Gotlandsguiden 2014 by Gotlandsguiden

guiden Gotlands

ALLT DU BEHÖVER VETA OM GOTLAND

SOMMAR

2014

VI FINNS PÅ HE EKOLOGISKT &

COOP KONSUM LÄRBRO 8-21

NÄRPRODUCERAT! i alla butiker

COOP ÖSTER VISBY 8-21 COOP FORUM VISBY 7-23

COOP KONSUM SLITE 8-21 BUTIKSBAKAT I ALLA VÅRA BUTIKER!

Öppnar 18 juni

COOP KONSUM GRÅBO 8-21

COOP KONSUM KLINTEHAMN 8-21

COOP KONSUM ROMAKLOSTER 8-21 COOP KONSUM LJUGARN 8-21 COOP KONSUM HEMSE 8-21

Foto: bildvision.se

Fräscha butiker och glad personal * ÖPPETTIDERNA gäller v 25-32 för midsommarafton & övriga veckor, se hemsidan

Välkommen till

Coop på Gotland!

Forum Årets premiär är vår nya stormarknad Coop och Visby. Det blir den modernaste, miljövänligaste Hela mest prisvärda stormarknaden på Gotland. så ni byggnaden är klassad Miljöbyggnad Guld – oss! påverkar miljön positivt bara genom att välja

butiker På Coop Gotland har vi rustat upp alla våra rums de senaste 3 åren. Coop Öster är Visby cent uella mest välsorterade matbutik med flera man 2013. aren somm es avdelningar, butiken nyöppnad ta I Klintehamn på västra Gotland finns vår störs somCoop Konsumbutik med allt som önskas till na då mars matupplevelse. Ska ni besöka Fårö stan h Coop till i Lärbro där vi har en nyrenoverad och fräsc lätt och Konsum butik, då har ni picknickmaten klar, er det har enkelt innan ni kommer till Fåröfärjan. Utöv Gotland vi ytterligare fem Coop Konsum runtom på varor och alla dessa är välfyllda till bredden med möjligt. som gör sommaren så njutbar och god som alla Alla vi som jobbar på Coop Gotland hälsar er varmt välkomna till våra välfyllda butiker!

Trevlig Sommar! Richard Hedsand VD, Coop Gotland

COOP FORUM NY STORMARKNAD I VISBY!

ÖPPET ALLA DAGAR 7-23 • BAGERI • KONDITORI • DELIKATESS • FISK • KÖTT • FÄRDIGLAGAT • INREDNING • LEKSAKER • BARNENS ARENA '

atess, Hos Coop Forum finns Bageri, Konditori, Delik rös Fisk, Kött och Färdiglagat i en stor och gene tgrön och t Fruk lld färsk varuavdelning. En välfy Gotland avdelning med allt ifrån primörer odlade på en leka till exotiska frukter från hela världen. Vill barn ens arena finns aktiviteter utanför vår entré eller i Barn eringsinne i Stormarknaden. Vi erbjuder en stor park handla i plats med gott om parkeringar så ni lätt kan har öppet lugn och ro med hela familjen. Coop Forum hela sommaren mellan 7-23 alla dager.

PREMIÄR!

bildreklam.se

LA GOTLAND!

VD SIMON DANIELSSON simon@gotlandsguiden.se ANSVARIG UTGIVARE GUNNAR DANIELSSON gunnar@gotlandsguiden.se REDAKTIONSCHEF JOHAN KURELID johan@gotlandsguiden.se FORMGIVNING JOHAN KURELID johan@gotlandsguiden.se NORA OLOFSSON nora@gotlandsguiden.se REDAKTION NICKA HELLENBERG nicka@gotlandsguiden.se ANNIKA MARUSARZ annika@marusarz.se ÖVRIGA SKRIBENTER THOMAS GOTTFRIDSSON NORA OLOFSSON MARIANNE WESTERLUND ORIGINAL & REPRO KLAS HULT klas@gotlandsguiden.se SÄLJARE GUNNAR DANIELSSON gunnar@gotlandsguiden.se LISA TOMMIEDOTTER lisa@gotlandsguiden.se STEFAN PAULSSON stefan@gotlandsguiden.se

Välkommen till ett annorlunda land! Kanske är du på väg, kanske har du redan anlänt till Gotland. Oavsett så är du en lyckligt lottad person. Du har bestämt dig för att semestra på Sveriges mest älskade ö, en plats som inte sällan beskrivs som både magisk och drömsk. Här finns kritvita stränder, klarblå laguner, slingriga vägar, medeltida gränder, trolskt ljus och en spännande historia. Gotland är inte ett annat land – det är bara ett annorlunda land. När du bläddrar i Gotlandsguiden vill vi att du ska få inspiration. Självklart kommer du inte att hinna uppleva allt som vi tipsar och skriver om, men vägleds och ta del av de delar som passar just dig eller er. Oroliga över dåligt semesterväder behöver ni inte vara. Gotland är Sveriges solsäkraste plats. År efter år hamnar Visby i topp i solligan och vad som är hemligheten bakom det hittar ni i magasinets inledningssektion.

Gotlandsguiden är uppdelad i ett antal sektioner, alla markerade med en egen färg längst upp på sidan. Ytterligare information och vägbeskrivningar får du om du laddar ner appen ”Gotland”. Besök även gärna vår webbplats, gotlandsguiden.se. För dig som vill upptäcka hela ön har vi delat upp magasinet i fyra geografiska delar. Visby, norra Gotland, mellersta Gotland och södra Gotland. Tydliga kartor guidar dig och ser till att du även hittar alla våra annonsörer. I avdelningen Form & Design får du smakprov på den omvittnade skaparkraften bland öns konsthantverkare, formgivare och konstnärer. Busstider och kartor finns som vanligt i slutet av tidningen. Nu återstår bara att låta er börja njuta av Gotland. JOHAN KURELID redaktionschef

MICHAEL SCHILLERSTRÖM micke@gotlandsguiden.se ANNONSPRODUKTION GUSTAV DANIELSSON gustav@gotlandsguiden.se JOHAN CARLGREN annons@gotlandsguiden.se NORA OLOFSSON nora@gotlandsguiden.se REDAKTÖR APP & WEBB GUSTAV DANIELSSON gustav@gotlandsguiden.se DISTRIBUTION Påfyllning av tidningar och kartor: Skicka ett sms till 0760-955 466 alt. maila leverans@gotlandsguiden.se TRYCK QUAD GRAPHICS SP. ZO.O. OMSLAGSFOTO Michael Jonsson, Folio ADRESS GOTLANDSGUIDEN Gotlandsguiden AB Norra Hansegatan 18, 621 41 Visby Telefon 0498-21 00 00 Fax 0498-27 15 48 info@gotlandsguiden.se www.gotlandsguiden.se

VI ÖNSKAR ER EN TREVLIG SOMMAR! Det är vi som har satt ihop årets Gotlandsguiden: Michael Schillerström, Johan Kurelid, Annika Marusarz, Johan Carlgren, Klas Hult, Lisa Tommiedotter, Gustav Danielsson, Nicka Hellenberg, Gunnar Danilesson, Stefan Paulsson, Nora Olofsson och Simon Danielsson.

4 gotlandsguiden.se

foto : patricia hederstedt

Innehåll INLEDNING

SID 4

MAT & NÖJE

SE & GÖRA

MELLERSTA GOTLAND

SID 110

SID 24

SÖDRA GOTLAND

SID 126

SID 46

FORM & DESIGN

SID 138

VISBY

SID 78

BO & RESA

SID 194

NORRA GOTLAND

SID 94

KARTOR M M

SID 202

gotlandsguiden.se 5

Gotland

från ovan Sedan 1997 har Gotlandsguiden visat upp denna vackra ö, frestat besökare att ta del av den magiska och unika natur som finns här. Men, det vågar vi lova, så här har ni aldrig sett Gotland tidigare. Svävande några hundra meter ovan jord.

6 gotlandsguiden.se

VAR ÄR VI? Ovanför Visby Golfklubbs avslutande hål på Kronholmen.

HÖJD? Ungefär 150 meter.

gotlandsguiden.se 7

VAR ÄR VI? Magiskt kvällsljus över Stenkusten på norra Gotland.

HÖJD? Ungefär 100 meter.

8 gotlandsguiden.se

foto : göran nilsson , jesper hammarlund

SUMMERSPORTS! DU HAR VÄL INTE MISSAT ÖVRE PLAN PÅ BINGERS KVARN?

50–70% RABATT Gäller på alla ordinarie priser!

Gäller endast övre plan på Bingers Kvarn

99:–

Sommarens provskor från Asics finns på plats.

ORD.PRIS 699:–

SOMMAR SPECIAL! UMBRO KINGSTON LEATHER Stilren streetsko i klassisk Umbrodesign. Herrstorlekar.

FINNS I FLERA MODELLER

från 299:– Dam stl. 38 och herr stl. 42,5 Vi reserverar oss för eventuell slutförsäljning.

SOMMARTIDER

V 27-31

MÅN-FRE 10-19 LÖR 10-17 SÖN 11-16

BINGERS KVARN Mån–fre 10–18, lör 10–16, sön 11–15. gotlandsguiden.se 9

VAR ÄR VI? Fårösund med ön Bungeör som sista utpost.

HÖJD? Ungefär 250 meter.

10 gotlandsguiden.se

foto : gunnar fardelin , göran nilsson , jesper hammarlund

SEMESTERKL Hos oss hittar du det du behöver för sommarens

199: PUMA ESS POLO PIKÈ

Piké i 95% ekologisk bomull och 5% elastane. Herrstorlekar. Svart, vit eller blå. ORD. PRIS 349:-

199:

2 för

EXANI ADORE

Klassisk canvas sko, lätt och smidig. Damstorlekar. ORD. PRIS 299:-/st

399: PUMA MATCH

Streetsko. Ovandel i skinn. Mellan och yttersula i gummi. Vit/svart. Storlek 36-46. ORD. PRIS 799:-

20% RABATT

VÄRDEKUPONG • VÄRDEKUPONG • VÄRDEKUPONG • VÄRDEKUPONG • VÄRDEKUPONG • VÄRDEKUPONG

PÅ ETT VALFRITT KLÄDESPLAGG UNDER SOMMAREN. Gäller på ordinarie priser tom 31-08-2014. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

IPPET

ÖPPETTIDER Mån-fre 10-18, lör 10-16, sön 12-16

utomhusaktiviteter.

Gäller vecka 26-32 övriga veckor se vår hemsida

www.teamsportia.se

99:

NORTH BEND T-SHIRT

STUF BADSHORTS

Olika färger och modeller, Unisex. ORD. PRIS 149:-/st

299: 199:

DAM + HERR

ORD. PRIS 349:-

JUNIOR

ORD. PRIS 249:-

CROCS CLASSIC

Crocs sandal i Croslite lättviktsmaterial som gör skon antibakteriell, behaglig och lätt på foten. Finns i flera färger.

HALVA PRISET

49:

NORTH BEND BOXER

Mönstrad boxerkalsong i bomull med stretch. Herrstorlekar.

Stuf mönstrade Badshorts i borstad microfibertwill. Juniorstorlekar. ORD. PRIS 249:-

399: ADIDAS DURAMO 5

Walkingsko med en ADIPRENE®mellansula och ett nytt mer stötdämpande material i hälen. Herr och dam. ORD. PRIS 599:-

GOTLANDS STÖRSTA CYKELSORTIMENT Damcyklar från

2.999: FÖLJANDE MÄRKEN FINNS HOS OSS:

ORD. PRIS 99:-

Med reservation för slutförsäljning.

1400 kvm SPORT SKOR • GOLF • KONFEKTION CYKEL • CYKELVERKSTAD VISBY FOLLINGBOVÄGEN 72 | Vid ICA Maxi | Telefon 0498-215200 | www.teamsportia.se

14 gotlandsguiden.se

EBBOT – EN STOR STARK

”Jag är tacksam för att Gotland finns. Så är det, helt enkelt.” Som globetrotter i musikens tjänst har han nog sett det mesta. Hur som helst har Ebbot Lundberg ett varmt förhållande till Gotland. Hit återkommer han gärna. ”Jag kommer till Gotland av vilka skäl som helst. Så boka mig bara!” Text: Nicka Hellenberg Foto: Eva Tedesjö/DN/TT

gotlandsguiden.se 15

FOTO: PATRIK ÖSTERBERG/TT

» FORTSÄTTNING FRÅN SIDAN 15

Har du hängt med i Ebbot Lundbergs karriär, med världsturnerande och fyrfaldigt Grammis-belönade The Soundtrack of Our Lives (TSOOL), som hans − hittills − mest omtalade och framgångsrika musikeskapad? Om inte annat kan du knappast ha undgått hans kaftanprydda uppenbarelse i tv:s hyperpopulära ”Så mycket bättre”? Ebbot, vars namn lär härstamma från en fest då det blev en rolig ordlek att tala baklänges, är kanske en av våra största kändisar, som ändå är någon form av ickekändis. Flera varv runt Jorden som artist, en musikalisk murbräcka som gått sin egen väg sedan punkscenen i Göteborgs 80-tal. Men ändå. Ebbot Lundberg är inte den mest kände eller folkkära artisten. Kanske inte heller den mest skönsjungande, enligt regelboken. Men för vissa är han nästan religion, den gode Ebbot. − Jag har precis släppt en kassett- och vinyl-bootleg i begränsad upplaga med 16 helt splitternya låtar. Jag har också mixat

spelat på Gotland från och till utan att se röken av henne. Men, Linda sprang ju ganska snabbt, så jag kan ju ha missat henne ... Du som kan din Ebbothistoria vet också att han startade sin musikaliska karriär på Göteborgs punkscener under 80-talet. Innan TSOOL var han upphovsman och frontfigur i ett annat internationellt prisat band – Union Carbide Productions. Storheter som Nirvana har sagt att UCP var en viktig inspirationskälla. Men, att ta sig in innanför skalet och luska ut vad som driver Ebbot, vad som ger honom kreativt bränsle, är inte helt enkelt. Eller som han själv säger på ämnet ”inspiration för livet i stort”: − Existensen i sig är min inspiration. I drömmen − såsom i verkligheten. Det genomslag som tv-programmet ”Så mycket bättre” haft för många artister är uppenbart. Men hur påverkas man som artist

Gotland har alltid haft en aura av mystik och den tätnade kraftigt under ”Så mycket bättre”-veckan i Burgsvik en helt ny EP kallad The Homo Futurus EP. Den släpps 23 maj, så när du läser det här finns den ute. Min kreativa status är explosionsartad. Jag lättar på trycket helt enkelt, konstaterar Ebbot. Men, Gotland då? Varför finns ön i ditt hjärta? − Jag har varit väldigt nära att flytta till Gotland, så jag behöver egentligen inte säga mer. Jag är bara tacksam över att Gotland faktiskt finns! Mitt första möte med Gotland var när jag, tio år gammal, åkte till Lummelundagrottorna och fick syn på sprintern Linda Haglund, som satt och käkade glass på fiket utanför. Sedan dess har jag varit och 16 gotlandsguiden.se

av mötet med Gotland, av de andra artisterna och deras personliga tolkningar av låtar man skapat och levt med? − Gotland har alltid haft en aura av mystik och den tätnade kraftigt under ”Så mycket bättre”-veckan i Burgsvik. Minnesvärt är det, eftersom det var precis som att stiga in i filmen ”Trollkarlen från Oz”. Jag fick möta olika versioner av mig själv och tolka dessa versioner ur ett annat perspektiv. Det visade sig bli ganska lyckat, om man nu ser på efterdyningarna av det, rent mentalt. Kemin mellan oss medverkande var fantastisk och allting kändes mer eller mindre synkroniserat med allas liv just då, resonerar Ebbot.

Han tittar inte gärna i backspegeln. Han ”föredrar horisonten” eftersom backspegeln är som en kurs där man lär sig något, eller ibland inte alls. − Då finns horisonten alltid till hands. En blick mot horisonten just nu berättar att Ebbot kommer tillbaka till ön han älskar. Du har chansen att se honom på Björklunda Bed & Breakfast den 8 augusti. Kanske är den planerade turnén en del av planen att mejsla ut framtiden som en väg till en ständigt flyende horisont. Kanske inte. − Mina framtidsplaner är att framtiden blir någonting som blir mer avslappnat och skönare än den turbulenta och bitvis fördomsfulla era vi lever i just nu. Därför gör jag först och främst musik för att dra mitt strå till stacken. När det gäller Gotland, så kommer jag hit av vilka skäl som helst. Så boka mig bara! Är det något du vill pusha för, förutom att vi får se dig här i sommar? − Jag vill pusha för bra väder och väldoftande människor. Ok. Slutligen: beskriv dig själv. Du får tre ord på dig. − En Stor Stark!

TIPS Ebbots tio-i topp-lista 1. The Radisson Fives nya liveplatta – ”No sleep, No Sleep” 2. Zbignew Karkowsky – ”Requiem Possum Iquam” 3. Sister Scent – ”Maleviolent Progress In A Happy Turn” 4. Boris Rhinehart – ”Always Yours on a Tour” 5. Fireside – ”Live At Umeå Hov – 1993” 6. Slade – ”We’re all Lazy Now” (Live in Spekeröd 2007) 7. Tom Jones – ”Never Been A Geezer” (Bootleg LP 1976) 8. Alice Cooper – ”Easy Action” 9. Bandana Blue Ribbon Brothers – ”Feeling Like A Pretzel E.P.” 10. Chuck Berry – ”Get The Grip Copycats!”

DO LESS, PLAY MORE!

100:– RABATT PÅ ALLA SKOR FRÅNpri5ser99t.o– .m. tta Gäller även på nedsa med 31 augusti 2014. Tag kupongen nedan.

VÄRDEKUPONG

100:–

PÅ VALFRI SKO FRÅN 599 – Gäller även på nedsatta priser mot uppvisande av kupong. Giltig t.o.m. 2014-08-31.

VISBY Bingers Kvarn Mån–fre 10–18, lör 10–16, sön 11–15. VISBY City Mån–fre 10-18, lör 10–16.

VISBY Bingers Kvarn Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–16 (v. 27–31) VISBY City Mån–fre 10-18, lör 10–16, sön 12–16 (v. 27–31) gotlandsguiden.se 17

Gotland – solens rike År efter år ligger Gotland i solligans topp, år efter år kan det ösregna på västkusten samtidigt som himlen stoltserar klar och blå över Visby, Fårö, Sudret och Ljugarn. Men vad är egentligen förklaringen till att molnen tycks vettskrämda för kalkstensön i Östersjön? Vad är hemligheten bakom ”Solens rike”? Text: Johan Kurelid Foto: Bildvision

Nej, det finns inga trollformler. Nej, det har inte med kalkstenen att göra. Lite synd kanske, för visst hade det varit läckert att kunna hänvisa till en förklaring som att ”kalkstenen har en magisk påverkan på lågtryck, lite som när samma poler på två magneter stöter bort varandra”. Men, nej, så är det inte. – Till att börja med får kusterna ett soligare klimat än inlandet tack vare sjöbrisen, åtminstone under sommarhalvåret. Sjöbrisen blåser från början vinkelrätt från havet mot land. Området närmast kusten avkyls vilket medför att molnen nära kusten har svårt att växa. De snarare faller ihop, förklarar Thomas Carlund på SMHI i Norrköping. Detta innebär i regel klart väder i dessa regioner. In över land stiger däremot luften och där växer molnen till. Att västkusten får mer regn än ostkusten har också en enkel förklaring. 18 gotlandsguiden.se

– Lågtryck och nederbördsområden rör sig ofta på en ostlig bana över Sverige och då blir det landets västra delar som får mest nederbörd och tjockast moln. Längre österut blir det i stället mindre nederbörd och tunnare moln som löses upp snabbare, säger Thomas Carlund. Han är ändå försiktig med att uttala sig om Sveriges soligaste plats. – Eftersom det inte finns så många stationer som möter solskenstid i Sverige, och de stationer som mätt under en längre tid är ännu färre, så går det inte att exakt säga vilken plats som är den allra soligaste. Men definitivt hör Gotlandskusten till de soligaste områdena, berättar Carlund. Till slut säger han ändå: – Bland de stationer som har mätt solskenstid under en längre tid så ligger Visby i topp! En myt vi gärna tar död på är att vädret skulle ha varit bättre förr.

Misstaget vi gör är att vi försöker att jämföra vädret nu och förr med hjälp av hur vi kommer ihåg det, men problemet är att vi inte minns hur det var. Vädret var nämligen inte alls bättre förr. Inte heller sämre. Det enda som tycks bli sämre med åren är minnet.

FAKTA Solen Solen är en relativt vanlig typ av gul stjärna som befinner sig i centrum av vårt solsystem. Solsystemets åtta planeter, varav en är jorden, rör sig i elliptiska omloppsbanor runt solen. Solens utstrålande energi i form av ljus och värme som når jorden är en förutsättning för allt biologiskt liv på planeten jorden. Solen är det största objektet i jordens närhet och dess diameter är cirka 109 gånger större än jordens, vilket gör den drygt en miljon gånger större än jorden. Det får alltså plats en miljon jordklot inuti solen.

ogle play

tore & Go

” i App S ”Gotland

Gotlands mest kompletta app! – en av våra produkter som hjälper dig som besökare att få ut det mesta och det bästa av din vistelse på ön. Gotlandsguiden hälsar dig välkommen till Gotland!

envårt övriga utbud uidär gHär

Gotlands

guiden

Gotlands

OFFICIELL PROGRAMKATALOG 30 JUNI–7 JULI 2013

REGIONSTYRELSENS ORDFÖRANDE:

”Öppna samtal är veckans hjärta”

Alla 2 300 evenemang!

guiden Gotlands

www.gotlandsguiden.se

LANDSHÖVDINGEN:

SOMMAR

TURISTK ARTA

GOTLAND & VISBY

VISBY INNERSTAD

VISBY

ÖVERSIKTSKARTA

ALLT DU BEHÖVER VETA OM GOTLAND

”En unik chans för den här ön”

2014

HISTORISK ÅTERBLICK:

Följ med – från 1968 till 2013!

Mötesplats

Almedalen

– världens största demokratiska scen I samarbete med

Gotlandsguiden

Form & Design Höst - ute i september.

Almedalsguiden – ute den 26 juni.

Turistkartor

Appen Almedalsguiden

www.destinationgotland.se

Foto: Magnus Fond

Bjud kärleken på en jorden-runt-weekend i höst!

Ta färjan till Gotland och njut av öns milda höstklimat där senommarvärmen dröjer sig kvar. Här kan du vandra på sandstränder som för tankarna till Algarve, cykla genom landskap som påminner om Provence och upptäcka den levande världsarvsstaden Visbys avkopplande atmosfär och ansedda dkh`Zk' I¬ ppp']^lmbgZmbhg`hmeZg]'l^ Ûggl ikbloªk]Z ^k[cn]Zg]^g _ºk [¬]^ resa och boende. Varmt välkommen tillbaka i höst.

VÄLKOMMEN OMBORD I HÖST!

22 gotlandsguiden.se

Öppna

dörren till din framtid Den kan finnas här på Gotland. Inte bara din framtid, utan även dina barn och barnbarns. Gotland.com

MAT & NÖJE

Ljuvliga smaker av

GOTLAND TILL BORDS MED LAMM, PRIMÖRER OCH EN GRYM KOCK Om man skulle försöka hitta en kock på Gotland som har lagat mat till såväl presidenter som till diverse världsartister á la Bianca Jagger. Går det? Jo, det var faktiskt inte särskilt svårt. Det räckte med att styra kosan två mil söder om Visby och svänga in vid Toftagården. Där hittade vi Anders Broman. Tillsammans med honom skapade vi en gotländsk matsymfoni. Vänd och njut! Text: Johan Kurelid Foto: Jörgen Kristiansson

24 gotlandsguiden.se

MAT & NÖJE

Lammgrillning & á la carte

Njut av Visbys mysigaste innergård intill s:t Nicolai medeltida ruin!

Här under valnötsträdet smakar det gotländska helgrillade lammet som bäst. Du kan också prova vår välsmakande meny för både stora som små. Trädgården är vädersäkrad. Välkommen!

Meny och info

5 juli - 10 aug. alla dagar fr. kl. 17, Tel: 0498-21 03 60, Smedjegatan 17. frimisvisby.se

ÖPPET

12-22

ALLA D AGAR fr ån 19/6

Rökt, grillat & Gotland

Gute Grill & Bar Visby har öppnat på stranden nedanför Tott Hotell. Vår grillrestaurang serverar rustik och vällagad mat av Svenska råvaror med rötterna i Gotland. På söndagar dukar vi fram en rejäl brunch och självklart har vi helgrillad gris och lamm. Kolla in gutegrill.se för meny och evenemang.

0498 – 25 12 00 | visby@gutegrill.se | www.gutegrill.se gotlandsguiden.se 25

MAT & NÖJE

» FORTSÄTTNING FRÅN SIDAN 24

”RECEPT? NÄ, JAG RITAR UPP EN TALLRIK OCH DET JAG VILL HA PÅ DEN...” Att många av de större och mer hyllade krogarna på fastlandet gärna använder gotländska råvaror i sin matlagning är långt ifrån någon tillfällighet. Förutsättningarna för att odla fram exempelvis högklassiga grönsaker är mycket bra på Gotland. Jorden är kalkrik och det milda havsklimatet i kombination med de många soltimmarna spelar stor roll. Anders Broman på Toftagården använder sig nästan uteslutande av råvaror hämtade från närområdet. – Gotland skulle faktiskt kunna vara självförsörjande vad gäller råvaror, både kött och grönsaker. Vi har exempelvis rådjur, rapphöns, hare och lamm. Dessutom väldigt bra förhållanden för att odla grönsaker, plus allt som växer fritt i naturen. Örter, kajp och ramslök, säger Anders. Själv jobbar han lite så. Han kan ta en tur

en gång? Jodå, visst gjorde han det, men på sitt eget speciella sätt. – Jag börjar med att rita upp en tallrik på ett papper, sedan fyller jag den med det jag vill ha med i rätten. Jag ritar hur det ska ligga på tallriken så att det blir snyggt och inbjudande, säger Anders och visar upp sitt block. Jodå, en prydligt tecknad tallrik laddad med allt som erbjuds i denna läckra lammrätt. Vad ska du bjuda Gotlandsguidens läsare på? – Ja, vad ska vi kalla det? Det blir ju en himla massa gott det här, säger han. Efter en kortare stunds eftertanke enas vi om att varmrätten ska kallas: ”Örtstekt lammrygg och lammfärserad lök. Serverad med krossad ramslökspotatis, primörer och en sky på honung och rosmarin.”

”Min pappa jobbade som rörmontör, men var duktig på att både laga mat och att baka. Det var ovanligt på den tiden” bland grönskan runt Toftagården och plocka lite av det som växer och är som bäst just för säsongen. När vi kontaktade honom och undrade om han kunde tänka sig att laga till och bjuda Gotlandsguidens sommarläsare på en äkta gotländsk meny, då tvekade han inte. Om han började att skissa på ett recept på 26 gotlandsguiden.se

Desserten blir ”Yoghurtglasstårta på rabarber och mynta med limemarinerade gotländska jordgubbar”. Anders Broman har det här med matlagning i blodet. – Min farmor var en jävel på att laga mat. Vilka smaker alltså! Pappa jobbade som rör-

montör, men var duktig på att både laga mat och baka, vilket var ganska ovanligt på den tiden, berättar Anders och fortsätter: – Däremot hade jag inte maten som yrke från allra första början. Jag började med att jobba på byggen, men efter att jag gick sjömansskolans kockutbildning 1964 har det varit matlagning. Då förstår du att jag börjar bli gammal i gamet nu, säger han och skrattar. Anders har hunnit bli 63 år och på frågan hur länge han tänker jobba svarar han: – Jag kör på så länge lampan lyser! Du har lagat mat till både presidenter och till Bianca Jagger. Berätta lite! – Jo, det var när jag jobbade i köket på ambassaden i Strasbourg. Det vimlade av högt uppsatta politiker där, men även många andra kändisar. Vad bjöd du Bianca Jagger på? – Ha, ha! Jag minns faktiskt inte! Vem är den mest kända personen som har varit här på Toftagården? – Hmm, det måste nog vara Jackie Kennedy. Jag minns att hon köpte en baguette.

FAKTA Råvarorna Lammytterfilé, lammfärs: Gothemsgården. Lök, jordärtskocka: Grimlunds, Eskelhem. Mandelpotatis: Stora Tollby. Ost: Stafva Gård. Ramslök: Egenplockad.

MAT & NÖJE

TIPS Laga Anders meny VARMRÄTT Lammytterfilé: Blanda lite örter, ta det du har. Rosmarin, basilika, timjan, oregano och hacka fint. Bryn lammet och rulla det i örterna. Låt köttet gå klart i ugnen, fem minuter på 175–200 grader blir perfekt. Lammfärserad lök: Använd ren lammfärs. Fräs med rotgrönsaker och vitlök i olivolja. Avsluta med ett ägg. Ta även lite vitt bröd som du har löst upp i mjölk, krama ur och blanda i färsen. Så gjorde man förr, bland annat för att få lite mer volym. Blanchera lökarna och dra sedan försiktigt ut skikten så att det blir till en skål. Kyl färsen och fyll sedan löken. Droppa på lite olivolja samt lite av en riven, stark ost. Det kan du välja efter egen smak såklart. Baka dem i ugnen tillsammans med lammfilén. Alltså ungefär fem minuter. Krossad ramslökspotatis: Koka potatisen med ramslök, vitlök och lite olivolja. När det har kokat färdigt ska du spara vattnet. Stöt sedan potatisen och späd med buljongen, använd alltså ingen grädde. Stöt den och fyll sedan en ”turbin” så att den blir högsmal och snygg när du serverar den. Innan servering värms den i ugnen med lite olja. Primörer: Skala, skär till och koka polkabeta. Kör den i ugnen, alltså rosta till den lite. Använd då gärna honung. Gör samma sak med jordärtskockan. Sparrisen och moroten blancheras i lite saltat vatten med en nypa socker och lite smör. Några minuter bara. Ramslökssmör: Finhacka ramslök, som du helst har plockat själv. Smaksätt smöret med finhackat citronskal och lite av saften samt salt och ett uns av svartpeppar. Läggs sedan på den krossade ramslökspotatisen så det börjar smälta ner lite. Sky: Använd egen fond om du har. Bäst blir det om man har kokat av lammben ihop med lite rotsaker. Om du inte hinner med det går det bra med fond från affären. Lite schalottenfond och lite kalvfond blir bra. Smaksätt skyn med vitlök, rosmarin, lite rött vin, reducera och sila. Ringlas sedan på lämpligt ställe på tallriken.

DESSERT Yoghurtglasstårta: Skala och skär rabarber. Koka ner med lite honung, stjärnanis, vaniljstång och kanelstång tills det blir sådär simmigt och fint. Sedan gör du glassmassan. Vispa honung, ägg och strösocker separat, grädden vispas för sig. Mixa matlagningsyoghurt med mynta. Jag använder Turkisk yoghurt. Sedan ska allt blandas ihop och läggas i form med någon slags botten. Där kan man göra lite som man vill, men jag använder mig av en mandelbotten. Den håller ihop glassen bra och gör att det blir lite matigare. Fyll på med glassmassan och sedan är det bara in i frysen med den. Vid servering skär du upp en snygg bit och garnera med gotländska jordgubbar. De har jag marinerat med fint riven lime, limesaft och strösocker. Garnnera med mynta och citronmeliss.

gotlandsguiden.se 27

MAT & NÖJE

The Hammer Bar har som ambition att vara Gotlands mest levande livescen och då leverera kvalitativ livemusik med gotländska och nationella akter året om. I vårat gotländska kök står Bröderna Wikström för maten. http://www.thehammerbar.se

DRINKS FOOD MUSIC

Adelsgatan 33 - Ons-lör 17-02 - 0498-65 91 03

lunch | dinner | drinks | sunbeds | hotel

RESTAURANG À LA CARTE • GRILL • BISTRO

4 KM SÖDER OM VISBY, vid Kneippbyn Resort, ligger restaurang Solsidan. En självklar favorit i sommar! Här serverar vi härliga grill- och bistrorätter med gotländska råvaror. Det är en fantastisk miljö med havet, solnedgången och lekmöjligheter för barnen. Vi vågar säga att vi är Gotlands barnvänligaste restaurang. Vi ses på terassen i sommar!

