånekonto. Kontakta ditt bibliotek så hjälper vi dig. För information om öppettider, programverksamhet och informationssökning – besök bibliotekens egna hemsidor: www.almedalsbiblioteket.se www.bibliotek.gotland.se

gotlandsguiden.se 45

SE & GÖRA

Rauk’n roll blev fullt på bara tio minuter När Visby Valkyria Roller Derby öppnade för anmälan till sommarens arrangemang, Rauk’n roll, tog platserna slut på tio minuter och tio sekunder! Rauk’n roll är ett sex dagars träningsläger för Roller Derby men evenemanget har i år även utvecklats med en domarutbildning för tiotalet domare och föreläsningar för de aktiva. Lägret har i år flyttat från Hemse in till Visby Ishall. Vill man få ett smakprov på vad detta spännande fenomen egentligen handlar om ska du leta upp ishallen. Det blir garanterat hårda tag. Läs mer om sommarens idrottsevenemang på: www.idrottenso.se Hyr gok

art hos:

15 st nya 390 cc gokarts Gokartkörning för alla, från 6 år 150 kr/åk eller 2 åk för 250kr Fika mellan åken i caféet! Gruppspecial! www.gotlandgokart.se - 0700-635 700

BLI VIKING FÖR EN DAG Låt hela familjen få en upplevelserik dag i historiens tecken. Miljön är genuint 800-tal, befolkad av vikingar i tidsenliga kläder. Stämningen förstärks av doft av tjära och skog, rök från eldarna, slamret från smedjan och hantverksbodarna och lukten av nybakat bröd. Prova på hantverk t ex smide, smyckestillverkning, läderhantverk, tova och baka bröd. Eller varför inte passa på att skjuta pilbåge, kasta yxa och prova gutniska lekar mm. Låt en dag gå till historien, det blir något att minnas! Mer info på www.vikingabyn.se samt 0498 - 29 71 00

FIRA vIkIngARnA MIDSOMMAR Midsommardagen

46 gotlandsguiden.se

kl 13–17.

SÅ HITTAR DU TILL OSS Du hittar oss i Tofta Strand längs väg 140, 20 km söder om Visby. Öppet varje måndag–lördag: 22/6–10/8, kl 10.00–17.00. PRISER 2013 Barn (upp till 12 år) 60:Vuxen 120:Familjepris (2v,2b) 300:-

www.mixranch.se

ENTRÈER

Fotbollsgolf vuxen: Fotbollsgolf barn: Frisbeegolf vuxen: Frisbeegolf barn: Lekpark & pool vuxen: Lekpark & pool barn: Minigolf:

Gotland

80:50:60:40:40:60:40:-

HELDAGS PAKE T E T

ÖPPETTIDER

22/6 - 11/7: 11.00 - 19.00 12/7 - 4/8: 10.00 - 21.00 5/8 - 18/8: 11.00 - 19.00

Alla aktiviteter inkl. lunchbuffe

(Vecka 33 köket stängt)

På Mix Ranch finns också stugby, camping, saloon, restaurang, bar, scen och många fler bokningsbara aktiviteter. Välkommen! www.mixranch.se

Gotland

Tel: 0498- 27 24 99, E-post: info@mixranch.se

Barn: 150:Vuxen: 190:-

SE & GÖRA

Gå och

bada! Gotlands och Fårös sammanlagda kust är ungefär 800 kilometer lång. Med bil från Visby når du valfri del av denna långa kust inom två timmar. Det öppnar ett fantastiskt utbud av olika strandmiljöer. Text: Ulf Gahm

Bilden av Sommargotland är oftast en underbar heldag på en perfekt sandstrand! Så är det oftast, men lite mulet och blåsigt väder kan istället ge en oförglömlig utflyktsdag vid någon av våra mäktiga sten- och klippstränder. Dessa stränder har ofta små badbara platser när solen plötsligt tittar fram. Annars mojnar en sommardag ofta ut i en ljum gotländsk sommarkväll. Då kan ett kvällsdopp i det där vattenfyllda kalkbrottet bli en spännande avrundning. Vänd på detta nästa dag och vakna med tuppen. En soluppgång på någon av östra sidans fina stränder är en magisk händelse, det törs vi lova. Har du tur så är det vindstilla. Det är inte ovanligt att vindar och närliggande lågtryck gör att ena sidan av ön får mer moln under en dag. Ta hjälp av dagens moderna vädertjänster och välj den bästa sidan. Trots att Gotland är litet så kan skillnaden vara regn eller gassande sol! Listan på stränder är långt ifrån alla bad som finns. Se den som tips och inte någon rekommendation.

48 gotlandsguiden.se

foto : jesper hammarlund

SE & GÖRA

KUSTPARKSBADET [K3] Inomhusbad med två bassänger, gym. KYLLAJ [J5] Sten- och sandbotten, brygga.

DJUPVIK [B13] Sten- och sandbotten, brygga, restaurang, kiosk.

BURGSVIKS CAMPING [C18] Utomhuspool, lekplats, kiosk, minigolf.

LICKERSHAMN [F4] Sten- och sandbotten, restaurang, kiosk.

GNISVÄRD* [B10] Sandbotten, lekplats, promenadavstånd till pool och café.

FIDENÄS [D17] Sandbotten, långgrunt.

SIGSARVE STRAND [G3] Stenbotten. SLITE HAVSBAD* [I6] Sandbotten, brygga, café, tennisbanor. SMÖJEN [J6] Sten- och grusbotten, nära kalkbrott. TINGSTÄDE TRÄSK [G5] Insjöbad, sandbotten, brygga, kiosk, lekplats VALLEVIKEN [J5] Sten- och sandbotten, bryggor, restaurang och kiosk i hamnen.

VISBY

SUDERSAND* [M2] Sandbotten, kiosk. Promenadavstånd till restauranger och uppvärmda pooler.

KNEIPPBYNS VATTENLAND [C8] Vattenland med vattenrutschbanor och åtta uppvärmda pooler, restaurang, kiosk, äventyrsgolf.

NORRA GOTLAND

MELONEN [D7] Utomhusbad i uppvärmd simbassäng, badvakter, simskola, kiosk.

BRISSUND [E6] Sten- och grusbotten. BUNGEVIKEN [K4] Sandbotten, långgrunt. BÄSTETRÄSK [J3] Insjöbad. FURILLEN [K5] Sten- och sandbotten,

GUSTAVS [C13] Sandbotten, långgrunt. LOJSTA SLOTT [E13] Insjöbad, brygga, kiosk, kanotuthyrning, kulturstig. ROMABADET [E9] Inomhusbad, solarium. SANDHAMN [B13] Sandbotten, brygga, kiosk, promenadavstånd till lekplats och restaurang. TOFTA STRAND* [B10] Sandbotten, pool och barnpool, livräddningsstation, after beach, restaurang, kiosk, beach-volleyboll, lekplats. WARFSHOLM [C12] Sandbotten, långgrunt, restaurang, kiosk, lekplats. VARPLÖSE VATTENPARK [E10] Utomhusbad med stor naturbassäng, simbassäng, hopptorn, sandstrand och kiosk. VÄSTERGARN [B11] Sandbotten, brygga och lekplats. GRYNGE [I12] Sandbotten.

HERTA [G15] Sandbotten, långgrunt, promenadavstånd till kiosk, minigolf, lekplats. Herte på vissa kartor, skyltat Hörte. HOLMHÄLLAR [D20] Sandbotten, raukområde, promenadavstånd till restaurang. KVARNÅKERSHAMN [B15] Sandbotten, brygga, restaurang, kiosk, minigolf, boulebana. NISSEVIKEN [C16] Sandbotten, långgrunt, brygga, restaurang, kiosk. NÄRSHAMN [H14] Sandbotten. RONEHAMN* [F15] Sten- och sandbotten, brygga, nära restaurang och kiosk. VÄNDBURG [D19] Sandbotten. * Hundar ej tillåtna på badplatsen från 1 maj till 30 september.

HAMMARS [H9] Sandbotten, brygga.

NORDERSTRAND* [D7] Stenbotten, brygga, restaurang, kiosk.

KATTHAMMARSVIK [I11] Sandbotten, brygga, restaurang, kiosk.

SNÄCKHAGEN [D7] Pool, plaskdamm, restaurang, kiosk, lekplats, boulebana.

LAUSVIKEN [G13] Sandbotten, långgrunt.

SNÄCKVIKEN* [D7] Sten- och sandbotten, brygga, pool, plaskdamm, after beach, restaurang, kiosk, minigolf, lekplats.

HEMSEBADET [E14] Inomhusbad, barn- och handikappbassäng, solarium, kiosk.

LJUGARN [H13] Sandbotten, restaurang, kiosk, minigolf. Promenadavstånd till pool. Handikappvänligt vid Vitvär, den norra delen av stranden.

ing ivn r k

MIX RANCH [F4] Utomhusbad i uppvärmda pooler, restaurang, kiosk, lekpark, fotbollsgolf.

GUSTAVSVIK* [D7] Sten- och sandbotten, handikappanpassad brygga, kiosk, lekplats, minigolf.

BLÅ LAGUNEN [J2] Kalkbrott.

SÖDRA GOTLAND BURGSVIKS HAMN* [C18] Sandbotten, långgrunt, brygga, lekplats, promenadavstånd till restaurang.

SKALASAND* [N2] Sandbotten, varning för strömmar. Populärt för surf och kite.

BADHUSPARKEN FÅRÖSUND* [K3] Vid Strandvägen i Fårösund. Sten- och sandbotten, brygga.

ÄNGMANSVIKEN [I11] Sandbotten, saknar skyltning.

BJÖRKHAGA [B11] Sandbotten, långgrunt, brygga, pool med tak, restaurang, kiosk.

NORSTA AUREN [N1] Sandbotten, inofficiell nudiststrand längst ut mot Fårö fyr, saknar skyltning från vägen.

AR [J2] Stenstrand.

ÅMINNE [H8] Sandbotten, pool, after beach, restaurang, kiosk, minigolf, boulebana.

n d ” g r atis

EKEVIKEN [M1] Sandbotten, långgrunt, kiosk, sjöräddningsmuseum.

MELLERSTA GOTLAND

SJAUSTER [I12] Sandbotten.

o tla

FÅRÖ

KAPPELSHAMN* [I3] Sand- och stenbotten, brygga, promenadavstånd till restaurang och kiosk. Det finns också en badplats längre in i viken.

VISBY HAVSBAD (KALLBADHUSET)* [D7] Stenbotten, brygga, after beach, restaurang, kiosk, nära lekplats.

SIGVALDE TRÄSK [F12] Insjöbad, brygga, hopptorn, lekplats.

”G

badplatsen.smittskyddsinstitutet.se

IREVIKEN [G4] Sten- och sandbotten, restaurang, kiosk.

TERRA NOVABADET [D8] Utomhusbad i uppvärmd bassäng, badvakter, simskola, kiosk.

SANDVIKEN [I11] Sandbotten, långgrunt.

Badsäsongen är bestämd till 21 juni – 15 augusti. Under denna period är Region Gotland skyldig att ta minst tre vattenprov för att kontrollera bakteriehalt. Provresultat och information presenteras löpande på:

IHRE GÅRD [G4] Utomhusbad i pool och plaskdamm, restaurang, lekplats, tennisbana, boulebana mm.

SOLBERGABADET [D7] Inomhusbad med hopptorn och trampoliner, solarium, simskola, kiosk.

o r info ch vägb es me

Region Gotland sköter om cirka 120 bad- och besöksplatser och måste klart ange ett motiv till varför en badplats skall vara ett EU-bad. Variationen i servicenivå är naturligtvis stor med så många bad, från att tillhandahålla skräpbehållare, ställa ut en enklare toalett till ansvar för släkrensning och lekutrustning. Utöver detta så tillkommer förstås de faciliteter som tillhandahålls av campingar, restauranger, hamnar etc.

HIDEVIKEN [J5] Sandbotten, långgrunt.

Badvattendirektivet 2006/7/EG syftar till att kontrollera badvatten så att det är säkert att bada. Det är Region Gotland som avgör vilka bad som skall klassas som EU-bad. Tidigare erfarenhet, tillgänglighet och om badet utnyttjas av tillräckligt många. Gränsen som brukar användas är minst 200 badande/dag under en vecka.

promenadavstånd till restaurang.

Hi t

EU-bad

Ladd

a hem

Varning! – se upp för pallkanter och strömmar !

n d ” g r atis

foto : jesper hammarlund

fo och väg be s

Gotlands kuster inbjuder till bad och rekreation men är inte helt utan faror. Vid vissa kuststräckor kan strömmar vid uddar och djupa pallkanter vara föring ivn rädiska. Olyckor och drunkningstillbud förekommer varje år. Undvik att bada längs sträckor med djupa pallkanter under vattenytan. kr Frånlandsvind skänker ett bedrägligt lugn på ytan, men döljer starka strömmar, svåra att klara även för en skicklig simmare. gotlandsguiden.se 49

SE & GÖRA

Vetenskapscirkus i Visby hamn Fenomenalen, Gotlands eget lilla Science Center har flyttat ner till hamnen. Där kan man precis som tidigare gå på upptäcktsfärd och själv klura ut hur saker och ting fungerar. Det är lika roligt för vuxna som för barn och alltid lär man sig någonting. Dessutom är det ju ”se och röra” som gäller så det är bara att peta, prova och banka på om så behövs. De nya lokalerna som är lättillgängliga i markplan domineras av en Vetenskapscirkus där en rad märkliga fenomen presenteras. Det är spännande för under cirkustältets magiska tak med trollkarlar, lindansare och akrobater tycks ju tyngdlagar, balans och mycket annat vara satt ur spel. Men är det verkligen så? Och visst har vi precis som Clownen något att lära av våra misslyckanden. Två gånger om dagen bjuds det dessutom på bubblande, fräsande och blixtrande Vetenskapsshower.

Det är små korta magiska shower som inspirerar till att fortsätta att undersöka och experimentera hemma. De som varit på Fenomenalen tidigare kommer att känna igen sig, för favoriterna har givetvis fått flytta med. Så man kan fortfarande exempelvis utmana varandra i spel, lura hjärnan, göra tecknad film, testa reaktionen och klura på finurliga problem tillsammans. Och utställningen med Superhjältebajskorven Tolle hittar man givetvis på toaletten som är i direkt anslutning till entrén och butiken. Där berättar Tolle det mesta han vet om bajs och vart det tar vägen efter att man spolat. Man kan också roa sig med att gissa bajs. Fenomenalen har öppet varje dag under hela sommaren och i deras butik hittar man kluriga saker, experiment, böcker, robotar spel och mycket annat Annika Marusarz

NUTIDSTRÖTT? KOM TILL SVERIGES Ä L D STA F E ST S A L A R M E D V I S BYS VA C K R A ST E INNERGÅRD.

god Mat & dryckjoM. stor luMMig innergård, butik, 1200talskällare & gästabudssalar. eldfängd underhållning, stäMning, gycklare, Musik & sång. kärlek, glädje, skratt & levande ljus. välkoMMen! Öppet alla dagar 26/6 till 11/8 kl 17 – 23 Medeltidsveckan kl 12 – 01 ...

s:t drottensgatan 8 visby 0498 – 24 76 37

50 gotlandsguiden.se

www.kapitelhusgarden.se EN MEDELTIDA OAS I VISBY INNERSTAD

BARNENS BÄSTA SEMESTER MED ÖVER 50 AKTIVITETER OCH FEM MATSTÄLLEN!

%SOMMAR!% Reservation för ev ändringar

Det händer på Kneippbyn Resort i

! n a n a B n a e S Sommarens show! Sommarland 10 juli Läs mer på kneippbyn.se

Restaurang Solsidan

Välkommen till Gotlands i särklass barnvänligaste restaurang! Här ﬁnns lekpark för de små och ni kan njuta av god mat och vacker solnedgång. Solsidan är en grillrestaurang som serverar allt från rökta räkor till grillad ﬁsk eller biff.

VI HAR BO

Stugor

Loungekänsla på Solsidan!

ENDE I ALLA FORMER:

i olika storl ekar

Sommarland 17 aug

Mer info på www.diggiloo.com och kneippbyn.se

Familjens favorit!

Mer om matställen på www.kneippbyn.se

%Familjekrogshow! Sommarland 24 juli

Läs mer på kneippbyn.se

Rotundan v 27-32 3 kvällar i veckan!

Gammal som ung - nu kör vi årets krogshow! Tre kvällar i veckan blir det musikunderhållning varvat med musiktävling live med våra artister på scenen. Häng med på en underhållande krogshow med en härlig buffé. Välkomna!

Läs mer på kneippbyn.se för tider och priser.

AST • STORA HUSBILSPLATSER • CAMPING HOTELL • STUGOR • LÄGENHETER • BED & BREAKF gt boende! ippkanten Villavagnar på kl

Härli

Kan man bo vackrare? Unikt boende i trädkoja

Husbilstomter i etage

RESORT VISBY

Visby Hamn mot Högklint mot Klintehamn

RESORT VISBY Söderport

Österport

BOKNING 0498-29 61 50 • WWW.KNEIPPBYN.SE

VILLA VILLEKULLA • TRÄFFA PIPPI & VÄNNER • GOKART • HOPPBORG • UPPSKJUTET • RADIOBILAR

En entré - över 50 aktiviteter! Häftig

Kör roliga

radiobilar

Äventyrsgolf

NYHET!

Radiostyrda piratbåtar kl 09-21 Öppet hela sommaren (Ingår ej i entrén)

Pippi

FORM & DESIGN VISBY, 2013

teater Varje dag är det Pippiteater och sångstund vid filmhuset Villa Villekulla. ÅRETS NYHET är "4 gutar",en teater som spelas dagligen på lilla scenen/ Solsidan. Allt detta ingår i entrén! Sångstund 24/6-17/8 dagligen kl. 13.00 Pippiteater 24/6-17/8 dagligen kl. 15.00 4 gutar 24/6-17/8 dagligen kl 16.30

Ring fröken Sommarland

0498-25 10 00

2-dagarskort 360 kr

Dagarna behöver inte vara i följd och gäller för båda parkerna. Rabatterat pris för våra boendegäster, läs mer på www.kneippbyn.se.

RUTSCHKANOR • HALFPIPE • SJÖRÖVARPOOL • SKRUVEN • BABYPOOLER • 7 BASSÄNGER • SHARKRIV SHARKRIVER!

Bada så mycket du orkar! Jippi!

160 m lång

Shark river

Åk häftiga

Halfpipe

ÖPPETTIDER 2013 Sommarland Vattenland Entré (från 3 år)

24/5-23/6 kl. 11-17 kl. 11-17 160 kr

24/6-17/8 kl. 10-18 kl. 10-18 250 kr

18/8-25/8 kl. 10-17 kl. 11-17 160 kr

LÄNGE DU ORKAR!

RESORT VISBY

BOKNING 0498-29 61 50 • WWW.KNEIPPBYN.SE

SE & GÖRA

Full fart på Vattenland.

Fotbollsgolf kräver precision.

Spännande grottäventyr.

54 gotlandsguiden.se

foto : jesper hammarlund , mix ranch , gotland gokart

SE & GÖRA

K E L V A R O MASS

PÅ STORT ALLVAR Aktivera både kropp & hjärna! När du känner att du inte behöver bada mer, eller vill ta en paus från rauksafarin och bedårande solnedgångar så är det dags för lek och bus. Ta med kompisgänget, familjen, möhippan eller dina nya grannar på lite mer eller mindre allvarliga lekar. Utbudet är stort, men här får du ett startkapital att välja bland. Text: Nicka Hellenberg Foto: Gotland Gokart

Mycket mer än Pippi På Kneippbyn Sommar- och Vattenland som ligger 3 km söder om Visby finns massor av aktiviteter för stora och små. Här hittar du bland annat häftiga vattenrutschkanor, Pippi Långstrumps Villa Villekulla, hoppslott, trampbåtar och berg- och dalbana. Tre kvällar i veckan är det krogshow. Måndag och fredag kör man showen ”Most wanted Eurovision”, med guldkorn ur schlagerns historia. Till Kneippbyn kommer också både Sean Banan och Diggiloo i sommar.

mountainbike eller häst Rör på dig. På Tjauls gård, ungefär en och en halv mil norr om Visby, kan du bland annat ta en privat ridlektion eller ge dig ut och trampa på Gotlands bästa mountainbike-stig. Eller varför inte ta en motorcykeltur tillsammans med gårdens egen Berra Marcusson, som har kört Dakarrallyt?

Kämpatag på vikingars vis I Tofta ligger Vikingabyn, där du kan leva vikingaliv för en dag. I genuin 800-talsmiljö kan du utmana en annan klan, eller familjefraktion, i vikingatida kämpalekar. Du får testa på bågskytte, yxkastning, rövkrok och sparke bläistre. Det finns stillsammare saker att uppleva här också. Stort fokus ligger på hantverk. Testa att göra smycken, kläder och lerskulpturer med vikingatema. Gotland Gokarts nya bilar toppar runt 80 km/h. Vågar du trampa gasen i botten?

Racing på låg nivå Bor det en liten Ayrton Senna i dig? Gokart är kanske det närmaste riktig bilracing du kan komma

som amatör. På Gotland Gokart får du iklä dig overall och hjälm och trampa gasen i botten. Banan är 880 meter lång och är du tillräckligt vass och modig kan du ha en snitthastighet på 55 km/h, eller toppa sisådär 80.

Med sport och bad i fokus Ladda frisbeearmen och kolla dobbarna på skorna. Mix Ranch i Stenkyrka har många skojiga, sportrelaterade aktiviteter, som frisbeegolf, eller en 18-hålsbana med fotbollsgolf. En stor lekpark med pooler, bangolf. Lerduveskytte eller fyrhjulingssafari är andra aktiviteter du kan pyssla med här.

Tunga klot och lasersikte Bowling, discobowling, biljard, shuffleboard och restaurang. Och så lasergame-banan, där du, utan risk kan skjuta mot dina goda vänner eller farsan. På Uncle Joe’s i Visby finns allt det här. Lasertagbanan är 460 kvadratmeter stor − det är mer fysiskt ansträngande än man kan tro. Och bowlingbanorna är 18 till antalet. Game on!

Underjordiska hemligheter Du har väl varit i Lummelundagrottorna? Annars är det nog hög tid. Här kan du utforska mörkret och kylan i underjordiska hemligheter. Åk båt, kryp i trånga gångar och vada i kyligt vatten, flera hundra meter in. Glöm inte att förboka äventyret som också har en minimiålder på 15 år. Ett enklare äventyr är att besöka grottan och gå en enklare rundvandring. Det här fungerar även för yngre. Kom ihåg varma kläder bara. gotlandsguiden.se 55

SE & GÖRA

VÄLKOMNA TILL OSS Uncle Joe’s Tofta Hyrkart & Äventyr

PÅ IHRE GÅRD Crosskart, ﬁddybike, vid väg 149,paintball, 3 mil norr om Visby lamm femkamp

Ett roligare nöjescenter

Helgrillat

CAFÉ POOL TENNIS www.toftaaventyr.se TURRIDNING eller Facebook/toftaäventyr

Bowling Lasertag

Hyr på plats eller boka 0703-435298

Restaurang V.26-32 drop-in paintball alla dagar, för mindre grupper kl.1500

Företagsevent, Telefon svensexor, möhippor, 22 48 20, www. ihregard.sem.m.

Sportbar Logi

Biljard • Boule • Shuffleboard • Dart Squash • Pingis • Konferens

Håll utkik på \UncleJoesVisby

700 m

Vi har din hyrbil. Upplev Gotland med hyrbil! I sommar kan du hyra bil till extra glada priser. Vill du ha europcar.se bilen levererad till ditt hotell eller till färjeterminalen kan vi ordna det. Kontakta oss så hjälper vi dig att hitta den bil som passar dig bäst. Välkommen till Europcar, Visby flygplats. Tel. 0498-21 50 10.

0498-29 96 90 • unclejoes.se info@unclejoes.se Langs väg 2 • Visby

europcar.se

Minipris på Gotland! Visby

Romakloster

15 öre lägre pris på alla drivmedel. Här kan du tanka: Etanol, diesel och bensin 95/98. På OKQ8 Minipris tankar du 15 öre billigare än på våra bemannade stationer. Som medlem får du dessutom återbäring på det du tankar och handlar på OKQ8.

Hemse

OKQ8 Minipris Gotland Visby, Slite, Romakloster och Hemse Tel: 020-65 65 65 okq8.se

56 gotlandsguiden.se

fyllt med märkesvaror 30-70% under normalpris!

Länsväg 140 nära Tofta Kyrka. Öppet alla dagar från kl 10.00

för bra erbjudanden, tex ”grön avgång”

Slite

Öppet dygnet runt. Betala med OKQ8- Bank-Visa samt Volvo-kort!

S TA

•

Y • N

URAN

EN PLATS FÖR NJUTNING Platsen är Krusmyntagården

ett stenkast från havet strax norr om Visby. En plats där Gotlands alla dofter, smaker och färger möts. Där havet är storslaget och vindarna leker fritt. En vilsam plats för ro och sinnenas njutning där du kan strosa bland örter samtidigt som du njuter av den fantastiska utsikten över havet. Krusmyntagården är ett självklart utflyktsmål för alla livsnjutare. Hos oss kan du äta, fika, shoppa eller strosa runt och bara njuta av livet.

I VÅR BUTIK Hittar du först och främst alla våra populära

kryddblandningar som har blivit ett måste i många kök runtom i vårt avlånga land. Vi har såklart ett stort sortiment av gotländska livsmedel så som salmbärssylt, saffransskorpor, dressing, honung, tryffelsalt, saft, senap och mycket mera. En underbart doftande tvål till kompisen, leksaker till barnen, hudvårdsprodukter till mamma eller kanske en flaska med brännvinskryddor till farfar är några exempel ur vårt sortiment.

BARNEN Kan springa fritt och leka på vår nybyggda lekplats

medan du kopplar av med något gott till fikat på uteplatsen. Vår nybyggda kiosk bredvid lekplatsen erbjuder allt möjligt gott till både stora och små när blodsockernivån måste stillas snabbt.

I VÅR NYA RESTAURANG kan du välja att sitta inne eller ute.

Du kan äta något litet eller något stort, ta en fika eller bara släcka törsten. Vi serverar mat av noggrant utvalda råvaror omsorgsfullt tillagade enligt konstens alla regler. Kvalitet och service utan krångel i harmoni med Krusmyntagårdens vackra miljö är vad vi vill erbjuda dig. För större sällskap kan du boka restaurangen helt eller delvis under hela året. Bröllop, personalfest, kalas eller mingel? Vår prisbelönta köksmästare Laila Löfkvist tillsammans med vår restaurangchef och duktiga sommelier Natalie Nilsson har allt som krävs för att du ska kunna koppla av och njuta av kvällen. Missa inte våra Gotländska grillkvällar med helgrillat lamm, delikat buffé, solnedgång och vin- eller ölprovning för den som önskar. En upplevelse som stannar kvar länge. Välkommen önskar Lena Blomquist med personal!

www.krusmynta.se

BUFFÉ

HElGrIlLaT Lamm Varje tisdag, onsdag och torsdag, 2 juli – 8 augusti från kl 18.00 Pris: 280 kr/person. BORDSBOKNING: 0498 - 29 69 00

RESTAURANG - örtagård - butik - KIOSK ÖPPET Alla dagar 26 maj till 8 september 2013 adrEss 10 km norr om Visby, väg 149 Krusmyntavägen 4, Brissund

SE & GÖRA

Gotlands största rauk, Jungfrun. Hon lär vara 27 meter hög och finns strax söder om Lickershamn.

58 gotlandsguiden.se

foto : daniel gustavsson

SE & GÖRA

Dra till

n d ” g r atis o tla ”G

a hem

n d ” g r atis o tla ”G

Ladd

Lergrav.

”G

o tla

n d ” g r atis

ing ivn kr

a hem

o r info ch vägb es me

Ladd

ing ivn kr

Hi t

foto : harriet cederqvist , jesper hammarlund , gunnar fardelin

3. RAUKAR PÅ VÄSTRA, ÖSTRA och SÖDRA GOTLAND Hon är pampig – Gotlands största rauk. Jungfrun lär vara 27 meter hög, sägs det. Uppe på Klinten, just söder om Lickershamns hamn, står hon i full prakt. Ofta omgiven av picknicksällskap, vigslar och nyfikna besökare. Promenaden upp kräver lite kondition. Norr om semesterpärlan Ljugarn skvalpar vågorna mot Folhammars häftiga raukar. Här finns också iordningställda grillplatser och en välpreparerad gång som leder från parkeringen till en av grillplatserna. Mycket praktiskt för funktionshindrade och barnvagnsförsedda raukjägare. På populära Sudret finns en hel del att upptäcka, raukar till exempel. Mellan Vändburg och Holmhällar ligger Hammarshage hällar. Gotländskt så det förslår, med raukarna i fokus. Ännu lite längre söderut på Gotland är Holmhällars raukområde en klassiker. Granne med raukarna ligger den härliga sandstranden. Sist, men inte minst − och definitivt mest känd. Låt oss presentera Hoburgsgubben. Den här rariteten hittar du längst ner på Gotlands sydspets. Ta gärna en tur upp på klintplatån och se ut över ett hav som verkar oändligt.

Langhammars på Fårö.

Hi t

2. RAUKAR PÅ NORDÖSTRA GOTLAND Ovanför mysiga Lergravs fiskeläge, på en vacker klintkant, ligger Lergravs stora raukområde, bland annat innehållande den famösa rauken ”Porten”, men det finns många fler. I det här området finns också andra kalkstensrelaterade lämningar, nämligen en flera hundra år gammal kalkstensugn. På norra sidan av Valleviken ligger halvön Husken. På den lilla klinten är utsikten läcker och några raukar sticker upp ur marken som stora svampar. Parkerar gör du vid p-skylten. I Kyllaj finns en liten fin hamn och kulturminnesskyddade kalkugnar, men också raukar! Du ser dem innan du kommer fram till hamnen. Ännu längre ut på udden, vid Lörjes lilla minihamn, står fler raukar. Ett annat litet raukområde finns på en låg klint längs Hidevikens kustlinje. Kör mot Hellvi och ta av mot Hide.

Du kan inte åka bil ända ut till ön Asunden, norr om Slite. Men, om du kan promenera några hundra meter har du ett trivsamt naturreservat med ett vackert raukområde. Här betar får och här häckar fåglar. Enjoy! Stora raukar på land hittar du när du svänger av mot Gothem från vägen mellan Slite och Visby. Vissa av raukarna nedanför Bogeklinten (eller ”Klinteklinten”) är ungefär åtta meter höga.

Hi t

Text: Nicka Hellenberg

1. RAUKAR PÅ FÅRÖ Langhammars på nordvästra Fårö har definitivt några av de mest fotograferade raukarna. Du hittar dem intill en karg stenslätt. Nere mot vattnet finns raukar, några uppemot tio meter höga. Känner du igen rauken som kallas ”Hunden” eller ”Kaffepannan”? Antagligen. Den finns på vykort och i fotoalbum över vida världen. Du hittar den i naturreservatet Gamle hamn på västra Fårö. Missa inte vyn under en stilla sommarkväll. Digerhuvuds naturreservat på västra Fårö är Sveriges största raukområde. Raukarna är nästan hur många som helst och står precis på randen till ett bråddjupt hav. Ska du grilla i solnedgången så använd de iordningställda grillplatserna och parkeringsplatserna.

ing ivn kr

Gotlands raukar är antagligen några av världens mest omtalade stenar. De finns både vid havet och en bit upp på land, som lämningar efter vindens och vattnets påverkan. En äkta rauk består av kalksten, i många fall är det fossilerad korall som ger dem sitt säregna utseende och ytskikt. Vi vill gärna påminna om en självklarhet: du får inte knacka loss delar eller förstöra rauken, men fotografera gärna, eller sitt försiktigt och låt vyerna fascinera dig. Här bjuder vi på några kända raukställen, från norr till söder.

o r info ch vägb es me

raukarna!

Ladd

a hem

Holmhällar.

gotlandsguiden.se 59

Grottäventyr 2012. Foto Bildvision

Båten avgår från höga grottsalen

20 kr rabatt för morgonpigga! Kom mellan kl 9 - 10 och du får 20 kr rabatt på entrépriset. Gäller Visningsgrottan mellan 8 juli - 9 aug.

Grottäventyret tar dig till nya fantastiska delar av grottan där endast ett fåtal personer varit. Med hjälp av små båtar tar våra duktiga guider dig förbi vattenfyllda gångar och leder dig 500 meter in i grottan.

Alla barn i åldern 4 - 6 år får följa med på en alldeles egen utforskning av Visningsgrottan. Alla får låna hjälm och egen ficklampa att lysa med för att upptäcka och undersöka förstenade djur, vackra droppstenar och märkliga småkryp inne i grottan. Öppet 1 juli - 9 aug Förboka för garanterad plats.

Endast förbokning: 27 30 50 Minimiålder 15 år

Följ med vår guide som tar dig 400 miljoner år tillbaka i tiden. Här väntar dig märkliga fossil och vackra droppstensformationer. Visningsgrottan börjar i Grottcenter med spännande utställningar och med filmen "Vägen till Bergakungens sal". Hela turen tar en timme och behöver inte förbokas.

Gotlands häftigaste äventyr!

Passar alla åldrar!

Butiker Utställningar Naturstigar Lunch Uteservering

Dagens husman

75 kr

Öppettider 2013 28 apr - 5 juni 6 juni - 23 juni Midsommarafton 24 juni - 7 juli 8 juli - 9 aug 10 aug - 30 aug 31 aug - 30 sept

10 - 15 10 - 16 10 - 14 10 - 17 09 - 18 10 - 16 visn. kl 10

(Sista turen går 10 min innan stängning)

Designstudenter från Gotlands högskola visar sina färdiga produkter i bruksparken ett stenkast från grottan. Fri entré!

Vägbeskrivning Kör eller cykla väg 149 norrut i 13 km eller ta buss 61 från Visby busstation.

Visby

Mer info

Webb: lummelundagrottan.se E-post: info@lummelundagrottan.se Tel. entré: 27 30 50, café: 27 30 20 servering: 27 39 39

Nya cykelvägen Visby - Grottan

45 min!

SE & GÖRA

Den vackra kvarndammen vid Norrbys Väte.

För den fikasugne finns här ett café.

NORRBYS VÄTE

Öns första kulturreservat Syskonen Johansson; Edvin, Erik och Martha, föddes i början på 1900-talet vid Norrbys i Väte socken. Faktiskt jämnåriga med mina egna far- och morföräldrar. Åtta år gammal flyttade jag till Väte och fick möjligheten att träffa syskonen ännu när de levde. Särskilt på vintern lockades vi barn till den vackra kvarndammen för att åka skridsko. Det var gammalmodigt och väldigt spännande. Text & foto: Ulf Gahm

Syskonens val att stå sida vid sida och inte bilda egna familjer fick naturligtvis en avgörande betydelse för gårdens utveckling. Mycket få förändringar gjordes åt huset fram till 1995. Efter kriget rationaliserades det svenska jordbruket kraftigt mot mer intensiv drift för att försörja en befolkning som lever av industri och servicenäring. Självhushållningsprinciperna övergavs allt mer. Bokverket Gotlands Bebyggelse tryckt 1954 berättar för oss att gården Norrbys redan då drevs som ett självhushåll, eller vad sägs om två hästar; sex kor; tre får; sju svin, 50 höns och 15 bisamhällen. Telefonnumret till gården var 32, inga höga tal där heller med andra ord. Förutom det fina och välhållna boningshuset och vattenkvarnen är gårdsmiljön intakt med bryggarhus, grishus, smedja, ladugård, hönshus och magasin. Norrbys nämns som ett kronohemman i Revi62 gotlandsguiden.se

sionsboken först gången 1653. Gården var sedan i samma släkt från 1728 fram till systern Martha Johanssons död 1995. Den testamenterades sedan till Gotlands fornvänner då syskonen var måna om att särskilt vattenkvarnen, Gotlands äldsta, hamnade i rätt händer. Driften sköts nu av Gotlands Museum. Många upplever starkt att tiden har stannat på Norrbys, som om någon har glömt att dra upp klockan. En anledning är nog att som epok är det här inte är så långt bort i tiden egentligen och att den utvecklingen som normalt skulle ha skett kom av sig här. Det nya bostadshuset, som uppfördes 1936, ersatte ett äldre stenhus och var mycket modernt för sin tid. Försett med el, centralvärme, bad och WC gör att vi känner igen oss. Jordbrukets starka utveckling är bara i sin vagga och påminner oss att mycket kom att förändras trots allt. Edvin hade sett en förlaga till bostadshuset under

en resa till Vadstenatrakten. I hönshuset hade Martha upp till 300 höns och i den bevarade äggkläckningsmaskinen kläcktes kycklingar som såldes, samt en äggförsäljning som gav god förtjänst. I gårdens magasin finns idag ett kafé som sommartid serverar bröd från grannbageriet och som även fungerar som butik. Under sommarsäsong sker dagliga visningar av gården inklusive bostadshuset. Gruppvisning utanför säsong går också bra att boka. Visningen innehåller då en guidning i bostadshuset. Information finns på Gotlands Museums hemsida. Bakugnen i bryggarhuset kommer då till användning när det är dags att brygga Gotlandsdricka. År 2001 blev byggnaderna byggnadsminnesförklarade och 2002 blev Norrbys öns första kulturreservat.

Gotland, värt så mycket mer än en resa - Tips till dig som vill bli gotlänning! Efter många år på fastlandet har jag nu återvänt till min barndoms ö. När jag för drygt tre år sedan blev tillfrågad om att bli landshövding på Gotland tvekade jag inte en sekund! För mig, och många med mig, är Gotland den ultimata platsen att bo, leva och verka på. Här ska du få några goda skäl till att bli gotlänning på heltid! Säkert upplever du just nu Gotland som sommar- och semesterparadiset; och visst är det det! Med historia, natur, kulturutbud och massor av trevliga människor. Men det där vet du säkert redan. Men Gotland har också så mycket mer. Just sådana kvaliteter som krävs för att livet ska vara riktigt bra. Här finns bra skolor, med allt från väl utbyggd barnomsorg till gymnasieskolor, folkhögskola, och inte minst, Uppsala universitets Campus Gotland. Tack vare turismen så har Gotland ett stort utbud av butiker, nöjesliv och bra restauranger året runt. Det finns också en god offentlig service för såväl dig som barnfamilj, som för äldre. Och jag kan lova att det finns massor av intressanta fritidsaktiviteter att ta del av över hela vår ö. Det här gör Gotland till något alldeles speciellt! Här börjar ditt nya liv Vi är i dag drygt 57 000 invånare. Men vi har ett mål att vi år 2025 ska vara 65 000. Därför vill jag och alla andra som bor här, att du också ska se att Gotland inte bara är värt en resa, utan också är en plats att bo, leva och verka på! Behöver du mer inspiration för att bli övertygad? Besök Inflyttarbyrån på inspiration Gotland www.gotland.com/leva Här hittar du jobb Det finns bara ett jobb som landshövding, men här får du lite jobbtips. Region Gotland är den största arbetsgivaren och under de kommande tio åren kommer ett par tusen att gå i pension. Men även många andra privata och offentliga arbetsgivare söker ständigt ny personal. Hitta lediga jobb på till exempel. www.arbetsformedlingen.se/platsbanken Här får du råd och stöd som företagare Det finns nära 8000 företag på Gotland. Det gör länet till ett av Sveriges företagstätaste. Men vi vill bli fler. Tillväxt Gotland arbetar för att skapa tillväxt och stärka företagsklimatet. Läs mer om dem på www.tillvaxtgotland.se. Almi Företagspartner AB är också ett bra stöd för dig som har eller vill starta ett företag. www.almi.se/gotland. Likaså på www.gotland.com/etablering kan du få många bra tips om etablering, lediga lokaler med mer. Här hittar du bostad Jag bor på Residenset, en tjänstebostad, men det finns ett stort utbud för dig som vill bo i Visby; innerstaden eller utanför murarna, på landet; i villa eller på gård. Två bra länkar är: www.hemnet.se eller www.bovision.se. På Länsstyrelsens webb har vi samlat en hel del som är av intresse för dig som är nyfiken på Gotland! Besök www.lansstyrelsen.se/gotland På Gotland finns förutsättningarna för det goda livet. Varför inte göra ditt Gotlandsbesök permanent? Cecilia Schelin Seidegård Landshövding på Gotland Vi tar Gotland längre

- I dialog och med helhetssyn

Länsstyrelsen i Gotlands län, Visborgsallén 4, 621 85 VISBY. Tel: 010-223 90 00. www.lansstyrelsen.se/gotland

SE & GÖRA

Rulla ut på cykeläventyr

64 gotlandsguiden.se

SE & GÖRA

Gotland är en paradisö för cyklister. Det förhållandevis platta, men oerhört vackra landskapet, gör det perfekt för både ovana och professionella cyklister. Och det finns många spännande småvägar runt hela ön, från nordliga Fårö ner till Sudret i söder. Text: Annika Marusarz

Många tillskriver sjuttiotalets generationsroman, Ulf Lundells debut Jack, stor betydelse för cykelsemestrandet på Gotland. Hans lättsinniga beskrivning av hur enkelt det är att ta sig runt med cykel, träffa nya människor, njuta av hav, raukar, ängar och ha kul smittade av sig. Så sedan dess har det blivit ett självklart sätt att uppleva Gotland för alla åldrar. Följdriktigt finns det också en rad serviceinriktade cykeluthyrare att vända sig till för alla slags behov och önskemål. Prata även med dem om tips på vägar och rutter, de har genom åren fått bra koll. Norra Gotland har dessutom mycket föredömligt skyltat upp och tagit fram kartor med utprickade cykelleder. De utgår från Lärbro, Hejnum och Fårösund och tar med cyklisten på en trevlig utflykt där det även tipsas om sevärdheter, matställen, badplatser med mera. Fråga efter kartorna i större butiker och på mötesplatser. Missa inte heller att upptäcka Bungenäs på norra

fina gotländska landskapet. Och det är bara att stanna och hoppa av om man vill titta närmare på något under färden för att sedan trampa vidare. Det är en rolig utflykt och en speciell känsla att verkligen få känna rälsens alla skarvar och egenheter.

För de riktigt inbitna cyklisterna ordnas i september varje år ett två dagars lopp. Då cyklar man 360 Gotland. Det gör du enklast med grader runt ön vilket också innebär egen cykel eller med en av de 360 km i sadeln. Och arrangörerna lånecyklar som finns där bilvägen har även kommit fram till att 360 tar slut. Området är spännande stycken deltagare är det optimala. med en historia som går från Motionsloppet som heter ”Gotkalkbrott, militärt övningsområde land360” har med åren blivit så till ett smultronställe i dess rätta populärt att det blir fulltecknat på bemärkelse. För man kan inte Cykeldressin – ett annorlunda sätt att ta sig fram. några timmar. Deltagarna kommer bara hitta mängder av smultron från hela världen och arrangörerna att plocka i skogen på den stora tror att loppets popularitet beror på halvön utan det finns så mycket den trevliga samvaron, den goda maten och mer att upptäcka. Och man behöver inte lämna Gotlands fina natur. platsen vare sig hungrig eller törstig då den Utmed alla vägar, stora som små, prunkar gamla officermässen har allt vad man kan önska. det ordentligt under sommarmånaderna, så det är värt att kliva av cykeln och ta en promenad. En lite annorlunda cykeltur kan man göra med en cykeldressin. Det är Föreningen Gotlandståget Artrikedomen är stor, mycket tack vara att vägarna kantslås och att Gotland är saltfritt året som hyr ut cykeldressiner de dagar då tåget inte är i trafik. Turen börjar vid Hesselby station i Dal- om. Dessutom är det under sådana promenader man hittar de där små spännande stigarna som hem och man kan cykla hela rälssträckan fram till Tule station. En färd på cirka 3 km genom det tar en till nya ställen…

Välkommen till Visby Hyrcykel! Det kompletta uthyrningsföretaget på Gotland Fri leverans av cyklar inom Visby

Åk guidad tur med Blågula tåget

Hyr cykel

Hyr moped

Hyr bil

Hyr campingutrustning

Österport, Visby • 0498-25 66 10 • Öppetider: juni, juli, augusti: 09:00 -18:00 (alla dagar)

Hyr elcykel

www.visbyhyrcykel.se gotlandsguiden.se 65

SE & GÖRA

Ungefär 50 ston lever fritt på Lojsta hed. Under de kalla månaderna på året stödfodras de.

Skogsbaggarna på Lojsta Russet är en mycket gammal och tålig hästras som har sitt ursprung på Gotland. Här har de levt fritt i urminnes tider och är i och med det ett levande fornminne. Även om de små hästarna i folkmun kallas för skogsbaggar så är russ det gamla gotländska namnet för häst. Text: Annika Marusarz Foto: Kent Billqvist, Anna Ericsson

Den frigående russflocken på omkring 50 ston håller till på Lojsta hed, ett av de största sammanhängande skogsområdena på Gotland. Där föds och lever de sina liv precis som de gjort i alla tider. Under de kalla årstiderna stödfodras de och vet man vilka dagar det är kan man få se dem komma fram ur skogen. Deras långa svansar, vildvuxna manar och frostskimrande pälsar vittnar om det fria skogslivet. I maj och juni fölar stona, så på bara några veckor nästan fördubblas flocken. Fölen får sedan gå med sin mamma till november då de som inte ska fortsätta sina liv ”pa hajdi” skiljs från flocken och säljs. I juni släpper man in en hingst till stona som får gå med dem under sommarmånaderna. Själva Hingstsläppet, som i år äger rum den 2 juni har blivit en riktig folkfest. Då drivs flocken tidigt på morgonen till premieringsplatsen vid Gerums korsgata och vill man gå med i 66 gotlandsguiden.se

drevet kan man göra det. Där väntar hingsten, i år heter han Jagga Ess och dagen till ära har han gjorts extra fin. Han går sin andra säsong bland stona och precis som alla hingstar frustar, stegrar och krumbuktar han sig vid släppet för att imponera på dem. Men i sin iver över sitt nyvunna harem får han även en hel del rejäla smällar under sin stundtals väldigt påträngande framfart. När allt lugnat ner sig försvinner han och stona ut i skogen igen. Vill man se russen i vilt tillstånd ordnar Baggföreningen, som representerar ägarna, guidade turer varje onsdag under hela juli månad. Då får man förutom att se dem veta hur deras vardag på heden ser ut under de olika årstiderna. Turerna tar drygt två timmar och måste förbokas. Russpremiering är ytterligare ett tillfälle att få se flocken. Då samlas den åter ihop men nu för bedömning. Något som de vilda hästarna, som

inte är vana vid vare sig människor eller att bli hanterade, motsätter sig. Så det kan gå ganska vilt till. Det kommer även tama russ från hela ön för premiering så även den dagen har blivit en riktig folkfest. Gotland har också många tama hästar så utbudet är stort om man vill uppleva ön från hästryggen. Man kan till exempel nattrida och möta soluppgången över havet, pröva på westernridning, rida på islandshästar eller åka med häst och vagn. Vill man hålla hästarna lite på avstånd finns både tornerspel och trav. Ett brett spektra som visar upp bredden och dragningskraften som finns till hästar och hästsport där allt verkar kunna hända. Och vem vet, kanske den snygge hingsten som du tippar som vinnare på russtravet dyker upp som årets hingst på Lojsta hed nästa år.

SE & GÖRA

Träningsvärk?

Turridning på Fårö

Hitta närmaste apotek i appen

GOTLAND

Övernattning för hästar & ryttare mixranch.se, tel. 0498 - 27 24 99

Gotland

tel: 070-6900432 www.fåröislandshästar.se

Lärbro Norra Gotland 073 925 63 18 www.kauparve.se

Kauparve Islandshästar

Via Equi

Din grupp blandas inte med andra.

Ridterapi & Rekreation Ridterapi/Hästunderstödd terapi, Handikappridning och Sitsträning samt Åkturer med häst och vagn.

Rullstolsburen inget hinder med våran vagn. Hästskjuts 600 kr/tim ca 6p Kombinera gärna åktur med ridning

Info/bokn: Gundela 070-633 63 55, www.viaequi.se

Lugn ridning i skogen på nordsvenskar & gotlandsruss. 2 tim 350kr/p, Halvdag 750kr/p. Prova: Greppa körningen med häst! Praktisk körning, anspänning med säkerhet. 2 tim privat lektion 600kr eller 2p a´ 300kr Hejde Väntinge 255, 4 mil söder om Visby

Elebjörks Svängel 070-381 02 17 • www.svangel.se

Gotland

Gervide Gård Ridturer för både vana och ovana ryttare. Boende, aktiviteter, gårdskrog, smådjur. Även grupper och skolklasser. Väg 143 vid Sjonhem kyrka. Tel 070-595 90 37

www.gervidegard.com

Ridläger - Turridning Ridresor - Barnridning

Ridturer till havet & soluppgången Välkomna till gryningssol i Lau Lisa Raufi 0736-510514 www.ridturergotland.se

Sommarens roligaste äventyr! • Western- & cowboyridning • Skattjakt till häst • Hästviskarkurser & meditationsridning • Hästshower, lassokastning, käpphästar

RidtuReR på islandshäst även ridkurser och ridlektioner

Silte tel 48 50 32 • www.hallvide.se

Bondromantiskt trädgårdscafé, Butik lantliv ”söta saker” & örtagård East End Farm, TingstädeTel. 070-41 92 677

www.eastendfarm.se

Gilla oss på facebook

Häst- & vandringsled Gotland

Stall Änggårde www.ridwestern.se Lisa 0705-482909 Marias Hästeri www.mariashasteri.se Maria 073-6374965 www.hovleden.se

gotlandsguiden.se 67

SE & GÖRA

Äventyr som kittlar Stranden och sköna restaurangkvällar i all ära. Allt fler suktar efter äventyr, eller action, under sommarledigheten. Gotland är perfekt i det perspektivet. Det finns mycket att göra och många arrangörer med sport, friluftsliv och aktivitet i fokus. Vi ger några snabba tips som startkapital. Text: Nicka Hellenberg Foto: Gunnar Fardelin

Surfa på vågor och leta vind

Det blåser även på sommaren. Dyningar och vågsvall hittar du lite runt om Gotland. Det finns entusiaster som utnyttjar Gotlandsfärjornas ankomst eller avgång för att hinna ta ett eller ett par åk på svallvågorna. Och apropå vinden så är kanske kitesurfingen ännu mer i ropet. Blåser det inte på ena sidan av ön, så lär det friska i på andra. Gotland har blivit en av landets hetaste arenor för kite, med många kurser och utbildningar. Det finns också en spotguide på nätet, där de kunniga visar vägen till bästa platsen för dagen. Men några goda starttips är Sudersand på Fårö, Kovik, Lausviken, Ireviken eller Åminne. Salta upplevelser

Vill du inte surfa, men ändå ha vattenkontakt finns det en hel del annat att testa på. Havskajak längs stränder och stenar, vattenskidåkning, dykning i klara vatten, ridning längs stranden, fågelskådning, eller en dust med fiskegrejerna. Havsöringsfisket, som gjort Gotland känt, är dock som bäst under kallare delar av året. Men det går att bottenmeta skrubbor (flundror) på någon pir, eller testa kvällsfisket och se om ändå inte någon öring visar sig. Vill du ha hjälp av en guide, eller någon som ordnar grejorna åt dig är det bara att kontakta ett upplevelseföretag – Gotland har ganska många. 68 gotlandsguiden.se

Motorburen vattenglädje – eller lufthopp

Jetski är fartfyllt och roligt, men kom ihåg att du inte får åka var som helst. Många roar sig med sina fartvidunder vid exempelvis Tofta, eller Sudersand. Kolla var det är tillåtet! Behöver du helt nya vyer och vill se saker och ting ur ett från-ovanperspektiv är det fallskärmshoppning, segelflyg och paragliding som gäller. Det finns kurser och service för de djärva i luften också. Träna och klättra på väggarna

Rackethallar, gym, pooler, simbassänger och andra motionsanläggningar finns det gott om på Gotland. Och för dig som klättrar på väggarna mer bokstavligt finns det väggar både inomhus, i en hamnsilo, och utomhus. Längs Kärleksstigen i norra Visby kan du hitta en liten klippa med Gotlands enda borrbultsäkrade klättring. Vill du köra en kombinationsupplevelse finns det turer på mountainbike som avslutas med grottkrypning. Och mycket, mycket annat … Ha kul, men var försiktig under ditt äventyr i sommar.

SE & GÖRA

Bilmuséet ViBBle

CAFETERIA

I Lilla Gubbens stall under filminspelnigen

MuSEuM

Bilar, cyklar, mc, traktorer, kuriosa. Ett av landets mest sevärda

BILBANOR

Hyr RC-bilar/båtar. Go-Karts för hela familjen. Elbilbana

FÖR HELA FAMILJEN

GO-KART RADIOSTYRDA BILAR/BÅTAR

ANTIK SPELHALL Gammal lanthandel, smedstuga, smådjur, antik bensinstation m.m.

BILMuSéET VIBBLE

4 km söder om Visby, tel. 26 46 66. Öppet året runt. 24/6-11/8 kl 11-20. Övriga året kl 11-18, säkrast ring innan.

Fornsalen-en spännande plats för hela familjen! Här kan du följa ett klurigt familjespår, titta på bildstenar och silverskatter, upptäcka Visbys många hemligheter under någon av våra stadsvandringar, utforska medeltidens mysterier, kliva in i Muramaris fascinerande värld, handla med dig något från museibutiken och, när du behöver vila benen, ta en skön paus med lunch eller fika i skuggan under valnötsträdet på innergården. Fornsalen ligger på Strandgatan centralt i stan, nära Almedalen och är öppet 10-18 alla dagar i veckan. I huset intill ligger Konstmuseet, missa inte det heller. Vi ses!