“

Gotlands barnvänligaste restaurang!

FORM & DESIGN VISBY 2014

� � � � � l � �

0498-24 42 72 | www.djupvikhotel.com

Peter Thörne tipsar:

Grillad Entrecote, 200 gr serveras på planka med klassisk bearnaisesås, tomatsallad och färsk pommes frites 239 kr

Peter Thörne, vår ! Food & Beverage från Åre ÖPPET I SOMMAR! 23 /6-16/8: Måndag-lördag från kl. 17.00 • Söndagar v 26-31 från kl 17.00 (6/7 stängt)

28 gotlandsguiden.se

RESORT VISBY

Boka bord fr kl 15.00: tel 0498-25 10 31 • www.kneippbyn.se

MAT & NÖJE

Flygrestaurangen Visby Airport

Dagens lunch, Bar & Bistro Vällagat med närproducerade råvaror. Catering och festvåning för upp till 300 pers. Boka på 0498-271087, 070-696 33 17

St Hansg 51 Tel 0498-21 56 00

Välkomna, önskar Sophie Söderling och köksmästare Thomas Skärlen med personal!

w w w.f lygrestaurangen.se sophie.soderling @ telia .com

Thai-buffé • Hyvelgatan 13 621 41 Visby • 0498-24 88 08

Visby’s British Pub GOOD FOOD & DRINK LIVE MUSIC BEER GARDEN

Själsö bageri i gamla Seglarstugan

www.blacksheeparms.se

Brödbutik öppen alla dagar 07-18 Surdegsbröd bakat i vedeldad stenugn Trädgårdscafé med Gotlands vackraste havsutsikt Brödbil med försäljning i Öster Centrum

Village Tandoori Välkommen till Visbys bästa indiska restaurang ÖPPET VARJE DAG

6 km norr om Visby

McDonald’s Östercentrum Öppet till 04 varje dag hela sommaren! Frukost serveras mellan 07–10 ®

Visby

Crêperie & Logi

här! Vi ses på Wallers Plats 3 i Visby Boka bord tel 28 46 22 www.creperielogi.se

Öppet: mån–fre 11–22 • lör–sön 12–22 • Lunchbuffé mån–fre 11–15 Tel: 0498-29 09 24 • Byrumsgatan 20, Södercentrum i Visby

RECEPT

På en lyckad mid

Ingredienser :

dag

1 kg Hemma-hos-k änsla 1 st Lada 2 dl Inspiration 3 dl Kärlek 150 g Lantliv 1 kr m Över rasknin g 1 knippe Prisvärdh et

Gör så här:

1. Ta dig till Rone på södra Gotland. 2. Välkommen in i ladan, slå dig ner och känn dig som hemma. 3. Njut av en härlig t tillagad buffé eller trerätte rs meny med närproducera de råvaror. 4. Var med när kv ällens gäst lagar mat med Ulrika och lyssna till spännand e samtal om mat, hä lsa och livet. 5. Njut!

Ladan ligger granne med Rone Bygdegård. För öppettider och vägbeskrivning gå in på www.hemmahosulrika.se

Annons_Gotlandsguiden_189x123mm.indd 1

Pssto.rd..och läs mer på hemsidan Boka b ika.se och mahosulr www.hem en in! k. Välkomm på faceboo

2014-04-07 16:40 gotlandsguiden.se 29

MAT & NÖJE

En gyllene brygd Under uppkoket i det stora kärlet stiger röken ur skorstenen uppe på taket till uthuset. Det dröjer inte mer än två timmar innan en granne ett par kilometer därifrån ringer och undrar om det är bryggning på gång och om det är möjligt att få sig några liter av den gyllene drycken lagom till påsk. Telefonsamtalet var långt ifrån någon tillfällighet. Bettan och Tage Svanborg från Klintehamn, tre mil söder om Visby, är nämligen bäst i världen på att brygga Gotlandsdricke. Text: Johan Kurelid Foto: Jörgen Kristiansson

Den har en historia som sträcker sig tillbaka till vikingatid och äldre medeltid. Den har fler recept och tillverkningsvarianter än det finns socknar på Gotland. Den är mytisk, stark och ser ut ungefär som nyponsoppa. Att inte vem som helst är kapabel att brygga denna ädla dryck kan vi slå fast direkt, men det var just därför som vi besökte Bettan och Tage Svanborg i Klintehamn. Faktum är att Bettan ensam är regerande världsmästarinna efter avgörandet i Holmhällar på södra Gotland förra hösten. Tage fick nöja sig med en tredje plats den här gången.

det bara att hälla ut alltihop. Helt odrickbart, berättar Bettan. Men tiden och envisheten skulle ge resultat. Smaken blev bättre och bättre och 1996, när hon och Tage för första gången ställde upp i VM, kom de fyra och femma. Nu har de vunnit själva varsin gång och en gång tillsammans. – Vi är väldigt noga med allt, från början till slut, från den handplockade enen till vilken malt, jäst och humle vi använder. Vi vill att det ska vara en lagom bränd ton och en inte alltför söt dricke, berättar Bettan.

”Vi är väldigt noga med allting, från början till slut. Från den handplockade enen till vilken malt och jäst vi har” – Jag har bryggt dricke så länge jag kan minnas, men jag var absolut inte duktig i början. Jag minns den allra första gången. Då var 30 gotlandsguiden.se

Men vad är då Gotlandsdricke? Jo, det är en äldre form av det öl som bryggdes i Norden under vikingatid och äldre

medeltid. Eftersom humlen under denna tid var okänd här uppe i norr användes i stället enris eller pors för att krydda ölet. Ursprungsingredienserna i detta fornnordiska öl var vatten, malt, enris, jäst och honung. Under högmedeltiden kom humlen till Norden och ersatte då efterhand enriset som krydda. Just här på Gotland bestod traditionen med att krydda med enris. Humlen tillfördes som en extra krydda och för att på ett bättre sätt bevara ölet. – Det finns ännu i dag de som använder honung i stället för socker som sötningsmedel, säger Bettan Svanborg. Vad tycker du själv om Gotlandsdricke? – Naj, inte så värst gott, svarar Bettan en aning överraskande. – På julafton kan jag ta mig ett glas dricke till skinkmackan, men det är nog enda gången jag dricker. Min make, Tage, han är helnykterisk och dricker ingenting.

MAT & NÖJE

FAKTA Gör så här (ungefär) Att göra sin egen Gotlandsdricke är en utmaning som kräver både kunskap om såväl råvaror som av bryggningstekniken. Men så här, på ett ungefär, går man till väga. 1. Vatten kokas upp i en stor gryta. I uppkoket läggs enekvistar som sätter både lite färg och smak. Uppkoket kallas för ainlag. 2. Ungefär 20 liter av ainlagen blandas sedan omsorgsfullt i en balja med maltet och sedan ska detta ligga och dra i två timmar. 3. Sedan görs en bädd av enekvister i en tunna, vilka fungerar som en sil. Nu slås det genomfuktade maltet över enebädden. 4. Ytterligare ainlag, så mycket det ryms, slås över malten i tunnan och via tappkranen på tunnan rinner vätskan ner i ett kärl. 5. När allt har runnit igenom ska det kylas ner till ungefär 20 grader. Lite av vätskan sparas för att koka upp humlen i. 6. Nu ska detta tappas upp i ett jäskärl. Förr i tiden användes trätunnor, men i dag är det vanligast att man använder stora mjölkflaskor med tappkran. 7. Jästen tillsätts och efter runt tio timmar ska jäsningen vara i gång. 8. Efter några dagar kan man smaka av dricken och efter en dryg vecka är dricken färdig att ställas fram på festen. Den blir nu bara bättre och bättre under ett par veckor, men då det är en färskvara så krävs viss eftersötning för att hålla den vid liv.

20 liter ainlag blandas med maltet.

En bädd av enekvistar läggs i en tunna. gotlandsguiden.se 31

MAT & NÖJE

SKÅL!

BLANDA DINA EGNA SOMMARFAVORITER Kulörta, isbitsklirrande drycker i vackra glas och sommarens färska bär. Framgångsrecepten för själva innehållet får vi från en av Gotlands främsta drinkexperter. Text & foto: Nicka Hellenberg

32 gotlandsguiden.se

“Populär och pålitlig krogveteran i Visby som man gärna återkommer till” – White Guide 2013

MAT & NÖJE

Visbys i särklass trevligaste vardagsrum. Alla dagar 18-02

En släng av Paris i Visby.

Södra Kyrkogatan 10, Visby. Bordsbeställning: 0498 - 21 66 55 www.gamlamasters.com

Stor uteservering i soligaste läget vid Stora Torget i hjärtat av Visby innerstad.

Stora Torget 16 Tel 0498-21 50 80 www.bolaget.fr @BolagetVisby

eri!

g g y r B s d n a l t rån Go f r e d g y r b a Formstark

www.gotlandsbryggeri.se

gotlandsguiden.se 33

MAT & NÖJE

Drinkarna & tipsen 1. VARIATION PÅ KIR ROYALE

» FORTSÄTTNING FRÅN SIDAN 24

”LÄGG ALLTID KÄRLEK BAKOM DRINKEN – ÄVEN OM DET ÄR EN ENKEL GROGG” Tim Thörnhammar har, som så många andra i krogsvängen, pendlat mellan Gotland och Åre. Han har jobbat sig in i baren och är nu barmästare på Surfer’s i Visby. ”Hantverk” är ett viktigt ord i allt han gör. Drinkar ska inte vara hafsverk, de är hantverk som måste blandas med lika delar kärlek och utvalda ingredienser. Vad är viktigast för att göra en läskande sommardrink? − Jag tycker att den ska vara läskande kall, gärna med färsk frukt eller bär. Den ska även 34 gotlandsguiden.se

vara vackert dekorerad. Allt hänger ihop, menar Tim. Tims fyra sommarfavoriter hittar ni i rutan till höger tillsammans med värdefulla tips för att verkligen lyckas där hemma. Direkt från barmästarens egen trädgård − fyra somrigt fräscha drinkar, utan namn. – Använd sprit/vin efter tycke och smak. Ta lite i taget. Alla går givetvis att göra alkoholfria. Uteslut spriten bara. Viktigt ord: ”muddla” − att pressa saft och kött ur frukt eller bär direkt i glaset med hjälp av en muddlerstav/muddlare.

Den här är som en Kir royale fast med fäska, muddlade (krossade) svarta vinbär, citron och sockerlag. Skaka och sila av den över ett högt glas med isbitar i. Toppa med mousserande vin eller champagne.

2. BÄR OCH ÅTER BÄR Den här drinken gör du genom att blanda och krossa röda vinbär och björnbär. Fyll glaset med krossad is. Smaka av med citronjuice, sockerlag och ljus rom.

3. FRISKT OCH FRÄSCHT Muddla/mosa ihop hallon, mynta, pressad lime, råsocker, citronjuice, sockerlag och vodka. Servera i ett glas med krossad is.

4. EN RABARBERKLASSIKER En klassisk Surfersdrink. Den består av mosad rabarber, råsocker, citronjuice, sockerlag och väldigt mycket krossad is.

BARMÄSTARENS TIPS Ha alltid hemma: Is, citron och socker kommer man långt med. Sen är det fritt fram att blanda i något gott som du har hemma, eller i trädgården. Jordgubbar, till exempel. De finns ju alltid på sommaren. Trender just nu: Trender svänger fort. Hos oss på Surfer’s kör vi stenhårt med så mycket färska bär och ingredienser som möjligt. Skippa likörerna och kör bara på bassprit som vodka, gin, rom som du balanserar med citron och socker. Framför allt: Lägg alltid lite kärlek bakom drinken oavsett om det är en knepigt mixad drink, eller en enkel grogg. Kom ihåg att alkoholfritt kan vara bästa valet vid många tillfällen.

MAT & NÖJE

Utmärkta krogar finns det gott om Här är de gotländska restaurangerna som är listade i White Guide 2014: Bakfickan, Visby Bolaget, Visby • Bungenäs Matsal, Bunge • Djupvik Hotel, Eksta • Donners Brunn, Visby • Fabriken Furillen, Rute • Gamla Masters, Visby • Gula Hönan, Rone • •

Gåsens Lada, Burgsvik Hablingbo Crêperie, Hablingbo • Krakas Krog, Kräklingbo • Lilla Bjers Gårdskrog, Västerhejde • Pighuset Tapas & Cava, Ljugarn • Smakrike Krog, Ljugarn • Hotel Stelor, Västergarn • Surfers, Visby • Vinor Krog, Fårö • Wallers krog, Visby • Österdahls Brygga, Visby • •

Mä

˜ Frukostbuffé sommartid gåsar, dagens lunch ˜ +Smör små rätter,

rthas

Café östercentrum Centralt vid nt år Öppet et ru från 06.00 0498-21 48 43 skar Välkommen ön rsonal! pe m. ha rt Mä

smörgåstårtor mm Tårtor, våfflor, ˜ hem bakat kaffebröd mm Uteservering i vår ˜ stora trädgård

Packhuskällaren Mysig, liten restaurang i medeltida packhus

Vi erbjuder en bred meny med klassisk italiensk mat där det alltid finns något som passar. Färsk pasta, a la carté och pizza samt brett sortiment av italienska viner och grappa. ÖPPET ÅRET OM FRÅN KL 17 Södra Kyrkogatan 20, Visby, 0498-21 87 87, www.isolabella.se

Öppet året runt Sommaren alla dagar

Skön miljö för mat & prat En meny med gotländska smaker

Italiensk lunchbuffé Från kl 11.30-15.00, alla dagar www.packhuskallaren.net I Visby Strandg. 16 I Tel. 0498-27 62 00

KryssValv från 1100-talet & Bulhus från 1400 & 1600-talet Uteserveringar på Tak & Torg

En del av ringmuren! Adelsgatan 2, Visby Bordsbeställning: 0498-25 63 00 Öppet: fr. midsommar: alla dagar fr. kl 12.00 fr. 1 juni: fr. 17.00 wisbyhof@telia.com - www.wisbyhof.se

Gotlands klassiska Mat & Nöjeskvarter. Vi erbjuder en stor varierande meny med Gotländskt Lamm från Gothemsgården

Happy Hour

med Glade Prisar på mat & dryck

Alla öppna dagar

Fredagar 17-21

120:-

se Hemsida

(ej 20 juni-26 sep)

NattKlubb Fre-Lör

Massvis av mingelbarer

FRI ENTRÉ FÖR 23 (Högsäsong före 22)

9/6-17/8 nattklubb alla kvällar till

03°°

En smak av Österrike i gotländsk miljö

Grill- & Tapasbuffé

Alla 40+ fri entré & förtur i kö

(gäller ej ons-lör i juli. Jazzklubb & storhelger)

VINYLBAR —•— SCHLAGERBAR —•— NATTKLUBBSBAR m. NYA & GAMLA HITS —•— LIVE MUSIK

Tel: 0498-27 14 00, www.munkkallaren.se gotlandsguiden.se 35

MAT & NÖJE

GOTLÄNDSKT I MATSÄCKEN En förutsättning för en bra utflykt är en bra matsäck. En matsäck som gör att du står dig hela dagen och som håller hela utflyktsgänget på glatt humör. Bäst är det väl när man dukar upp på en stor filt och har en massa olika små godsaker att plocka i sig. När det kommer till kött och fisk är rökt och lufttorkat bra att ta med sig då de håller sig bra, även i värmen. Plocka ihop en blandad matsäck med rökt fisk och räkor, lufttorkad korv och skinka, ett gott bröd och färska grönsaker. Glöm såklart inte något gott till fikat. Lite frukt och bär, några nybakta kakor och något gott att dricka. Gör matsäcken till en del av upplevelsen och fyll den med gotländska delikatesser. Runt om på ön tillverkas allt från choklad, kakor och marmelader till ostar och safter. Här ser du en samling godbitar som kan inhandlas i de Choklad egna gårdsbutikerna, men som du också kan hitta Gotlandsgårdens samlat i Visby innerstad, exempelvis längs Hästgatan. Konfektyr Smak av äpple & kanel Även de flesta gotländska livsmedelsbutiker och salmbär erbjuder lokalt producerade delikatesser.

Rökta räkor & rökt strömmingsflundra

Aioli Bröderna Jessens Saluhall & Bar

Lickershamns rökeri

Grillost Stafva Gård Kryddad med Sambal Badjak Nyhet för säsongen!

Sambal Badjak Bröderna Wikström

Text & Foto: Nora Olofsson

Gott till grillost

Stenugnsbakat surdegsbröd Leva Kungslador

Saffransskorpor Bertholdsson & Holm Chokladsnitt Leva Kungslador Mandelpesto Gotlandsdelikatesser Gott till sparris

Kallskuret Bröderna Wikström Salami, korv, bacon & skinka

36 gotlandsguiden.se

Iste Kränku

Salmbärssaft Gotlandsdelikatesser

MAT & NÖJE

INRE HAMNEN I VISBY

fiskrestaurang i inre hamnen visby FISKRESTAURANG I N R E HAMNEN, H A M N E N I V IVISBY SBY Ifiskrestaurang INRE i inre hamnen • visby Sill, strömming, lax, räkor och musslor. NY I WHITE GUIDE •

Det lilla företaget Det Det som lilla lilla förädlar företaget företaget många som somolika förädlar förädlarmånga mångaolika olika delikatesser, salmbärssylt delikatesser, delikatesser, är vår salmbärssylt salmbärssylt största produkt. är ärvår vårstörsta störstaprodukt. produkt.

Sill, strömming, lax, räkor och musslor.

Sill, strömming, lax, räkor och musslor Tel. 0708 - 87 56 96 www.osterdahls.se

Vi bakar eget knäckebröd Vi Vibakar bakareget eget och alla knäckebröd knäckebröd typer av och matbröd. ochalla allatyper typerav avmatbröd. matbröd. Ring för aktuella öppettider Tel. 0708-87 56 96, www.osterdahls.se Tel. 0708 - 87 56 96 www.osterdahls.se

Tel 0498-31173 Tel www.lillakre.se Tel0498-31173 0498-31173www.lillakre.se www.lillakre.se

! I Väskinde 1 mil norr om Visby känner man sig extra välkommen. I en gammal ombyggd smedja ligger Gotlands Lampfabrik. Tvärsöver vägen kliver du sedan in i en gårdsbutik med unika gotländska delikatesser. Två bra mål, på samma utﬂykt. Välkommen! ÖPPET: 1 maj–15 sep Vard 11–18. Lör–sön 11–16 Övrig tid: se hemsida eller ring

Smak av Gotland

Vi använder gotländska råvaror och färska kryddor. Våra produkter är av hög kvalitet och fria från tillsatser. Du kommer att känna skillnad. Bara att njuta!

Känd från TV4’s program Sveriges skönaste Gårdar Våra produkter: • Ramslökspesto • Mandelpesto • Salmbärs Balsamico • Salmbärssylt • Äppel Chutney • Salmbärsgelé • Salmbärs Chutney

Nyfiken? Scanna in Qr-koden

GOTLANDS DELIKATESSER Väskinde Kaungs 519 • 0498-27 06 33 www.gotlandsdelikatesser.se (se våra återförsäljare)

gotlandsguiden.se 37

MAT & NÖJE

Sommarmat för alla tillfällen Det är inte bara öborna själva som har insett vilka möjligheter som finns med gotländskt odlade råvaror i kombination med Gotlands magiska miljö. Här får ni tips och inspiration att utnyttja under sommarbesöket, eller så väljer ni att fortsätta njuta av Gotland när ni kommer hem igen. Text: Annika Marusarz Foto: Jörgen Kristiansson

Inte långt efter det stora deckarundret kommer det svenska kokboksundret. Den stora skillnaden mellan dessa två succéer är att kokböckerna inte säljer på kända författarnamn utan på enkelhet, naturliga råvaror och en livsstil nära naturen. Begrepp som många också förknippar med sommarköket som präglas av nyplockade primörer, sill, bär och grillat ute i det fria. Det behöver inte heller vara så praktiskt. Det är själva känslan av sommar, enkelhet och vardagsglädje som är viktig. Här tipsar vi om några kokböcker som förmedlar gotländsk sommar och njutning. ”Magisk sommar” av Hanna Widell och Amanda Schulman är en riktig må bra-kokbok med fina bilder, små sommaranekdoter som speglar Gotland och många recept. De missar ingenting och det finns ett recept för varje tillfälle som frukost, picknick på stranden, midsommar, efter bastun, smårätter på trappan, blom- och bärrecept samt för grillkvällar. Boken avslutas med ett lite vemodigt, ”Hej 38 gotlandsguiden.se

då” till sommaren och några tips på hur man gör goda rätter på rester. Håkan Larsson har redan innan kokboken ”Sommarkväll – med mat och vin” gjort sig känd för att skriva lättsamma kokböcker. Sommarkväll är inget undantag. Den bjuder både på fina Fårövyer och lättlagade recept som följer sommarens primörer och tilldragelser. Till varje rätt finns förslag på vin som är utvalt för att lyfta smakupplevelsen. Håkan ägnar dessutom ett helt kapitel till drinkar och tilltugg. Titeln ”Tryffel – Mat för gudar, gutar och svin” ger en antydan om tryffelns storhet på flera plan. För den är ju så mycket mer än bara en läcker matsvamp. Genom århundraden har myter om afrodisiaka egenskaper spridits och den har ansetts som en svamp för de belevade. I dag samlas de hängivna i tryffelsällskap och spännande tryffelsök med hund ordnas för att själv kunna få hitta denna dyrgrip. Boken ger en ingående bild av tryffeln, hur den kom

till Gotland samt recept av stjärnkrögaren Norbert Lang. De visar på tryffelns många användningsområden från förföriskt tillbehör, över varmrätter till efterrätter.

FAKTA Gotländska kokböcker MAGISK SOMMAR av Amanda Schulman, Hannah Widell Förlag: Norstedts SOMMARKVÄLL MED MAT OCH VIN av Håkan Larsson Förlag: Bonnier Fakta TRYFFEL – MAT FÖR GUDAR, GUTAR OCH SVIN av Christina Wedén, Norbert Lang Förlag: Infotain & Infobooks Sweden FAVORITRECEPT FRÅN SÖDRA GOTLAND redaktör Anna-Lena Johansson Utgivning: Kvinnor förr som nu DET GRÖNA KÖKET av Josefine Hansson, Saranna Lundén Förlag: Det gröna

MAT & NÖJE

Bok runt p a bord d å olea y rys.se gnet /visby

AMERIKANSK GRILLMENY KIDS MENU ALLTID 59 KR! Välkommen till Värdshuset Lindgården Köket är inriktat på gotländska råvaror av hög klass. Smaka gärna en utvald gotlandsmeny. Vinlistan är riklig, med ett flertal direktimporter. Mat, dryck och miljö gör förhoppningsvis din upplevelse till en trivsam, trevlig och unik upplevelse. Värdshuset har ett hotell med nyrenoverade bekväma rum, underbar festvåning och egen parkering. Vi ligger innanför murarna på Strandgatan, bara några stenkast från havet. Huset är byggt på mitten av 1700-talet men har medeltida anor, bl a med en källare från 1300-talet.

Strandgatan 26, Visby. www.lindgarden.com 0498-21 87 00, lindgarden.vardshuset@telia.com

VÄDERSÄKER UTESERVERING

VÄLKOMMEN TILL OSS

O’LEARYS I VISBY O’Learys är det självklara valet för hela familjen - En unik kombination av sport och känsla, bemötande och smaker. Låt dig inspireras, se menyer och matchprogram med mera på www.olearys.se/visby.

Strandgatan 13, tel: 0498-21 93 00, olearys.se/visby

Hotell; 8 dubbelrum med egen parkering • Festvåning gotlandsguiden.se 39

MAT & NÖJE

First Aid Kit – inte ett förband STJÄRNORNA BYTER METROPOLER MOT STORA GÅSEMORAS HÖLADA Text: Annika Marusarz Foto: Pressbilder

First Aid Kit hade ett riktigt succé-år i fiol och inget tyder på att 2014 skulle bli sämre. Både nytt album och en omfattande USA- och Europaturné borgar för det. Därför känns det både stort och speciellt när Stora Gåsemora på Fårö dyker upp i deras turnéplan, mitt bland metropoler som El Rey, Los Angeles och Metro Theater, Sydney. Duon Klara och Johanna Södergrens folk-

pop går verkligen rätt in i allas hjärtan. Deras känsloladdade stämsång har inga gränser, den berör. Att deras musik har den styrkan förstod de själva under Polarprisgalan då de rörde sin egen stora idol, pristagaren Patti Smith, till tårar. Det var ett stort ögonblick, har de berättat. Klara och Johanna har sjungit så länge de

själv kan minnas och låtit sig inspireras av andra musiker. Man riktigt känner att musiken betyder mycket och är en stor del av deras liv. Deras eget skapande känns enkelt, lekfullt och ärligt. Låter anspråkslöst, men att göra det enkla är svårt. First Aid Kits konsert den 8 juli i Stora Gåsemoras gamla hölada på Fårö kan knappast bli annat än magisk.

Daniel Adams-Ray uppfinner hjulet igen Daniel Adams-Rays musikkarriär tog fart för tio år sedan med hiphopgruppen Snook som han hade tillsammans med Oskar Linnros. Sedan dess har hans karriär bara rullat på, allt han har gjort, och det är mycket, har uppmärksammats och hyllats. Daniel har också hunnit med mycket även vid sidan av sin musik. Som att bo på flera 40 gotlandsguiden.se

platser i världen, lansera det egna modemärket Lagom Studios och sommarprata. Förra hösten släppte han skivan ”Innan vi suddas ut” och vidgade med den sin bredd ytterligare ett snäpp. Det är som om han hela tiden är på väg, bort från det trygga och det han redan har gjort. Man skulle kunna säga att han är mångfalden förkroppsligad.

Han tar helt enkelt in många komponenter som han blandar och arbetar med. En bra grund om man som Daniel ständigt jobbar med att vidga sitt uttryck och inspirera andra till att se bortom sina begränsningar. I sommar har vi en fantastisk konsert med Daniels Adams-Ray att se fram emot, den 16 juli på Gutekällaren.

MAT & NÖJE

JULIEN – MAGI I VERKLIGHETEN

NIO KONSERTER MED KAMMARMUSIK

Lite i skymundan av Crêperiet i Hablingbo står ett förtrollat blått cirkustält. Vid skymningen tänds de kulörta lyktorna och människor börjar samlas framför det. Tittar man in syns svävande föremål, levande fåglar och bisarra karaktärer. Så finns Julien och hans kompisar där, ett gäng som trollbinder och förför med sin magi. Juliens fingerfärdighet och förmåga att få det mesta att försvinna gör honom också till en bättre trollkarl än Harry Potter. Allt är som i en dröm, en magisk saga likt den om Alice i underlandet. Fast det här är på riktigt! Spelas tisdag–söndag kl 19.00 under perioden 4/7–3/8.

Staffan Scheja (bilden) och Roland Pöntinen samlar för 29:e året i rad stjärnmusiker kring den vackraste kammarmusiken. Det blir nio konserter i Visby, Lärbro, Bläse, Öja, Gammelgarn och Fröjel. • Gotland Chamber Music Festival 21–25 juli.

JONO – ett band att upptäcka Plötsligt fick de en helsida i magasinet Classic Rock och hyllande recensioner för albumet ”Requiem” i England, Frankrike, Italien, Spanien, Polen, Australien, Japan, Argentina, och USA. Deras medryckande välgjorda och sofistikerade hårdrock tycktes inte gå någon förbi i världen. Trots det är det här Gotlandsbandet inte så känt i Sverige. Men i sommar finns det flera chanser att upptäcka dem. Gör det! Det är ett mäktigt liveband och ingen går oberörd från Johan Norrbys sång. Se kalendariet för speldagar.

Agnes – turné med utstrålning Agnes slog igenom 2005 när hon vann ”Idol”. Sedan dess har hon fått många utmärkelser, släppt flera album, turnerat runt i världen och medverkat i TV4-programmet ”Så mycket bättre”. Hennes tolkningar från programmet Foto: Pressbilder

hamnade snabbt på topplistorna och förra året släpptes samlingsalbumet ”Collection”. Listan över hedersbetygelser kan göras lång, hennes röst, utstrålning och professionalism är överväldigande. Se kalendariet för speldag.

LINDA PIRA LÄXAR UPP MED RIVIG RÖST Det råder ingen tvekan, Linda Pira tillhör Sveriges hiphop-elit. I sommar turnerar hon tillsammans med Stor, ett namn som ingen i hiphop-världen missat. Linda Pira är som bäst når hon hånar och läxar upp alla med sin lite riviga röst. Det är faktiskt obegripligt hur mycket text som ryms i en raplåt. Kanske rappen och Shakespeare står varandra närmare än man tror. • Linda Pira & Stor spelar på Gutekällaren den 27 juni.

AUGUST GÄSTAR BERGMANVECKAN Årets tema under Bergmanveckan är ”Mindmapping: Det sjunde inseglet” och en av de internationellt kända gästerna är regissören Bille August. Under Almedalsveckan samarbetar man med Göteborgs filmfestival med visning av filmen ”Letter to the King” och ett samtal om nordisk flyktingpolitik. • Bergmanveckan 23–29 juni. gotlandsguiden.se 41

MAT & NÖJE

Späckad teatersommar

I hjärtat av Visby

HOTELL BREDA BLICKS SOMMARCAFÉ Nära Botaniska Trädgården och Medeltidsmarknaden. Frukostbuffé, luncher och bakverk. Uteservering, trädgård. Ingång Tranhusgatan eller Paviljongsplan.

Shakespeares Othello från 2012.

Foto: Niclas Brunzell

Hotell Gute & Breda Blick

STORT UTBUD FÖR BÅDE BARN OCH VUXNA

Välkommen! Tel: 0498-20 22 60 www.bredablick.se KULTURFÖRENINGEN

ANDERS WIDMARK 25 jun, 2 jul, 9 jul, 16 jul, 17 jul 23 jul, 24 jul, 30 jul och 6 AuG.

FARDhEM BygDEgåRD Kl 19:00

Det är 450 år sedan William Shakespeare föddes, och det firas ordentligt på Gotland. Publiken kan se fram emot Shakespeareuppsättningar på en rad ställen. Romateatern bjuder på ”Komedi av misstag” i Roma klosterruin. Det är en av Shakespeares första pjäser och det är en fartfylld fars med rapp och fyndig dialog. De bjuder också in till Afternoon Tea i den charmiga S:ta Gertruds ruin. Där blir det soaréteater ackompanjerad av klirrande

Biljetter: biljettkiosken.se eller i entrén från kl 18

anderswidmark.se, kfroxy.se, 0708-43 17 41

tekoppar, bin som surrar och rosor som doftar. På repertoaren står föreställningen ”Tea with Maggie” och den framförs på engelska. Samarbetspartnern Unga Roma håller i det populära teaterlägret i klosterruinen där de unga får utforska Shakespeares värld. Dessutom kommer Boulevardteaterns föreställningar ”Shakespeares samlade verk” och ”Hamlet – en stand up” visas på denna numera självskrivna Shakespeare-

scen. Men de föreställningarna visas även på Bergmancentret. Det sista bidraget i denna Shakespearerepertoar står Gotlands och Stockholms Improvisationsteater för med ”Shakespeare – som ni vill ha’n”, i S:t Lars Ruin i Visby. Riktigt bra teater för barn och vuxna blir det på Gangvide Farm där Boulevardteatern också har teaterskola för barn. Sedan blir det Commedia dell’Arte på Lojsta slott och ”I väntan på Godot” av Samuel Beckett på Närsakarscen.

Vecka 26-33 på Kneippbyn Resort

En pulshöjare för hela familjen!

Boka biljetter på telefon 0498-29 61 50 eller www.kneippbyn.se

“

FAMILJEKROG

SHOW!

Vilken dynamik! Härlig stämning och god mat. Ett plus för att barnen gillade det skarpt. Lotta 41 år

42 gotlandsguiden.se

FORM & DESIGN VISBY 2014

Välkommen till årets nya familjekrogshow! Tre kvällar i veckan, måndagar, onsdagar och fredagar, bjuder vi på en fartfylld show med proffsiga artister. Till detta serveras det mat och dryck av bästa kvalité. Givetvis har vi barnbuffé för de minsta (4-12 år).