Fri

för entré al till la upp 20 år!

ÖPPETTIDER

MISSA INTE MUSEIGÅRDARNA

Fornsalen: Strandgatan 14, Visby 1/5 - 30/9 alla dagar kl 10-18 Konstmuseet: Tis-sön kl 12-16 Visbys ruiner: 1/5 - 30/9 alla dagar kl 12-16

Kattlunds: www.kattlunds.se Petes: www.museigardenpetes.se Kapitelhusgården: www.kapitelhusgarden.se Norrbys: www.gotlandsmuseum.se/norrbys

Utställningar | Visningar & Vandringar | Familjekul | Café & Butik www.gotlandsmuseum.se gotlandsguiden.se 69

SE & GÖRA

För hela dej!

Meditation, stresshantering coaching och beröringsterapi Info@kaminicoaching.se - 076-369 33 29 Visby, Slite & Stockholm

Kvalitetsträna hos oss! • AFROBEAT GYM • ZU M BA® AL MOVES® CORE • FU NCTION ING • RPM™ PERSON LIG TR ÄN COM BAT™ AEROBIC • BODY PU M P™ DY BODYJAM™ • BO • BASTU NG NI IN SH’BAM™ • SP • SOLARI UM & BU BBELPOOL

Gotländsk

sommarläsning! Semester! Äntligen finns tid att umgås med släkt och vänner, bygga om altanen och grilla varje kväll. Känner du igen dig? Strunta i planeringen, du kommer ändå inte hinna med allt på tre till fem veckor. Ta dagen som den kommer, koppla av och vila. Förresten, den där boken du skulle hinna med att läsa, ta tag i den. Läsa böcker funkar både på stranden, i hängmattan eller om vädrets makter inte är på din sida. Här är några tips på sommarläsning med Gotlandsanknyting. Text: Eva Hultgren Gahm

DU GÅR INTE ENSAM Mari Jungstedt

Vi finns på södra Visby Stenkumlaväg 51• Tel. 0498-21 55 40 www.visbytraningscenter.com

70 gotlandsguiden.se

En sensommarvarm septembermorgon försvinner den tvååriga Andrea Eliasson från en skönhetssalong i Visby där hennes mamma arbetar. Ingen av de förbipasserande på den stillsamma kullerstensgatan intill Visby ringmur har sett vem eller vilka som förde iväg henne.   När så ännu ett barn försvinner från den årliga höstmarknaden i Hemse intensifieras polisjakten. Bara några veckor senare hittas en kvinna mördad i vassen vid det djupa och ensliga Lojsta träsk.    Undersökningen leds av poliskommissarie Karin Jacobsson som får hjälp av den halvtidssjukskrivne Anders Knutas. Mitt i den hektiska utredningen kämpar de för sin kärlek.   Någonstans i det annalkande höstmörkret gömmer sig en mördare. Och en barnarövare. Är det en och samma person?    Du går inte ensam är Mari Jungstedts elfte deckare med Gotland och polisen Anders Knutas i fokus.

SE & GÖRA

www.gotlandskatthem.se

400 kvm välsorterad

DANS PÅ GLÖDANDE KOL Anna Jansson

Elvaårige Leo har förlorat sin mamma i sviterna efter en brand. När han flyttar till Visby med sin pappa uppstår ytterligare bränder i samma bostadsområde. En politiker utsätts för trakasserier och kort där efter avlider hans hustru i en anlagd brand. Det blir Maria Werns uppgift att söka sambanden. De leder till ett gäng som hållit ihop sedan gymnasietiden. Ett gäng där brandmannen Björn, som Maria blivit allvarligt förälskad i, har sina vänner. Dans på glödande kol är den fjortonde boken i Anna Janssons framgångsrika serie om Gotlandspolisen Maria Wern.

SPÖKHUSET

LOPPIS Söderväg 2, Visby utanför söderport Välkomna! Tfn 217337

UTOMHUSBAD

Tempererade bassänger TERRA NOVA tel 20 39 64 MELONEN tel 20 39 71 öppet lö 15 juni – sö 18 aug www.wisbysim.se

Anna Jansson

Åh, vad Emil har längtat efter den här dagen! Hela klassen ska åka på utflykt till Gotska Sandön. De ska bada på de vita sandstränderna, grilla korv och sova över! Men det blir inte fullt så härligt som Emil tänkt sig. På båtresan över blåser det upp till storm och alla barnen blir sjösjuka. Och när de väl kommer fram måste de släpa packningen till andra sidan ön innan de får gå och bada. Som om det inte vore nog händer sedan det som inte får hända: strömmen går och all mat försvinner. Plötsligt har klassens drömresa förvandlats till en mardrömsresa. Det är tur att Emil är van vid att lösa mysterier!

Etelhems Krukmakeri Drop-In-Drejning I Etelhem, korsningen mot Garda.

DET HÄR ÄR INGEN FILM MED LYCKLIGT SLUT Staffan Cederborg

Öppet: Alla dagar 1/6-31/8, 10-18 Midsommarafton stängt. Övrig tid enligt överenskommelse. Hyr drejstugan kvällstid.

Pontus, eller Nypon som han kallas, förlorar sin farmor. Plötsligt förändras han och går in i en kris. Men mitt i hopplösheten visar han sidor som han själv förvånas över. Han tar den mobbade tjejen Hanna i försvar, samtidigt som han blir förälskad i den vackra Ramona. Hanna behöver hjälp. Hon skickar ett desperat brev till Nypon, som får honom att reagera. Boken utspelar sig på Gotland vilket också är författarens hemort.

Välkommen hit! Torleif Solberg Tel: 0498- 49 40 35 www.etelhemskrukmakeri.se

Gotländska böcker köper du här!

adelsgatan 5 • tel 0498-21 11 12 gotlandsguiden.se 71

hela sommaRen

visBy - loJsta - lickeRshamn - kattlunds g책Rd 4, 9, 11, 16, 23, 25, 30 Juli samt undeR medeltidsveckan medeltida maRknad 2 timmaR innan spelen

BilJetteR och info via medeltidsveckan.se elleR p책 tuRistByR책n - 0498-20 17 00.

s v e R i g e s s t ö R s ta o c h ä l d s ta m e d e lt i d s f e s t i va l - a l lt i d v. 3 2

medeltidsveckan på gotland

4 - 11 augusti 2013

BilJetteR, infoRmation och pRogRam hittas på medeltidsveckan.se, tuRistByRån elleR på maRknaden undeR v.32

JuBileumskonseRt fRedag 9 augusti

Battle of wisBy toR 8 aug - mästeRBy löR 10 aug - visBy häRlägeR hela veckan

SE & GÖRA

Gårdsbutiker på Gotland Pausa från strandlivet en dag, packa en matsäck och ge dig ut på gårdsbutikssafari. Fördelen med Gotland är de korta avstånden. Allt ligger ”nästgårds” här på på ön. Text: Eva Hultgren Gahm

Längs de gotländska vägarna hittar du gårdar, ateljéer och butiker för det närodlade och genuina. Perfekt som familjeaktivitet då det är lätt att hitta saker för alla åldrar och smaker. Det kan ta hur kort eller lång tid du vill för att utforska landsbygdens utbud. Håll utkik efter skyltar eller tygvimplar där du far fram. Några gårdsbutiker gör skäl för namnet och säljer enbart det gården producerar men de flesta har ett mer varierat utbud. Här finns produkter som kompletterar eller överraskar, ibland hittar du inredningsdetaljer i grönsaksbutiken. Södra delen av ön är ett känt favorittillhåll för keramiker men erbjuder mer än hantverk för den som vågar vika av från allfarvägarna. Lammgårdar hittar du ofta på östra sidan. Gårdsbutikerna ligger inte alltid utmed de mest trafikerade

rutterna men du behöver inte vara rädd att komma vilse, småvägarna slingrar sig tillbaka till de större på ett eller annat sätt. Har du packat matsäck, tänk på att lämna plats för en fikastund. Ofta finns ett sommarkafé med hembakade delikatesser i anslutning till butiken. Loppisar är ett annat populärt utflyktsmål för både sommar- och åretruntgotlänningar. De handtextade skyltarna dyker upp som svampar längs vägarna under sommaren. Många fyndar vintageprylar eller annat användbart till sitt boende. Några butiker, loppisar och kaféer är öppna året runt och utgör populära besöksmål för oss som har förmånen att vara bofasta på denna vackra ö. Gotlands landsbygd myllrar av närproducerade delikatesser, genuint hantverk och återvunna fynd.

Fridfullt & Smakfullt.

Välkomna till Hallfreda. Café & Butik 0498-26 10 70 www.hallfredahotell.se Väg 143,9 km från Visby

74 gotlandsguiden.se

Handla här!

Öppet sommar: Alla dagar 09-19 Övriga året: M-F 09-19, L 10-16, S 12-15 Tel: 0498-27 22 40

SE & GÖRA

Välkommen till Gotland! Vi vill passa på att ge dig lite information som är bra att känna till under din vistelse. Läs gärna mer på gotland.se G OT L AN D

BETALSOPSÄCK REGIO

N GOTLAND

BIL OCH PARKERING

SOPOR

KOLLEKTIVTRAFIKEN

På Gotland källsorterar vi soporna

Bilförbud i innerstaden

Buss

Huvudregeln är att du sorterar hushållssoporna i kompost och brännbart. Tidningar och förpackningar ska självklart sorteras.

För att öka trivseln och spara miljön har vi bilförbud i Visby innerstad mellan den 14/6 och 31/8. Boende och gäster på hotell/pensionat får dock köra med med vissa restriktioner. Respektera gångfartsområdena, där får fordon inte köras i högre fart än 7 km/h samt att gående har företräde.

Du kan ta dig från Burgsvik i söder till Fårö i norr för 75 kronor enkel resa om du är vuxen. Reser du ofta finns det busskort som laddas via internet.

Fråga värden Ta reda på vid incheckning vad som gäller med soporna just där du bor.

Den gröna betalsopsäcken Det finns även möjlighet att köpa en betalsopsäck för 83 kr. Säcken får väga högst 15 kg och du lämnar den bland annat på återvinningscentralerna och avsedd plats vid gotlandsfärjan.

gotland.se/avfall

Parkering Utanför muren i direkt anslutning till innerstaden finns flera tusen parkeringsplatser, se skyltning för information om eventuella parkeringsavgifter.

gotland.se/parkering

gotland.se/kollektivtrafiken

Behöver du mer råd och tips om hur du sorterar dina sopor här på Gotland? Ladda ner vår nya sorteringsguide på gotland.se/avfall

OM DU BLIR SJUK Äntligen

sommarlov!

med som vi alla kan se fram emot Förhoppningsvis är det en tid et – en tid frih re stör en a ung nga må glädje. Sommaren innebär för vila. a och de vanliga rutinerna får när sommarkvällarna blir lång

sommartid på ge några reflektioner kring Vi på ungdomsgruppen vill ra på: ext Gotland, så tänk gärna lite för kvällen. Vart dina föräldrar dina planer Du som är ung, tala om för kan väntas hem igen. Hör gärna av dig du du ska, med vem och när under kvällen. en lugnande att fler vuxna på stan har Du som är vuxen, tänk på Visa ditt intresse och ställ frågor till dina ar. effekt även bland ungdom barn och ungdomar. när du kommer med, eller få råd och tips av, Vill du ha någon att prata n att höra av dig till oss. Vi arbetar både me till Gotland är du välkom g till oss på dagtid 0498–26 89 35 och på dagar, kvällar och nätter. Rin tystnadsplikt och vi för inga journaler. har kvällstid 070–447 77 20. Vi ialtjänstens ungdomsgrupp! soc GLAD SOMMAR önskar ppen.gotland

facebook.com/ungdomsgru

För att du ska slippa onödig väntetid på vårdcentralen har vi endast bokade mottagningstider. Ring nedanstående telefonnummer. Sjukvård

Tandvård

Tidsbeställning Visby med omnejd Klockan 06.30–15.30, 0498–26 89 91 Tidsbeställning norra Gotland Klockan 06.30–15.30 Slite/Fårösund, 0498–20 45 81 Tidsbeställning södra Gotland Klockan 06.30–15.30 Hemse/Klinte, 0498–20 46 50 Vardagar efter klockan 15.30 och helger ringer alla sjukvårdsrådgivningen 1177.

Besökande i behov av akut vård Mellan den 6 juli och 10 augusti öppnar Folktandvården en akutmottagning. Ring alltid mottagningen för tidsbeställning på telefon: 0498–20 36 79. Vardagar Telefontid: 08.15–12.00, 13.00–16.00 Helger Telefontid: 9.00–11.00 Om du bor på Gotland permanent Ring alltid först till din behandlande tandläkare. Om du inte får tid där, är du välkommen till Folktandvårdens akutmottagning.

Blir du eller någon i din närhet allvarligt sjuk eller skadad ska du ringa 112 och begära ambulans. Läs mer på www.sosalarm.se

Region Gotland Besöksadress Visborgsallen 19 Postadress 621 81 VISBY Hemsida www.gotland.se facebook.com/regiongotland

Telefon 0498–26 90 00 vxl Fax 0498–20 49 70 tel. 0498–26 90 00 E-post regiongotland@gotland.se

(vxl) www.gotland.se gotlandsguiden.se 75

Foto: Magnus Martinsson

Foto: Lena Pettersson

Foto: Magnus Martinsson

Naturreservaten - pärlor i den gotländska naturen

Många kommer till Gotland för den vackra naturens skull. Här finns mycket att upptäcka, såsom kalktallskog, ängen och alvar. Tankarna vandrar till varför naturen är så speciell. Svaret kan vara ö-läget, det milda klimatet och den kalkrika berggrunden. Ett naturreservat skyddar naturens existens och ger även kommande generationer en möjlighet att njuta. Tänk på att visa hänsyn och ta reda på vad som gäller när du vistas i ett skyddat område.

Kalktallskog

Kalktallskog finns över hela landet men bara som små fläckar. Det är endast här på Gotland du kan ströva genom sådan skog i ett större område. Den kalkrika berggrunden gör att många växter trivs som inte går att finna i en vanlig tallskog. De mest iögonfallande är alla orkidéer, exempelvis skogsnycklar och röd skogslilja.

Gotländska ängen

De gotländska ängena viskar om forna tider. Troligtvis började man sköta sitt änge redan på järnåldern, då klimatet blev kallare och djuren behövde vinterfoder. Fagning sker under våren, då kvistar och löv tas bort. Örter av alla de slag har då en öppen äng att växa på och färgprakten är slående. Fram mot sensommaren slås änget och höet tas bort. Halsbandsflugsnapparen som endast är vanlig här på Gotland ses ofta i någon ek eller hassel.

Alvar

Alvarmarker uppstår där berggrunden är kalkrik och jordlagret tunt. Trots den karga miljön finns här ett hav av växter. Blicken vandrar gärna till solvändan, en gul skönhet som dess namn säger vänder sig mot solen. På Öland och Gotland finns nästan all världens alvarmark så vi har ett särskilt ansvar gentemot övriga länder att bevara dessa marker.

Stenstrand

Stenstränder hittar man främst på norra Gotland och på Fårö. Stränderna har formats under lång tid genom landhöjning och stormar. Stenarna har av naturen sorterats efter storlek och bildar vallar i en böljande linje. Stenstränderna är karga med mager vegetation, men i strandlinjen där tången samlas finns det gott om fåglar. En vanlig syn i det bruna bältet är rödbenan som trippar runt och letar efter något att äta.

I utflyKtSGuIdeN

Halsbandsflugsnappare. Foto: Magnus Martinsson

finns ett urval av våra mest besökta reservat från norr till söder. Utflyktsguiden finns att hämta på Turistbyrån i Visby (Donnersplats 1) och vid de utvalda reservaten. Den finns även att ladda ner på vår hemsida.

Foto: Lena Pettersson

Skydd av Gotlands natur Att skydda naturen är något självklart för oss som arbetar med naturvård, men inte lika självklart för andra. Vi vill gärna väcka intresse och förståelse för vårt arbete med att skydda och bevara den känsliga och artrika naturen. Men även att upplysa om vad man ska tänka på vid ett besök i något naturreservat.

Reservatsföreskrifter

På Gotland finns det 122 naturreservat, så en egen ”pärla” går att finna. Vid reservatets entré finns en tavla med information, där du kan läsa om naturen och de föreskrifter som gäller för området. Det kan kännas stelt och tråkigt med förbud, men föreskrifterna är till för att syftet med skyddet ska uppnås, så läs gärna på tavlan innan du går in i reservatet. Tänkvärt är även att allemansrätten inte gäller i ett skyddat område där det finns föreskrifter.

Foto: Lena Pettersson

Bygg inte stentorn

Klapperstenar kan locka till att bygga stentorn, en kul aktivitet som inte är tillåtet i en del reservat. Ett förbud som kan kännas överdrivet men som ser till att stränderna behåller sin böljande siluett. För varje stentorn som byggs flyttas stenarna runt och strandvallarna ändrar skepnad, något som naturen omöjligt kan återskapa. En omrörd naturmiljö kan förstöra upplevelsen för andra besökare. Tänk på att de höga stentornen är tunga och kan rasa över djur och människor.

Strandskydd

Stränderna runt Gotland skyddas även genom strandskyddet i miljöbalken. Strandskyddet reglerar bebyggelse, skyddar djur och växter, men även hur man får ställa upp husbil och husvagn inom strandskyddat område. Det ser till att vi alla har en möjlighet att utnyttja våra stränder.

läS meR: Allemansrätten www.naturvardsverket.se/allemansratten Terrängkörningslagen www.notisum.se/rnp/sls/lag/19751313.htm Länsstyrelsens hemsida - Skyddad natur www.lansstyrelsen.se/gotland/Sv/djur-och-natur/ skyddad-natur Foto: Magnus Martinsson

Kör inte i terrängen

Gotland är en ö som många upplever med hjälp av sin bil, husbil eller med husvagn. Det kan vara lockande att köra ut på stranden, eller ut i terrängen till en avskild plats. Detta är inte tillåtet, varken i reservaten eller utanför. Marken på Gotland är känslig och körs lätt sönder, hjulspår som kan uppstå lämnas kvar långt fram i tiden. I naturreservaten finns särskilda bestämmelser och på övriga platser gäller terrängkörningslagen.

Välkommen ut i naturen!

länsstyrelsen i Gotlands län, tfn: 010-223 90 00, www.lansstyrelsen.se/gotland

VISBY

Godbitar

Fiskargränd.

i Visby innerstad

Visby innanför muren är egentligen bara en liten, liten del av Visby. Men den är fylld av kända och mindre kända smultronställen som är härliga, vackra, spännande eller roliga att besöka. Knalla runt och njut. Titta neråt så ser du kullerstenar, titta uppåt och du skådar trappgavlar och medeltida byggnader. Titta framåt, så du inte krockar med andra hänförda besökare. Varsågod och njut. Guide: Nicka Hellenberg

78 gotlandsguiden.se

foto : daniel gustavsson

bildreklam.se

Vi finns på Donners Plats 1, och har öppet dagligen från maj till september. För exakta öppettider, se gotland.com.

Välkommen till Gotland. Kom in till oss på Turistbyrån för inspiration och information. Latitud: 57.639024 eller 57° 38’ 20.4864” N Longitud: 18.291180 eller 18° 17’ 28.248” E

Donners Plats 1, Visby | 0498-20 17 00 | turistbyran@gotland.com | gotland.com

VISBY

Visbys botaniska trädgård

Den lummiga och grönskande oas som går under namnet De Badande Wännernas botaniska trädgård, eller ”Botan” måste vara en av Visbys mest självklara platser att besöka. Du behöver inte vara botaniskt intresserad för att njuta här. Men om du är det, så får du ytterligare en dimension att tillgodose sinnena med. Njut av fikon, valnöt, mullbär, tulpanträd, näsduksträd, magnolia och ännu fler exotiska växter, eller ta in dofterna i örtträdgården och svalka dig i lusthusets skugga. Stora torget

Ansiktslyft och tillputsat. Torghandel, centrum för mingel, omgivet av restauranger, butiker och caféer. Här står också stadens största kyrkoruin, Sankta Karin, vackert upplyst på kvällarna och magnifikt uppsträckt med valv mot natthimlen. Stora torget passerar man nog alldeles självklart på väg till eller från något annat. Men det är alltid värt att stanna upp och ta in miljö och känsla. Kanske är det här berömda torget Visbys hjärta.

Botaniska Trädgården.

Strandpromenaden

Du har inte varit i Visby om du inte beger dig ner till Strandpromenaden. Den löper parallellt med ringmuren från Kruttornet och norrut, till Snäck. Hur långt du vill gå, cykla eller jogga väljer du själv. Solnedgångarna är lika häftiga överallt. Ta gärna en picknick, men kom ihåg alkoholförbudet och ta vara på skräpet. Klinten

Innanför ringmurens östra sträckning ligger det område som benämns ”Klinten”. De små husen, vissa obegripligt små och sneda, var faktiskt en gång de fattigas boningar. I dag är kvadratmeterpriserna högre än den lilla platå de ligger på. Men det är magiskt att flanera runt här och irra sig bort i gränderna med rosor och tjärdoftande dörrar och tak.

100

Rosor på Klinten.

ANDRUM Simon Paulin

Kyrkorna för oss tillbaka till medeltiden - fryser tiden och rummet. Gotlands 100 kyrkor, varav 92 är medeltidskyrkor, är alla i bruk. Kyrkorna är öppna dagligen sommartid för besök och andakt säkrast mellan kl 9-17. 80 gotlandsguiden.se

VISBY - S:T OLOFSHOLM

SVENSKA KYRKAN I ALMEDALSVECKAN

Pröva på att vandra som pilgrim genom den unika gotländska naturen och möt fascinerande kultur och kyrkohistoria, bl a i kyrkorna längs leden: Väskinde, Bro, Hejnum, Othem, Domkyrkan samt turistbyrån i Visby.

1-8/7 2012

Vi bjuder på aktuella och brännande scenprogram, utställningar, seminarier och samtal på flera platser runt om i Visby, bl a i ett stort vitt tält i hamnen. LÄS MER: www.svenskakyrkan. se/almedalsveckan

Sommargäst eller bofast – du inbjuds att vara med och sjunga i gudstjänsten! Sångglädje och gemenskap. Det blir ett flertal tillfällen under sommaren.

MER INFO I lokalpressen onsd-, fred- och lördagar kan du läsa om sommarens rika utbud av gudstjänster, musik, konserter mm i kyrkorna. LÄS MER: www.svenskakyrkan. se/visbystift

Ingemar Hagefors

100 KYRKOR

SEMESTERKÖRSÅNG

PILGRIMSVANDRA

Andas djupt. Gotland bjuder rum för eftertanke, plats för själen och rum för Något bortom oss själva. I 100 kyrkor längs vägen.

BoGöran Kristoffersson

foto : harriet cederqvist , gunnar fardelin

VISBY S:t Ha

nsgata

Adelsgatan

S:t Hansgatan

S:t Hans ruin

– Shoppingggatan innanför murarna!

Hä

Sök efter shoppingstråken i appen

Söderport

4 1

3 6 8

n Wallers plats

7 2

Adelsgatan

Hästgatan

Välkommen till Adelsgatan! Ca 70 butiker, hantverkare och restauranger i en skön blandning. Besök gärna våra annonsörer och se vad de kan erbjuda.

Södertorg

GOTLAND

Österport

20% på valfri vara mot uppvisande av denna annons i butik. Gäller enbart på JC i Visby. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

JC Visby | Adelsgatan 21

skrädderi ändringssömnad gardiner tapetsering sybehör tyger

SYNSAM VISBY ADELSGATAN 1 • VISBY 0498-21 18 79

Annons-Visby_95x35.indd 1

BUTIKEN

adelsgatan 2, visby telefon 0498-652181 6

Kläder och inredning

Adelsgatan 32, Tel: 0498-21 64 00

2013-04-24 10.00

DEN PERSONLIGA BUTIKEN PÅ ADELSGATAN Kom till oss och shoppa loss bland märken som Byoung, Ichi, Soyaconcept, Triumph mm Just nu får du 20% på valfri vara. Gäller under 2013 vid uppvisande av kupong

Adelsgatan 8 - Tel 0498-21 73 00

B A R N - & M A M M A K L Ä D E R Hos oss hittar du:

Träﬁluren Leksaker AB S:t Michaels gränd 4B s-621 57 VISBY

50-164 cl.

Tel: +46 (0) 498-21 27 25

MAMMAKLÄDER

info@traﬁluren.se www.traﬁluren.se

Adelsgatan 10, Visby Tel. 0498-21 55 70 gotlandsguiden.se 81

VISBY

Almedalen

Syrenerna blommar i Almedalen.

Tänka sig. Den här gamla hamnen blev en av Sveriges mest kända platser. Fast även långt innan, eller efter, politikerveckan är parken, med lekplats, fågeldamm och grönt gräs en avkopplande tillflykt. Ett Almedalsbesök är obligatoriskt. Jo, så är det. Tips: Läs vår artikel om Almedalen på sidan 86. Sankt Nicolai ruin

Bland alla ståtliga ruiner är måhända S:t Nicolai en av vinnarkandidaterna, vilket inte bara beror på den spännande historien. Nej, det är livligt här även i modern tid. Konserter och kulturevenemang ser till att hålla ruinen vaken. Kommer du in genom Norderport är det bara att fortsätta neråt till du ser ruinen på höger hand.

S:t Nicolai ruin.

Fiskargränd

En guide till Visby bör definitivt innehålla Fiskargränd. För vykorten och de privata fotona från den här smala, rosbeprydda gränden är nog svåra att räkna. Ta en stilla promenad genom gränden som gett Visby ett ansikte utåt.

Fiskargränd.

Stans snabbaste affär!!!

VISBY HAMN

HÄR FINNS VI! TOFTA

■ Korta kassaköer ■ Kort ”kundvarv” ■ Handla på 10 min istället för en timme Blanda din egen sallad! 9:90:-/hg

Massor av sallader, färdiga mackor, färdigmat & smörgåstårtor m.m.

Stort grillsortiment! Nygrillat & nybakat bröd VARJE dag!

Kolla även vår plats i appen Gotland. Vi finns på Facebook

8-21 alla dagar Gå in på www.ica.se, sök på Wisborg för att se aktuella erbjudanden!

Värdekupong Skogens Grillkol 15 lit Briketter 2,5 kg eller en Engångsgrill

82 gotlandsguiden.se

10:900010 010000

Gäller max 1 per kund t.o.m. 130831 vid köp av andra matvaror för minst 100:-

Dessutom har vi stans ”vassaste” spelbutik

8-21 alla dagar

foto : gunnar fardelin , jesper hammarlund , harriet cederqvist

92:Dåligt med cash?

(värde 115:-)

VISBY

Så här enkelt är detGÅVAN att hålla dina nyårslöften:

Hitta närmaste bankomat i appen

Kometen

GOTLAND

S ECO N DHAND

Öppet 8-21

Vi finns på Lummelundsväg

Mån 12-15 Österbyväg 10, Visby Ons 16-19 tel 0722-810487 Lör 10-14 www.gåvansecondhand.se

Visby: Österväg 8, 0498-24 82 20. www.specsavers.se

Vi finns längs vägen mellan Visby och Tofta (5 km söder om Visby)

Nikotinell ny smak!

20ba%tt!

Receptfritt läkemedel.* Tropisk fruktsmak. Tuggummi innehållande nikotin.**

Vi har flyttat till ny adress!

Skolportsgatan 7, Visby 0771-22 44 88, nordea.se Nicotinell 2 mg, 96 st.

199:GOTLANDS 103:349:Sport, 100 st.

Nicotinell 2 mg, 204 st. (värde 129:-)

ÖPPNASTE APOTEK

Öppet 8-21 alla dagar 17/6-11/8 Övrig tid 9-20

www.cervera.se

Nicotinell 4 mg, 96 st.

239:Recept 419:alla dagar

Nicotinell 4 mg, 204 st.

8–20

Österport 0498-29 12 60

visby

MittVal, vitaminer och mineraler

eller Man, 100 Apotek i st. södra Visby! 92:(värde 115:-) Kosttillskott. 55+, Kvinna

ekologiska

Vimatbutik har allt för ditt reseapotek! Sväng av färjeleden/ Toftavägen mot Visborg Välkommen! Apotek Visborg

Välkommen!

Visborgsallén 13B, Visby

Du hittar oss inne på Maxi ICA Stormarknad Follingboväg 70, tel 010 422 9365

Öppettider: På apoteket Kronans Droghandel Saluhallen hittar du allt Må-Fre 9.00-18.00 för ditt reseapotek. Förutom produkter mot turistdiarré, Lör 10.00-14.00 värktabletter och solskydd kan vi ge dig Tel 0498-69 90 00praktiska råd om ICA Atterdags ˜ Söderväg 6 www.apoteksgruppen.se Nikotinell ny smak! vad du behöver när du åker till just ditt resmål. www.cikoria.orgReceptfritt läkemedel.* Tropisk fruktsmak.

Tuggummi innehållande nikotin.**

Nicotinell 2 mg, 96 st.

Välkomna till våra apotek på Gotland!

Nicotinell 4 mg, 96 st.

199:- 239:349:10% 20% 419:rabattrabatt Lämna in det här bladet Lämna in denna kupong och få: och få 4 mg, 204 st. Nicotinell 2 mg, 204 st. Nicotinell

på valfri vara på ett köp

Rabatten gäller hela sortimentet,

Rabatten gäller hela sortimentet, dock dock ej läkemedel ej läkemedel eller varor på recept

Erbjudandet gäller t o m 23/1 2011 eller så långt lagret räcker.

Alli för viktnedgång

Receptfritt läkemedel.* 84 st, minskar upptaget av fett. Orlistat 60 mg.

Giltigt på apoteket kronans droghandel i Visby, Giltig på apoteket Kronans Droghandel Slite och Klintehamn tom 30 september 2013. Saluhallen i Norrköping. Gäller ej i Gäller ej i kombination med andra erbjudanden.

516:-

*Läs bipacksedeln noggrant. **18-årsgräns vid köp av nikotinläkemedel.

Vi finns i Slite, Klintehamn och på Skarphäll i Visby www.kronansdroghandel.se Klintehamn

Slite

Visby

Verkstadsgatan 9 mån-fre* 09.00-18.00 lördag 10.00-14.00 söndag stängt

Tullhagsplan 2A mån-fre* 09.00-18.00 lördag 10.00-14.00 söndag stängt

Skarphällsgatan 8 mån-fre 09.00-19.00 lördag 10.00-16.00 söndag 11.00-15.00

kombination med andra erbjudanden

* Lunchstängt vissa veckor 12.30-13.30. Se hemsida

Här hittar du oss: Limhamn Kundservice: 0771-612 612Linnégatan, Rosengård Centrum, Jägersrovägen

APOTEK MED TILLSTÅND AV LÄKEMEDELSVERKET

www.kronansdroghandel.se www.kronansdroghandel.se

gotlandsguiden.se 83

VISBY

Finntrappan

Från Stora torget går Ryska gränd upp och når fram till en trappa. Mitt i trappan brukar de flesta stanna och bli hänförda av en pepparkakehusliknande byggnad. På nästa etage är utsikten ännu bättre. Domkyrkan, trappgavlarna och hustaken glittrar fint i såväl grynings- som skymningsljus. Utsikt magnifique

Ovanför Domkyrkotrappan − som är ganska konditionskrävande att traska upp för – har du en vy som sammanfattar mycket av det som gör Visby innerstad så speciell. Men trots att trappstegen är många har du fortfarande Sankta Marias höga torn en bra bit ovanför dig. Bakom ryggen ligger Klintens små gränder och prång. Paviljongsplan & Väktargången

Just norr om Botaniska trädgården breder ett grönt och härligt område ut sig. Det går under namnet Paviljongsplan och är granne med Ringmurens nordvästra hörn. Från Strandpromenaden kan du gå in genom Kärleksporten och vandra en bit norrut så har du härligheten framför dig snart. Perfekt ställe för fika, för barnens spring-ibenen-lekar och för en lite närmare granskning av Ringmuren. För i nordvästra hörnet har man byggt väktargångar där man kan gå upp i tornet. Rekommenderas!

Domkyrkotrappan. Många och tunga steg innan man har nått toppen. Men belöningen är en magisk vy över stad och hav.

SOMMARÖPPET: 14/6-31/8 ALLA DAGAR 9-19

VÄLKOMMEN TILL FOREX BANK Hos oss kan du:

MÅN-FRE 10-18, LÖR 10-16 • SKARPHÄLLSG. 3, VISBY • 0498-21 01 20

• Betala räkningar • Spara

GUTESKOLAN SÖDRA GUTESKOLAN VISBY Gotlands enda fristående gymnasieskolan, nu på två orter, nämligen i Klintehamn och i Visby.

• Låna upp till 350 000 kr

Öppnar i slutet av juni

• Skicka pengar över hela världen • Växla valuta Välkommen till FOREX Bank i Visby Österväg 3A. www.forex.se

www.guteskolan.se • info@guteskolan.se Åtta olika program med sexton olika inriktningar

84 gotlandsguiden.se

foto : göran nilsson

VISBY

ICA Supermarket Atterdags ICA ICASupermarket SupermarketAtterdags Atterdags bara ett stenkast från Söderport! –Vi–– bara bara ett ett stenkast stenkast från från Söderport! Söderport! har över 160 P-platser framför entrén och fri parkering i 2 timmar med P-skiva.

Vi har Vi har överöver 160 160 P-platser P-platser framför framför entrén entrén ochoch fri parkering fri parkering i 2 timmar i 2 timmar medmed P-skiva. P-skiva. Välkommen till Visbys närmaste butik! Välkommen Välkommen till Visbys till Visbys närmaste närmaste butik! butik!

salladsbaren salladsbaren salladsbaren snabbt enkelt –––snabbt snabbt&&&enkelt enkelt I vår salladsbar plockar du själv ihop hur mycket och I vår salladsbar I vår salladsbar plockar duegen själv du favorit själv ihop ihop hur mycket hurmånga mycket och och vad du vill ha.plockar Mixa din bland vad du vad vill duha. villMixa ha. Mixa din egen din egen favorit favorit blandbland många många olika ingredienser. Välkommen! olika olika ingredienser. ingredienser. Välkommen! Välkommen!

NYA ÖPPETTIDER

8–22 alla dagar

VÄRDEKUPONG VÄRDEKUPONG VÄRDEKUPONG Grillad kyckling Kronfågel. Råviktkyckling 1040 g. Grillad Grillad kyckling Varm, kyld. Från egen grill.g. Kronfågel. Kronfågel. Råvikt Råvikt 1040 g.1040 Jfr pris 9:61/kg. Varm, Varm, kyld. Från kyld.egen Frångrill. egen grill. Jfr prisJfr 9:61/kg. pris 9:61/kg.

10k 10k 10k /st

/st

Gäller en gång vid köp av andra varor för minst 100 kr, 4/6–30/9 2012 på ICA Supermarket Atterdags. Gäller Gäller gång vidmed gång köp till av vidbutiken. andra köp av varor andra förvaror minstför 100 minst kr, slutförsäljning 4/6–30/9 100 kr, 4/6–30/9 2012 och på ICA 2012 Supermarket på ICA Supermarket Atterdags. Atterdags. Klippen ut och en ta Vi reserverar oss för ev tryckfel. Klipp ut och Klipptautmed ochtill ta butiken. med till butiken. Vi reserverar Vi reserverar oss för slutförsäljning oss för slutförsäljning och ev tryckfel. och ev tryckfel.

Atterdags Atterdags Atterdags Öppet 8–22 alla dagar

Öppet Öppet 8–228–22 alla dagar alla dagar gotlandsguiden.se 85

VISBY

Politikens rockfestival

Almedalsveckan kallas ibland för politikernas egen rockfestival. En beskrivning som passar bra då det speglar engagemang, öppenhet och glädje som är veckans signum. Text: Annika Marusarz Foto: Patricia Hederstedt

Karin Lindvall har varit Almedalsveckans koordinator och värdinna i snart två decennier. Hon vet allt om veckan, och har sett hur den har utvecklats från en uteslutande politisk tilldragelse till att bli det breda samhällsengagerande evenemang den är i dag. Men trots den utvecklingen är det fortfarande de politiska talen som är själva ryggraden. Varje partiledare ser också till att ta sin plats på scen då den blivit en viktig arena att synas och nå ut till människor på. Den mediala bevakningen är ju stor och sprider talarnas budskap långt utanför Almedalen. Inför årets vecka ser Karin en tydlig trend i att varje enskilt parti vill profilera sig i sakfrågor som en förberedelse inför det kommande valåret. Hon kallar det för ett förvalsår där frågor som engagerar väljarna som sysselsättning, vård och skola sätts i fokus.

På så sätt speglar även Almedalsveckan samhället i stort, det vi samtalar och debatterar i vardagen är också det som lyfts fram, säger hon. Nivån på seminarierna håller också hög klass berättar Karin, samtliga som kommer har insett att det bara är med kvalitet man kan ”tävla” om åhörare under veckan. Så det är professionella moderatorer, experter och sakkunniga som kommer och håller i alla trådarna. Många släpper också sina senaste rön vilket även gör att samtalsnivån och intresset höjs. På frågan vad som är roligast med hennes jobb svarar hon direkt att det är att få träffa så många människor som är engagerade och vill något. Det ger glädje och gör veckan till vad den är. Men även om Karin är koordinator och värdinna så poängterar hon att varje deltagare har ett eget ansvar för sin medverkan vilket också

innebär respekt för andra. Något som många kanske inte tänker på eftersom det rullar på så bra. Kvarteren runt Almedalen upplevs ju som lugna och städade trots den stora folktillströmningen. Den här respekten för varandra tillhör också det som brukar kallas för ”Almedalsandan” – en avslappnad öppenhet där alla tar sig tid att lyssna, prata och mötas över gränserna. Almedalsveckan har även blivit ett fenomen som andra länder vill ta efter. Varje år kommer delegationer från när och fjärran och Karin får besvara många frågor om hur allting hänger ihop. Många förundras också över hur en sådan liten organisation klarar av att ordna ett så stort evenemang. Men det beror just på den fina Almedalsanda som råder säger Karin och påpekar att det är en väldigt öppen kultur som inte alla länder är vana vid. Närmare en demokratisk mötesplats kan man helt enkelt inte komma.

FAKTA/almedalsveckan Almedalsveckan är Sveriges största politiska mötesplats för tal, debatter och seminarier. Olof Palmes (S) tal 1968 från ett lastbilsflak vid Kruttornet intill Almedalen räknas som start för veckan och har sedan dess blivit ett årligt återkommande evenemang under vecka 27. Den är öppen och gratis för alla som vill diskutera en aktuell samhällsfråga. I år kommer cirka 2 000 föranmälda arrangörer och cirka 750 journalister. Det är en ökning med cirka 10–15 procent jämfört med förra året. Besökarna uppskattas till 20 000 i år.

86 gotlandsguiden.se

VISBY

Lyft utan kirurgiska ingrepp Omedelbart och bestående resultat Mångfald Kvalité Miljö

Vi använder oss av Thermage, som genom en enda behandling stramar upp och förnyar existerande collagen-lager. Resultaten ses omedelbart och fortgår under sex månader. Resultatet är permanent. Ingen konvalescens, inga biverkningar - man kan återgå till sina vanliga sysslor direkt efter behandlingen. Man kan behandla hela ansiktet, pannan, ögon, nasolabiala rynkor, käklinjen, haka, buken, innerlår, stuss m m. Före

Före

KEMTVÄTT VATTENTVÄTT TEXTILVÅRD UTHYRNING

Tel. 27 17 22 www.victvatten.se Vi finns över hela ön genom egen budservice och våra samarbetspartners

Före

EKSTRÖMS KLÄDER VISBY

Efter

BIRGITHS STUVBOD HEMSE

Sommartider

Efter

i visby domkyrka

Måndag - fredag 24/6-9/8 Kafé kl 11-16 UngDomen guidar unga

Kommentarer till ett rum

Visby Rejuvenation Clinic Söderväg 5, Visby Tel 0498-21 55 36 www.visbyrc.se

Visby, Adelsg. 42 Stockholm, Västerlångg. 8 Stockholm, Hornsg. 43 Göteborg, Vallg. 21 Strömstad, Norra Klevg. 1

utställning med Matti Nurmi & Kristina Laurent 17/5-16/9

öppet alla dagar 9-21 svenskakyrkan.se/visby

Besök även vår webshop www.olarsulla.se

VI GÖR GOTLAND BILLIGARE Komplett möbelgrupp med parasoll! NYHET! Möbelgrupp i väderbeständig rotting.

Visst kan man få en snygg utemiljö och ändå få pengarna att räcka till annat!

är att du ska kunna På ÖoB är priset skillnaden. Vår önskan du drömmer om! handla billigt för att spara pengar till det vill få mer pengar Kanske sparar du till din drömresa? Eller lite lyxigare vardag! till din hobby? Kanske vill du bara ha en Hur som helst, välkommen in att spara!

Emaljerad grill med glödskydd samt dubbelt ventilationssystem. Grillyta 41,5 cm, grillhöjd 63 cm.

ÖoB Visby • Öppet varje dag hela sommaren! Vardag 10-19, Lördag 10-17, Söndag 11-17 gotlandsguiden.se 87

VISBY

Kultudralen S:t Nicolai står klar På nationaldagen förra året öppnades Kultudralen S:t Nicolai högtidligt av H.M. Konungen. Projektet var dock inte riktigt klart då. Så det är först i år som publiken kommer att kunna glädja sig fullt ut åt allt nytt i denna arena som i mer än 100 år har använts som kulturell mötesplats. Text: Annika Marusarz

Namnet ”kultudral” är ett nyord som ska associera till både katedral, kultur, historia och framtid. Ett spännande ord som i den här arenaformen öppnar upp för nya tankar, möten och upplevelser. Men själva ruinen som är en fast fornlämning fortsätter att heta S:t Nicolai. Den publika entrén är mot norr där utrymme finns för mingel i skydd av nyplanterade bokträd som uppvuxna kommer att klippas så att de harmonierar med den gamla byggnaden. Här finns också ett glasat vindfång där man kan stå och titta in i ruinen samt en servicebyggnad med toaletter och biljettkassa. På insidan har ruinen fått ny scen och nya bänkar i obehandlad gotländsk furu som ger plats för över 500 sittande personer. Vid festmåltider läggs skivor över en del av bänkarna som då blir bord. Publikläktaren och det nya golvet är i kalksten. En ny råhuggen kristnad sten är placerad på det gamla fundamentet i koret och kommer att användas vid dop, bröllop eller mindre mässor. Dessutom har ruinen fått en ny takkupol så att gästerna ska slippa bli blöta vid regn samt inglasning av fönstren för att minska drag. Det är ingen överdrift att påstå att det här arkitektoniska nytänkandet har lyckats förena ruinens själ och historia med vår tids behov av bekvämlighet och bra teknik. Nu kan vi alltså se fram emot ett spännande program med musik, teater, fester, middagar, föreläsningar och mycket annat i Kultudralen S:t Nicolai. En officiell invigning är inplanerad den 16 juni. Därefter har Gotland Chamber Music Festival, Kung Birgers Gästabud och Antikrundan bokat in sig i Kultudralen S:t Nicolai.

Gotlands bredaste sortiment på förlovnings- och vigselringar

www.wisbyurochguld.com Adelsgatan 32, 0498 21 72 00

88 gotlandsguiden.se

WWW.HANDSWEDEN.COM

foto : bildvision , jesper hammarlund

VISBY

S:t Ha

Hästgatan

Hästgatan & S:t Hansgatan

nsgata

S:t Hans ruin

– Shopping i en annorlunda miljö!

Sök efter shoppingstråken i appen

3 Hä

Södertorg

Wallers

6 plats 5

Adelsgatan Söderport

Hästg

Innanför ringmuren finns massor av trevliga butiker, restauranger och cafeer. Välkomna!

a :t H

ata

nsg

7 4

GOTLAND

Österport

AKANTUS

Ljuspunkten i Wisby är en inredning- och designbutik där vi blandar vår egen produktion med tuﬀa lampor och eleganta kristallkronor.

30 år!

c.jensen

L E V A

keramik

Sankt Hansgatan 38 måndag - fredag 11-18 lördag 11-15 2

AT S

VISB

4•

5 Y0 7 275

WA L L E

- 27

RSP

S:t Hansplan, Visby, Tel 0498-212888

498

Ett brett urval av kosttillskott & träningsartiklar!

OST

VISBYCENTRUM

SE & CH A R K • D E L I K AT E S

Öppet vardagar 10-18, lördagar 10-16, söndagar oftast 12-16 www.akantusvisby.se

Visby

Crêperie & Logi

här! Vi ses på Wallers Plats 3 i Visby

www.betterbodies.se

Nytt inom design, Antikt från Gotland

V I

S:t Hansgatan 26, 0498-21 22 67 Vard 10-18, lör 10-15, sön 1/7-11/8, 12-16

V I S B Y

K U N G S L A D O R

Välkommen in på ett inspirerande besök!

www.gymgrossistenbutik.com Hästgatan 25, Visby - 0498-21 25 32

Boka bord tel 28 46 22 www.creperielogi.se

Glömde du solbrillorna?

Kolla in Visbys shoppingområden i appen

GOTLAND

Utkörning via

7 Öppet: mån-lör 10-19, sön 11-19 Hästgatan 23, Visby tel. 0498-212199

gotlandsguiden.se 89

VISBY

Upptäck och upplev

Visby ringmur

a hem

”G

o tla

n d ” g r atis

o r info ch vägb es me

! n d ” g r atis

o r info ch vägb es me

a hem

”G

o tla

15 Valdemarsmuren 16 Söderport 17 Skansport 18 Visborgs slott pe

Ladd

n d ” g r atis

o tla

”G ! n d ” g r atis

o tla

”G

o r info ch vägb es me

19 Lilla Strandporten

Ladd

a hem

! n d ” g r atis

o tla

o r info ch vägb es me

”G pe

a hem

”G

o tla

n d ” g r atis

ing ivn kr

Ladd

o r info ch vägb es me

o tla

n d ” g r atis

ing ivn kr

Ladd

ing ivn kr

! n d ” g r atis

o tla

”G pe

a hem

”G

o r info ch vägb es me

Ladd

”G

o tla

n d ” g r atis

ing ivn kr

Ladd

o r info ch vägb es me

o tla

”G

Hi t

o r info ch vägb es me

Hi t

a hem

Hi t

Ladd

ing ivn kr

n d ” g r atis

ing ivn kr

Hi t

o r info ch vägb es me

20 Fiskarporten

Vår vandring börjar vid Kruttornet och går norrut

Hi t

90 gotlandsguiden.se

! n d ” g r atis

o tla

a hem

Ladd

ing ivn kr

Hi t

03 Väktargången

01 Kruttornet

12 Österport 14 Kajsarn 13 Skolporten

”G

o r info ch vägb es me

Hi t

02 Jungfrutornet

Ladd

ing ivn kr

Hi t

06 Lübeckerbräschen 05 Snäckgärdstornet 04 Silverhättan

a hem

Hi t

10 Mynthuset

Hi t

09 Norderport 08 Långa Lisa 07 Tranhustornet

ing ivn kr

11 Dalmanstornet

Ladd

Hi t

Text: Annika Marusarz, Nicka Hellenberg

o r info ch vägb es me

Ett Gotlandsbesök utan en vandring längs Visby ringmur är inte något riktigt Gotlandsbesök. Den tre och en halv kilometer långa stadsmuren är ett av Sveriges mest kända byggnadsverk och nog en av de mest avbildade och kända silhuetterna som finns. En promenad längs muren tar dig förbi 22 sadeltorn och 27 torn, blott två färre än när g muren byggdes. Trots underhåll inträffade den 24 april 2012 ett ras. ing Det var ungefär 70 inkvadrativn ivn kr kr meter av det yttre skalet som rasade ner mot Östergravar och som nu håller på att återuppbyggas.

Ladd

a hem

foto : caroline edlund , göran nilsson , harriet cederqvist foto : laurent paillier

VISBY

1. Kruttornet Det äldsta tornet i ringmuren. En gång ett försvarstorn i en liten kastal, som höll utsikt över den dåtida hamnen, numera Almedalen. Under 1700-talet förvarade man krut i tornet. Undrar vad tornet kallades dessförinnan …

2. Kärleksporten Mellan solnedgången i havet och Botaniska trädgården ligger porten där tusentals kyssar måste ha utdelats genom åren.

3. Jungfrutornet Sägnen säger att jungfrun som förrådde staden och släppte in danske kung Valdemar murades in här. Det stämmer inte riktigt, men däremot var tornet fängelse för prostituerade under medeltiden.

4. Silverhättan Glänsande namn på delen med murens yngsta torn. Tyska orden byggde denna utpost mot norr.

5. Väktargången/ Snäckgärdsporten Bedårande vy för alla utan höjdskräck! För ett par år sedan byggdes en gång från Silverhättans insida där man kan ta sig upp i Snäckgärdstornet och se hur det känns att vara en försvarare av Visbys öde.

6. Lübeckerbräschen Delar av muren är raserad. Det sägs att det var här som Lübeck och Hansan attackerade och drev iväg sjörövaren Sören Norrby, som hade sin bas i Visborgs slott.

7. Tranhustornet Öster om Lübeckerbräschen ståtar det här tornet i grönskan mot norr. Trankokning ska ha pågått här på 1700-talet.

8. Långa Lisa Ringmurens högsta torn med sina sex våningar.

9. Norderport Gammalt torn, kanske kvar ända sedan 1280, som numera är öppet för viss trafik. Under orostider var portens träportar utökade med ett fällgaller. Inte lätt att ta sig in då.

10. Mynthuset Några mynt har man väl inte hittat här, men kanske var byggnaden ett tullhus. Mynthuset är troligtvis äldre än själva ringmuren.

11. Dalmanstornet Ett ungefär 17 meter högt torn som var ett funktionellt inseglingsmärke, senare spannmålsmagasin och föremål för åtskilliga ombyggnader.

12. Österport & RASET Porten mot affärslivet – i båda riktningarna. Förr ledde landsvägen rätt in i staden här. Vallgravar, portar och broar avskiljde muren från omgivningen. I början av 2012 rasade en stor del av muren norr om Österport. Inbäddad i ett väderskydd som både skyddar muren och människor som passerar från nya ras. Arbetet innanför är nu också i full gång efter ett omfattande kunskapsinsamlande, dokumentations och analysarbete. Det är en spännande process som man i sommar kommer att kunna få ta del av genom de guidade visningar som Gotlands Museum kommer att ordna.

13. Skolporten Namnet kommer av att man i slutet av 1800-talet slog upp ett hål i muren för att kommunikationen med Visby folkskola skulle förbättras.

14. Kajsartornet Kajsartornet har tjocka väggar och en magnifik höjd. Östra delens mäktigaste torn. Kajsarn har fungerat som fängelse, men blev till slut för omodernt även ur den tuffa fångvårdens synvinkel. Tack och lov.

15. Valdemarsmuren Det var alltså här som Valdemars armé bröt ner muren, triumferade in och brandskattade Visbyborna år 1361. Vem vet? Kanske var det just så.

16. Söderport I forna dagar startade landsvägen mot söder här.

17. Skansport Runt 1721 fruktade man att ryssen skulle komma och härja. Då behövdes en bättre fästning och skansen byggdes.

18. Visborgs slott Omkring 1411 byggdes en mycket mäktig och stor borg. Den användes under lång tid, men raserades och sprängdes av danskarna 1679.

19. Lilla Strandporten Porten leder in till ett torg innanför dåvarande hamnen. Här fanns rådhuset, börsen och saluhallen.

20. Fiskarporten Tillbaka intill Kruttornet och vandringen är klar. Förmodligen ledde Fiskarporten till en liten fiskehamn i utkanten av den vanliga hamnen.

FAKTA/visby ringmur Längd: 3,44 km. Höjd: 11 meter. Antal torn: 27 (från början 29). Högsta marktorn: Långa Lisa, sex våningar hög. Äldsta del: Kruttornet, byggdes runt 1150. Uppfördes huvudsakligen på 1200-talet.

gotlandsguiden.se 91 foto : daniel gustavsson

VISBY

Stark tillväxt i örtagården Krusmyntagården lägger i ytterligare en växel och storsatsar inför sommaren 2013. Under våren har ägaren Lena Blomqvist tillsammans med sommelier Natalie Nilsson och köksmästare Leila Löfkvist garderat sig mot regniga dagar med en helt ny restaurangbyggnad med plats för ca 100 gäster. Text: Sofia Wennersten

För två år sedan började Lena att fundera. Hon såg tillbaka på sitt liv med Krusmynta, som hon tog över när hon var 25 år gammal, och vars örtagård med butik hon drivit i över trettio år. Havdhemstösen är en entreprenör, men enligt egen utsago har hon också en tydlig förvaltarkänsla som gör att hon tänker och handlar långsiktigt. – Jag brukar säga att jag är fjärde generationens lanthandlarbarn. Och med det menar jag att frön och affärsidéer behöver tid för att växa. Man kan inte skörda direkt. Verksamheten hade gått bra, men hon kände att det var ”nåt som skavde”. Det fanns delar i driften som hon tappat intresse för, men också nya saker som hon ville uppleva och pröva – hon behövde ”kasta sig ut där igen”. Lena kontaktade Natalie Nilsson som driver Vin i Visby, som i sin tur värvade köksmästare Leila Löfgren som tidigare jobbat på restaurang 50 kvadrat, och så var bollen i rullning. Ägarna ser redan nu Krusmyntagården som en mötesplats för alla, alltifrån familjer ifrån trakten till äldre kryssningsturister. De flesta lockade av utsikten och den avslappnade stämningen. Lena och Natalie hoppas att möjligheten att sitta och äta inomhus vid sämre väder, bordsservering, utökad lekplats, och förbättrad handikappanpassning, kommer att välkomna ännu fler.

92 gotlandsguiden.se

– Många cyklar hit, eller vandrar, och vi vill att man oavsett om man vill fika, äta något lätt eller äta något fint ska kunna hitta något här. Man kan till och med ha med sin egen mat, skriv det! skrattar Natalie. Den nya restaurangbyggnaden kommer att rymma cirka 100 sittande gäster, och även inhysa en bar med allehanda drycker. I trädgården byggs även en kiosk med korv, glass, och mat för take-away. Den tidigare byggnaden har rivits och trädgården har delvis gjorts om, dock utan att förändras i sin karaktär, påpekar Lena. Ytorna är större, och i trions planer för Krusmynta ingår bröllopsarrangemang, catering och vinprovningar, även under lågsäsong. Sommaröppettiderna är förlängda med en vecka, och de kommer också ha öppet under helger i september. Den inarbetade menyn kommer att behållas i stort, där klassikerna är strömming och räksallad. Krusmynta köper in en del av sina råvaror ifrån lokala leverantörer, som till exempel Vätebagaren och Fardhem choklad, och en stor del av brödet kommer att bakas på restaurangen. Traditionen med lammgrillning på Krusmynta kommer att fortsätta som vanligt i sommar, och Natalie utlovar även spontana vinprovningar… Krusmyntagården öppnar för säsongen den 26 maj och har öppet alla dagar till den 8 september. Öppet helgen under september.

VISBY

Visste du att ... ... du kan plugga vid Uppsala universitet i Visby? I sommar blir två lärosäten ett när Högskolan på Gotland går samman med Uppsala universitet. Program och kurser på distans eller på plats vid Uppsala universitets nya campus i Visby hittar du här: www.uu.se/campusgotland Välkommen till Uppsala universitet Campus Gotland. Det bästa av två världar.

gotlandsguiden.se 93

Norra gotland D

4 11

1 10

39 13 32

4 35 34 47

28 26

19 46 31

30 37 53

18 45

56 21

Företag på norra Gotland / annonsörer 1

Kartnumret i listan hänvisar till plats på karta till höger. Sidnumret hänvisar till företagets annonssida.

Företag

Sidnr Kartnr

Bergmancentret 107 1 Birgits Loppisbutik 99 2 Bungemuseet 103 3 Mat & Kaffestugan 103 3 Sylvis Döttrar 107 4 Byggman 99 5 Cementa 99 5 Gotlandcraft 99 5 Gotlandcraft Lo Kilhberg 173 5 Humle & Dumle 99 5 Lottas Hem & Present 99 5 Målarboden 99 5 OKQ8 99 5 Siral system Co 99 5 Slite Elfirma 99 5 Slite Stenhuggeri 99,185 5 Slite Vatten & Värme 99 5 Slitebaden Hotell 99 5 Ebbas Mat & Cafe 105 7 Ebbes 105 7 Sudersands Semesterby 108 7 Fårö Islandshästar 67 8 Gotlandsflyg 211 9 Fårö framtid 107 10 Mariabythesea 107 10 Fårögården 107 11

94 gotlandsguiden.se

Företag

Sidnr Kartnr

Simunds Restaurang 107 11 Fårösunds Fästning 103 12 Fårösunds Semesterby 198 12 Fårösunds Hotell 103 13 Gotlands Idrottscenter 103 13 ICA Superm. Bungehallen 101 13 Sweden Stux 171 13 Trafikverket/Fåröfärjan 103 13 Utsikten Restaurang 103 13 East end Farm 67 14 Gotlands Försvarsmuseum 100 15 Klotterkonsult 100 15 Krutbrännaren 100 15 Stall Misteln 100 15 Tingstäde Fästning 100 15 Grannen 97 17 Hejnumkällingens Mejeri 100 18 Ann Wolf 148 19 ICA Nära Krampbroboden 99 21 Ihre Gård 56,97 22 Gotska Sandön 44 24 KMG Skrädderi 109,148 25 Risungs gård 109,169 25 Rute Stenungsbageri 109 25 Kauparve Islandshästar 67 26 Eva Darpö glas 175 27

Företag

Sidnr Kartnr

Lauters 107 27 Lergrav Fisk & Café 109 28 Lickershamnskrogen 97 29 Krusmyntagården 57 30 Lummelundagrottan 60,61,97 31 Maven Diner Cafe 36,97 32 Mix Ranch 47,67,97 33 Tempo Stenkyrka 74 34 Calk Glas & Keramik 147,172 35 Pavalds Gård 97 36 Gotlands Delikatesser 164 37 Skulpturfabriken 164 38 Kronhaga strand 189 39 Sjökrogen Valleviken 109 42 Lummelunda paintball 70 43 Graute Gård 146,169 45 Glastäppan 148 46 Lunar plexus 171 47 Bistro Albatross 107 52 Creperie Tati 107 52 Laterna magica 107 52 Slow train B&B 197 52 Gotlands Lampfabrik 164 53 Lerhuset 172 55 Gane Gård 169 56

Turistinfo Fårö Infocenter L2 Svens, Fårö Tel 0498-22 40 22, Fax 0498-22 40 12 www.faroframtid.com Bläse Kalkbruksmuseum I3 Bläse Fleringe, Lärbro Tel 0498-22 46 62 www.blasekalkbruksmuseum.se Lokala infokontor: Bungemuseet, Fårösund K4 Slite Camping, Slite I6 Grannen Vandrarhem, Lärbro I4 Lummelundagrottan, Lummelunda E5

Norra Gotland

klintkusten & stenkusten

Dramatik i kubik

Klintkanter som reser sig lodrätt upp från milsvida strandremsor med klappersten, eller runda, vågslipade stenar. Krumma tallar som fogat sig efter tuff vind och en bris som ofta svalkar när sommarhettan är intensiv. De dramatiska kalkstensklipporna är formade och urgröpta av hav och vind genom årtusenden. Text: Nicka Hellenberg Foto: Gunnar Fardelin

Anländer du till Gotland västerifrån − vilket förstås inte är ovanligt − så möts du redan på långt håll av de massiva klintarna. De är väl det närmaste man kommer berg på en annars låglänt ö. Klipporna tornar upp sig som monument ur det blågröna havet. Det finns höga klintar söderut också, till exempel välkända Högklint. Men den egentliga Klintkusten ligger på Gotlands nordvästra kustlinje och tar sin start vid Visbys norra ände och sträcker sig sedan upp till Kappelshamn. Kända områden som du säkert sett foton av, eller hört berättas om är till exempel Lickershamn, där viken ligger omgiven av två höga klintar. Lite längre norrut finns Snipan. Norr om den klinten ligger härliga badparadiset Ireviken, som också den avslutas med nya klintar i nordlig riktning. Pittoreska fiskeläget vid Häftings är en attraktion i sig. Häftingsklint där intill är magnifik, men kräver en hel del promenerande

eller cyklande innan du når fram. Även mellan Lummelunda och Stenkyrkehuk har du stadiga toppar att kika ut från. Och innan du har rundat nordvästra hörnet av Kappelshamnsviken är du öga mot öga med Hallshuk. Det känns som en sista utpost innan havet tar över och blir alltför kaxigt. Plocka fram en karta, gör en utflykt och håll dig en bit från branterna. Bäst upplever du området till fots, eller med cykel, givetvis. På östra sidan av stora Kappelshamnsviken ringlar sig vägen upp mot Storugns och Bläse − kalkindustriområde både i nutid och dåtid. Passerar du förbi når du en karg kust med till synes ödsliga stenstränder så långt ögat når. Det är vidder, nästan öknar, av sten. Men tittar man närmare finns det liv här också. Små buskar, blommor och andra växter hittar sin väg upp genom steninfernot. Ända fram − och förbi − Ar, är det flacka

månlandskapet hänförande. När kvällssolen skapar långa skuggor, eller innan gryningen kommit är det en spöklik, men varm, känsla över det gråa här. Du måste komma ihåg att miljön är känslig, även om den ser tuff och hård ut. Man får inte köra, eller parkera utanför de anvisade platserna och vägarna. Och den lilla grusväg som löper längs kusten från Bläse till Ar rekommenderas främst för cykel − gärna med stötdämpare och god terrängframkomlighet. Det är både det skönaste och bästa sättet att uppleva den här biten av Gotland. Ett ofta fotograferat fiskeläge är de små bodarna vid Svarven. Vid Ar, på norra kanten av hela härligheten, hittar du Bäste träsk, som är Gotlands största insjö. Där kan man givetvis bada, men de flesta föredrar nog det omtalade kalkbrottet Blå lagunen precis intill. Skyltarna visar vägen numer och parkeringarna blir fler i takt med populariteten. gotlandsguiden.se 95

Norra gotland

Källstäde – mer än kalkon I Källstädes unika och uppskattade gårdsbutik längs väg 148 mot Fårösund har man kunnat köpa kalkonkött i över 16 år. De nya ägarna till Källstäde Kött & delikatess har dock fler strängar på sin lyra och kommer i år att komplettera gårdsbutikens sortiment med lammoch nötkött. Dessutom planeras ett slakteri för lamm, förhoppningsvis till hösten 2013. Text & foto: Sofia Wennersten

Källstäde Kött & delikatess togs över förra året av Kjell Nilsson och Jenny Andersson som driver gården Graute i Hejnum, samt Maud Fyrenius och Elof Nilsson från gården Nors i Hall. Tillsammans har de nästan 700 lamm och 150 dikossor, vilka går på marker som fungerat som bete under mycket lång tid, så kallade naturbetes-marker. Alvar- och naturbetesmarksområdet där djuren från Graute gård betar är Hejnum Hällar, ett område som ingår i ett projekt med avsikt att bevara de öppna markerna med dess biologiska särart. Ägarnas stora engagemang för naturen och djurens villkor går inte att ta miste på, och Kjell Nilsson menar att djurens välbefinnande under sin livstid, men även inför slakt, märks i den färdiga produktens smak och kvalité. På Källstäde finns redan idag ett slakteri för fjäderfä, men till hösten planeras för en ny slakteribyggnad som 96 gotlandsguiden.se

ska ta emot lamm. Källstädes signum är dock kanske fortfarande kalkonköttet. De cirka 1500 kalkonerna föds upp i närliggande Hangvar, men köttet alspånsröks och bereds på Källstäde, förutom korven som tillverkas i Sanda av Gute Chark. Produkterna säljs dels i gårdsbutiken men levereras även till catering, beställningar och grossister. Nytt för i år är alltså möjligheten att köpa lammoch nötkött i gårdsbutiken, bland annat hängmörat sådant. Nötköttet kommer från Charloaisdjuren på Nors gård, i form av styckbitar och burgare. Källstäde har även lanserat Köttkassen, med blandade kalkon- nöt, och lammprodukter. Kjell Nilsson är en av grundarna till Skinnriket, en förening som samlar såväl lammproducenter som hantverkare, och Källstäde kommer även sälja lammskinn i gårdsbutiken.

VÄLKOMNA TILL OSS PÅ IHRE GÅRD vid väg 149, 3 mil norr om Visby

Pds

Norra Gotland

Se annons sid. 60-61

Skönaste

hamnkrogen på ön! Njut av somriga smaker och Barhäng!

Lammskinnsförsäljning Café & Skinnprodukter

Vi ses!

Öppet tis-sön 11-17

Karin & Jon med personal Telefon 0498 - 27 24 25 www.lickershamnskrogen.se

(23 juni - 18 aug)

Gotlands häftigaste äventyr!

Geniunt Gotländskt i Lärbro www.pavaldsgard.se

lummelundagrottan.se Tel: 0498-27 30 50

Krog Bar

Café Kiosk

NorrvangeV 1 Lärbro www.mixranch.se

Gotland

STF vandrarhem Lärbro CAFÉ IHRE GÅRD

Hembakat, smörgåsar mm Lunch 12.00 – 15.00

LAMMGRILLNING

Onsdag 19.00 Ring och boka. Musikkvällar under högsäsong (se annonsering). Fullst. rättigheter

BUTIK

Lammskinn, hantverk, glass, godis mm.

FESTARRANGEMANG AKTIVITETER

Tennis, boule, Pool 18x6 m

TURRIDNING

22/6 – tom 10/8 Ring för info och bokning.

Bo centralt mitt på norra gotland och utnyttja tiden väl. 3 hus, 36 rum 80 bäddar. enkel, dubbel eller familjerum. wlan, frukost tele 0498-225033

Astuen Bar

Pizza

Tel: 0498 - 27 24 99

Se annons sida 47

rättigheter och mat

Tel 0498-225786 Sveriges mest aktiva krigssjukhus nu som museum. Hit kom både soldater & koncentrationslägerfångar för att få vård 1939-1945 tel: 0498-225033

PONNYRIDNING

22/6 – tom 10/8 kl. 13.00 – 16.00.

VANDRARHEM

Öppet 1/5 tom 28/9. ÖPPET Helger fr 9/5 tom 16/6

HELHETEN

1300m2 GYM!

0498225030 19 tim om dan 7 dariveckan

17/6 – tom 20/6 varje dag 11.00 – 16.00 fr 22/6 – tom 17/8, 10.00– 18.00 fr 18/8 – tom 24/8, 11.00 –16.00 Telefon 22 48 20 www. ihregard.se

sportfiskebutik

Restaurant & Motel Kappelshamn

bra utbud från AbuGarcia och gladsax fiske. Bland annat bombarda och gulp alive tele 0498-225030

www.grannen.se

0498-22 70 02, maven.se gotlandsguiden.se 97

Norra gotland

slite

Ort med egen skärgård På håll tornar Cementas höga industriskorstenar upp sig. Egentligen ganska imponerande. Men, på närmare håll, har nordöstra Gotlands centralort Slite mycket, mycket mer att visa upp. Golfbana, egen sandstrand och en skärgård − som ju faktiskt kan sägas vara Gotlands enda arkipelag. Text: Nicka Hellenberg Foto: Göran Nilsson

Som en liten pärla ligger orten Slite innanför öarna. De här öarna har alltid gett kusten ett gott skydd mot både oväder och oönskat besök. Därför var Slite en god och välanvänd vikingahamn. Hamnfunktionen har alltid varit viktig. Än idag är hamnen ett slags centrum, vars betydelse definitivt inte minskade när företaget Nordstream använde den under sitt stora projekt med att lägga den omtalade gasledningen tvärs genom Östersjön. Småbåtshamnen är livligt utnyttjad, åtminstone under varmare delen av året. Ortens betydelse för Gotland är historiskt sett ingenting man viftar bort. Tvärtom övervägde man vid ett par tillfällen att göra Slite till stad. Slite blev nu aldrig officiellt någon stad, men det 98 gotlandsguiden.se

är nog inget man hänger läpp för idag. Som en centralort för nordöstra ön är Slite en naturlig samlingspunkt. Här finns det som brukar behövas för att hålla bygden levande: butiker, apotek, vårdinrättningar, caféer, restauranger och annat som kan tänkas behövas. Kalksten och cementindustri har − och kommer nog − alltid finnas med som en viktig del av Slite och Slitebornas vardag. Så på något sätt är de höga skorstenarnas siluett ett landmärke, som du ser på långt håll. Idrottslivet har alltid tillhört Slites adelsmärken. Den nya ishallen, där bland andra traktens stoltheter i IK Graip huserar, och tennisbanorna är faktorer att räkna med. Fotbollsplaner och golfbanan är andra välbesökta inrättningar.

Missa inte att försöka ta dig ut till någon av öarna. Med en båttur tar du dig till exempel till Enholmen, där den häftiga försvarsanläggningen Enholmens fästning ligger sedan 1800-talet. Fast även tidigare, under 1600-talet, fanns en försvarsanläggning här. Förr slussade man hit ut människor som man misstänkte hade kolera. Därför ligger en kolerakyrkogård också här ute. Var inte orolig för smittan. Det enda som kan ge dig problem är väl längtan tillbaka till havet och sommargotland.

FAKTA/slite Var? 30 km nordost om Visby. Invånare: 1 500. Utbud: Vårdcentral, apotek, två banker, systembolag, två livsmedelsbutiker, postombud, ishall.

Norra Gotland

Byggvaror för alla byggen

HOS BYGGMAN

GOTLÄNDSKA ALSTER & PRODUKTER

av ett drygt 70-tal producenter o hantverkare

Familjeföretaget Slite Stenhuggeri, leds av Tomas Löfgren, levererar sten till hela världen. Bl a svenska ambassaden i Berlin pryds av gotländsk kalksten. Hamnen, Slite. Tel 0498-22 03 49

SLITE 0498 –20 05 60 HEMSE 0498–20 05 55

Kolla in Slite dsugen? havsbad i appen

Humle & Dumle

CAFE HUMLE & DUMLE MITT I SLITE • TORGET 1B

Frukostfrallor, enklare maträtter, bakverk, mjukglass och cykeluthyrning ÖPPET FR.O.M. 3/4 T.O.M. 30/9 • TEL. 0498-22 22 88

HOS OSS FINNS FÄRG, TAPET, GOLV, KAKEL, KLINKER & BÅTFÄRG!

GOTLAND

ÖPPETTIDER vard 11-18 lör 11-15 24/6-25/8 10-18 varje dag SLITE mittemot ICA 0702/66 83 92 www.gotlandcraft.info

SLITEBADEN

HOTELL

Birgits loppisbutik i Lokrume

Butiken är öppen juni, juli, augusti tis-sön 11.00-18.00 Vägen Lokrume k:a mot Hejnum, se skylt Tel. 0498-27 51 19 Mob. 070-63 91 078

Fräscht och modernt med gammaldags charm SLITE: Stationsg 1. Tel: 0498-22 01 65. Öppet: Vard 8–18. Lör 10–13. www.nordsjoidedesign.se

www.birgitsloppisbutik.se

Siral System Co AB

Hotell Lunch Catering Konferens Evenemang RONBRUNNSGATAN n b ru n n s pa r K e n 22 624 62448 48SsLITE lite KKro t e l 0498 22 09 90 www.slitebaden.com

Hos oss Hittar du: Heminredning · Presenter KosmetiKa · leKsaKer · te

Familjeföretag som drivs av bröderna Peter & Thomas Sirland. Experter på vindkraft som har försett hela ön med verk från den danska leverantören Vestas. Östervallagat. 26, Box 2, 624 21 Slite. Tel: 0498-22 06 40.

www.siral.se

solglasögon · smycKen

Livsmedel - Café Garn - Handarbeten

Hem & Present Storgatan 71 tel 0498 - 22 08 88 Öppet mån - fre 10 - 18 lör 10 - 13

FOLE

Tel. 0498-36053

Välkommen till Slite och cementfabriken som hjälper till att bygga vårt samhälle!

Vi har guidade fabriksvisningar (ca en timme) kl 10.00 varje måndag och torsdag perioden 1 juli – 8 augusti 2013. Samling vid kontoret iförd bekväma skor. Cementa AB, Slitefabriken, Skolgatan 6, 624 22 Slite, www.cementa.se

Besök vår butik i Slite! Vi utför även VVS-installationer. Välkommen!

slite elfirma

Mån-fre 9-18, lörd 10-13, www.svv.se

Mån-fre 9-18, lörd 10-13, www.sliteel.se

0498-22 07 00

Butik. Installationer Välkommen!

0498-22 08 54 gotlandsguiden.se 99

Norra gotland

Hejnumkällingens Mejeri

Marie tel: 073-2152304 hejnumkaellingensmejeri.se

Ett gotländskt gårdsmejeri och butik mittemot Hejnum Kyrka

Ladda ner appen

GOTLAND

KLOTTERSANERING TILLSYN OCH FASTIGHETSSKÖTSEL TAK OCH FASADRENGÖRING MÅLNING www.klotterkonsultgotland.com

tingstäde

Vattenkontakt mitt på ön Placera kartbilden över Gotland på väggen och kasta en pil. Prickar du centrum av ön i horisontell riktning, men en bit uppåt − eller norröver − från mitten, så har du kanske träffat Tingstäde. Text: Nicka Hellenberg Foto: Harriet Cederqvist

- en unik försvarsanläggning Besök den underjordiska fästningen från början av 1900-talet. Gå omkring i de långa gångarna och upplev den svenska försvarshistorien. Öppet tis-sön, 25 juni - 18 augusti, kl 11-16 Guidade turer kl 12 & 14 Entré: 40 kr, Barn under 15 år gratis För mer info: Kjell Pettersson, 070-661 59 44

www.tingstadefastning.se Tingstäde fästning förvaltas av Statens fastighetsverk

VÄLKOMNA TILL

STALL MISTELN TINGSTÄDE

Guidade ridturer i fin natur, Ponnyridning, Häst och vagn, Klappa smådjur Bokning och info: Monica 076-2066396

Tingstäde har förmånen att ha Gotlands näst största sjö som granne och allierad. Tingstäde träsk heter den grunda sjön som är både badvänlig och fylld med historia. Badet är väl lämpat för både små och stora och vattnet är ofta betydligt varmare än i havet under sommaren. Bulverket heter lämningarna efter en stor träfästning, tillverkad av uppemot 25 000 trädstammar. Idag är det ett antal stora stockar som ligger på botten av den grunda sjön, men under storhetstiden var det ett 170 x 170 meter stort byggnadsverk, mitt ute i vattnet. Fästningen tjänstgjorde som försvarsanläggning och förmodligen mer eller mindre tillfälligt boende, innan

Hantverk Trevliga & roliga presenter Böcker-Sjalar-Lammskinn Medeltida smycken & Romantiskt boende

Tingstädevägen 42 www.krutbrannaren.se

100 gotlandsguiden.se

den övergavs. Anledningen är oklar, men kanske var det så enkelt som att det blev lite instabilt där ute i ”träsket”. Den kände uppfinnaren Christoffer Polhem växte faktiskt upp i socknen. Hans barndomshem går under namnet Polhemsgården och är en vacker samlingspunkt för hembygdsgård, festligheter och annat. Försvarsmuseum, några butiker, vandrarhem och en av öns pampigaste kyrkor är andra landmärken i Tingstäde. Och apropå kyrkan så är det en häftig syn när den upplyst och ståtlig står och vakar över sjöns spegelblanka yta en sen kväll.

Hembakat

Plats för barn

6/3-17/6 on+sö 11-15 • 18/6-1/9: tisdag-söndag 10-17

Gotlands Försvarshistoria -fem byggnader med högintressant innehåll

NYHETER

• Andra världskriget och Gotland • Flygdel med bl a stridsﬂyg och helikoptrar • Skogsbröderna i Estland 1941-1953. Utställning. Förrådsvägen 4, Tingstäde. 0498-27 43 57 www.gotlandsforsvarsmuseum.se www.facebook.com/gotlandsforsvarsmuseum

Norra Gotland

gotlandsguiden.se 101

Norra gotland

fårösund

Bygden med framåtanda Fårösund har under största delen av 1900-talet formats av den militära närvaron i det mesta. Det har varit allt från arbetstillfällen till hierarkiska ordningar i civilsamhället. Pratar man med äldre Fårösundsbor kan man få höra berättelser där gamla titlar som ”majorska” dyker upp och ger en glimt om hur det var förr. Text: Annika Marusarz

Hur blev det då efter att militären försvann och med den hundratals arbeten från orten? Ingen lätt fråga att ge svar på i några korta textrader men helt klart är att Fårösundsområdet idag andas optimism och framåtanda. Mycket händer också i området och de flesta verkar ha hittat nya arbeten antingen som egna företagare eller som anställda. De militära byggnaderna finns kvar, men mer som ett minne utan nostalgiska förtecken, så i kaserner, baracker, förråd och magasin har det flyttat in nya verksamheter. Det är fint att på det här viset kunna återbruka kvarlämningar och även låta den enkla men funktionalistiska anda som präglar militära områden få leva kvar. I det nybyggda radhusområdet Kronhaga strand syns de tankebanorna tydligt. Husen med sina vindskyddade gårdar och fasader i naturligt grånande träpanel matchar områdets historia väl samtidigt som det visar på nytänk. Det gamla varvet är åter i gång men nu med underhåll och vinterförvaring för båtar som 102 gotlandsguiden.se

huvudinriktning. Varvet kan ta emot riktigt stora båtar vilket gör det till ett varv med unika möjligheter som lockar till sig långväga gäster. I gästhamnen intill finns full service och därifrån är det nära till restauranger, matbutik, biograf och bankomat. I andra gamla militära byggnader finns vandrarhem, folkhögskola, filmstudio, idrottscenter, hotell och restaurang. Militärområdet Bungenäs som ligger söderut håller också på att utvecklas till ett område med nya bostäder integrerade i den gamla miljön. När allt är klart förvånar det mig inte om området kommer att sätta Fårösund på världskartan. För Bungenäs är speciellt och kommer att så förbli. Ingen biltrafik är tillåten på halvön som omges av havet i tre väderstreck från nordost till sydväst. Bara en sådan sak gör att man hör ”nya” ljud eller blir medveten om tystnaden. De gamla byggnaderna har renoverats med varsam hand och allt som gått att återanvända som dörrhandtag, beslag, fönsterbänkar, med mera har fått vara kvar. Till och med en del kul-

hål från skjutövningar får vara kvar som en länk till historien. Mässbyggnaden som nu är restaurang och affären stod klar förra året och nu i sommar kommer verksamheten i den gamla ladan igång. Det blir café, utställningar, bio och scenframträdanden. Planen för förvaltarvillan är pensionat och gamla bunkrar får nytt liv som fritidsbostäder. Ja, varenda byggnad bevaras men till något nytt, och som om det inte räckte med det så finns dessutom tomter för nybyggnation av åretrunthus. Så visst växer Fårösund, och från att ha haft en militär identitet är det nu en spännande plats med nya visioner.

FAKTA/fårösund Var? 56 km norr om Visby. Invånare: 800. Utbud: Livsmedelsbutik, bank, systembolagsombud, apoteksombud, simhall, sporthall och bibliotek. foto : ab bungenäs kalkbrott

Norra Gotland

Bungenäs år 1950.

A lá Carte Fullständiga rättigheter www.restaurangutsikten.se Tel: 0498-22 10 10 Franska vägen 3, Fårösund

Fårösunds Hotell Fårövägen 11

Flera handikapprum Cykelpaket Fårö, n:a Gotland Välkommen! Tfn 070-587 66 10 www.farosundshotell.se

TURLISTA FÅRÖFÄRJAN Avgångstider från Fårösund alla dagar 1/6 - 31/8 Kl. 00.30 01.00 01.30 1 02.00 1 03.00 1 04.00 04.30 05.00 05.30 06.00 06.30 07.00 07.30 08.00 08.30

09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00

16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 24.00

Från Fårö avgår färjan direkt efter lossning & lastning. 1) Turen utföres endast vid behov om den anmälts till färjepersonalen, direkt eller via telefon.

B BUNGE UNGE

M MUSEET USEET

Mat &

Kaffestugan

Friluftsmuseet Friluftsmuseet på på norra norra Gotland Gotland www.bungemuseet.se www.bungemuseet.se

Upplev alla tiders Gotland på alla tiders museum!

Upptäck ett annat sätt att leva och bo under fyra hundra år på fyra olika gårdar!

et! LEKA BONDGÅRD: Rykta – mata – mjölka – mocka! NyhVåra trädjur vare sig bits eller sparkas - KOM & LEK - fri entré för alla barn!

Visningar, museibutik, tipslekar och Lakstuen för stora & små ÖPPET 9-12/5 + 24/5-1/9 • www.bungemuseet.se • 0498-221018

-Gotlands mest kompletta idrottsanläggning

Gymma, simma i bassäng, använda dig av sporthallen eller bo över i något av våra boendealternativ. Vi har Hotell, Vandrarhem och lägenhetsboende. Vi arrangerar träningsläger, friskvårdsdagar, teambuilding, konferenser och aktiviteter för skolklasser. Vi har även partytält för uthyrning.

Njut av mat, kaffe och hembakat i gammal, genuin gårdsmiljö. Vacker trädgårdsservering med gott om platser. Vid regn eldar vi förstås i öppna spisen i stugan! Ni hittar oss vid Bungemuséet.

Välkommen önskar Yvonne med personal

FÅRÖSUNDS FÄSTNING HOTELL BAR RESTAURANG CAFÈ EVENTS

NY REGI VÄLKOMNA

0498-22 10 22

När färjans kapacitet inte räcker till anordnas extraturer varvid ordinarie turer kan förskjutas.

Upplysningar 0771-65 65 65 Kustparksv. 10, Tel: 0498-221280, www.gotlandsidrottscenter.se

www.farosundsfastning.com gotlandsguiden.se 103

Norra gotland

Bergmanveckan firar 10 år Den 24 juni är det både invigning av det nya Bergmancentret och årets Bergmanveckan som firar 10 år. Bergmancentret öppnar upp först med skönsång och visning av allt det nya. Därefter kan man promenera ner till Fårö kyrka där Bergmanveckans jubileumsfirande börjar. Text: Annika Marusarz

Äntligen är det klart, den gamla skolan på Fårö är nu ombyggd till ett center där utställningar, bibliotek, kombinerad biograf och teater, skapande verkstad, café, butik, kontor och utomhusscen innefattas. Ombyggnaden är gjord med varsam hand. Bommar och ribbstolar har fått vara kvar i gymnastiksalen som nu är biograf och teatersalong. Och i matsalen som blivit Café Smultronstället hänger de klassiska skollamporna kvar. Det är fint och visar att det går att bevara historien in i framtiden. Själva entrén som är ljus och välkomnande är också navet där man når samtliga funktioner i centret, som även innefattar Fårö museum, som visar en utställning om emigration från Fårö samt ”Barbros bode”. Bergmanveckans jubileumsår firas med ett extra fylligt program med många spännande internationella och svenska gäster. Regissören Sally Potter kommer till exempel och hon visar sin nya film ”Ginger & Rosa”. Författarna Karl Ove Knausgård som ägnat våren till att titta igenom alla Bergmans filmer berättar om den fördjupningen, och om sitt eget författarskap. Bergmanstipendiaten och författaren Marlene van Niekerk har fördjupat sig i barndomslandskap och samtid och årets Bergman-pristagare och debutregissör Fernando Guzzoni presenteras. Elin Klinga, Krister Henriksson, Harriet Andersson, Maria Sveland P C Jersild, P O Enquist med flera är också gäster under veckan. Dessutom bjuds det på dockteaterworkshop, radiofrukostar, Bergman vid lägerelden och safaris. Så titta in på bergmancenter.se för att ta del av hela programmet. 104 gotlandsguiden.se

foto : svensk filmindustri ab , bergmancenter

Norra Gotland

Välkommen till Ebbes och Ebbas på Fårö!

HÄR FINNS NÅGOT FÖR ALLA! Ebbes är en av Fårös kändisar. Förutom kläder och skinnprodukter har vi skor, kunskap, lammskinn, humor, väskor, hantverk och andra användbara accessoarer! Ebbes står för hög kvalitet till ett lågt pris. Öppet 1 maj–30 september.

Bulhuset är barnens favorithus, massor med lösviktsgodis och annat kul godis, glass strandprylar, leksaker, spel med mera. Öppet 1 juli– 8 augusti.

10 varmrätter under 100 kr! Butiken.

Ebbas Mat & Kaffe serverar lagad mat och hembakat i rustik miljö. Avnjut en lunch framför öppna spisen eller en latte med saffranspannkaka på uteplatsen. Barnvänligt!

Välkommen in! Kerstin och Håkan med personal.

EBBAS MAT & KAFFE

NYHET! Vi serverar öl och vin.

FÅRÖ Bulhuset. Vi håller våra kunder varma

HITTA HIT! Vi finns i korsningen Sudersand/Ekeviken

FÅRÖ w w w. e b b e s . n u

Vi håller våra kunder varma! Telefon 0498-22 37 54 Hemsida www.ebbes.nu ÖPPET 1/5 TILL 30/9

Öppet 1 maj–30 september. Välkomna önskar Magnus med personal.

www.ebbas.nu Telefon: 0498-22 37 22

gotlandsguiden.se 105

Norra gotland

Fårö fyr.

FÅRÖ

Magisk upptäcktsfärd Mystiska insekter i sanddynerna. Oavbrutet kargt landskap. Vindlande stenmurar som minner om förfädernas strävsamma liv. Kritvita kilometerlånga sandstränder. Vi åker på upptäcktsresa till Fårö! Text: Eva Hultgren Gahm Foto: Harriet Cederqvist Gamle hamn.

Fårö kyrka.

106 gotlandsguiden.se

Fårös (och Gotlands) berggrund, kalksten, består av sediment avsatt från ett grunt tropiskt hav och rester av korallrev. För ungefär 400 miljoner år sedan befann sig Östersjön nära ekvatorn. På Fårö är det exotiska arvet särskilt närvarande. Längst norrut, strax öster om Fårö Fyr, finns en stenig kustremsa med småraukar, klappersten och klippblock. Vandra längs kustremsan, stanna till på klippblocken, titta noga och upptäck att du står mitt på ett korallrev. Fortsätt din vandring och du kommer fram till Skalasand, en härlig sandstrand inom naturreservatet Skala Hauar. Särskilt populär bland vågsurfare av alla slag. Väljer du istället att gå västerut från fyren hamnar du på sagolika

Norsta Auren, en bred, konvex strand med stora sanddyner. För en mer social badupplevelse rekommenderar jag Sudersand, utsedd till en av världens bästa stränder. Lång och långgrund, nära till bekvämligheter, nöjesliv och camping. När du är mätt på bad finns mer att välja av från Fårös smörgåsbord av upplevelser. Ulla Hau, är ett skogsområde med sanddyner istället för mossiga stenar. Här kanske du får syn på myrlejon som tålmodigt väntar på förbipasserande myror att fånga i sin grop. För den historieintresserade finns ett sjöräddningsmuseum i Ekeviken med en räddningsbåt som fram till 1943 räddade många skeppsbrutna. Strax intill finns Käutaboden som visar redskap

från forna tiders säljakt. I horisonten, lite västerut syns den stora halvön och fågelskyddsområdet Norsholmen (tillträdesförbud 15 mars–15 juli) med lämningar från en gammal kalkstensindustri. Längst ut ligger resterna av skeppsvraket ”Fortuna” som aldrig nådde Antwerpen. Namnet till trots gick hon på grund i hårt väder den 28 oktober 1969 med en last av sulfat. Besättningen räddades och flögs i helikopter till Visby. Besök Fårö kyrka, av medeltida ursprung men renoverad till oigenkännlighet. Under senare delen av 1700-talet gjordes en del ombyggnader som gav kyrkan ett lite modernare utseende, bl.a nya fönster och ett större torn. Den mest omfattande ombyggnaden ägde rum 1858–1859 då det stora

Norra Gotland

tvärskeppet tillkom och kvarvarande spår av medeltiden suddades ut. Dopfunten och processionskrucifixet är i stort sett det enda som återstår av 1300-talskyrkan. Kyrkans mest berömda inventarie är den stora kutatavlan från 1618. I en lång text på danskt Fårömål skildras hur 15 man en vinterdag år 1603 jagade kut (säl på Fårömål) från ett isflak som drev ut till havs. Tre lyckades ta sig iland på Gotska Sandön, medan de övriga, efter 14 dagar av umbäranden, nådde

svenska kusten. Tavlan skänktes till kyrkan som en tacksamhetsgåva till Gud för den mirakulösa räddningen. Förutom den fantastiska berättelsen är målningen en samtida återgivning av männen, deras fångstredskap samt Visborgs slott i Visby. Fårös västra kust är perfekt för den som föredrar det naturligt karga. Här hittar du några av Gotlands ståtligaste raukar. Langhammars, granne med

Norsholmen, och Digerhuvud längre söderut bildar Sveriges största raukområde. Intill Digerhuvud ligger Helgumannens fiskeläge, förmodligen Fårös mest fotograferade plats. Söder om Lauter ligger Gamle Hamn med den lika flitigt fotograferade rauken, ”Kaffepannan” eller ”Hunden”. Stanna där för den fantastiska solnedgången eller om du inte är mätt på kustäventyr återstår Norra Gattet och Lansaholm, öde och vackert, där sundet mot Gotland är som smalast.

Livsstilsbutik café & WiFi Fårö Infocenter vid kyrkan

öppet 10-17 alla dagar 070-883 88 03

www.mariabythesea.se

CAFÉ lauters LATERNA BAR MAT CAFÉ BUTIK

HEMTREVLIGT BAGERI OCH CAFÉ MED STOR UTESERVERING Öppet dagligen fr 15/6-31/8 Tel: 0498-22 38 35

Välkomna!

Kalkpatrongård från 1855 vid havet Öppet 15/6–18/8

Tel. 0498-22 40 00

MAGICA Öppet var dag 25 juni–31 augusti, därefter helgöppet. helgöppet. Vi finns bredvid Kuten på Fårö. Tfn: 070-2038924 070-2038924.

st i ni–30 augu gl igen 1 ju ng är baren Öppet da ni el sp id – 0. V från 10:3 pet fredag : 02! Helöp fn öppen till och september. T aj m i ! enue lördag 24. Bienv 070-203 89

Fårögården Bed & Breakfast Vandrarhem

FRUKOST LUNCH MIDDAG

FÅRÖ ÖPPET: JUNI - AUGUSTI

Fiskspecialiteter, svensk och fransk husmanskost med utsikt över Alnäsaviken bredvid Kuten på Fårö. Öppet varje dag från 11:30. Tfn: 070-2038924.

KONTAKT

Kom och bo i klassiskt Fårölandskap nära magnifika Sudersand. Vi erbjuder personlig service och trevliga rum i vacker gårdsmiljö från 1850-talet.

INFO@SIMUNDS.COM

0498 - 224009

Tel 0498-22 36 39 ∙ www.farogarden.se

BERGMANCENTER/FÅRÖ MUSEUM

B ER G M A N

Den 24 juni öppnas dörrarna för denna nyrenoverade kulturmötesplats där vi under säsongen erbjuder: CAFÉ SMULTRONSTÄLLET

FÅRÖ MUSEUM

CE N T E R

www.bergmancenter.se

BERGMAN WEEKEND PÅ FÅRÖ 30/8-1/9

FÅRÖ MUSEUM Aktuella utställningar 2013:

BERGMAN PÅ EGEN HAND – en introduktion

”Barbros bode”

BERGMANS SOMMARFILMER

”Barnens bode"

Sockel, mellangrå NCS S 4502-Y. Plåtdetaljer svart NCS S 9000-N.

svart NCS S 9000-N avser dörrar, plåtarbeten och väggyta av masterboard som spacklas till slät yta och målas halvblank.

- där barnen kan leka kulturhistoria.

Böcker och media om Ingmar Bergman & Fårö

FÅRÖ – INGMAR BERGMANS FILMISKA LANDSKAP

- om emigrationen från Fårö

BERGMANVECKAN

SALONGEN Utställningen om pojken

24-30/6

Ingmars viktigaste leksaker

BERGMANSAFARI

SKAPARVERKSTAD

28/7 & 4/8

Där upplevelserna från Salongen fördjupas

Vit fasad NCS S 0500-N och mellangrå sockel NCS S 4502-Y. Trädörr och ett stycken träfönster målas ljusgrå NCS S 3502-Y halvmatt. Droppbleck mm lika fönster.

FASADER MOT SYDVÄST EFTER OMBYGGNAD

- som handlar om affärsrörelser på Fårö

Varje måndag 1/7-26/8

BIBLIOTEK

WWW.SIMUNDS.COM

Vit fasad NCS S 0500-N och mellangrå sockel NCS S 4502-Y. Träfönster målas ljusgrå NCS S 3502-Y halvmatt. Droppbleck mm lika fönster. Konstnärlig utsmyckning av betong med screentryckt bild.

Träfasad och skärmtakskonstruktion i Falusvart och mellangrå sockel NCS S 4502-Y. Träfönster målas NCS S 9000-N halvblank. Droppbleck mm lika fönster.

”De sökte lyckan långt hemifrån” FASADER MOT SYDOST EFTER OMBYGGNAD

Fårönatta – den 21 september 2013 Fåröskriften 2013 handlar om “Täckating” och finns att köpa bla i färjekön

Vit fasad NCS S 0500-N och mellangrå sockel NCS S 4502-Y. Träfönster och burspråk målas ljusgrå NCS S 3502-Y halvmatt. Droppbleck mm lika fönster.

Träfasad och skärmtakskonstruktion i Falusvart och mellangrå sockel NCS S 4502-Y. Trädörr målas NCS S 9000-N halvblank. Droppbleck mm lika dörr

Fasad, mörkgrå NCS S 8002-Y matt. Sockel, mellangrå NCS S 4502-Y. "Filmduk" målas NCS S 0500-N.

Mer information om bokning, program och öppettider finns på www.bergmancenter.se FASADER MOT NORDOST EFTER OMBYGGNAD

carin.johanson@telia.com 0705-47 16 44

www.faroframtid.se

Fasad mörkgrå NCS S 8002-Y och mellangrå sockel NCS S 4502-Y. Träfönster och trädörrar målas ljusgrå NCS S 3502-Y halvmatt. Droppbleck mm lika fönster.

Carin Johanson, Magnus Knutsson arkitekt SAR MSA

rev 130205

Bergmancenter Fårö Svens 1:16 - Fårö Ombyggnad 2012-12-18 Färgsättningsförslag

gotlandsguiden.se 107

Norra gotland

Vi har ett boende för alla!

Värdekup

ong

50kr

Gäller cam ping - husb il/husv eller tält to m 11/8-13 agn Endast 1 kupong pe r campingt illfäll

Våra anläggningar: Sudersands semesterby Alldeles intill stranden ligger vår populära familjeanläggning. Vi erbjuder boende i stugor och strandvillor med havsutsikt. Här ﬁnns dessutom pool, minilivs, restaurang, lekplats och fotbollsplan. I närområdet ligger ﬂera restauranger. Endast 1 km till ICA affär och hembageri.

Sudersands vandrarhem Vårt vandrarhem har 250 m till stranden. Rum med 2 till 4 bäddar. Kök dusch/WC i korridor och allrum med TV. I receptionen ﬁnns minilivs som har vad som behövs till frukost. Där ﬁnns även färdiga smörgåsar att avnjuta med kaffe och juice.

Strandskogens camping *** NYHET: Nya elstolpar med 16 ampere varav 20 st finns med avlopp, vatten och TV-uttag. Endast 400 m från stranden ligger vår lilla mysiga camping som omfattar 16 st campingstugor och 54 stora soliga campingtomter för husbilar och husvagnar. På området finns servicehus med alla faciliteter, även tvättstuga. Här finns också restaurang, tennisbana och minigolf. Dessutom får du varje dag du campar hos oss en vuxenbiljett eller 2 barnbiljetter (under 12 år) till vårt poolområde.

Sudersands strandcamping**** NYHET: Nybyggd reception och butik med bland annat campingtillbehör, drycker, glass och godis. Campa med husbil/husvagn eller tält alldeles intill den barnvänliga stranden. Alla platser ligger inom 100 m från den fantastiska sandstranden. Här har vi ett nybyggt servicehus som rymmer det mesta som barnrum, familjerum, stort kök och samlingsrum med TV. Dessutom handikappanpassat.

Vägbeskrivning: På Fårö, följ väg 699 mot Sudersand. Ta höger vid ”Sudersand Ö”. Bokning: 0498-22 35 36 eller online på www.sudersand.se

108 gotlandsguiden.se

Norra Gotland

Porten i Lergrav.

RUTE RUNT

Naturvärden & brännpunkt Vi börjar i Lergrav. Raukarna på höjden och i grässlänten och så det mysiga lilla fiskeläget nedanför bildar en liten pittoresk fond. Lergrav har ett namn som låter mindre lockande och vackert än det är i verkligheten. Numer passerar allt fler här på sin väg mot Furillen. Men glöm inte bort att stanna till här, ta en paus bland raukarna och gå igenom den kända ”Porten” – rauken som är formad som en båge. Kikar du ut över havet ser du den låglänta Skenholmen där fågellivet är rikt. Tidigare övade man flygbombning här … Då var det nog illa ställt med fågellivet. En bit norrut ligger den omtalade Ojnareskogen. Efter konflikten mellan å ena sidan företaget Nordkalk, som vill bryta kalk, och å andra sidan miljöaktivister och ett stort antal människor som vill rädda naturen, har Ojnareskogen blivit en nationell angelägenhet. Sista ordet i frågan är inte sagt ännu. De juridiska turerna är långa och omständliga. Men, oavsett vilka intressen du företräder, så rekommenderas ett besök i skogen. Växt- och djurlivet är rikt och det lite karga, men ändå frodiga, land-

skapet är härligt att flanera i. På sina håll tränger vatten upp i dagen och glittrar i solljuset. Eventuellt kommer det att finnas möjlighet att gå på guidade turer där du kan få en rundvandring för att ta del av vad som gör det här området unikt. Området runt Rute-LergravBunge har många trevliga och spännande utflyktsmål att spåra upp. Socknen Rute är aktiv överlag och kustzonen, med sina flikiga vikar där även skogen breder ut sig nära vattnet på sina håll, är värd en närmare titt. Flera fina naturreservat och andra mysiga platser ligger inom räckhåll. Fardume träsk är en av Gotlands största sjöar och hemvist åt många fåglar. Intill träsket bor det spöken, enligt somliga tungor. I några medeltida stenhus, eller snarare resterna av dem, lär det finnas övernaturliga väsen. För oss som tvivlar kan ändå en liten koll på Fardume slott − eller Sören Norbys källare, som det också kal�las − vara uppfriskande. Ännu fler förfriskningar finns exempelvis i närliggande Valleviken. Här finns både bad och etablissemang.

Nicka Hellenberg

Njut av god mat

RISUNGS GÅRD RUTE Lammskinn & Tryffel

Bröd från vedeldad stenugn. Café med bakverk och smörgåsar. ÖPPET 8–18 ALLA DAGAR 6 JUNI–18 AUGUSTI Tel: 0498-22 30 50 • www.rutestenugnsbageri.se

Lergrav Fisk & Café Rökt lax, flundra, räkor Kaffe & Våffla Tel. 0708-91 18 26 www.risungsgard.com

Öppet 16 juni – 2 sept. Kl. 11–17 Tel: 0498-22 33 60

KMG skrädderi & design

i Vallevikens marina miljö Bo i bekväma stugor eller på hotellet vid kajkanten. Hyr båt eller kajak för turer i Gotlands enda skärgård. Fritidsbåtshamn, fina bad. Sjökrogens öppettider:

Högsäsong: öppet alla dagar fr kl 11 Lågsäsong: ring för öppettider Bordsbokning, Boende/båtuthyrning: 0498-22 30 15, alt. 073-03 71 160 Boka konferens året om.

www.valleviken.com info@valleviken.com foto : patricia hederstedt

Ull & Linkläder Karin Mårs Grönlunds klädkollektion, smycken, lammskinn och souvenirer. Klassiska kläder med tuffa detaljer. Butik & Atelje i Rute (mitt emot Rute Stenugnsbageri) Öppet: mån-fre 11-17, lör-sön 11-15. Tel: 0731-43 28 70. Även butik i Visby, Adelsg 27

www.kmggotland.com gotlandsguiden.se 109

mellersta gotland

7 8 81

91 92 35 34

33 55

56 13

45 10

H 44

4 53

14 63

Turistinfo

65 68

Fröjel Besöksplats Skolgården Fröjel Tel 0498-24 40 09 pia@frojel.net www.frojel.net Suderbys, Västerhejde Toftagården Tofta Camping

14 Företag på mellersta Gotland / annonsörer

Företag

Kartnumret i listan hänvisar till plats på karta till höger. Sidnumret hänvisar till företagets annonssida. Sidnr Kartnr

Pighuset 125 1 Atelje Tredjerummet 124 1 Bruna Dörren 125 1 Ljugarn semersterby 125 1 Ljugarns strandcafé 125 1 OKQ8 56 1 Pensionat Lövängen 125 1 Smakrike Krog & Logi 124 1 Ulrika Ahlsten 148,179 1 Anna-Stina Purk 148 2 Bullboden 115 2 Colorama 115 2 Donner Restaurang 115 2 ICA Nära Klintehamn 115 2 Jerogs’s 116 2 Klinte Bil o Buss 117 2 Klinte El 116 2 Klinte Företagareförening 117 2 Klintehamns Kläder 117 2 Modigs Färg & Måleri 196 2 MW Skor 115 2 Pressbyrån 116 2

Företag

Sidnr Kartnr

Temperahuset 146 2 Hantverkshuset 121 3 Katthammarsvik Rökeri 121 3 Katthamra Gård 121 3 Tempo Katthammarsvik 121 3 Wallins Praliner 121 3 Apoteket Cikorian 119 4 Brukshotellet 198 4 Gotlandssnus 28 4 Ica Nära Roma 119 4 OKQ8 56 4 Kneippbyn 51-53 5 Fridhem Pensionat 111 6 Bilmuseet Vibble 69 7 Nygårds Herrgård 111 8 Tofta Outlet 56 10 Toftagården 113 12 Vikingabyn 46 12 Tofta Strandpensionat 111 13 Hejdebo 198 14 Warfsholm Pensionat 197 15 Gannarve Gård 117 17

Företag

Sidnr Kartnr

Fröjel Resort 115,197 18 Lilla Karlsö 45 19 Stora Karlsö 44,198 20 Elebjörks Svängel 67 21 Dahrve Trav & Ridsport 67 22 Hallfreda Hotell, Café & Butik 74 23 Suderbys Herrgård 111 25 Ridturer Gotland 67 28 Gervide Gård 67 30 Englunds Skor 119 32 Romateatern 39 33 Unga Roma 39 33 Gotlandståget 45 34 Dunbodi 119 35 Stora Tollby gård 36 36 Gudinge Produkter 36 38 Etelhems Krukmakeri 71,129,177 39 Skolhuset Östergarn 121 40 Katthammarsvik Åkeri 121 41 Östergarn Strand 121 42 Varvet Herrvik 120 43

Företag

Kartruta

C13

Lokala infokontor:

58 42 85

43 40

Sidnr Kartnr

LEVA Kungslador 23 44 Johannes Nevala 175 45 Lindas Krukor 147,177 46 Sidengården 171 47 Nobell Lammgård 120 48 Irmas Hantverk 167 51 Stafva Gård 31 52 Viklau Krukmakeri 180 53 Gunila Axén 159 54 Skinnverksta’n 159 54 Barbro Sandell 159 55 Matssons bygg 196 56 Ingelas Keramik 121 57 Tove Adman 121 58 Sysne Fiskbutik 121 59 Niklas Ejve 146,180 60 Lamm & Bi 148,163 63 Larsson & Larsson 179 64 3House 190 65 Hjärtfabriken 147,177 66 Thord Karlsson keramik 180 66 Rangvalds Hantverk 146,165 68

Företag

Sidnr Kartnr

Ardrebo 124 70 Minimalen Charlotte Ploon 146 74 Todej 146,186 75 Ljungs kakelugnsmakeri 177 77 Boulevardteatern 39 78 Djupvik 34 79 M Arkitektur 187 80 ICA Nära Vibblehallen 111 81 ICA Nära Vibblehallen 83 81 Stenhuse Gård 117 82 LivsValHälsa 121 83 Scharp Keramik 179 84 Kerstin Ostwald 172 85 Ernakerstins ateljé 147 88 Lilla Bjers 27 89 Lillåkre 29 90 Gothemsgården 31 91 Halfvede Musteri 197 92

C8 B10 B10

mellersta gotland

Tofta Strandpensionat

Suderbys Herrgård

Vid havet-på stranden Prisvärt boende, Rum-mat-kaffe

Hotell, konferens, festvåning, dagens lunch, 9-håls golfbana

Solbacksvägen 19, 622 66 Gotlands Tofta 0498-29 70 60 • www.toftastrand.se

Toftavägen 201, 621 99 Visby 0498-29 60 30 • www.suderbysherrgard.com

FRIDHEM Pensionat och Kaffestuga

Pensionat i Prinsessan Eugenies f.d. sommarhus i en välbevarad kulturell miljö. På området finns även en kaffestuga med nygräddade våfflor, hembakat bröd, pajer och smörgåsar, samt utsikt över Högklint, havet och solnedgången. Fridhem omges av en vidsträckt park. Fridhemsv. 15 · tel 0498-296018 · hemsida www.fridhemspensionat.se

Smaklösa museum, troligen det minsta rockmuséet i landet.

Smaklöst museum i Västergarn I en gammal Essomack 25 kilometer söder om Visby i Västergarn ligger Smaklösa museum. Förmodligen det minsta rockmuséet i världen och var ända fram till i maj i år då ABBA the Museum slog upp sina portar det enda rockmuseet i Sverige. Det är väl värt ett besök, och missar man öppettiderna som under juli månad är onsdagar mellan kl 10–12 gör det inte så mycket. För man kan se en hel del av bandets affischer, instrument, beundrarbrev, skivor utgivna på foto : jörgen borg

det egna bolaget Tasteless Records och andra prylar genom det stora fönstret. Hela samlingen är generös och har allt vad man kan önska av ett riktigt bra rockmuseum.