RESORT VISBY Bokning tel +46 498 29 61 50 • www.kneippbyn.se

MAT & NÖJE

HOME MADE ICECREAM

21 juli, kl. 20.00 S:ta Maria doMkyrka, viSby

presenterar

22 juli, kl. 19.30 S:t Nicolai ruiN, viSby 23 juli, kl. 19.00 lärbro kyrka

SAMLADE VERK

23 juli, kl. 19.00 Fröjel kyrka

jakob koraNyi

eliN roMbo

johN daSzak

chriStiaN SvarFvar M.Fl.

23 juli, kl. 19.00 GaMMelGarNS kyrka 23 juli, kl. 19.00 öja kyrka 24 juli, kl.19.00 bläSe kalkbrukSMuSeuM 25/7, luNchkoNSert, kl.12.00 S:t Nicolai ruiN, viSby

GLASS-FABRIKEN I VISBY Hamnen och innanför Österport THAITHAI FASTFOOD

ALLA SHAKESPEARES 37 PJÄSER PÅ 97 MIN!

obS! vecka 30

25/7, GraNd FiNal! kl.19.30 S:t Nicolai ruiN, viSby

«Rasande roligt» UNT «Det är ju oemotståndligt» DN

Spelas på Närsakarscen Sveriges vackraste scen! (följ skyltning från När)

7-19 juli kl 19.30 för barn

Thai wok & Take away Restaurang och Thailändsk bar med fullständiga rättigheter. Öppet mån-fre 11-21, lör-sön 12-21 Byrumsg. 8, Södercentrum Telefon 0498-21 08 88

www.sushibarvisby.se

Snigel Blå 8-12 juli kl 16 Lilla Spöket Laban 14-19 juli kl 16 Myrstackaren 21-26 juli kl 16 Spelas på Gangvide Farm, När BILJETTER www.ticnet.se el ICA-affären i När info: 073-184 09 22

www.boulevardteatern.se

Tisdagar – Söndagar kl. 19.00 • Vid Creperiet i Hablingbo Biljettbokning 076-564 51 69, Ticnet.se samt Gotland Turistbyrå gotlandsguiden.se 43

Artistkalendariet 2014 5 JUNI Av Kalk är Du Kommen, Virpi Pahkinen, Kultudralen, Visby 6 JUNI Av Kalk är Du Kommen, Virpi Pahkinen, Kultudralen, Visby Visby Showcase, The Hammer Bar, Visby 7 JUNI Bäck Group, Black Sheep Arms, Visby 11 JUNI Evon & The Mozongo, gården på Munken, Visby 12 JUNI Lelleträffen, Kneippbyn (pågår till 15 juni) Evon & The Mozongo, gården på Munken, Visby 13 JUNI Ison & Fille, Gutekällaren Visby Evon & The Mozongo, gården Munken, Visby Safari, Wisby Hof, Visby 14 JUNI Björn Persson, Patrik Silvereke, Kristian Tallroth, Black Sheep Arms, Visby Evon & The Mozongo, gården på Munken, Visby Nattsallad, Wisby Hof, Visby Soul Xpress, The Hammer Bar, Visby 18 JUNI GotlandsMusikens Brass spelar Brunns, Botaniska trädgården, Visby Dan Granero, gården på Munken, Visby Julia Bergwall, The Hammer Bar, Visby 19 JUNI Rock and Roll & Rockabilly, The Bentley Blues Band, Jesse James & The Double Dice, Magic Mama & Jan Gerfast The Walkers, Gangvide Farm, När Dan Granero, gården på Munken, Visby 20 JUNI Opening Party, Kallis, Visby 21 JUNI After Beach med Broa´s Gubbröra, Åminne Badrestaurang Nostalgi och Rocken Roll all night long, Gangvide Farm, När 23 JUNI Bergmanveckan, invigning Fårö kyrka (pågår till 29 juni) Husbandet Hamra Kapell, Hamra krog, Burgsvik 24 JUNI De tre vännerna, Gåsens lada, Burgsvik GotlandsMusikens Brassextett, Bläse Kalkbruksmuseum Kreativ vänskap, Lisa Langseth och Sofia Norlin, Bygdegården, Fårö På drift med Döden, Göran Everdahl, Bygdegården, Fårö 25 JUNI Sommarinvigning Syster Sol, Gutekällaren, Visby Familjekrogshow, Kneippbyn Musikens gåta löst? Jan Holmberg, Bygdegården, Fårö Samtal med, Catherine Breillat, Bygdegården, Fårö “Din jäkla vänsterpajsare!”, Gunilla Palmstierna-Weiss, Bygdegården, Fårö Adams Family, Wisby Hof, Visby

44 gotlandsguiden.se

26 JUNI Samtal med, Bille August, Bygdegården, Fårö Gotlands Blåsarkvintett, Fårö kyrka GotlandsMusikens Brass spelar Brunns, Botaniska trädgården, Visby Bo Ahlbertz, The Hammer Bar, Visby 27 JUNI Minor Swing Trio, Stationshuset i Sanda Linda Pira & Stor, Gutekällaren, Visby JONO stora scen, Munken, Visby Öppning Strands Veranda, Wisby Strand Marmeladorkestern, Kallis, Visby Familjekrogshow, Kneippbyn Visbyfestivalen, Up & Coming Scen och ELLA Pop & Rock, Jodas gård, Visby Poetens ansikte bakom arkitektens mask, Antonello Motta, Bygdegården, Fårö GotlandsMusikens blåsorkester, Musikmarsch Söderport-Östercentrum 28 JUNI Visbyfestivalen, Staffan Hellstrand, Tore Berger, Dave Sutherland m.fl. Fornsalens Gård, Visby Marmeladorkestern, Kallis, Visby Den sexuella revolutionen à la Bergman, Ingrid Ryberg och Akademin Valand, Bygdegården, Fårö Tre gentlemen och en film, Klas Östegren, Mikael Marcimain, David Dencik och Mattias Bärjed, Bygdegården, Fårö Samtal med, Richard Ayoade, Bygdegården, Fårö Gotlands Blåsarkvintett, Othem kyrka Jimmy Ahlén & Maria Peterson Grandin, Black Sheep Arms, Visby Dogmen, The Hammer Bar, Visby 29 JUNI Almedalsveckan, Almedalen, Visby (pågår till 6 juli) Gullinvecka, Lars Gullin Konsert, Sanda kyrka, (pågår till 6 juli) Medeltiden tur och retur, Astrid Söderbergh Widding, Bygdegården, Fårö Stefan Sundström, Kalkladan Bungenäs 30 JUNI Familjekrogshow, Kneippbyn Jazzigt föredrag, Stationshuset i Sanda Husbandet Hamra Kapell, Hamra krog, Burgsvik 1 JULI Gotlands Blåsarkvintett, Bläse Kalkbruksmuseum Love Antell, Kalkladan Bungenäs 2 JULI Konsert med Sanda Jazz Station, utanför Stationshuset i Sanda Gotlands Blåsarkvintett, Bara Öde kyrka Familjekrogshow, Kneippbyn Stig Jäderberg ”Neil Young Shakey Life”, The Hammer Bar, Visby

BO KASPERS ORKESTER, 29 juli

5 JULI Marmeladorkestern, Kallis, Visby Jimmy Ahlén & Maria Peterson Grandin, Black Sheep Arms, Visby Dana Dragomir, Kultudralen, Visby Sideburne, The Hammer Bar, Visby 6 JULI Jamie Meyer, på gården och stora scen Munken, Visby Forsman Four, Stationshuset i Sanda Gotlands Blåsarkvintett, När kyrka En textrepetition med Alex Schulman och Sigge Eklund, Kalkladan Bungenäs 7 JULI Petter, Gutekällaren, Visby Marmeladorkestern, Kallis, Visby Familjekrogshow, Kneippbyn Adams Family, After Beach, Tofta Beach Club Sulan city Stompers, Gåsens lada, Burgsvik Husbandet Hamra Kapell, Hamra krog, Burgsvik The Real Group, Kultudralen, Visby Jamie Meyer, på gården och stora scen Munken, Visby 8 JULI First Aid Kit , Stora Gåsemora, Fårö Marmeladorkestern, Kallis, Visby Så Mycket Burgsvik, Gåsens lada, Burgsvik Jamie Meyer, på gården och stora scen Munken, Visby Adams Family, After Beach, Tofta Beach Club Kristoffer Triumf (från Värvet) möter… Kalkladan Bungenäs

3 JULI Gotlands Blåsarkvintett, Rone kyrka GotlandsMusikens Brass spelar Brunns, Botaniska trädgården, Visby Israel Nash (US) + support The Tarantula Waltz, Kalkladan Bungenäs

9 JULI Labyrint, Gutekällaren, Visby Marmeladorkestern, Kallis, Visby Adams Family, After Beach, Tofta Beach Club Nattsallad, Wisby Hof, Visby Familjekrogshow, Kneippbyn GotlandsMusikens blåsorkester, Musikmarsch från Södertorg GotlandsMusikens blåsorkester, konsert, Wisby Strand

4 JULI Marmeladorkestern, Kallis, Visby Familjekrogshow, Kneippbyn Utedans med Playboys, Sanda bygdegårdspark Smaklösa, vid bygdegården i Ala Sideburne, The Hammer Bar, Visby

10 JULI Agnes, Klubbscenen, Wisby Strand Marmeladorkestern, Kallis, Visby Glimra, Gåsens lada, Burgsvik Gotlands Blåsarkvintett, Linde kyrka Bo Albertz, Wisby Hof, Visby Adams Family, After Beach, Tofta Beach Club

11 JULI Familjekrogshow, Kneippbyn Visby Storband, konsert, Almedalen Visby Buford Pope, Bruna dörren, Ljugarn Christian Kjellvander, Hamra krog, Burgsvik Marmeladorkestern, Kallis, Visby Adams Family, After Beach, Tofta Beach Club Anna Järvinen & Pontus de Wolfe, Kalkladan Bungenäs 12 JULI Thomas Di Leva, Björklunda B&B, Burgsvik Marmeladorkestern, Kallis, Visby Marie Bergman och Lasse Englund, förband Di sma undar jårdi, Åminne Badrestaurang Smaklösa, Kalkbruksmuseet, Bläse Adams Family, Black Sheep Arms, Visby Toftafestivalen med Sean Banan och JEM, Tofta Camping Bäck Group, Bruna dörren, Ljugarn Buford Pope, The Hammer Bar, Visby Adams Family, After Beach, Tofta Beach Club 13 JULI Nickelodeon med många duktiga artister, Kneippbyn Grand Jam, gården på Munken, Visby Rockshow, stora scen, Munken, Visby Adams Family, After Beach, Tofta Beach Club Christan Kjellvander, Kalkladan Bungenäs 14JULI Ison & Fille, Gutekällaren, Visby Familjekrogshow, Kneippbyn Ål In Band, After Beach mån-sön, Tofta Beach Club Husbandet Hamra Kapell, Hamra krog, Burgsvik Grand Jam, gården på Munken, Visby Rockshow, stora scen, Munken, Visby Liten kulturvecka, Invigning, Galleri Svarta fåret, Fårö (pågår till 19 juli) 15 JULI Melissa Horn, Stora Gåsemora, Fårö Where´s The Party? med Otto Knows, Kallis, Visby Smaklösa, Försvarsmuseet, Tingstäde Så Mycket Burgsvik, Gåsens lada, Burgsvik Sommarkort - Musikaliska vykort, Galleri Svarta fåret, Fårö Björn Persson Blues Band, The Hammer Bar, Visby Kristoffer Triumf (från Värvet) möter.. Kalkladan Bungenäs

16 JULI Style of Eye, John de Sohn & Adrian Lux, Kallis, Visby Familjekrogshow, Kneippbyn Albatraoz, Terassen Visby Daniel Adams Ray, Gutekällaren, Visby Peder Af Ugglas, Bruna dörren, Ljugarn The Charlies, Hamra krog, Burgsvik Adams Family, Wisby Hof, Visby Strindberg & Rockgitarr, Galleri Svarta fåret, Fårö Nekrokraft, The Hammer bar, Visby 17 JULI Rebecca & Fiona, Klubbscenen, Wisby Strand Claes Yngström med Björn Persson, Björklunda B&B, Burgsvik Dayclub-Nightclub, Kallis, Visby Glimra, Gåsens lada, Burgsvik Dan Granero Band, Bruna dörren, Ljugarn Fyra stråkar från Göteborgssymfonikerna & kärlekspoesi, Galleri Svarta fåret, Fårö Hästpojken, Kalkladan Bungenäs 18 JULI The White Party, Kallis, Visby Familjekrogshow, Kneippbyn Jazzklassiker – i nytt ljus, Stationshuset i Sanda Mac Mahima Band, Bruna dörren, Ljugarn Only trust your heart, Galleri Svarta fåret, Fårö 19 JULI Escape from the Stockholmsvecka, Di sma, Safari, Avenir, Mistake, Eagle Ray, Dan Granero m.fl. Wimans backe, Tofta The Pink Party, Kallis, Visby Dan Granero Blues Band, Björklunda B&B, Burgsvik Jimmy Ahlén & Maria Peterson Grandin, Black Sheep Arms, Visby Drängarna, Tofta Beach Club Jazz På Gåsen, Musikfestival i miniformat, Music Is The Weapon, Lena Swanberg, Nils Berg Cinemascope m.fl. Gåsens lada, Burgsvik Kim, one man band, Bruna dörren, Ljugarn Musikalisk Salong, Galleri Svarta fåret, Fårö 20 JULI Kristofer Åström + support Luna Green, Kalkladan Bungenäs 21 JULI Gotland Chamber Music Festival, Ensamhetens oaser, S:ta Maria domkyrka, Visby (pågår till 25 juli) Syster Sol, Gutekällaren, Visby Blacknuss Allstars, Kallis, Visby Familjekrogshow, Kneippbyn Bad Influence, After Beach mån-sön, Tofta Beach Club Husbandet Hamra Kapell, Hamra krog, Burgsvik 22 JULI Så Mycket Burgsvik, Gåsens lada, Burgsvik Blacknuss Allstars, Kallis, Visby Musikaliska kärleksbrev, S:t Nicolai ruin, Visby 23 JULI Movitz, Gutekällaren, Visby Blacknuss Allstars, Kallis, Visby Safari, Wisby Hof, Visby Outtrigger och Leading Light, The Hammer Bar, Visby Familjekrogshow, Kneippbyn Outtrigger, Hammer Bar, Visby Elin Rombo sjunger Strauss. S:t Nicolai Mozart & Brahms, Lärbro kyrka

Fyrhändig fantasi & Virtuos violinist, Fröjel kyrka Weberkvartetten spelar Mozart, Gammelgarns kyrka Konsert med John Daszak, Jakob, Koranyi, Roland Pöntinen, Öja kyrka 24 JULI Blacknuss Allstars, Kallis, Visby Smaklösa, Gula Hönan, Ronehamn Glimra, Gåsens lada, Burgsvik Stephen Rappaport Band, Hamra krog, Burgsvik Kammarmusikkavalkad, Bläse Kalkbruksmuseum Jens Lekman & Sumie, Kalkladan Bungenäs 25 JULI Timbuktu & DAMN!, Klubbscenen, Wisby Strand Out of Office Kallis Edition, Kallis, Visby Björn Rosenström, Gutekällaren, Visby Disco på Gåsen med DJ Ludde, Gåsens lada, Burgsvik Adams Family, Wisby Hof, Visby Thunder Mother, The Hammer Bar, Visby Familjekrogshow, Kneippbyn Kim, one man band. Bruna dörren, Ljugarn Lunchkonsert, Schuberts himmelska kvintett, S:t Nicolai ruin, Visby Grand Final!, Musik av Mozart, Schubert, Korngold, Johann Strauss d y, S:t Nicolai ruin, Visby 26 JULI Barndagen i Almedalen, med Sveriges bästa barnmusik, Visby White Party, Kallis, Visby Safari goes Pink Floyd, Björklunda B&B, Burgsvik Glimra, förband Beck Group, Åminne Badrestaurang Björn Persons Blues Band, Black Sheep Arms, Visby Raukslaget, Bruna dörren, Ljugarn Dogmen, The Hammer bar, Visby 27 JULI Safari, Bruna dörren, Ljugarn Gotland Håt Får, Hamra krog, Burgsvik Kristian Anttila & Jakob Hellman, Kalkladan Bungenäs 28 JULI Henko Benko Band, After Beach mån-sön, Tofta Beach Club Husbandet Hamra Kapell, Hamra krog, Burgsvik 29 JULI Bo Kaspers Orkester, Stora Gåsemora, Fårö Så Mycket Burgsvik, Gåsens lada, Burgsvik JONO stora scen, Munken, Visby Familjekrogshow, Kneippbyn Allsångsbingo med Magnus Carlsson & Shirley Clamp, Knejpbyn Janne Schaffer, Kultudralen, Visby Riktig talkshow med Ola Lindholm feat. Thomas Bodström, David Sundin & Emma Knyckare, Kalkladan Bungenäs 30 JULI Familjekrogshow, Kneippbyn Smaklösa, Hembygdsförening Västergarn Trubadunder & skåjj, Bruna dörren, Ljugarn 31 JULI After Beach med Liveband, Kallis, Visby Sarah Dawn Finer + support Cajsa Siik, Kalkladan Bungenäs 1 AUGUSTI Familjekrogshow, Kneippbyn

Björn Persson Blues Band, Bruna dörren, Ljugarn After Beach med Liveband, Kallis, Visby 2 AUGUSTI Smaklösa, vid Bygdegården i Källunge Adams Family, Black Sheep Arms, Visby Ingen diskussion, Hamra krog, Burgsvik Julia Bergwall, The Hammer Bar, Visby After Beach med Liveband, Kallis, Visby 3 AUGUSTI Medeltidsveckan, (pågår till 10 augusti) Mac Mahima Band, Bruna dörren, Ljugarn Faråker & Min stora sorg, Kalkladan Bungenäs 4 AUGUSTI Familjekrogshow, Kneippbyn Husbandet Hamra Kapell, Hamra krog, Burgsvik Girls on Fire, Kultudralen, Visby

STYLE OF EYE, 16 juli

5 AUGUSTI Girls on Fire, Kultudralen, Visby 6 AUGUSTI Familjekrogshow, Kneippbyn Tjaut Band, Black Sheep Arms, Visby Lasse Tennander, Hamra krog, Burgsvik 7 AUGUSTI Maxoom, The Hammer Bar, Visby

SEAN BANAN, 12 juli

8 AUGUSTI Trummor & Orgel med Ebbot Lundberg, Björklunda B&B, Burgsvik Familjekrogshow, Kneippbyn Jazzklassiker – i nytt ljus, Stationshuset i Sanda 9 AUGUSTI Glenn Miller Orchestra, Wisby Strand Skymnings, Black Sheep Arms, Visby AbaloneDots, Hamra krog, Burgsvik Di sma undar jårdi, joda Bar & Kök, Visby Stormfrun och Ye Banished Privateers, Wisby Hof Visby 10 AUGUSTI Azure Blue & Simian Ghost, Kalkladan Bungenäs 11 AUGUSTI Familjekrogshow, Kneippbyn 13 AUGUSTI Familjekrogshow, Kneippbyn 15 AUGUSTI Familjekrogshow, Kneippbyn Revelations, The Hammer Bar, Visby

REBECCA & FIONA, 17 juli

16 AUGUSTI Suderfestivalen, Rebels, Revelations, Avenir, Maida Vale, The Grand Trick, Dishonesty, Hekatomb m.fl. Ekbacken, Ljugarn 17 AUGUSTI Anna Ternheim, Kalkladan Bungenäs 19 AUGUSTI GotlandsMusikens Jazzensemble, Bläse Kalkbruksmuseum 21 AUGUSTI GotlandsMusikens Brass spelar Brunns, Botaniska trädgården Visby 29 AUGUSTI JONO stora scen, Munken, Visby Basia Bulat (CAN) + support Basko Believes, Kalkladan Bungenäs

ADRIAN LUX, 16 juli gotlandsguiden.se 45

SE & GÖRA

Körglädje! GOTLANDS VACKRASTE VÄGAR ÄR RENA DRÖMMEN Ovsett om du sitter bakom ratten i bil eller glider fram på motorcykel erbjuder Gotland en mängd magiska vägavsnitt för den som vill ut och njuta. Frågan är om det blir vackrare än så här? Text: Johan Kurelid Foto: Jörgen Kristiansson

46 gotlandsguiden.se

SE & GÖRA

Gotland vimlar verkligen av vackra vägavsnitt, men naturen är väldigt varierande. Därför är det läge att bege sig både norr- och söderut. Här är några tips att starta med, men det är högst sannolikt att ni under utflykten kommer att upptäcka era egna favoriter. Det finns nämligen nästan bara vackra vägar på Gotland.

DIGERHUVUD–LAUTERHORN

Lika elak och vindpinad som den är på senhösten och vintern, lika magisk och inbjudande är den på våren, sommaren och under tidig höst. Den smala asfaltsvägen som ringlar sig längs Fårös västra del, förbi raukområden som Helgumannen och Digerhuvud, är en speciell upplevelse. Landskapet är öppet och kargt, men ljuset här uppe är ett måste i sig att uppleva. Ett tips är att stanna och grilla vid Digerhuvud och passa på att se solen sjunka ner i havet.

KAPPELSHAMN–HALLSHUK

Strax innan Kappelshamn, om du kommer söderifrån, svänger du vänster ner mot Hall och Hallshuk. Vägen är slingrig och mysig oavsett om du kör bil eller motorcykel. Det varierar mellan skogspartier och mer öppet landskap, men till slut når du mysiga Hallshuk. Du kommer att uppleva det som att vägen tar slut här. Mycket riktigt. Det gör den också. På vägen tillbaka upp mot väg 149 svänger ni höger när ni kommer till Hall så får ni ett alternativ på väg tillbaka.

EKSTAKUSTEN

Många har denna kuststräcka som sin absoluta favorit, inte minst för de smärtsamt, vackra solnedgångarna med Karlsöarna i blicken, som två puckar vid horisonten. Här är det grusväg och läge att köra sakta och försiktigt, men vem vill att denna njutning ska passera snabbt? Vägen slingrar sig längs havet förbi mysiga fiskelägen, sommarstugor och fågelskyddsområden.

GRÖTLINGBO–EKE

Det är inte helt säkert att du vet var du befinner dig riktigt. Småvägarna som ringlar från Grötlingbo via Eke vidare norrut mot Rone och Burs, är så vackra och rytmiska att man nästan tappar kontakten med verkligheten. Vackra gårdar, doftande fält och aldrig längre än ett stenkast från havet. Skulle ni svänga fel i någon korsning är absolut ingen skada skedd.

ÖJA–HOBURGEN

Storsudret är som gjort för att glida fram i öppen bil eller på motorcykel. När du har passerat Öja, som för övrigt är Gotlands smalaste passage, svänger du vänster mot Hamra. Ska du ner till Hoburgen är den vägen längre, men också en riktig njutning. Har du tid kör du hela vägen ner till Holmhällar och Heligholmen innan du fortsätter ner mot öns sydligaste spets.

• Vägavsnitten är utvalda i samarbete med Berra Markusson som driver upplevelseföretaget MCraft, i vilket han arrangerar mc-turer på Gotland, Island och Marocko.

gotlandsguiden.se 47

SE & GÖRA

Elbil – en ljudlös upplevelse Att sätta sig bakom ratten för att upptäcka Gotland är det många som gör, men tänk dig vilken upplevelse att glida fram genom den magiska, gotländska naturen praktiskt taget helt ljudlöst. Det ska bli verklighet i sommar när ön blir ”Elbilslandet Gotland”. Text: Johan Kurelid Foto: Jon Malmsten

Vi träffar Jon Malmsten, projektledare för elbilssatsningen på Gotland. Han jobbar febrilt med sommarens stora projekt, att se till att minst 15 elbilar rullar runt Gotland och erbjuder öns besökare ett annorlunda och ljudlöst sätt att ta sig fram över ön. – Gotland med sin avgränsade yta och många turister är den perfekta platsen att introducera elbilen på. Vi kommer att ha laddstationer utplacerade på strategiska platser runt hela ön. Platser där det alltid finns något att göra under tiden man fyller på sitt batteri, säger Jon Malmsten. En av bilmodellerna som ska finnas för uthyrning är Renault Twizy, en både fräck och märklig skapelse. Twizyn är en liten, tvåsitsig bil som kommer 48 gotlandsguiden.se

att få många att vända sig nyfiket om när du passerar. Tanken är också att semestertiden är gynnsam för elbilen. – Folk har inte så bråttom och har tid att stanna till på ett mysigt ställe, kombinera en lunch eller fika med att ladda batteriet. Men faktum är att man utan problem kan ta sig i normal fart mellan Visby och exempelvis Fårösund utan att behöva stanna. Kör man lite ekonomisk kan man ta sig 10–15 mil, berättar Jon. Målsättningen är att sommaren 2014 blir starten på en rejäl utveckling av Gotland som ett ”elbilsland”. – Vi ska ta fram affärsmodeller kring laddningsstrukturen och förhoppningen är att

inom några år ha kanske upp emot 100 olika laddningsstationer på Gotland. Att elbilen är en ny uppfinning kan dock inte vara mer fel. Redan år 1900 lanserade Ferdinand Porsche en hybridbil med en förbränningsmotor som drev två elmotorer som i sin tur drev framhjulen. Med andra ord kom de första elbilarna för över 100 år sedan och dominerade faktiskt de amerikanska vägarna fram till 1915. I dag finns det ungefär 4,4 miljoner bilar i Sverige och visionen för de svenska energibolagen är att det år 2020 ska vara 600 000 stycken av dessa som är elbilar eller laddhybrider. Regeringen har satt som mål att fossila bränslen ska vara utfasade i Sverige år 2030.

SE & GÖRA

Välkommen till Visby Hyrcykel! Det kompletta uthyrningsföretaget på Gotland Fri leverans av cyklar inom Visby

Åk guidad tur med Blågula tåget

Hyr cykel

Hyr moped

Hyr bil

Hyr campingutrustning

Österport, Visby • 0498-25 66 10 • Öppetider: juni, juli, augusti: 09:00 -18:00 (alla dagar)

Bilmuséet ViBBle

CAFETERIA

I Lilla Gubbens stall under filminspelnigen

MuSEuM

Bilar, cyklar, mc, traktorer, kuriosa. Ett av landets mest sevärda

BILBANOR

Hyr RC-bilar/båtar. Go-Karts för hela familjen. Elbilbana

ANTIK SPELHALL Gammal lanthandel, smedstuga, smådjur, antik bensinstation m.m.

Hyr elcykel

www.visbyhyrcykel.se

FÖR HELA FAMILJEN

GO-KART RADIOSTYRDA BILAR/BÅTAR

BILMuSéET VIBBLE

4 km söder om Visby, tel. 26 46 66. Öppet året runt. 24/6-11/8 kl 11-20. Övriga året kl 11-18, säkrast ring innan. gotlandsguiden.se 49

Foto Bildvision

4 MILJONER BESÖKARE SEDAN UPPTÄCKTEN

Följ med vår guide som tar dig 400 miljoner år tillbaka i tiden. Här väntar dig märkliga fossil och vackra droppstensformationer. Visningsgrottan börjar i Grottcenter med spännande utställningar och med filmen "Vägen till Bergakungens sal". Hela turen tar en timme och behöver inte förbokas. Passar alla åldrar!

Endast förbokning: 27 30 50 Minimiålder 15 år Gotlands häftigaste äventyr!

Öppettider 2014 1 maj - 5 maj 6 juni - 19 juni Midsommarafton 21 juni - 6 juli 7 juli - 8 aug 9 aug - 31 aug 1 sept - 30 sept

Grottäventyret tar dig till nya fantastiska delar av grottan där endast ett fåtal personer varit. Med hjälp av små båtar tar våra duktiga guider dig förbi vattenfyllda gångar och leder dig 500 meter in i grottan.

Alla barn i åldern 4 - 6 år får följa med på en alldeles egen utforskning av Visningsgrottan. Alla får låna hjälm och egen ficklampa att lysa med för att upptäcka och undersöka förstenade djur, vackra droppstenar och märkliga småkryp inne i grottan. Öppet 1 juli - 9 aug Förboka för garanterad plats.

På Lummelundsbruk finns något för alla!

10 - 15 10 - 16 10 - 13 10 - 17 09 - 18 10 - 16 10 - 14

(Sista turen går 10 min innan stängning) Grottan är öppen för bokningar året runt.

20 kr rabatt för morgonpigga! Kom mellan kl 9 - 10 och du får 20 kr rabatt på entrépriset. Gäller Visningsgrottan mellan 7 juli - 8 aug.

Butiker, utställningar, klättervägg, härliga naturstigar, trädpark, dagens lunch, uteservering med havsutsikt. Fri parkering!

Vägbeskrivning Kör eller cykla väg 149 norrut i 13 km eller ta buss 61 från Visby busstation.

Visby

Mer info

Webb: lummelundagrottan.se E-post: info@lummelundagrottan.se Tel. entré: 27 30 50, café: 27 30 20 servering: 27 39 39

Nya cykelv äge Visby - Gro n ttan

45 min!

SE & GÖRA

BAD GUIDE Gotland är känt för många och fina badstränder. Här får du tips på några av de bästa stränderna, men även andra bad som kalkbrott, träsk (insjöar), poolbad och badhus. Flera är väletablerade pärlor, andra mer av ”hitta din egen strand”. Kör inte ut på de känsliga strandängarna och ta med skräpet hem. Välkommen att njuta av en riktig gotländsk naturresurs. Text: Johan Kurelid Foto: Bildvision

52 gotlandsguiden.se

SE & GÖRA

KUSTPARKSBADET [K3] Inomhusbad med två bassänger, gym.

BURGSVIKS HAMN* [C18] Sandbotten, långgrunt, brygga, lekplats, promenadavstånd till restaurang.

KYLLAJ [J5] Sten- och sandbotten, brygga.

DJUPVIK [B13] Sten- och sandbotten, brygga, restaurang, kiosk.

BURGSVIKS CAMPING [C18] Utomhuspool, lekplats, kiosk, minigolf.

LICKERSHAMN [F4] Sten- och sandbotten, restaurang, kiosk.

GNISVÄRD* [B10] Sandbotten, lekplats, promenadavstånd till pool och café.

FIDENÄS [D17] Sandbotten, långgrunt.

VISBY GUSTAVSVIK* [D7] Sten- och sandbotten, handikappanpassad brygga, kiosk, lekplats, minigolf.

SUDERSAND* [M2] Sandbotten, kiosk. Promenadavstånd till restauranger och uppvärmda pooler.

KNEIPPBYNS VATTENLAND [C8] Vattenland med vattenrutschbanor och åtta uppvärmda pooler, restaurang, kiosk, äventyrsgolf.

NORRA GOTLAND

MELONEN [D7] Utomhusbad i uppvärmd simbassäng, badvakter, simskola, kiosk.

BADHUSPARKEN FÅRÖSUND* [K3] Vid Strandvägen i Fårösund. Sten- och sandbotten, brygga. BLÅ LAGUNEN [J2] Kalkbrott. BRISSUND [E6] Sten- och grusbotten. BUNGEVIKEN [K4] Sandbotten, långgrunt. BÄSTETRÄSK [J3] Insjöbad. FURILLEN [K5] Sten- och sandbotten,

TOFTA STRAND* [B10] Sandbotten, pool och barnpool, livräddningsstation, after beach, restaurang, kiosk, beach-volleyboll, lekplats. WARFSHOLM [C12] Sandbotten, långgrunt, restaurang, kiosk, lekplats. VARPLÖSE VATTENPARK [E10] Utomhusbad med stor naturbassäng, simbassäng, hopptorn, sandstrand och kiosk. VÄSTERGARN [B11] Sandbotten, brygga och lekplats. GRYNGE [I12] Sandbotten. HAMMARS [H9] Sandbotten, brygga.

NORDERSTRAND* [D7] Stenbotten, brygga, restaurang, kiosk.

KATTHAMMARSVIK [I11] Sandbotten, brygga, restaurang, kiosk.

SNÄCKHAGEN [D7] Pool, plaskdamm, restaurang, kiosk, lekplats, boulebana.

LAUSVIKEN [G13] Sandbotten, långgrunt.

SNÄCKVIKEN* [D7] Sten- och sandbotten, brygga, pool, plaskdamm, after beach, restaurang, kiosk, minigolf, lekplats.

HOLMHÄLLAR [D20] Sandbotten, raukområde, promenadavstånd till restaurang. KVARNÅKERSHAMN [B15] Sandbotten, brygga, restaurang, kiosk, minigolf, boulebana. NISSEVIKEN [C16] Sandbotten, långgrunt, brygga, restaurang, kiosk. NÄRSHAMN [H14] Sandbotten. RONEHAMN* [F15] Sten- och sandbotten, brygga, nära restaurang och kiosk. VÄNDBURG [D19] Sandbotten. * Hundar ej tillåtna på badplatsen från 1 maj till 30 september.

OBS! Koordinaterna inom

parantes hänvisar till rutnätet på Gotlandskartan på sidorna 206–207.

LJUGARN [H13] Sandbotten, restaurang, kiosk, minigolf. Promenadavstånd till pool. Handikappvänligt vid Vitvär, den norra delen av stranden.

Varning! – se upp för pallkanter och strömmar Gotlands kuster inbjuder till bad och rekreation men är inte helt utan faror. Vid vissa kuststräckor kan strömmar vid uddar och djupa pallkanter vara förrädiska. Olyckor och drunkningstillbud förekommer varje år. Undvik att bada längs sträckor med djupa pallkanter under vattenytan. Frånlandsvind skänker ett bedrägligt lugn på ytan, men döljer starka strömmar, svåra att klara även för en skicklig simmare. foto : jesper hammarlund

o r info ch vägb es me

VALLEVIKEN [J5] Sten- och sandbotten, bryggor, restaurang och kiosk i hamnen.

SANDHAMN [B13] Sandbotten, brygga, kiosk, promenadavstånd till lekplats och restaurang.

ivn kr

TINGSTÄDE TRÄSK [G5] Insjöbad, sandbotten, brygga, kiosk, lekplats

ROMABADET [E9] Inomhusbad, solarium.

ing ivn kr

Ladd

a hem

o r info ch vägb es me

SMÖJEN [J6] Sten- och grusbotten, nära kalkbrott.

HERTA [G15] Sandbotten, långgrunt, promenadavstånd till kiosk, minigolf, lekplats. Herte på vissa kartor, skyltat Hörte.

ivn kr

SLITE HAVSBAD* [I6] Sandbotten, brygga, café, tennisbanor.

LOJSTA SLOTT [E13] Insjöbad, brygga, kiosk, kanotuthyrning, kulturstig.

HEMSEBADET [E14] Inomhusbad, barn- och handikappbassäng, solarium, kiosk.

SIGSARVE STRAND [G3] Stenbotten.

GUSTAVS [C13] Sandbotten, långgrunt.

n d ” g r atis

MIX RANCH [F4] Utomhusbad i uppvärmda pooler, restaurang, kiosk, lekpark, fotbollsgolf.

SKALASAND* [N2] Sandbotten, varning för strömmar. Populärt för surf och kite.

AR [J2] Stenstrand.

SÖDRA GOTLAND

BJÖRKHAGA [B11] Sandbotten, långgrunt, brygga, pool med tak, restaurang, kiosk.

o tla

NORSTA AUREN [N1] Sandbotten, inofficiell nudiststrand längst ut mot Fårö fyr, saknar skyltning från vägen.

ÄNGMANSVIKEN [I11] Sandbotten, saknar skyltning.

”G

EKEVIKEN [M1] Sandbotten, långgrunt, kiosk, sjöräddningsmuseum.

ÅMINNE [H8] Sandbotten, pool, after beach, restaurang, kiosk, minigolf, boulebana.

FÅRÖ

MELLERSTA GOTLAND

SJAUSTER [I12] Sandbotten.

o r info ch vägb es me

badplatsen.smittskyddsinstitutet.se

KAPPELSHAMN* [I3] Sand- och stenbotten, brygga, promenadavstånd till restaurang och kiosk. Det finns också en badplats längre in i viken.

VISBY HAVSBAD (KALLBADHUSET)* [D7] Stenbotten, brygga, after beach, restaurang, kiosk, nära lekplats.

SIGVALDE TRÄSK [F12] Insjöbad, brygga, hopptorn, lekplats.

Badsäsongen är bestämd till 21 juni – 15 augusti. Under denna period är Region Gotland skyldig att ta minst tre vattenprov för att kontrollera bakteriehalt. Provresultat och information presenteras löpande på:

IREVIKEN [G4] Sten- och sandbotten, restaurang, kiosk.

TERRA NOVABADET [D8] Utomhusbad i uppvärmd bassäng, badvakter, simskola, kiosk.

SANDVIKEN [I11] Sandbotten, långgrunt.

Hi t

Region Gotland sköter om cirka 120 bad- och besöksplatser och måste klart ange ett motiv till varför en badplats skall vara ett EU-bad. Variationen i servicenivå är naturligtvis stor med så många bad, från att tillhandahålla skräpbehållare, ställa ut en enklare toalett till ansvar för släkrensning och lekutrustning. Utöver detta så tillkommer förstås de faciliteter som tillhandahålls av campingar, restauranger, hamnar etc.

IHRE GÅRD [G4] Utomhusbad i pool och plaskdamm, restaurang, lekplats, tennisbana, boulebana mm.

SOLBERGABADET [D7] Inomhusbad med hopptorn och trampoliner, solarium, simskola, kiosk.

Hi t

Badvattendirektivet 2006/7/EG syftar till att kontrollera badvatten så att det är säkert att bada. Det är Region Gotland som avgör vilka bad som skall klassas som EU-bad. Tidigare erfarenhet, tillgänglighet och om badet utnyttjas av tillräckligt många. Gränsen som brukar användas är minst 200 badande/dag under en vecka.

HIDEVIKEN [J5] Sandbotten, långgrunt.

Hi t

EU-BAD

promenadavstånd till restaurang.

gotlandsguiden.se 53 g nin

SE & GÖRA

Ett smultronställe i Tofta

Café med hembakat

- prova vår saffranpannkaka!

Konst & Hantverk Öppet 11-17 alla dagar (juni - augusti)

www.krokstadetroskvandring.se

Stor medeltida show under hela sommaren! 3 juli

Lojsta slott

kl 21.00

8 juli

Visby

kl 19.00

10 juli Lickershamn

kl 19.00

15 juli Visby

kl 19.00

22 juli Visby

kl 19.00

24 juli Kattlunds gård kl 19.00 29 juli Visby

kl 19.00

Tornerspel under Medeltidsveckan 4 augusti Visby

kl 21.00

5 augusti Visby

kl 17.00

6 augusti Visby

kl 19.00

8 augusti Visby

kl 19.00

9 augusti Visby

kl 21.00

Medeltida marknad öppnar 2 timmar innan varje spel!

för hela medeltidsveckans program, se www.medeltidsveckan.se 54 gotlandsguiden.se

SE & GÖRA

Gotlands största nöjescenter

Bar • Bowling • Restaurang

Läs mer på sista sidan – Varmt välkomna!

Vad vill du göra i dag? Sök efter alla spännande saker att Se & Göra i appen Gotland

Vill du vara med och påverka och utveckla den gotländska hälso- och sjukvården? Inom de närmaste åren behöver vi rekrytera bland annat läkare, sjuksköterskor, undersköterskor, tandläkare, psykologer BMA och medicinska sekreterare – är just du den som vi söker? Läs mer på www.gotland.se/hs/jobb Region Gotland har ett samarbetsavtal med Karolinska Universitetssjukhuset inom en rad områden, bland annat vårdutveckling, kompetensutveckling samt högspecialiserad vård.

Hälso- och sjukvårdsförvaltningen Telefon 0498–26 90 00 vxl Hemsida www.gotland.se/hs/jobb

gotlandsguiden.se 55

SE & GĂ&#x2013;RA

56 gotlandsguiden.se

SE & GÖRA

LÄGG TILL!

HÄR ÄR GÄSTHAMNARNA DU INTE TRODDE FANNS Sverige är välsignat med en fantastisk skärgård där seglaren kan färdas i dagar utan att behöva kämpa mot svår sjögång och tidvatten. Alltid med en trygg natthamn inom räckhåll. Av just denna anledning kanske många tänker att Gotland är en besvärlig och rent av otrygg plats för semestersegling. Så är det verkligen inte. Gotland har många smultronställen – även för seglare. Text: Johan Kurelid Foto: Nicka Hellenberg

gotlandsguiden.se 57

SE & GÖRA

» FORTSÄTTNING FRÅN FÖREGÅENDE UPPSLAG

S:t Olofsholm.

HAMNAR MED MAGISK KÄNSLA Mannen som tipsar om de fantastiska gästhamnarna nedan är Frode Falkenhaug, erfaren världsomseglare. År 1998 lade han till på Gotland med sin fru och två döttrar, just hemkomna efter en världsomsegling med träbåten La Pinta. Nu blev det inte bara ett kortare stopp utan starten på ett helt nytt liv, på en helt ny plats. Sedan denna dag har Gotland varit hem för Frode och det är härifrån som alla stora seglingsäventyr ut i världen har utgått. Men nu är det Gotland som är i fokus. En ö med många hamnar, både kända och mindre kända. Inte helt oväntat har Frode makalös koll på även de mindre kända gästhamnarna runt kusten. Här hittar han en speciell magi. – Efter alla år av segling på världshaven har jag slutat att jämföra naturtyper och klimat

med varandra. Utmaningen är att uppleva poesin i olika områdens särart. Gotland med sin öppna kust skiljer sig inte så mycket från övriga världens kuster. – I Västindien ankrar man nästan alltid i lä bakom en ö med öppet hav bakom och ingen tycker att det är onormalt, berättar Frode och fortsätter: – Med dagens relativt goda väderprognoser kan man på liknande sätt ankra i Fårös alla lävikar på god sandbotten. Likaså kan man använda sig av hamnar som man inte ens visste fanns, om vädret är rätt. Kanske är det för att dessa hamnar och ankarplatser är en smula otillgängliga som de också skänker besökaren en känsla av frihet och bestående minnen, säger Frode lyriskt. Här bjuder han på sex av sina absoluta favorithamnar – apropå just den magiska känslan.

SJÄLSÖ

Man behöver inte gå längre norrut än fem sjömil från Visby för att få det där lugnet som ofta förknippats med gotländsk landsbygd. Färden dit är ganska enkel. Man följer land norrut, men på ordentligt avstånd från pallkanten. Sista milen, utanför Brucebo naturreservat, lönar det sig att hålla ut lite mer från stranden för att undgå stenrevet. Inseglingen är lite speciell men de röda ensmärkena syns tydligt utifrån havet. Dessa följer man tills hamnpiren är mer än tvärs på babordsidan, då girar man nittio grader åt babord och följer två vita ensmärken till piren är passerad. Sedan är det bara att glida in till de vita däcken på kajen och förtöja långsides, men se upp för badande barn. Det här är Själsöbornas bästa badplats. Hamnen är mellan två till tre meter djup och ger bättre skydd än man skulle tro när man ser kartan, men bör undvikas i stark pålandsvind. Få solnedgångar är så vackra som i Själsö.

BUNGEÖR

När sommarstöket i Fårösund är som värst kan man segla ut till Bungeör i Fårösunds södra mynning. Här finns en gammal lotshamn med plats för ett par båtar med ett djupgående på strax under två meter. Lotsstationen lades ned 1962, men husen vårdas i dag av Bungeör hembygdsförening vars medlemmar kan hyra in sig för övernattning i husen. Även denna hamn är en godvädershamn, men ger mer lä för vågor och vind än man anar. Bungeör ligger som en utpost mot öster och här är havet aldrig riktigt stilla. Kanske är det öns klapperstensstränder som skapar dess karaktär. De har slipats av havet i tusentals år av vågor som rullat in från den baltiska kusten. Kanske bär de med sig en viskning från Ventspils, Liepaja eller Klaipeda?

58 gotlandsguiden.se

S:T OLOFSHOLM

Den gamla kvarnen är ett gott landmärke att ta sikte på när man skall till S:t Olofsholm. Man angör från söder och håller mycket nära den klippiga strandkanten. Första gången man stryker förbi raukarna på några meters håll känns det lite läskigt. Djupet är mellan fyra och fem meter och det är nära land det är djupast. Förr var S:t Olofsholm en utskeppningshamn för kalk och många nedlastade skutor passerade då i denna ränna. Väl inne i hamnen förtöjer man långskepps mot en träkaj. Läget kan verka lite öppet mot norr, men hamnområdet skyddas effektivt av ett rev på nordsidan. När solen låter de vita kalkklipporna på Ytterholmen bada i sina strålar får man en känsla av att befinna sig i Grekland. Här finns badmöjligheter för alla behov. Längst in i viken ligger en fin liten långgrund strand och längre ut på klipporna finns det gott om plats för den som vill bada mer ostört.

ÖSTERGARNSHOLM

Två sjömil utanför Herrvik ligger Östergarnsholm. Med sina nästan två kvadratkilometer är det en av de största av småöarna runt Gotland. Den är ganska låg och nästan helt utan träd och buskar. På öns högsta punkt står ruinerna av den gamla fyren och tillhörande fyrvaktarbostad. Här finns också öns enda träd. Någon hamn finns inte på ön. I bukten på sydvästsidan av holmen finns dock en förfallen betongpir för båtar med högst en meters djupgående. Bukten ger bra lä för ostliga vindar vilket ger möjlighet att ankra på svaj och ro i land vid den lilla piren. Plog eller stockankare rekommenderas på den steniga botten. Att ligga på svaj ger en känsla av frihet. I händelse av vindkantring lättar man ankar och går in till Herrvik, som är en trygg allvädershamn.

Själsö.

ENHOLMEN

Den natursköna Enholmen ligger mitt i inseglingen till Slite. På den västra sidan finns en brygga som bildar en liten hamn som är säker för de flesta vindar. Enholmen är kontrasternas ö. I nordöst tronar cementfabrikens gigantiska industribyggnad och insprängt i öns vackra natur finns lämningar från tre försvarsanläggningar från olika epoker. Karlsvärds fästning från 1600-talet, anläggningen från Krim-kriget och minstationen från det kalla kriget. Batteriet från Krimkriget som anlades 1854 -58 är det mest spektakulära, där de omsluter farledssidorna på ön. Att sitta på Enholmens brygga en sommarkväll och höra ejdrarna knorra i skymningen är som att befinna sig på armlängs avstånd från civilisationen. Man upplever den men är ändå inte där.

STORA KARLSÖ

Utanför den norra Ekstakusten höjer sig Lilla och Stora Karlsö ur havet med branta klinter. Där finns Östersjöns största fågelberg med sillgrisslor och tordmular. Redan på vägen ut till öarna möter man flockar och par av dessa pingvinliknande fåglar. Stora Karlsö har en mycket bra hamnvik med brygga som ger lä för vindar från ost till sydväst. Inseglingen är ganska rymlig och har tydliga ensmärken. Turbåten från Klintehamn lägger till på bryggans ostsida flera gånger per dag men på västsidan är det tillåtet för fritidsbåtar att förtöja. Vid lätt svall från havet kan man lägga sig med stäven utåt för att slippa vågor som slår i aktern. Ordentliga fendrar och förtöjningsrep är ett måste. Det fantastiska med Stora Karlsö är känslan att befinna sig någon annanstans. Vore det inte för det bräckta vattnet och frånvaron av havssulor skulle man tro att man var på någon väderbiten nordatlantisk ö. Men i kvällsljuset inser man att det bara finns en Stora Karlsö.

SE & GÖRA

Erik Larsson, laddar för ett ryggkast.

Testa styrkan i gutnisk idrott De gamla gutniska idrotterna lever – i allra högsta grad. Stångaspelen, gutarnas egen olympiad, avgörs på södra Gotland varje sommar och lockar över 2 000 personer. De kommer för att se och tävla i grenar som varpa, pärk, sparke bleistre, herre pa stangg, stångstörtning och mycket annat. Sugen på att testa själv kanske? Text: Thomas Gottfridsson Foto: Jörgen Kristiansson

I februari i år avgjordes vinter-OS i Sotji, men redan i sommar är det dags för nästa olympiad. Stångaspelen – gutarnas olympiad. Tävlingarna på Stangmalen, idrottsplatsen i Stånga, är en slags hyllning till de gamla gutniska idrotterna. – Turister som kommer till Stångaspelen tror knappt sina ögon när de får se alla de idrotter som finns här på ön. De står och tittar som fågelholkar, säger Mikael Nilsson, ordförande i Föreningen Gutnisk Idrott. – Besöker man Gotland just dessa dagar är ett besök på Stångaspelen ett måste. Tävlingarna firar dessutom 90 år i år, berättar han. Mest prestigefylld är den gutniska femkampen som består av löpning, längdkast med sten, höjdhopp, stångstörtning och ryggkast. Erik Larsson, 34 år, har vunnit femkampen under Stångaspelen de senaste 13 åren och siktar på att den segerraden ska fortsätta. Erik, som under många år tillhört Sverigeeli60 gotlandsguiden.se

ten i tiokamp, har lagt den satsningen på hyllan och är nu extra fokuserad på Stångespelen i sommar. – Jag ska faktiskt träna extra för att bli bättre i de gutniska idrotterna. Världsrekordet i stångstörtning räknar jag med att slå inom fyra år, säger han. Han är heller inte det minsta rädd för att presentera några olika gutniska grenar och därmed riskera att få en ny konkurrent. Kolla nedan, och framför allt, testa styrkan mot familj och vänner.

SPARK’ BLÄISTRE

LÄNGDKAST ME’ STAIN Kast med stenvarpa utan fingertag. Här gäller det att med hystkast kasta längst, utan att varpen rullar. Halva sträckan som varpen rullar dras av från varpens nedslagsplats.

Två personer sitter mitt emot varandra på en vågrät bom ungefär 1,5 meter upp i luften. Det gäller att med varsin kudde slå ner varandra från bommen. Den som ramlar ner först eller tappar kudden har förlorat.

RYGGKAST

DRÄG’ HANK

Här står man mot varandra och fattar tag runt ryggen på varandra med kopplat livtag, sedan gäller det att få motståndaren på rygg. Krokben är inte tillåtet. Kör bäst av tre kast.

Två personer står på 8–10 meters avstånd med ett rep, 16–20 meter långt, runt fötterna. Repet ska vara korslagt och läggs i en ögla runt foten för att få fäste. Det gäller att sparka med fötterna så att moståndaren ramlar omkull. Både teknik och finurlighet lönar sig.

SPARK’ RÖVKROK Två personer tävlar mot varandra även här. Man lägger sig på rygg åt var sitt håll, så att huvudet kommer jämsides med den andres höft och sedan fattar man armkrok. På startkommando sparkar man upp med benet, krokar den andres ben och drar runt motståndaren.

HERRE PA STANGG

Utrustningen består av en halv meter lång rundformad käpp. Två personer sätter sig med böjda knän och fotsulorna mot varandra. Båda tar tag i pinnen och sedan gäller det att dra motståndaren över ända, eller till någon släpper taget.

BARNENS BÄSTA SEMESTER MED ÖVER 50 AKTIVITETER OCH FEM MATSTÄLLEN!

%SOMMAR! % Tider och priser www.kneippbyn.se

Det händer på Kneippbyn Resort i

Reservation för ev ändringar.

Sommarland 13 juli

% Restaurang Solsidan Äventyrsgolf!!

Öppet varje dag kl 09-2

Barn 4-12 år

Stugor

I sommar bjuder proffsiga Dröse & Norbergs ensemble på en underhållande krogshow med en härlig buffé. Gammal som ung - välkomna! Ps. Barnbuffé finns.

% För hela familjen!

Läs mer på kneippbyn.se för bordsbokning och biljetter.

Loungekänsla på Solsidan!

ENDE I ALLA FORMER:

i olika storl ekar

3 kvällar i veckan! Rotundan v 26-33

Välkommen till Gotlands barnvänligaste restaurang! Vi serverar härliga rätter från grillen. Här finns lekpark för de små och ni kan njuta av god mat och vacker solnedgång.

VI HAR BO

Busklubben!

Läs mer på www.kneippbyn.se

À la carté meny Grill & Bistro

Mer om matställen på www.kneippbyn.se

% Familjekrogshow!

Yohio | Zillah & Totte mfl

AST t STORA HUSBILSPLATSER t CAMPING HOTELL t STUGOR t LÄGENHETER t BED & BREAKF Härlig utsikt! ippkanten Villavagnar på kl

Kan man bo vackrare? Unikt boende i trädkoja

Husbilstomter i etage

RESORT VISBY

Visby Hamn mot Högklint mot Klintehamn

RESORT VISBY Söderport

Österport

BOKNING 0498-29 61 50 • WWW.KNEIPPBYN.SE

3654$),"/03 t )"-'1*1& t 4+½3½7"3100- t 4,367&/ t #"#:100-&3 t #"44/(&3 t 4)"3,3*7ER!

Bada så mycket du orkar!

Shark river

Afterbeach

/:)&5 The Race

FORM & DESIGN VISBY, 2014

Med en längd på 75 m, fallhöjd på 9 m och sina 4 parallella banor är THE RACE som gjord för kappåkning! Surfa ner på en vattenspegel. Först ner vinner!

Ring fröken Sommarland

0498-25 10 00

2-dagarskort 360 kr

Dagarna behöver inte vara i följd och gäller för båda parkerna. Rabatterat pris för våra boendegäster, läs mer på www.kneippbyn.se.

7*--" 7*--&,6--" t 53''" 1*11* 7//&3 t (0,"35 t )011#03( t 6114,+65&5 t 3"%*0#*-"3

En entré - över 50 aktiviteter! Besök Villa

Villekulla filmhuset

Pippi

teater

Varje dag är det Pippiteater och sångstund vid filmhuset Villa Villekulla. Allt ingår i entrén! Sångstund 16/6-16/8 dagligen kl. 13.00 Pippiteater 23/6-16/8 dagligen kl. 15.00

Åk häftiga

Halfpipe

ÖPPETTIDER 2014 Sommarland Vattenland Entré (från 3 år)

23/5-22/6 kl. 11-17 kl. 11-17 160 kr

23/6-16/8 kl. 10-18 kl. 10-18 250 kr

17/8-24/8 kl. 11-17 kl. 11-17 160 kr

LÄNGE DU ORKAR!

RESORT VISBY

BOKNING 0498-29 61 50 • WWW.KNEIPPBYN.SE

SE & GÖRA

Gotlands största rauk, Jungfrun. Hon är ungefär 27 meter hög och finns strax söder om Lickershamn.

64 gotlandsguiden.se

SE & GÖRA

RAUK

MER GOTLÄNDSKT ÄN SÅ BLIR DET INTE De allra flesta har nog sett en rauk under sin vistelse på ön. Hoburgsgubben, Jungfrun, ”Kaffepannan” eller någon annan ståtlig stenformation finns i oräkneliga semesteralbum, på Instagram, i Facebookuppdateringar och i människors ljuva sommarminnen. Men vad är en rauk? Hur bildades raukarna? Vart ska du åka för att få umgås med ett stycke gotländsk allmänbildning i sten? Vi har svaren. Text & foto: Nicka Hellenberg

LANGHAMMARS/DIGERHUVUD

Det finns raukområden och enstaka raukar lite varstans på Gotland, både vid havet och på landbacken, där det tidigare var hav förstås. Det är fritt fram att fotografera dem och ta en fika i skydd av dem. Men du får absolut inte knacka loss bitar, eller förstöra rauken.

o r info ch vägb es me

n d ” g r atis

ing ivn kr

”G

o tla

gotlandsguiden.se 65 e

o r info ch vägb es me o r info ch vägb es me o r info ch vägb es me

a hem

in ivn kr

n d ” g r atis

o tla

”G pe

n Ladd

in ivn kr

ing ivn kr

o r info ch vägb es me

n a hem

o r info ch vägb es me

Ladd

”G

o tla

n d ” g r atis

ing ivn kr

o r info ch vägb es me

Använd gärna vår app ”Gotland”, så hittar du fram till raukområden i norr, söder, väster och öster.

Hi t

Ovanför Lergravs fiskeläge kan du skåda en annan välbekant siluett. Det är den portformade rauken som sticker ut mest av alla i det här landbaserade rauk-

in ivn kr

Hi t

LERGRAVSPORTEN

HITTA RAUKARNA

Hi t

På Fårös nordvästra spets finns Langhammars med några av Gotlands mest fotograferade raukar. En liten bit söderut ligger det stora kustavsnitt som kallas Digerhuvud – Sveriges största sammanhängande raukområde. Här är det raukar, så det räcker och blir över. Flera hundra meter kustlinje, där havets bränningar slå mot raukar och skapar sagoformationer. Kom ihåg att använda de anvisade grillplatserna som finns här. När solen förvinner bakom sommarhavets horisont är det här en fullständigt unik plats.

RAUKAR ÖVERALLT

Hi t

Jungfrun på klippan i Lickershamn, den högsta och en av de ståtligaste raukarna på Gotland. Ungefär 27 meter ska hon vara, Jungfrun. Namnet lär komma från en berättelse om en jungfru vid namn Öllegard och hennes kärlek Helge som ramlade ner i havet.

området. Det finns de som säger att det finns magiska krafter som på olika sätt påverkar den som går igenom porten. Vi har inte fått det bekräftat, men prova gärna.

Hi t

JUNGFRUN – HÖGST OCH MÄKTIG

Här har åtskilliga vigslar ägt rum. För att inte tala om fikastunder, pauser i långa kustvandringar. Vyn från fiskeläget eller den lilla stranden är läcker, men om du har ork och möjlighet ska du ta dig upp till Jungfrun och blicka ut åt andra hållet. Det är värt mödan.

Hi t

En rauk är en sten som formats av vågerosion, alltså av havets ständiga rörelse mot kustens stenar. Vattnet i sig, liksom små partiklar som sand och småsten, nöter långsamt ner stenens mjukare bergarter. Begreppet kallas också för abrasion. Raukarna består ofta av kalkstenens hårdare kärna och av fossilerad korall. Även vindens verkningar har bidragit till att forma raukarna. Att det tar tid kan man ju förstå. Men, det har inte bara tagit lång tid. Det var naturligtvis oerhört länge sedan raukarna bildades också. De äldsta Gotlandsraukarna lär vara de man hittar vid Torsburgen. Man har åldersbestämt fossilerna här och räknat ut att de är från Silurtiden. Det är ungefär 400 miljoner år sedan.

Hi t

DET HÄR ÄR EN RAUK

Foto: Kneippbyn

SE & GÖRA

TIOKAMP FÖR ALLA Solen gassar. Kanske kommer en skur eller en molnig dag. Det finns alltid en liten risk att någon i sällskapet känner sig en smula uttråkad – hur bra och kul allt än är. Då kommer en klassisk tiokamp väl till pass. Vänd sida – och låt kampen börja. Text: Nicka Hellenberg

t kar r go

hos

15 st nya 390 cc gokarts Gokartkörning för alla, från 6 år 150 kr/åk eller 2 åk för 250kr Fika mellan åken i caféet! Gruppspecial! www.gotlandgokart.se - 0700-635 700 66 gotlandsguiden.se

SE & GÖRA

» FORTSÄTTNING FRÅN FÖREGÅENDE UPPSLAG

RÄKNA SOM NI SJÄLVA VILL Poängberäkningen bestämmer ni själva. Kanske får den som vinner grenen placerings-poäng ”1” och tvåan följaktligen ”2”. Eller så har ni ett helt annat system. Är ni aktiva kör ni hela rasket under en och samma dag, annars är det bara att dela upp tävlingen på hela semestern, eller flera dagar. FOTBOLLSGOLF (finns på Mix Ranch i Stenkyrka) Det är inte säkert att den mest fotbollskunnige vinner. Men det är garanterat att det blir kul. Kör hela banan, eller ett visst antal ”mål”.

VATTENRACE (vattenrutschkanor på Kneippbyn) Tidtagning, eller parallellåkning i banorna bredvid varandra? Ni bestämmer. Baddräkt/badbyxor på och kör på bara.

KUBBSTAPLING (spelas var som helst i utomhusmiljö) Tröttnar ni på vanlig kubb kan ni se vem som staplar det högsta tornet med hjälp av alla kubbklossar – givetvis på begränsad tid.

FINN TIO FEL (håll ögonen öppna) Inom ett område ute i naturen placeras ett antal föremål som inte hör hemma där. Deltagarna går slingan och skriver ner de saker som de hittar och som verkligen inte borde finnas i naturen. En poäng per hittat föremål.

PILKASTNING (varför är sista pilen så svår?) Klassisk och populär gren för både stora och små och brukar inte sällan vara upphov till smärre vredesutbrott. Det är nämligen helt ofattbar att den där sista pilen ska vara så svår att få till. Låt barnen stå närmare tavlan och sedan är det bara att ställa in siktet.

IRLÄNDSK JULAFTON (gott om plats utomhus) En klassiker. Alltid lika underhållande och snurrigt. Spring en sträcka fram till en

GREN Fotbollsgolf Vattenrace Kubbstapling Finn tio fel Pilkastning Irländsk julafton Slå spik i bräda Kasta boll i spann Strutboll Pricka burkar

68 gotlandsguiden.se

pinne. Sätt pannan mot pinnen och snurra runt den 10–15 varv och spring tillbaka. Ta tid. Var beredd på att ramla och hamna snett. Överkurs: bygg en slalombana.

SLÅ I SPIK I BRÄDA (slå er inte på tummen) Knacka i en stor, lång spik lagom så att den sitter lite stabilt i den tjocka brädan. Nu gäller det att med så få slag som möjligt slå ner spiken så att den försvinner under brädans yta. Slå er inte på tummen bara. Klassisk gren som är ständigt återkommande i Mästarnas Mästare på tv.

KASTA BOLL I SPANN (se till att inte bli blåst) Ställ ut en hink på lagom avstånd, de små får givetvis kasta på lite närmare avstånd. Ta vilken typ av boll ni vill eller det ni har till hands. Vid blåsigt väder kanske en pingisboll gör utmaningen ännu större.

STRUTBOLL (svårare än det verkar) Tillverka en stor tratt, eller strut, av papper och sätt den över ansiktet, så att den smala änden är utåt. Spela sedan fotboll, eller annan bollsport en mot en. Att titta i den lilla, lilla öppningen gör det oerhört svårt. Krocka inte.

PRICKA BURKAR (eller pricka vad som helst) Sätt ut ett antal burkar, skålar, hinkar, eller vad ni vill, på olika avstånd. Pricka med ett visst antal kast (använd boll, sten, eller något annat). Den svåraste att pricka ger mest poäng. Var taktisk. Det kan vara bättre att använda sina kast på enklare mål, eller kanske chansa på de svåra?

DELTAGARNAMN

PLACERING

POÄNG

Fotbollsgolf på Mix Ranch.

Kubbstapling. Hemma i trädgården.

SE & GÖRA En investering för framtiden

EUROPEISKA UNIONEN Europeiska regionala utvecklingsfonden

Lilla Karlsö Visste du att…

…ett femtiotal fågelarter häckar på Lilla Karlsö och att 50 000 fåglar lever där.

JÄRNVÄGEN ÄR TILLBAKA PÅ ÖN

Ångtåg Hesselby - Tule 2014: sön 1 juni - 31 aug, samt ons, tors och lör 25 juni - 16 aug Avgångar från Hesselby: Kl. 11.00 - 16.17 Dressinuthyrning icke trafikdagar: 2 juni - 29 aug Jernvägscaféet är öppet trafikdagar 1 juni - 31 aug, samt dagligen 25 juni - 16 aug kl. 11 - 16. I Hesselby finns museum, bu�k och vagnhallar öppna 1 juni - 31 aug kl. 11 - 16. www.gotlandstaget.se

FÖRENINGEN GOTLANDSTÅGET GOTLANDS HESSELBY JERNVÄG

...det finns massor av spännande grottor.