Annika Marusarz

Vi finns längs vägen mellan Visby och Tofta (5 km söder om Visby) Öppet 8-21 alla dagar 17/6-11/8 Övrig tid 9-20

Gårdsbutik med bl.a. lammkött, lammskinn och hantverk. Öppet 11-17 Golf 9-hålsbana, pay & play och driving range. 9-21 alla dagar

Stenhuggning med Linus Alfredsson, Boka på tel 26 45 26. må-to 13-17 1/7-15/8 Fotbollsgolf 11-17 alla dagar Lammgrillning

Öppet alla dagar från 25 juni Nygårds, Västerhejde, tel 0498-26 40 53 mob 0708-10 22 11 5 km söder om Visby, www.nygardsherrgard.se gotlandsguiden.se 111

mellersta gotland

Route 140 mot Tofta Som en liten pulserande länk löper väg 140 från Visby och söderut. Framför allt är det tät trafik till och från Tofta när solen skiner. För i centrum av Tofta ligger ju en av Sveriges läckraste badstränder. Text: Nicka Hellenberg Foto: Mikael Johansson

Här finns after beach, restauranger, surfing, camping, beachvolley och ljusa sanddyner som lockat hit folk från när och fjärran i många, många år. Fast bortom playan har den här socknen en hel del annat som gör den levande och vital. Hotell, golfbana, livsmedelsaffär, konferensanläggningar, en vikingaby, en vacker kyrka omgiven av betande lamm och vallmofält … Naturupplevelserna är runt hörnet varthän du går. På Tofta skjutfält river endurotävlingen Gotland Grand National upp damm och lera

112 gotlandsguiden.se

på hösten. Sommartid är det en helt annan känsla. Stranden, skogen och hällmarken är så mycket Gotland som det kan vara. Ibland pågår militära övningar här fortfarande − då är det stängt, förstås. Kolla skyltarna noga innan du svänger in! Missa inte de närliggande socknarnas pittoreska skönhet och livliga utbud. Sanda, Västergarn, Mästerby och Eskelhem. Passera och stanna! För här finns mycket att både se och göra − både före och efter badet.

mellersta gotland

Välkommen till Vårt hotell på Gotland!

Nära Toftas sandstrand ligger Toftagården med en mysig matsal och stor trädgård med uteservering. Utomhuspool. Barnvänlig miljö.

Restaurangen är en av de främsta på Gotland, känd för gutniska specialiteter på lax och lamm. Köket erbjuder en spännande och smakfull variation som bygger på råvaror från öns skafferi och lokala producenter på Gotland. Vi serverar endast gotländskt lamm som fötts upp på örtdoftande betesmarker. Allt övrigt kött är svenskt. Kom dagtid och smaka på vår populära lunchbuffé som består av soppa, sallad, hembakat bröd, varmrätt och kaffe. Kvällstid kan du njuta i vår trädgård eller matsal med både bistromeny och á la carte. Öppettider högsäsong 12.00–22.00 (köket stänger 21.30)

Lunchbuffé Bistromeny À la carte Grillkvällar

12.00–15.00 från 12.00 från 18.00 onsdag, söndag

Psst... alla barn älskar vårt barnbuffébord! 12.00–15.00, 18.00–20.00 Toftagården Hotell & Restaurang AB Tel 0498-29 70 00 Fax 0498-26 56 66 www.toftagarden.se

Hotell – Stugor – Lägenheter –B&B – Restaurang – Konferens – Catering gotlandsguiden.se 113

mellersta gotland

Alla pratar om äppelmust Krögare, dryckesskribenter och matkonnässörer har den senaste tiden pratat och hyllat den svenska äppelmusten som om den vore ett vin. Liknelsen är också relevant då varje äppelsort och årgång har sin egen arom, syra och sockerhalt. Text: Annika Marusarz Foto: Sofia Brennwald

Sverige är faktiskt precis som Frankrike uppdelat i distrikt med skilda förutsättningar som ger äpplen med olika smaker. Lägger man sedan till mogningsprocessen på flaska så inser man att likheterna med vin är slående. Stenkyrkeäpplet är Gotlands landskapsäpple och ett riktigt väldoftande finsmakaräpple. Äpplet är också en av Gotlands vanligaste sorter och passar utmärkt att göra must på, berättar Peter och Anna Brennwald på Halfvede musteri. De har ett mycket litet, men modernt musteri, med hög kapacitet. Under högsäsong förvandlar de cirka 600 kg äpplen till 300 liter must per timme. Kunderna kan när de bokar tid välja mellan att vara med under förloppet eller att bara lämna äpplena för att hämta senare. De ser också hur intresset för att musta sina äpplen ökar för varje år. Närodlat, äkthet, tradition och hälsa ligger ju i tiden så även om Gotland inte har någon äppelodlare som mustar ser framtiden ljus ut för musteriet. Anna och Peter köper även in gotlandsäpplen till den egna musten som de säljer i sin butik. Det är en must gjord på ett par äppelsorter och de rekommenderar den både som kall och varm dryck. Många restauranger på Gotland har också visat intresse för den då de vill kunna erbjuda en alkoholfri måltidsdryck som är sig själv nog. Den lokala anknytningen och den egna smaken gör den också till en unik gotlandsprodukt. Inte helt oviktigt för de mustkonnässörer som börjat prata och skriva om äppelsorter, soltimmar och jordmåners betydelse för äppelmustens smak. Men det är inte bara på Gotland som äppelmusten börjat få en given plats som måltidsdryck i hemmen och på krogen. Trenden går igen i hela Sverige som verkar ha upptäckt att de svenska frukt- och bärdryckerna uppfyller det mesta man kan önska. 114 gotlandsguiden.se

FAKTA/så gör man äppelmust Först tvättas och rivs äpplena. Därefter läggs äppelmassan in i pressdukar och sedan kallpressas saften ur massan. Den färdiga musten som är en färskvara både doftar och smakar härligt av äpple. Färgen varierar beroende på äppelsort men all must är lite grumlig och ger en liten bottensats. Det enklaste sättet att ta hand om sin must är att frysa in den färsk i lagom stora förpackningar. Men man kan också själv pastörisera den genom att hetta upp den till cirka 75 grader under 15 minuter och sedan hälla upp musten på rena flaskor.

mellersta gotland

KLINTEHAMN

En hamn att stanna till vid Den lilla kustpärlan, tre mil söder om Visby, kommer från och med i sommar att ha en hamn som gör skäl för namnet. Fler sjöbodar byggs och Hamncaféet görs om till en restaurang med bedårande utsikt mot Karlsöarna. Här bör man stanna till med bilen – eller kasta ankar! >>

Ö PPET ALL A DAGAR • D ONNERSGATAN 3 • KLINTEHAMN • TFN 0498- 65 66 25

Nya Dagens husman · À la Carte · Pizza Fullständiga rättigheter

Text: Annika Marusarz Foto: Jesper Hammarlund

Telefon 0498 - 24 16 70 Donnersgatan 4, Klintehamn

You will feel fine Fröjel-Resort Fröjel Göstavs 801 623 55 Klintehamn Tel. 0498-411109 www.frojel-resort.com

Ladda ner appen

GOTLAND Redo för äventyr?

A GRILLTEMi sommar! Premiär för korvba ren! gott att gril la i lösvikt Första på G otland!

KLINTEHAMN

Donnersgatan 2, 0498-24 00 62

Välkomna FRO-12-03_PZ_Anzeige_YouWillFeelFine_45x60_RZ_se.indd 27.03.12 16:43 1 önskar Tommy & Susanne må: 7.00-18.00 ti-fr: 9.00-18.00 lö: 10.00-13.00

Färg, tapeter, golv & kakel

Skobutiken med det senaste från bl.a rieker, Rockport, Puma, Tamaris. Skor för alla tillfällen till dam, herr, ungdom. Välkomna!

KLINTEHAMN

”Det självklara valet vid förnyelse och underhåll av boendets alla ytor”

Öppettider mån–fre. 10–17, lör. 10–13

Donnersgatan 32, Klintehamn Tel: 0498-26 60 79, www.mwskor.se gotlandsguiden.se 115

mellersta gotland

ATG Ticnet Svenska spel Ombud för systembolaget KLINTEHAMN & Korv Kall dryck ATG Kaffe GB glass MJUKGLASS Tic net ATG Ticnet Svenska Ombud för systembolaget Kaffe & Korv Kall dryck ATG Svenska spel GB glass Tic MJUKGLASS Ticnet Kaffe 27 el Öppet alla dagar! G Ticnet SvenTel:sk24a04sp AT ATG Ticnet Svenska spel Ombud för systembolaget

fortsättning från föregående sida

Klinte El AB Säkerhet & Noggrannhet

Utför alla typer av elinstallationer Göran Sahlsten 0703-152958

VÄLKOMMEN till vår personliga och trivsamma butik med retrokänsla och minnen för både gammal som ung.

3% av vår omsättning går oavkortat till olika insamlingsorganisationer Radiohjälpen, Läkare utan gränser, Plan, BRIS, Boy Larssons insamling

Öppettider

tis-fre 11-17, lör 10-15 Sommaröppet 23 juni-11 augusti må-fre 11-18, lör-sön 10-15 Donnersgatan 11 B, Klintehamn tel: 0498-497890 mobil 070-3709781 mail: jerogs@hotmail.se sept-maj finns vi även på tradera http://www.tradera.com/auktioner/jerogs Besök oss gärna på facebook

116 gotlandsguiden.se

Det satsas och tänks nytt i Klintehamn och en av förändringarna som kommer att märkas i sommar är utvecklingen av hamnen. Fler sjöbodar kommer att sättas upp i småbåtshamnen så att fiskeutrustning, segel, fendrar, tampar och vattenskidor ska få rum när de inte används till sjöss. De kommer att bidra till bilden av en klassisk hamn där liv och rörelse hör till vardagen. Förhoppningsvis kommer det också att ge liv till den gemensamma grillplatsen som är ett utmärkt utomhuskök öppet för alla. Det lilla Hamncaféet bygger om sitt kök och blir efter det restaurang. Klintehamn kommer alltså att ha en riktig hamnkrog med utsikt mot Karlsöarna, köande resenärer och många fina solnedgångar. Är man sugen på en tripp över till Karlsöarna tar det cirka 30 min med båten och vanligtvis går det tre

turer om dagen i vardera riktningen under högsäsong. Den här utvecklingen känns behövlig och förstärker hamnens historiska roll och betydelse för samhället. I år blir det också en operavecka i Klintehamn 22–26 juli. De drivande krafterna bakom satsningen Opera på Gotland är hornisten Magnus Wretblad, mezzosopranen Hélène Kimblad och regissör Eva Carlberg och tanken är att operaveckan ska bli ett årligt återkommande evenemang. Årets uppsättning är Engelbert Humperdincks sagoopera ”Hans och Greta” som har omarbetats en del för att både passa in i vår tid och i den kombinerade teatern och biografen Rondo. Föreställningen vänder sig till alla åldrar och kommer att bli en intim och färgstark operaupplevelse lovar ensemblen. Biografen Rondo är också inne i en

utvecklande men kostsam digitaliseringsprocess. Klintehamn har även mycket annat att erbjuda som fina badplatser och bra boende i alla prisklasser. I Donnerska huset, en gammal 1700-talsstenbyggnad, ligger biblioteket. Det är väl värt ett besök bara för den välbevarade miljön med vackra väggmålningar och kakelugnar. Biblioteket är även en mötesplats för de flesta med sitt omfattande program med konserter, föreläsningar och utställningsverksamhet i bottenplanet. Så stanna till i Klintehamn, det händer mycket där!

FAKTA/klintehamn Var? 30 km söder om Visby. Invånare: 1 400. Utbud: Tandläkare, vårdcentral, apotek, post,bilverkstad, biograf, bibliotek, två livsmedelsbutiker, bensinstationer, café, restaruanger, camping, vandrarhem. foto : jesper hammarlund , daniel gustavsson

mellersta gotland

STENHUSE GÅRD Visby Sanda Klintehamn

Odlingar & gårdsbutik i sanda

bär, grönsaker, glass och drycker. Öppet 9-18, helg 9-15.

DAMKLÄDER

Annons_stenhuse_gotlandsguiden2013.indd 1 2013-04-29 10:10

Strl. 36-60 (XS - 9XL)

HERRKLÄDER

Strl. 48-60 (S - 4XL)

GANNARVE GÅRD

Väskor, Smycken, Garn

& Pensionat, Fröjel

Välkomna! mån-fre 09.30-18, lör 10-13

Pensionat, cafe,lättare rätter. Ridturer anordnas för vuxna med ridvana på svenska halvblod. 244160 eller 070-6240665 Susanne Herlitz

ekstakusten

Donnersgatan 9 - Tel 0498-24 00 47

Vindpinad och full av historia

hälsar d men til ig l Klinte ham

välkom

623 77 Klintehamn www.klintewebben.se

Butiker

(0498-)

Tjänster

Cedergrens Mek Verkstad 241720 Colorama Klintehamns Färg 240079 CoopKonsum Klintehamn 240001 ICA Nära 240629 Jerog´s 497890 Jörgens Möbler 240736 Klintehamns Kläder 240047 Kronans Droghandel 0771-612612 MW Skor 266079 Ord & Bok 240385 Pressbyrån 240427 Snicken 241460 Suderviljan 240189 Två systrar 240340

Gotlands Elbyrå Klinte Bil o Buss Klinte El Klinte Glas Klintehamn Redovisning Klintehamnsbokningen Mart Marend Bokprojekt Ng’s Måleri UNEA Hemtjänster

Frisörer

Jockes Bilservice

Salon Maud

240439

Restaurang/café Bullboden Restaurang Donner

Foodmark/Rydbergs Gotlandsflis

240031 404520

08-50072200 241700

Bensin/verkstad 240526

Boende 240010

Tandläkare Dental Human

Banker Handelsbanken Sparbanken Gotland

Industrier

Warfsholms Pensionat 656625 241670

210396 240315 240558 240196 241430 241440 241930 073-6157470 240358

240101

Gymnasie Donnergymnasiet

240808

Den flacka kustlinjen glittrar i solnedgångsljuset. En smal väg slingrar sig från Djupvik, ner till Hammarudd, som faktiskt är Gotlands västligaste utpost. Ja, om man inte räknar öarna Stora och Lilla Karlsö där utanför. En julikväll, med ljumma vindar och soluppvärmda klapperstenar, är det svårt att förstå hur bistert det kan vara här en smällkall vinterdag. Men ta en titt på hur tallarna och granarna kryper och hukar sig inåt land så förstår du. Här är havet verkligen den närmaste grannen − och ibland är han vresig. Kanske känner du närvaron av Valdemar Atterdags armé, för enligt berättelserna var det på Ekstakusten, vid Kronvalds fiskeläge, som den danske kungen och hans här steg i land för att erövra och plundra ön. Men det var länge sedan, den 22 juli år 1361. Även under 1700-talet var det oroligt. Då byggde man en försvarsanläggning, en skans. I dag är den bara synlig som en drygt 100 meter lång grusoch sandvall. Men står du här, vid Skansudd, har du bara tre kilometer rakt ut till Lilla Karlsö. Det är en läcker vy. Cykla, eller promenera gärna längs hela sträckan och stanna vid fiskelägena eller någon lämplig rastplats. Är du bil- eller motorcykelburen är det viktigt att du bara kör på vägen och parkerar på anvisade parkeringsplatser, eftersom stora delar av vackra Ekstakusten är naturreservat, med känslig miljö. Och naturen − den är så gotländsk och unik som den kan vara. Njut av den.

foto : harriet cederqvist

Nicka Hellenberg

gotlandsguiden.se 117

mellersta gotland

Gotland har fått Den ideella föreningen Gotlandståget har sedan starten jobbat för att lyfta fram och visa den gotländska järnvägsepoken som varade mellan år 1878–1960. Ett arbete som resulterat i att Gotland återigen fått rallare på ön. Text: Annika Marusarz Foto: Anders Svensson

Under järnvägsepoken på Gotland var rallare ett vanligt jobb. Det var tungt och hårt men känt för sitt fina kamratskap. En del av rallarna blev med tiden stationsföreståndare och bofasta i de ofta små vinkelbyggda stationshusen. Där skötte de alla förekommande sysslor

118 gotlandsguiden.se

från signalering till biljett- och posthantering. Men som de gamla rallare de var saknade många friheten i arbetet ute på banvallarna. Dagens rallare på Gotland gör samma jobb som förr men har modernare hjälpmedel och de kan åka hem efter ett dagsverk.

foto : anders svensson

mellersta gotland

DUNBODI I DALHEM

Lanthandels-museum från 1903. Varor & kuriosa från förr. Loppis. Öppet 15/6–18/8 alla dagar 12–17. 0498-381 55 Väg – Dalhem k:a mot Hörsne 1600 m

Ditt personliga apotek! Även hemsändning efter överenskommelse Apoteket Cikorian Visbyvägen 33 i Romakloster (vårdcentralens hus) Tel 0498-503 30 www.apoteksgruppen.se Öppettider: Må-Fre 9.00-18.00 Lör 10.00-14.00

tillbaka sina rallare Hittills har de byggt 3,4 kilometer järnväg så i år kan man åka tåg mellan stationerna Hesselby i Dalhem och Tule i Halla. När hela den planerade sträckningen är klar kommer man att kunna åka ända fram till Roma, en sträcka på 7 kilometer. Invigningen av den linjen är planerad till våren 2015 och då kommer också samtliga fyra stationer, Hesselby, Tule, Roma kungsgård och Roma vara klara och ge sin pusselbit till den gotländska järnvägshistorien. Mellan stationerna kommer tåget även att stanna till vid ett antal hållplatser. Hesselby station i Dalhem är den station som de flesta besökare

startar sin resa på. Det är en medelstor välskött järnvägsstation som är återuppbyggd till sitt ursprungliga skick. Föreningen har lagt ner mycket tid på forskning för att hela miljön ska ge en genuin känsla av en levande järnvägsstation. Samma idoga arbete läggs på samtliga stationer och hållplatser som ingår i tågsträckningen och tanken är att de tillsammans ska spegla olika faser i den gotländska tåghistorien. Även tågen ska representera olika tider så det fina ångloket som nu är i trafik kommer att få sällskap av nyare dieseldrivna tågmodeller. Ångloket Dalhem, som är i bruk

nu, byggdes i Tyskland 1920 för att gå i trafik på Gotland och hon ställdes av först 1956. Sedan dess har hon renoverats och är nu lika fin som hon var vid ankomsten till ön. Detsamma gäller både passagerar- och godsvagnar, så nu när man kliver ombord kan man bara njuta av den tidens miljö, ljud och dofter. Som besökare behöver man inte sakna något. Föreningens arbete håller hög museal kvalité. När hela banan är färdig kommer tåglinjen med stationer och hållplatser att ge en sammanhållen kulturupplevelse tillsammans med de intilliggande besöksmålen.

Missa inte denna skobutik mitt på ön som har det mesta. Här handlar gotlänningarna. Väl värt ett besök! Roma vid kyrkan Öppet må-fr 10-18, lör 10-13

Tel. 0498-501 82 Öppet Vard 8-20, lör 9-19, sön 10-18. Efter midsommar 8-20, sön 10-20

gotlandsguiden.se 119

mellersta gotland

Ulrika Sundberg har en väldigt speciell relation till hästar. Sin första häst fick hon redan när hon var sju år.

Mästare i sadelmakeri Ulrika Sundberg är svensk mästare i sadelmakeri. Hon har alltså vunnit guld i läderarbeten för hästar. Juryn, som bedömt alla tävlande och funnit att Ulrika är den bästa sadelmakaren, kommer från hovstallet i England.

“Årets Gotländska Skinnbesättning” 2011 & 2012

Nobell lammgård Nu har vi även lammkött till försäljning Välkommen till gårdsbutiken Gammelgarn Gannarve

Text & foto: Eva Tivell

– Det är en jätteskillnad för både ryttare och häst när de får en sadel som passar, säger hon när vi ses i hennes kök i Herrviks hamn, där sydvindarna piskar på och gör havet upprört. Ulrika har öga för vad som passar en häst och ryttaren. Hon är uppväxt på en gård på Gotland med hästar, fick sin första häst, ett litet russ, när hon var sju år och när hon gick på gymnasiet hade hon tre egna hästar som hon tränade och tävlade med. När man ser henne handskas med hästarna ser det magiskt ut. Hon skrattar och säger helt självklart: 120 gotlandsguiden.se

– Nej det är ingen magi, jag säger till hästarna vad de ska göra. Att tala med hästar är inget konstigt för Ulrika och hon ser deras behov. – Hästar är så tåliga. Man kan se sadlar som gett dem både tryckskador och till och med ingröpningar i muskulaturen och ändå protesterar de inte. För att inte tala om alla ryggproblem, där en bra sadel kan underlätta så mycket för dem. Det är hemskt, säger hon och berättar sedan om de förändringar som sker när sadeln passar hästens kropp, har rätt midja och symmetrisk form. För att bli svensk mästare i sadelmakarnas branschorganisations

tävling har Ulrika gått en treårig utbildning på sadelmakeriskolan i Tärnsjö. Arbetet som bedömdes till de Svenska Mästerskapen var en uppvisningsträns. – Jag valde en svår teknik, säger hon och visar det som på fackspråk heter dubbelkullrat och gör att grimskaftet ligger fint i handen och får lädret att se bulligt ut. Hon beskriver hur hon skurit ut, blött, bankat och sytt, allt för hand. Poängen hon fick för allt detta var mycket höga. Förvånad? – Jag vet att jag är duktig, säger hon med ett skratt. Jag har alltid fått höra det på skolan.

Marianne: 070 4958068 Lars: 070 7471679 www.nobell.se

Litet varv med stora möjligheter - Slip, 140 ton 25-30m - Mekanisk verkstad - Parker hydraulik - Träavdelning med baslåda Varvet Herrvik AB Tele 0498-52083, info@varvet-herrvik.se

mellersta gotland

LivsValHälsa Gotland AB Hälsogård Bed & Breakfast hälsoprofil Hälsobod

Östergarn

Strand Gotlands största hantverksbutik med ett 60-tal olika hantverkare!

Katthammarsvik

Sandviken

Stort utbud av lammskinn och lammskinnsprodukter, keramik, stickat, konst och konstglas, medeltidskläder, kryddor, salvor, lakrits, trähantverk mm

Café, camping, vandrarhem tel: 0498-52 395

www.ostergarnstrand.se

Välkommen till Tempo önskar Marika med personal! Tel. 0498-520 08

w w w. l i v s v a l h a l s a . s e

070 - 238 32 33

Katthammarsviks Åkeri AB

SYSNE FISKBUTIK Hos oss finner du ett stort urval av chokladpraliner i lösvikt och i strut! Strutar finns att köpa i flera butiker i Visby!

Utför alla typer av markarbeten & transporter

Återförsäljare för CombuTech vakuum & förbränningstoaletter Leif mobil. 0705-65 45 12 e-mail. leif.kaupungs@telia.com

KATTHAMRA GÅRD Vandrarhem Katthammarsvik

Vandrarhem - röda längor med tvåbäddsrum Café - i södra flygeln Tre hus för uthyrning, festlokal, cykeluthyrning, vandringsleder.

Sommaröppet 29/6 till 10/8. Övrig tid grupper. Tel: 0498- 52009, www.katthamra.nu

Rökt gotländsk flundra

Vi har ett stort sortiment av te innehållande ett 35-tal tesorter!

Gotlands aldsta rokeri. Butik & Restaurang. ..

Färsk, rökt, gravad och inlagd fisk, fiskas med egen båt, röks i eget rökeri.

Oppet aret om.!

Högsäsong: Alla dagar 09.00 - 21.00. Lågsäsong: Helgöppet. Tel. 0498-52364

Tel. 0498 - 523 79 www.katthammarsviksrokeri.se

Jacob Häggs väg 64 www.Salvorhantverk.se Tel. 073-98 18 757 Öppet jun-aug, mån-sön 12-18 Välkomna!

Grunder, dränering, avlopp mm.

Försäljning av unikt stengods, lammskinn, trasmattor, smycken m.m. Även världsbutik med rättvisemärkt hantverk och livsmedel. Öppet året runt! KatthammarsviK

Mån-lör 10-18, tel 070-910 85 49

Skolhusets Trädgårdscafé Mat och hembakt Öppet alla dagar www.tradgardscafe.se

DESIGN i Östergarn

Välkommen !

öppet 29.6-4.7 torsd-sönd 13-18

N 57 24 34 E 18 52 30

Hälsa & Relax

Bindvävsmassage m.m. Tel. 0702-63 36 98 www.kerstinrosenkvist.se

www.toveadman.se

Austre slöjdare

Lokal för uthyrning www.slojdsalen.tumblr.com

Ungnstrulli Hämtpizza Frisersalong Här för Dig

Öppet året runt, alla dagar. Mitt emot Östergarns kyrka.

Hårvård och make up Tel. 073-356 15 65

Tandhälsan Östergarn Tel. 521 71

Östergarns Idrottsklubb Loppis i gympasalen under helgerna vecka 26-29.

Nygarn Utveckling AB

Utvecklingskontor tel. 522 40 www.nygarn.se

tel. 40 04 40 öppet 16-20

Fotvård 070-7172623 Yoga & Massage 0708-276209 Östergarnslandets Infocenter www.ostergarnslandet.com

gotlandsguiden.se 121

mellersta gotland

Katthammarsviks rökeri – en gammal goding 1943 startade Ulrika Magnussons farfar fiskförädling och rökeri i Katthammarsvik på Östergarnslandet. Sedan tre år driver hon nu själv rökeriet och restaurangen – en institution som tre generationer senare nu alltså firar 70 år. Text: Sofia Wennersten Foto: Stig Hammarstedt

Ulrika har hjälpt till och arbetat på restaurangen och rökeriet sedan hon var barn, och rökerimästare är än i dag hennes far Kjellis Jacobsson. Tillsammans med Ulrika och övriga anställda i Katthammarsvik för han traditionen och hantverket i rökningen vidare. För ett riktigt hantverk är det; Ulrika kan skilja de olika rökarna åt genom att bara titta på fisken eller räkorna. Den kall- och varmrökta laxen tillhör rökeriets storsäljare. Detsamma gäller de rökta räkorna, vars produktion förra året uppgick till sju ton. Lokala fiskare förser restaurangen och rökeriet med piggvar och flundra, medan övrig fisk som sik, strömming, och torsk samt en stor del av laxen, fiskas i övriga Östersjön. För några år sedan vinterisolerade Ulrika restaurangens sommarveranda, vilket gjorde att de kunde ha öppet och husera evenemang som julbord, fester och after work även vintertid. Och att verksamheten har överlevt så länge tror hon beror på bygden runtomkring; lojala orts- och öbor, vars uppskattning är Ulrikas och hennes kollegors drivkraft. Men det beror kanske också på att de hållit sig till vad de kan och har sysslat med i nu 70 år – fisk.

122 gotlandsguiden.se

foto : harriet cederqvist

mellersta gotland

LĂ¤ckra Ljugarn Lagom tempo bland bad, raukar och nĂśjen

foto : harriet cederqvist , mats bogren

gotlandsguiden.se 123

mellersta gotland

fortsättning från föregående sida

Sittande på en bänk i Vitvärs fiskeläge, eller i Ljugarns hamn, är en soluppgång nästan en religiös upplevelse. Åtminstone naturreligiös. Nere i sydost kan den skarpögde skåda Laus holmar och de ständiga fågelsträcken dit ut. Men framför allt är det blått hav. Oändligt, verkar det som. Tar du dig upp från ”Ljugarnsbänken” och utforskar den levande semesterorten och omgivningarna hittar du en hel del värt att nämna. Redan i början av förra seklet var Ljugarn en kurort och semestertillhåll för storstadsfolk med resurser. Det syns på byggnaderna som uppfördes under tidigt 1900-tal att det inte var fråga om några blygsamma friggebodar som uppfördes för att göra Ljugarn ståndsmässigt. Idag är det en gemytlig stämning med boendealternativ i alla möjliga storlekar och former. När vindarna är friska är det många surfare och kitesurfare i

farten. Att paddla havskajak längs kustlinjen eller ta en löprunda längs vattenbrynet lockar också många. Stranden är ofta hjärtat i sommarfavoriternas attraktionskraft. I Ljugarn är den runt en kilometer lång och långgrund. När man badat klart är det nära till alla de caféer och restauranger som gör att Ljugarn med omnejd är en magnet för besökare i alla åldrar och med många olika smakriktningar vad gäller mat och nöjen. Det fanns förstås en tid före det svenska semesterlivet. Ljugarn var en fiske- och hamnort av rang. Än idag är hamnen viktig på många sätt, medan det lilla vackra fiskeläget Vitvär, intill badstranden, mer är ett kulturhistoriskt minne från forna dagar. Den markanta och sötvarma doften från nytjärade fiskebodar är i alla fall något som man bör unna näsan att uppleva. Bara lilla Ljugarn som ort är na-

turligtvis värd att traska runt i, men annars ligger det fina skogsområden, naturreservat och inte minst ett stiligt raukområde här. Folhammars raukar slipas än idag av havets tunga vågor. Här finns grillplatser iordningställda. För dig som har svårare att röra dig, eller är lastad med tung packning, barnvagn eller annat, så är Folhammar ett av de mest tillgängliga raukområdena på Gotland. Från parkeringen går en bred och slät gång ända fram till bänkarna vid grillen, mitt i raukstodernas lilla flock. Har du historia och kultur i kikarsiktet finns det många intressanta ting att snoka reda på i omgivningarna kring Ljugarn. Kastalen i Ardre, till exempel. Eller Gunnfjauns kapell −strax intill Ardre kyrka. Det sägs att kapellet byggdes för att hedra Gunnfjaun, som var öhövding och ättling i rakt nedstigande led till Tjelvar. Tjelvar? Jo,

han som sägs ha upptäckt Gotland. Frej Hägglund, som är entreprenör inom besöksnäringen − och troligtvis välkänd bland alla bofasta och återkommande ”ljugarningar” − vill gärna slå ett extraslag för mat- och nöjesutbudet här. Men han tipsar också om Claudelinska huset, mitt i byn. Det är ett 1700-talshus i kalksten som länge stått öde, men nu rustas för att bli bostäder. Det lever i Ljugarn, helt klart. Läget på sydöstra Gotland är strategiskt. Med Ljugarn som central, eller utgångspunkt, har du alltid nära till många besöksmål och sevärdheter. Stånga, Katthammarsvik och När, till exempel.

Nicka Hellenberg

Ateljé Tredje Rummet Sidenmålning, Meditationsmålning Vill du veta mer: www.atelje3djerummet.com - 070-587 60 50

Kulinarisk mötesplats med exklusivt boende. Öppet året runt! Sommartid 17- 01 smakrike.se Claudelins väg 1 Ljugarn • Bokning boende/bord: tel. 049 8- 49 33 71

124 gotlandsguiden.se

foto : göran nilsson , agneta larsson

mellersta gotland

Välkommen till Ljuvliga Ljugarn! www.ljugarn.com

Stugor

Havsutsikt

Livemusik Somrigt

Sommarparadis Trivsamt Bröllop Glädje Strandrestauranger Lammgrillning

Tapas & Cava

Avslappnat

Camping Badstrand

Barnvänligt

Uteserveringar

LJUGARNS STRANDCAFÉ & RESTAURANG

PIGHUSET TAPAS & CAVA

FAMILJERESTAURANG & PIZZERIA BRUNA DÖRREN

Trivsamt boende nära badstranden. Vi erbjuder stugor och lägenheter för självhushåll, men också B&B och hotellrum. Ett sommarparadis för hela familjen. Bröllopslokaler uthyres.

Semesterbyn är belägen i ett ljust skogsparti strax ovanför stranden. Stugor, husvagnscamping och modernt servicehus. Nära till all service i Ljugarn.

Stället Du drömt om med Gotlands främsta läge. Rustik klassisk mat med gotländska råvaror och härlig service! Håll utkik efter underhållningskvällarna.

Mitt i Ljugarn vid anrika Pensionat Lövängen njuter du av goda tapas och bubblande cava. Lammgrillning och vinylkvällar under högsäsong. Utvald av White Guide 2013.

Ligger intill stranden med somrig och avslappnad atmosfär. Maten är riklig och vällagad från grunden, passar hela familjen. Musikkvällar! Varmt välkomna!

Telefon 0706-49 30 11 www.pensionatlovangen.se Öppet året runt.

Telefon 0498-49 31 17 www.semesterby.se Stugor, husvagnscamping och modernt servicehus.

Telefon 0498-49 33 78 För menyer och sommarprogram: www.ljugarnsstrandcafe.se

Telefon 0498-49 34 12 www.pighuset.se Öppet 22 juni-17 augusti kl. 16.00-02.00

Telefon 0498-49 32 89 www.brunadorren.nu Öppet varje dag från kl 12 (under högsäsong)

gotlandsguiden.se 125

SÖDRA GOTLAND

21 83

81 36

85 80

19 23

15 15

24 16

90 33

32 7

17 17

4 2

18 18 35 78

19 19 17 3

13 16 6

Företag på södra Gotland / annonsörer 1

Kartnumret i listan hänvisar till plats på karta till höger. Sidnumret hänvisar till företagets annonssida.

Företag

Sidnr Kartnr

Apoteket Kronan 129 1 Birgiths Stuvbod 129 1 Byggman 129 1 Färghuset Hemse 129 1 Gotlandsbyggen 127 1 Hemse Bil & Däck 129 1 Hemse Guld & Present 129 1 Hemse Krut & Papper 129 1 Hemse Köpmannaförening 127 1 Hemse Sport 129 1 Kiropraktorhuset 129 1 Ladan 129 1 OKQ8 56 1 Bertil Norrby 133 2 Burgsviks camping 135 2 Burgsviks Fiskrökeri 135 2 Burgsviks Handelsträdgård 135 2 Burgsviks marknad 135 2 Fiket i Burgsvik 135 2

Företag

Sidnr Kartnr

Gotlands Kalkstensfabrik 185 2 Grå Gåsen 133 2 Guteform 137,155 2 Jonssons El 135 2 Mats Rydell 135 2 Shell Burgsvik 137 2 Strands Arkitekter 190 2 Stenmuseet Kettelvik 135 3 Björklunda B&B 133 4 Boulogner & Malmberg 172 5 Charlotte Karlsson 179 5 Gute Vingård 131 5 Holmhällar Pensionat 135 6 Kattlunds Museigård 131 7 Kvinnor förr som nu 131 7 Körsbärsgården 135,177 8 Lars Jonsson Museum 133,173 9 Naturum 137 9 Majstregården 133 10

Företag

Sidnr Kartnr

Margus Hantverk 131 11 Margus Hemslöjd 158 11 Olsvenne Gårdskött 137 12 Suderbaggens Skinn 137 13 Enbloms Gräv & Schakt 193 14 Hemma hos Ulrika 35 14 Leif Carlsson Arkitekt 193 16 Vamlingbo Islandshästar 67 17 Hallvide Islandshästgård 67 19 Via Equi - Ridterapi 67 20 Arran Krukmakeri 180 21 Ninnies Ull & Textil 169,172 22 Verdus Veranda 177 23 Kälder gård & skinnbod 171 24 Fide Fajans 146 25 Raune Krukmakeri 148 26 Jan Sandblom 148 27 Keramikerna på flors 179 27 Kajsa Ullman 172 28

Gotlandsgårdens Konfektyr 147 29 Vattenfall 131 30 Sigsarve lamb 137 32 Nymans grönsaker 137 33 Vivans gårdsbutik 137 34 Bottarve 135 35 Sindarve Lammgård 169 36 Kaffestugans café & kanot 127 37 Lammboden 127,169 38 Åsa Lindström keramik 179 77 Vamlingbolaget 167 78 Swecraft 173 80 Wolter Keramik 179 81 Gotlands Spinneri 171 83 Holgersdotter 161 85 Hovleden, Marias Hästeri 67 90 Hovleden, Stall Änggårde 67 91

Turistinfo Bottarvegården C19 Vamlingbo Tel 0498-49 82 40 info@bottarve.se www.bottarve.se Lokala infoplatser: Hemse Bibliotek, Hemse E14 Gute Vingård AB, Hablingbo C15

SÖDRA GOTLAND

Lammboden i Stånga

Kaffestugans café & kanot

Öppet året runt, 21/6-14/8 må-fre 11-17 övrig tid ring! 070-11 11 974 www.lammboden.se

Lojsta slott Kanoter-Café-Fiskesjöar Järnåldershall-Badbrygga

www.lojsta.se

0737 20 57 20

Ladda ner appen

GotlandsbyGGen ab 0498-48 45 00 Färgerigatan 17, 623 12 Hemse

GOTLAND

Gotländsk pasta – med historia Att man genom åren hittat gömda och glömda skatter i den gotländska myllan har nog inte undgått någon. Fynden har dock inte bara varit i form av guld och silver. I Kaupungs i Ardre socken fann man på 1960-talet ett fyrtiotal kärnor från unika och mycket gamla sädesslag, som enkorn, spelt, borstvete och emmer. Att det drygt femtio år senare skulle tillverkas pasta ifrån dessa rariteter i Hamra, var det nog dock få som hade gissat. Bakom satsningen finns mor och dotter Kerstin Johansson Norrby och Monica Johansson, som sedan elva år driver serveringen vid Museigården Kattlunds i Grötlingbo. Det är inte första gången paret gör djupdykningar i matlagningens historia, på Kattlunds bakar paret redan bröd på bland annat spelt (även kallad dinkel), från det så kallade ”Ardre-fyndet”. Dessutom gav de 2011 tillsammans med föreståndarna för Petesgården, ut boken ”Favoritrecept ifrån södra Gotland” innehållande recept som gått i arv i generationer. Den kanske något oväntade förädlingsidén med pastatillverkning kom till efter ett möte med Gutekorn, föreningen som

återupptagit och stödjer odlingen av de återupptäckta sädesslagen. Samarbetet etablerades, och under vårvintern renoverades den idag KRAV-godkända lokalen i Norrgårde i Hamra, som nu även inhyser tork- och packrum samt en liten butik. Slutligen anlände så huvudrollsinnehavaren, pastamaskinen, och produktionen startade. Tillverkningstiden för färsk pasta är 3-4 timmar, och sedan återstår 2-3 dagars torktid innan den förpackas. Den ekologiska och KRAV-märkta pastan tillverkas av ett proteinrikt vårspelt, eller dinkel, från Gutekorn, och ägg ifrån Gudings gård i Alva, och blir till snäckor, lockar, skruvar, penne och band. Det höga proteininnehållet i speciellt vårspelten gör att den färdiga pastan upplevs som extra mättande. Pastan kommer att serveras på Kattlunds gård och via catering, och förskolebarn i Burgsvik har under vintern fått pasta från Norrgårde till lunch, ett samarbete som förhoppningsvis kommer att fortsätta. Produkterna kommer även att säljas av vissa handlare samt i Norrgårde butik.

Sofia Wennersten

Lammkött, kryddor, lammskinnoch LCHF-produkter

Välkommen till Hemse! BUTIKER:

FRISÖRER:

Apoteket Kronan

0771-450450

Hårstudion

480303

Barnens Garderob

480738

Birgiths Stuvbod

480272

Byggman Gotland

200555

Elektronikservice

480633

Elitservice

290650

BANKER:

Endrells AB

480333

Handelsbanken

Färghuset

484856

Länsförsäkringar Bank & Försäkring 281870

Hemse Blomsterhandel

480115

Swedbank

Hemse Guld & Present

480081

Hemse Krut & Pappershandel

480038

TJÄNSTER:

Skog & Maskin i Hemse AB

480160

Hemse Sport

484383

Hemse Tobak & Spel

480214

ICA Supermarket Högbyhallen

480500

Klädbutiken

480107

Ladan

484898

Röda Korset Mötesplats Kupan

206174

Skolett

484190

Sudergolv

480306

BOENDE:

Tyg & Garn

480044

STF Vandrarhem

XL Bygg Svahns

480009

BILVERKSTÄDER:

RESTAURANGER/CAFÉ: 57:ans kök & bar

480666

Bagarns

480007

253460

404500

Gotlandsbyggen

484500

Halldings Hyrtält

480998

Mullvalds

480898

Siltbergs Smide

480144

Studieförbundet Vuxenskolan

205070

Sudrets Redovisningsbyrå

481345

Väg & Byggnadsgrus

484676

YIT Sverige AB (el,vvs)

206160

243301

Hemse Bil & Däck, Meca

480970

Hemsemacken, Mekonomen

484833

I Hemse finns även systembolag, badhus, vårdcentral, gym m.m

www.hemse.com gotlandsguiden.se 127

SÖDRA GOTLAND

HEMSE

Slutstationen blev starten År 1887 invigde Gotlands järnväg den första sträckan Visby–Hemse. Det var en stor händelse, kung Oscar II invigningstalade vid ankomsten till Hemse och Carl Larsson var på plats för att illustrera händelsen. Text: Annika Marusarz

Just den händelsen har betytt mycket för Hemses utveckling till centralort på södra Gotland. Den stora höstmarknaden, som fortfarande alltid är första onsdagen i oktober, flyttades till exempel upp till Hemse från Sudret och fick namnet Stortorgdagen. Är man här på hösten ska man passa på att besöka den för det är en riktigt traditionell marknad där allt vad man kan tänka sig finns att köpa. Oset från korvar och annat grillat ligger i luften och kaffe och kakor serveras på en rad ställen, ibland till tonerna av gamla stenkakor. Järnvägen bidrog också till att folkhögskolan flyttade till Hemse och i dag är det en aktiv skola med flera linjer och ett brett utbud av sommarkurser. Missionsförbundet såg det också som viktigt att deras nya stora kyrka skulle ligga vid järnvägen och valde därför Hemse som plats för den. Kyrkan finns inte kvar i dag men då var den betydelsefull med sina 1 400 sittplatser. 128 gotlandsguiden.se

Järnvägen fungerade helt enkelt som en magnet för ortens utveckling av det mesta. Tre timmar tog det att åka sträckan från Visby och det var snabbt för den tiden. Förutom passagerare kom tåget med lantbruksprodukter och varor som bönderna från socknarna söder ut kom med häst och vagn för att hämta. Vid ankomsten till Hemse var de ofta både hungriga och trötta så både de själva och deras hästar behövde vila och få något i sig. Hotelloch krognäringen tog därför fart och när det blivit lite för många styrketårar på krogen fick polisen också lite att göra. Det bidrog till att ett nytt rådhus byggdes. Ja, livet då såg ut ungefär som det gör i dag. Men hade inte Hemse blivit slutstation kanske utveckling till en ort med ett rikt serviceutbud inom de flesta branscher tagit betydligt längre tid eller... Idag är Järnvägsstationen

busstation och byggnaden är sig lik, den har inte förändrats mycket sedan 1878. I norra delen av Hemse ligger Högbyäng, ett lite fint änge med både lövträd och stora tallar. Där brukar gemensamma festligheter som nationaldags- och midsommarfirande hållas men även mindre föreningsevenemang. Hemses föreningsliv är också omfattade och det händer nästa alltid något någonstans, det kan tillexempel vara i Hemse Matsal, på biblioteket eller i Röda Korset mötesplats. Så håll ett öga på vad som händer i föreningslivet, det är omfattande och ordnar mycket.

FAKTA/hemse Var? 50 km sydost Visby. Invånare: 1 800. Utbud: Två livsmedelsbutiker, tre banker, systembolag, postombud, bibliotek, vårdcentral, tre tandläkare, veterinär, simhall, ishall, bensinstation. foto : jesper hammarlund

SÖDRA GOTLAND

Skeppshult i Hemse!

Din idé – vår design!

BÖCKER

Välkommen till en välsorterad smyckeklock- och presentbutik på sudret.

SPEL

Vi har gåvor till bröllop, dop eller när syrran fyller år.

från pocket till gotlandsböcker från Yatzy till PC spel

LEKSAKER

från baby och LEGO till radiostyrt

LUFTVAPEN

även ammunition och fyrverkeri HEMSE: Storgatan 46. Tel: 0498-48 48 56. Öppet: Vard 9–18. Lör 9–14. www.nordsjoidedesign.se

NATUR COLOUR

Provkör årets cykelnyhet från Skeppshult!

Storgat. 39 • Hemse • Tel. 0498-484383 www.hemsesport.se Mån-Fre 9.30-18 Lör 9.30-14

Gotlands enda Leg.Kiropraktor hittar du i Hemse!

KIROPRAKTORHUSET

STOR UTFÖRSÄLJNING AV TYGER! Butik och fastighet till salu!

KORT OCH KARTOR

*ur & tillbehör *guld & silversmycken *presenter *inredning *matsilver

Hemse Krut & Pappershandel Storgatan 56 • 0498-48 00 38

VI FIXAR SERVICE, DÄCK OCH OMBESIKTNINGAR

Storgatan 66 B • 48 00 81 www.hemseguld.se

Byggvaror för alla byggen

HOS BYGGMAN

Vard 10-18, lunch 12.30-13.30 Lörd 10-14 Tel. 0498-48 02 72 Storgatan 47, Hemse Tel. 0498-48 41 40 Mob. 0735-015 408

www.hemsetyger.se

SLITE 0498 –20 05 60 HEMSE 0498–20 05 55

Ditt apotek på södra Gotland Apoteket Kronan i Hemse har en filial: Apoteksgruppen Nära på Storgatan 15. För att undvika kötid kan du förbeställa uttag på dina recept på tel 480872. Avhämtning nästa dag i filialen på Storgatan.

Etelhems Krukmakeri Butik * Café * Design Drop-In-Drejning * Musik K-märkt Öppen museal verkstad. I Etelhem, korsningen mot Garda. Öppet: Alla dagar 1/6-31/8, 10-18 Midsommarafton stängt. Övrig tid enligt överenskommelse.

Även hemsändning efter överenskommelse

Apoteket Kronan Hagagatan 30 i Hemse (vårdcentralens hus) Öppettider: Må-Fre 8.30-18.00 Lör 10-14.30 Filial på Storgatan 15 Öppettider: mån-fre 10-18 lör 10-14 Tel: 0498-48 08 72 www.apoteksgruppen.se

Kanna: Åsa Olofsson

Välkommen hit! Torleif Solberg Tel: 0498- 49 40 35 Mobil: 070-266 96 98 www.etelhemskrukmakeri.se gotlandsguiden.se 129

SÖDRA GOTLAND

Mer än rådjur att jaga I Sverige betraktas jakt som en folkrörelse där kamratskapet och naturupplevelser är minst lika viktigt som viltvård. Allt fler kvinnor ansluter sig också till det här fritidsintresset och bilden av den grönklädde mannen som jagar älg håller på att luckras upp. För det finns ju så mycket mer än älg att jaga i vårt land. Text: Annika Marusarz

Gotland är ett bra exempel på att jakt kan vara så mycket annat än just älgjakt och gotlänningarna har ju också sedan urminnes tid livnärt sig på jakt och fiske. Från början var det främst säl, fågel och fisk som jagades till skillnad från idag då nya arter planterats in och säljakt inte ens är tillåtet. Lite förenklat kan man säga att jaktsäsongen börjar tidigt på hösten och håller på till mars, och att det innebär jakt på räv, hare och rådjur. Rådjuren är inplanterade på ön och stomtrivs i de gotländska skogarna vilket även innebär att stammen behöver hållas efter så det är en populär jakt som också ökar. Men trots den goda tillgången jagas det

130 gotlandsguiden.se

inte mer än det finns avsättning för till eget bruk. Det skjuts även en hel del fågel som fasan, and, rapphöna, grågås, ringduva och kråka, de flesta riktiga delikatessfåglar även om kråka tappat sin matstatus de senaste årtiondena. Men det finns tecken på att ungkråka är på väg tillbaka in på finkrogarna. De som har ätit kråka vittnar också om att det är en god fågel med smak av vilt. Rabbis är nog trots allt det vanligaste djuret att jaga och också en jakt som man kan ägna sig åt året runt. Den lilla vildkaninen är inplanterad på ön och har boat in sig med råge i de gotländska markerna där

den lätt kan gräva hålor och gryt. Just det har gjort att gotlänningarna förr betraktade rabbisen som ett skadedjur som barkade av och åt upp det mesta. Men rabbis är gott och har ett mört och fint kött som påminner om kyckling i smaken. Jakten beskrivs oftast som enormt rolig och händelserik och att man dessutom kan jaga med hjälp av iller gör den bara mer attraktiv och spännande. Den rika förekomsten lockar hit jägare från andra delar av Sverige. I höst när H.M. Konungens Jaktklubb fyller 150 år firar de till exempel med att komma till Gotland för just rabbisjakt. Givetvis måste man även för rabbisjakt ha jaktlicens och tillstånd av markägaren.

foto : agneta larsson

SÖDRA GOTLAND

Hablingbo har det mesta Hablingbo socken ligger mitt på Sudret och är väl värt att upptäcka. Under sommarmånaderna blommar dessutom den lilla orten upp genom att fler små företag öppnar upp. Det är allt från små butiker, restauranger, ateljéer till varieté, vingård och museum. Dessutom har naturen mycket att bjuda på. I Hablingbo socken ligger både naturreservatet Hägsarve kärräng och Näsrevet, två spännande men helt olika skyddsområden. Det första är ett sankänge där den sällsynta orkidén kärrnycklar växer, en art som bara finns på Gotland. Näsrevet som ligger längst ut på Näsudden är skyddsområde för en liten sälkoloni och fåglar, därför är platsen inte tillgängligt under perioden 15 mars–30 juni. Det är däremot Näsudden där man har utsikt till Burgsviken i öster och det öppna havet i väster och med sin vindkraftspark är det en mäktig upplevelse. Under juli månad kan

man också få en personlig guidning i Näsuddens utställning som berättar om vindkraft, teknik, anläggningen, miljö och så vidare. Men Hablingbo är så mycket mer än naturupplevelser och är man intresserad av hur en gotländsk bondefamilj levde i början av 1800-talet är Petesgården värt ett besök. Den brukar förutom museidelen ha utställningar och olika programpunkter som musikaftnar, föredrag och gotländskt kaffikalas. Vill man gå ännu längre tillbaka i tiden ligger Kattlunds gård med anor från 1200-talet inte långt ifrån. Vingården är en betydligt modernare gård och där kan man få en guidad tur genom hela vinprocessen från vinodling till vinframställning. Det är spännande och roligt att den näringen fungerar på Gotland. Små gårdsbutiker med ekologisk inriktning säljer både kött och egenodlat som morötter, potatis, lök och bär.

HANTVERK & GÅRDSBUTIK 41 år

1 km söder om Hablingbo mot Burgsvik vid väg 140. Tel 0498-48 71 60

www.margus.se Se större annons på sid 158.

Ladda ner appen

GOTLAND Redo för äventyr?

Annika Marusarz

Vingård i Hablingbo

Lär dig mer om vindkraft

Vid väg 140 Sommaröppet 0498-48 71 61

mobil.gutevin.se

Välkommen till Näsudden på södra Gotland, Sveriges vindkrafttätaste område. Utställningen är öppen 1 juli – 2 augusti, måndag – fredag kl 11.00 – 17.00. Fri entré.

foto : jesper hammarlund , gunnar fardelin

gotlandsguiden.se 131

SÖDRA GOTLAND

Hitta din egen skymning eller gryning, där havet möter dig.

Mystikens Storsudret Storsudret. Hemligheternas sköna avkrok. Längst ner på södra Gotland möts hav, himmel och slingrande småvägar i ett förtrollande ljus. Grönska och kalksten, stränder och myrar. Men här finns också folkliv och nybyggarglädje. Du är vid vägarnas ände, med en känsla av spirande möjligheter.

Vallmofälten är intensivt röda på Sudret. Från Hoburgsplatån tar utsikten aldrig slut.

I stenvastarnas landskap ringlar sig landmärkena mot horisonten.

132 gotlandsguiden.se

foto : nicka hellenberg

SÖDRA GOTLAND

Välkommen till oss på Storsudret. Bo billigt och bekvämt på Björklunda B&B, njut av kulturen och landskapet helt gratis. Öppet året om, vi har även lägenheter, vandrarhem, mat mot beställning, catering, fullständiga rättigheter.

Lena och Kenneth 0498-49 71 90, 073-848 32 04 info@bjorklundabb.se, www.bjorklundabb.se/com

BJÖRKLUNDA Bed & Breakfast

RESTAURANG MAJSTREGÅRDEN HOBURGEN Restaurangen på Gotlands sydspets (flest soltimmar på ön) belägen vid rauken Hoburgs-gubben - ett av Gotlands mest besökta utflyktsmål. Med vidsträckt havsutsikt kan du njuta av anrättningar som lamm, lax och mycket annat, eller en kopp kaffe med saffranspannkaka och husets salmbärssylt.

Annons i Gotlands guiden format 93 x 60 mm

Bertil NorrBy AB En genuin bygg- och järnhandel med det mesta inom järn, bygg och färg. Sportartiklar. Cyklar, även till uthyrning. Bertil Norrby AB, Hoburgsvägen 42, 623 35 Burgsvik. Tel. 0498-49 70 25 norrbys@swipnet.se

I samma byggnad som restaurangen finner du en kiosk och souvenir-butik med omtyckt mjukglass och specialiteter såsom hemkokt salmbärssylt och Hoburgste. Tel. 49 74 42, fax 49 74 63.

www.majstregarden.se

Annonsen är bokad under namnet Gunnels B&B, Öppet: 1 maj – 8 september, dagligen från kl. 12.00 men har under de nya ägarna bytt namn enl. ovan. mvh jackwahl@mac.com +46 (0) 707 31 53 00

Öppet även Påskhelgen varje år. Övrig tid för grupper på förbeställning.

MUSEUM LARS JONSSON

MUSEUM LARS JONSSON är inrymt i prästgården i Vamlingbo Här visas målningar och skisser av Lars Jonsson. Fåglar och landskap från främst Storsudrets stränder och kulturmarker. I år visas den stora ejdermålningen 2x3,5 m som utfördes på Waldemarsudde i vintras. Inträde till utställningen 40 kr, grupp 20 kr Galleri med litografier. Museishop med affischer, böcker och vykort Stor trädgård med örter, kryddor, rosor och köksväxter Öppet dagligen 1maj–15 september kl 11–17 Torsdagar från midsommar till kl 20

PRÄSTGÅRDSCAFÉET drivs i år av familjen Jonsson med vänner Vällagade mat, hembakat surdegsbröd och kaffebröd Restaurangen är kvällsöppen torsdagar från 27.6–15.8 Linnédagar 12–14 juli. Tema: Fågelflyttningens mysterium Kammarmusikfestival 10–14 juli Vamlingbo Prästgård Telefon: 0498-20 26 90 www.larsjonsson.se gotlandsguiden.se 133

SÖDRA GOTLAND

Bottarvegården i Vamlingbo.

Kattlunds i Grötlingbo.

Historiska museigårdar Storsudret brukar beskrivas som en plats långt borta men ändå så nära. En bra beskrivning då havets horisont alltid är i fjärran men närheten till kultur, natur, samhällsservice och trevligt sällskap aldrig är långt bort. Text: Annika Marusarz

Kettelvikens stenmuseum visar hur den för bygden så viktiga sandstensbrytningen gick till. Den största och viktigaste produkten var slipstenar. Kanske inte det första man tänker på eftersom det är det fina stenhuggeriet som gjort den gotländska sandstenen känd. På museet kan man också få pröva på att hugga och forma sandsten med klubba och mejsel.

Vill man upptäcka Storsudret och dess historia är ett besök på museigårdarna en bra och trevlig väg att gå. Börjar man med Kattlunds i Grötlingbo, som funnits sedan medeltiden, får man följa den gamla stengårdens förändringar genom tiderna. Här finns också en fin örtagård med medicinalväxter och en fruktträdgård med de gamla gotländska äppelsorterna. Petesgården i Hablingbo är en typisk storbondegård från början av 1800-talet och den ligger vackert vid havet. Huvudbyggnaden är i kalksten medan ekonomibyggnaderna är uppförda i bulteknik. Gården är välfylld med inventarier från den tiden och historien om apotekaren och gårdens skapare Ada Block är spännande. Bottarvegård i Vamlingbo är också en bra representant för hur det var på en gård förr. Tiden har liksom stannat i början av förra seklet 134 gotlandsguiden.se

Petesgården i Hablingbo.

då tvillingbröderna Lars och Zackris Boberg sålde gården. Men husets rum och utrymmen används fortfarande i sitt ursprungliga syfte så det bakas i den stora bakugnen och hålls ”Kaffikalas” i salen. Samtliga de här museigårdarna har ett brett programutbud med utställningar, musik och föreläsningar under sommarmånaderna så håll utkik efter deras program.

I Vamlingbo prästgård kan man se konstnären Lars Jonssons fågelmåleri och i stenladan intill ligger Naturrum Gotland. I basutställningen där får man ta del av öns geologiska historia samt hur växt- och djurlivet ser ut. Under juli och ett par veckor in i augusti är det marknad varje lördag i Burgsvik. Då kommer hantverkare i alla kategorier in och säljer sina produkter, det spelas musik och minglas. Det är ett ypperligt tillfälle att träffa folk och få tips på trevligheter som händer på Storsudret. foto : jesper hammarlund , gunnar fardelin

SÖDRA GOTLAND

JONSSONS EL AB Tel 0498-49 71 52 Mob 0730-87 70 01

BURGSVIKS FISKRÖKERI Stort sortiment av Rökt & Färsk fisk. Grönsaksbutik på gården. Öppet dagligen under sommarsäsongen. Välkomna! 0705-63 68 30

Pensionat Holmhällar

Lugnt beläget i tallskog intill den ca 3 km långa sandstranden med märkliga raukfigurer. 110 bäddar i enkel-, dubbelrum och småstugor med dusch/wc. Restaurang med öl- & vinrättigheter, öppet 1/5-25/9. Boende året runt. Pensionat Holmhällar, Vamlingbo, Austre 980, 623 31 Burgsvik. Tel 0498-49 80 30. www.holmhallar.se

Burgsvik Handelsträdgård

0498-49 71 78 Bygdegårdsv. 14, 62335 Burgsvik

6, 13, 20, 27 juli & 3, 10 aug Gotlands sydligaste camping, med modern servicebyggnad, ca 50 m från Burgsviks hamn med den barnvänliga badstranden. Närhet till all service i Burgsviks samhälle. Här finns övernattningsstugor, 50 tal husvagnsplatser, tältplats.

Mats Rydell

Olov Nilssons Sten & Bildhuggeri eftr. Hoburgsvägen 48, 623 35 Burgsvik Telefon: 0705-49 70 68

�

info@fiketiburgsvik.se - fiketiburgsvik.se

�

ÖPPETTIDER SPONTANSPORADISKA

Stenmuseet i Kettelvik Den gotländska sandstenen har använts i tusentals år till slipning av knivar och verktyg, som byggmaterial och till utsmyckningar på t ex Stockholms slott. Gotlandsbrynet tillverkar och säljer fina produkter i sandsten såsom brynen, ljuslyktor, fotfilar och slipstenar. Utmed den vackra kustvägen till Hoburgen ligger stenmuseet i kettelviken. Här får du veta mer om stenhantverkets historia och även själv prova på dina färdigheter som stenhuggare. En tändkulemotor finns på plats i daglig drift för att visa hur man drev slipstenssvarven förr i tiden. Museet och butiken har öppet: 28/6 -4/8 tis-sön kl. 11-16. 14-27/6 samt 5/8-1/9 fre-sön kl. 11-16. Midsommarafton stängt. Fri entré. Gruppbokning 070-626 76 62 Varmt välkomna! www.gotlandsbrynet.se

Gör en kul kultur-tur till Bottarve museigård! Kulturcentrum med museum från 1800-talet. Årets utställning handlar om Mjölk. Den kända Bottarveteatern ger ett antal föreställningar under juli. Föreläsningar i olika ämnen varje vecka. Kafé, hantverksbutik, infocenter.

Vi har pool, minigolf, restaurang med fullständiga rättigheter. BURGSVIKS CAMPING 623 35 Burgsvik 0498- 49 78 88 www.burgsvikscamping.se

Körsbärs gården bygger ut!

6 juni invigning av tillbyggnaden med en retrospektiv Björn Evensenutställning, men dessförinnan säsongsöppning 9 maj med den danske blomsterkungen Tage Andersen både ute och inne. Se hemsidan för övriga utställningar och våra torsdagsevenemang. Kafeet serverar läckra bakverk och lunch, och i butiken hittar du utvalda produkter. Öppet 9 maj-15 sep 11-17 Helger 9 maj-5 juni/26 aug-15 sept Alla dagar 6 juni-25 aug 800 m söder om Sundre kyrka www.korsbarsgarden.se

I Tottes Täppu, en robust lekhage utrustad i gammaldags karaktär, finns gårdens smådjur. Entré till museet 40 kr, barn under 16 år gratis. Öppet kl 11- 17 dagligen 2/6 till 1/9, därefter fredag, lördag, söndag till 15/9.

Museum l Kafé l Lekhage l Butik l Info

www.bottarve.se gotlandsguiden.se 135

SÖDRA GOTLAND

Sanny Laurin.

Stenmästare av i dag Nere på Storsudret har man brutit sandsten genom sekler och många betraktar Sudret som sandstenens högborg. Den fina gråa lättarbetade stenen har också varit en källa till arbete där huggna dopfuntar länge var en specialitet, vilket syns i de gotländska kyrkorna. En som har gått i de gamla mästarnas fotspår är Sanny Laurin. Text: Annika Marusarz Foto: Nicka Hellenberg

Sanny både bor och arbetar som skulptör i Bursvik och vet precis vad stenhuggeri handlar om. Ingen sten är den andra lik så ett stenarbete börjar alltid med att lära känna stenen, hitta dess själ och vad den är ämnad till att bli. Det kanske låter flummigt men för Sanny som ständigt skissar och har många idéer handlar det bara om materialförståelse och att hitta rätt ämne till rätt idé. Sten- och bildhuggeri är ju ett hantverk från början till slut och i yrkesskrået är det fullkomligt självklart att en sten har ett eget liv och en egen tanke. En kunskap som gått i arv genom generationers arbete med den både motsträviga och

medgörliga stenen. Den gotländska kalkstenen är speciell och när den är som bäst, en riktig gåva för en bildhuggare, då den tillåter små fina detaljer som är svårt att få fram i en annan sten. Dessutom kan man både polera upp en glansig yta och slipa den slät och fin.

När det sedan börjar bli kyligt framemot hösten går han in i ateljén där han jobbar i trä och lera, tar form till multiplar som gjuts i betong eller brons. Att jobba med multiplar gör att många fler kan ta del av hans verk, en fin tanke som också breddar begreppet ”original”.

När det börjar bli varmt ute inleder Sanny Laurin sin stenhuggarperiod. Då står han och hugger ute i friska luften och förverkligar idéer som han samlat på sig under året. En del av hans arbeten kan man se på gården och i Laurins Lada, som är hans eget galleri. Där visar han även andra konstnärer och under sommaren har han ett välkomponerat utställningsprogram.

Det här varierande sättet att arbeta över året är för Sanny kreativt och det gör att varje idé får sitt rätta uttryck. Hans idoga arbete har också uppmärksammats i en rad sammanhang genom åren och i år har han blivit utsedd till både årets Westfalen stipendiat och fått Rotary Gotlands utmärkelse Årets Gotländska Konstnär.

FAKTA/stenhuggeri förr och nu Det var bara utbildade stenhuggare som gjort sitt mästarprov som fick utföra de konstnärliga stenarbetena. Så de flesta som jobbade med stenhuggeri arbetade i slipstenstillverkningen som både hade en stor marknad på hemmaplan och var en betydande exportvara. Bondesamhällets redskap som till exempel liar, yxor och knivar var ju i ständigt behov av att slipas vassa. Baksidan av den här viktiga inkomstkällan var att många drabbades av stenlunga då de under vintermånaderna jobbade i trånga bodar där stendammet låg tjockt. Mycket har hänt sedan dess men hantverket och arbetssättet med klubba och ”spissjärn” är fortfarande detsamma oavsett om det är sköna konstverk eller enkla arbeten som ska huggas.

136 gotlandsguiden.se

SÖDRA GOTLAND

Ladda ner appen

GotLändska kLassiker BEMANNAD

GOTLAND

BENSINMACK

GÅRDSBUTIKER I NÄS

Ombud för Svenska Spel • ATG Posten Schenker • DHL Kiosk • Tidningar • Video Däck • Olja Diesel/Eldningsolja snabba leveranser över hela Gotland

Redo för äventyr?

Fabriksutställning och försäljning i Burgsvik 80 km söder om Visby. Vard 11-16. V 28-31: Vard 11-18. Lörd 11-14. Telefon 0498-49 77 00. www.guteform.se

Hamra Vapen, störst på Gotland i jaktvapen, ammunition, utrustn.

SHELL BURGSVIK Hoburgsvägen 35 Tel 0498-49 71 55

Lammskinn Hantverk

www.hamravapen.se 0498 - 49 90 65

Suderbaggens skinn & hantverk Skinn-, trä och vävda produkter, hantverk garner mm.

0705-61 69 11

Välkommen!

www.nas.nu NATURUM GOTLAND I naturum Gotland finner du en 300 m2 stor utställning om vår unika geologi, flora, fauna och kulturhistoria.

DiN väGvisARe TiLL GOTLANDs NATUR

Vamlingbo prästgård Tel: 0498-20 26 99 www.naturumgotland.se www.facebook.com/ naturumgotland

Gotlansguiden 2013 Naturum.indd 1

Annons i Gotlands guiden format 141 x 60 mm Annonsen är bokad av Janne Larsson mvh jackwahl@mac.com +46 (0) 707 31 53 00

Under högsommaren har vi dagliga guidningar i naturums närmaste omgivningar med start kl 14.00. UTeåReT 2013 Årets tillfälliga utställning på naturum Gotland har temat ”Uteåret 2013”. Här vill vi inspirera till att vara ute, och visa på möjligheter när det gäller att få ökad kunskap och förståelse för naturen. Utställningen är gjord av elever på Donnergymnasiet på Gotland.

Foto: David Lundgren

Öppet alla dagar 11-17. Fritt inträde.

Här kan man bland annat även se en film om Gotlands örnar och följa livet i våra kameraförsedda fågelholkar.

2013-04-18 09:37:12 137 gotlandsguiden.se

SÖDRA GOTLAND

Ulrikas dröm är hemma Kostrådgivaren och författaren Ulrika Davidsson har med sina böcker, kurser och föreläsningar om bland annat LCHF, GI-metoden och Rawfood inspirerat människor att förverkliga sina drömmar om ett hälsosammare liv. Nu realiserar Ulrika en egen dröm om en restaurang på Gotland – Hemma hos Ulrika. Text: Sofia Wennersten

Gotlandsanknytningen kan spåras tillbaka till Ulrikas barndoms somrar, vilka hon tillbringade i socknen Lokrume. De senaste åren har familjen sommartid hyrt ett hus i charmiga Rone, där hon också fann den gård som hon förälskade sig i och köpte 2011. Redan från början fanns planer för ytterligare verksamheter kring restaurangen; när den stora ladan renoverades byggdes i samarbete med Todej i Västergarn även två ”hemmakök”, för att kunna husera matlagningskurser och tv-inspelningar. Som författare är Ulrika relativt fri att arbeta varifrån hon vill, och planen är att familjen i framtiden ska kunna bosätta sig i Rone. Investeringen är långsiktig, och det har varit en stor utmaning, men Ulrika tror starkt på kombinationen hälsa och Gotland. – Turismen på Gotland kommer att öka och hälsotänket kommer att vara i fokus i många år framöver, vi kommer ju inte att sluta vara hälsosamma, skrattar hon. – Jag vill att det här ska utvecklas, och känner så mycket för Rone! Här finns butiken, hamnen, konstnärer och restauranger, men jag vill att bygden ska lyftas upp ännu mer. Som restaurangens namn avslöjar vill Ulrika skapa en känsla av att vara hembjuden till henne själv. En upplevelse som inspirerade henne till konceptet var när familjen under en resa till Zanzibar bokade middag hemma hos en kvinna. Det fanns ingen meny att välja ifrån, kvinnan komponerade rätterna utifrån vilka råvaror som fanns på den lokala marknaden. Överraskningsmomentet, den fantastiska maten, men också det enkla och personliga i hemmiljön var en suverän kombination. Ulrika kommer varje kväll själv att baka och laga maten i restaurangens öppna kök, där det kommer att serveras en trerättersmeny utifrån teman som till exempel grill, tapas eller afrikanskt. Under sommaren kommer ett antal kända personer att gästa restaurangen och laga mat tillsammans med Ulrika, men också uppträda och dela med sig av sina erfarenheter. Det är författare och inspiratörer som Mari Jungstedt och Mia Törnblom, men också artister som Gabriel Forss, som kommer att köra ”Allsång i ladan”. Hälsoresor till gården, med start under hösten, och framtidens planer på en gårdsbutik, konstateljé och keramikstudio, tyder på att det finns fler drömmar som väntar på att uppfyllas! 138 gotlandsguiden.se

form & design

ODDS GULD VISBY 1969

Hövdingaringen Handgjord i vår egen verkstad. Utformad av Odd utifrån tusenåriga fornfynd. Nature Tillverkad i vår egen verkstad efter Andrés design där han tagit inspiration från naturen.

Välkommen till anrika Odds Guld där generationer har valt att förverkliga sina drömmar. Butiken där vi sätter kunden i centrum. Odds Guld startades på Södra Kyrkogatan 1969 av Odd Magnusson. Idag ägs och drivs företaget av sonen André Magnusson, fortfarande med hantverk och kvalitet i fokus. Vi har tillverkning i egen verkstad och designar smycken som ni vill ha dem. Odds Guld – smycken för livet.

Adelsgatan 1 | 0498-21 50 66 | info@oddsguld.se | www.oddsguld.se gotlandsguiden.se 139

form & design

Graalglas, hundraårig glasteknik med bilden innesluten i glaset. Design: Rolf Sinnermark.

kreativitet & skaparkraft i högform Under vinjetten Made in Gotland gläntar vi återigen på dörren till de gotländska designverkstäderna. Vi kan bara konstatera att skaparlusten är oförändrat stark. Det du ser här är endast en liten glimt av det som så många konstnärer och konsthantverkare inte kan låta bli att skapa. Välkommen in! Snacks Kit, handgjorda tennskålar i tre delar. Design/Tillv: Görans Stenström och Adele Poppe/ Design & Hantverk Gotland HB.

Insynsskydd, fusing blandteknik. Unika motiv. Design/Tillv: Lennart Welander/ Visby Glasblåseri

140 gotlandsguiden.se

form & design

”Le Hameau Jacket”, 1700-talets elegans i Versailles, uppdaterat till nutid. Bomull/Viskos med Viskosfoder. Design/Tillv: Berith Sernelius/ Ateljé Rosengård.

Kopp i stengods med stämpeldekor av ett träsnitt från Indien. Design/Tillv: Lena Scharp.

En modern variant av 1700-tals handdekorerat porslin i kobolt och guld. Design/Tillv: Eva Darpö.

gotlandsguiden.se 141

form & design

Karaff omformad från standardflaska. Design/Tillv: Christer Mattsson/ Visby Glasblåseri.

Djuransikte i sandsten från Storsudret. Färgad med s.k. vattenglas som bildar förening med stenen. Design: Lotta Lagercrantz.

Fodral till surfplatta. Lammskinn av rasen Gotlandsfår. Design/Tillv: Annette Bonnevier Lamm&Bi. 142 gotlandsguiden.se

Potatissticka med skulptur av stengodslera. Olika utföranden. Design/ Tillv: Anette Baggieri/ Tallås Hantverk.

form & design

Pedagogiska leksaker

Rosskålar från 175kr, Rosmugg 150kr

Fårskinnsmössa 795kr, Fårskinnsvantar 635kr

Skärbräda i ek från 395kr

Gotlandshus från 285kr

Tovad börs 85kr, Stort smidesfår 525kr Tovad fårväska 248kr Löpare m. får 285kr

Fleecepläd 165kr

Fårfilt från 975kr

Visbyhanddukar 119kr

Genuint gotländskt hantverk Inte så långt från Söderport, på Adelsgatan i Visby innerstad ligger Munkvalvets butik. Här hittar du gotländskt hantverk av högsta kvalitet till förmånliga priser. Välkommen!

Adelsgatan 6 · tel 21 41 11 Hamngatan 4 · tel 21 01 08 www.munkvalvet.se

Byggnadshyttan på Gotland

års erfarenhet av byggnadsvård har gett oss en gedigen kunskap om restaurering av kulturhistoriskt värdefulla byggnader. Vi utför även om- och nybyggnationer; specialtillverkning och renovering av fönster, lister och dörrar samt konservering av sten och måleri. Genom dotterbolaget Byggnadshyttan Kalk säljer vi vår egen kalk och behöver du hjälp med din eldstad eller skorsten kontaktar du Byggnadshyttan Eld. Välkommen att höra av dig! Tävla om middag för två på Donners Brunn i Visby eller ljusstakar i gotländsk design! I vilken gotländsk kyrka finns akantusslingorna på bildramen? E-posta ditt svar till akantusslingan@ byggnadshyttan.com senast 20130815 för att vara med i utlottningen.

BYGGNADS HYTTAN på GOTLAND

www.byggnadshyttan.com | Strandgatan 7, Visby | Tfn. 0498-27 10 27 | E-post: info@byggnadshyttan.com

gotlandsguiden.se 143

form & design

I Pias ateljé – välkommen till en ombonad värld Pia Ingelse tillhör den lilla skaran av gotländska konstnärer som också är födda och uppvuxna på ön. Hon har ibland svårt att känna igen sig i det där karga, naturnära och enkla som blivit signum för gotländsk konst och design. Men att hon var ämnad för att berätta i bilder förstod hon redan i tonåren. Sedan dess har hon haft utställningar både på Gotland, fastlandet och i Norden. Text: Annika Marusarz Foto: Jeanette Bornmarker och Stig Hammarstedt, Matti Östling

Att komma in i Pia Ingelses ateljé, en gammal lägenhet med hamnen i Visby som utsikt, är som att kliva in i en egen ombonad värld. Det är trivsamt och det finns hur mycket som helst att titta och pilla på. Jag blir som ett barn som inte kan hålla fingrarna i styr och måste ta och vända och vrida på allt. Genom att göra det blir jag också medveten om vilket litet universum jag hamnat i, för ingenting är egentligen vad man tror. Mycket av det som finns i ateljén finns också i Pias konstnärliga verk. Just nu verkar de djurmasker som hänger prydligt på väggen vara centrala. Men det är inga vanliga utklädningsmasker utan mytiska djur, gudar och gudinnor, alla med sin egen kraft och betydelse. Så helt plötsligt inser jag att jag står framför demonkämpen Durga och kattgudinnan Bast som låter soluppgången fylla dagen med musik, dans och glädje. Bredvid hänger Fågel Fenix, Odens bröder Vile och Ve samt Anubis, de dödas domare. En mäktig skara kompisar att umgås med. För det är precis det jag upplever att Pia gör när hon arbetar i ateljén. Hon umgås och ger liv till sina tillhörigheter, bjuder in dem att agera i hennes värld, i en föreställning som inte tar slut förrän verket är klart.

”Hon umgås och ger liv till sina tillhörigheter bjuder in dem till att agera i hennes värld” Till och med de decimeter stora färgflagorna som hänger likt halvslutna ögonlock i taket känns som en del i den snarare än ett tecken på förfall. Det är vackert så! När vi sätter oss ner och pratar berättar Pia om sin kommande stora utställning i vår på Edsviks Konsthall i Sollentuna. Hon planerar den lika noga som sina verk, ger i tanken utställningsrummen regi och liv. Det är som om hon vill att publiken ska få följa med på ett äventyr 144 gotlandsguiden.se

där framför allt ingången är viktig. Den ska vara mörk, draperad och endast visa hennes film ”Rite de passage”. En tung titel som associerar till långt mycket mer än övergången från liv till död. Film är också ett relativt nytt uttryck för Pia, hon har bara nosat lite på det tidigare säger hon. Hon har fortfarande mycket att upptäcka och lära i det filmiska skapandet. Filmaren Jonas Sten Norén, som har jobbat med filmen tillsammans med Pia, är en bra vägvisare. Film som uttryck ger ytterligare en dimension, eftersom hon även måste jobba med ljudbilden. Det gör hon tillsammans med Daniel Söderberg, eller han översätter den känsla hon vill ha fram i ett stycke komponerat för filmen. Jag får se en liten teaser, och där är dom, alla hennes ateljékompisar, snyggt uppklädda med paljetter, löskragar och fina skor. På Gotland kommer man att kunna se ”Rite de passage” i samband med Konstmuseets utställning ”My God” som öppnar i höst. I Pias måleri är flickan en återkommande figur. Hon uppträder i en rad olika roller och ofta döljer hon sig på något sätt. Det kan vara allt från att vända ryggen till, blunda, titta ner till att riktigt avskärma sig under en stor skärm eller likt en fjärilspuppa helt krypa in i ett skyddshölje. Men när hon inte gömmer sig möter man hennes intensiva blick som stirrar rakt igenom en, det är som om hon ser och kan läsa ens tankar. Det är inte heller en ung flickas blick, den är gammal och vis och den möter man även i ugglan som också är en återkommande figur i Pias värld. Men till skillnad från flickan kan ugglan även se i mörker… Det finns också en hel del objekt i ateljén som små nätta aftonväskor med fina spännen och sidenfoder. Några är gjorda av hår(!) och de vita små porslinshänderna som de hänger över matchar dem fint. Hår är också något som det finns gott om i alla längder och färger, lockigt eller rakt. Ibland är det flätat och ringlar runt, det känns som att det lever. Precis som allt annat i Pias ateljé.

form & design

gotlandsguiden.se 145

form & design

Fide fajans Butik i verkstadsmiljö formger och tillverkar bruksgods i lergods och porslin. Öppet varje dag under sommaren www.fidefajans.se

JORDENS FÄRG Måla dina rum, möbler och konst i naturens egen färg. Skapa sköna rogivande miljöer med kulörer som skogen, heden och stranden. Välkommen till Temperahuset i Klintehamn! www.temperahuset.se

TODEJ Butiken firar 10 år med en ombyggd butik där vi bland annat. visar genuina kök från GOTLAND kitchen. Förhoppningsvis har också butiken fått ett nytt växthus för inspiration och nyheter inom trädgård med mera. Missa inte Todej i sommar.

Världsarvsringen Formgiven med inspiration från de unika värdefulla kulturminnen som vittnar om jordens och mänsklighetens historia. Ringen finns endast att handla hos oss på Wisby Ur och Guld. www.wisbyurochguld.com

Kroppskonst Ett stenkast från Östercentrum hittar du Tatuering Visby. Gotlands professionella tatueringsateljé som arbetar med kvalité, konstnärsskap och hygien i fokus. Vi utför även laserbehandlingar och kosmetisk tatuering. www.tatueringvisby.se, www.s-r-t.se

SILVER I FATTIGSTUGAN

FINT PÅ BORDET

Ren, modern och tidlös design inspirerad av musik och matematik. Halsband i silver och ädla stenar. Välkommen till Fattigstugan i Alskog! www.ejve.se

Keramiker Charlotte Ploon drejar och designar. Frukostkopp 180 kr, gräddkanna 160 kr , godmorgonmugg 190 kr, kaffemugg 110 kr och sockerskål 150 kr. Köp hos Krukmakeri Minimalen, vid Tofta Strand, ca 2 mil söder om Visby. minimalen@yahoo.se

Skönaste Jackan Säljs hos Rangvalds Hantverksgård i Stånga, Stor bredd på färgskalan, vi måttsyr medan du semestrar www.rangshantverk.se

Fårskinnsmagi från innersta Gotland På Graute Gård är människan ett med naturen. Varje fårskinnsprodukt hos oss är ensam i sitt slag, gjord för hand. Hos oss finner du traditionella fårskinn, sittdynor och fårskinnskuddar – men också exklusiva handledsmuddar, axelväskor och utsökt formgivna armband. www.graute.se

form & design

GLAS & KERAMIK

plindberg Art

Mitt i vackra Stenkyrka hittar du spännande konsthantverk, utställningar m.m. Väg 149 Lummelundsväg 2,3 mil norr om Visby. Jana Kasselbäck hälsar välkommen till Calk glas, keramik & galleri ”Waikiki”. Öppet året runt. www.calk.se

plindberg For more information www.plindberg.se FB: plindberg Art www.plindberg.se

HjärtfabrikeN KERAMIK Vacker keramik i härliga former & färger hittar du hos hjärtfabrikens ateljé & butik i Lye. Här hittar du handgjorda hjärtan, tavlor och även vackra fat och skålar i glaserat lergods. En ateljé väl värd ett besök i sommar.

CHOKLADPRALINER I NÄR Gotlandsgårdens Konfektyr tillverkar chokladpraliner med fyllningar från bl.a trädgården och naturen. Finns i den egna gårdsbutiken i När, där också tillverkningen sker, och hos NärBodi, Margus i Hablingbo, Kränku, Destination Gotland. www.gotlandskonfektyr.se

www.hjartfabriken.se

SKINN OCH LÄDER I Almedalen möts du av en doft av läder. Genuin hantverkstradition och 160 års erfarenhet. Gotländska lammskinn från utvalda fårgårdar finns hos Ödins Garveri vid Almedalen. www.odinsgarveri.se

HANNE HEFTØ Eva bergenwall Bildkonstnär För mer information se hemsidan eller ring 0739- 16 15 91 www.evabergenwall.com

Oval ring med hjärtformer. Den känns behaglig att bära och lägger sig mjukt och ergonomiskt tillrätta mellan fingrarna. Finns att köpa hos Hanne Heftø i Visby innerstad. Pris i silver: 1.900:- Finns även i guld och vitguld. www.hannehefto.com

Ernakerstins ATELJE Vi hälsar er välkomna till hemsidan där vi presenterar våra tovade produkter mm. www.ernakerstin.se

LINDAS KRUKOR

BLÅS DIN EGEN FLASKA

Kännetecknas av rena linjer och återhållsamma utsmyckningar. Sätt guldkant på tillvaron och duka upp till kaffekalas med keramik från Lindas krukor. www.lindaskrukor.se

Hyttan mitt i världsarvet! Skira bruksglas tillverkade av återvunnen råvara. Butiksförsäljning, företagsbeställningar och hytt-arrangemang. Även prova-på-blåsning. www.visbyglasblaseri.se gotlandsguiden.se 147

form & design

ÅRREFÅÅRS

LAMM & BI PRODUKTER

Hos Glastäppan vid Lummelundakanalen häckar den sällsynta Lummelundaorren tillsammans med andra glasalster. www.glastappan.se

I Buttle mitt på Gotland producerar och säljer vi lammskinnsprodukter i egna modeller av västar, kuddar, sittdynor och mycket mera. Även lammskinn, kött, vaxljus och honung från gårdens lamm och bin. www.lammochbi.se

Dick’s Guld & Silver Välkommen till Dick’s Guld & Silver vid Österport. Vår specialitet är att tillsammans med er designa och tillverka just de smycken ni vill ha. Hos oss kan du till exempel få en helt unik vigselring. www.dicksguld.se

AKVARELL, TOVAT, FRITT BRODERI

Kontraster Svartbränt konstgods och modern brukskeramik i skön kontrast i verkstadsbutiken hos keramikerna Eva-Marie Kothe och Jan Sandblom på gården Flors i Burs socken på sydöstra Gotland.

Anna-Stina Purk hälsar välkommen till Galleri Gullvivan Donnersgatan 35 i Klintehamn, (300 m öster om centrum). Öppet 9/5-12/5, 14/7-4/8 kl 12-17, tisd-sönd. Aug ut lörd-sönd Annan tid, ring gärna 0498-240008. www.anna-stinapurk.se

evamariekothe.com, sandblomkeramik.se

Skålar, Koppar och Kannor och många andra stengodsprodukter finns att köpa hos designer och keramiker Ulrika Ahlsten i Ljugarn på sydöstra Gotland. Välkommen till sommarbutiken i Ljugarn! www.keramikerna.se

sculpture collage drawing www.annwolff.se

Raune krukmakeri POPULÄRASTE TRÖJAN Tröja i stickad & Valkad ull. Finns att köpa hos KMG Skrädderi & Design i Rute eller hos ”Butik Adelsgatan 27”, Visby. www.kmggotland.com

148 gotlandsguiden.se

Lekfulla expressiva ljusstakar samt allt från koppar till stora generösa fat och skålar hittar du hos Ingela Söderström på Raune Krukmakeri. Beläget på vägen mellan Hemse och Rone, Innan Rone Kyrka. www.raunekrukmakeri.se

form & design

Design i stort och smått ”Jag älskar Gotland. Naturen runt Ljugarn har inspirerat mig mycket, exempelvis stämningen som råder på Närsholmen eller landskapet runt Katthammarsvik. Där kan jag meditera och ta till mig inspiration för min design.” Text: Ulf Gahm Foto: Camilla Lindqvist, Design House Stockholm

Orden är formgivaren Sara Szybers, vars alster du har möjlighet att se på GKF i Visby mellan den 14 september och den 16 oktober. – Det blir en separatutställning med mina möbler och en del annat ur min produktion. Dels produkter som idag serietillverkas, toppat med unika saker bara för den här utställningen, förklarar Sara. Saras koppling till Gotland går långt tillbaka. Släkten har en gård i Ljugarn där hon vistats mycket. – Min mammas farföräldrar grundade den redan på 1920-talet. I början av 1980-talet flyttade mina föräldrar till Vamlingbo där min mamma Kristina Torsson startade Vamlingbolaget. Sara Szyber arbetar i ett brett spektrum – från möbeldesign och inredningsdetaljer till kompletta inredningar för caféer och butiker. Hon skapar också permanenta eller tillfälliga utställningar för museer och företag. – Jag gillar att arbeta parallellt i olika skalor. Att blåsa glas och formge produkter står i kontrast till utformningen av inredningar. Den stora stimulansen med att jobba för museer är att fylla rum med innehåll och att inspirera till kunskap, säger Sara. På Gotland har hon arbetat som arkitekt med inredningen av Gotlands Naturum och för Riksutställningar med gestaltning av flera utställningar. – För Naturum jobbade vi med starka färger och med idén att få ut folk i naturen. Vi ”tryckte” bilder av marken på laminat för att hamna riktigt långt ifrån naturen. Att visa på att originalet är bäst och skall upplevas! Det var på Konstfack som hon bestämde sig för att rita möbler. Där skapade hon ett tidlöst slagbord som finns i produktion än idag tillsammans med andra möbler i samma design. Ett stort svenskt företag har kopierat det, ett slags erkännande kanske! Hur använda nya material, lacker, och andra faktorer till en funktionell möbel, möjlig att tillverka i ett större antal? – Säljbarhet är ett måste i utveckling av möbler. En anpassning till den marknad jag vill nå, förklarar Sara. Rena former är viktigt, att det skall gå att producera mina grejor. Saras formgivning har sålt till hela världen med en stil och twist som känns samtida och tämligen tidlös. Men vem skulle inte tycka det var kul att lacka möbler i mängder av kulörer? – Kulörer är viktigt för mig. Det har jag nog ärvt från min mamma, uppväxt som hon är med tyger i alla möjliga kulörer och mönster. Men jag är mer minimalistisk än Kristina, snarare inspirerad av rysk avantgardism än turkiska ornament. – Därför är min övriga verksamhet viktig. Det är kul med utställningar där det är mera vilt. Utställningsprojekt tillåter mig att göra stora utsvävningar, då har jag kontroll över helheten, avslutar Sara Szyber. Under sommaren presenterar även Vamlingbolaget en del av hennes alster.

Sara Szyber på toppen av sin design.

Slagbord som Sara skapade på Konstfack. gotlandsguiden.se 149

form & design

Bordslampa Flowerball i vackert Fåröljus.

Eva Darpö inspireras på heltid av sitt älskade Fårö.

Ljus och glas hör ihop – Jag har drivit flytten till Fårö väldigt hårt, berättar Eva, medan hon stoppar in en vedbit i kakelugnen. Jag har en stark bakgrund här på ön. Så här års, med isande vindar och knappt en människa i sikte, är det dock inte alldeles enkelt att bo här. Text & foto: Marianne Westerlund

En tidig januaridag är målet för min färd Blässelska gården, där glaskonstnären Eva Darpö och hennes man Bo Palmquist bor sedan några månader. De har bytt Stockholm mot Fårö och ökat på öns fasta befolkning. Eva räds inte ensligheten. Hon skulle kunna bo här alldeles själv också. Ensamheten i en storstad kan vara större. – Vi gillar landet, att pula med saker. Flytten hit är också ett uttryck för vår kärlek. Att bygga upp den här gården, som säkert kommer att ta tio år, är vårt framtida liv tillsammans. Eva kallar sin glaskonst organisk, skulptural och inspirerad av olika tidsepoker, framförallt barocken. Den är modern, men påverkan från 1700-talet är tydlig i lusten till det prunkande som paras med en strängare, mer återhållen form. Naturen är en stor inspirationskälla. – Jag älskar blommor, trädgårdar och fåglar. Förr brukade jag skåda fåglar på platser med en karg, avskalad skönhet som Island eller Färöarna. Fårö, där Eva tillbringat sin barndoms skollov, är hennes själsliga landskap. Att gå efter stränderna i den friska havsluften och leta stenar skapar ett lugn och sätter igång kreativiteten och tankarna. – Jag kan känna att ju äldre man blir, desto svårare är det att bli berörd. I en storstad blir man lätt avtrubbad. Naturen här på Fårö gör mig väldigt berörd. 150 gotlandsguiden.se

– Månskenet över heden, den rosa himlen tidigt om morgonen, blåsten som viner och piskar upp vågorna. Det kan man leva på i flera dagar. Ljus skapar stämningar och är viktigt som konstnärligt uttryck. En stor del av Evas produktion utgörs av ljusskulpturer, lampetter, ljusstakar och lampor. Exempelvis bordslampan Flowerball som är gjord i vitt, opakt glas. – Ljuset bryter igenom lagren av klarglas och vitt glas så vackert. Ljus och glas hör ihop, men glas kan vara oerhört förföriskt, nästan för mycket. Den vita färgen tonar ner det hela. Det får inte vara för lättvindigt vid första anblicken. Vitt, rött och guld är huvudfärgerna i Evas produktion. Det röda glöder och värmer, guldet glimmar och är sinnebild för lyx. Någon gång blandar hon mörkt rött glas med inslag av guld. Nytt är hennes silverglas, som de stora silveräpplen hon visar mig. Hur får hon sina idéer? – Jag sitter alltid och skissar. Vid teven, på färjan, vid matbordet. Bo kan bli irriterad för jag så ofta är borta i min tänkarvärld, skrattar Eva. Eva och Bo ser fram emot renoveringsarbeten på huset till våren, samt den gamla ladan som skall färdigställas till galleri. Evas dröm om att bygga ett orangeri som utställningslokal sommartid skall äntligen förverkligas. – Tänk dig ljuset här på Fårö som sveper in genom väggarna och möter glaset.

1830

form & design

1190

KMG Gotland

Karin Mårs Grönlund designar och syr sin kollektion i butiken. Klassiska kläder med tuffa detaljer. Användbara både till vardag och fest. Även butik vid Rute Stenugnsbageri. www.kmggotland.com

Telefon: 0498-217299

Marita Palm Keramik Annorlunda keramik som lockar till skratt! www.maritapalm.com

Annikas Keramik

Drejar i stengods och dekorerar med drakar & katter. Egen design & produktion. www.annikaskeramik.se

Hemöstris Skinnboa

Härliga skinn och lammskinns produkter från egen kravgodkänd gård. Anita har ett flertal utmärkelser från skinnprememeringen i Tranås. www.hemostrisskinnboa.se

Marie Elgán

Syr i Gotländskt lammskinn och stickar i Lovikagarn. Gör även tenn trådsarmband. Även butik vid Rute stenugnsbageri. www.elganvisby.se

UlLinEk

Textil i stickat, tovat, påtat och tryckt. Populära stickasjälvkit. Ullstrumpor från Gotlands strumpfabrik. www.ullinek.se

gotlandsguiden.se 151

form & design

Jennie Olofsson.

Från utställningen ”Slottet” på GKF vintern 2013.

Husets historia sitter fast på skärvorna.

Delar av Jennie Olofssons kollektion bruksföremål.

Glaset berättar historien I ett ödehus i Lau, som ligger i närheten av barndomshemmet i Stånga, har glaskonstnären Jennie Olofsson ställt frågor om värde. Vad händer med värdet på en plats där ingen längre andas luften och förfallet är ett faktum? Text: Josefin Ringbom Foto: Ellen Marie Martinsen, Josefin Ringbom

I ödehuset finns spår av en tid då huset var fullt av liv. Nämligen glasskärvorna från gamla fönsterrutor som spridits överallt i huset. Där finns minnena som berättar historien om platsen. I glaset kan man se damm, smuts och fågelskit som under åren fastnat på de krossade glasrutorna. Genom att sammansätta de gamla skärvorna med hela glasskivor sparas de minnen som glaset har burit. Jennie har lyckats framhäva smutsen, dammet och bilden av en svunnen tid på ett vackert och ödmjukt sätt. I inspelade samtal med fastighetsmäklaren, byggnadskulturvårdaren och de olika ägarna skapas ytterligare en dimension av ödehusets värde. Gotländska Jennie genomförde vintern 2013 sin utställning ”Slottet” i GKFs lokaler på Wallers plats i Visby. Det är ett resultat av det kulturarbetarstipendium hon tilldelades under 2012, som ges till unga gotländska konstnärer av Region Gotland. Glaset har hon arbetat med sedan sex år tillbaka då hon liggandes i en hängmatta i Laos bestämde sig för att lära sig blåsa glas. Sedan den dagen har det varit basen i hennes konstnärskap. Glaset är svårt att kontrollera och det är en lång väg för att bemästra det sköra och 152 gotlandsguiden.se

spännande materialet. Jennie är en av få unga konstnärer på Gotland. Efter fyra års studier i Sverige och Danmark flyttade hon hem igen, eftersom Gotland är en mycket speciell plats för Jennie. Hon har dock alltid vetat att hon skulle flytta hem. Viktigt däremot att se sig om i världen, att få distans och kompetens som inte finns att tillgå på ön. Det är spännande att lyssna på Jennie när hon berättar om sin konst. Hon sprudlar av ideér och du rycks direkt med av hennes energi och ambition. Jennie har i tidigare projekt ställt spännande frågor, exempelvis om vår plats i kulturarvet Visby. I formen av streetart och obeställda utställningar på offentliga platser väcker hon spännande tankar om vad som är tillåtet och vem som äger platsen. Jennie jobbar som glasblåsarassistent hos Visby Glasblåseri, där hon även producerar sin egen kollektion. Fascinationen för organiska former märks i hennes sätt att göra sina bruksföremål. Dessa kommer att kunna köpas i butiken Design och Hantverk Gotland och GAD i sommar. Har du vägarna förbi Göteborg runt midsommar så ställer Lerverk Butik och Galleri ut hennes konstglas.

form & design

Möbler i massiva material med naturlig ytbehandling tillverkade på Gotland

G.A.D Välkommen till vår butik och showroom vid Hästgatan 10 i hjärtat av Visby innerstad. Här finner du vårt eget sortiment av gotländska möbler i modern design tillsammans med andra noggrant utvalda inredningsprodukter. Många Gotländska konsthantverkare finns även representerade här.

Outlet i Västergarn i sommar!

Vi har utförsäljning av returer, 2-a sorteringsmöbler, utställningsmöbler, reklamationer, utgående modeller och prototyper m.m. Fredagar 5 jul t.o.m 9 aug kl 9-15 under sommaren. Vi finns utmed Toftavägen norr om Västergarn kyrka. Skyltat från vägen. Farrow & Ball, Kasthall, Marimekko, Flos, Växbo Lin, Pappelina, HAY, Klippan, VDG, Gubi, Designers Eye, Paradisverkstaden, Gustavsberg, Skruf, Bioskinn, Vipp, Louis Poulsen, Örsjö belysning, Luce Plan, Stelton, L:A Bruket med flera.

GAD Hästgatan 10, 621 56 Visby Tel 0498-24 82 30 Fax 0498-29 06 45 info@gad.se

www.gad.se

gotlandsguiden.se 153

form & design

Världsarvsringen inspirerad av Visbys historia och dess utnämning till världsarv. Design/Tillv: Lennart Appelqvist/ Wisby Ur & Guld.

Stoneface i gips och marmorkross skapat utifrån ett foto. Kunder kan föreviga sig själva i en klassisk byst/ statyett. Design/Tillv: Zigge Holmgren/ Post-Art.

154 gotlandsguiden.se

”När ingen ser”, akvarell av Daniel Grunditz. Grunditz verk är kollage av drömsekvenser, sammansatta i ett formspråk där gränsen mellan naivism och realism ter sig överflödig. Utmanar den rumskänsla vi alla tar för given.

form & design

INDUSTRIDESIGN AB Möbler för inom- och utomhusbruk

”Blå dagar”, oljemålning Johannes Nevala 2013. Större Strandpiparen fångad i ett ögonblick av blå ljus.

Mer information finns på hemsidan: www.bolodesign.se

Hyllkonsol Lilla Klintegårde. Design: Jane Odell.

GotLändSKa KLaSSiKer TRÄ och STeN har alltid burit Gotlands kultur. Vi tillverkar utemöbler i gotländsk kärnfuru eller i hård och väderbeständig Jarrah och för traditionen vidare med nedärvd känsla för material och kvalitet. allt vi gör signalerar ett tydligt gotländskt ursprung – robust och nära naturen med minsta möjliga miljöpåverkan.

Betongpumpa, 11x16 cm. Dekoration för in- och utomhusmiljö. Design/Tillv: Ann Nilsson.

FABRIKSUTSTÄLLNING & FÖRSÄLJNING Kör till Burgsvik 80 km söder om Visby, sväng in före Shellmacken. Vard 11-16. Sommar v 28-31: Vard 11-18. Lörd 11-14. Telefon 0498-49 77 00. Återförsäljare över hela landet. Hitta återförsäljare och läs mer på hemsidan www.guteform.se

gotlandsguiden.se 155

SKINN- OCH LÄDERBUTIK SEDAN 160 ÅR

En doft av läder i Almedalen

FOTO: GÖRAN NILSSON BILDVISION

18 nno

Vi älskar lammskinn och dess unika egenskaper och vill berätta om dem för dig. När du tar i lammskinn och känner ullens doft så sprids en härlig värme både i din hand och inombords. Känn hur de silkiga lockarnas virrvarr och den spänstiga ullmassan bildar en värmande luftspalt mot din hud. Och låt vetskapen om att de glansiga skinnen kommer från djur som haft ett bra liv på grönbete värma ditt inre. Vi köper in våra skinn direkt ifrån lantbrukarna här på ön och sorterar dem noga för att ta fram de bästa egenskaperna hos varje skinn. Sorteringen sker direkt efter slakt när skinnen är råa och de bereds sedan i Tranås efter våra önskemål vad gäller hårlängd och

färg. Allt för att passa till det vi skapar i vår ateljé. En del blir mössor, vantar och västar medan andra väljs ut till mönstertryckta fällar, kuddar och pälsklädda pallar. Här syr vi också helt unika ting och du kan även få hjälp med något gammalt och kärt som behöver lagas eller ändras. Lammskinn är tidlöst och passar in överallt, förmedlar något ombonat både i ditt hem och när det omsluter din kropp. I det gamla bulhuset har vi arbetat med skinn i 160 år. Här sitter skinndoften i väggarna och ni möts av en genuin hantverkstradition hos oss som kan skinn. Ta en promenad i fridfulla Almedalen och kom sen in till oss och låt er förföras av en värld av skinn.

Året-runt-butik

I Almedalen vid porten till Strandgatan

Öppet mån-fre 10-18, lör 10-14 V 26-33 mån-fre 10-18, lör 10-16 Tage Cervinsgata 3, 621 56 Visby Tel 0498-21 00 54 info@odinsgarveri.se www.odinsgarveri.se

form & design

En av flera avdelningar i Kvinnfolkis välfyllda butik på Donners plats.

Runt 15 kvinnor fyller på med handgjorda föremål.

Kvinnfolki firar 20 år Tänk dig en butik ägd av ett femtontal kvinnliga gotländska konsthantverkare, fylld med deras alster av ull, keramik, textiltryck samt delikatesser. Öppen året runt alla dagar 10-18, med några få undantag. Då har du Kvinnfolki, en affärsidé som fungerat utmärkt under 20 år. Text: Ulf Gahm Foto: Nicka Hellenberg

Medlemmarna utför alla arbetsuppgifter själva och jobbar efter schema. Antalet medlemmar bestäms delvis av tillgänglig säljyta. Det kan inte vara för många då var och en får för litet utrymme. Samtidigt inte heller för få då det är mycket arbete som skall fördelas. Som medlem satsar man sin tid samt hyllhyra/löpmeter. Nya medlemmar introduceras under två månader innan de kan jobba helt självständigt. Föreningen är inte vinstdrivande, avsikten är att täcka gemensamma kostnader. Överskottet kommer medlemmarna till del. Bra stadgar har underlättat samarbetet då det trots allt är 15 viljor som skall komma överens. Medlem skall vara mantalsskriven på Gotland och ha eget företag. Viktigt är att det blir en intressant blandning av produkter.

Styrelsen tar ställning till alla medlemsförfrågningar. Vissa får vänta något år innan en plats uppstår. Nyinflyttade textildesignern Neu Falguera, Barcelona Spanien, är sedan 1 mars 2013 ny medlem. En måhända lite exotisk sådan som förutom stort hantverkskunnande tillför språkkunskaper då hon talar italienska, spanska och engelska. Hon skapar ljuvliga handvävda sjalar från sin hantverkstradition men med gotländsk ull som råvara. Den 9–12 maj kommer jubiléet att märkas i butiken. Det var dessa dagar i maj som butiken slog upp portarna för 20 år sedan. Ta god tid på dig då det finns så mycket olika hantverk och det mesta har du aldrig sett förut.

HANTVERK & GÅRDSBUTIK 41 år

Hjortkött från egen gård Gotländska specialitéer Hantverk • Skinnprodukter Vingård • Kaffeservering 1 KM SÖDER OM HABLINGBO MOT BURGSVIK VID VÄG 140. TEL 0498-48 71 60. www.margus.se 158 gotlandsguiden.se

DESIGN OCH HANTVERK I NORRLANDA

VISBY VISBY

NORRLANDA NORRLANDA

Design gunila axén påslakan BarnkläDer Brickor stolsDynor tofflor

Barbro Sandell

Gotländsk tradition i ny tolkning Metervaror, servetter, brickor, lampskärmar mm ÖPPET I GÅRDSBUTIKEN: 15 Maj-15 September: Tisdag-Fredag 11-18, Lördag & Söndag 11-16, Måndagar stängt Välkommen till Aurungs i Norrlanda vid östra kustvägen 146, c:a 33 km från Visby GPS 57 31231 / 18 41631 Tel 0498-390 75 & 0708-625 705 www.sandelldesign.se

Design gunila axén norrlanDa Bringes 070-485 46 82 w w w . g u n i l a a x e n . s e s k y ltat f r å n g a n t h e m s v ä g e n & s l i t e v ä g e n

Tidlöst och klassiskt hantverk! Hos oss på Skinnverksta’n i Norrlanda hittar du produkter av gotländska pälsskinn samt av ren och älg. Härliga västar, jackor, vantar, mössor och andra sköna saker. Allt vi säljer är tillverkat i vår verkstad, precis så som hantverk skall vara. Det har vi gjort i över 25 år. Lite snack och mycket verkstad! Öppet: maj–aug: må–fr 10–18, lö 10–15 Sept–april: öppet, ring gärna innan

Tel: 0498- 390 93 www.skinnverkstan.se GPS N 57.502000, E 18.635500

Skinnverksta´n

form & design

Sedan år 2005 bor och verkar Gunila Axén på heltid i Norrlanda.

Grön, orange och svart är favoritfärger.

”Som bilder av mig själv” Färgstarka tyger lyser upp decembermörkret. Slingrande mönster får den frostbitna marken att blomma upp, brandgula fåglar att slå sig ner på snötäckta grenar. Därmed är vi inne på Gunilas områden: textilformgivning och trädgård. Text & foto: Marianne Westerlund

Snön ligger likt ett fluffigt täcke när jag besöker Gunila Axén i Norrlanda. En doft av nybakade pepparkakor slår emot mig när dörren öppnas som förstärker vinterkänslan. En stund senare sitter vi i hennes ateljé och plötsligt är det sommar. Hon växte upp i Stockholm, men loven tillbringades på landet. Redan som liten började hon gräva i jorden. – Jag kunde bli tokig av att vi inte bodde på landet. Känslan av att naturen behövde mig var så stark, minns Gunila medan hon blickar tillbaka. Hon byggde fantasiträdgårdar av mossa, gräs och sten, själsliga landskap som hon kunde gå in i. Hennes mamma lärde henne sy och hela världen öppnade sig den dagen hon lyckades dra i en rynktråd. De besökte ofta ett stuvlager där de kunde gå i timmar, känna på tyger, leta bland knappar, se olika kjolmodeller växa fram för sitt inre. – Jag sydde hela tiden. Att sy är ett uttryck för att hitta sin identitet. Vuxenlivet startade i USA vid tjugo, dit hon flyttade med förste mannen. Där sydde hon teaterkostym i två år innan hon flyttade hem igen och började på Beckmans och fick sitt första barn av fyra. Karriären tog fart. Hon ritade kappor för Seventeen, jobbade som modetecknerska för DN, formgav de barnkläder åt Polarn och Pyret som gjorde henne känd. Hon startade företaget Axén och Co och var verksam som professor på Konstfack under tio år. Hennes mönster är en protest mot det non figurativa, den ”havre160 gotlandsguiden.se

grynsdesign” som rådde i slutet av 50-talet. Varifrån fick japanerna sin inspiration? Hon gick till biblioteken, läste och funderade. – Sen var det som att blixten slog ner. Jag gick hem och skissade på moln, lejon, hundar och fåglar i stiliserad form. De blev en bild av mig själv. Moln är frihet. De svävar. Ingen säger år dem vad de skall göra. Fåglar stoppar man inte, hundar säger voff, men även grrr… I Gunilas ateljé dominerar tre färger. Grönt är den underbaraste färg hon vet. Orange uttrycker protest. Svart är grafiskt. Hennes bäddset ”Isberg” blev ett bästsäljande mönster. Kunderna fick en glädjechock när de såg det i turkos och rött. Själv föredrar hon det svartvita. – Det är som att gå och lägga sig i en stjärnbeströdd natt. Folk kallar det isberg. Själv säger jag öar. Jag var nyskild när jag ritade det och jag kände mig som en ensam ö. Sedan flytten till Gotland 2005 har hon bara ritat mönster från sin trädgård. Ofta blir de till efter den första frosten, med blad lite skrumpna i kanterna och spår av undergång i naturen. – Sommaren här på ön kan bli för explosiv. I frosten finns en skörhet. Man ser kretsloppet, anar den blivande knoppen, varseblir döden och livet. Hon visar mig ett mönster hon jobbat med i flera år. Det föreställer ärtskidor. Ärtans slingrande växtkraft fascinerar henne. Krumbukterna påminner om livsvägar. – Alla val man gör i livet. Spännande…

bildreklam.se

form & design

KONTRASTER SKAPAR SPÄNNING

Hantverk att bruka och njuta Kvinnfolki är en butik och ett samarbete mellan kvinn liga gotländska hantverkare. I 20 års tid har vi samlats under ett tak för att du ska hitta allt det bästa från ön på en plats. Sätt lite guldkant på vardagen och låt dig inspireras av handgjorda produkter och delikatesser. Välkommen in! DONNERS PLATS 2 621 57 VISBY TEL 0498 - 21 00 51 WWW.KVINNFOLKI.SE ÖPPET MÅND-SÖND 10-18. ÅRET OM.