Foto: Björn Hjernquist och Ellen Bruno

År 1878 öppnades den första järnvägen på Gotland. 1960 lades den sista ned och alla trodde a� järnvägsepoken på ön var över. Så blev det inte och nu rullar åter ångtågen på Gotland. Föreningen Gotlandståget, som drivit den lilla museibanan vid Hesselby sta�on i Dalhem, bygger nu ut järnvägen �ll Roma. 2013 öppnade banan �ll Tule i Halla och under sommaren 2014 planerar vi a� öppna linjen �ll Roma kungsgård. Info kommer.

Öppet: 22 juni – 10 augusti Bokning: 0498-24 05 00, boka@lillakarlso.se Pris: vuxen 300 kr, medlem 200 kr, barn 6-15 120 kr, barn under 6 gratis. Priset inkluderar båtresa och guidning på ön. Båt: 9.30, Klintehamn Övrigt: vandrarhem, ingen servering Mer info: naturskyddsforeningen.se

...ön är full av ovanliga växter som hjärtstilla, och hylsnejlika.

Upplev en annorlunda ö Från maj till september går vårt fartyg M/F STORA KARLSÖ dagligen mellan Klintehamn och Stora Karlsö. Under perioden 22 juni – 10 augusti går båten även till Lilla Karlsö. Gör ett dagsbesök eller övernatta i något av våra boenden. Vad du än väljer har ön mycket att erbjuda. Information och bokning: 0498–24 05 00 www.storakarlso.se

Drop-In-Drejning I Etelhem, korsningen mot Garda. Öppet: Alla dagar 1/6-31/8, 10-18. Midsommarafton stängt. Övrig tid enl. överenskommelse. Hyr drejstugan kvällstid. Vi samarbetar med

bildreklam.se Foto: Anna-Maria Wremp, Erik Ferenius och Magnus Melin

www.snf.se

www.naturensbasta.se

Välkommen hit! Torleif Solberg Tel: 0498-49 40 35 Mobil: 070-266 96 98 www.etelhemskrukmakeri.se

gotlandsguiden.se 69

SE & GÖRA

n e m m o k l till Vä

Fenomenalen SCIENCE C E N TE R PÅ G OTL A N D

Aha-upplevelser för alla åldrar! Öppet måndag – fredag, kl 10.00 –17.00 Skeppsbron 4 i Visby hamn www.fenomenalen.se telefon 0498 -26 34 71

VILL DU GÖRA

SKILLNAD? Vi har 240 olika yrken inom Region Gotland Läs mer på www.gotland.se/jobbahososs

Region Gotland Besöksadress Visborgsallén 19 Postadress 621 81 VISBY Hemsida www.gotland.se facebook.com/regiongotland

70 gotlandsguiden.se

Telefon 0498-26 90 00 vxl Fax 0498-20 49 70 E-post regiongotland@gotland.se

SE & GÖRA

besök oss på:

Hos oss får du bra cyklar och bra serviceså enkelt är det! Välkommen till Gotlands största cykeluthyrning!

GOTLAND-RUNT-SERVICE VID PROBLEM.

guidad tur

Skeppsbron 2 - 621 57 Visby - 0498-214133 gotlandsguiden.se 71

SE & GÖRA

Jakt bland prylar och loppor Ett tydligt sommartecken är alla loppisskyltar som dyker upp längs vägarna. Vurmen för det genuina och unika toppat med miljötänk, har lyft den marknaden rejält. Så åk runt och fynda bland retroprylar, vintage, och loppor. Vi tipsar om var och vad du ska titta efter. Text: Annika Marusarz Foto: Jörgen Kristiansson

Att fynda till bra pris är väl bland det roligaste som finns, eller hur? Gotland under sommartid är därför ett riktigt mecka för den som ständigt är på jakt efter nya prylar att smycka hemmet med. Ett bra fyndställe i en prylbutik eller på en loppis är textilhörnan. Handarbeten har blivit trendigt, men priserna visar inte det ännu. Så titta efter handbroderade dukar, spetsar, linne och bonader med visdomsord. De är väl värda sitt pris. Ett annat ställe värt att stanna upp vid är vrån med gamla krukor och byttor. Där brukar man kunna välja och vraka mellan keramik, betong, porslin och åldrade mäs�72 gotlandsguiden.se

sings- och kopparbyttor. Ett riktigt eldorado för den som vill skapa en egen trendriktig krukträdgård. Många små ljuskällor i ett hem skapar stämning och höjer mysfaktorn rejält så titta efter lampor och ljusstakar. De är bokstavligen ljuspunkter i vardagen och oftast prisvärda och lätta att fixa till. Titta bort från tavelmotiven och upptäck alla fina ramar. De kan målas om för nya motiv, bli en spegel eller bara hänga som de är på en vägg. Gamla vinylskivor har fått en nyrenässans och på Gotland blomstrar den marknaden, så slå till om du ser en gammal resegrammofon.

Att spisa gamla plattor tillsammans med goda vänner en kväll i bersån kan vara sommarens roligaste afton. Gör det udda till en rolig grej. Köp enstaka dricks- eller vinglas och bygg upp en fin samling som blir unik och tillför dukningen det där lilla extra. Låt även barnen få vara med och fynda. Små fina kaffekoppar och assietter passar utmärkt för lek. Liksom låga stolar, pallar och soffbord som i en enhetlig färg blir det perfekta möblemanget för lekstugan. Till sist, piffa till den egna outfiten med någon unik liten accessoar, det förhöjer looken rejält.

SE & GÖRA

FAKTA Urval av fyndplatser Toggas byggåtervinning, Visby En guldgruva för dem som gillar att renovera. Birgits Loppisbutik, Lokrume Bra fyndställe och det finns något för alla. Happy Hippie, Lärbro Kreativitet och kärlek till vackra saker.

www.traningsboxenvisby.se lena@traningsboxenvisby.se 0722- 14 10 80

Fint o Fult, Fårösund Sköna och charmiga gamla saker.

Route 143 med vinylloppis, Roma Stor loppis samt ett garage fyllt med vinyl.

Vad vill du göra i dag?

Kuriåsa, Hemse Inredning från 50-60-70-tal samt kläder..

Appen Gotland

Designhörnan, Kräklingbo Riktigt stor loppis med allt.

Sommarträna hos oss! GYM • ZUM BA® • SH`BAM® • CORE • FUNCTIONAL MOVES® PERSON LIG TRÄNING • RPM® AEROBIC • BODYCOMBAT® BODYJAM® • BODYPU MP® STEP UP • SPIN NING • BASTU & BUBBELPOOL • SOLARI UM

Jerogs, Klintehamn Kuriosa, vinyl, böcker och design. Prylboden och Nostalgimuseum, Burs Välordnat med prylar i alla kategorier. Toftalagret, Toftavägen Gör även egna barnkläder och smycken. 9liv, Visby och Hemse Traditionell loppis med byggvaruavdelning. Röda Korsets Kupan-butiker Brett utbud och stor variation. Kupan butiker finns i Lärbro, Slite, Visby, Gråbo och Hemse. FACEBOOKSIDAN LOPPIS GOTLAND Varje lördagsmorgon uppdateras sidan med tips på kommande loppisar. Man kan också själv lämna tips. Många socknar har en egen stor loppisdag, brukar vara en lördag någon gång under sommarmånaderna. Tänk på att alla ställen inte tar kort, så ha alltid kontanter i beredskap!

FRIDFULLT & SMAKFULLT VÄLKOMMEN TILL

HALLFREDA HOTELL, CAFÉ & INREDNINGSBUTIK

VÄG 143, 9 KM ÖSTER OM VISBY 0498- 261070 www.hallfredahotell.se

Vi finns på Södra Visby Stenkumlaväg 51 Tel 0498-21 55 40

www.visbytraningscenter.com

gotlandsguiden.se 73

SE & GÖRA

Välj Fornsalen i sommar - en spännande plats för hela familjen! Följ ett klurigt familjespår, titta på bildstenar och silverskatter, upptäck Visbys hemligheter under våra stadsvandringar, utforska medeltidens mysterier, handla med dig något från museibutiken och ta en skön paus med lunch eller fika i skuggan under valnötsträdet på innergården. Fornsalen ligger på Strandgatan, nära Almedalen och är öppet 10-18 alla dagar. I huset intill ligger Konstmuseet där det visas härlig konst av Tyra Lundgren m.fl. Vi ses!

www.gotlandsmuseum.se

På Gotland finns det ett integrerat stad- och universitetsbibliotek, Almedalsbiblioteket i Visby. Det finns även elva filialbibliotek, en bokbuss samt en bokbil. Biblioteken erbjuder alla grupper i samhället biblioteksservice. Biblioteken är en mötesplats för människor med olika informationsbehov. Här finns databaser inom olika ämnesområden och tillgång till böcker, tidningar och tidskrifter i tryckt och elektroniskt format. Via bibliotekens hemsidor kan du ta del av bibliotekens e-tjänster. För flera av tjänsterna krävs ett lånekonto. Kontakta ditt bibliotek så hjälper vi dig. För information om öppettider, programverksamhet och informationssökning – besök bibliotekens egna hemsidor: www.almedalsbiblioteket.se www.bibliotek.gotland.se

74 gotlandsguiden.se

Fri

för entré al till la upp 20 år!

SE & GÖRA

Gervide Gård Ridturer för både vana och ovana ryttare. Boende, aktiviteter, gårdskrog, smådjur. Även grupper och skolklasser. Väg 143 vid Sjonhem kyrka. Tel 070-595 90 37

www.gervidegard.com

Turridning på Fårö

Övernattning för hästar & ryttare mixranch.se, tel. 0498 - 27 24 99 Ridturer till havet & soluppgången Välkomna till gryningssol i Lau Lisa Raufi 0736-510514 www.ridturergotland.se

Häst- & vandringsled Gotland

Stall Änggårde www.ridwestern.se Lisa 0705-482909 Marias Hästeri www.mariashasteri.se Maria 073-6374965 www.hovleden.se

Saloon och B&B Gotland

www.enggaarde.se • info@enggaarde.se 0498-48 29 00 • 0705-48 29 09

Ridläger - Turridning Ridresor - Barnridning Lärbro Norra Gotland 073 925 63 18 www.kauparve.se

Haltarve Islandshästar 070-3648803 www.islandshastargotland.n.nu

tel: 070-6900432 www.fåröislandshästar.se

Foto: Bildvision

Upptäck ön på häst

Kauparve Islandshästar

Din grupp blandas inte med andra.

Rullstolsburen inget hinder med våran vagn. Hästskjuts 700 kr/tim ca 6p Kombinera gärna åktur med ridning Lugn skogsridning på nordsvenskar. 2 tim 350kr/p, ridvana fr 12 år. Greppa körningen med häst! Praktisk körning bland koner 2 tim–2 dagars kurs fr. 350kr Hejde Väntinge 255, 4 mil söder om Visby

Elebjörks Svängel 070-381 02 17 • www.svangel.se

Gotland

RIDTURER PÅ ISLANDSHÄST Även ridkurser och ridlektioner Gotlands äldsta islandshästföretag

Silte tel 0498-48 50 32 • www.hallvide.se gotlandsguiden.se 75

VISBY

Det bästa från förr Visby har många fina 1900-talsmiljöer kvar. En del är riktiga pärlor, helt orörda från sin tid. Följ med på en nostalgivandring. Text: Annika Marusarz Foto: Nicka Hellenberg

78 gotlandsguiden.se

VISBY

Att blicka tillbaka och njuta av det som fått stå kvar under tidens gång tilltalar de flesta. Det finns både en nyfikenhet på hur det var förr och en nostalgisk charm i det. Tittar man bara på det senaste århundradet känns arkitekturen påfallande modern och inredningarna så där skönt funktionella. Till och med musik från en gammal jukebox upplevs svängigare. Det är som om de här bevarade, men lite kantstötta miljöerna, har en vänlig och lugnande inverkan på oss. Vi trivs helt enkelt i dem, oavsett om det bara har gått hundra år eller mer.

Kvarteret Bofinken andas verkligen 50-tal.

Militärbunker vid Flundreviken.

KVARTERET BOFINKEN

KLINTTORGET

Kvarteret Bofinken strax utanför Norderport kanske inte upplevs så där härligt inbjudande vid en första anblick, men stannar man med blicken bara en liten stund upptäcker man att området skulle kunna stå som representant för det bästa från 1950-talets arkitektur. Fasadernas kvadratoch diagonalmönster är kvar i original och tvärs över gatan hittar man ett fik som har den rätta retrokänslan. Man förstår att arkitekterna Tore och Erik Ahlsén hade 50-talets moderna tankar om förorter med egna centrum som förebid.

När man tröttnat på de shopping- och restaurangtäta stråken kan man leta sig upp till Klinttorget. I dag är det en idyllisk plats med små hus och en liten brandstation från tidigt 1900-tal. På medeltiden var det ett ruggigt område som beboddes av bödeln och hans anhang. På själva torget stod spöpålen, så det var där man inför publik fick sona sitt straff.

SOLBERGABADET Solbergabadet, ritat av arkitekten Göran Dahlstrand, är en ljuv 60-tals pärla fylld med ljus och rymd. I entrén kan man se en relief märkt Simfrämjandet, föreställande en atletisk man som dödar en haj. Det lovar gott för simundervisningen. Följer man den mystiska trappan som tycks sluta i ett fönster kommer man till en solterrass.

KIOSK FRÅN 50-TALET Vandrar man in genom Söderport dyker man rätt på Gottgluggen, en liten kiosk som inte har förändrats mycket sedan 50-talet. Gå längs Adelsgatan, som pryds av några riktigt snygga neon-skyltar. Ännu mer nostalgi hittar man inne i butiker, caféer och restauranger.

ALMEDALEN Promenera ner för kyrktrappan, förbi Domkyrkan och genom de rosenprydda medeltidsgränderna mot Almedalen, som tack vare Almedalsveckan blivit världskänd. Själva parken är ung. Den började anläggas 1957 och har sedan den stod klar varit en välbesökt plats för sammankomster, lek och avkoppling.

andra världskriget. En del som den här har fått stå kvar som moderna fornlämningar medan andra byggts om till sommarnöjen eller för mer permanenta användningar.

SNÄCK Strax norr om Flundreviken hittar man Snäck, badsemestrarnas paradis sedan början av förra seklet. I dag är viken fortfarande en stor, fin, familjebadplats, men förutom havet och stranden finns inte mycket kvar från förr. Att området var riktigt populärt under många år förstår man av den stora, högklassiga turistanläggning som byggdes på 80-talet. Då behövde man aldrig lämna området. Allt vad man kunde önska från bad och solnedgång till god mat och nattliga nöjen fanns där.

FLUNDREVIKEN Gå norrut längs Strandpromenaden så hamnar man till slut vid Snäck. Precis innan badparadiset ligger Flundrevikens småbåtshamn, en modern anläggning som är byggd på samma sätt som alla fiskelägen på Gotland. Små bodar står tätt på rad mot havet som skydd och till förvaring av fiskarnas prylar. Här kan man också se en gammal militärbunker. I dag är den bara en av de tusentals militära befästningar som byggdes under och efter

TIPS Nyfiken på mer? För dem som är nyfikna på vad som hände i Visby för inte så länge sedan rekommenderar vi den öppna Facebookgruppen ”Vad du redan vet men gärna minns om Visby”. Den startades av Greger Fuchs och är en guldgruva för Visbyminnen. Mängder av fotografier, filmer, tidningsklipp och anekdoter hittar man där. gotlandsguiden.se 79

ICA Supermarket Atterdags -bara ett stenkast från Söderport!

Vi har över 160 P-platser framför entrèn och fri parkering i 2 timmar med p-skiva. Välkommen till Visbys närmaste butik!

7–22 alla dagar Salladsbaren -snabbt & enkelt I vår salladsbar plockar du själv ihop hur mycket och vad du vill ha. Mixa din egen favorit bland många olika ingredienser.

Manuell disk

Grillat/ övrigt

Manuell ost/deli

Manuell färsk fisk

Värdekupong Grillad kyckling Kronfågel. Råvikt 1040 g. Varm. Kyld. Från egen grill. Jfr 9,61/kg Gäller en gång vid köp av andra varor för minst 100kr t.o.m. 30/9 -14 hos ICA Supermarket Atterdag.

10k /st

VISBY

Bilturismen förändrade flottan Kanske att du sitter på en höghastighetsfärja på väg till Gotland när du läser detta. Ett nästan 200 meter långt och 25 meter brett fartyg med plats för 1 500 passagerare, 119 hytter och 500 personbilar. Tänk dig då att det bara är drygt 60 år sedan den allra första bilfärjan inköptes för att trafikera Gotland. Innan dess vinschades de få bilarna ombord. Text: Johan Kurelid Foto: Gotlandsbolagets arkiv

Inte för att vi är ute för att skrämmas, men det är en svindlande tanke att det bara är ett drygt halvt sekel sedan den mest dramatiska händelsen i Gotlandstrafikens historia ägde rum. På morgonen den 24 november år 1944 var passagerarbåten S/S Hansa på väg från Nynäshamn till Visby med en beräknad ankomsttid runt 07.30. Men fartyget skulle aldrig nå hamn. Ungefär 44 kilometer norr om Visby träffades S/S Hansa av en rysk torped och gick under. Ett par timmar efter ankomsttiden hade S/S Hansa ännu inte anlöpt hamnen, dessutom hade man inte haft någon radiokontakt med fartyget. Passagerarflygplanet Örnen skickades ut för att spana. Klockan 12.10 fick planets kapten syn på en räddningsflotte med två personer ombord. Positionen fastställdes som förlisningplats, men S/S Hansas vrak påträffades inte förrän 1988. Fram till Estonias förlisning 1994, som krävde 852 människors liv, räknades denna 82 gotlandsguiden.se

händelse som den största katastrofen i svensk sjöfartshistoria sedan 1600-talet. Efter andra världskrigets slut gick det snabbt. Bilismen tryckte på och hela fartygsflottan utvecklades. Det som bara tio år tidigare hade varit toppmodernt var nu otillräckligt för nya transportsystem. Redan före krigsutbrottet hade en del turister tagit med sig bilen till Gotland, men efter kriget ökade antalet snabbt från år till år. Tillströmningen av bilar under turistsäsongen blev till slut så stor att ett nytt fartyg var enda lösningen. Den första bilfärjan köptes in från Fredrikshavnslinjen 1955, den som efter namnbyte kom att heta M/S Christofer Polhem. Fem år senare började bilfärja nummer två att trafikera Gotland, M/S Thjelvar (II). Den senare hade akterport för lastning och lossning av bilar och långtradare. I dag transporterar Destination Gotland årligen 1,6 miljoner passagerare och 465 000 personbilar.

FAKTA Färjor nu och då År: 2014. Färja: M/S Visby. Längd: 195 meter. Bredd: 25 meter. Passagerare: 1 500. Antal bilar: 500.

År: 1962. Färja: M/S Thjelvar II. Längd: 79 meter. Bredd: 14,5 meter. Passagerare: 860. Antal bilar: 115.

VISBY

Adelsgatan Shoppinggatan innanför murarna! 1

Våra märken

Inredning Möbler Kläder

skrädderi ändringssömnad gardiner tapetsering sybehör tyger

BARN- & MAMMAKLÄDER

Bland annat från:

164 kvm barn- & mammakläder

Lexington I DAY Birger et Mikkelsen

SOYACONCEPT FREEQUENT BRANDTEX TRIUMPH T, TRENDIG T, ROLIGT PANOS IG CISO KVINNL onliga butik MASAI – Din pers TROFE NANSO MINGEL SLOGGI BYOUNG ICHI ❤ ISAY WONDERBRA

Kamelo I Bruka Design I Artwood Fogia I Lene Bjerre I Watt & Veke

50-164 cl.

Vi inreder både hem & företag

MAMMAKLÄDER

adelsgatan 2, visby telefon 0498-652181

Adelsgatan 10, Visby Tel. 0498-21 55 70

CATHRIN EMDÉN STIL & DESIGN

PB Home I House Doctor I Rif Design

Adelsgatan 3 Visby I 0498- 24 81 10

ADELSGATAN 8, VISBY

www.kustnarainterior.com

BUTIKEN

Kläder & inredning

Design from Gotland

Unika kläder, bara på Gotland! År

Adelsgatan 39 Visby Tel. 0498-213010 Öppettider: Mån-Fre: 10.00-18.00 Lörd: 10.00-16.00

Branting Store

Vi finns även i Gästhamnen! Adeslgatan 32 Tel. 0498-216400

r- s

p ho

p in

Adelsgatan 4

0498- 27 70 70

Branting Vintage Stora Torget 0498- 21 99 11

20% på valfri vara mot uppvisande av denna annons i butik. Gäller enbart på JC i Visby. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

JC Visby | Adelsgatan 21

SYNSAM VISBY ADELSGATAN 1 • VISBY 0498-21 18 79

84 gotlandsguiden.se Annons-Visby_95x35.indd 1

2013-04-24 10.00

VISBY S:t Ha

nsgata

S:t Hansgatan S:t Hans ruin

Hä

Södertorg

9 1

Söderport

3 5 4 2

11 15

Adelsgatan

Wallers plats

Hästgatan

Sök efter shoppingstråken i appen Gotland

Österport

Adelsgatan skapar liv i innerstan

Hos oss hittar du mode från Ajlajk, Saint Tropez, Jofama, Cream, SisterS Point & Lo-ika

Adelsgatan 9, Visby

Gift 贈り物 Regalo подарок Geschenk 14

Adelsgatan 28, Visby 12

För båtfolk och skärgårdsälskare Marina kläder, skor, flytvästar, böcker, sjökort, presentartiklar Henri Lloyd, Slam, Sali Racing, Musto, Boomerang, Sebago, Gill, Vuarnet, Helly Hansen, Murphy & nye, Holebrook,

NAUTISKA MAGASINET

Den vanliga turistbilden av kulturarvsstaden Visby är kullerstenar, rosor, ruiner och den medeltida muren. Det mysiga lilla affärsstråket Adelsgatan innefattas inte i den, trots att den har anor långt tillbaka i tiden och ligger innanför murarna. Adelsgatan var också en gång i tiden Visbys ekonomiska hjärta. I dag är det en trivsam shoppinggata som man kan flanera på en god stund. De stora köpcentrerna har inte lyckats knäcka handeln på gatan och flyttar någon verksamhet kommer det snabbt en ny. Det är som om den magiska besvärjelsen ”en levande innerstad” som så ofta dyker upp i diskussioner tycks vila över Adelsgatan. Man ska nog inte ta den för given, alla besvärjelser vattnas ur och då måste man själv värna den fortsatta överlevnaden.

Adelsgatan 23, Visby, nautiska.se 15

Vi hjälper dig med tänderna, även på semestern. Tdl. Jonas Boberg WISBY TANDVÅRD AKUTMOTTAGNING Öppet Mån-Fre hela sommaren. Ring och boka tid 08.00-12.00 0498 - 21 61 16 Adelsg. 13 Visby

gotlandsguiden.se 85

VISBY Tuffa övningar på Almedalsscenen.

Visby som träningsanläggning Träna funktionellt med din egen kroppsvikt och träna ute. Gör som Simon Hendeberg och följ ringmuren och använd Visbys fina platser som din träningsanläggning. Text: Nora Olofsson Foto: Jörgen Kristiansson

Simon bodde för några år sedan utomlands och fick då inspirationen till att genomföra gratis träningsaktiviteter. Idén kom från ett projekt i Australien där de marknadsförde den lokala omgivningen genom just gratisaktiviteter. Det blev också ett bra sätt för turister och lokalbefolkning att länkas samman och Simon gillade det sociala i mötet som skapades. Sedan två år tillbaka har Simon samlat ett gäng på tio personer som på måndagskvällarna tränar tillsammans utomhus och använder sig av Visbys olika platser och element som träningsredskap. Den som känner sig manad är välkommen att följa med på ett träningspass längs med Ringmuren. Simon brukar lägga upp passen på olika stationer runt om i Visby med joggingturer däremellan. Övningarna på stationerna är tidsbaserade så att hela gruppen blir klar samtidigt och ingen blir lämnad sist. De har haft blandade åldrar med deltagare från 25 till 65 år. 86 gotlandsguiden.se

Att följa med Simon och träningsgänget på ett pass är ett smakprov på att Visby har mycket att erbjuda när det gäller utomhusträning. Det känns i hela kroppen. – Jag vill skapa en kreativitet i att träna funktionellt och använda det som Visby har och de fina platserna, berättar Simon. Med havet som utsikt och innerstaden bakom ryggen blir det en häftig upplevelse. Att kunna använda sig av det som normalt bara finns där och som man inte lägger märke till. Passet började ovanför kyrktrappan vid Visbys domkyrka. Deltagarna sprang ned och ut genom Norderport och hade det första stoppet vid Strandgärdet. Runt om på de olika platserna finns befintliga redskap att använda sig av. Gräsplan till spurter, parkeringsräcken, bänkar, almedalsscenen och intervaller i den berömda kyrktrappan. – Ofta tror man att man måste lyfta något tungt. Men det räcker ofta med att lyfta sig själv, hoppa över något eller upp på bänkar, säger Simon.

Efter turen genom Visby med de olika stationerna avslutades det med löpning upp och ned för kyrktrappan. Åtta gånger upp och ned så känns det rejält i kroppens muskler. Titta på Visby med ögon som om det vore en träningsanläggning nästa gång du är ute och låt kreativiteten sätta gränserna. Känner du dig inspirerad att följa med Simon och gänget får du hålla utkik på måndagskvällarna så får du säkert följa med på ett svettigt pass genom Visby.

TIPS Träningsplatser Kyrktrappan Botaniskan Kruttornet på Strandpromenaden Gravarna Almedalsscenen

VISBY

Hästgatan

Hästgatan & S:t Hansgatan

S:t Ha

nsgata

S:t Hans ruin

S:t

1 Hä

tan

sga

Han

Södertorg

n Wallers plats Hästg.

Adelsgatan Söderport

Sök efter shoppingstråken i appen Gotland

5 6 Österport

c.jensen keramik B

. V I

Sankt Hansgatan 38 måndag - fredag 11-18 3 lördag 11-15

Design • Inredning • Antikt www.akantusvisby.se

L E V A

K U N G S L A D O R

Återförsäljare för K&US, anno bric-a-brac, UNO Oleana, Think Cinnamon m.ﬂ

St:Hansgatan 25 Visby

V I S B Y

Öppet må-fr 11-18 lö-sö 11-16

www.linarve.se

Ett brett urval av kosttillskott & träningsartiklar! Utkörning via

www.betterbodies.se

Öppet: mån-lör 10-21, sön 11-21 Hästgatan 23, Visby tel. 0498-212199

www.gymgrossistenbutik.com Hästgatan 25, Visby - 0498-21 25 32

S:t Hans Cafe’ & Orangeri R E S TAU R A N G – U T E S E RV E R I N G – B A R - L O U N G E

Välkommen till S:t Hans Ruin med en historia från 1100-talet www.sthanscafe.se S:t Hansplan 2 – Visby Innerstad öppet alla dagar

gotlandsguiden.se 87

VISBY

DRELLBODEN

En vecka av kunskap NYGATAN 14 0498-21 85 40

KLÄDER DESIGN SOMMAR FEST - fredag 12-18 30 JUN I - 16 AUGUSTI måndag lördagar 10-16

Vi finns längs vägen mellan Visby och Tofta (5 km söder om Visby) Öppet 8-21 alla dagar 16/6-10/8 Övrig tid 9-20

Lummelunda

Vandrarhem & Stuguthyrning Här kysser solen Dagen God Natt Hör vågors brus Känn stillhet och kraft ENDAST 15 KM FRÅN VISBY 0498- 27 30 43 www.lummelundavandrarhem.se

88 gotlandsguiden.se

1968 klev Olof Palme upp på ett lastbilsflak i Almedalen och höll ett sommartal. Då var det knappast någon som kunde ana att det var startskottet på det som i dag kallas för ”världens största demokratiska mötesplats”. Almedalsveckan har blivit åtta dagar av unika diskussioner. En kunskapsbank för alla. Text: Johan Kurelid Foto: Harriet Cederqvist

Faktum är att Almedalsveckan till och med har gått på export. I Danmark kallas det för Folkemødet, och hölls för första gången 2011. I Norge har en politikervecka ägt rum i Eidsvoll. År 2007 kom det en delegation ändå från Sydkorea för att studera det svenska exemplet. Sedan ett antal år tillbaka handlar Almedalsveckan inte bara om politik. Långt därifrån. Genom demokrati och öppenhet får alla som är på plats möjlighet att lyssna på och debattera de samhällsfrågor som lyfts fram. Tillgängligheten är enorm och dessutom är det helt kostnadsfritt. Trenden är att seminarierna blir bättre och bättre för varje år

med erfarna moderatorer och skickliga panelmedlemmar. I fjol slogs det nytt rekord med nästan 2 300 programpunkter och det lär sannolikt bli ännu fler i år. Därför gäller det att planera noga om man ska få ut maximalt av Almedalsveckan. Just mångfalden är den stora tjusningen, och den är värd att trycka extra på. Det handlar verkligen inte bara om rosémingel och sena nätter på krogarna. Styrkan med Almedalsveckan är att den skapar unika tillfällen för vem som helst att lyssna på och diskutera i stort sett vilken fråga som helst. Vilken annan arena ger den möjligheten för pr-folk, politiker, journalister och helt vanliga människor?

En annan styrka med Almedalsveckan är att fokus växlar över tid. I år är det valår och då blir det naturligt ett starkare fokus på de politiska partierna. Åren mellan valen handlar det mer om en branschmässa för såväl politiker, andra opinionsbildare och företrädare för andra intressen i samhället. Denna dynamik gör att veckan troligen kommer att överleva år efter år även om innehållet och aktörerna förändras.

TIPS Planera din vecka Almedalsguidens programkatalog Det officiella programmet i tryckt format. Appen Almedalsguiden Det interaktiva sättet att få ständigt uppdaterad information inför och under veckan.

VISBY

gotlandsguiden.se 89

VISBY

Upptäck och upplev

Visby ringmur Vår vackra världsarvsstad Visby ligger innanför ett byggnadsverk som är så välkänt att vi nog inte behöver presentera det. Men, vi gör det ändå. Stolta som vi är över den vackra siluett och det mastodontiska konstverk som Visby ringmur är. Här får du några exempel på torn och sevärdheter. Text & foto: Nicka Hellenberg

90 gotlandsguiden.se

VISBY

1. KRUTTORNET

15. KAJSARTORNET

Under 1700-talet förvarade man krut i tornet, varvid namnet kom till. Det är det äldsta tornet i ringmuren. Tidigare var det ett försvarstorn i en liten kastal, som höll utsikt över den dåtida hamnen, numer Almedalen.

Kajsartornet är östra delens mäktigaste torn. ”Kajsarn” – med sina tjocka väggar – har fungerat som fängelse, men blev till slut för omodernt även ur den tuffa fångvårdens synvinkel.

16. VALDEMARSMUREN

2. KÄRLEKSPORTEN

Du kan väl storyn? Det var här som Valdemars armé bröt ner muren, triumferade in och brandskattade Visbyborna år 1361. Nu visar det sig att det kanske inte alls gick till så.

Mellan solnedgången i havet och botaniska trädgården hittar du den här romantiska platsen.

3. JUNGFRUTORNET

17. SÖDERPORT

Enligt sägnen murades jungfrun, som förrådde staden och släppte in danske kung Valdemar, in här. Det stämmer inte, men däremot var tornet enligt uppgift fängelse för prostituerade under medeltiden.

Här startade forna tiders landsväg mot söder. Ja, än idag leder vägen söderut här.

18. SKANSPORT

Murens yngsta torn har ett glänsande namn. Den här utposten mot norr byggdes av Tyska orden.

Ryssen kommer! Ropade man och byggde en bättre fästning och den här skansen. Året var cirka 1721. Porten slogs upp senare upp för att underlätta kommunikationer och artilleriutryckning (per häst).

5. SNÄCKGÄRDSPORTEN

19. VISBORGS SLOTT

4. SILVERHÄTTAN

Har du höjdskräck? Stanna på marken! Annars kan du gå upp här och få en bedårande vy från Snäckgärdstornet och blicka tillbaka i tiden. Hur känns de att stå här och speja efter fiender från havet?

Några mynt har man väl inte hittat här, men kanske var byggnaden ett tullhus. Mynthuset är troligtvis äldre än själva ringmuren.