Ateljé Gotland Burs Stora Gläves

0498 48 33 98 070 622 62 55

W W W. H O LG ER S D OT T ER . S E

gotlandsguiden.se 161

form & design

Cirkeln är sluten För Jane Odell känns det inte som en tillbakagång att ha tagit upp textiltryckandet igen. Det är snarare så att hon hittat hem. Det märks också i den ombonade, nybyggda, ljusa och trivsamma verkstad som hon har planerat och inrett själv. Text: Annika Marusarz Foto: Jonas Kling

Jane Odell är både ”ny” och veteran inom textiltryck och har jobbat med mönster för tryck i både större och mindre skala i många år. Nu har hon landat på Lilla Klintegårde i Väskinde i egen verkstad som screentryckare. Det var också just den tygtrycktekniken som tog henne till Gotland för många år sedan. Hennes arbetsbord har färggranna fläckar av otaliga mönster som hon redan har hunnit trycka, och på väggen hänger handskurna schabloner upptejpade i ett slumpartat mönster. Utanför fönstret har hon sin ocean, ett gigantiskt sädesfält som under sommarmånaderna böljar fram i en stilla rörelse. En utsikt hon aldrig tröttnar på. Naturen är också en ständig inspirationskälla till många av hennes mönster. Oftast växer de fram ur enkelt klotter under ett samtal eller i väntan på något. Det är som om handen kan arbeta utan att hon behöver tänka på vad den gör. Allt klotter är dock inte användbart, endast en bråkdel passerar Janes kritiska öga och tillåts bokstavligen växa till en större ritning. Den kopieras till schablonplast och skärs ut för hand. Mönstret måste sedan passas in både i tryckramen och på tyget innan det är dags att raka ut färgen. Ett jobb som upprepas många gånger innan det färdiga trycket i flera färger är klart. Men produkten är långtifrån klar även om trycket är det. Färgen ska fixeras och handduken, tehuvan, lampskärmen eller vad det nu kan vara, ska sys. Jane gör allt själv i den långa processen från idé till färdig produkt. Det är mest praktisk vardagstextil som hon gör, men även en liten grytlapp kan ju pigga upp ett hem rejält.

Unik formgivning Traditionella material Välkommen till butiken S:t Hansgatan 30B Visby 0498-21 75 31, 0701-77 00 77 www.theaform.se www.theaformshop.se 162 gotlandsguiden.se

Interiör från verkstaden.

För Jane Odell är naturen en ständig inspirationskälla.

Lamm&Bi Butik och lammgård i Buttle mitt på Gotland

Stort sortiment av lammskinnsprodukter, lammskinn, även lammkött, honung och vaxljus Annette och Dan Bonnevier förädlar och säljer vad gårdens lamm och bin producerar. På gården ﬁnns 600 tackor av rasen Gotlandsfår och 50 bisammhällen. Av lammskinnen sys egna modeller av västar, pannband, halsdukar, mössor, nallar, bilbältesmuff, kuddar, sittdynor och mycket mera. Vi bereder våra skinn i Tranås. Lammkött från gårdens egna lamm. Biodlingen ger honung och vaxljus.

Öppet året runt! Se Lamm&Bi skylt i Buttle Tele 0498-56074 * www.lammochbi.se

form & design

MED GOTLAND SOM INSPIRATION Sedan 1995 har vi på Skulpturfabriken formgivit och tillverkat prisbelönt design och skulptur på ett hantverksmässigt sätt i gotländska material. Detta tänker vi fortsätta med, så välkommen att ta del av årets nyheter och mycket annat i vår gårdsbutik med café i Boge.

SKULPTUFABRIKENS BUTIK & CAFÉ Öppet mån-fre 11-18, lör-sön 11-16 Pilgårds Boge, väg 147 mot Slite Tel. 0498 - 22 91 09 www.skulpturfabriken.se

! I Väskinde 1 mil norr om Visby känner man sig extra välkommen. I en gammal ombyggd smedja ligger Gotlands Lampfabrik. Tvärsöver vägen kliver du sedan in i en gårdsbutik med unika gotländska delikatesser. Två bra mål, på samma utﬂykt. Välkommen! ÖPPET: 1 maj–15 sep Vard 11–18. Lör–sön 11–16 Övrig tid: se hemsida eller ring

Smak av Gotland

Vi använder gotländska råvaror och färska kryddor. Våra produkter är av hög kvalitet och fria från tillsatser. Du kommer att känna skillnad. Bara att njuta!

Känd från TV4’s program Sveriges skönaste Gårdar Våra produkter: • Ramslökspesto • Mandelpesto • Salmbärs Balsamico • Salmbärssylt • Äppel Chutney • Salmbärsgelé • Salmbärs Chutney

Nyfiken? Scanna in Qr-koden

164 gotlandsguiden.se

GOTLANDS DELIKATESSER Väskinde Kaungs 519 • 0498-27 06 33 www.gotlandsdelikatesser.se (se våra återförsäljare)

form & design

Rangvalds Hantverksgård Stånga Syateljé med butik Tuffa Personliga Kläder i egen design

Genuint Hantverk i Gotlandspäls

Norsholmen Ekeviken

Fårö Sudersand Sudersandsviken

Hallshuk

Fårö

Ar Bäste-

Kappelshamnsviken

Hall

träsk

Bläse

Fårösund

Häftingsklint

Broa Fleringe

Kappelshamn Irevik

Irevik Ire

Lickershamn Stenkyrkehuk

Ljusstöperi

Burge

Fårösund 148

Storungs

Hangvar

149

Valleviken

Lärbro

Stenkyrka

Lokrume

Österby

147

Bäl

Endre

Barlingbo

Stenkumla

Gothem

Dalhem Djupå

Roma Björke

Vall Hogrän

Ganthem

Halla

Romakloster

Norrlanda

Sjonhem Eskelhem

Åminne

Ekeby Hörsne

Anga

Skarnvik

Atlingbo Viklau

Mästerby

Östergarnsholm

Vänge

Väte Västergarn

Kräklingbo

Guldrupe Sanda

Botvaldevik

Follingbo

Tofta

Vitviken

så

Vallstena

Källunge

Akebäck

Gnisvärd

Tjälderviken

Tjälder

Hejdeby

Västerhejde

140

146

147

Träkumla

Stånga Brädgård

Hejnum

Fole

143

142

Asunden

Bogevik

Boge Väskinde Bro

Herrvik

Vägumeviken

149 148

Furilden

Hide

Tingstäde träsk

Själsö

Visby

Vallevik

Klasen Othem

148

Martebo Tingstäde

Kneippbyn Fridhem Vibble Högklint

Lergrav

Fardumeträsk

Hellvi

Lummelunds bruk

Öppet sommartider: mån - fre 10-18 Lördag - Söndag 10-14

Bungenäs Skenholmen

Lummelunda

Nyhamn

Ryssnäs

Bunge

Rute

149

Slite

Katthammarsvik

146

Östergarnsberget

Ala

Hejde

Östergarn Herrvik Sysne

Gammelgarn

Buttle

143

Sand-

Grynge viken

Ardre

Klintehamn Klinte Etelhem

142

Fröjel

Stånga Linde

Fardhem

När

144

Sproge kana

len

Hemse

stängt lörd juli o aug

Havdhem

Eke

Ronehamn

Grötlingbo Nisseviken

Näs

Gansviken

Fidenäs Näsudden

Välkomna till oss! Familjen Wickström

142

Fide

Burgsviken

ån

Austerviken

Närsholmen

Kör efter GPS! GPS-koordinater:

Öja Burgsvik Faludden Storsudret

Yttre Stockviken

Hamra Vamlingbo

Ytterholmen

Innerholmen Grötlingboudd

140

Närshamn

Bandlundviken

Alva Rone

Hablingbo

Laus holmar

Hammaren

Burs

Herte

Silte

Mjölhatte träsk

Lau

Stånga

Eksta

Stor

Lausvik

Lye

Gerum

Stora Karlsö

Ljugarn

Garde

Lojsta

141 Levide

Vitvär

144

140

Lilla Karlsö

Alskog

Nä

Året runt-företag Måndag - fredag 7-16.30 Lördag 8-12

Skär Avanäs

Lauterhorn

Ajnviken

57.30184 LAT 18.45921 LON

Sundre Hoburgen

Telefon: Tom: 0735-63 14 99, Elisabeth: 0700-22 24 31, Brädgården: 0705-48 25 18. Webbplats: www.rangshantverk.se. gotlandsguiden.se 165

form & design

Gardiner som ger en tidlös och vacker inramning.

Ny serie tyg för accessoarer skapade med digitalt textiltryck.

Mönstergill gärning Mer än 30 år har gått sedan Tobias Langs mönsterskatt blev en del av Barbro Sandells liv. Den unge gesällens arbete inspirerade 200 år senare till ett uppskattat designföretag. Textilier baserade på hans mönster är starkt förknippade med ön. Text: Ulf Gahm Foto: Filip Sandell, Roland Hejdström

År 1784 var Tobias Lang från Ungern på gesällvandring. Mellan Schleswig-Holstein och S:t Petersburg led han skeppsbrott och strandsattes i Visby. Redan året efter satte han upp en tryckeriverkstad i Visby. Tobias Langs mönster är tidlösa och vackra, långt före före sin tid. 1976 fick Barbro Sandell frågan av Gotlands museum om hon kunde göra något av deras samling med tryckstockar i trä och mönsterblad. Originalen tolkade och överförde Barbro för hand med blyerts och tusch till schabloner, ett mödosamt arbete. Hon kopierade inte rakt av. – Som formgivare vill man ju sätta sin egen prägel, förklarar Barbro Sandell. Den egna touchen innebar omarbetningar av Langs original samt anpassning till de material hon trycker på. Barbro gillar att jobba med kollektioner som skapar möjligheter till vackra teman i ett hem. Inte bara textiltryck utan även tryck på andra material. – Mina kollektioner är nog färgsatta lite gladare än typiskt 1700-tal, med min egen färgskala. Hon började utbilda i tillskärning och vävning redan som 17-åring hos textilingenjörerna Maj och Ingvar Percy, Nyköping. Därefter schablonmålning med mönster från Nordiska Museets samlingar under Eva Jobs ledning. På nätterna färgade och tryckte hon inför öppnandet av Evas 166 gotlandsguiden.se

blocktrycksverkstad på Skansen. Senare blev hon även föreståndare för Jobsbutiken i Gamla Stan. Vid Textilinstitutet i Borås fick hon frossa i sitt huvudintresse, att rita mönster., från skiss till färdig produkt i skolans maskinella verkstäder. Därefter ritade hon servetter och tapeter som praktikant hos NK:s Designgrupp, under ledning av Wanja Djanaieff, för att 1980 vara tillbaka på ön och Gotlands Läns Hemslöjd. Arbetet med Tobias Langs mönster fortsatte hemma i Norrlanda i Barbros miniverkstad. Ladugården, tidigare ett svinstall, är sedan 90talet gediget ombyggd till butik. Ljus och fräsch, där alla färger kommer till sin rätt med ett genomtänkt presenterat sortiment. Ett nytt projekt är att skapa accessoarer för kvinnor och män, med hjälp av digitalt textiltryck med mönster från bland andra Tobias Lang. Syftet är att visa att ny teknik kan fungera på naturmaterial som siden, ull, bomull med mera. – Hittills har det varit svårt att få en intensiv täckande färg på naturmaterial, förklarar Barbro. Mitt jobb består i att få till mättade färger, så som handtryck såg ut förr i tiden. Projektet har finansierats genom en så kallad tillväxtcheck. Jag är väldigt intresserad av mönster, där utbildningen i Borås var värdefull. Egentligen är jag lite av en industrimänniska och gillar att göra affärer för att kunna leva på det.

form & design

HANTVERK & HOVEN DROVEN Butik i ”Gamla Macken” i Ekeby Trasmattor - egen design. Lammskinn och lammskinnsprodukter Egen tillverkning av barnkläder Stickat och virkat Lokalt producerad honung, sylt och inläggningar

Hos Jordnära hittar du sköna kläder i naturmaterial designade av Kerstin Bendelin. Linne och ekologiskt odlad bomull som trycks i unika mönster och färger. Med fokus på design, kvalitet och miljö tillverkas kollektionen på Gotland och i våra närmaste grannländer. Närproducerat!

Antikt och Kuriosa NYTT FÖR I ÅR

Vävkurser Sommarcafé

Vi firar 30 år med att öppna sommarbutik i LAU på sydöstra Gotland 23 juni-11 augusti.

Öppet: 15 juni - 15 sept. tis - sön 11 - 17. Övriga året öppet lörd - sön 11 - 16 eller enligt överenskommelse.

www.jordnara.com

Jordnära | S:ta Katarinag 1, Stora Torget Visby | Telefon: 0498 - 21 44 75 Jordnära | Stora Nygatan 6, Gamla Stan Stockholm | Telefon: 08 - 21 44 75

www.boelolaison.se

tel: 0498 - 310 74 mob: 0737 - 65 89 55 hemsida: www.irmashantverk.se email: irma.sahlin@gmail.com

Öppettider se vår hemsida

Närproducerade kläder från Gotland S:t Hansgatan 26 Telefon 0498-212290 Öppet året runt

gotlandsguiden.se 167

form & design

Skinnriket Gotland Skinnriket är en nybildad förening som samlat kvalitetsmedvetna producenter av lamm och lammskinnsprodukter. Besök gärna något av våra företag om ni är intresserade av lammskinn och lammskinnsprodukter. Ni kan också läsa mer på www.skinnriket.se. Skinnriket is a newly-formed association of quality conscious Gotlandic sheep breeders and designers of sheepskin products. Please feel free to pay a visit to one of our members if you are interested in sheepskin and sheepskin products. Check www.skinnriket.se for more information.

Fårö-Lamm Kött & Skinn Fårö, 5 km från färjeläget www.farolamm.se 0702-29 28 52 Risungs Gård Lamm & Tryffel Rute Risungs 544 Skylt från väg 148 www.risungsgard.se 0498-22 33 85, 0708-91 18 26

ÅRETS

Ateljé Syrén Vid Lye kyrka www.tapetseraregotland.se 070-440 03 48

SKINNMÄSSA

11 MAJ 2013

Asta Åslund KRAV Etelhem Hageby 860, 1 km från Etelhem kyrka mot Lojsta www.hagebygard.se 0498-48 26 81, 076-212 83 09

Tajnungs Gård Skyltat från väg 149 www.tajnungs.se 0498-22 39 03, 073-512 46 49

Hemmor, Jannike Voest Garde Hemmor 153 0498-49 13 46, 073-753 57 16 Botvide Gård KRAV Lau Botvide 780 Skinn, lammkött och garn www.botvide.com 070-749 10 95

Pavaldsgård Lärbro Pavalds 3213 Skyltat väg 147 och 148. Sommarcafé (23/6-18/8) www.pavaldsgard.se 0739-30 22 59, 073-959 38 13

Ollajvs Gård Alskog Ollajvs 510 3,5 km fr. korsningen väg143-144 Ljugarn www.ollajvs.se 0498-49 30 70, 073-707 29 45

Glästäde Lamm KRAV Lärbro Glästäde 1010 0498-22 51 05, 070-885 44 95 Sorby Gård Gårdsbutik Stenkyrka Sorby 205 www.sorbygard.se 0708-27 22 36, 0709-78 44 77

Sigsarve Fårgård KRAV Alskog Sigsarve 609 Väg 144 fr. Ljugarn 5 km www.sigsarvegotland.se 073-685 19 06, 070-849 12 53

Graute Gård Hejnum Graute 310 Skyltat väg 147 och 148 www.graute.se 0498-320 48, 070-471 29 99 Norrbys Gård Hörsne Norrbys 519 0498-370 03, 0735-80 29 29 Bäckstäde Gård Sanda Bäckstäde 497 Försäljning av lammskinn www.bäckstäde.se 0735-39 39 46, 0703-30 30 63 Skinnarve Jord & Skog Levide Skinnarve 205 N 57º 17.480´ E18º 16.155´ www.skinnarve.se 0498-48 36 64, 0737-19 37 35 Ninnis Ull & Textil Silte Rikvide 143 www.ninnisull.se 0498-48 51 25, 070-636 29 73 Sigsarve Lamb Näs www.sigsarvelamb.se 0737-59 89 58 Anna-Lena Johansson Försäljning vid Kattlunds museigård, Grötlingbo www.lillahallvards.se 070-880 95 34

168 gotlandsguiden.se

Nobell Lammgård Gammelgarn Gannarve 421 Skyltat från Gammelgarn kyrka www.nobell.se 0498-580 68, 070-495 80 68 Gimbri Design Hoburgsvägen 31, Burgsvik www.gimbridesign.se 0498-48 61 11, 0708-46 22 48

Gård Mattsarve Går Gammelgarn Mattsarve 128 Gårdsförsäljning. Skylt vid vägen www.mattsarvegard.se 0498-521 07, 0708-44 64 85

Hemöstris Skinnboa Havdhem Hemöstris 338 1,5 km fr. ICA Havdhem mot Eke www.hemostrisskinnboa.se 073-982 75 25

Rommunds Fårgård Gammelgarn Rommunds 612 Skyltat från Gammelgarn kyrka www.gotlandslamm.se 0498-580 24, 070-947 61 28

Sandholme Gård Butik: Storgatan 46, Hemse www.sandholme.se 070-262 67 90 Sindarve Lammgård Hemse Sindarve 310 2 km norr om Hemse, väg 144 www.sindarvelammgard.se 0498-48 46 88, 070-849 02 45 Bondarve Lammgård Skinn & Hantverksbutik mellan Burs kyrka och Närshamn. N57º 22864 E 18º 55995 www.bondarve.com 0498-48 30 63, 070-743 21 44

Stora Hamre Gård Östergarn Stora Hamre 521 Försäljning av skinn vid Ingelas Keramik i Katthammarsvik www.sthamre.se Tina 073-600 18 54

Anga Lamm 600 m s. Anga k:a www.angalamm.se 0498-530 07, 072-553 00 07

Gane Gård Bäl Gane 850, 2 km norr om Bäl www.ganegard.se 070-578 32 80

form & design 7

Fårskinnsmagi Fårskinnsmagi

från innersta Gotland från innersta Gotland

Designar och tillverkar produkter från det unika Gotlandsfåret sedan 1999

Beställ ditt nya plagg i Gotlandslammskinn i vår butik. Custom made to order.

Gårdsbutik i Stånga

Stickat från Mariedal Design.

Lammskinnsprodukter, lammkött, garn, kryddor, LCHF-produkter

S:ta Katarinagatan 2 Visby nedanför ruinen vid Stora Torget tel. 073 029 27 66 www.a-kwiberg.com 17

Sindarve lammgård Stora lammskinn och fårskinn med glans och ljuvliga lockar

Graute Gård

GOTLAN D Graute Gård

Öppet året runt 21/6-14/8 mån-fred 11-17 Övrig tid ring! Tel: 070-11 11 974 0498-48 25 81 www.lammboden.se 11

GOTLAND Öppet 11-18 alla dagar 9 juli-12 Öppet 11-17augusti. alla dagar Övriga tideraugusti. se hemsida. 8 juli-11

2 km norr om Hemse, på väg 144 0498-48 46 88, 0708-49 02 45 www.sindarvelammgard.se Eva Twengström & Mats Pettersson

Övriga tider se hemsida. www.graute.se Öppet året runt!

eller ring 070-471 29 99

www.graute.se

eller ring 070-471 29 99

Ninnis Ull & Textil

I Silte på södra Gotland arbetar tovaren Ninni Westerman i sin ateljé. I gårdsbutiken, som en gång var vattenkvarn i Kvarnåkershamn, finns många ull- och skinnprodukter i egen design: Kuddar i tovad ull och lammskinn. Vallmo, blåeld och solrosor i akvarell och tovade bilder. Vackra tovade rosenhattar och broderade barnmössor i ull. Handstickade ullsjalar. Där finns glansigt ullgarn av Gotlandsfår och nyfärgad råull i ljuvliga färger. Du hittar också kardad ull till tovning, både färgad och grå. Många lammfällar; maskintvättbara eller vegetabilgarvade Bioskinn. ….och mycket annat…

RISUNGS GÅRD RUTE Lammskinn & Tryffel

Tel. 0708-91 18 26 www.risungsgard.com 30

BUTIK BUTIK

Nyfärgade sidensjalar visar vägen till Ninnis Ull & Textil på Kvarnloftet, Rikvide, Silte vid kustväg 140 mot Hoburgen. Gästutställning sommaren 2013 av silversmed Ulla Strömbert.

Medlem i Textil Gotland

Välkommen!

GANEGARD.SE GANEGARD.SE LAMMSKINN LAMMSKINN UTIK

www.ninnisull.se

Vägbeskrivning: Väg 147 från Visby mot Slite ca 22 km. Efter Bäl, ca 2 km, skylt Gane Gård till höger. 0498-33130, www.ganegard.se UTIK

Öppet: Öppna Ateljéer 9-12 maj samt 24-28 juli. 1 jun-1 sep, alla dagar 11-18. Måndagar i juli textil loppmarknad utomhus med tyger mm från 70-talet. Övrig tid ring: 0498 - 48 51 25, 070 - 636 29 73

gotlandsguiden.se 169

form & design

Läckert! Leve textilen För dig som älskar textil bjuds ett ypperligt tillfälle i sommar. Föreningen Textil Gotland återkommer då med en ny utställning i Ala Konstnärsgård på östra Gotland. Förra årets utställning lockade över 3 000 nöjda besökare. I år ställer ett 40-tal medlemmar ut sina alster. Lampor, mattor, tavlor, klädesplagg, konst, bara för att nämna något. Workshops planeras i olika textila tekniker samt en textil loppmarknad, som är en nyhet för året. Vernissage och invigning blir den 13 juli 2013 och det hela pågår till den 11 augusti. Missa inte detta tillfälle! Möjlighet finns att få en bit mat på gården, som ligger vackert inbäddad i kulturlandskapet. Årets tema blir det aningen kryptiska MELLANRUM. Den som jobbat med konst vet värdet av mellanrummen. Så här beskriver Britt Dahné, brodös och medlem i styrelsen hur hon uppfattar temat: Mellanrummet definierar rummet Utan mellanrum är världen en massa Mellanrummet – en paus där man kan andas Mellanrummet blir skuggan där man kan ta igen sig Mellanrummet blir passagen in i nästa Mellanrummet blir bron över Mellanrummet blir tanken som leder till nästa

Mer info: www.textilgotland.net

Ulf Gahm

Miljö från förra årets utställning på Konstnärsgården i Ala.

170 gotlandsguiden.se

Ninni Westermans ateljé och butik i Silte. Förr var den en vattenkvarn i Kvarnåkershamn.

Ninni är ullen trogen Ninni Westerman är Textil Gotlands ordförande sedan två år. Föreningen jobbar i medvind och Ninni vill ge unga och nyutbildade textilare inspiration och kunskap. Även nätverkande är viktigt för dem som jobbar ensamma. Ninni Westerman är dock först av allt själv textilkonstnär sedan mer än 40 år. Text: Ulf Gahm Foto: Ninni Westerman

60-talet handlade om stickade klänningar i färgglada vävgarner och virkade kepsar av mattrasor. Ninni färgade allt hon kom över i batik. 70-talet innebar småbarnskläder i originella färgkombinationer för att gå över i tovade produkter och mössor i ull och skinn under 80-talet. Ninni delar sitt intresse lika mellan akvarellmålning och textil och tycker det är urkul. Tovning lärde hon sig i Lappland för 30 år sedan, som hon sedan visade under många år. Exempelvis på Medeltidsmarknaden. Få kunde tova på den tiden vilket skapade ett intresse. Ninni uttrycker ofta sina ståndpunkter i sitt skapande. Exempelvis en tovad kudde med anonyma figurer bakom ett galler. Hon kallar den Amnestykudde som illustrerar samvetsfångar världen över. Eller en tovad Apple-dator, en ”ångest”- dator. Skärmens broderade text visar på de ”fasor” som +65-generationen har att brottas med. – Men ibland gör jag även sådant som bara har syftet att vara vackert, försäkrar Ninni. Intill västra kustvägen i Silte står idag ett

särpräglat trähus försett med stora ateljéfönster. På 1920-talet stod det i Kvarnåkershamn där det fungerade som vattenkvarn. – Loftet är ombyggt till ateljé och gårdsbutik. Där färgar jag ull och skinn till mina alster. Jag vill fortsätta med bilder gjorda av ull som har en akvarellkänsla, säger Ninni. På gång är en sommarkurs i Norge, där den skotska ullkonstnären Moy Mackay lär ut hur man kan måla med ull. Även Ninnis dotter, Ulrika Sommestad, är konstnär och jobbar med grafik. De har ställt ut tillsammans, nu senast i december på Galleri Riddaren i Gamla Stan.

Tovad tavla med akvarellkänsla.

form & design

Välkomna till spinneriet i Fardhem! Exklusiv produktion av garn och kardflor i naturliga grå nyanser och vackra färger Försäljning av ullgarner, lammskinn och hantverk i spinneriets butik i Fardhem Sommarens öppettider, sortiment och spännande aktiviteter, se hemsidan.

Jackor KLÄNNINGAR

tel 0498- 48 82 50 . www.gotlandsspinneri.se

mössor m.m. i superskön, filtad Merinoull

SidenGården

Gör din saga verklig

K.A Almgren sidenväveri 1,5 km norr Vall kyrka

Sidenutställning, Handvävning, Butik, Café Öppettider och ÅF på Fårö och Fide se www.sidengarden.se tel 266001

G o t l a n d För mer info: Ninni Lena

0706-75 62 60 0707-30 23 20

Hitta oss på Facebook: Stux Päls och syatelje & Lewi Design

Finns på Fårö, i Visby, Slite & Stockholm

medeltida kläder konst, atelje & butik öppet ons-lör 11-17 ungesmiss gård i Stenkyrka

www.lunarplexus.com

Kvalitet & skönhet Härliga västar och tofflor från egen tillverkning samt lammoch fårskinn m.m.

Passa på att köpa Elvys nyutkomna bok! Lammskinn, pälsskinnskunskap & hantverksteknik Öppet: mån–fre 11–16 övr. tid vänligen ring.

Elvy & Olle Johansson, Kälder Havdhem avfart från väg 140 mot Nisseviken Tel 0498–48 12 49, 0708–48 12 49 www.kalderskinnbod.com

gotlandsguiden.se 171

form & design

Ullas kungaäpple Svensk-Amerikanska Handelskammaren delar årligen ut ett miljöpris till ett svenskt företag verksamt i USA. Kung Carl Gustaf delar ut priset i New York. Keramiker Ulla Ahlby, Viklau på Gotland, tillverkar detta pris som består av svartgodsbrända keramikäpplen. Text: Ulf Gahm Foto: Roland Hejdström

– Jag formar mina äpplen av lera för hand, därav blir de alla unika. Ett kritiskt moment är att få äpplets väggar så jämntjocka som möjligt så att den känsliga torkningsprocessen kan kontrolleras, berättar Ulla Ahlby. Äpplet bränns en första gång i 930 grader, varefter svartgodsbränningen tar vid. I ett kärl med tätslutande lock varvas keramikprodukterna med halm, träspån och tjärved. Bränningen sker i en ugn som eldas till över 1000 grader med torr ved i 13 timmar. Syrebrist uppstår i kärlet och keramiken får en svartglänsande färg. Handelskammaren beställde i år det största svartgodsbrända keramikäpple som Ulla kunde få fram. Som en gåva till kungaparet för deras stöd till kammaren under åren. Det levererades direkt från Viklau till Slottet och överlämnades symboliskt till kungaparet via ett storbildsfoto på prisutdelningsgalan. – Jag har nu börjat göra liknande stora äpplen som marknadsförs som ”Kungaäpplet”. Även det mindre äpplet för miljöpriset finns till försäljning.

KERSTIN OSTWALD

calk glas & keramik Calk glas & keramik och Galleri ”Waikiki” ligger mitt i vackra Stenkyrka. Spännande konsthantverk, utställningar m.m. Väg 149 Lummelundsväg 2.3 mil norr om Visby. Jana Kasselbäck hälsar välkommen. Öppet året runt.

Välkommen till Kerstin Ostwalds atelje i Östergarn www.kerstinostwald.se

www.calk.se

Kajsa Ullman i burs

ZIGGE HOLMGREN

Utställning och försäljning av textila bilder, akvareller och textilt konsthantverk. Kuddar, mössor, tehuvor mm i sammet, lin och ull. Även på beställning. www.kajanuppsala.com

På POST-ARTporträttateljé i centrala Visby skapar konstnären Zigge Holmgren ditt historiska porträtt eller statyett utifrån ditt foto. Äkta hantverk med modern teknik. Galleri och ateljé har öppet året runt.

Kläder och Konst Hablingbo Missionshus och Annex, Kustväg 140

post-art.se, stoneface.nu

www.boulogner.com

Öppna ateljéer 9-12 maj samt 24-28 juli Sommaröppet vard 12-18, lör 12-15 Tel. 0708-17 29 74

lerhuset

ninnis ull

Anne Askengren Keramik Skulptur Grafik Kurser Öppna Ateljéer 9-12 maj, 24-28 juli kl.11-18. Övrig tid enligt överenskommelse Tel: 073-713 80 65

Ninni Westerman i Silte.Textilt konsthantverk i ull och skinn. Tovade bilder och akvareller. Öppet: Öppna Ateljéer 9-12 maj samt 24-28 juli 11-18. 1 juni-1 sep, 11-18 Kustväg 140, 20 km söder om Klintehamn.

www.anneaskengren.se

172 gotlandsguiden.se

Boulogner & Malmberg

www.ninnisull.se

form & design

GOTLÄNDSKA

alster & produkter

Stiligt & Unikt

av ett drygt 70-tal producenter o hantverkare

Nordiskt Hantverk Öppet året runt

Vard 11-18 lör 11-15 24/6-25/8 Alla dagar 10-18

gkf

g alle ri & Butik

Gotländska konsthantverkare & FormGivare mån-Fre 11-18 lör 11-15 www.GkF.nu wallérs plats 5 621 56 visby 0498-210349

GLAS KONST SMYCKEN KERAMIK BETONG ULL LITTERATUR FISKEDRAG STEN SPECERIER TENN FOTO- O KONSTKORT TEXTIL METALL SKINN TRÄ MUSIK SOUVENIRER HUDVÅRDSPRODUKTER GARN NOTER LJUS SLITE- O GOTLANDSGÅTTAR

Något för alla

Egendesignade tenntrådssmycken. Hantverk i skinn och tyg, lockiga lammskinn mm.

Bondarve Lammgård i Burs Tis-sön 10-18, hela sommaren Övriga tider på hemsidan:

www.tenntradssmycken.se Tfn: 0498-48 30 63 GPS N57° 22864 E18° 55995

SLITE mittemot ICA 0702/66 83 92

www.gotlandcraft.info

MUSEUM LARS JONSSON 2013 MUSEUM LARS JONSSON startades 2004 och är inrymt i Vamlingbo Prästgård byggd 1779. På övervåningen visas orginalmålningar och skisser av konstnären. Motiven är hämtade från Storsudrets stränder och kulturlandskap samt från olika resor. Utställningen hängs om i samklang med årstiderna och ofta visas dagsfärska skisser i vitriner. En film från 2012 visar hur konstnären arbetar

ÖPPETTIDER Dagligen 1 maj–15 september kl 11.00–17.00 Öppet i påskhelgen samt helger i april och september Kvällsöppet torsdagar 27 juni t.o.m 15 aug till kl 20.00 Midsommarafton stängt Vi önskar alla våra gäster välkomna till en vacker vår, sommar och höst på Prästgården

GALLERIET på nedre plan visar och säljer litografier och här finns en shop med böcker, affischer, vykort m.m. PRÄSTFÅRDSCAFÉET drivs från och med i år av familjen Jonsson och vi utlovar välgjorda och spännande lunchrätter, hembakat bröd och kaffebröd. Nytt för i år är även att vi ansökt om serveringstillstånd för alkoholdrycker. Vi har även restaurangen öppen på torsdagar under högsäsong fram till kl 23.00 LINNÉDAGAR och VAMLINGBO KAMMARMUSIKFESTIVAL infaller i år den 12–14 juli. Temat blir flyttfåglar med exkursioner, föreläsningar, miniseminarium och barnaktiviteter VAMLINGBO TRÄDGÅRDAR är en stor och varm trädgård med örter, kryddor, köksväxter, blommor och bärbuskar

Vamlingbo Prästgård ligger 7 km söder om Burgsvik utmed väg 142 Telefon växel 0498-202690, muséet 202691, caféet 202696 www.larsjonsson.se

gotlandsguiden.se 173

form & design

Gotland – en ö fylld av konst

I Visby finns en rad gallerier med året runt-öppen verksamhet. Ridelius, som med åren blivit mer en institution i folkmun än ett fristående galleri, visar i år Matilda Hanssen Jessen som sin stipendiat. Hon samsas bland betydligt mer etablerade namn som Caroline af Ugglas och Björn Hammarström. Konstmuseet, Grafikgruppen och GoCart Gallery har också fullödiga utställningsprogram under hela året. Är man ute efter hantverksmässigt inriktade utställningar har både GKF Galleri vid Wallérs plats och Hemslöjden i Langska Huset mycket att bjuda på. 174 gotlandsguiden.se

Foto: Nicka Hellenberg

Runtom om på Gotland finns gallerier, ateljéer och verkstäder som har öppet för besök. Öppettider varierar men under sommarmånaderna behöver man knappt en karta för att hitta en ateljé att titta in i. I år gör dessutom föreningen Öppna Ateljéer en extra satsnig under en vecka i juli. Då håller de deltagande konstnärerna, formgivarna, fotograferna och konsthantverkarna öppet. Föreningen Ljugarn öppnade förra året upp Strandbygdsmuseet för utställningar, vilket åter satte Ljugarn på kartan som en plats för kreativa möten. Ett lyckat initiativ som i år fortsätter med utställningar under veckorna 27 till och med 32. Först ut är fotografen Tomas Gedminas och därefter följer en ny utställning varje vecka för att avslutas med Young arts, grupputställning. Lördag 6 juli är det vernissage på Galleri Magnus Karlsson i Hellvi. Där deltar bland andra Maria Miesenberger, som förra sommaren fick ett stipendium av glaskonstnären Ann Wolff. Galleri Kundservice i Väskinde kan skryta med att vara det enda dygnet runt-öppna galleriet och också det minsta. Nere på Sudret visar Lars Jonsson representativa verk ur sin samling i det egna museet i Vamlingbo. Körsbärsgården i Sundre har som vanligt ett digert sommarprogram med utställningar både i konsthallen och ute i trädgården. Men även Laurins Lada i Bursvik har i år ett väl genomtänkt utställningsprogram där bland andra musikerna AK von Malmborg, Dick Hansson och Ted Ström visar att de är mer än bara musiker.

Grafikgruppen i Visby.

Skulpturer från Laurins Lada i Burgsvik.

Foto: Strandbygdsmuséet

Text: Annika Marusarz

Foto: Hanna Hederstedt

Pratar man om Gotland är det svårt att inte nämna det där speciella ljuset som har hänfört och inspirerat konstnärer genom århundraden. Många kommer hit bara för det, men även havet och lugnet gör ön till en alldeles speciell plats för kreativt skapande.

Strandbygdsmuséet i Ljugarn.

11-18 11-15

form & design

VILMA VELÁSQUEZ

JOHANNES NEVALA Galleri & ateljé

Smycken

TEKOPPEN Svenskt konsthantverk, Vernissage 1 juni

Öppet 11-17 Onsdag-Söndag

19/6-18/8 Öppet: mån-fre 11-18, lör 11-15 Adelsgatan 44, Visby - 0498 25 62 55, 0766-45 52 68 www.vilmavelasquez.se - blog.vilmavelasquez.se

Fler tider webbsida

S:t Hansgatan 24, 621 56 Visby Tel 0498-21 00 52

9 km söder om Visby, intill Stenkumla kyrka.

www.nevala.se

0730598082

EVA DARPÖ GLAS Ä K TA H A N T V E R K M E D M O D E R N T E K N I K

Från ditt foto skapar konstnären Zigge Holmgren ditt porträtt som ett klassiskt mästerverk fast med ditt eget uttryck. Med digitala penslar förevigas du i den förlaga du väljer. Porträttet fernissas slutligen på konstnärsduk. Även en oslagbar present till den som redan har allt!

BLESSELLSKA GÅRDEN GALLERI * BUTIK LAUTER, FÅRÖ

ÖPPET: 20 JUNI-1 SEPT, 11-18 ÖPPET PÅSK, PINGST, MIDSOMMAR * ÖVRIG TID: 070-300 66 90

Du kan också välja att avbilda dig i form av en statyett. Gratis fotografering och 3D-skanning i den året-runt öppna ateljén. Välkommen!

Zigge Holmgren P O S T- A R T - S TO N E FA C E Norra Kyrkogatan 20 e, 621 55 Visby. 0498-21 23 20 info@post-art.se www.post-art.se www.stoneface.nu

www.evadarpo.se gotlandsguiden.se 175

form & design

André Magnusson skapar i egen verkstad.

Odds Guld i Visby har ett brett sortiment. Efter rånet också en rejält uppgraderad säkerhet.

En tidlös design Vikingatidens guldsmeder kunde väl aldrig ana att deras design skulle stå sig i tusen år. Vackra modeller, patinerade av flera hundra år i den gotländska myllan, faller många i smaken. Tjusningen är att stoltsera med ett tusenårigt kulturvarv i gyllene form. Text: Ulf Gahm Foto: Nicka Hellenberg

Vikingaringar är inget ovanligt då ön är ovanligt rik på skatter från den tiden. När Odd Magnusson öppnade sin guldsmedja 1969 var historiska smycken den bärande affärsidén. Trots den rika förekomsten av vackra smycken hade ingen riktigt tagit tag i denna dolda designskatt. Den populära tvinnande vikingaringen var först ut och byggde på funna fragment. Odd skapade en tidlös och nedtill avsmalnande ring från dessa fragment som omedelbart blev en succé. Ursprungligen mönsterskyddade han ringen, och den blev kopierad när skyddet upphörde. Ett bra mått på en lyckad design således, återfödd på Södertorg för 40 år sedan. För gotlänningar är Guldsmedjan välkänd, numera under namnet Odds Guld. På valborgsmässoafton 2012 höll dock allt på att ta ett abrupt slut. Inom loppet av några minuter försvann guld för miljontals kronor. För Odds son, André Magnusson, som tog över företaget 2008, var detta förstås en chock. Rånarna greps när de gick av färjan i Nynäshamn, men bytet har inte återfunnits. Försäkringen visade sig tyvärr inte täcka ett rån som detta. – Det var inte tänkt att de skulle komma in mitt på dagen med dragna vapen, filosoferar André. Efteråt funderade André noga på om han var beredd att fortsätta. – Ingen idé att grubbla mer, jag kände att jag trots allt ville fortsätta, säger André. 176 gotlandsguiden.se

Företaget klarade den ekonomiska påfrestningen och säkerheten har förbättrats. – Skall man vara kvar krävs det nya säkerhetsåtgärder, exempelvis mobila överfallslarm, rökdimma som fyller lokalen med rök, förklarar André. Ateljén gör främst vigselringar, historiska smycken i guld och silver, samt reparationer. Ett annat populärt smycke är Hövdingaringen, inspirerad av flera fornfynd, i vissa fall gjutna. Nu handgjord med nya kombinationer i detaljerna och faktiskt mer avancerad än originalsmyckena. Fardhemssmycket är en ren replika där originalet finns att beskåda på Fornsalen. Originalitet när det gäller design samt egen ateljé är en mycket viktig del av konceptet. – Det är på riktigt, inte något som är gjort i Taiwan. Vi har gjort det här i egen verkstad, säger André stolt. Historiska smycken dominerar försäljningen vid sidan av vigselringar och reparationer/ändringar. En tydlig trend är att kunder beställer smycken med unik design för att få något helt eget. Vi lär se mera från André och hans kollegor. Vem vet, nya fornfynd kommer ständigt upp ur jorden så det kan snart vara dags för nästa succé.

form & design

VERDUS Ljungs kakelugnsmakeri VERANDA Trädgårds- och inredningsbutik Öppet 11-18 alla dagar Kr. him & 10 juni-31 aug Övrig tid se Facebook, www.hjartfabriken.se eller ring 070-415 0007 Skyltat från Lye K:a Välkommen!

som söker stämningar från franska terrasser, engelska trädgårdar och svenska verandor (Skyltat i Hablingbo)

Nytillverkning av kakelugnar

Visningsrum i Stånga mejeri Tel. 0704-21 98 99 www.kakeljung.se

Körsbärsgården bygger ut!

9 MAJ ÖPPNING med danske blomsterkungen Tage Andersen med Anne Flöcke och Bent Rej. Maria Friberg med foto och video. 6 JUNI INVIGNING AV NYA FLYGELN med Björn Evensen och Lars Olof Loeld. I Konsthallen det bästa från Konstfack och Mejan, samt Ann Wåhlström glas , Anna Bjerger måleri och Simka video. WWW.KORSBARSGARDEN.SE öppet 9 maj-15 sep 11-17 Helger 9 maj-5 juni/26 aug-15 sept Alla dagar 6 juni-25 aug

Kolla öppettider

Kanna: Åsa Olofsson

www.verdus.se 0498 - 48 72 26

Butik Café Design Drop-In-Drejning Musik I Etelhem, korsningen mot Garda. Öppet: Alla dagar 1/6-31/8, 10-18. Midsommarafton stängt. Övrig tid enligt överenskommelse. Välkommen hit! Torleif Solberg Tel: 0498 - 49 40 35 Mobil: 070-266 96 98 www.etelhemskrukmakeri.se

Fat Bruks Skålar Kannor Muggar Ateljé & försäljning Linda Kalström Tel 0498 26 20 08 www.lindaskrukor.se 7 km söder om Visby, 1,5 km söder från Stenkumla kyrka (skyltat) Öppet Kristi Himmelsfärd kl 11-17 • 15 juni - 17 aug, mån - lör kl 11-17 Juli - alla dagar kl 11-17 • Sep - maj ring före besök gotlandsguiden.se 177

form & design

Upplev medeltida hantverk Inne på Kapitelhusgården i kärnan av Visby kan man under sommarsäsongen träffa och få se en rad medeltidshantverkare i arbete. En av veteranerna är smeden Niko Caspers som huserat där i över 20 år. Text: Annika Marusarz Foto: Kapitelhusgården

Smedens yrkeskunnande var på medeltiden höljt i dunkel och lärdes endast ut till lärlingar om det behövdes. Det var den tidens sätt att reglera marknaden och bevara yrkeshemligheter. Hemlighetsmakeriet ledde till att många trodde att smederna var trollkarlar som med magiska krafter förvandlade det hårda järnet till det som önskades. Oftast var det bruksföremål till hemmet, verktyg för arbete eller bara lagningar som gällde. Men en hel del vapen för strid tillverkades också. Och visst är det fortfarande magiskt att se en smed i arbete med hammaren mot det rödglödgade järnet i värmen av en öppen eld. Det fräser och luktar av kol och bränd linolja, en upplevelse för alla sinnen. Niko Caspers jobbar som smed året runt i den gamla smedjan i Roma Kungsgård. Under Medeltidsveckan flyttar han in till Kapitelhusgården där han smider och håller kurser för barn och gamla. Det skiljer sig lite från det medeltida sättet att lära som innebar att man började som bälgdräng, ett jobb som man säkert kan få pröva på om man frågar mäster Niko riktigt snällt. Även andra hantverkare som nålbindare, skomakare, benslöjdare, guldbrodöser med flera visar och lär ut vad de kan under veckan. Det är en härlig blandning och då sprudlar det verkligen av energi och aktivitet inne på Kapitelhusgården. Det gör det också ute på den stora medeltidsmarknaden. En grupp som brukar sticka ut där är Tattarklanen, i sin blandning av upptåg, spektakel, tävlingar, kurser, hantverk med mera. Det är ett uthålligt gäng som består av barn, vuxna och geten Ariel, och de bokstavligen lever och förmedlar en medeltida livsstil.

Vinnande skinn från Gotland

Foto: Jenny Andersson

Gotland är ett riktigt Skinnrike. I Mars 2013 avgjordes inofficiella SM i skinnpremiering för Gotlandsfår i Tranås. Gotländska lammproducenter tog hem fyra av nio tävlingsklasser. Skinnpremieringen i Tranås är den enda riksomfattande för det populära Gotlandsfåret, dit alla åker med de bästa skinnen. Fem av klasserna bedöms av särskilda domare, resten röstas fram av publiken. Avel och livsmiljö utgör hälften var i konsten att få fram prima skinn. Öns framgångsrika uppfödare satsar på de bästa avelsbaggarna och ägnar stor omsorg om djuren för att nå toppen. Prestigeklassen Bästa besättning, där poängen på gårdens tre bästa skinn räknas samman, vann Erik och Birgitta Kallings, Follingbo med Graute gård, Hejnum och Enge Fårgård, Gammelgarn på delad andra plats. Graute gård vann Publikens favorit vuxna djur, se bild, samt klassen Vit päls. Nors Gård, Hall vann Publikens favorit grå pläd. Alla förutsättningar bör alltså finnas att hitta fina skinn i gårdsbutikerna i år.

178 gotlandsguiden.se

Ulf Gahm

www.keramikerna.se tel 0704 401850

Ulrika Ahlsten Keramik, Ljugarn Sommaröppet mån 10-18 lör 10-15

form & design

verkstad & butik i Hablingbo vardagar 11 - 18 Lörd - Sönd 12 - 16 fb - från verkstaden www.charlottekarlssonkeramik.com

öppet Jun - Aug övrig tid ring t. 0498 - 487184 mob. 0703 - 953535 välkommen !

SCHARP KERAMIK

AUTSARVE GARDA VERKSTAD & BUTIK Följ skylt 144 i Garda mot Etelhem 0498-491025 073-6370724 www.gkf.nu VÄLKOMMEN! mån-fre 11-18 lör-sön 12-16

Keramikerna på Flors i Burs Jan Sandblom

Välkomna att besöka vår verkstad och försäljning önskar Eva och Knutte Öppet alla dagar 10.00-18.00 10 juni - 20 augusti

Midsommarafton stängt, övriga tider ring innan

www.sandblomkeramik.se 070 - 20715 07

1 km norr om Etelhems kyrka mot Roma Etelhem Kyrkeby 124, Stånga Telefon: 0498-494145 www.larssonochlarsson.se

Eva-Marie Kothe

Öppettider sommar: mån–fre 11–18, lör–sön 12–16 Verkstad/butik i Linde: skyltad avfart från väg 142, 6 km norr om Hemse www.wolterkeramik.com 0498-48 81 20

www.evamariekothe.com 070 - 303 8745 Skyltad avfart mot Burs från väg 144 mellan Hemse och Stånga Helg och sommaröppet Månd-Fred 11-18, Lörd-Sönd 12-16 gotlandsguiden.se 179

form & design

Keramik & Betong

Världsarvsringen

F I N N S ÄV E N I S I LV E R

EN UPPLEVELSE FÖR ALLA EN UPPLEVELSE FÖR ALLA Prova-på-blåsning Prova-på-blåsning Butiksförsäljning Butiksförsäljning EN UPPLEVELSE FÖR ALLA Återvunnet glas Återvunnet glas

Prova-på-blåsning

Mellangatan 56 Tel: Mellangatan Tel:24 2478 785050 Butiksförsäljning www.visbyglasblaseri.se www.visbyglasblaseri.se

Formgiven med inspiration från det unika värdefulla kulturminnet som vittnar om mänsklighetens historia.

www.wisbyurochguld.com

Viklau Krukmakeri Öppet maj-sep, mån-lör 11-18 Övriga tider ring. Tel 0498 511 35, mob 070-53 19 438 www.viklaukrukmakeri.se ulla.ahlby@swipnet.se

Återvunnet glas

Dick’s Guld & Silver är ett familjeägt företag som har butik och verkstad vid Österport i Visby. I vår verksad kan du få hjälp med reparationer eller om du vill tillverka något egendesignat smycke. Österväg 1, Visby. Tel: 0498-25 67 68.

Öppet: mån-fre 10-18, lör 10-14

Mellangatan 56 Tel: 24 78 50 www.visbyglasblaseri.se Niklas Ejve, silversmed

Silver i Fattigstugan i Alskog Öppet Kristi Himmelsfärdshelgen 25 juni–14 augusti tisdag–fredag 11–18 lördag–söndag 12–17 Väg 144, 4km söder om Ljugarn 0498–49 13 13, 070–788 60 50 www.ejve.se

THORD KARLSSON KERAMIK Bruksföremål i stengods. Ateljé & butik vid Lye kyrka Öppet: 1 till 23 juni 11 –16 , 24 juni till 16 augusti 11 –18 17 till 31 augusti 11 –16 Helgöppet: Påsk, Kristi himmelsfärd och Pingst 11 – 16 Övrig tid, se hemsidan eller kontakta oss på tel. 0498-49 11 40, 070 - 555 92 25 www.karlssonskrukor.se

ÁRRAN KRUKMAKERI Samiskt och arktiskt inspirerat konsthantverk

BUTIK MED KERAMIK, TENNTRÅDSSMYCKEN, KNIVAR, RENSKINN, GLAS OCH TEXTILTRYCK. Öppet tisdag-söndag kl. 11-17, hela sommaren. Uggårds 710 i Eksta, Skyltat med “SAMISKT HANTVERK” söder om Fröjel kyrka och vid Eksta kyrka Tel: 0706-61 55 39 - www.arrankrukmakeri.se - www.facebook.com/arran.krukmakeri

180 gotlandsguiden.se

form & design

Klosterbrunnsgatan 8 SE-62156 Visby, Gotland Telefon: +46 (0)498 29 12 12 Mobil: +46 (0)76 013 12 12 www.hannehefto.com hannehefto@hannehefto.com — Tahitipärlor med 18 karat guld och ringar i 18 karat guld med svarta diamanter. Båda ringarna kan fås i olika tjocklekar i guld, vitguld eller silver, samt med diamanter även i de naturliga färgerna rosa, vit eller champagne. Välj din egen kombination.

Jeg har en tro på det langsomme — Silversmed Hanne Heftø’s arbete kännetecknas av en generös minimalism; en synergi av något rent och något rått, av den köpenhamnska pulsen och det sköna livet på Gotland, av den stillsamma designprocessen och det luxuösa. – Även om jag ofta arbetar med exklusiva material såsom guld, diamanter och tahitipärlor, försöker jag att göra det på ett nedtonat och opretentiöst sätt. Jag tycker materialet vinner på att man jobbar utifrån en medveten estetisk återhållsamhet. Guldet låter jag förbli filat på ytan; stramt, men rått. Det framhäver guldets naturliga färg. Hanne Heftø kommer från Köpenhamn och är utbildad på Georg Jensens Silversmedja. Nu har hon sin arbetslokal och butik i ett kryssvalv från 1300-talet mitt i Visby innerstad; bara ett stenkast från den stora kyrkoruinen vid Stora torget, undanskymt i en smal gränd, som ett litet smultronställe. Lokalen återspeglar smyckenas estetik och Hanne Heftø’s känsla för material. – Det rofyllda, estetiska rummet är mycket betydelsefullt för mig. Det skapar utrymme för tankarna att flöda och det tror jag vi behöver som människor. Jag arbetar ofta väldigt långsamt med utvecklingen av en ny modell, i kontrast till de hektiska dagar som det givetvis finns många av i butiken och i Visby. Jag tror på långsamheten när jag skapar nytt. Ibland kan ju det långsamma paradoxalt nog vara snabbare. Om vi släpper våra förväntningar om att något skall uppstå, kan det helt plötsligt uppstå. – Det är självklart viktigt att hela tiden befinna sig i en förnyelseprocess. Å andra sidan är nytt inte nödvändigtvis ett mål i sig. Det ligger också ett värde i att utgå från det man har. Jag har ofta mina modeller i många år och ibland är det dessa som vidareutvecklas. Jag har en ring som fick sin första form 1993 och som har småjusterats under årens lopp. Nyligen fick just den ringen en ny form som är rätt spännande, eftersom den öppnar för en ny funktion och mening. Den modellen kan nu sättas ihop till flera och komplettera varandra i ständigt nya variationer. Alltifrån rent, enkelt silver till fylligare versioner i guld och diamanter. – Någonting tar form, förändras och vidareutvecklas för att bli relevant och närvarande i en ny tid. Det tycker jag är väldigt spännande och fint. Det skapar mening åt en helt vanlig dag.

gotlandsguiden.se 181

form & design

Kallmurade hus – anrik tradition med framtidsfokus Att kallmura hus är en gammal byggnadstradition som håller på att gå förlorad. Eller håller den tvärtom på att få en renässans? I Öja bor en man som vet svaret och han tänker inte låta slaget gå förlorat. Text och foto: Nicka Hellenberg

I lexikonet är en kallmur ”en mur uppförd utan murbruk eller annat bindemedel”. Gotlands alla oräkneliga stenvastar som ringlar sig längs tomtgränser, eller som vackra monument är definitivt kallmurade. Stenar i olika storlek omsorgsfullt placerade på varandra för att förbli stadiga, hållbara byggnadsverk. På samma gång så oerhört simpelt och smart. Förr i tiden var den här byggtekniken vanlig. Lagårdar, uthus, bodar och andra anläggningar kallmurades med hjälp av sten, som ofta kom från gårdens egna marker. Eller så hade man en samfällighet med ett litet kalkbrott där stenen hämtades. – Boningshusen som kallmurades kom kanske mest till av ekonomiska skäl. Det enda som behövdes var ju på sätt och vis eget arbete och sten, förklarar Erik Larsson. Det var tänkt att Erik Larsson från Öja skulle bli möbelsnickare. Ja, det är han också. Men det är en man med oerhört många strängar på sin lyra och en uppsjö med verktyg i sina händer. Han har sedan länge haft en verksamhet, inriktad på hantverk med tradition, vilket betyder saker som att bygga och renovera kalkstenshus, stenmurar (stenvastar) flistak, ag- och vasstak, timmerbilning och olika former av snickeriarbeten. Erik håller kurser i allt från lieslåtter och ängsvård till flisbrytning och kallmurning. 182 gotlandsguiden.se

– Kallmurning är egentligen ganska lätt. Man måste bara vara noggrann, säger Erik. Vi tar en tur på Sudret och stannar till vid hus som Erik håller på med, eller redan uppfört, för att få en bild av byggtekniken. Erik pekar ut hus, lador och stenvastar som han byggt eller renoverat, ungefär var femhundrade meter eller så. Inne i ett stort hus i klassisk Gotlandsstil är det ännu tomt och under konstruktion. På utsidan är putsen på plats och avslöjar inte konstruktionen. Men innanför dörren är det mer än tydligt att Erik Larsson och kompani varit i farten. Tusentals stenar, i varierande storlek, staplade på varandra imponerar. Väggar av pussel, spikraka och omfamnande. Ut från stenstaplingarna löper massiva bjälkar och högt uppe i taknocken sipprar dagsljuset in genom små vindsfönster och kastar ett varmt ljus i en annars iskall byggnad. Januaritemperaturen visar ingen nåd innan huset är färdigbyggt. Vid en nära granskning ser man att alla stenar är lagda med en oerhörd noggrannhet. Planering och erfarenhet ligger bakom varenda liten placering. Resultatet är imponerande. Gotlands historia är full av kalksten. Även på Öland har riklig stenbrytning gett upphov till hus, lador och andra byggnader av kalksten. Men varför har kallmurningen en sådan liten plats i dagens byggen?

form & design

– Många tror nog att det är dyrt. Men även om tidsåtgången för själva kallmurningen blir högre jämfört med om man staplar färdiga block, eller använder tegel, så är det inte någon jätteskillnad i det stora hela. Om du bygger ett hus är uppförandet av stommen bara en liten, liten del av totalkostnaden. Jag tror många skulle bli förvånade om de tog reda på mer fakta, menar Erik. Men, varför ska man kallmura ett hus? Finns det fördelar? – Ja, för det första är det en gammal traditionsrik metod som fungerar och på sätt och vis bara kräver sten, en hammare och öga för det hela. Och en hel del erfarenhet och kunskap? – Jo, så är det nog, skrattar Erik, innan han fortsätter att berätta. – Med kallmurningen bildas automatiskt luftspalter som ger en god isolering i det färdiga resultatet. Det är lika lätt att putsa och göra ett ytskikt på kallmurade konstruktioner som på andra sorter. Jag tycker att det är att gå över ån efter vatten att ta kalksten och skeppa iväg den för att tillverka andra sorters byggmaterial, som man sedan skeppar tillbaka. Det är inte vad jag skulle kalla lokalproducerat, menar Erik. Vi besöker fler av Eriks byggprojekt: en gigantisk lada i vinkel som återuppbyggts, en vacker allé med stenvastar på båda sidorna och ännu ett hus – den här gången ett helt iordningställt – innan vi återvänder till Eriks eget hem. Det är givetvis kallmurat. Även carporten, som har ett omisskännligt agtak är Eriks verk. Trots sina 65 fyllda år finns det inte många luckor i Eriks schema. Hans kunskap är eftertraktad och ofta använd. Han startar traktorn och ger sig av. En eftermiddag i Erik Larssons sällskap innebär att man får sig en historielektion, några valda citat från PA Säves diktskatt, ny kunskap om allt från hur avloppsfrågan kunde hanteras, till hur man tillverkar, hanterar och bäst slipar en lie. Och så den outtömliga källan av information rörande kallmurade hus, byggnadskonst och ren och skär byggkunskap. Och får Erik Larsson bestämma kommer framtiden innehålla många fler gotländska kallmurade hus. gotlandsguiden.se 183

form & design

Glasplåtar föreställande Ellen Roosval...

...samt sällskapsrummet i Muramaris.

Muramaris anda lever kvar ”Här tror man att himmelriket är nära å att människorna älska hvarandra och hvilja hvarandra väl. Man glömmer allt det där rysliga. Muramaris är ej riktigt jorden det är en saga. Ja jag är gräsligt lycklig här.” Text: Annika Marusarz Foto: Ellen och Johnny Roosval, Annika Marusarz

Norr om Visby ligger Muramaris. Ett hem som trots förfall och en förödande brand i år lyckas behålla sin attraktionskraft. Muramaris var Ellen (f. von Hallwyl) och Johnny Roosvals sommarbostad och stod klart år 1917. Då speglade hemmet ”det goda livet” och var ett hem där skillnaderna mellan ute och inne suddades ut. Muramaris betyder ”härden vid havet” efter den av Ellen huggna öppna spis som dominerade sällskapsrummet. Den var i vit gotländsk sandsten och rikt utsmyckad med figurer i relief. Huvudbyggnaden som utifrån parets skisser ritades av arkitekt Arre Essén är nu bokstavligen bara en spillra av sitt forna jag. Men stilblandning av italiensk renässansvilla och traditionell gotländsk gård, omgiven av en muromgärdad trädgård, känns fortfarande modern. Nils von Dardel var en vän till paret Roosval och även den som ritade trädgården. Förutom huvudbyggnaden fanns en golfbana med tillhörande klubbhus, tennisbana, båthus, badhus, laxtrappa och kalkstensanlagd promenadväg ner till havet. Dessutom fanns Ellens ateljé, växthus, gästhus och tjänstebostäder till trädgårdsmästare och chaufför. Spår av det mesta finns fortfarande kvar, ibland bara som ett förfallet minne, en ledtråd till det förflutna. Glädjande nog har det mesta av deras tillhörigheter bevarats i en samling som äntligen har kommit tillbaka till Gotland. Den 6 juni öppnar Fornsalen i Visby en utställning, ”Muramaris – att skapa sin dröm”, där man för första gången kan ta del av paret Roosvals livs genom deras 184 gotlandsguiden.se

Ellen Roosval von Hallwyl

tillhörigheter. Där kommer repliker av Ellens skulpturer, hennes verktygslåda, originalritningarna av huset, innehållet i Johnnys skrivbord, glasplåtar från deras resor och liv, att visas. Samt tavlor, mattor, möbler och mycket annat. Om paret Roosval finns också mycket att berätta, bara deras kärlekshistoria är ett fängslande drama. Lägger man till deras enskilda gärningar så tonar bilden av ett intressant och mångfasetterat par fram. Ellen var skolad konstnär och behärskade stenhuggarkonsten till fullo. Hon ägnade mycket tid åt att fullända Muramaris med sina huggna skulpturer och vattenkastare i trädgården. Invändigt lät hon konstnärerna Greta Ruuth och Märta Anckarswärd dekorera husets väggar. En del rum med endast en enkel ornamentikbård medan sällskapsrummet fick två stiliserade jaktscener. Ellen högg också sin egen gravsten som finns på Väskinde kyrkogård, där hon ses stående bredvid Jesus bedjande om sin mors, Wilhelmina von Hallwyls, förlåtelse. Johnny Roosval var professor i konsthistoria och expert på medeltida arkitektur och konst. Han hade också ett speciellt intresse för de gotländska kyrkorna, som han lyfte fram och gjorde kända långt utanför Gotland. Enligt hörsägen fick han på sin 50-årsdag ett medeltida krucifix från Eksta församling. En väldigt fin och speciell gåva som inte vore möjlig idag. Ellen och Johnny önskade att Muramaris efter deras död skulle förvaltas av Vitterhetsakademin och vara ett hem för både Ellens konst och en kulturvårdare med inriktning på Gotland. Så blev det aldrig, men deras anda lever kvar.

Annons F&Form:Form & Design

Låt oss förverkliga dina byggdrömmar!

11-02-17

13.49

Sida 1

form & design

Köp Kalksten! En utflykt till Burgsvik är vårt tips. Exempel på direktleveranser: Bakstenar 250 kr Bordskivor 1000-5000 kr Välkomna www.stenfabriken.se

från idé till verklighet i nära samarbete med erfarna arkitekter

www.arribabygg.se 0498-657000

Öppet vardag 08.00-16.00 lördag ( juli ) 11.00 -14.00

bestående skönhet i modern och klassisk inredning|design Golv|trappor Väggar Bord|bänkar Murar Trädgård

Hamnvägen, 623 35 Burgsvik tel 0498-49 70 01 fax 0498-49 78 60 mail info@stenfabriken.se

grundat 1873

Gotlands

kalkstens fabrik

årt Besök v id m o v showro Slite. ni hamne -14

rs 10 Mån-To Öppet -13. g a d 10 och Fre

MMEN

VÄLKO

Gotländsk kalksten Naturligt vacker sten bearbetad till golv, fasadsten, bänkskivor och fönsterbänkar. Grovt bearbetad till marksten, handhuggen mursten och annan trädgårdssten. Box 52, SE-624 22 Slite Tel. +46 (0)498 22 03 49 Fax +46 (0)498 22 22 50

www.slitesten.se gotlandsguiden.se 185

form & design

Foto: AQ Arkitektur

Rostig kub som ett bortglömt rymdskepp En gammal rostig kub eller ett modernt rymdskepp Halvön Furillen ligger så långt österut man kan komma i Sverige. Det är helt enkelt där vårt land tar slut mot öster och det gör det med en alldeles särskild intensitet. Det är som om ljuset, vinden ja allt anstränger sig till det yttersta. Kanske är det också just de där speciella förutsättningarna som gör att denna avlägsna plats med åren blivit starkt förknippad med inspiration och kreativitet. Ett bra exempel på det är den rostiga kuben som står lite i skymundan bland martallarna. Vid en första anblick kan man tro att det är en gammal militär kvarleva alternativt ett bortglömt rymdskepp från en annan tid. För inget som är rostigt eller till synes förfallet förvånar i det här landskapet. Kanske ett rymdskepp trots allt är närmast sanningen, då det visar sig att den rostiga kuben är allt annat än gammal. Den tycks dessutom sväva en bit ovanför mar-

ken och är utrustad med en elektronisk hjärna. Har man väl fått tillgång till den kan man öppna upp, fälla ned, avdela, flytta och ändra karaktär på kuben i all oändlighet. Där inne finns också allt man kan behöva. Sovrum, bastu, bibliotek och öppna ytor att fylla efter behov. Jag inbillar mig att det är svårt att hitta en byggnad som så tydligt förkroppsligar ytterligheterna stark utstrålning och oansenlighet. Bakom idén med kuben som fått namnet ”Studio Furillen” står företagaren Mikael Blomqvist. Hans vision var att skapa en plats där konstnärer, arkitekter, artister, fotografer och författare kunde dra sig tillbaka och få utlopp för sin kreativitet. En vision som han lyckades förverkliga tillsammans med arkitekt Andreas Forsberg och deras spännande byggnad ”Studio Furillen”. Den har både uppmärksammats och prisats som en innovativ framsynt hybrid. Annika Marusarz

genuina kök från

heminredning möbler snickeri

todej

För öppet tider besök todej.se eller ring 0498 24 51 20 186 gotlandsguiden.se

delikatesser kök badrum bygg Västergar 25km söder Visby v140

SKISSER - BYGGLOV - BYGGRITNINGAR Arkitekturutställning ”Den nya bostaden”. Nya energi- och rumsbegrepp med textila förtecken. Invigning 6/7-7/7 kl. 14.00-18.00. Utställning 8/7-2/8, vardagar kl. 14.00-18.00. Konceptföreläsning 18/7 kl. 14.00-18.00. Plats: Grasp Studio, Norra Kyrkogatan 3, Visby

m.arkitektur

form & design

Martina Eriksson Arkitekt SAR/MSA 070- 338 3221 m.arkitektur@telia.com www.m-arkitektur.se

Projektengagemang kring Arkitektur AB Vi erbjuder tjänster inom hus- och landskapsarkitektur samt byggadministration. Stora som små projekt i hela landet. Våra kontor finns i Visby och i Stockholm. Välkomna att läsa mer på: www.projektengagemang.se

HEJ! JAG HETER LISE Jag jobbar som inredare/färgsättare på L-H Larssons måleri! Vi har skapat en ny tjänst där vi tillsammans med er hittar den ROSA TRÅDEN! Allt från en fondvägg till en helhetslösning. Ring mig: 0703-54 34 02

FOTO: MAGDALENA BJÖRNSDOTTER gotlandsguiden.se 187

form & design

Själfullt och naturnära boende Att rita sitt hus är en process som är både kreativ och stimulerande men också full av en massa val. Bostadstrenden just nu är ett personligt hem att identifiera sig med. Avskalat, ljust, naturnära och miljösmart är vanliga önskemål. Men man är också lyhörd för platsen och gotländsk byggtradition. Text: Annika Marusarz Foto: Anima Arkitektstudio

På gården till det egna hemmet, i ett gammalt krukmakeri i södra Visby, har arkitekt Richard Hellgren sitt kontor. Han har bra koll på hur man tänker inför ett husbygge och har själv valt att ha jobbet hemma för enkelhetens skull. Det finns många fördelar i både tid och tillgänglighet när man är en barnfamilj. När Richard arbetar med sina kunder är det betydelsefullt för honom att få igång en kreativ kommunikation med beställaren, så att han verkligen förstår vad den vill ha. Kan tyckas självklart men i praktiken har de flesta inte riktigt tänkt klart innan de kontaktar en arkitekt. Då är det viktigt att som yrkesman kunna visualisera idéer, ge nya perspektiv och på så sätt hitta fram till byggnaden som motsvarar önskemålen. – Valet av arkitekt har ju stor påverkan på hur huset kommer att bli men även valet av entreprenör och hantverkare har betydelse för slutresultatet. Så för mig är det också viktigt att hitta en bra dialog med hantverkarna så att man kan förena deras kunskap med min på bästa sätt. Då blir lösningar och slutresultatet också bra. Inte så sällan kan väldigt fina resultat komma av ett sådant samarbete, berättar han. 188 gotlandsguiden.se

Richard ser att intresset för att välja naturliga material vid husbyggen ökat de senaste åren. Beställare är ofta miljömedvetna och vill att inomhusmiljön ska vara bra för hälsan och att huset ska hålla för kommande generationer. Hantverkskunnande och materialkännedom är därför viktigt. Här ser Richard en framtid för passivhus och han arbetar just nu med ett av gotlands första. De är extra välisolerade och värms till stor del upp genom den energi som finns i huset. Bara människorna och alla deras apparater i ett hus alstrar en hel del energi som går att ta vara på. Även luftväxlingen är effektivare i passivhus vilket bidrar till en bättre inomhusmiljö. Att bygga energieffektivt är något som passar Richards tankar om boende och något vi kommer att få se mer av i framtiden. Som symbol för sitt företag har Richard valt en snäcka. För honom symboliserar den det naturliga och organiska skapandet, det långsamt effektiva och lyhörda. Det som står i opposition till det förhastade, stressade och kantiga. En sinnebild långt ifrån dagens snabba beslut, stress och otillgänglighet.

Sommarställe på Gotland?

Vi bjuder på övernattning om du vill sova på saken Kronhaga Strand är på många sätt oöverträffat. Inte minst läget vid havet, den karga gotländska naturen och närheten till samhället Fårösund. Idag bor här över 70 familjer i nybyggda villor, parhus och bostadsrätter. En del året runt, andra på sin fritid. Och fler är på väg. Kanske är det för att både havet och morgondoppet ligger inom synhåll, precis som områdets bastu och båtplatser? Eller för tennisbanan och de utmärkta motionsslingorna? Köper du ett parhus i Kronhaga Strand får du dessutom två spelrätter i Slite GK och sex månaders fritt tillträde till Gotlands Idrottscenter med både motions- och simhall på promenadavstånd. Provbo gratis, så får du tid att se mer En del som flyttat till Kronhaga Strand kommer från Gotland. Andra kommer från fastlandet. Därför bjuder vi på övernattning i en av områdets visningslägenheter för att du ska få tiden du behöver för att uppleva både området och hela dess atmosfär. Ta kontakt med Anna Wahnström på HusmanHagberg för bokning och information: 072-736 02 81 anna.wahnstrom@husmanhagberg.se

form & design Strands Arkitekter är ett gotländskt företag specialiserat på byggnader för den vackra ön Gotland.

Vi värnar om den unika miljön och de gotländska byggnadstraditionerna. Med lyhördhet och engagemang hjälper vi dig att omsätta dina idéer till verklighet. Från idé till färdigt hus.

Gotlandsproducerade hus, stugor och byggelement enligt dina önskemål

Arkitekt SAR/MSA

Göran Radhe

Anima

Arkitektstudio

Välkommen till en kreativ process... Kontakta oss gärna för en förutsättningslös diskussion om hur vi kan hjälpa dig. Valarvägen 9, 623 35 Burgsvik. Tel 0498-29 04 55, mob 0708-29 85 75 ylva tidvall@strandsarkitekter.se.

Richard Hellgren

www.strandsarkitekter.se

arkitekt SAR/MSA

www.radhe.se 073 98 11 725

Tel: 0498-48 26 90

info@3house.se

www.3house.se

��

S TRANDS A RKITEKTER Radhe annons.indd 1

0702-482901 www.animastudio.se

2013-02-13 10.16

Strands Arkitekter är ett gotländskt företag specialiserat på byggnader för den vackra ön Gotland. Vi värnar om den unika miljön och de gotländska byggnadstraditionerna. Med lyhördhet och engagemang hjälper vi dig att omsätta dina idéer till verklighet. Från idé till färdigt hus.

nybyggnad idéskisser

förfrågningsunderlag

om- och tillbyggnad bygglov

bygghandlingar

Kontakta oss gärna för en förutsättningslös diskussion om hur vi kan hjälpa dig. Valarvägen 9, 623 35 Burgsvik. Tel 0498-29 04 55, mob 0708-29 85 75 ylva tidvall@strandsarkitekter.se

www.strandsarkitekter.se foton:Christer Vallstrand

190 gotlandsguiden.se

hus & hem

Tel 0498-21 79 20 e -post info@ber twig.se www.ber twig.se

Lärbro - Kalkstensgård

Västergarn - Vid stranden

Vacker kalkstensgård från mitten av 1800-talet med avskilt lugnt läge. Mangårdsbyggnad med mycket charm, flygelbyggnad samt stor ladugård. Lärbro Nors 1738 Boarea: 110 m2 Rum: 4 Tomtarea: 5 742 m² Visas: Ring eller maila för tidsbokning. Utgångspris: 1 850 000 kr

Stor modern bostad vid stranden på Gotlands västkust i södra delen av Västergarn. Bara 10 meter till Östersjön och 20 min till centrala Visby! Sanda Lekarve 714 EP: 70 kWh/m2/år Boarea: 180 m2 Rum: 6 Tomtarea: 1 748 m² Visas: Ring eller maila för tidsbokning. Utgångspris: 5 500 000 kr

Fårö - Nära Sudersand

Klintehamn - Havsutsikt

Bro - Visby närområde

Sommarhus med exklusiv inredning och utförande, byggt enligt gammal gotländsk mall och tradition avskilt beläget med gångavstånd till Sudersands sandstrand. Boarea: 120 m2 Rum: 5 Tomtarea: 1 320 m² Visas: Ring eller maila för tidsbokning. Utgångspris: 4 975 000 kr

Vid havet i södra delen av Klintehamns samhälle. Välskött bostad med söderterrass samt två moderna gäststugor. Trevlig uppväxt trädgård. Kalkugnsvägen 6a Boarea: 99 m2 Rum: 3 Tomtarea: 926 m² Visas: Ring eller maila för tidsbokning. Utgångspris: 1 475 000 kr

Ståtligt stenhus på fin parktomt. Högt till tak samt flera kakelugnar. Byggt 1922 i 2 plan med en biarea på112 m². Garage, uthus och lada. Bro Stenstugu 186 EP: 141 kWh/m2/år Boarea: 180 m2 Rum: 6 Tomtarea: 13 603 m² Visas: Ring eller maila för tidsbokning. Utgångspris: 2 175 000 kr

MÄKLERI PÅ GOTLÄNDSKA Vi är en fristående och oberoende fastighetsbyrå, med mer än 35 års erfarenhet och kunskap till ditt förfogande.

Tofta - Kastanjegården BRF I hjärtat av Tofta ligger Kastanjegården och dess trevliga lägenheter. Cykelavstånd till Tofta bad. Obelånad bostadsrättsförening. Tofta Kroks 612 Antal bostadsrätter: Totalt 18 st Boarea: 20 - 129 m2 Rum: 1-5 Månadsavgift: 677 kr - 1899 kr Visas: Ring eller maila för tidsbokning. Utgångspris: 590 026 kr - 2 495 000 kr

Vi ser en ära i att bara åta oss uppdrag vi verkligen tror på och brinner för och att inte åta oss fler uppdrag än att vi kan leverera högsta kvalitet i varje affär. Välkommen till oss!

www.ber twig.se gotlandsguiden.se 191

hus & hem

Visby ringmur i höstskrud.

Höstmagi i paradiset

Vackra, vita vintern.

192 gotlandsguiden.se

Att lämna Gotland efter en magisk semester kan kännas tungt. Man ska hem till vardagens alla måsten och till vissna krukväxter. Det är långt, långt till nästa sommar. Ja, visst är det. Men faktum är att Gotland aldrig stänger. Ön upphör aldrig att bjuda på sin magi. Inte under någon årstid på året. Det är bara att titta på bilderna här. Att uppleva hösten på Gotland är att smekas av ljumma vindar från ett hav uppvärmt av sommarsol. Det fullständigt sprakar av färger. Golfbanorna är som bäst på hösten, kulturlivet fortsätter att sjuda och konferenserna avlöser varandra. Sommarparadiset Gotland stänger förvisso för den här gången, men i stället öppnar ön upp en helt annan sida av sin personlighet. Den sidan ska ni ta chansen att uppleva. Välkommen tillbaka, när som helst på året. Och tänk er Gotland i vinterskrud...

Johan Kurelid

hus & hem

E N BLOMS

GRÄV & SCHAKT AB • Industri • Småhus • Tele och TV • Datanät • Larm • Passersystem

0498-24 76 76

UTFÖR ALLT INOM BRANSCHEN!

E-post: joswe.el@telia.com

TONY JOHANSSON 070-560 77 02 Bingebygatan 9, Box 11321 621 22 Visby Telefon 0498-24 72 70

Jerry Enblom Tel/Fax 0498-48 23 42 · Mobil 0708-29 11 14 Ronehamnsvägen 14, 623 47 HEMSE

Hur fuktig är grunden i ditt fritidshus? BOKA BESIKTNING av din krypgrund och Jag satsar på närhet till kunden och har god kontakt med lokala byggare. Gestaltning, funktion, ekonomi, plats och miljö vägs samman i uppdrag som i huvudsak omfattar ny-, till- och ombyggnader av fritidshus och villor fram till färdig byggnad. Nu pågår byggen av fritidshus på Storsudret.

LEIF CARLSSON arkitekt SAR/MSA

installation av en digital fuktmätare till kampanjpris 695 kr* (ord. pris 2 595 kr). Ring oss på 0498-27 70 10 eller läs mer på anticimex.se.

Arkitekt och Bildfirma AB

Tallkrogsvägen 30, 122 63 Enskede, Vamlingbo Austre 941B, 623 31 Burgsvik 08-39 46 88, 0708-85 44 78 leif.carlsson@gmail.com • www.leifcarlsson.com

* Gäller t.o.m. 2013-08-31

Andelshus på Gotland – Bli delägare i ett exklusivt stenhus nära golf & bad Bjurfors erbjuder 1/8-dels delägarskap i nybyggt hus uppfört enligt Gotländsk tradition med bästa läge nära Kronholmens golfbana och ca 300 meter från havet. Endast tre av åtta andelar återstår. Att bli delägare innebär att huset kan disponeras 6 veckor per år och andel, varav två sammanhängande veckor under sommaren. Köparen erhåller egen lagfart på köpt andel. Huset är arkitektritat med en yta på 108kvm fördelat på fyra sovrum och allrum med kök i öp-

pen planlösning. Öppen spis och vedspis. Huset håller mycket hög standard och är fullt utrustat för 8 personer. Det ligger vackert beläget i havsnära natur och med närhet till Kronholmens underbara golfbana och flera badstränder. Huset är byggt i miljövänliga material som har valts med tanke på att ge minimala underhållsarbeten och driftskostnader. Fastigheten är helt obelånad. Andelsägare betalar endast sin del av driften som är ca 400 kr i månaden. Andelsägande är ett bekvämt och billigt sätt att äga sitt fritidsboende.

För mer information: Hemsida: www.bjurfors.se Kontakt mäklare: Linus Pettersson E-post: linus.pettersson@bjurfors.se Tel: 0498-21 40 21, 0739-29 99 91

gotlandsguiden.se 193

fidenäs

Järnvägsnostalgi i det gamla stationshuset i Fide, 60 m från havet. 160 m2 i två plan med kakelugnar och massor av havsutsikt. 1 980 000 kr

Björkhaga

Parhus med två lägenheter, nyrenoverade. 2x60 m2. Två plan. 80 m från havet. Altaner med mysig fruktträdgård och med havsutsikt. 1 900 000 kr

slite

Mysig Drömstuga, 24 m2, 2+2 bäddar, vid skön sandstrand. Ligger i strandby med restaurang och pool. 30 min från Visby. 960 000 kr

Bekväm Drömstuga, 43 m2, 4+2 bäddar, utsikt över öar. Ligger i strandby med restaurang och pool. 30 min från Visby. 1 510 000 kr

Bro visBy

hästnäs visBy

Industrimark vid norra infarten till Visby. Garage? Förråd? Industri? Ca 2 900 000 kr 3 700 m2.

130 000 m2 stort markområde, med plats för nybyggnation av mer än 50 enheter i skön lantmiljö fem minuter från Visby. 2 200 000 kr

fidenäs

En inredares dröm! 100 m2 järnvägsmagasin från början av 1900-talet med bygglov, VA och bredband, 60 m från havet. 900 000 kr/2 100 000 kr

slite

Bekväm Drömstuga, 40 m2, 4+2 bäddar, utsikt över öar. Ligger i strandby med restaurang och pool. 30 min från Visby. 1 445 000 kr

västergarn

Bygg ett hus i vackert, öppet kustlandskap med havet och en av öns bästa stränder runt knuten. Stor tomt med 1 800 000 kr solnedgång. 28 000 m2.

fidenäs

Havsnära tomter med solnedgång. Härligt markområde med bygglov för 20 stugor, VA, bredband, ca 60 m från havet. 4 500 000 kr

slite

Toppmodern strandbod, 24 m2, 2+2 bäddar, utsikt över öar. Ligger i strandby med restaurang och pool. 30 min från Visby. 1 040 000 kr

Bro visBy

30 000 m2 mark med nyrenoverad förrådslada. Skön lantmiljö att bo i, fem minuter från Visby. Stycka av 3–5 tomter. 450 000 kr/800 000 kr

Jag har samlat ihop ett trettiotal objekt i en spännande mix varav de flesta har mer än havsnära läge längs Gotlands kust. Vissa av dem ger hyresintäkter på 45–145 000 kronor per år. Vad sägs om ett avskalat gammalt magasin med solnedgångsgaranti? Välj bland Drömstugor, stationshus och bostadsrätter i hotellmiljö eller köp en bit mark! Kanske en tomt med bygglov för 20 stugor? Beroende på objekt laddar vi köpet med erbjudanden såsom hyresgaranti eller upp till 200 flygresor för 200 kronor styck. För några objekt kan vi finansiera topplån. Vissa objekt lägger vi ut på auktion. Ett av objekten kan bytas mot en etta eller tvåa i Stockholm. Är du sugen på att göra affärer – ring mig så fixar vi en visning när det passar! Pigge Werkelin, tel 0703 33 11 08, pigge werkelinbolagen.se 194 gotlandsguiden.se

Sommarerbjudanden! Garanterad hyresintäkt. Vi garanterar hyresintäkter under två år, beloppet beror på objektet. Om du själv nyttjar din stuga/ lägenhet, drar vi av den uppskattade intäkten för perioden från garantibeloppet.

Topplån. Objektet kan finansieras med topplån från Werkelinbolagen. Detta förutsätter två borgensmän och räntan ligger på 4–8%. Lånet för stugor och lägenheter kan vara på max 10% och för mark och restaurangerna max 30% av köpeskillingen och låneperioden max 5 år.

Flygbiljetter. I priset ingår 150–200 flygbiljetter till reducerat pris – antal står på symbolen vid varje objekt. Biljetterna kostar 200 kronor per enkelresa och kan användas på alla röda flygavgångar med Gotlandsflyg. Flygresorna gäller alla familjemedlemmar och är giltiga i tre år.

Auktion. Objektet säljs på auktion den 15 augusti 2013. De priser som anges vid objektet är auktionens utropspris och köpnu-priset för den som vill köpa objektet utan budgivning.

Vid varje bild finns en eller flera symboler som visar vilka erbjudande som gäller för just det objektet.

Byte. Vi kan eventuellt tänka oss att byta objektet mot en etta eller tvåa i Stockholmsområdet, med överenskommelse om mellanskillnad.

tott hotel visBy

150

200

Nr 66 Bungalow på 50 m2 i markplan, 3 r o k, välplanerad och smakfullt inredd. Bostadsrätt, hotelluthyrning. 1 995 000 kr

tott hotel visBy

200

Nr 223 Standard Suite 82 m2, två plan. 3 r o k, balkonger, utsikt över havet. Bostadsrätt, hotelluthyrning. 3 690 000 kr

Björkhaga & slite

Nr 204 Standard Suite 40 m2, två plan. 3 r o k, balkong, utsikt över havet. Bostadsrätt, hotelluthyrning. 1 975 000 kr

tott hotel visBy

200

Nr 227 Executive Suite 120 m2, två plan. 4 r o k, balkonger, utsikt över havet. Bostadsrätt, hotelluthyrning. 5 880 000 kr

Nr 208 Deluxe Suite 61 m2, ovan markplan. 3 r o k, balkong, utsikt över havet. Bostadsrätt, hotelluthyrning. 3 148 000 kr

tott hotel visBy

Nr 215 Deluxe Suite 67 m2, två plan. 3 r o k, balkonger, utsikt över havet. Bostadsrätt, hotelluthyrning. 2 747 000 kr

tott hotel visBy

200

Nr 409/411 Studio Superior Suite 20+63 m2, två plan. 3 r o k, balkonger, utsikt över havet. Bostadsrätt, hotelluthyrning. 4 648 000 kr

Nr 427 Junior Suite 78 m2, två plan och två balkonger med havsutsikt. 3 r o k. Bostadsrätt, hotelluthyrning. 2 250 000 kr/4 460 000 kr

Björkhaga

150

2 restauranger med pool vid havet. Slite Strandby byggt 2011, Björkhaga Strandby 2006. Kontakta Pigge för mer information!

Lägenhet, 44 m2, 3 r o k, balkong med havsutsikt. 4+2 bäddar. Ligger i strandby med restaurang och pool. 30 min från Visby. 1 790 000 kr

mer info och fler objekt:

www.werkelin bolagen.se/havsnara Pigge Werkelin, tel 0703 33 11 08, pigge werkelinbolagen.se

hus & hem

Växter och trädgårdar I juni anordnas varje år Gotlands Trädgårdsvecka med trädgårdsvisningar, växtmarknad och samtal om växter och trädgårdar. Trädgårdsveckan invigs i år lördagen den 15 juni i Botaniska Trädgården. Där blir det tal, musik och mingel. På Paviljongsplan hittar man medlemmarnas växtmarknad där de säljer plantor, sticklingar och frön från sina trädgårdar. Därefter blir det en vandrig till några av Visbys alla fina men dolda små trädgårdsrum. Det brukar vara populärt att få titta in bakom plank och murar för att få se de lummiga gårdarna och höra om vilken glädje de skänker. Att besöka trädgårdar på det här viset visar också på en fantastisk mångfald i vad en trädgård kan vara. Många vittnar även om vilken fin avkoppling det är

att syssla med växter, se dem växa, blomma och föröka sig. Under resten av veckan kan man resa runt på Gotland och besöka trädgårdar från norr till söder. Alla med sin egen inriktning och förkärlek till vissa arter. För de som gillar rosor ordnas en egen vecka i början av juli då de som satsat på rosor öppnar upp och visar sina blomstrande och doftande oaser. En promenad i Norra koloniträdgården behöver man däremot inte pricka någon speciell vecka för. Den 100-åriga föreningen har många knotiga fruktträd och doftande blommor att njuta och beundra under hela växtsäsongen. Mer information om Gotland trädgårdsön hittar man på www.gotlandtradgardson.se

Annika Marusarz

MATSSONS BYGG

Vi utför: In- & utvändig Målning, Tapetsering Fönsterrenovering, Sprutlackering m.m. Kim Modig: 0739-105880 - modigsmaleri@spray.se www.modigsmaleri.n.nu

”Vi bygger alla typer av hus” Se hemsidan för mer information:

Gotlands största säng- och möbelvaruhus!

www.matssonsbygg.se Telefon: 070-777 88 49

Skarphällsgatan 4, tel. 0498 213476 www.visbymöbler.se

”

Ibland är det bästa sättet att bevara att förändra

”

På våra hyllor trängs inredning, byggmaterial och verktyg från igår och idag. Allt med det gemensamma målet att tydligt uppfylla vårt och våra kunders krav på hållbarhet, stil och funktion. Vi är en fusion av traditionell byggnadsvårds- och modern byggbutik. Österby Österbyväg 28 621 41 Visby tel: 0498- 25 99 90 www.osterby.nu 196 gotlandsguiden.se

foto : ann - britt magnusson

BO & RESA

•

slow train bed and breakfast

Vill Du ha ett besök? Ring 076-108 54 52 www.butiksbussen.se

• Öppet varje dag – året runt. •

Hallvide 119, 622 56 DALHEM 076-809 11 29 www.halfvede.se

Ett centrum för välbefinnande

www.slow-train.se, 0498-22 68 18

•

VÄLKOMMER TILL VANDRARHEMMET VISBY FÄNGELSE

Unikt boende i Visby hamn, Öppet året om www.visbyfangelse.se Tel: 0498-206050

Fröjel-Resort har mycket att erbjuda: Semestervillor, större och mindre lägenheter och hotellrum. Poolhus, bubbelpool, bastu och Spa-avdelning. Hotell med restaurang och konferenslokal. För semester, konferenser och fester. Ett centrum för välbefinnande! För aktuell information, se www.frojel-resort.com Fröjel-Resort Fröjel Göstavs 801 623 55 Klintehamn Tel. 0498-411109 contact@frojel-resort.com

Hotell Nikolai Lägenheter Säsongsboende med livskvalité i Visby innerstad www.hotellnikolai.se

Välkommen till Wisby SPA - Din oas i vardagen!

Strandgatan 6, Clarion Hotel Wisby | www.wisbyspa.se Tel: 0498-25 75 69 | wisbyspa@choice.se

Pensionatet på udden Warfsholm är ett pensionat från förra sekelskiftet med charmen bevarad. Det ligger omgivet av havet på en egen halvö intill Klintehamns hamn tre mil söder om Visby. Här finns över 90 bäddar i rum och lägenheter, matsal och bar/bibliotek.

Villa Wöhler Huvudbyggnaden från 1899 med elva charmiga dubbelrum – de flesta med utsikt mot havet – matsal och bar/bibliotek med fullständiga rättigheter. Utsikt mot havet och solnedgången.

Gäststugan Dubbelrum med dusch/wc en suite.

Backstugan Nyrenoverade fyrabäddsrum med dusch/wc en suite och havsutsikt.

Moderna stuglägenheter 100 meter från havet, sex bäddar i två sovrum, dusch/wc, fullt utrustat kök/ vardagsrum, solterrass mot havet.

Warfsholm

PENSIONAT

Klinte Varvsholm 612 623 76 Klintehamn 0498-24 00 10, 0766-29 44 51 info@warfsholm.se www.warfsholm.se

gotlandsguiden.se 197

BO & RESA

Katrinelund Kursgård

Ladda ner appen

GOTLAND

Närhet till golfbanor och med 3 km till muren i Visby gör Katrinelund till ett utmärkt ställe för enklare boende med självhushåll. 12 dubbelrum, fri Internet, stor parkering. Tel: 070 362 95 95. airamb.se

Boka en mysig stuga vid havet!

Hejdebo

Det sköna boendet Hemma hos-känsla, mitt på Gotland, nära till allt. Sport- och musikbar, SPA och härlig trädgård. Favoritställe för barnen! Telefon: 0498-24 30 40 / 0768-34 30 40

Pris från 500:-/natt

Lekplats, bastu och badstrand finns. Restauranger och service inom gångavstånd.

Hotell Gute & Breda Blick Bed & Breakfast

Tel: 0498-221821 www.farosundssemesterby.se

endast 15 km till Visby • Tel. 0498-508 30

bildreklam.se Foto: Aron Hejdström

info@brukshotellet.org • www.brukshotellet.org

Övernattarpaket Båt, boende, Kaptensmiddag och frukost.

9 maj–1

Heldagstur

Halvdagstur

Båt och guidetur

sep

9 maj–1

Trevliga trestjärniga familjehotell mitt i Visby. Personliga rum och lägenheter med bra standard. Konferenser i skön miljö. Sommarcafé och trädgård. Frukostbuffé med hembakat bröd. Välkommen! Tel: 0498-20 22 60 www.hotellgute.se

Har du en bostad som står tom under lågsäsong? – kontakta oss

Funderar du på att flytta till Gotland?

Båt och guidebok sep

HOTELL KONFERENS CAFÉ

I hjärtat av Visby

1 aug

23 juni–1

bildreklam.se

Information och bokning: www.storakarlso.se | 0498-24 05 00

Vi vill att fler skall välja att flytta till Gotland. Vi som lever året runt här idag trivs – men vi vill bli fler! www.provgute.se • 0705-95 02 25

Vill du vara med och utveckla den gotländska hälso- och sjukvården? Vi söker dig som är läkare, psykolog, sjuksköterska eller tandläkare. Läs mer på www.gotland.se/hs/jobb

Hälso- och sjukvårdsförvaltningen Telefon 0498–26 90 00 vxl Hemsida www.gotland.se/hs/jobb

198 gotlandsguiden.se

BO & RESA

KOLLEKTIVT

RAFIKEN GO

TLAND

Busstidta2b0e1ll3 sommar

VISBY INNERSTAD BUSSSTATION

– 19 Gäller 15 juni

augusti 2013

Nu med både stads- och landsbygdstrafik i samma tabell.

1 Linje 1 2 Linje 2 3 Linje 3 4 Linje 4

Åk buss i Visby

Stadstrafiken körs med miljövänliga biogasbussar. Det finns fyra linjer som tar dig runt i hela staden. Se hela tabellen på www.gotland.se/kollektivtrafiken

stads- och Nu med både mma tabell afik i sa landsbygdstr

STADSTRAFIK

LAN DSBYGD

STR AFI K

Kollektivtrafiken Besöksadress Busstationen Visby Kung Magnus väg Trafikinformation 0498-21 82 18 Hemsida www.gotland.se/kollektivtrafiken

gotlandsguiden.se 199

Bussar söderut 10

Burgsvik – Hemse – Klintehamn – Visby Dagar M-F Tur 1001

M-F 1003

Burgsvik, Stationsvägen I I Fidenäs I I Grötlingbo fd affär I I Havdhem kiosk I I Alva k:a I I Hemse busstation I 06.20 Fardhem I x Levide I x Fröjel, Puser I x Klintehamn, Konsum 05.50 06.55 G Klintehamn hamn I I Västergarn x x Tofta bad 06.00 07.10 Tofta, Bjers x x Tofta k:a I I Vibble 06.20 07.30 Visby hamnterminal a a Visby busstation 06.40N 07.45N Komvux, Korpen I I Visby lasarett I I

Burgsvik – Hemse – Hejde – Vall – Visby

M-F 1005

M-F 1007

M-F 1009

M-F 1011

M-F 1013

M-F 1015

M-F 1017

M-F 1019

M-F 1021

M-F 1023

M-F 1025

M-F 1027

M-F 1029

M-F 1031

L-S 1033

L-S 1035

L-S 1037

L-S 1039

L-S 1041

L-S 1043

L-S 1045

L-S 1047

L-S 1049

L-S 1051

L-S 1053

L-S 1055

I I I I I I I I I 08.20 I x 08.35 x I 08.50 I 09.05 a a

I I I I I I I I I 09.20 I x 09.35 x I 09.50 a 10.10 a a

I I I I I I I I I 10.25 I x 10.40 x I 10.55 I 11.10 I I

I I I I I I I I I 11.20 11.15 x 11.35 x I 11.50 I 12.05 I I

I I I I I I I I I 12.20 I x 12.35 x I 12.50 I 13.05 I I

I I I I I I I I I 13.20 I x 13.35 x I 13.50 I 14.05 I I

I I I I I I I I I 14.20 I x 14.35 x I 14.50 I 15.05 I I

I I I I I 14.55 x x x 15.20 I x 15.35 x I 15.50 a 16.20 I I

I I I I I I I I I 16.15 16.20 x 16.40 x I 16.55 I 17.10 I I

I I I I I 17.00 x x x 17.30 I x 17.50 x I 18.05 a 18.25 I I

I I I I I I I I I 19.30 I x 19.45 x I 20.00 I 20.15 I I

I I I I I 20.00 x x x 20.30 I x 20.45 x I 21.00 I 21.15 I I

I I I I I I I I I 21.05 I x 21.20 x I 21.35 I 21.50 I I

I I I I I 23.15 x x x 23.40 I x 23.55 x I 00.10 a 00.25 I I

06.40 x x 06.55 x 07.10 x x x 07.40 I x 07.50 x I 08.10 a 08.30 I I

I I I I I I I I I 09.10 I x 09.25 x I 09.40 I 09.55 I I

I I I I I I I I I 11.20 11.15 x 11.35 x I 11.50 I 12.05 I I

I I I I I I I I I 12.20 I x 12.35 x I 12.50 I 13.05 I I

I I I I I I I I I 13.20 I x 13.35 x I 13.50 a 14.05 I I

I I I I I I I I I 14.25 I x 14.40 x I 14.55 I 15.10 I I

14.30 x x 14.45 x 15.00 x x x 15.25 I x 15.45 x I 16.00 a 16.20 I I

I I I I I I I I I 16.15 16.20 x 16.35 x I 16.50 I 17.05 I I

I I I I I 17.00 x x x 17.30 I x 17.50 x I 18.05 a 18.25 I I

I I I I I I I I I 19.30 I x 19.45 x I 20.00 I 20.15 I I

I I I I I I I I I 21.05 I x 21.20 x I 21.35 I 21.50 I I

I I I I I I I I I 23.05 I x 23.20 x I 23.35 a 23.50 I I

Dagar M-F Tur 1201

M-F 1203

Burgsvik, Stationsväg 05.10 06.10 Fidenäs x x Grötlingbo fd affär x x Havdhem kiosk 05.25 06.25 Alva k:a x x Hemse busstation 05.40 06.40 Linde x x Lojsta 05.45 06.45 Hejde, Tass 06.00 07.00 Väte k:a x x Atlingbo I I Isums 06.10 07.05 Vall k:a x x Träkumla x x Visby hamnterminal a Ansl Visby busstation 06.35N 07.40N

M-F 1205

L-S 1207

L-S 1209

19.00 x x 19.15 x 19.30 x 19.35 19.50 x I 20.00 x x I 20.20

I I I I I 09.55 x 10.00 10.15 x I 10.25 x x a 10.50

I I I I I 17.40 x 17.45 18.00 x I 18.10 x x a 18.30

N = Fortsätter till Norrområdet. Ansl. Anslutningsbuss mellan Visby busstation och hamnterminalen. Anm. Burgsvik-Hemse-Visby via Klintehamn, se linje 10. Anm. Burgsvik-Hemse-Visby via Roma, se linje 11.

G = Ankommer Samhall Klintehamn 06.50. N = Fortsätter till Norrområdet i Visby. Anm. Burgsvik-Hemse-Visby via Roma, se linje 11. Anm. Burgsvik-Hemse-Visby via Hejde, se linje 12. Se även samlingstidtabell för Burgsvik-Hemse-Visby.

Visby – Klintehamn – Hemse – Burgsvik Dagar M-F Tur 1002

M-F 1004

M-F 1006

M-F 1008

M-F 1010

Visby busstation 06.10 07.30 08.30 09.40 10.35 Visby hamnterminal I I 08.40 I I Vibble x x x x x Tofta k:a I I I I I Tofta, Bjers x x x x x Tofta bad 06.30 07.50 08.55 10.00 10.55 Västergarn x x x x x Klintehamn hamn I I a I a Klintehamn, Konsum 06.50 08.10 09.15 10.20 11.20 Fröjel, Puser I I I I I Levide I I I I I Fardhem I I I I I Hemse busstation I I I I I Alva k:a I I I I I Havdhem kiosk I I I I I Grötlingbo fd affär I I I I I Fidenäs I I I I I Burgsvik, Stationsväg. I I I I I

Burgsvik – Hemse – Hejde – Vall – Visby

M-F 1022

M-F 1024

M-F 1026

DagarL-SM-F L-SM-F L-SM-F L-SL-S L-SL-S L-S L-S Tur 1036 12011038 12031040 12051042 12071044 12091046 1034

L-S 1048

L-S 1050

11.30 12.35 13.35 14.25 15.40 11.40 I I 14.35 I x x x x x I I I I I x x x x x 11.55 12.55 13.55 14.55 16.00 x x x x x I I I a I 12.15 13.15 14.15 15.15 16.20 I I I x x I I I x x I I I x x I I I 15.40 16.45 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

16.30 16.40 x I x 17.00 x I 17.20 I I I I I I I I I

17.40 I x I x 18.00 x I 18.20 x x x 18.45 a 18.55 x x 19.10

Burgsvik, 05.10 06.10 19.00 18.30 20.15 22.00 00.30Stationsväg 08.30 09.40 10.35 11.30 12.35I 13.40I 15.20 Fidenäs 18.40 I 22.10 00.40 08.40 I x I x 11.40x I I I I I fdxaffär x x x x x x x I x I x x x x Grötlingbo x kiosk I I I Havdhem I I I 05.25 I 06.25 I 19.15 I I I I I x x x Alva k:a x x x x x x x x x I x I x Hemse busstation 05.4010.55 06.4011.55 19.3012.55 09.5514.00 17.4015.40 19.00 20.40 22.30 00.55 08.50 10.00 x x x Linde x x x x x x x x x x x x x I I I Lojsta I a I 05.45 x06.45 I 19.35 I 10.00 I 17.45 a Hejde, Tass 09.10 10.20 06.0011.15 07.0012.15 19.5013.15 10.1514.20 18.0016.05 19.20 21.05 22.50 01.20 I I x Väte k:a x I x x I x I x I x I x I I I x Atlingbo x I x I I I I I I I I I I I I x Isumsx I x06.10 I 07.05 I 20.00 I 10.25 I 18.10 I Vall 01.45 k:a I I 23.15 I 10.45x I x I x I x I x I I I I Träkumla a I a x I x I x I x I x I hamnterminal I I I Visby 01.55 I 10.55a I Ansl I I I a I a I N I I I Visbyxbusstation I x06.35N 07.40 I I20.20 I10.50 I18.30 I I I I x I x I I I I I N = Fortsätter till Norrområdet. I I I 02.15 I 11.10 I I I I I

16.30 16.40 x I x 17.00 x I 17.20 x x x 17.45 a 17.55 x x 18.10

18.30 20.15 22.00 00.30 18.40 I 22.10 00.40 x x x x I I I I x x x x 19.00 20.45 22.30 00.55 x x x x I I I I 19.20 21.05 22.50 01.20 I I I x I I I x I I I x I I I 01.45 I I I a I I I 01.55 I I I x I I I x I I I 02.15

M-F 1014

M-F 1016

M-F 1018

M-F 1028

M-F 1030

M-F 1032

Ansl. Anslutningsbuss mellan Visby busstation och hamnterminalen.

L-S 1052

L-S 1054

Dagar M-F Tur 1202

M-F 1204

L-S 1206

Visby busstation 15.15 Visby hamnterminal I Träkumla x Vall k:a x Isums 15.35 Atlingbo I Väte k:a x Hejde, Tass 15.45 Lojsta x Linde x Hemse busstation 16.10 Alva k:a I Havdhem kiosk I Grötlingbo fd affär I Fidenäs I Burgsvik, Stationsvägen I

16.35 Ansl x x 16.55 I x 17.05 x x 17.30 a 17.40 x x 18.00

16.45 16.35 x x 17.05 I x 17.15 x x 17.40 I I I I I

L-S 1056

Anm. Visby-Hemse-Burgsvik via Klintehamn, se linje 10. Anm. Visby-Hemse-Burgsvik via Roma, se linje 11. Ansl. Anslutningsbuss mellan Visby hamnterminal och Visby busstation.

Anm. Burgsvik-Hemse-Visby via Klintehamn, se linje 10. Anm. Visby-Hemse-Burgsvik via Roma, se linje 11. Anm. Visby-Hemse-Burgsvik via Hejde, se linje 12. Se även samlingstidtabell för Visby-Hemse-Burgsvik. Anm. Burgsvik-Hemse-Visby via Roma, se linje 11.

Vamlingbo – Burgsvik – Hemse – Roma – Visby Dagar M-F Tur 1101

M-F 1103

L-S 1129

L-S 1131

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 14.10 I I 17.30 I 10.35 I 16.35 19.45 x I I x I x I x x x I I x I x I x x 14.25 I I 17.45 I 10.50 I 16.50 20.00 x I I x I x I x x 14.40 16.00 16.55 18.00 23.20 11.05 12.25 17.05 20.15 14.50 16.10 17.05 18.10 23.30 11.15 12.35 17.15 20.25 I 16.20 I 18.20 23.40 I 12.45 I 20.35 I 16.25 I 18.25 23.45 I 12.50 I 20.40 x I x IKlintehamn x x – Sanda I I –x I I I I I I I I I Eskelhem –I Visby 15.10 I 17.25 I 11.35 I 17.35 I 15.35 16.40 17.50 18.40 Dagar M-F 23.55 M-F 12.00 13.10 18.00 20.55 x x xTur x5101 x5103 x x x x 16.00 17.05 18.10 19.00 00.20 12.20 13.30 18.20 21.15 Klintehamn, Konsum 05.45 06.50 Ansl. I Ansl I 00.30 I a a I Loggarve 05.50 06.55 I I I I I I I I I Eskes x x I I I I I I I I I Sanda affär 06.00 07.03 Anm. Burgsvik-Hemse-Visby via Klintehamn, se linje 10. N = Fortsätter till Norrområdet V = Via 07.15 Hemse vårdcentral för avstigande. Eskelhem fd affäri Visby.06.15 Anm. Burgsvik-Hemse-Visby via Hejde, se linje 12. Ansl = Anslutningsbuss Övide mellan Visby hamnterminal x x och Visby busstation. Se även samlingstidtabell sid 10 för Burgsvik-Hemse-Visby. Stenkumla k:a 06.20 07.25 Visby busstation 06.35N 07.45 N

I I I I I I I I 23.20 23.30 23.40 23.45 x I I 23.55 x 00.20 00.30 I I

Vamlingbo I I Holmhällar I I Hamra k:a I I Burgsvik, Stationsvägen I I Fidenäs I I Grötlingbo fd affär I I Havdhem kiosk I I Alva k:a I I Hemse busstation 05.20 06.30 Stånga busstation 05.30 06.40 Etelhem k:a 05.40 06.50 Buttle kors 05.45 06.55 Vänge x x Bjärges 05.55 07.05 Ljugarn, hamnen I I Roma, Pressbyrån 06.05 07.20 Follingbo x x Visby busstation 06.30N 07.45N Visby hamnterminal ansl ansl Visby lasarett I I Komvux, Korpen I I

M-F 1105

M-F 1107

M-F 1109

M-F 1111

07.05 x x 07.35 x x 07.50 x 08.05 08.15 I I I I 08.35 09.00 x 09.25 I a a

I I I 08.30 x x 08.45 x 09.00 09.10 09.20 09.25 x I I 09.40 x 10.05 ansl I I

I I I 10.25 x x 10.40 x 10.55V 11.05 11.15 11.20 x I I 11.35 x 12.00 I a a

I I I I I I I I 13.10 13.20 13.30 13.35 x I I 13.50 x 14.15 I I I

M-F 1113

M-F 1115

M-F 1117

M-F 1119

M-F 1121

L-S 1123

L-S 1125

L-S 1127

Åk buss runt hela ön!