I början av 1400-talet hände något spännande. Då byggdes en mycket mäktig och stor borg, men 1679 raserades och sprängdes den av danskarna. En modell av Visborgs slott under storhetstiden finns till beskådan här.

11. DALMANSTORNET

20. LILLA STRANDPORTEN

10. MYNTHUSET

6. LÜBECKERBRÄSCHEN Delar av muren är raserad. Det sägs att det var här som Lübeck och Hansan attackerade och drev iväg sjörövaren Sören Norrby, som hade sin bas i Visborg slott.

Med sina 17 meter på höjden var det ett funktionellt inseglingsmärke. Längre fram i historien byggdes det om många gånger och har haft flera användningsområden.

När hamnen låg här intill var detta porten till ett torg med saluhallen, rådhuset och börsen och saluhallen.

Öster om Lübeckerbräschen ståtar det här tornet i grönskan mot norr. Namnet kommer från att man kokade tran här på 1700-talet.

12. RASET

Förmodligen ledde fiskarporten till en liten fiskehamn i utkanten av den vanliga hamnen, därav namnet.

8. LÅNGA LISA

13. ÖSTERPORT

7. TRANHUSTORNET

21. FISKARPORTEN

I början av 2012 rasade en stor del av muren i Östergravar ner. Reparation pågår. Ta en titt!

Långa Lisa heter Ringmurens högsta torn, sex våningar ståtligt.

FAKTA Visby ringmur

Det här är Porten mot kommersen och affärslivet – i båda riktningarna.

n d ” g r atis

o tla

”G pe

n ap

n d ” g r atis

o tla

16 Valdemarsmuren 17 Söderport 18 Skansport 19 Visborgs slott e ”G

o r info ch vägb es me

a hem

ing ivn kr

n a hem

Ladd

n !

n d ” g r atis

”G

o tla

20 Lilla Strandporten

Ladd

”G

o tla

n d ” g r atis

o r info ch vägb es me

a hem

Ladd

a hem

ing ivn kr

a hem

ing ivn kr

a hem

n d ” g r atis o tla

o r info ch vägb es me

”G pe

n Ladd

ing ivn kr

n d ” g r atis o tla

”G

o r info ch vägb es me

o tla

”G

Ladd

n d ” g r atis Hi t

Vår vandring börjar vid Kruttornet och går norrut

ing ivn kr

Hi t

ing ivn kr

Hi t

o r info ch vägb es me

21 Fiskarporten

02 Kärleksporten

01 Kruttornet

Hi t

03 Jungfrutornet

Ladd

ing ivn kr

n d ” g r atis o tla

”G

o r info ch vägb es me

12 Raset

06 Lübeckerbräschen 05 Snäckgärdsporten 04 Silverhättan

a hem

13 Österport 15 Kajsarn 14 Skolporten

Hi t

10 Mynthuset

o r info ch vägb es me

Hi t

09 Norderport 08 Långa Lisa 07 Tranhustornet

ing ivn kr

11 Dalmanstornet

Ladd

Hi t

Kanske står tornet kvar ända sedan 1280. Under oroliga tider hade man träportar och ett så kallat fällgaller. Det är lättare att ta sig in här idag .

Hi t

9. NORDERPORT

o r info ch vägb es me

Längd: 3,44 km. ingHöjd: 11 meter. ing ir vn ivn k kr 14. SKOLPORTEN Antal torn: 27 (från början 29). I slutet av 1800-talet tyckte man att kommunikaHögsta marktorn: Långa Lisa, sex våningar hög. tionen med Visby folkskola skulle förbättras. Då rev Äldsta del: Kruttornet, byggdes runt 1150. Uppfördes huvudsakligen på 1200-talet. man upp ett hål i muren. Skolporten var ett faktum.

Ladd

ing ivn kr

a hem

gotlandsguiden.se 91

VISBY

Vi utför all typ av byggarbete

Kometen Öppet 7-22 Vi finns på Lummelundsväg, väg 149

-Nybygge Visby: Österväg 8, 0498-24 82 20. www.specsavers.se

-Renovering inv/utv -Isolering -Puts -Fönsterbyte -Måttbeställda fönster -Badrum

McDonald’s Östercentrum Öppet till 04 varje dag hela sommaren! Frukost serveras mellan 07–10 ®

-Kakel

Vi har flyttat till ny adress!

-Klinker

Skolportsgatan 7, Visby 0771-22 44 88, nordea.se

visby

ekologiska matbutik

Nu på Gotland! 4000m² Mio Visby Skarphällsgatan 4 Tel 0498 21 34 76

möbler

Ny butik!

ICA Atterdags ˜ Söderväg 6 www.cikoria.org

0498-484-600

0739-389-300

www.tesabygg.se

VI GÖR GOTLAND BILLIGARE

Värdekupong Handla för 100:- hos oss och du får köpa en påse Grillkol/Briketter 2,5 kg för endast

Namn:

10:-

Endast ett köp per kupong och hushåll. Gäller endast hos ÖoB Visby t.o.m. 31/8 2014.

ÖoB Visby • Stenkumlaväg • Vardag 10-19 • Lördag 10-17 • Söndag 11-17 92 gotlandsguiden.se

VISBY

Kronans Apotek Visby Skarphällsgatan Skarphällsgatan 8 Öppettider: Mån–fre 09:00–19:00 Lör 10:00–16:00 Sön 11:00–15:00

Vi finns på totalt fyra orter på Gotland!

www.kdapotek.se

Välkommen till Apoteket i Visby! Hos oss kan du hämta ut receptförskrivna läkemedel. Du kan även hitta dina favoriter bland Apotekets egna produkter och receptfria läkemedel. Prova gärna några av våra tjänster som till exempel Apotekets Blodtrycksmätning och Allergikoll. Besök oss så berättar vi gärna mer om våra tjänster. Välkommen in!

Mångfald Kvalité Miljö KEMTVÄTT VATTENTVÄTT TEXTILVÅRD UTHYRNING

Tel. 27 17 22 www.victvatten.se Vi finns över hela ön genom egen budservice och våra samarbetspartners EKSTRÖMS KLÄDER VISBY

Måndag–Fredag 09.00 – 19.00 Lördag 09.00 – 16.00 Söndag 11.00 – 16.00 Apoteket Österväg 7, Visby apoteket.se Tel 0771 - 450 450

GOTLANDS ÖPPNASTE APOTEK

Recept alla dagar

8–20

Välkommen!

Du hittar oss inne på Maxi ICA Stormarknad Follingboväg 70, tel 010 422 9365

Kronans Apotek Visby Stenhuggarvägen Stenhuggarvägen 5-7, intill Coop Forum Öppettider: Mån–fre 10:00–19:00 Lör–sön 10:00–17:00 Öppnar 18 juni

Vi finns på totalt fyra orter på Gotland!

www.kdapotek.se gotlandsguiden.se 93

NORRA GOTLAND D

1 4 11

1 7

10 16 3 13 32

4 35 34 47

25 33

20 3 28

21 26

23 46

31 41

30 37 53

2 18

Företag på norra Gotland / annonsörer 1

Kartnumret i listan hänvisar till plats på karta till höger. Sidnumret hänvisar till företagets annonssida.

Företag

Sidnr Kartnr

Bergmancentret 107 1 Birgits loppisbutik 100 2 Bungemuséet 106 3 Mat & kaffestugan 106 3 Sylvis döttrar 107 4 Alimento 100 5 Byggman 100 5 Cementa 100 5 Coop Konsum Slite 2 5 Gotlandcraft 100 5 Humle & Dumle 100 5 ICA Nära Slite 100 5 Kronans Apotek Slite 100 5 OK Q8 199 5 Slite elfirma 100 5 Slite stenhuggeri 100,179 5 Slite vatten & värme 100 5 Torget restaurang 100 5 Ebbes 109 7 Sudersands semesterby 105 7 Fårö islandshästar 75 8 Europcar 73 9 Flygrestaurangen 29 9 Toggas byggåtervinning 93 9 Fårölamm 170 10 Fårögården b & b 107 11 Fårögården restaurang 107 11

94 gotlandsguiden.se

Företag

Sidnr Kartnr

Fårösunds fästning 106 12 Fårösunds semesterby 106 12 Boot hostel franska kasern 106 13 Fårösunds hotell 106 13 Gotlands idrottscenter 106 13 ICA Supermarket Bungehallen 103 13 Made in Stux 170 13 Trafikverket/Fåröfärjan 106 13 East end farm 101 14 Gotlands försvarsmuseum 101 15 Klotterkonsult 101 15 Krutbrännaren 101 15 Stall Misteln 101 15 Tingstäde fästning 101 15 Textil Gotland 171 16 Coop Konsum Lärbro 2 17 Hejnumkällingens mejeri 101 18 Risungs gård 96,161 20 KMG skrädderi & design 96,144 21 Rute woodcraft 147 21 Ihre gård 96 22 Gisslause lammgård 100,146 23 Göran Radhe 190 24 Rute stenungsbageri 96 25 Kauparve islandshästar 75 26 Eva Darpö 107,185 27 Lauters 107 27

Företag

Sidnr Kartnr

Lergrav fisk & café 96 28 Lickershamnskrogen 96 29 Krusmyntagården 67 30 Lummelundagrottan 50,51,96 31 Mavens diner café 96 32 Mix Ranch 59,75,96 33 Tempo Stenkyrkaaffären 96 34 Calk glas & keramik 147,173 35 Pavalds 96 36 Gotlands delikatesser 37 37 Skulpturfabriken 179 38 Ihrebaden restaurang 96 39 Lummelunda vandrarhem 88 40 Själsö bageri 29 41 Sjökrogen Valleviken 96 42 Graute gård 146,161 45 Glastäppan 147 46 Carola Edlund 173 47 Lunar Plexus 171 47 Haltarve islandshästar 75 48 Bistro Albatross 107 52 Creperie Tati 107 52 Elsies café 107 52 Slow Train b & b 198 52 Gotlands lampfabrik 37 53 Gane gård 161 56

Turistinfo Fårö Infocenter L2 Svens, Fårö Tel 0498-22 40 22, Fax 0498-22 40 12 www.faroframtid.com Bläse Kalkbruksmuseum I3 Bläse Fleringe, Lärbro Tel 0498-22 46 62 www.blasekalkbruksmuseum.se Lokala infokontor: Bungemuseet, Fårösund K4 Slite Camping, Slite I6 Grannen Vandrarhem, Lärbro I4 Lummelundagrottan, Lummelunda E5

NORRA GOTLAND

Stenkusten – öken med kraft Stenkusten är den strandremsa som ligger på östra sidan av Kappelshamnsviken och norrut. Efter Storungs industrier breder den ut sig, förbi Bläse och Kalkbruksmuseet. En stenöken med en speciell tjusning och dragningskraft. Text: Annika Marusarz Foto: Harriet Cederqvist

Så långt ögat kan nå ser man bara tätt packade klapperstenar i vallar som möter Kappelshamnsvikens glittrande vatten. Det är en storslagen, nästan overklig vy, som också är påtagligt tyst. Endast havet och ljudet från de runda klapperstenarna som skaver mot varandra hörs. Liknande natur hittar man möjligen på månen eller i ett landskap efter en katastrof. Att fantisera sig bort till olika scenarier är inte svårt. Tomheten, brist på liv och den av tjälen söndersprängda

vägen inbjuder till det. Men landskapet har inte blivit utsatt för någon förödelse, det är väder och vind som ger den här unika naturen. Man kan också se hur den lilla växtlighet som finns får kämpa för att överleva, de små torra martallarna känns som riktiga fighters tillsammans med en och annan enbuske. Nedanför dem breder lavar, mossor och mjölon ut sig i små härar tillsammans med uppstickare av backtimjan, blåeld och någon gul fetknopp. Ett gäng tappra krigare

som genom århundraden lyckats hålla liv i marken trots vädrets makter. Bästa sättet att närma sig Stenkusten är med cykel. Vägens många brister gör den svår för andra fordon och det är inte tillåtet att köra utanför den. Vid Ar, på norra delen av kusten ligger Bäste träsk, Gotlands största insjö. Ett badställe som de flesta bara passerar för det alltmer populära kalkbrottsbadet Blå lagunen. Dit är det skyltat och parkeringsplatser finns.

gotlandsguiden.se 95

NORRA GOTLAND

Vad vill du göra i dag? Appen Gotland

Skönaste

hamnkrogen på ön!

Krog Bar Café Kiosk

Restaurang - stugor - motel www.maven.se - tele: 0498 227002 Kappelshamn

VÄLKOMNA TILL OSS PÅ IHRE GÅRD vid väg 149, 3 mil norr om Visby

Karin & Jon med personal Telefon 0498 - 27 24 25 www.lickershamnskrogen.se

Bröd från vedeldad stenugn. Café med bakverk och smörgåsar. ÖPPET 8–18 ALLA DAGAR 6 JUNI–17 AUGUSTI SAMT KVÄLLSPIZZA FRAM TILL 21 21/6-10/8 Tel: 0498-22 30 50 • www.rutestenugnsbageri.se

IrevIken

•

Vi ses!

VALLEVIKEN Sjökrogen

Vallevikens hotell & restaurang 0498- 22 30 15 eller 073- 037 11 60 www.valleviken.se

Lammskinnsförsäljning Café & Skinnprodukter

Lergrav Fisk & Café

Öppet tis-sön 11-17

Rökt lax, flundra, räkor Kaffe & Våffla

(22 juni - 17 aug)

CAFÉ IHRE GÅRD

Hembakat, smörgåsar mm Lunch 12 – 15

LAMMGRILLNING

Öppet 16 juni – slutet av aug. Kl. 11–17

Geniunt Gotländskt i Lärbro

Tel: 0498-22 33 60

KMG skrädderi & design

Pds

www.restaurangihrebaden.se Tel 0498-22 47 39

www.pavaldsgard.se

Handla här!

Onsdag kl. 19 Ring och boka. Musikkvällar under högsäsong (se annonsering). Fullst. rättigheter

BUTIK

Lammskinn, hantverk, glass, godis mm.

FESTARRANGEMANG AKTIVITETER

Tennis, boule, Pool 18x6 m Ull & Linkläder Karin Mårs Grönlunds klädkollektion, smycken, lammskinn och souvenirer. Klassiska kläder med tuffa detaljer. Butik & Atelje i Rute (mitt emot Rute Stenugnsbageri) Öppet: mån-fre 11-17, lör-sön 11-15. Tel: 0731-43 28 70. Även butik i Visby, Adelsg 27

www.kmggotland.com

Öppet sommar: Alla dagar 09-19 Övriga året: M-F 09-19, L 10-16, S 12-15 Tel: 0498-27 22 40

TURRIDNING

21/6 – tom 9/8 Ring för info och bokning

PONNYRIDNING

21/6 – tom 9/8 kl. 13 – 16

VANDRARHEM

Öppet 1/5 tom 28/9

RISUNGS GÅRD RUTE Lammskinn & Tryffel

ÖPPET Helger fr 29/5 tom 15/6 16/6 – tom 19/6 varje dag 11 – 16 fr 21/6 – tom 9/8, 10– 18 fr 10/8 – tom 22/8, 11 –16 Telefon 22 48 20 www. ihregard.se

Tel. 0708-91 18 26 www.risungsgard.com 96 gotlandsguiden.se

NORRA GOTLAND

Högt över Slite sticker de upp. Cementas skorstenar och fabrikstorn. Industrin går inte att missa. Men, har du också undrat över vad de egentligen gör där inne och hur det är med miljömedvetandet? Text & foto: Nicka Hellenberg

Sanningen om de två tornen ETT BESÖK PÅ CEMENTAS GIGANTISKA FABRIK GER SVAR – MEN INTE PÅ ALLT På Gotland pågår en ständig kamp mellan att bevara ovärderliga och unika naturintressen och att låta industrin skapa arbetstillfällen och bedriva sin lönsamma produktion. Vi lämnar den diskussionen en stund och tar oss en titt inne i Cementas gigantiska fabrik. Cementa har tillverkat cement här sedan 1919. Man bryter kalksten, krossar, bränner och skapar cement. Här finns 230 anställda och totalt 430 årsarbetstillfällen. Ugnarna är i gång dygnet runt. Två miljoner ton cement blir det årligen. Hamnen är en av landets flitigast använda. Spillvärmen från produktionen används till fjärrvärme och för att hjälpa de lokala idrottsklubbarna med uppvärmt konstgräs och välkyld ishallsis. Gott så. Men den smutsar ner, eller hur? − Vi är en tung industri, så självklart sker en viss miljöpåverkan. Det kan vi inte komma ifrån. Samtidigt tillverkar vi en produkt som är viktig för byggen, för infrastruktur, för vårt sätt att leva. Så det vi kan göra är att anstränga oss att göra vår produktion så ren 98 gotlandsguiden.se

och hållbar som vi bara kan, förklarar Kerstin Nyberg, miljöchef på Cementa och fortsätter: − När det gäller svaveloxider och kväveoxider är vi världsledande på att rena utsläppen. Sedan 1995 har vi minskat utsläppen med 95 procent, respektive 80 procent. Problemet är att det inte finns någon bra metod för att stoppa utsläppen av det klimatförstörande ämnet koldioxid. 2030 ska Cementa i Slite vara klimatneutralt. För att nå dit måste bland annat energieffektiviteten bli högre, koldioxidutsläppen minska och biobränslen måste användas allt mer. Företaget har visioner, som att odla koldioxidätande alger i kalkbrotten. Algerna kan sedan torkas och bli högeffektivt bränsle. Kretsloppstankar i industrin känns som ett steg framåt från 60och 70-talens tuta och kör. Utsikten från det 100 meter höga tornet är magnifik, där Slites lilla skärgård ligger framför ögonen. Men också de stora brotten, som är enorma sår i landskapet, sticker ut. − Ja, det är en baksida av vår verksamhet. Det vi kan göra är tänka ut hur vi på bästa

sätt kan använda de redan gjorda brotten till något användbart i framtiden, säger Kerstin. Hålen i marken läker inte, men företaget ser möjligheten att skapa vattenreservoarer, klätterväggar, kanske till och med olivlundar i de stora schakten. Man undersöker just nu möjligheterna att främja en ökad biologisk mångfald i de gamla brotten. En å fick maka på sig, men i samband med arbetet tog man hjälp av Sportfiskarna för att skapa en så kallad ”gäddfabrik” − ett våtmarksområde som är en god leklokal för rovfiskar. Kampen mellan miljö och industriproduktion fortsätter, med lite vilja och tur inte bara som bittra fiender. Röksignalerna som ringlar sig upp mot Slites himmel ger dock inga svar på just den frågan.

FAKTA Cementa Fabriken i Slite har drygt 400 anställda, varav drygt hälften av dessa har Cementa som arbetsgivare. Cementa bryter kalksten som är råvara för produktion av cement och fabriken är i gång dygnet runt.

NORRA GOTLAND

Slite omfamnas av hav Slite. Skärgård i gotländsk tappning, hamnliv och mer kulör och prakt än du kanske anar. Från utsiktspunkterna avslöjar sig landskapet. Vyerna innehåller glittrande vatten, affärsliv, en lång sandstrand, den mastodontiska industrin, golfbana, tennisbanor, ishall – och till och med ett raukfält. Text & foto: Nicka Hellenberg, Gunnar Fardelin

I nordöstra Gotlands logiska knytpunkt och största tätort hittar du både nyproducerade semesterbystugor och gamla, genuina sekelskifteshus. Slite är en bruksort, som utvecklats åt många håll. Uppifrån ”Lotsbacken” har du bra utsikt åt alla håll över Slite. När du står där under väderkvarnen kanske också några historiska vingslag träffar dig. Vikingarna använde Slite som hamn, i skydd av öarna utanför. Havet och de marina influenserna har alltid varit viktiga här. Under de mer militärt influerade perioderna var flera av öarna utanför Slite oåtkomliga för gemene man. I dag kan du segla ut, eller kanske ordna skjuts, till dem. Stora ön Asunden, tvärs över Vägumeviken kan du köra ut till. Ja,

inte ända ut, men med cykel, eller bekväma skor eller kängor för promenad kommer du långt. De ungefär 1 500 personerna som bor i Slite mångdubblas under sommaren. Här handlar, fikar, äter, badar, golfar och roar man sig. Ingen hänger väl läpp för att planerna på att göra Slite till äkta stad aldrig besannades. Snyggare och livligare än sitt rykte är den här orten hur som helst.

FAKTA Slite Var: 30 km nordost om Visby. Invånare: Ungefär 1 500 personer. Utbud: Vårdcentral, apotek, två banker, systembolag, två livsmedelsbutiker, postombud, ishall. gotlandsguiden.se 99

NORRA GOTLAND

Byggvaror till rätt pris och kvalité för alla byggen

HOS BYGGMAN

Kronans Apotek Slite Tullhagsplan 2a Öppettider: Mån–fre 09:00–18:00 Lör 10:00–14:00 Vi finns på totalt fyra orter på Gotland!

Birgits loppisbutik i Lokrume

Butiken är öppen juni, juli, augusti tis-sön 11.00-18.00

SLITE 0498 –20 05 60 HEMSE 0498–20 05 55

Vägen Lokrume k:a mot Hejnum, se skylt Tel. 0498-27 51 19 Mob. 070-63 91 078

www.kdapotek.se

www.birgitsloppisbutik.se

Alimento

Färskt bröd bakat i butik alla dagar!

Restaurang Pizzeria Pub Dart & Biljard

Salladsbar alla dagar!

Vi har öppet alla dagar året runt!

Sommaröppet v26–32

Öppet varje dag från 11.00 Varmt välkomna önskar Hassan & Marcus 0498 - 22 02 30 www.restaurang-alimento.com

Humle & Dumle

CAFE HUMLE & DUMLE MITT I SLITE • TORGET 1B

Frukostfrallor, enklare maträtter, bakverk, mjukglass och cykeluthyrning ÖPPET FR.O.M. 3/4 T.O.M. 30/9 • TEL. 0498-22 22 88

Salladsbar alla dagar! Slite

7–21 alla dagar Välkommen till Gisslause Lammgård Hos oss kan du mata lammungar, besöka gårdsbutiken & ta en fika. www.gisslause.se tel:070 322 76 40

Familjeföretaget Slite Stenhuggeri, leds av Tomas Löfgren, levererar sten till hela världen. Bl a svenska ambassaden i Berlin pryds av gotländsk kalksten. Hamnen, Slite. Tel 0498-22 03 49

TORGET

Restaurang & Bar Pizzor och mycket annat gott på menyn

Vi finns på Storgatan 98 Tel: 0498-29 17 08 bakat i Färskt bröd butik alla dagar!

Raketkapsel till J 37 Viggen.

Vi har öppet alla dagar året runt! Slite

Besök vår butik i Slite! Vi utför även VVS-installationer. Välkommen!

slite elfirma

Mån-fre 9-18, lörd 10-13, www.svv.se

Mån-fre 9-18, lörd 10-13, www.sliteel.se

Butik. Installationer Välkommen!

0498-22 07 00

0498-22 08 54

Välkommen till Slite och cementfabriken som hjälper till att bygga vårt samhälle!

Vi har fullständiga rättigheter och STÖRRE lokaler med Jack Vegas, biljard & darttavlor Vi har även barnlekrum! Torget 1, 624 48 Slite Telefon: 0498-22 04 95 100 gotlandsguiden.se

Vi har guidade fabriksvisningar (ca en timme) kl 10.00 varje måndag och torsdag perioden 30 juni - 14 augusti. Samling vid kontoret iförd bekväma skor. Cementa AB, Slitefabriken, Skolgatan 6, 624 22 Slite, www.cementa.se

NORRA GOTLAND

Skönheterna har landat i Tingstäde SPÄNNANDE INBLICK I FLYGHISTORIEN Gotlands Försvarsmuseum i Tingstäde har tagit över de gamla stridsflygplanen som fanns i det nu nedlagda Visby Flygmuseum. Det är de smäckra skönheterna Viggen, Draken och Lansen. Stridsplanens eleganta form, dess funktion och den grymma motorkraften, gör de här planen till sevärdheter för fler än nördar. För när man står där bredvid dem eller klättrar upp och tittar ner i den glasade cockpiten blir man hänförd. Tankarna svävar direkt iväg ut

NY ADRESS ! Storgatan 95

vid Lännaraukarna, badbrygga m m !

FAKTA Gotlands flygmuseum Gotlands Flygmuseum ligger vid den södra infarten till Tingstäde och längre in i samhället hittar man Gotlands Försvarsmuseum som visar Gotlands försvar från forntid till nutid. Från mitten av juni månad till början av september håller muséerna öppet måndag till lördag.

KLOTTERSANERING - en unik försvarsanläggning Besök den underjordiska fästningen från början av 1900-talet. Gå omkring i de långa gångarna och upplev den svenska försvarshistorien. Öppet tis-sön, 24 juni - 17 augusti, kl 11-16 Guidade turer kl 12 & 14 Entré: 40 kr, Barn under 15 år gratis För mer info: Kjell Pettersson, 070-661 59 44

TILLSYN OCH FASTIGHETSSKÖTSEL TAK OCH FASADRENGÖRING MÅLNING www.klotterkonsultgotland.com

SOMMARTID: 23 juni - 23 aug HANTVER HANTVERK K SLITEprodukter ons - fre kl 10 -18 ” minibutik ”

www.gotlandcraft.info Övr tid eft ök och se appen ÖPPET GOTLAND 0702 / 66 83 92

VÄLKOMNA TILL

NY ADRESS ! STALL MISTELN Storgatan

95 TINGSTÄDE vid Lännaraukarna,

badbrygga Guidade ridturer i fin natur,m m ! SOMMARTID: Ponnyridning, Klappa smådjur

” minibutik ”

NY ADRESS ! Storgatan 95

www.tingstadefastning.se Tingstäde fästning förvaltas av Statens fastighetsverk

East End Farm – Ridning, Café & örtagård Ridning

Riddarhästridning med svärd, bollar & gåtor. Uteritter för vuxna & ungdomar.

Cafè

Våffelfest, sommarlunch i örtagården, hembakade bullar, söta bakverk & loppis. Tingstäde (skyltat) Boka ridning sms: 070-41 92 677 www.eastendfarm.se Öppet: 3/5-15/5 lör-sön kl 12-16 21/6-10/8 tisd-sön kl 11-17 16/8-31/8 lörd-sön kl 12-16

23 juni - 23 aug

Bokning och info: HANTVER HANTVERK K Monica 076-2066396

SLITEprodukter ons - fre kl 10 -18 www.gotlandcraft.info Övr tid eft ök och se appen ÖPPET GOTLAND 0702 / 66 83 92

vid Lännaraukarna, badbrygga m m !

SOMMARTID: 23 juni - 23 aug HANTVER HANTVERK K SLITEprodukter ons - fre kl 10 -18 ” minibutik ”

www.gotlandcraft.info Övr tid eft ök och se appen ÖPPET GOTLAND 0702 / 66 83 92

i dröm. Bredvid de här skönheterna står en helikopter som skulle kunna vara hämtad direkt från filmklassikern Apocalypse Now, eller någon annan krigsfilm. Ett märkligt igenkännande då det egentligen handlar om ett första möte. Men det är inte bara brutala maskiner som visas i museet. Inne i skansbyggnaden kan man följa den gotländska militärflyghistorien och den är fylld med spännande händelser.

Text: Annika Marusarz Foto: Erik Wahlberg, SMHA

NY ADRESS ! Hejnumkällingens Mejeri Storgatan 95

vid Lännarauka Ett gotländsktbadbrygga m m gårdsmejeri SOMMARTID: och butik ” minibutik ” 23 juni - 23 au HANTVER HANTVERK K mittemot Hejnum SLITEprodukter ons - fre kl 10 Kyrka Övr tid eft ök och se a Marie tel: 073-2152304 www.gotlandcraft.info hejnumkaellingensmejeri.se 0702 / 66 83 92

Hantverk NY ADRESS !

Storgatan 95 Trevliga & roliga presenter vid Lännarauka Böcker-Sjalar-Lammskinn badbrygga m m Medeltida smycken & SOMMARTID: ” minibutik Romantiskt boende” 23 juni - 23 au HANTVER

SLITEprodukter ons - fre kl 10 www.gotlandcraft.info Övr tid eft ök och se a ÖPPET GOTLAN 0702 / 66 83 92

HANTVERK HANTVER K

Tingstädevägen 42 www.krutbrannaren.se

NY ADRESS ! Storgatan 95

vid Lännarauka badbrygga m m

SOMMARTID: 23 juni - 23 au HANTVER HANTVERK K SLITEprodukter ons - fre kl 10 ” minibutik ”

NYHET! stridsﬂygr helikopte

www.gotlandcraft.info Övr tid eft ök och se a ÖPPET GOTLAN 0702 / 66 83 92

FÖRSVARSHISTORIA NY ADRESS ! Storgatan 95

-fem byggnader med95 högintressant spännande innehåll Storgatan vid Lännaraukarna,

badbrygga café, m m ! Restaurang, SOMMARTID: ” minibutik plats för” barn 23 juni - 23 aug HANTVER

ÖPPET GOTLAN

NY ADRESS ! Storgatan 95

vid Lännarauka badbrygga m m

SOMMARTID: 23 juni - 23 au HANTVER HANTVERK HANTVERK K HANTVER K SLITEprodukter ons - fre kl 10 -18 SLITEprodukter ons - fre kl 10 •16/4 -15/6 on+sö 11-15 •16/6-7/9 måndag-lördag 10-17 Övr tid eft ök och se a Övr tid eft ök och se appen www.gotlandcraft.info www.gotlandcraft.info ÖPPET GOTLAND ÖPPET GOTLAN 0702 / 66 83 92 0702 / 66 83 92 Förrådsv 4, Tingstäde •0498-27 43 57 •gotlandsforsvarsmuseum.se ” minibutik ”

gotlandsguiden.se 101

NY ADRESS !

NORRA GOTLAND

Fårösund – nordligaste porten Är man trogen kartan stämmer inte rubriken till hundra procent. Men av Gotlands alla tätorter är det här samhället vårt nordligaste. Porten till Fårö. Sundets pärla. Text & foto: Nicka Hellenberg

Det går liksom aldrig att bortse från släktskapet och kontakten med Fårö. Ska du till bad- och lammparadiset på andra sidan sundet måste du först antagligen köa en stund här. Men Fårösund är värt ett eget besök, ett eget utforskande. Väldesignade ståtar både nybyggda bostadsområden och restaurang- och hotellkomplex. Hamnarna bildar pärlband längs den långa kusten, som sträcker sig från det som heter Södra gattet till det Norra gattet. Öarna är det många som missar, men militärens lämningar är tydligt närvarande. Ja, det går inte att tala om Fårösund utan att nämna hur mycket kustartilleriets tidigare starka anknytning till militäranläggningarna betytt. Orten överlevde nedrustningen och hittade andra vägar. 102 gotlandsguiden.se

Grannorten heter Bunge och är nästan som en siamesisk ortstvilling. Men ska man vara petig så ligger den stora badstranden och en hel del annat faktiskt i just Bunge. Gör det enkelt för dig: besök båda två. När någon av de brandgula färjorna lämnar kajen för färd till Fårö och tillbaka så glittrar vattnet lockande under skrovet. Det är också härifrån man tar sig ännu längre bort − till nationalparken Gotska sandön. Fast man inser det snabbt: vägarna leder inte bara bort. De leder hit också.

FAKTA Fårösund Var: 56 km norr om Visby. Invånare: Ungefär 800 personer. Utbud: Livsmedelsbutik, bank, systembolagsombud, apoteksombud, simhall, sporthall och bibliotek.

NORRA GOTLAND

Bungehallen

Lanthandeln med de gotländska specialitéterna

Rökt Lammfiol. Rökta Flundror. Obesprutade Grönsaker direkt från odlaren. Gotländsk Saffranspannkaka. Om vädret tillåter: Färsk Fisk varje dag. Köttspecialiteter klart att grilla. Våra samarbetspartners SYSTEMOMBUD

GOTLANDSTE Många olika blandningar

LAMMSMÄCKA

GOTLÄNDSKA KRYDDOR Från Örtagård vid havet

FRIMÄRKEN

FÄRSK FISK

NYGRILLAT

OBESPRUTADE TOMATER & GURKA FRÅN RÖCKLINGERS HANDELSTRÄDGÅRD

NYBAKAT BRÖD E RJ VA AG D

Kyckling, Spjäll, Lamm med mera

Fryst. Förädlat av gotländska köttråvaror

E RJ VA AG D

FÄRSKA PRIMÖRER

E RJ VA AG D

HEMBAKAT BRÖD FRÅN

RÖKT FISK

från morgon till kväll

FÄRSKT LAMM E RJ VA AG D

Bakat på gammalt vis med surdeg, skållat mjöl och endast ekologiskt odlade råvaror. Kravmärkt.