M-F 1106

M-F 1108

M-F 1110

M-F 1112

M-F 1114

M-F 1116

M-F 1118

M-F 1120

M-F 1122

M-F 1124

L-S 1126

L-S 1128

L-S 1130

L-S 1132

L-S 1134

L-S 1136

Ansl 11.20 x 11.40 I I x x 11.55 12.05 12.20 a 12.30 x x 12.50 I I I I

I 12.10 x 12.30 I I x x 12.45 12.55 13.10 I I I I I I I I I

I 13.50 x 14.10 I I x x 14.25 14.35 14.50 I I I I I I I I I

Ansl 14.50 x 15.10 15.35 I I I I 15.55 16.10 a 16.20 x x 16.40 a a a a

I 15.40 x 16.00 I a x x 16.15 16.35 16.50 a 17.00 x x 17.20 I I I I

Ansl 16.35 x 16.55 I a x x 17.15 17.30 17.45 I I I I I I I I I

I 17.35 x 17.55 I I x x 18.10 18.25 18.40 I I I I I I I I I

Ansl 18.40 x 19.00 19.25 I I I I 19.45 20.00 I I I I I I I I I

22.10 22.20 x 22.40 I I x x x 23.05 23.20 I I I I I I I I I

00.30 00.40 x 01.00 I I x x 01.15 01.25 01.40 B I I I I I I I I I

08.25 08.35 x 08.55 09.20 I I I I 09.40 09.55 a 10.05 x x 10.25 I I I I

11.10 11.20 x 11.40 I I x x 12.00 12.10 12.25 I I I I I I I I I

14.30 14.40 x 15.00 15.25 I I I I 15.45 16.00 I I I I I I I I I

18.30 18.40 x 19.00 I I x x 19.15 19.30 19.45 a x x x 20.15 I I I I

22.10 22.20 x 22.40 I I x x x 23.05 23.20 I I I I I I I I I

00.30 00.40 x 01.00 I I x x x 01.25 01.40 B I I I I I I I I I

Visby – Eskelhem – Sanda – Klintehamn

M-F 3201

B = Bussbyte till linje 10 till Burgsvik. Ansl = Anslutningsbuss mellan Visby hamnterminal och Visby busstation..

Havdhem avdhem kiosk 06.10 kiosk Burge x urge ablingbo fd affär Hablingbo 06.20 fd affär Silte, Sigleifs te, Sigleifs x Sprogex fd affär proge fd affär Bopparve opparve 06.30 Djupviksvägen x upviksvägen Fröjelgården öjelgården x Fröjel fd öjel fd affär x affär intehamn, KonsumKlintehamn, 06.53 Konsum B busstation sby busstation Visby 07.45

06.10 x 06.20 x x 06.30

Dagar M-F Tur 5102

M-F 5104

B = Linje från Klintehamn till Visby. = Linje 10 från Klintehamn till10Visby.

Dagar M-F Tur 3204

Visby busstation avg15.40 Visby busstation avg 15.40 Konsum 16.20 Klintehamn, KonsumKlintehamn, 16.20 Fröjel x Fröjel fd affär x fd affär Fröjelgården x Fröjelgården x Djupviksvägen Djupviksvägen x Bopparve 16.30 Bopparve 16.30 Sproge x Sproge fd affär x fd affär Silte,x Sigleifs x Silte, Sigleifs fd affär 16.40 Hablingbo fd affär Hablingbo 16.40 Burge a Burge a Havdhem kiosk a Havdhem kiosk a

TINGSTÄDE

RUTE

FURILLEN

HELLVI HIDE

OTHEM

20 61 SLITE

VÄSKINDE

2222

BOGE Lärbro – Slite – Bäl – Visby

HEJNUM

BRO

61 20

FOLE

Dagar M-F M-F TJÄLDER Tur 2201 2203 ÅMINNE

I I 22 HEJDEBY Lärbro VISBY Slite, Närs 05.45 07.00 ENDRE Slite centrum 05.50 07.05 41 GOTHEM Bäl, bygdegården 06.00 07.15 EKEBY FOLLINGBO VIBBLE Larsarve 06.05 07.20 VÄSTERHEJDE x x BARLINGBO Fole, Krampbro AKEBÄCK Hejdeby, 06.10 07.25 10 TRÄKUMLA DALHEM Norrbys 11 Österby a a STENKUMLA BJÖRKE ROMA GANTHEM TOFTA N NORRLANDA Visby busstation 06.30 07.45 N VALL HALLA 41 ROMA 51 Visby hamnterminal ANGA Ansl Ansl HOGRÄN ATLINGBO

ESKELHEM

GNISVÄRD

MÄSTERBY

TOFTA STRAND

SANDA

LOJSTAHAJD

KLINTE

ALSKOG

FOLHAMMAR

LJUGARN

GARDA ETELHEM LOJSTA

FRÖJEL

LYE

STÅNGA

GERUM

10 LEVIDE

LINDE

FARDHEM

SPROGE

SILTE

ALVA

NÄR

NÄRSHOLM HERTE

RONE

RONEHAMN

EKE

HAVDHEM GRÖTLINGBO

NISSEVIKEN

NÄS

FIDENÄS

12 NÄSUDDEN

BURGSVIK

FIDE ÖJA FALUDDEN

11 SUNDRE

= Klintehamn. Linje 10 från Visby till Klintehamn. B = Linje 10 från VisbyBtill HOBURGEN

LAU

BURS

HEMSE

HABLINGBO

VAMLINGBO

I 17.25 Slite – Lärbr 17.35 Lummelund 17.45 17.50 Dagar M x Tur 61 17.55 Slite I centrum Slite, Närs 18.10 Lärbro 05 Ansl Vikänden Kappelshamn 05 Hangvar, Kvie Ire Lickershamn Stenkyrka affär 05 Lummelunda, Skarpek Lummelundagrottan, vägskäl Klintegårda Väskinde k:a 05 Brisundsv/Krusmyntagården Stenkrogen Flygplatsvägen Visby busstation 06 Visby hamnterminal A

SYSNE GRYNGE

BUTTLE

HEJDE

M-F 2209

I 16.10 16.05 16.25 x 16.30 16.35 I 16.50 I

Anm. Slite-Visby via Tingstäde, se linje 20.

10 51

DJUPVIK

M-F 2207

till Visby busstation GULDRUPEN = Går via Norrområdet ALA TORSBURGEN GAMMELGARN

KRONHOLMEN

KLINTEHAMN

M-F 2205

09.05 09.12 09.20 09.30 09.35 x 09.40 I 09.55 I

13 Anslutningsbuss mellan Visby busstation Ansl. KATTHAMMARSVIK KRÄKLINGBO ÖSTERGARN ochVÄNGE Visby hamnterminalen. 41

VIKLAU

VÄTE

BUNGE

VALLEVIKEN

LUMMELUNDA MARTEBO

LÄRBRO

LUMMELUNDAGROTTORNA

HAU

STENKYRKA

IRE

STENKYRKEHUK

(Visby ––)Fröjel Klintehamn – Fröjel – (Visby – ) Klintehamn – Eksta– –Havdhem Hablingbo – Havdhem Eksta – Hablingbo

x x x 06.53 07.45 B

FÅRÖ

FLERINGE

HANGVAR

LICKERSHAMN

KVARNÅKERSHAMN

Dagar Tur

SUDERSAND

FÅRÖSUND IHREVIKEN

Anm. Visby - Klintehamn, se linje 10.

Ansl 08.30 x 08.50 09.15 I I I I 09.35 09.50 a 10.00 x x 10.20 I I I I

M-F 3201

SKÄR EKEVIKEN

Anm. Visby - Klintehamn, se linje 10.

Visby busstation 15.30 16.30 Stenkumla k:a x x Övide x x Eskelhem fd affär 15.50 16.50 Sanda affär x x Eskes a a Loggarve a a Klintehamn, Konsum 16.15 17.15

M-F 1104

M-F 5104

KAPPELSHAMN

Dagar M-F Tur 1102

Dagar Tur

Dagar M-F Tur 5102

Visby busstation 15.30 16.30 Stenkumla k:a x x Övide x x Eskelhem fd affär 15.50 16.50 Sanda affär x x Eskes a a Loggarve a a Klintehamn, Konsum 16.15 17.15

Anm. Klintehamn - Visby, se även linje 10. N = Fortsätter till Norrområdet i Visby.

Visby hamnterminal I Visby busstation 06.55 Follingbo x Roma, Pressbyrån 07.15 Ljugarn, hamnen I Bjärges I Vänge x Buttle kors x Etelhem k:a 07.30 Stånga busstation 07.45 Hemse busstation 07.55 Alva k:a a Havdhem kiosk 08.05 Grötlingbo fd affär x Fidenäs x Burgsvik, stationsvägen 08.25 Hamra I Hamra k:a I Holmhällar I Vamlingbo I

Havdhem– –Eksta Hablingbo – Eksta – Havdhem – Hablingbo – Fröjel(––Klintehamn ( – Visby) Fröjel – Klintehamn Visby)

Visby – Eskelhem – Sanda – Klintehamn

M-F 5103

Klintehamn, Konsum 05.45 06.50 Loggarve 05.50 06.55 Eskes x x Sanda affär 06.00 07.03 Eskelhem fd affär 06.15 07.15 Övide x x Stenkumla k:a 06.20 07.25 Visby busstation 06.35N 07.45 N

Anm. Klintehamn - Visby, se även linje 10. Visby – Roma – Hemse – Burgsvik – Vamlingbo N = Fortsätter till Norrområdet i Visby.

Anm. Visby-Hemse-Burgsvik via Klintehamn, se linje 10. Anm. Visby-Hemse-Burgsvik via Hejde, se linje 12.

Klintehamn – Sanda – Eskelhem – Visby Dagar M-F Tur 5101

Visby – Vall – Hejde – Hemse – Burgsvik

M-F 1020

M-F 1012

HAMRA VÄNDBURG HOLMHÄLLAR

C = Påstigning i riktning mot Kapp Ansl. Anslutningsbuss mellan Vis

Bussar norrut 20

Bussar österut

Fårö – Fårösund – Slite – Visby Dagar M-F Tur 2001

Skär Lassor Eke kors Sudersand Ringvide Fårö kyrka Broa Fårösund, färjest. Fårösund, Kronhagsv Rute k:a Ala i Rute Valleviken Hellvi k:a Lärbro Slite centrum Othems kors Tingstäde Bro affär Visby busstation Visby hamnterminal Komvux, Korpen Visby lasarett

I I I I I I I 05.20 05.25 x I I I 05.45 I x 06.00 06.10 06.30 Ansl I I

M-F 2003

M-F 2005

M-F 2007

M-F 2009

M-F 2011

M-F 2013

M-F 2015

M-F 2017

M-F 2019

M-F 2021

I I I I I I I 06.45 06.40 x I I I 07.05 I x 07.15 07.25 07.50 Ansl I I

I I I I I I I 07.20 07.25 I x 07.40 x 08.00 08.15 x 08.30 08.40 09.00 I a a

I I I I I I I 08.55 09.00 x I I I 09.20 09.35 x 09.50 10.00 10.20 Ansl I I

10.20 10.25 x 10.35 x x 11.00 x 11.20 x I I I 11.40 11.55 x 12.10 12.20 12.40 I a a

I I I I I I I 12.10 12.15 x I I I 12.35 12.50 x 13.05 13.15 13.35 I I I

I I I I I I I 13.45 13.40 x I I I 14.00 14.15 x 14.30 14.45 15.05 I I I

13.25 x x 13.35 x x 13.55 x 14.35 I x 14.50 x 15.10 15.25 x 15.40 15.50 16.10 Ansl I I

I I I I I I I 16.05 16.10 x I I I 16.30 16.45 x 17.00 17.10 17.30 I I I

I I I I I I I 17.00 17.05 x I I I 17.25 17.40 x 17.55 18.05 18.25 Ansl I I

I I I I I I I 19.00 18.55 x I I I 19.15 19.30 x 19.45 19.55 20.15 I I I

M-F 2023

M-F 2025

L-S 2027

L-S 2029

L-S 2031

L-S 2033

L-S 2035

L-S 2037

11/13

L-S 2039

19.10 I I I 11.25 13.50 I 17.50 I 19.25 I I I x 13.55 I 17.55 I x I I I x x I x I 19.35 I I I 11.35 14.05 I 18.05 I x I I I x x I x I 19.50 I I I x 14.20 I 18.20 I 20.00 I I I 11.55 14.30 I 18.30 I x I 06.40 09.35 x x I x I 20.10 23.15 06.45 09.40 12.30 14.45 16.30 18.50 23.15 x x I x x x I x x I I x I I I x I I I I 07.00 I I I 16.45 I I I I x I I I x I I 20.30 23.35 07.20 10.00 12.50 15.05 17.00 19.10 23.35 20.45 I 07.30 10.15 13.05 15.20 17.15 19.25 I x x x x x x x x x 21.00 23.45 07.45 10.30 13.20 15.35 17.30 19.40 23.45 Hemse – Garda – Ljugarn – Ala – Roma – Visby 21.10 23.55 07.55 10.40 13.30 15.45 17.40 19.50 23.55 21.30 00.20 08.15 10.55 13.50 16.05 18.00 20.10 00.20 Dagar M-F M-F M-F M-F M-F L-S L-S I a a a a a a I a Linje 13 11 11 13 11 11 11 I I I I I I I I I I I I Tur I 1301 I 1105 I 1113 I 1303 I 1117 I 1123 1127 Hemse busstation I 08.05 14.40 I 16.55 11.05 17.05 Ansl. Anslutningsbuss mellan Visby busstation och Visby hamnterminal. Anm. Slite-Visby över Bäl, se linje 22. Stånga busstation I 08.15 14.50 I 17.05 11.15 I Garda affär 06.25 08.20 14.55 15.50 17.10 11.25 17.20 Alskog x x x x x x x Visby – Slite – Fårösund – Fårö Ljugarn, hamnen 06.40 08.35 15.10 16.00 17.25 11.35 17.35 Vesterby x x x x x x x Dagar M-F M-F M-F M-F M-F M-F M-F M-F M-F M-F M-F M-F M-F L-S L-S L-S L-S L-S L-S L-S Ala fd affär 06.50 08.45 15.25 16.10 17.35 11.45 17.45 Tur 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2024 2026 2028 2030 2032 2034 2036 2038 2040 Sjonhem k:a x x x x x x x B B Visby hamnterminal I Ansl I Ansl I I Ansl I Ansl I Ansl 22.10 Roma, 00.30Pressbyrån 08.25 11.1007.15 14.30 16.2516.40 22.10 00.3012.00 18.00 09.00I 15.35 17.50 Visby busstation 06.55 08.30 09.35 11.20 12.30 13.45 14.40 15.45 16.35 17.30 18.40 22.20Visby 00.40 09.15 11.20 14.40 15.35 16.35 22.20 00.40 busstation 07.45 09.25 16.00 17.10 18.10 12.20 18.20 Bro affär x x x x x x x x x x x x Visbyxhamn x x a x I x Ansl x I x a x I a Tingstäde 07.15 08.50 09.55 11.40 12.50 14.05 15.00 16.10 16.55 17.50 19.00 22.40 01.00 09.35 11.40 15.00 15.55 16.55 22.40 01.00 B = Bussbyte Roma, Pressbyrån till linje 11. Othems kors x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 10.10 11.55 13.05 14.20 15.15 I I 18.05 19.15 I 01.15 09.50 11.55 15.15 16.10 17.10 I 01.15 Slite centrum 07.35 IB Lärbro 07.50 09.05 10.25 12.10 13.20 14.35 15.30 16.25 17.10 18.20 19.30 22.55 01.25 10.05 12.10 15.30 16.25 17.25 22.55 01.25 Hellvi k:a I I I I I x I I I a I I I I I x I I I I Valleviken I I I I I x I I I a I I I I I x I I I I Ala i Rute I I I I I x I I I a I I I I I x I I I I Rute k:a x x x x x I x x x I x x x x x I x x x x Fårösund, Kronhagsv 08.10 09.25 10.45 12.25 13.40 15.15 15.50 16.45 17.35 18.55 19.50 23.15 01.45 10.25 12.30 16.00 16.45 17.45 23.15 01.45 Fårösund färjest. 08.15 09.30 10.50 12.30 13.45 15.20 15.55 16.50 17.40 19.00 19.55 I 01.50 10.30 12.35 16.05 16.50 17.50 I 01.50 Broa I x I x I I I I x I I I I x x I x I I I Fårö kyrka I 09.45 I 12.55 I I I I 18.00 I I I I 10.50 12.55 I 17.10 I I I Ringvide I x I x I I I I x I I I I x x I x I I I Sudersand I 09.55 I 13.05 I I I I 18.10 I I I I 11.00 13.05 I 17.20 I I I Eke kors I x I x I I I I x I I I I x x I x I I I Lassor I x I x I I I I x I I I I x x I x I I I Skär I 10.10 I 13.20 I I I I 18.25 I I I I 11.15 13.20 I 17.35 I I I

11/13

B = Anslutning med linje 22 Lärbro-Slite. Anm. Visby-Slite över Bäl, se linje 22. Ansl. Anslutningsbuss mellan Visby hamnstation och Visby busstation.

Lärbro – Slite – Bäl – Visby Dagar M-F Tur 2201

Lärbro Slite, Närs Slite centrum Bäl, bygdegården Larsarve Fole, Krampbro Hejdeby, Norrbys Österby Visby busstation Visby hamnterminal

M-F 2203

I I 05.45 07.00 05.50 07.05 06.00 07.15 06.05 07.20 x x 06.10 07.25 a a 06.30 N 07.45 N Ansl Ansl

M-F 2205

M-F 2207

M-F 2209

09.05 09.12 09.20 09.30 09.35 x 09.40 I 09.55 I

I 16.10 16.05 16.25 x 16.30 16.35 I 16.50 I

I 17.25 17.35 17.45 17.50 x 17.55 I 18.10 Ansl

Ansl. Anslutningsbuss mellan Visby busstation och Visby hamnterminalen. N = Går via Norrområdet till Visby busstation Anm. Slite-Visby via Tingstäde, se linje 20.

Visby – Bäl – Slite – Lärbro Dagar M-F Tur 2202

M-F 2204

M-F 2206

M-F 2208

Visby Hamnterminal I I I Ansl Visby busstation ro – Kappelshamn – Stenkyrka06.20 – 08.10 15.25 16.35 Hejdeby, Norrbys 06.25 08.15 15.35 16.45 da – Väskinde –Fole, Visby Krampbro x x x x M-F M-F M-F Larsarve M-F M-F L-S 06.35 L-S 08.25 L-S 15.45 L-S 16.55 Bäl, bygdegården x x 15.50 x 101 6103 6105 6107 6109 6111 6113 6115 6117 Slite centrum 06.50 08.45 16.05 17.15 I I I I Närs I 09.25 07.00 I I I Slite, 08.50 16.10 17.20 I I I I I x I Lärbro II 09.00 II I 5.15 06.30 I I I 09.40 I I I Ansl. x x I I Anslutningsbuss I x mellan I VisbyI hamnterminal I Visby17.35 busstation. 5.23 06.40 09.15 och 12.00 09.50 12.20 I 17.35 Anm. x x x x Visby-Slite 17.15C via x Tingstäde, x se linje I 20.17.15C x x x x x x x I x I I x x x x x 15.05 x 5.40 07.05 09.35 12.20 17.50 10.15 12.45 15.10 17.50 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x I x x x I 5.55 07.20 09.50 12.40 18.10 10.35 13.05 15.30 18.10 I x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 6.20 07.45 10.15 13.00 18.35 10.55 13.25 15.50 18.30 Ansl Ansl Ansl I Ansl a I a a

pelshamn för resa mot Visby. sby busstation och Visby hamnterminal.

Slite – Lärbro – Kappelshamn – Stenkyrka – Visby––Visby Bäl – Slite – Lärbro Lummelunda – Väskinde Dagar Tur

M-F 6101

M-F Dagar M-F M-F M-F M-F M-F M-F L-S M-F L-S 6103 Tur 6105 2202 6107 2204 6109 2206 6111 2208 6113

L-S 6115

Slite centrum I Hamnterminal I I 09.25 I I Visby II II I Ansl Slite, Närs I busstation I I 06.20 I 08.10 I 15.25 x 16.35 I I Visby Lärbro 05.15 06.30 I I 09.40 16.45 I I Hejdeby, Norrbys I 06.25 08.15 15.35 Vikänden x Krampbro x I I Fole, xI xI xx xI Sandviken – Katthammarsvik –12.20 I Kappelshamn 05.23 06.40 09.15 12.00 08.25 17.35 15.45 09.50 16.55 Larsarve 06.35 C Hangvar, Kvie x bygdegården x x– Dalhem 17.15 x I Bäl, xx x– Visby 15.50 xx Kräklingbo Ire x centrum x x 06.50 x 08.45 x 16.05 x 17.15 x I Slite Dagar M-F M-F M-F M-F L-S Lickershamn I Närs M-F I x 07.00 x 08.50 x 16.10 x 17.20 xL-S 15.05 Slite, Tur 07.05 4101 09.35 4103 12.20 4105 4107 10.15 4109 4111 4113 Stenkyrka affär 05.40 17.50 12.45 15.10 Lärbro I 09.00 I I Lummelunda, Skarpek x xI xI x xI x x xI Sandviken 09.00 17.00 09.35 Lummelundagrottan, vägskälAnsl. x Anslutningsbuss xI x I mellan x Visby x Ihamnterminal x x xI Herrvik 09.10 17.10 09.45 och Visby busstation. Klintegårda x x x I x x x Katthammarsvikx 05.30 06.45 09.20 15.00 17.20 09.55 15.30 Anm. via Tingstäde, se linje 20. Väskinde k:a 05.55 Visby-Slite 07.20 Högby x 09.50 x 12.40 x 18.10 x 10.35 x 13.05 x 15.30 x Brisundsv/Krusmyntagården x x x x x x x Gammelgarn k:aI 05.35 06.50 09.25 15.05 17.25 10.00 15.35 Stenkrogen x xx xx xx xx xx xx xx Hardö Flygplatsvägen Kräklingbo k:a x x x x x x x x 05.45 07.00 09.35 15.15 17.35 10.10 15.45 Visby busstation 06.20 07.45 Hartviks x 10.15 x 13.00 x 18.35 x 10.55 x 13.25 x 15.50 x Visby hamnterminal Ansl Ansl I Ansl a I a Ganthem, vägskälet 05.55 Ansl 07.10 09.45 15.25 17.45 10.20 15.55

Visby – Väskinde – Lummelunda – Stenkyrka – N = Går via Norrområdet till Visby busstation. Kappelshamn – Lärbro – Slite Ansl. Anslutningsbuss mellan Visby busstation och Visby hamnterminal.

Dagar Tur

M-F 6104

M-F 6106

M-F 6108

M-F 6110

M-F 6112

L-S 6114

L-S 6116

L-S 6118

L-S 6120

L-S 6122

Visby hamnterminal Ansl Visby busstation 08.15 Flygplatsvägen x Stenkrogen x Brisundsv/Krusmyntagården x Väskinde k:a a Klintegårda a Lummelundagrottan, vägskäl x Lummelunda, Skarpek x Stenkyrka affär 08.40 Lickershamn a Ire x Hangvar, Kvie a Kappelshamn 09.15 Vikänden I Lärbro I Slite, Närs I Slite, centrum I

Ansl 11.00 x x x a a x x 11.25 a x a 12.00 I I I I

I 15.30 x x x a a x x 15.55 a x a 16.25 x 16.35 x 16.55

Ansl 16.35 x x x a a x x 17.00 I x 17.15 17.35 I I I I

I 17.30 x x x a a x x 17.55 a x a 18.25 x 18.35 x 18.55

22.10 22.20 x x x a a x x 22.45 a x a 23.15 x 23.25 x 23.45

11.10 11.20 x x x a a x x 11.50 a x a 12.20 I I I I

14.25 14.35 x x x a a x x 15.00 15.05 I I I I I I I

16.25 16.35 x x x a a x x 17.00 a x 17.15 17.35 I I I I

19.10 19.20 x x x a a x x 19.45 a x a 20.10 x 20.20 x 21.35

22.10 22.20 x x x a a x x 22.45 a x a 23.15 x 23.25 x 23.45

M-F 11 1117

L-S 11 1123

L-S 11 1127

08.05 08.15 08.20 x 08.35 x 08.45 x 09.00 09.25 I

14.40 14.50 14.55 x 15.10 x 15.25 x 15.35 16.00 Ansl

I I 15.50 x 16.00 x 16.10 x 16.40B 17.10 I

16.55 17.05 17.10 x 17.25 x 17.35 x 17.50 18.10 a

11.05 11.15 11.25 x 11.35 x 11.45 x 12.00 12.20 I

17.05 I 17.20 x 17.35 x 17.45 x 18.00 18.20 a

11/13

Visby –

Dagar M Linje Tur 1

Visby busstation Roma, Pressbyrån Sjonhem k:a Ala fd affär Vesterby Ljugarn, hamnen Alskog Garda affär Lye Stånga busstation Hemse busstation

06 0

A = Bussbyte vid Hemse b B = Med linje 11 till Roma C = Bussbyte vid Hemse b

B = Bussbyte Roma, Pressbyrån till linje 11.

Visby – Roma – Ala – Ljugarn – Garda – Hemse Dagar M-F Linje 11 Tur 1302

Visby busstation Roma, Pressbyrån Sjonhem k:a Ala fd affär Vesterby Ljugarn, hamnen Alskog Garda affär Lye Stånga busstation Hemse busstation

06.55 B 07.15 x x x 07.40 x 07.55 I I I

M-F 11 1104

M-F 11 1112

M-F 11 1304

M-F 11 1118

L-S 11 1126

L-S 11 1130

08.30 08.50 x x x 09.15 x 09.25 x 09.35 09.50

14.50 15.20 x x x 15.45 x 15.55 x 16.05 16.20

16.35 B 16.55 x x x 17.20 x 17.30 I I I

18.40 19.00 x x x 19.25 x 19.30 x 19.45 19.55A

08.35 08.55 x x x 09.20 x 09.30 x 09.40 09.55C

14.40 15.00 x x x 15.25 x 15.35 x 15.45 16.00

A = Bussbyte vid Hemse busstation till linje 10 mot Klintehamn-Visby. B = Med linje 11 till Roma, pressbyrå till linje 13. C = Bussbyte vid Hemse busstation till linje 12 mot Visby.

Sandviken – Katthammarsvik – Kräklingbo – Dalhem – Visby Dagar M-F Tur 4101

M-F 4103

M-F 4105

M-F 4107

M-F 4109

L-S 4111

L-S 4113

L-S 4115

L-S 4117

Sandviken I I 09.00 I 17.00 09.35 I 17.00 I Herrvik I I 09.10 I 17.10 09.45 I 17.10 I Katthammarsvik 05.30 06.45 09.20 15.00 17.20 09.55 15.30 17.20 20.30 Högby x x x x x x x x x Gammelgarn k:a 05.35 06.50 09.25 15.05 17.25 10.00 15.35 17.25 20.35 Hardö x x x x x x x x x Kräklingbo k:a 05.45 07.00 09.35 15.15 17.35 10.10 15.45 17.35 20.45 Hartviks x x x x x x x x x Ganthem, vägskälet 05.55 07.10 09.45 15.25 17.45 10.20 15.55 17.45 20.55 Visby – Väskinde – Lummelunda – Stenkyrka – Dalhem f.d affär 06.05 07.15 09.50 15.33 17.53 10.28 16.03 17.53 21.03 Kappelshamn – Lärbro – Slite Ekeby k:a 06.10 07.20 x x x x x x x Endre skola 06.15 07.25 10.00 15.45 18.05 10.40 16.15 18.05 21.15 Dagar M-F M-F M-F M-F M-F M-F L-S L-S L-S Visby busstation 06.30 N 07.40 N 10.20 16.00 18.20 10.55 16.30 18.20 21.30 Tur 6102 6104 6106 6108 6110 a 6112 a 6114 a 6116 6118 Visby hamnterminal Ansl Ansl Ansl Ansl Ansl I Visby hamnterminal Ansl Ansl I Ansl I 22.10 11.10 14.25 16.25 N =busstation Går via Norrområdet till08.15 Visby busstation. Visby 11.00 15.30 16.35 17.30 22.20 11.20 14.35 16.35 Ansl. Anslutningsbuss mellanxVisby busstation Flygplatsvägen x x och Visby x hamnterminal. x x x x x Stenkrogen x x x x x x x x x Brisundsv/Krusmyntagården x x x x x x x x x Visby – Dalhem –a Väskinde k:a a a – Kräklingbo a a a a a a Klintegårda a a – Sandviken a a a a a a a Katthammarsvik Lummelundagrottan, vägskäl x x x x x x x x x Dagar M-F M-F M-F M-F M-F L-S L-S L-S L-S Lummelunda, Skarpek x x x x x x x x x Tur 4102 Stenkyrka affär 08.404104 11.254106 15.554108 17.004110 17.554112 22.454114 11.504116 15.004118 17.00 Lickershamn 15.0522.10a Visby hamnterminal Ansl a Ansl a I a Ansl I 22.10a 08.20a 14.25a 18.30 Ire Visby busstation 07.50x 11.20x 15.30x 16.35x 22.20x 08.25x 14.35x 18.40I 22.20x Hangvar, 17.1522.30a 08.35a 14.45a 18.50 I 22.30 17.15 EndreKvie skola 08.00a 11.35a 15.45a 16.50 Kappelshamn Ekeby k:a I 09.15 a12.00 a16.25 a17.35 a18.25 I 23.15 a12.20 a I a17.35 Vikänden Dalhem f.d affär 08.10 I 11.45 I 15.55x 17.00 I 22.50x 08.40x 14.55 I 19.00 I 22.40 I Lärbro Ganthem, väkskälet x I x I x16.35 x I x18.35 x23.25 x I x I x I Slite,Hartviks Närs x I x I x x x I x x x x x I x I x I Slite,Kräklingbo centrum k:a 16.5517.15 I 23.05 18.5508.55 23.4515.10 I 19.15 I 22.55 I 08.25 I 12.00 I 16.10 Hardö x x x x x x x x x Ansl. Ansl=Anslutningsbuss mellan Visby hamnterminal och Visby busstation. Gammelgarn k:a a a a a a a a a a Högby x x x x x x x x x Katthammarsvik 08.40 12.20 16.30 17.35 23.20 09.20 15.30 19.35 23.20 Herrvik a I a I a a I I a Sandviken a I a I a a I I a

L-S 6120

L-S 6122

19.10 19.20 x x x a a x x 19.45 a x a 20.10 x 20.20 x 21.35

22.10 22.20 x x x a a x x 22.45 a x a 23.15 x 23.25 x 23.45

Teckenförklaringar Nedanstående beteckningar används genomgående i busstidtabellerna. Övriga anmärkningar se resp. tabell. I = bussen går annan väg x = bussen går denna väg men utan tidsangivelse a = bussen går på begäran fram till hållplatsen för avstigning M-F = helgfri måndag t o m fredag L-S = lördag, söndag och helgdag Angivna klockslag vid hållplatserna anger tidigaste passertid.

Ansl. Ansl=Anslutningsbuss mellan Visby hamnterminal och Visby busstation.

Tidtabellens exakta giltighetstid 15 juni 2013, kl. 04.00 – 19 augusti 2013, kl 04.00 Midsommartider 21-22 juni Midsommarafton går bussarna som på en lördag. Midsommardagen går bussarna som på en söndag.

Besöksadress Busstationen Visby, Kung Magnus väg Trafikinformation 0498-21 82 18 Hemsida www.gotland.se/kollektivtrafiken

M-F 13 1303

Ansl. Anslutningsbuss mellan Visby busstation och Visby hamnterminal.

M-F 6102

Kollektivtrafiken

I I 06.25 x 06.40 x 06.50 x 07.15B 07.45 a

M-F 11 1113

L-S 4117

I I 20.30 x 20.35 x 20.45 x 20.55 Dalhem f.dKappelshamn affär 06.05 07.15 09.50 15.33 17.53 10.28 16.03 17.53 21.03 C = Påstigning i riktning mot för resa mot Visby. Ekebymellan k:a Visby busstation 06.10 och 07.20 x x x x x x x Ansl. Anslutningsbuss Visby hamnterminal. Endre skola 06.15 07.25 10.00 15.45 18.05 10.40 16.15 18.05 21.15 Visby busstation 06.30 N 07.40 N 10.20 16.00 18.20 10.55 16.30 18.20 21.30 a a a I Visby hamnterminal Ansl Ansl Ansl Ansl Ansl

Hemse busstation Stånga busstation Garda affär Alskog Ljugarn, hamnen Vesterby Ala fd affär Sjonhem k:a Roma, Pressbyrån Visby busstation Visby hamn

M-F 11 1105

L-S 6117

I I I I 17.35 17.15C x xL-S 4115 17.50 x 17.00 x 17.10 I 17.20 18.10 x x 17.25 xx x 17.35 18.30 x a 17.45

Hemse – Garda – Ljugarn – Ala – Roma – Visby Dagar M-F Linje 13 Tur 1301

Visby Visby Endre Ekeby Dalhe Ganth Hartvi Kräklin Hardö Gamm Högb Kattha Herrvi Sandv Ansl.

202 gotlandsguiden.se Copyright: AM-KARTOR 2012

VISBY innerstad

KARTOR M M

Appen Gotland Ladda hem den gratis till din iPhone! 1,2 m klick ilj. per 책r!

gotlandsguiden.se 203

204 gotlandsguiden.se

รถversiktskarta

VISBY KARTOR M M

KARTOR M M

Bo bra i Visby! www.gtsab.se

Visby Strandby 4 km norr om Visby, alldeles intill havet ligger vår populära familjeanläggning som erbjuder såväl camping som boende i stugor och villavagnar med havsutsikt. Här erbjuds dessutom servicehus, tvättstuga, hot tub, swimmingpool, sandstrand, restaurang, minilivs, minigolf, wifi, yoga m.m. Stugor med 6 bäddar från 795 kr. Campingtomt med el från 150 kr.

Wisby Jernvägshotell Vandrarhem med bästa läge på Adelsgatan i Hansestaden. Fräscha rum med två till fyra bäddar. Kök, dusch/wc i korridor. Dubbelrum från 299 kr.

Birkagatan 8 Vandrarhem på bekvämt promenadavstånd från centrum, erbjuder moderna lägenheter med 2-3 bäddar, tv, eget pentry och badrum. Från 595 kr.

Hotell Villa Borgen *** Mysigt hotell med bästa läge på shoppinggatan Adelsgatan i Hansestaden Visby. Frukostbuffet, gästdator, minibar, gym, wifi, parkering m.m. Dubbelrum från 795 kr. Familjerum från 995 kr.

Norderstrands Camping NYHET: Nybyggda servicehus samt 15 campingstugor med 4-5 bäddar. Visbys mest centrala camping, endast 1 km från ringmuren och Hansestadens hela utbud av aktiviteter, nöjen och shopping. Naturskönt läge vid havet. Fräscha servicehus med duschar, wc, tvätt- & kokmöjligheter. Badstrand med badbrygga och restaurang precis intill. Campingtomter med el från 120 kr, tältplats från 120 kr och stugor med 4 bäddar från 299 kr.

TOTT Hotel Visby **** På bekvämt promenadavstånd från Hansestaden, med unikt läge intill havet ligger öns skönaste resort. Stora sviter, rum och bungalows, de flesta med havsutsikt. Frukostbuffet, wifi, parkering, konferensrum med plats för upp till 100 personer, lobbybar, restaurang, strandrestaurang, pool, badbrygga, yoga m.m. Dubbelrum från 795 kr, bungalow oceanfront från 2295 kr.

Dessutom +300 privata stugor och lägenheter!

Boka på 0498 - 20 33 00 eller www.gtsab.se

Strand, bad, mat & bar Vid ett unikt läge intill havet vid Norderstrand, bara en kort promenad från ringmuren, kan du njuta av havet, solnedgångar och vällagad mat. Solstolar finns att hyra, badbryggor, sandstrand, Beach Bar, inglasad bar & matsal m.m.

Välkommen! 0498 - 25 12 66

www.tottvisby.se

Annonsörer: Norderstrands Camping AB, Hotel&Resort Norderstrand samt Gotlands Konferens & Turistservice AB. Prisexempel per natt per enhet vid 2 pers. Onlinebokning på www.gtsab.se ger dagsaktuella priser

gotlandsguiden.se 205

H I

K L

Akebäck Ala Alskog Alva Anga Ardre Atlingbo Barlingbo Bjärges Björke Boge Bro Bunge Burgsvik Burs Buttle Bäl Dalhem Eke Ekeby Eksta Endre Eskelhem Etelhem Fardhem Fide Fleringe Fole Follingbo Fröjel Fårö Fårösund Gammelgarn Ganthem Garda Gerum Gothem Grötlingbo Guldrupe Hablingbo Hall Halla Hamra Hangvar Havdhem Hejde Hejdeby Hejnum Hellvi Hemse Hogrän Hörsne Kappelshamn Katthammarsvik Klinte Klintehamn kräklingbo Källunge Lau Levide Linde Ljugarn Lojsta lokrume Lummelunda Lye Lärbro Martebo Mästerby Norrlanda När Näs Othem Roma Romakloster Rone

E G G D H H E E E E H F K D F F G F E F C E C F D D J F E C L K I G G D H D E C H F D H D D E G J E D G I I C C H G G D E H E F E F I F D G G C H E E E

9 11 13 15 10 12 10 9 11 10 6 7 3 18 14 11 7 9 15 8 13 8 10 13 14 17 3 7 8 13 2 3 11 9 13 13 8 16 11 15 3 9 19 4 16 11 7 7 5 14 10 9 4 11 12 12 11 8 13 13 14 13 13 6 5 13 5 5 10 10 14 16 5 9 10 15

ORTSREGISTER

5 9 10 15 16 4 11 15 10 6 14 9 5 13 20 5 9 9 9 8 19 8 10 7 10 6 11 8 11 18 11

H E E E F J C C F I C D F E C G B D D G C C E D F E B C D D I

Othem Roma Romakloster Rone Ronehamn Rute Sanda Slite Sjonhem Silte Sproge Stenkumla Stenkyrka Stånga Sundre Tingstäde Tofta Träkumla Vall Vallstena Vamlingbo Vibble Viklau Visby Vänge Väskinde Västergarn Västerhejde Väte Öja Östergarn

KARTOR M M

Annonsörsregister 3House 190 Adelsgatan 27 151 Akantus 89 Anima Arkitektstudio 190 Ann Wolf 148 Anna-Karin Wiberg Design 169 Anna-Stina Purk 148 Anticimex 193 Apoteket Cikorian 119 Apoteket Kronan 129 Apoteket Visborg 83 Ardrebo 124 Arran Krukmakeri 180 Arriba 185 Assistancekåren 56 Ateljé malena 81 Atelje Tredjerummet 124 Barbro Sandell 159 Bergmancentret 107 Bertil Norrby 133 Biblioteken på Gotland 45 Bilmuseet Vibble 69 Birgiths Stuvbod 129 Birgits Loppisbutik 99 Bistro Albatross 107 Bjurfors 193 Björklunda Bed & Breakfast 133 Black Sheep Arms 33 Boel Olaison 167 Bolaget 24 Bottarve 135 Boulevardteatern 39 Boulogner & Malmberg 172 Branting 81 Brukshotellet 198 Bruna Dörren 125 Bullboden 115 Bungemuseet 103 Burgsviks camping 135 Burgsviks Fiskrökeri 135 Burgsviks Handelsträdgård 135 Burgsviks marknad 135 Butiken 81 Byggman 99,129 Byggnadshyttan 143 Calk Glas & Keramik 147,172 Cementa 99 Cervera 83 208 gotlandsguiden.se

Charlotte Karlsson Keramik 179 Chili restaurang 37 China Restaurang 37 Cikoria Hälsokost 83 Colorama 115 COOP 2,3 Creperie Tati 107 Cura Apoteket 83 Dahrve Trav & Ridsport 67 Delia’s 89 Destination Gotland 19,21 Dicks Guld & Silver 148,180 Djupvik 34 Donner Restaurang 115 Drell 36 Dunbodi 119 East end Farm 67 Ebbas Mat & Cafe 105 Ebbes 105 Elebjörks Svängel 67 EM 196 Enbloms Gräv & Schakt 193 Englunds Skor 119 Ernakerstins ateljé 147 Etage 36 Etelhems Krukmakeri 71,129,177 Europcar 56 Eva Bergenwall 147 Eva Darpö glas 175 Fide Fajans 146 Fiket i Burgsvik 135 FOREX Bank 84 Fridhem Pensionat 111 Frimis krog 37 Fröjel Resort 115,197 Fårö framtid 107 Fårö Islandshästar 67 Fårögården 107 Fårösunds Fästning 103 Fårösunds Hotell 103 Fårösunds Semesterby 198 Färghuset Hemse 129 G:a Masters 31 G.A.D 153 Gane Gård 169 Gannarve Gård 117 Gervide Gård 67 GKF-gruppen 173

Glassmagasinet 36 Glastäppan 148 Gothemsgården 31 Gotland Chamber 39 Gotland Gokart 46 Gotlandcraft 99 Gotlandcraft Lo Kilhberg 173 Gotlands Bryggeri 25 Gotlands Cykelutyrning 64 Gotlands Delikatesser 164 Gotlands Försvarsmuseum 100 Gotlands Idrottscenter 103 Gotlands Kalkstensfabrik 185 Gotlands Katthem 71 Gotlands Konferens & Turistservice 205 Gotlands Lampfabrik 164 Gotlands Museum 69 Gotlands Spinneri 171 Gotlandsbyggen 127 Gotlandsflyg 211 Gotlandsgårdens Konfektyr 147 Gotlandssnus 28 Gotlandståget 45 Gotska Sandön 44 Grannen 97 Graute Gård 146,169 Grå Gåsen 133 Gudinge Produkter 36 Gunila Axén 159 Gute Hotell 33,198 Gute Vingård 131 Guteform 137,155 Guteskolan 84 Gymgrossisten 89 Gåvan secondhand 83 Göran Radhe Arkitekt 190 Halfvede Musteri 197 Hallfreda Hotell, Café & Butik 74 Hallvide Islandshästgård 67 Hammersmith 30 Hanne Heftø 147,181 Hantverkshuset Katthammarsvik 121 Hejdebo 198 Hejnumkällingens Mejeri 100 Hemma hos Ulrika 35 Hemse Bil & Däck 129 Hemse Guld & Present 129 Hemse Krut & Pappershandel 129

Hemse Köpmannaförening 127 Hemse Sport 129 Hjärtfabriken 147 Hjärtfabriken Keramik 177 Holgersdotter 161 Holmhällar Pensionat 135 Hovleden, Marias Hästeri 67 Hovleden, Stall Änggårde 67 Humle & Dumle 99 ICA Maxi Visby 212 ICA Nära Klintehamn 115 ICA Nära Kometen 83 ICA Nära Krampbroboden 99 Ica Nära Roma 119 ICA Nära Vibblehallen 83,111 ICA Nära Wisborg 82 ICA Supermarket Atterdags 85 ICA Supermarket Bungehallen 101 Idyllien 151 Ihre Gård 56,97 Industridesign 155 Ingelas Keramik och Hantverksbod 121 Intersport 11,15 Irmas Hantverk 167 Isola Bella 29 Jan Sandblom 148 JC 81 Jerogs’s 116 Johannes Nevala 175 Jonssons El 135 Jordnära 167 JoSwe El 193 Kaffestugans café & kanot 127 Kajsa Ullman 172 Kamini Coaching 70 Kapitelhusgården 50 Katrinelund Kursgård 198 Katthammarsvik Rökeri 121 Katthammarsvik Åkeri 121 Katthamra Gård 121 Kattlunds Museigård 131 Kauparve Islandshästar 67 Keramikerna på flors i Burs 179 Kerstin Ostwald 172 Kiropraktorhuset 129 Klinte Bil o Buss 117 Klinte El 116 Klinte Företagareförening 117

KARTOR M M

Klintehamns Kläder 117 Klotterkonsult 100 KMG Skrädderi & Design 109,148 Kneippbyn 51-53 Kronans Droghandel 83 Kronhaga strand 189 Krusmyntagården 57 Krutbrännaren vandrarhem & butik 100 Krönet 33 Kvinnfolki 161 Kvinnor förr som nu 131 Kälder gård & skinnbod 171 Körsbärsgården 135,177 L-H Larsson & co 187 Ladan 129 Lamm & Bi 148,163 Lammboden 127,169 Lars Jonsson Museum 133,173 Larsson & Larsson 179 Laterna magica 107 Lauters 107 Leif Bertwig Fastighetsmäklare 191 Leif Carlsson Arkitekt 193 Lergrav Fisk & Café 109 Lerhuset 172 LEVA Kungslador 23 Lickershamnskrogen 97 Lilla Bjers 27 Lilla Karlsö 45 Lillåkre 29 Lindas Krukor 147,177 Lindgården 29 LivsValHälsa 121 Ljugarn semersterby & camping 125 Ljugarns strandcafé & restaurang 125 Ljungs kakelugnsmakeri 177 Ljuspunkten 89 Lottas Hem & Present 99 Lummelunda paintball 70 Lummelundagrottan 60,61,97 Lunar plexus 171 Länsstyrelsen 63,76,77 M Arkitektur 187 Majstregården 133 Mango 33 Margus Hantverk & Gårdsbutik 131 Margus Hemslöjd 158 Mariabythesea 107 Mat & Kaffestugan 103 Mats Rydell 135

Matssons bygg 196 Maven Diner Cafe 36,97 Medeltidsveckan 72,73 Minimalen Charlotte Ploon 146 Mix Ranch 47,67,97 Modigs Färg & Måleri 196 Munkkällaren 27 Munkvalvet 143 MW Skor 115 Målarboden 99 Märtas cafe 31 Naturum 137 Niklas Ejve 146,180 Ninnies Ull & Textil 169,172 Nobell Lammgård 120 Nordea 83 Nordic Sport & Event 20 Nygårds Herrgård 111 Nymans grönsaker 137 O’Learys 25 Odds Guld 139 OKQ8 56 Olars Ulla 87 Olsvenne Gårdskött 137 Oskarshamn 199 Packhuskällaren 37 Pavalds Gård 97 Pensionat Lövängen 125 Peter Lindberg 147 Picco 81 Pighuset 125 Post-Art 175 Pressbyrån 116 Projektengagemang 187 Provgute 198 Rangvalds Hantverk 146,165 Raune Krukmakeri 148 Region Gotland 9,75,198-201 Ridelius 175 Ridturer Gotland 67 Risungs gård 109,169 Romateatern 39 Rute Stenungsbageri 109 Scharp Keramik 179 Shell Burgsvik 137 Sidengården 171 Sigsarve lamb 137 Simunds Restaurang 107 Sindarve Lammgård 169 Siral system Co 99

Sjökrogen Valleviken 109 Skafferiet 35 Skinnriket 168 Skinnverksta’n 159 Skolhuset Östergarn 121 Skulpturfabriken 164 Sköna hönor 197 Slite Elfirma 99 Slite Stenhuggeri 99,185 Slite Vatten & Värme 99 Slitebaden Hotell 99 Slow train B&B 197 Smakrike Krog & Logi 124 Specsavers 83 Sporthuset 84 Stafva Gård 31 Stall Misteln 100 Stenhuse Gård 117 Stenmuseet Kettelvik 135 Stora Karlsö 44,198 Stora Tollby gård 36 Storkök Gotland 36 Strands Arkitekter 190 Subway 89 Suderbaggens Skinn 137 Suderbys Herrgård 111 Sudersands Semesterby 108 Swecraft 173 Sweden Stux 171 Svenska kyrkan 80,87 Sylvis Döttrar 107 Synsam 81 Sysne Fiskbutik 121 Systrarna Malmgrens 81 Tatuering Visby 146 Temperahuset 146 Tempo Katthammarsvik 121 Tempo Stenkyrka 74 Textil Gotland 171 Thai Thai 37 Thea form 162 Thord Karlsson keramik 180 Tingstäde Fästning 100 Todej 146,186 Tofta Outlet 56 Tofta Strandpensionat 111 Toftagården 113 Tove Adman 121 Trafikverket/Fåröfärjan 103 Trädgår’n 34

Träfiluren Leksaker 81 Turist Byrån 79 Ulrika Ahlsten keramik 148,179 Uncle Joe’s 56 Unga Roma 39 Uppsala Universitet 93 Utsikten Restaurang 103 Wallins Praliner 121 Vamlingbo Islandshästar 67 Vamlingbolaget 167 Warfsholm Pensionat 197 Varvet Herrvik 120 Vattenfall 131 Verdus Veranda 177 Werkelinbolagen 194,195 Wessman & Pettersson 71 Via Equi - Ridterapi & Rekreation 67 Vic Tvätten 87 Vikingabyn 46 Viklau Krukmakeri 180 Vilma Velasquez 175 Visby Creperie 89 Wisby Deli 31 Visby fängelse 197 Visby Glasblåseri 147,180 Visby Glass 36 Wisby Hof 29 Visby Hyrcykel 65 Wisby Ost 89 Visby Rejuvenation Clinic 87 Visby Restaurang 35 Wisby Simsällskap 71 Wisby skor 83 Wisby SPA 197 Visby Träningscenter 70 Wisby Ur & Guld 88,146,180 Vivans gårdsbutik 137 Wolter Keramik 179 Zigge Holmgren 172 Åsa Lindström keramik 179 Ödins Garveri 147,156 ÖoB 87 Österby byggnadsvård & byggbutik 196 Österdahls Brygga 31 Östergarn Strand 121

gotlandsguiden.se 209

KARTOR M M

Höstens heta happenings Tro inte att Gotland och Visby stänger igen bara för att sommaren tagit slut. Förutom att hösten är extra vacker, havet varmt långt in i september och att den tystare delen av året är en lisa för själen, så finns det också aktiviteter som ger dig anledning att stanna kvar, eller komma hit igen. Konserter och idrottshändelserna är många. Och så några återkommenade och populära evenemang. Text: Nicka Hellenberg Foto: Carolina Bosdotri

En stadigt växande företeelse är den årligt återkommande Wisbymaskeraden. Som besökare delar du en storstilad upplevelse med några hundra andra, mitt i ett konstant pågående uppträdande. Åtskilliga timmar med upplevelser, musik, scenografi, god mat och dryck och massor av spännande möten. Årets tema är Chicago med det glada 20-talet – jazz, burlesque och lönnkrogar. Artister av olika slag, lajvare, akrobater, magiker, dansare, musik, DJ och mycket annat utlovas. Datumet är den 12 oktober på Clarion Hotel Wisby. Förmånliga rese- och festpaket går att köpa. 210 gotlandsguiden.se

Första helgen i oktober varje år infaller Visbydagen med Kultur i natten. Då sjuder världsarvsstaden Visby av liv och rörelse från tidig morgon till långt in på natten. Programpunkterna är många och spänner över performance, musik, dans, modevisning, shopping, film, eldshow, mat och mycket mera. Har du inte upplevt Gotland på hösten är den här dagen väl värd att pricka in. Även Gotland brukar numer hålla en Oktoberfest. Här firas det goda ölet under en heldag med mat dryck och underhållning på Wisby Strand. Då får man svänga en bägare, äta

schnitzel, wurst och apfelstrudel vid långbord till tonerna av ett Ompa Ompa-band. Babben – Vad hände? är en show där Babben med humor, allvar och en nypa musik reder ut den moderna människans liv tillsammans med publiken. 27 & 29 september är datumen. Föreställningen Strömstedt & Freud - Du borde gå och prata med nån! är en föreställning där poptönten och den tondöve terapeuten brottas med sig själva och varandra för att förstå lite mer av livet. Niklas Strömstedts texter och musik är ryggraden i föreställningen, som kompletteras med Per Naroskins terapiperspektiv.

KARTOR M M

Flyg så in i Norden Umeå

I sommar flyger du direkt till och från Visby och nio olika platser i Norden. Låt din semester börja snabbare.

30/6 –11/8

Umeå 30/6 –11/8 Sundsvall

26/6 –14/8

Sundsvall Oslo 26/6 –14/8

Oslo

Helsingfors 16/6 –21/8

28/6 –12/8

Stockholm Arlanda Stockholm Arlanda Stockholm Bromma Stockholm Bromma

Göteborg Göteborg

Ängelholm Ängelholm Malmö

3/6–25/8

Malmö

Året-runt-linje Sommarlinje Året-runt-linje Sommarlinje

3/6–25/8

gotlandsguiden.se 211

Maxi ICA Stormarknad i Visby

t e pp ö r a mm So 8–23 vecka 26–32

Nu på ICA Maxi!

GOTLANDS ÖPPNASTE APOTEK

Recept alla dagar

8–20

vecka 26-32:

8–23

Visbyleden

B UTIK

Innerstaden Ös ter väg

Endreväg Fo ll

övriga veckor:

ing

bo vä ge n Rom

Från hamnen: Följ Färjeleden mot Roma Vi sb yl

8–22 Follingboväg 70 tel: 0498-655 600 www.maxivisby.se

Har du frågor om varor eller priserbjudanden? Prata med oss i butiken. Har du andra synpunkter eller frågor, kontakta ICA Sverige AB, Kundkontakt, tel 020-83 33 33. Öppet vardagar 9–16, e-mail: kundkontakt@ICA.se. För mer information, se vår hemsida www.ICA.se. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.