ÖVRIG TID 8-20 ALLA DAGAR!

”Vi satsar på lokalproducerat för kvalitén och miljön!”

E RJ VA AG D

HEMBAKADE KONDITORIVAROR FRÅN

ALLA DAGAR

-ÄVEN SÖNDAGAR

26 MAJ – 30 AUG

S RA RE KT VE E LE DIR

APOTEKSOMBUD

7-22

ÖPPET TIDER

FÅRÖSUND

Succe! Vår Salladsbar med stort urval. Mixa din egen favoritblandning.

KÖTT FRÅN

OSTDELIKATESSER FRÅN

”Bland det bästa man kan få!”

FRUKT&GRÖNT FRÅN

RÖKTA FLUNDROR

GOTLAND

Vi säljer

Här finns

Endast gotländska köttråvaror

Lammchorizo, lite kryddig god att steka/grilla. Lammsalami, god som pålägg eller tilltugg. Lammburgare, fryst, ”klara att grilla”.

GRILLAD KYCKLING

KÖP VÅR HÄRLIGA SAFFRANSPANNKAKA

Gäller en styck vid uppvisande av Gotlandsguiden

Välkommen till Anders Nyström, ICA-handlare i tredje generationen + medarbetare

”Med hög kötthalt och låg fetthalt!”

”MED NYPLOCKAD FÄRSKPOTATIS OCH GRÄDDFIL MED GRÄSLÖK!”

HALVA PRISET Bakat i Fårösund!

LAMMKORV

”En underbar gotländsk dessert som avnjuts med salmbärssylt och grädde!”

ÖPPET TIDER

9 910135 801506

FÅROST FRÅN

AV FÄRSK MARINERAD KYCKLING Rå vikt 1225 g

7-22

26 MAJ – 30 AUGUSTI

90 styck

ALLA DAGAR

– ÄVEN SÖNDAGAR

ÖVRIG TID 8-20 ALLA DAGAR! Besök vår hemsida: www.ica.se/ sök Bunge Välkommen till en modern livsmedelsaffär med lanthandelskänsla! • Tel. 0498-22 13 00 gotlandsguiden.se 103

NORRA GOTLAND

Vandra i unik natur på Fårö

Strandstenar som klirrar under grova sulor. Brusande hav och susande vind. Vandring på Fårö bjuder på både sten- och sandstränder, sanddyner, martallar och välkända raukar. Fårö är en av oräkneliga platser där du kan göra din egen utforskning till fots. Snör på dig kängorna så drar vi iväg! Text & foto: Nicka Hellenberg

På den lilla ön Fårö finns mycket naturskönt att uppleva, vilket du bäst tar del av med vandringsskorna på. –Parkera bilen och upplev till fots. Det är häftigt när man går mitt bland alla raukar och man vet aldrig vad som komma skall när man viker runt ett hörn, berättar Carin Olofsson som är expert på vandring på Gotland. Vi lyssnar till Carins råd om att lämna bilen och delar med oss av fem tips på platser där du bäst upplever Fårö till fots.

LANGHAMMARS HAMMAR Vandra längs havet bland ståtliga raukar.

ULLA HAU Markerad stig bland sanddyner. Informaiton om området och stigarna finns på infotavla på parkeringsplatsen. 104 gotlandsguiden.se

NORSTA AURAR Parkera vid Fårö Fyr och vandra längs havet norrut så kommer du till den undangömda långa sandstranden Norsta Aurar.

GAMLE HAMN Gå genom skogen så är du strax nere vid stenstranden och den gamla hamnen. Här finns den välkända rauken, Kaffepannan.

RYSSUDDEN Vandra på en bortglömd del av Fårö bland lambgift, färistar, lamm och martallar. Hit kommer du genom att svänga av på första vägen till höger efter Broa. Åk ända fram till parkeringen. Här börjar promenaden ner till vattnet. Vik sedan av åt vänster och följ de flacka häll- och stenpartierna åt nordosthållet. Nere på udden finns ett fikonträd. Titta, men

rör det inte. En lång, relativt rak kustlinje leder vidare till Engelska kyrkogården, där de gamla koleragravarna finns. Nej, de smittar inte idag. Runda viken Hyluvik och ta dig ut på öppna kustytor igen. Upp förbi Visnäsände och vidare uppåt. Även om du håller dig vid stranden så ser du en gammal väg som löper parallellt. När den viker av uppåt i landskapet: följ den. Vill du förlänga etappen kan du vika av vänster här och via grusvägen ta dig tillbaka till din start. Längd: Till Dämbavägen: cirka 6 km, tillbaka till Ryssnäs: ytterligare 2,8 km.

TIPS Vandra med Carin

Carin Olofsson skriver vandringsbeskrivningar så du på egen hand kan vandra runt om på ön. Hon anordnar även vandringar i kombination med livscoaching. På vandra-gotland.se finns mycket matnyttigt för vandrare i alla åldrar. Du kan också följa Carins vandringar på ovandringar.blogg.se

NORRA GOTLAND

Vi har ett boende för alla!

Nya hotellrum ! Våra anläggningar: Sudersands semesterby

Alldeles intill stranden ligger vår populära familjeanläggning. Vi erbjuder boende i stugor och strandvillor med havsutsikt. Här ﬁnns dessutom pool, minilivs, restaurang, lekplats och fotbollsplan. I närområdet ligger ﬂera restauranger. Endast 1 km till ICA affär och hembageri.

Sudersands vandrarhem

Vårt vandrarhem har 250 m till stranden. Rum med 4 bäddar. Kök dusch/WC i korridor och allrum med TV. I receptionen ﬁnns minilivs som har vad som behövs till frukost. Där ﬁnns även färdiga smörgåsar att avnjuta med en kopp kaffe.

Sudersands Hotell

NYHET! Nybyggda hotellrum med modern inredning och hög standard. Separata badrum med toalett och dusch, egen ingång. Alla rum utrustade med kylskåp och TV. Gemensamt kök och allrum med braskamin finns i vandrarhemmets huvudbyggnad. I receptionen finns minilivs och där finns det även färdiga smörgåsar att avnjuta med en kopp kaffe. Möjlighet till frukost i närliggande restaurang.

Strandskogens camping ****

Nya elstolpar med 16 ampere varav 20 st finns med avlopp, vatten och TV-uttag. Ställplatser finns. Endast 400 m från stranden ligger vår lilla mysiga camping som omfattar 16 st campingstugor och 54 stora soliga campingtomter för husbilar och husvagnar. På området finns servicehus med alla faciliteter, även tvättstuga. Här finns också restaurang, tennisbana och minigolf. Dessutom får du varje dag du campar hos oss en vuxenbiljett eller 2 barnbiljetter (under 12 år) till vårt poolområde.

Sudersands strandcamping ****

Reception och butik med bland annat campingtillbehör, drycker, glass, godis mackor och kaffe. Campa med husbil/husvagn eller tält alldeles intill den barnvänliga stranden. Alla platser ligger inom 100 m från den fantastiska sandstranden. Här har vi ett nybyggt servicehus som rymmer det mesta som barnrum, familjerum, stort kök och samlingsrum med TV. Dessutom handikappanpassat. Vägbeskrivning: På Fårö, följ väg 699 mot Sudersand. Ta höger vid ”Sudersand Ö”. Bokning: 0498-22 35 36 eller online på www.sudersand.se

gotlandsguiden.se 105

NORRA GOTLAND

Mat &

Kaffestugan

-Gotlands mest kompletta idrottsanläggning

FÅRÖSUNDS FÄSTNING HOTELL BAR RESTAURANG CAFÈ EVENTS

Gymma, simma i bassäng, använda dig av sporthallen eller bo över i något av våra boendealternativ. Vi har Hotell, Vandrarhem och lägenhetsboende. Vi arrangerar träningsläger, friskvårdsdagar, teambuilding, konferenser och aktiviteter för skolklasser. Vi har även partytält för uthyrning.

VÄLKOMNA

0498-22 10 22

Njut av mat, kaffe och hembakat i gammal, genuin gårdsmiljö. Vacker trädgårdsservering med gott om platser. Vid regn eldar vi förstås i öppna spisen i stugan! Ni hittar oss vid Bungemuséet.

Välkommen önskar Yvonne med personal

www.farosundsfastning.com

Kustparksv. 10, Tel: 0498-221280, www.gotlandsidrottscenter.se

• LOGI CAFÉ & PUB I HAVSMILJÖ •

Fårösunds Hotell

Ett unikt vandrarhem i Fårösund, med egen stil OCH eget café o pub i Franska kasern.

Fårövägen 11

Vi serverar frukost, lunch samt middag. Öppettider & menyer se www.boothostel.se

Boka en mysig stuga eller tältplats vid havet! Lekplats, bastu, jacuzzi, kiosk, servicebyggnad och badstrand finns. Gångavstånd till restauranger. Vi erbjuder även privatägda objekt. Välkommen att boka!

Tel: 0498-221821 www.farosundssemesterby.se

TURLISTA FÅRÖFÄRJAN Avgångstider från Fårösund alla dagar 1/6 - 31/8 Kl. 00.30 01.00 01.30 1 02.00 1 03.00 1 04.00 04.30 05.00 05.30 06.00 06.30 07.00 07.30 08.00 08.30

09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00

16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 24.00

Se gärna våra gästers recensioner på booking.com. Välkommen! Tfn 070-587 66 10 www.farosundshotell.se

BM-annons_Layout 1 2014-05-06 08:19 Sida 1

VARVSVÄGEN 5, MARINHAMNEN • 624 70 FÅRÖSUND • 070-660 7376

Här händer det saker i sommar!

Leka Leva

Från Fårö avgår färjan direkt efter lossning & lastning. 1) Turen utföres endast vid behov om den anmälts till färjepersonalen, direkt eller via telefon. När färjans kapacitet inte räcker till anordnas extraturer varvid ordinarie turer kan förskjutas.

Upplysningar 0771-65 65 65

Lära

Kom och upplev ett levande museum. Följ med på en upptäcktsfärd genom historien där vi utforskar och provar på olika hantverk, vardagssysslor och lekar. Här finns något för alla åldrar! Tillsammans upplever vi Gotland under fyra århundraden! Dessutom Sommarjazz varje torsdagskväll i juli på Mat & Kaﬀestugan. Museibutiken säljer lokala hantverk och mycket annat. Laikstuen med lekar från förr. Alla barn har fri entré!

BUNGE MUSEET - Alla Tiders Museum Öppettider & dagsprogram: www.bungemuseet.se och appen Öppet Gotland

106 gotlandsguiden.se

NORRA GOTLAND

lauters Bar mat cafe

Fårögården Bed & Breakfast Vandrarhem

Vi finns vid raukarna på fårö och på facebook. Öppet juni till augusti.

telefon 0498-22 40 00

Kom och bo i klassiskt Fårölandskap nära magnifika Sudersand. Vi erbjuder personlig service och trevliga rum i vacker gårdsmiljö från 1850-talet. Tel 0498-22 36 39 ∙ www.farogarden.se

EVA DARPÖ GLAS

BLESSELLSKA GÅRDEN * GALLERI * BUTIK * LAUTER, FÅRÖ Vår 20:e sommar! HEMTREVLIGT BAGERI OCH CAFÉ MED STOR UTESERVERING Öppet dagligen fr 14/6–31/8 Tel: 0498-22 38 35

Varmt välkomna!

ÖPPET: 20 JUNI-1 SEPT, 11-18 ÖPPET PÅSK, PINGST, MIDSOMMAR * ÖVRIG TID: 070-300 66 90

www.evadarpo.se

BERGMANCENTER/FÅRÖ MUSEUM

B ER G M A N

FÅRÖ MUSEUM

CE N T E R

www.bergmancenter.se

Vi har öppet 1/5-30/9, övrig tid tar vi emot förbeställda grupper. Under säsongen erbjuder vi:

BERGMAN PÅ EGEN HAND – en introduktion

FÅRÖ MUSEUM Aktuella utställningar 2014:

BERGMANS SOMMARFILMER

”Barbros bode”

CAFÉ SMULTRONSTÄLLET

Varje måndag 30/6-25/8

- som handlar om affärsrörelser på Fårö

BIBLIOTEK

FÅRÖ – INGMAR BERGMANS FILMISKA LANDSKAP

”Barnens bode"

Böcker och media om Ingmar Bergman & Fårö

BERGMANVECKAN 23-29/6

BERGMANSAFARI 31/5, 12/7, 26/7, 9/8 & 6/9

BERGMAN WEEKEND PÅ FÅRÖ 26-28/9

LATERNA MAGICA Videoinstallation

SALONGEN Utställningen om pojken Ingmars viktigaste leksaker SKAPARVERKSTAD

Där upplevelserna från Salongen fördjupas

Sockel, mellangrå NCS S 4502-Y. Plåtdetaljer svart NCS S 9000-N.

svart NCS S 9000-N avser dörrar, plåtarbeten och väggyta av masterboard som spacklas till slät yta och målas halvblank.

Vit fasad NCS S 0500-N och mellangrå sockel NCS S 4502-Y. Trädörr och ett stycken träfönster målas ljusgrå NCS S 3502-Y halvmatt. Droppbleck mm lika fönster.

FASADER MOT SYDVÄST EFTER OMBYGGNAD

Vit fasad NCS S 0500-N och mellangrå sockel NCS S 4502-Y. Träfönster målas ljusgrå NCS S 3502-Y halvmatt. Droppbleck mm lika fönster. Konstnärlig utsmyckning av betong med screentryckt bild.

Träfasad och skärmtakskonstruktion i Falusvart och mellangrå sockel NCS S 4502-Y. Träfönster målas NCS S 9000-N halvblank. Droppbleck mm lika fönster.

- där barnen kan leka kulturhistoria.

”De sökte lyckan långt hemifrån”

- om emigrationen från Fårö

FASADER MOT SYDOST EFTER OMBYGGNAD

Vit fasad NCS S 0500-N och mellangrå sockel NCS S 4502-Y. Träfönster och burspråk målas ljusgrå NCS S 3502-Y halvmatt. Droppbleck mm lika fönster. Träfasad och skärmtakskonstruktion i Falusvart och mellangrå sockel NCS S 4502-Y. Trädörr målas NCS S 9000-N halvblank. Droppbleck mm lika dörr Fasad, mörkgrå NCS S 8002-Y matt. Sockel, mellangrå NCS S 4502-Y. "Filmduk" målas NCS S 0500-N.

Mer information om bokning, program och öppettider finns på www.bergmancenter.se FASADER MOT NORDOST EFTER OMBYGGNAD

Fasad mörkgrå NCS S 8002-Y och mellangrå sockel NCS S 4502-Y. Träfönster och trädörrar målas ljusgrå NCS S 3502-Y halvmatt. Droppbleck mm lika fönster.

rev 130205

Carin Johanson, Magnus Knutsson arkitekt SAR MSA carin.johanson@telia.com 0705-47 16 44

Bergmancenter Fårö Svens 1:16 - Fårö Ombyggnad 2012-12-18 Färgsättningsförslag

gotlandsguiden.se 107

NORRA GOTLAND

Kvalitet går före kvantitet Ökad efterfrågan av närproducerade livsmedel och konsumentmedvetenhet banar väg för småskaliga gårdsslakterier. Familjen Gabrielsson på Fårö är de första med eget slakteri på Gotland och de ser bara fördelar med att hantera hela kedjan själv. Text: Annika Marusarz Foto: Jörgen Kristiansson

Anna och Bertil Gabrielsson flyttade till Fårö i början av 80-talet och då föll det sig naturligt att skaffa några lamm, men några planer på eget slakteri eller att jobba med lammen på heltid fanns inte. Det intresset har fått växa fram genom åren tillsammans med sonen Niklas, dottern Hanna och hennes man Kristoffer som i dag också ingår i det lilla familjeföretaget Fårölamm. Bertil berättar under samtalet om hur han brinner för Fårös öppna landskap och lammen som en naturlig del i det, samt vikten av sysselsättning och försörjning för att hålla Fårö vid liv året runt. Det i kombination med dåliga avräkningspriser samt att behöva planera all slakt långt i förväg, gjorde att familjen bestämde sig för att satsa på ett eget slakteri. 108 gotlandsguiden.se

– Nu har vi hela kedjan från avel och uppfödning till kött- och skinnprodukter. Vi kan slakta när vi vill, upp mot 600 djur om året räknar vi med att det kommer att bli. Trots en lång väg med byråkrati, EU-regler och komplicerade livsmedelslagar tycker jag att det är bra med allt det där nu när slakteriet står klart. Det här regelverket innebär ju att man vet att svenska gårdsslakterier håller hög klass, säger Bertil. Gården har både Gotlandsfår och lite mer bitiga köttraser. Det gör att man dels får olika skinn och att man kan styra lammningen något. – Fast Gotlandsfåren styr man inte, när dagarna blir mörkare på hösten går de i brunst och sedan lammar de i april och så får det vara, berättar Bertil. Alla gårdens lamm betar under säsong ute runt om på Fårös örtrika hedar.

På försommaren är de små dilammen en bedårande syn som får de flesta att utbrista i ett enda långt å-ljud.

FAKTA Fårölamm På Gotland heter fåren lamm och deras barn lammungar. Djuren i rasen Gotlandsfår är grå med svarta huvuden och ben. Pälsen är glansig och lockig och går från ljusgrått till mörkgrått. Man brukar säga att det finns ungefär ett lamm per innevånare på Gotland, alltså omkring 57 000. Det finns 94 godkända slakterier i Sverige. Av dessa är drygt hälften småskaliga och där ökar intresset. Det tyder på att det är en investering som skapar en hållbar och livskraftig verksamhet. Fårölamms butik med kött och skinnprodukter är öppen året runt, under sommarsäsongen är det tisdag–söndag, kl 12–18 som gäller.

NORRA GOTLAND

Välkommen till Ebbes och Ebbas på Fårö!

HÄR FINNS NÅGOT FÖR ALLA! Ebbes är en av Fårös kändisar. Förutom kläder och skinnprodukter har vi skor, kunskap, lammskinn, humor, väskor, hantverk och andra användbara accessoarer! Ebbes står för hög kvalitet till ett lågt pris. Öppet 1 maj–30 september.

Bulhuset är barnens favorithus, massor med lösviktsgodis och annat kul godis, glass strandprylar, leksaker, spel med mera. Öppet 1 juli– 8 augusti.

10 varmrätter under 100 kr! Butiken.

Ebbas Mat & Kaffe serverar lagad mat och hembakat i rustik miljö. Avnjut en lunch framför öppna spisen eller en latte med saffranspannkaka på uteplatsen. Barnvänligt!

Välkommen in! Kerstin, Håkan & Therese med personal. Vi har AC i butiken.

EBBAS MAT & KAFFE

NYHET! Vi serverar öl och vin.

FÅRÖ Bulhuset.

Vi håller våra kunder varma

HITTA HIT! Vi finns i korsningen Sudersand/Ekeviken

FÅRÖ w w w. e b b e s . n u

Öppet 1 maj–30 september. Välkomna önskar Magnus med personal.

Gilla oss på Facebook! Vi håller våra kunder varma! Telefon 0498-22 37 54 Hemsida www.ebbes.nu ÖPPET 1/5 TILL 30/9

www.ebbas.nu Telefon: 0498-22 37 22

gotlandsguiden.se 109

MELLERSTA GOTLAND

5 7 8 81

44 51

8 89

92 35 34

33 55

13 12 16 74

4 53

15 2

Turistinfo

65 68

Fröjel Besöksplats Skolgården Fröjel Tel 0498-24 40 09 pia@frojel.net www.frojel.net Suderbys, Västerhejde Toftagården Tofta Camping

14 Företag på mellersta Gotland / annonsörer

Kartnumret i listan hänvisar till plats på karta till höger. Sidnumret hänvisar till företagets annonssida.

Företag

Sidnr Kartnr

Företag

Atelje tredjerummet Bruna dörren Coop Konsum Ljugarn Ljugarns semesterby Ljugarns strandcafé Lövängen pensionat Pighuset Smakrike Ulrika Ahlsten Colorama Klintehamn Coop Konsum Klintehamn Galleri gullvivan Hamnkaféet Hassela Gotland ICA Nära Klintehamn Jerogs Jockes bilservice Klinte bil o buss Klinte el Klinte företagareförening Klinte kiosk & spel Klintehamns kläder

124 1 125 1 2 1 125 1 125 1 125 1 125 1 124 1 145 1 117 2 2 2 144 2 117 2 116 2 117 2 116 2 117 2 117 2 117 2 117 2 117 2 117 2

Kronans Apotek Klintehamn 117 2 Temperahuset 145 2 Hantverkshuset 121 3 Katthammarsvik rökeri 121 3 Katthamra gård 121 3 Tempo Katthammarsvik 121 3 Apoteket Cikorian 122 4 Brukshotellet i Roma 122 4 Coop Konsum Romakloster 2 4 Gotlandssnus 37 4 ICA Nära Roma 122 4 OK Q8 199 4 Kneippbyn resort 42,61-63 5 Solsidan 28 5 Fridhem pensionat 113 6 Bilmuséet Kneippbyn 49 7 Nygårds herrgård 113 8 Hembutiken Tofta 113 10 Krokstäde tröskvandring 54 12 Toftagården 115 12 Tofta strandpensionat 113 13 Hejdebo 199 14

110 gotlandsguiden.se

Sidnr Kartnr

Företag

Sidnr Kartnr

Warfsholm pensionat 198 15 Atelje Gaum 173 16 Gannarve gård 117 17 Fröjel resort 117,198 18 Lilla Karlsö 69 19 Stora Karlsö 69,199 20 Elebjörks svängel 75 21 Dahrve trav & ridsport 75 22 Hallfreda hotell 73 23 Suderbys herrgård 113 25 Lisa Raufi 75 28 Gervide gård 75 30 Englunds skor 122 32 Romateatern 43 33 Unga Roma 43 33 Gotlandståget 69 34 Dunbodi 122 35 Etelhems krukmakeri 69,130,175 39 Skolhuset Östergarn 121 40 Rommunds fårgård 120 41 Östergarn strand 121 42 Hamnkrogen Herrvik 121 43

Företag

Kartruta

C13

Lokala infokontor:

58 42

43 40

41 48

Sidnr Kartnr

Varvet Herrvik 121 43 Leva Kungslador 177 44 Johannes Nevala 184 45 Lindas krukor 145,174 46 Nobell lammgård 121 48 Irmas hantverk & hovendroven 171 51 Barlingbo bryggeri 33 52 Bröderna Wikströms 33 52 Gute lemonade 33 52 Stafva gårdsmejeri 33 52 Träkumla rom 33 52 Viklau krukmakeri 175 53 Gunila Axén 157 54 Skinnverksta’n 157 54 Barbro Sandell 157 55 Ingelas keramik 121 57 Tove Adman 121 58 Niklas Ejve 144,181 60 Lamm & bi 144,163 63 Larsson & Larsson 145 64 3House 187 65 Hjärtfabriken 145,174 66

Företag

Sidnr Kartnr

Thord Karlsson 145,174 66 Rangvalds hantverk 145,170 68 Ardrebo 124 70 Minimalen keramik 145 74 G.A.D 165 75 Todej 147,167 75 Ljungs kakelugnsmakeri 191 77 Boulevardteatern 43 78 Djupvik hotel 28 79 M.arkitektur 191 80 ICA Nära Vibblehallen 88,113 81 Stenhuse gård 117 82 Livsvalhälsa 124 83 Scharp keramik 146 84 Konstnärsgruppen Kaip 173 85 Retromance 145 88 Lilla Bjers 185 89 Lillåkre present & bröd 37 90 Halfvede musteri 33 92

C8 B10 B10

MELLERSTA GOTLAND

Mackromantik längs vägarna Man ser de gamla, små bensinmackarna med sluttande tak som skjuter ut över pumparna lite överallt längs de gotländska vägarna. Det är en klassisk modell som kallas ”sittande hund”. I dag finns de kvar som nostalgiska vägsmycken, en slags nutida ruinromantik.

Text: Annika Marusarz Foto: Nicka Hellenberg

gotlandsguiden.se 111

MELLERSTA GOTLAND

» FORTSÄTTNING FRÅN SIDAN 111

”FÖRR GICK MAN INTE ENS UR OCH BETALADE” Ivar Larsson i Hogrän tog det nostalgiska steget fullt ut och byggde en egen sittande hund på gården. Ja, först byggde han den inne i ladan och sedan drog han ut sin lilla hund på gården med hjälp av traktorn. Som den samlare han är kunde han fylla upp macken med allt som hör till. Skyltar, burkar, tändstift, kannor, fläktremmar, en stringhylla för tanklock med mera. Lite stolt visar han sin tryckluftsdrivna tändstiftsrenare som med hjälp av fin sand blåser rent och gör tändstiften som nya. – Mitt intresse för det här började egentligen med ett motorcykelintresse och att som hobby renovera upp gamla cyklar. Mycket letande efter delar har det blivit genom åren men allt kan man få tag på här på ön. Gotlänningarna slänger ingenting. Bensinpumparna exempelvis bara stod och rostade, en på en gård och den andra på ett sågverk. De var riktigt fula men de fanns kvar och gick att fixa till, berättar Ivar. 112 gotlandsguiden.se

Hans mack är en Essomack men som prylsamlare är det inte så noga. Skyltar med konkurrenternas emblem finns också. – Den här är fin, säger Ivar och pekar på en ganska sliten skylt med texten Krooks Petroleum & Olje Aktiebolag. – Det var Sveriges äldsta oljebolag, föregångaren till Esso och hela bensinepoken. Under de blomstrande åren var macken en självklar plats. Man träffades där och kunderna fick full service. Jag jobbade några år under den perioden på Albin Larssons mack i Hemse. Vi gjorde allt för kunden som tankning, tvätt av rutor och koll av lufttrycket i däcken. De behövde inte ens gå ur och betala om de inte ville, berättar Ivar och fortsätter: – Dessutom fanns verkstad och lite reservdelar, men allt det där försvann när självbetjäning infördes, minns Ivar och tillägger att bensinmackar i dag inte ens luktar som en mack. Kanske Ivar skulle behöva komplettera sin

mack med ett doftbibliotek så alla besökare som kommer kan få inhalera dofterna av asfalt, gummi, bensin och olja. En härlig parfymblandning för riktiga bensinmacksnostalgiker. Ivars mack har inga öppettider, det är bara att svänga förbi och titta när man har lust och är Ivar hemma öppnar han gärna dörren och berättar.

FAKTA Tips för mackromantiker Sittande hundar kan man exempelvis se i Lye, Stenkumla, Gammelgarn, Sanda och strax innan Bro. Missa heller inte den röda Caltex stjärnan i Tingstäde. Mackar med nytt innehåll hittar ni här: • Alskogs mekaniska verkstad, café och prylbod, Ljugarn. Tove Admans sommarbutik, Östergarn. • Busters Mack i Burgsvik väntar på nytt innehåll. • Kutens Bensin, Fårö, ett kultställe. • Korvfabriken, Sjonhem. • Irmas Hantverk & Hoven Droven, Ekeby • Smaklösa museum i Västergarn.

MELLERSTA GOTLAND

Tofta Strandpensionat

FRIDHEM

Vi finns längs vägen mellan Visby och Tofta (5 km söder om Visby)

Vid havet-på stranden Prisvärt boende, Rum-mat-kaffe

Pensionat och Kaffestuga

Pensionat i Prinsessan Eugenies f.d. sommarhus i en välbevarad kulturell miljö. På området finns även en kaffestuga med nygräddade våfflor, hembakat bröd, pajer och smörgåsar, samt utsikt över Högklint, havet och solnedgången.

Öppet 8-21 alla dagar 16/6-10/8 Övrig tid 9-20

Fridhem omges av en vidsträckt park. Fridhemsv. 15 · tel 0498-296018 · hemsida www.fridhemspensionat.se

Solbacksvägen 19, 622 66 Gotlands Tofta 0498-29 70 60 • www.toftastrand.se

Vad vill du göra i dag?

Suderbys Herrgård Hotell, konferens, festvåning, dagens lunch, 9-håls golfbana

Sök efter Mat & Dryck Se & Göra • Natur Kultur & Historia & mycket mer! Appen Gotland Toftavägen 201, 621 99 Visby 0498-29 60 30 • www.suderbysherrgard.com

Design, inredning & presenter för ALLA tillfällen. Höloftet som blev en 300m2 STOR fantastisk butik med 6 m i takhöjd. och underbar utsikt över Toftas vackra kyrka. Sortimentet består av ca 2500 olika artiklar, t.ex: kuddar, plädar, köksprylar, trädgårdsprylar, tavlor, ljuslyktor, ljus, presenter, dekorationer och mycket, mycket mer.

www.hembutikentofta.se (våga gå in på vår hemsida också!)

ÖPPET 16 juni - 17 aug alla dagar 11-17. Övriga öppettider under året: fredagar, lördagar, söndagar 11-16. Ps/ Vi säljer även mjukglass och kaffe.

Välkommen till Gotlands häftigaste shoppinglada!

Hembutiken TOFTA Väg 140, vid Tofta kyrka

Kom och träffa djuren på Nygårds! Lammungar, kaniner & höns.

Gårdsbutik Kött, skinn & hantverk. Öppet 10-17

Golf

Pay & play 9-hålsbana & driving range. Öppet 9-21

Fotbollsgolf Öppet 10-16

Öppet alla dagar från 23 juni - 10 augusti Nygårds, Västerhejde, tel 0498-26 40 53 mob 0708-10 22 11 5 km söder om Visby, www.nygardsherrgard.se gotlandsguiden.se 113

MELLERSTA GOTLAND

Livräddarna på Tofta Tofta strand – kanske Europas tryggaste badplats. Livräddaren Tord Thuresson berättar om säkerhetsarbetet som tar plats på Tofta varje sommar. Text: Nora Olofsson Foto: Tord Thuresson Du har väl inte missat Toftas baywatch? Du ser dem i tornet och längs stranden i rödgula kläder. Tofta Livräddningsstation är under sommaren, vecka 28 till 31, bemannad med minst tre frivilligarbetande livräddare. De arbetar för att skapa en trygg badplats för dig och alla strandbesökare. – Om jag ska sticka ut hakan så skulle jag säga att Tofta strand är Europas tryggaste badplats. När den är bemannad såklart, säger Tord Thuresson, bevakningschef på Tofta Livräddningsstation. På Tofta finns i vattnet inte mycket mer än en och annan sten att oroa sig för. Inga brännmaneter, det är långgrunt och dessutom är stranden bevakad av livräddare. Är det verkligen nödvändigt med livräddare i så lugna vatten som på Gotland kanske du frågar dig. Men då ska tilläggas att de flesta insatser som livräddarna utför faktiskt sker på land och inte i vattnet. En solig dag beräknas antalet strandbesökare till mellan 5 000 och 8 000, vilket inte gör det förvånande att det finns många situationer där livräddarnas kunskaper och insatser kommer till nytta. – Det kan röra sig om allergiska attacker, hjärtproblem, vätskebrist eller skador i samband med sporter på stranden, berättar Tord som själv befinner sig på plats större delen av sommaren. Den största faran som hör vattnet till är frånlandsvinden, då händer det att barn blåser ut på uppblåsbara madrasser. – Vi åker då ut med båten och hämtar in dem. Det 114 gotlandsguiden.se

har också hänt att vi hämtat folk ur strömmar. Vi jobbar förebyggande vid exempelvis frånlandsvind med att varna föräldrar till barn i gummibåtar och på luftmadrasser, berättar Tord. Ta reda på vindens riktning genom att titta på den orangea konen som hissas i livräddartornet. Varnande flaggor visar också när du bör vara extra försiktig. Till Tofta kommer varje sommar cirka 30 personer för att träna, utbildas och arbeta som livräddare på stranden. De följer ett dagsprogram med övningar av sjukvård, båt- och vattenträning så att de efter en vecka fått träning i alla olika moment. Stranden är bemannad med en livräddare i badvaktstornet samt ytterligare två som rör sig längs stranden. Tack vare livräddarna är Tofta strand en extra trygg strand att besöka, både i vattnet och på land.

FAKTA 5 SÄKERHETSTIPS VID VATTNET • Runt om ön finns flytvästdepåer med flytvästar att hyra för en billig peng. Säkra dagen på båten eller bryggan genom att hyra västar. • Vid frånlandsvind, var försiktig med stora flytleksaker. • Simma längs med land och inte ut på okänt och djupt vatten. • Ju mindre du vet om badplatsen, desto försiktigare bör du vara. Titta efter information! • Allmän riskmedvetenhet. Tänk över ditt beteende innan du handlar. Besök www.dinsakerhet.se

FLAGGORNAS BETYDELSE STRANDEN ÄR BEVAKAD

HALVFARLIG VARNING

FARLIG VARNING

STRANDEN ÄR STÄNGD

OMRÅDE FÖR VATTENFARKOSTER MED MOTOR VISAR VINDRIKTNING Frånlandsvind när konen pekar mot vattnet

bildreklam.se

VÄLKOMMEN TILL TOFTAGÅRDEN I SOMMAR!

En kort promenad från Toftas sandstrand ligger Toftagården med hotell och restaurang. Njut av smakerna och de bästa råvarorna i matsalen eller på uteserveringen i trädgården. Matlagningen bygger på naturens eget skafferi och lokala producenter på Gotland. Välkommen till en barnvänlig och mysig miljö där det även finns utomhuspool. toftagarden.se

ALU TILL S ANDEN STR NÄRA Toftagården, i samarbete med Fastighetsbyrån, erbjuder nu ett antal lägenheter med hög standard och bekvämt läge till försäljning. Här finns möjlighet att köpa ett bekymmerslöst boende utan de många förpliktelser som är förknippat med ett sommarhus. Lägenheterna har altan i bästa solläge och gångavstånd till allt ni behöver under semestern. Här bor ni granne med Toftagården och kan i lugn och ro sitta hemma på altanen innan middagen serveras. toftagarden.se

Välkommen att vara ledig på semestern! TOFTAGARDEN.SE

0498-29 70 00

MELLERSTA GOTLAND

+DVVHOD *RWODQG www.hasselagotland.se

Klintehamn – en kustpärla Att påstå att Klintehamn har den bästa solnedgången går naturligtvis inte, men utsikten mot Karlsöarna när solen sjunker ner i havet är makalös och svårslagen. Det lilla hamnsamhället har genom historiens gång varit en viktig handelsplats och än i dag har hamnen stor betydelse.

VÄLKOMMEN till vår personliga och trivsamma butik med retrokänsla och minnen för både gammal som ung.

Text: Annika Marusarz Foto: Nicka Hellenberg

Klintehamn är ett samhälle där det råder en öppen, varm och hjälpsam stämning. Det känns välkomnande att komma dit, och det är enkelt att bara fördriva tiden genom att strosa runt, shoppa, fika och slinka in i någon hantverksbutik. Donnerska huset är en gammal byggnad med en välbevarad historia som berättas om man går in. Dessutom ligger biblioteket i huset och de ordnar både utställningar, workshops, författar- och musikaftnar. Industribyggnaderna i hamnen utgör en fin fond mot havet, och visar att orten fortfarande är en riktig hamnort. Frågar man ortsborna vilka deras favoritplatser är hamnar 116 gotlandsguiden.se

man också i närheten av havet. Att promenera eller cykla runt Warfsholmen och kanske ta ett dopp. Det är även till hamnen man beger sig om man vill åka skateboard, grilla, dyka eller bara umgås och det är hamnen som är nyckeln till Karlsöarna. En resa över till någon av öarna tar cirka 30 min, vanligtvis går det tre turer om dagen i vardera riktningen under högsäsong. Klinteberget med sin blommande sluttning och milsvida utsikt är ett annat populärt utflyktsmål. Det lilla bergets växtlighet planerades noga under sent 1800 tal av Hellmuth Wöhler och hans planteringsgille. De planterade sedan lärkträd, bok, bergoxel, svart- och

bergtall som de hämtade från Tyskland och de anlade stigar och trappor. Ett fantastiskt arbete som gjorde det kala berget till den grönskade oas den är idag. Den årliga höstmarknaden är ett annat tips som Klinteborna inte tycker man ska missa. Den är en av Gotlands största, en riktig höjdpunkt och folkfest.

FAKTA Klintehamn Var: 30 km söder om Visby. Invånare: Ungefär 1 400 personer. Utbud: Tandläkare, vårdcentral, apotek, post, bilverkstad, biograf, bibliotek, två livsmedelsbutiker, systembolagsombud, bensinstationer, café, restauranger, camping och vandrarhem.

» FLER BILDER FRÅN KLINTEHAMN – VÄND!

3% av vår omsättning går oavkortat till olika insamlingsorganisationer Radiohjälpen, Läkare utan gränser, Plan, BRIS, Boy Larssons insamling

Öppettider

tis-fre 11-17, lör 10-15 Sommaröppet 22 juni-10 augusti må-fre 11-18, lör-sön 10-15 Donnersgatan 11 B, Klintehamn tel: 0498-497890 mobil 070-3709781 mail: jerogs@hotmail.se sept-maj finns vi även på tradera http://www.tradera.com/auktioner/jerogs Besök oss gärna på facebook

MELLERSTA GOTLAND

A GRILLTEMi sommar! Premiär för korvba ren! gott att gril la i lösvikt Första på G otland!

KLINTEHAMN

Donnersgatan 2, 0498-24 00 62

Klinte Kiosk ATG Ticnet Svenska spel & Spelbolaget för system d Pressbyrån OmbuFd Klintehamn Kaffe & Korv Kall dryck ATG GB glass MJUKGLASS Tic net ATG Ticnet Svenska Ombud för systembolaget Kaffe & Korv Kall dryck ATG Svenska spel GB glass Tic Öppet alla dagar!

Kronans Apotek Klintehamn Verkstadsgatan 9 Öppettider: Mån–fre 09:00–18:00 (lunchstängt 12:30–13:30) Lör 10:00–14:00 Vi finns på totalt fyra orter på Gotland!

BUTIK & MÅLERI Öppet må: 07.00–18.00 ti-fr: 09.00-18.00 lö: 10.00-13.00

www.kdapotek.se

Tel: 24 04 27

STENHUSE GÅRD

Ett centrum för välbefinnande

För aktuell information, se www.frojel-resort.com

Odlingar & gårdsbutik i sanda

bär, grönsaker, glass och drycker. Öppet 9-18, helg 9-15.

244160 eller 070-6240665 Susanne Herlitz

Fröjel Resort Fröjel Göstavs 801 623 55 Klintehamn Tel. 0498-411109 contact@frojel-resort.com

HAMNKAFÉET

Annons_stenhuse_gotlandsguiden2013.indd Vä 1 2013-04-29 10:10

lkomme till Klinte n hamn

623 77 Klintehamn www.klintewebben.se

Butiker Cedergrens Mek Verkstad Colorama Klintehamn CoopKonsum Klintehamn ICA Nära Jerog´s Klintehamns Kläder Kronans Droghandel Klinte Kiosk & Spel MW Skor Snicken Stenhuse Gård Sanda Suderviljan Två systrar

(0498-) 241720 240079 010-7473050 240629 497890 240047 0771-612612 240427 266079 202870 070-7312316 240189 240340

Boende Warfsholms Pensionat

240010

Frisörer Salon Maud

240439

Restaurang/café Bullboden Hamn Caféet Kustgrillen Restaurang Donner

656625 240946 240310 241670

Handelsbanken Sparbanken Gotland

Gymnasie Guteskolan Södra

240031 404520

240808

• Kafé med hembakat • Dagens husman 11-15 • À la carte

Hamnen i Klintehamn Välkomna!

Cleps Konsult Engströms Bygg & Plåt Enricos Hushållsservice Gotlands Elbyrå Klinte El Klinte Glas Klintehamn Redovisning Mart Marend Bokprojekt Ng’s Måleri Ulfs Entreprenad UNEA Hemtjänster

070-5115575 070-2145119 073-7284564 210396 240558 240196 241430 241930 073-6157470 070-6618426 240358

Industrier Foodmark/Rydbergs Gotlandsflis Petterssons Honung

08-50072200 241700 070-3455883

DAMKLÄDER

Strl. 36-60 (XS - 9XL)

HERRKLÄDER

Strl. 48-60 (S - 4XL)

Väskor, Smycken, Garn Välkomna! mån-fre 09.30-18, lör 10-13

240526

Behandlingshem 240480

Fotvård Hålfoten

Säkerhet & Noggrannhet Göran Sahlsten Levide 0703-15 29 58 klinteel@telia.com

Bensin/verkstad Jockes Bilservice

Klinte El AB

Utför alla typer av elinstallationer

Tjänster

Hassela Gotland

Banker

Öppet alla dagar - 0498-24 05 26

Fröjel Resort har mycket att erbjuda: villor, lägenheter och hotellrum. Poolhus med 7*12 meter pool, bubbelpool och bastu. SPA-avdelning och Gym. Restaurang med uteservering och bar.

Sanda Klintehamn

& Pensionat, Fröjel

Pensionat, cafe,lättare rätter. Ridturer anordnas för vuxna med ridvana på svenska halvblod.

Telefon, butik: 0498-24 00 79 Måleri, Tommy: 0737-45 27 27

Minigolf - café - gasol - verkstad servicebutik - tvätthall - däck AC - släpvagnsuthyrning

Visby

GANNARVE GÅRD

KLINTEHAMN

070-7474328

Donnersgatan 9 - Tel 0498-24 00 47 Facebook: Klintehamns Kläder Johanna Svanborg

Biluthyrning • Husbilar Personbilar • Minibussar Biltransport • Släp 0498-24 03 15 Södra Kustvägen 35 623 77 KLINTEHAMN gotlandsguiden.se 117

MELLERSTA GOTLAND

» FORTSÄTTNING FRÅN SIDAN 116 Från Klintehamn går båten till Stora Karlsö.

Rikt fågelliv.

FAKTA Gotländska bastuföreningar Donnerska huset.

118 gotlandsguiden.se

Gotland har 92 socknar och i ungefär var tredje av dessa finns en aktiv bastuförening som ordnar bastubad varje vecka. Den vanligaste dagen är fredagar. Kvinnorna brukar bada först och därefter männen. Ett bad kostar runt 30 kronor.

MELLERSTA GOTLAND

Bastubad – här är alla välkomna Varje vecka träffas man i bastun ute i socknarna på Gotland. En vana som för många sitter i sedan barnsben då bad eller dusch i hemmen inte var så vanligt. Nu handlar det mer om att umgås än att bli ren. Det är själva njutningen, umgänget och avkopplingen som är det viktiga. Text: Annika Marusarz Foto: Jörgen Kristiansson

”En sund själ i en sund kropp” var budskapet när Lubbe Nordström åkte land och rike kring och predikade renhetens dygd. En kampanj som satte fart på bastubyggandet i landet och förändrade synen på kropp och renhet för alltid. Många på Gotland minns den här tiden och den obligatoriska skolbastun. En del med lite blandade känslor, men det var starten för bastukulturen och det finns de som suttit i samma bastu varje vecka sedan dess. Burgsviksbon Bernt ”Bison” Nilsson är en trogen bastubadare och han håller på att bada sig igenom varje sockenbastu på hela Gotland. Han har hunnit med drygt hälften och vi bad honom berätta lite om hur det ser ut i basturna runt om på ön.

– Det fina med att basta är att alla är välkomna, det är bara att klä av sig och gå in i gemenskapen. I den pratar man om det mesta i vardagen. Strunt blandat med de senaste nyheterna. I år har det varit en hel del snack om utbyggnaden av fibernätet. Sedan skvallras det så klart. Aldrig något elakt, bara riktigt goda välkryddade historier. – På somrarna när turister och sommargotlänningar tar sig till bastun kommer lite andra berättelser in. Det piggar upp, berättar Bison. Det mesta kring bastukulturen tycks flyta på bra, det finns egentligen bara en sak som verkar bekymra Bison och det är att kvinnorna sviker. Varför de gör det är en fråga som han funderar mycket över.

I Mästerby finns i alla fall Solveig Gunnarsson, snart 80 år. Hon har badat och skött tvättstugan i bastun i 26 år. Allt finns kvar sedan den byggdes 1948, och manglar det gör Solveig gratis. Det ska inte kosta extra säger hon. Det gör sockenbastun i Mästerby till en unik kvarleva från ”LortSverige”, tiden då varje bastu också skulle ha en allmän tvättstuga. I en handfull av Gotlands sockenbastur kan man ta ett dopp i havet i anslutning till bastun. Tunnbad förekommer också och det är även en form av bad som börjat dyka upp lite varstans på ön. Flera olika aktörer erbjuder bad i tunna med havet och solnedgången som vy. gotlandsguiden.se 119

MELLERSTA GOTLAND

Från midsommar har Herrviks hamn åter en egen krog.

Hamnkrogen lever igen På kvällen den 20 april förra året gick 76-årige Thorsten Christiansson ett extra varv i restaurangen för att kolla att allt var som det skulle, att alla ljus var släckta. Sedan låste han och gick hem. Morgonen dagen efter vaknade han av den ohyggliga nyheten att hans livsverk, Hamnkrogen i Herrvik, hade brunnit ned till grunden. ”Det är underbart att kunna öppna igen”, säger Thorsten. Text: Johan Kurelid Foto: Jörgen Kristiansson, Harriet Cederqvist

Den anrika krogen i Herrviks hamn var under många, många år en viktig och populär samlingsplats för bygdens folk. Så plötsligt, från en dag till en annan, hade hela fastigheten blivit lågornas rov. I det läget, just där och då, hade väl ingen klandrat 76-årige Thorsten om han beslutat att ge upp sin krog och dragit sig tillbaka. Men så blev det inte. Bara några dagar efter branden lämnade han in bygglovsansökningarna för återuppbyggnaden av hamnkrogen och sedan dess har han jobbat målmedvetet och hårt.

– Det är tack vare den milda vintern som vi har kommit så här långt och som gör att det är möjligt att öppna till midsommar, säger Thorsten och vänder blicken mot byggnadsställningarna som ännu klänger längs den grå fasaden. För dem som undrar om man kommer att känna igen sig i de nya lokalerna är svaret ja. Krogen ska, förutom en tillbyggnad på runt 120 kvadratmeter, se ut som den gamla restaurangen. I skrivande stund, i slutet av april, har han redan fått in massor av bokningar till sommaren.

– Mina trogna gäster sedan förr kommer tillbaka och jag har även klart med norska bussturer, berättar han. Stora delar av bygden har ställt upp på Thorsten. En kort tid efter branden förra året samlades de fritidsboende för ett möte som skulle ge svar på en enda fråga: ”Hur kan vi hjälpa till att stötta återuppbyggnaden av vår hamnkrog?” Det stödet var viktigt och från och med midsommar ska bygdens folk åter ha sin egen krog vid den vackra hamnen i Herrvik. Borden kan dukas.

Rommunds fårgård Thorsten Christiansson.

120 gotlandsguiden.se

Sk in n -SM 1:a 2 :a 2 2011 013 & 14

Öppet året runt • 23/6–10/8 11–17 dagligen Skyltat från Gammelgarns kyrka Vackra skinn, produkter & lammkött www.gotlandslamm.se • 070-947 61 28

MELLERSTA GOTLAND

Litet varv med stora möjligheter KATTHAMRA GÅRD

Försäljning av unikt stengods, lammskinn, trasmattor, smycken m.m. Även världsbutik med rättvisemärkt hantverk och livsmedel.

- Slip, 140 ton 25-30m - Mekanisk verkstad - Parker hydraulik - Träavdelning med baslåda

Vandrarhem Katthammarsvik

Vandrarhem - röda längor med tvåbäddsrum Café - i södra flygeln Tre hus för uthyrning, festlokal, cykeluthyrning, vandringsleder.

KatthammarsviK

Sommaröppet 29/6 till 10/8. Övrig tid grupper. Tel: 0498- 52009, www.katthamra.nu

Mån-lör 10-18, tel 070-910 85 49

Här ﬁnner du det mesta från de bästa! Öppettider 15 jun - 31 aug Alla dagar 12-18 För övriga öppettider se öppet Gotland-appen!

www.salvorhantverk.se Jacob Häggs väg 64 073-98 18 757

Katthammarsviks Hantverkshus

Östra Gotlands största hantverksbutik 15 år!

NKROGE M N HA HERRVIK

3.7-10.8 tors-sön 13-18 mellan ö-garns k:a och sandviken VÄLKOMMEN ! www.toveadman.se

Varvet Herrvik AB Tele 0498-52083, info@varvet-herrvik.se

“Årets Gotländska Skinnbesättning” 2011 & 2012

Nobell lammgård Nu har vi även lammkött till försäljning

Välkommen till gårdsbutiken Gammelgarn Gannarve

Gotlands aldsta rokeri. Butik & Restaurang. ..

Öppet året runt!

Oppet aret om.! Tel. 0498 - 523 79 www.katthammarsviksrokeri.se

Marianne: 070 4958068 Lars: 070 7471679 www.nobell.se

623 68 KATTHAMMARSVIK

NKROGE M N HA HERRVIK

Östergarn

623Mycket 68 KATTHAMMARSVIK vackert belägen

restaurang i direkt anslutning till havet vid en av Gotlands äldsta fiskehamnar. Avnjut en god måltid tillsammans med havets brus och solnedgången. Hamnen, Herrvik. Tel. 0498-522 65 e-post: info@hamnkrogenherrvik.se hemsida: www.hamnkrogenherrvik.se Öppet från midsommar 2014

Skolhusets Trädgårdscafé Mat och hembakt Öppet året runt www.tradgardscafe.se

Frisersalong Här för Dig Hårvård och make up Tel. 073-356 15 65

Öppet året runt Mitt emot Östergarns kyrka. Vi finns på Facebook och på skolhusetostergarn.se!

Advokat Richard Ploman 0498-24 85 75

Tandhälsan Östergarn

Tel. 0498-521 71 www.tandhalsan-ostergarn.se

Katthammarsvik

Strand

Sandviken

Café, camping, vandrarhem Välkommen till Tempo önskar Marika med personal! Tel. 0498-520 08

Austre slöjdare

Kurser o workshops i broderi austre@hotmail.se

Östergarns Idrottsklubb Loppis i gympasalen under helgerna vecka 26-29. www.ostergarn.se

Nygarn Utveckling AB

Utvecklingskontor tel. 522 40 www.nygarn.se

tel: 0498-52 395

www.ostergarnstrand.se

Hälsa & Relax

Medicinsk massage m.m. Tel. 0702-63 36 98 www.kerstinrosenkvist.se

Ungnstrulli Hämtpizza tel. 40 04 40 öppet 16-20 www.ugnstrulli.tumblr.com

Fotvård 070-7172623 Yoga & Massage 0708-276209 Östergarnslandets Infocenter www.ostergarnslandet.com gotlandsguiden.se 121

MELLERSTA GOTLAND

Rallarna framme vid Kungsgården MYCKET SKA FIRAS I ROMA UNDER SOMMAREN Gotlandståget kommer i sommar att kunna tuffa ända fram till jubilerande Roma Kungsgård. Riktigt klart till premiärturen hinner det dock inte bli, så de tågresenärerna för nöja sig med att komma till Tule i Halla. Besökarna till Kungsgården kan, i väntan på att allt ska bli klart, titta på när rallarna lägger räls och hur det lilla stationshuset färdigställs. Hela tågmiljön ska kännas genuin och spegla den gotländska tåghistorien. Därför lägger Föreningen Gotlandståget också mycket omsorg på stationshus, hållplatser och inredning. När allt är klart kommer Roma Kungsgård att ha en ny och fin entré söder om själva Kungsgården. Jubileumsturen dit kommer att bli en alldeles speciell resa och till

Ditt personliga apotek! Även hemsändning efter överenskommelse

den stora födelsedagsfesten i slutet av juli går förstås tåget. Det som firas är såklart Shakespeares 450 år, och Roma kloster ruins 850 år. Sedan är det Romateatern och Unga Roma som lite mer blygsamt ”bara” fyller 25 respektive 10 år. I framtiden kan vi också förvänta oss teaterresor med tåget då samarbetet med andra aktörer i Kungsgården är tänkt att fördjupas och utvecklas. Text: Annika Marusarz

Foto: Harriet Cederqvist

DUNBODI I DALHEM

Gotlandståget är en ideell förening som sedan starten jobbat för att lyfta fram och visa den gotländska järnvägsepoken. Den varade mellan år 1878–1960.

Bed & Breakfast endast 15 km till Visby • Tel. 0498-508 30

info@brukshotellet.org • www.brukshotellet.org

k och fi at bröd flera kabröd g om d å n g e r ag e n !

Visbyvägen 33 i Romakloster (vårdcentralens hus)

Öppettider: Må-Fre 9.00-18.00 Lör 10.00-13.00

Hos oss är det enkelt och smidigt att handla! Vi har en välsorterad frukt- och gröntavdelning, uppgraderade färskvaruavdelningar, en stor mejeriavdelning och ett utökat gotlandssortiment.

Välkommen in till Tomas & Mona och vår kunniga personal!

Missa inte denna skobutik mitt på ön som har det mesta. Här handlar gotlänningarna. Väl värt ett besök! Roma vid kyrkan Öppet må–fr 10–18, lör 10–13

Tel. 0498-501 82 122 gotlandsguiden.se

Öppet 14/6–10/8 alla dagar 12–17. 0498-381 55 Väg – Dalhem k:a mot Hörsne 1600 m

Välkommen till den glada och fräscha butiken i Roma! N y ba

Apoteket Cikorian Tel 0498-503 30 www.apoteksgruppen.se

Lanthandelsmuseum från 1903. Varor & kuriosa från förr. Loppis.

FAKTA Gotlandståget

ÖPPET ALLA DAGAR 8–20 Midsommarafton 8–15, Midsommardagen 10–18 ICA Nära Roma • Visbyvägen 35 • 622 54 Romakloster

MELLERSTA GOTLAND

Smakrike Krog.

Pighuset Tapas & Cava.

Ljugarn – lätt att få smak på Ljugarn har en unik atmosfär. Det är som om andan från badortens storhetstid har fått leva kvar. Här finns allt man kan önska sig och det är väldigt lätt att få smak för Ljugarn. Däremot är det betydligt svårare att bli mätt. Ja, så länge vi inte pratar mat alltså. Text: Annika Marusarz, Johan Kurelid Foto: Nora Olofsson, Magdalena Björnsdotter

Ljugarn är inte bara en av en de populäraste badorterna på ön, den är dessutom den äldsta. Fram till 30-talet gick utvecklingen snabbt och då fanns det inte mindre än fem badpensionat här. I dag är Ljugarn faktiskt som en egen, liten stad som under sommaren blomstrar ordentligt med ett stort antal företag, restauranger, livsmedelsaffär och bensinmack. Stämningen påminner inte så lite om vissa turistorter vid medelhavet där lokalbefolkningen och turisterna umgås tillsammans. Inte sällan till långt in på småtimmarna. Att hitta något gott att äta i Ljugarn är sannerligen inte svårt. Utmaningen består

snarast i att välja bland de mysiga restaurangerna. Två av krogarna, Smakrike Krog och Pighuset Tapas & Cava, är dessutom listade av White Guide. Smakrike öppnade 2003 och, förutom att äta och dricka gott, kan du även boka ett av de fem dubbelrummen om du vill vänta till dagen efter med ditt fortsatta Gotlandsäventyr. Eller varför inte sviten? Pighuset, eller Pigan som det kallas i folkmun, ligger vid Pensionat Lövängen mitt i Ljugarn. Det drivs av Elin Bergner och Jakob Thoisby. Att de har valt att driva verksamhet just i Ljugarn är ingenting som de ångrar. – En viktig förklaring till Ljugarns atmosfär

är att handelsbutikerna lever kvar. Tillsammans är de ett viktigt nav för alla och de servar med mycket mer än bara dagligvaror. Du kan tanka bilen, hämta paket, lämna farligt avfall och beställa från systembolaget, säger Elin, som gärna minns tillbaka till sin uppväxts somrar i Ljugarn. – Vi hade grillpartyn vid raukarna, nattbadade i havet, dök från piren i hamnen och spelade beachvolleyboll och minigolf. Var man uppe riktigt, riktigt länge var det urmysigt att gå till bakdörren till konditoriet och köpa varma frallor direkt från bageriet. FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA UPPSLAG

gotlandsguiden.se 123

Foto: Nora Olofsson

Foto: Harriet Cederqvist

MELLERSTA GOTLAND

Ateljé Tredje Rummet Sidenmålning, Meditationsmålning Vill du veta mer: www.atelje3djerummet.com - 070-587 60 50

LivsValHälsa Gotland AB Hälsogård Bed & Breakfast Hälsobod Fisketurer med båt

www.livsvalhalsa.se 070 - 238 32 33

FORTSÄTTNING FRÅN SIDAN 123

STRAND, FISKELÄGEN OCH RAUKFÄLT – Allt det här kan man fortfarande göra, säger Elin. Förr var Pighuset, precis som namnet antyder, hemvist åt pensionatets pigor. I dag hittar man här en tapasbar med goda smårätter och bubblande cava. – I sommar händer det mycket. Det blir lammgrillning, after beach och ”Kockarnas kväll, berättar hon. Går man hela vägen längs de mysiga sommarhusen hamnar man vid havet. Här ligger både Ljugarns Strandcafé & Restaurang och Restaurang Bruna Dörren. Som sagt. Valet är svårt, men det är ditt. Ljugarn har en kilometerlång

sandstrand. Här finns fiskelägen och spännande raukfält och det som gör orten så unik är att allting ligger på gångavstånd. Det går utan problem att kombinera lata dagar i solen med intressant historia. Kulturudden rymmer inte mindre än fyra olika muséer för den som vill ta en paus från stranden. Här kan du titta på fotoutställningar, tullmuseum, båtar, Ljugarns läckra brandbil från 1934 samt på fossilutställning. På lagom promenadavstånd österut ligger Vitvärs fiskeläge där väder och vind har färgsatt bodarna i en vacker gråskala. Vidare en bit och man når fram till

Folhammar, ett av Gotlands större raukområden. Värd att nämna är också Ljugarns strandbastu, tillgänglig de flesta av sommarens kvällar och vackert belägen alldeles vid stranden. Semesterbyns nya pool, som varit mycket efterfrågad, är också klar till sommaren. För den golfbitne finns Ljugarns Golfklubb. Glöm heller inte tennisbanorna och den årliga turneringen, Ljugarn Open.

FAKTA Ljugarn Var? 45 km sydost om Visby. Invånare: 150. Utbud: Livsmedelsombud, apoteksombud, systembolagsombud, postombud, veterinär, restauranger, golfbana.

bildreklam.se

Slå dig ner i den grönskande täppan och avnjut våra smakrika godsaker.

124 gotlandsguiden.se

0498-49 33 71

MELLERSTA GOTLAND

Bröllop Barnvänligt Sommarparadis Havsutsikt Livemusik Camping Avslappnat Uteserveringar Tapas & Cava Trivsamt Nybyggd pool Stugor

Somrigt Badstrand Glädje Lammgrillning Strandrestauranger

Välkommen till Ljuvliga Ljugarn! www.ljugarn.com

Trivsamt boende nära badstranden och centralt läge i Ljugarn. Vi erbjuder hotellrum, stugor och lägenheter. Välkomna till vårt sommarparadis ! Årets nyhet: Ni får tillgång till uppvärmd pool & barnpool !

Nu med pool! Semesterbyn är belägen i ett ljust skogsparti strax ovanför stranden. Stugor, husvagnscamping och modernt servicehus. Nära till all service i Ljugarn.

LJUGARNS STRANDCAFÉ & RESTAURANG

PIGHUSET TAPAS & CAVA

FAMILJERESTAURANG & PIZZERIA BRUNA DÖRREN

Storstadens matupplevelse direkt på beachen. Förstklassiga råvaror, underbar miljö, mysig och avslappnad atmosfär. Wanna get beached?

Mitt i Ljugarn vid anrika Pensionat Lövängen njuter du av goda tapas och bubblande cava. Grillkvällar med helgrillat gotländskt lamm under högsäsong. Utvald av White Guide 2014.

Ligger intill stranden med somrig och avslappnad atmosfär. Maten är riklig och vällagad från grunden, passar hela familjen. Musikkvällar! Varmt välkomna!

Telefon 0706-49 30 11 www.pensionatlovangen.se Öppet året runt.

Telefon 0498-49 31 17 www.semesterby.se Stugor, husvagnscamping och modernt servicehus.

Telefon 0498-49 33 78 För menyer och sommarprogram: www.strandcafeljugarn.se

Telefon 0498-49 34 12 www.pighuset.se Öppet 21 juni-16 augusti.

Telefon 0498-49 32 89 www.brunadorren.nu Öppet 23 maj - 24 augusti Kl 12.00 till sena kvällen.

gotlandsguiden.se 125

SÖDRA GOTLAND

21 37 83

19 20 23 77 5

11 80

24 16

90 33

78 19

3 8

Företag på södra Gotland / annonsörer 1

Kartnumret i listan hänvisar till plats på karta till höger. Sidnumret hänvisar till företagets annonssida.

Företag

Sidnr Kartnr

57:ans kök & bar 130 1 Byggman 129 1 Coop Konsum Hemse 2 1 Elektronik Service 130 1 Färghuset Hemse 130 1 Hemse Bil & däck 130 1 Hemse Guld & present 129 1 Hemse Krut & pappershandel 130 1 Hemse köpmannaförening 129 1 Kiropraktorhuset 129 1 Kronans Apotek Hemse 129 1 Ladan 129 1 OK Q8 199 1 Ronström 129 1 Bertil Norrby 135 2 Burgsviks camping 135 2 Burgsviks fiskrökeri 135 2

126 gotlandsguiden.se

Företag

Sidnr Kartnr

Fiket Burgsvik 135 2 Gimbri design 135 2 Gotlands kalkstenfabrik 191 2 Grå gåsen 135 2 Guteform 135,167 2 Jan Sandblom 144,174 2 Mats Rydell 135 2 Sanny Laurin 173 2 Strands arkitekter 189 2 Stenmuseet Kettelvik 135 3 Boulogner & Malmberg 173 5 Charlotte Karlsson keramik 144 5 Kerstin Boulogner 144 5 Hamra krog 135 7 Körsbärsgården 137,149 8 Lars Jonsson museum 137,185 9 Majstregården 137 10

Företag

Sidnr Kartnr

Margus hantverk 131,170 11 Olsvenne gårdskött 131 12 Suderbaggens skinn 135 13 Enbloms gräv & schakt 199 14 Hemma hos Ulrika 29 14 Hallvide islandshästgård 75 19 Hablingbo varieté 43 20 Arran krukmakeri 174 21 Ninnis ull & textil 161,173 22 Verdus Veranda 198 23 Kälder gård 144,170 24 Fide fajans 146 25 Raune krukmakeri 146 26 Flors 144 27 Kajsa Ullman 173 28 Gotlandsgårdens konfektyr 144 29 Vattenfall vindkraft 131 30

Företag

Sidnr Kartnr

Sigsarve lamb 131 32 Nymans grönsaker 131 33 Bottarve 137 35 Sindarve lammgård 161 36 Aira lee design 173 37 Lammboden 130,161 38 Åsa Lindström 147,149 77 Vamlingbolaget 171 78 Bondarve lammgård 171 80 Elena Berg Österdahl 147 80 Wolter keramik 145 81 Gotlands spinneri 170 83 Holgersdotter 190 85 Marias hästeri 75 90 Stall Enggårde 75 91

Turistinfo Bottarvegården C19 Vamlingbo Tel 0498-49 82 40 info@bottarve.se www.bottarve.se Lokala infoplatser: Hemse Bibliotek, Hemse E14 Gute Vingård AB, Hablingbo C15

SÖDRA GOTLAND

Samspel mellan teknik och miljö De första vindkraftverken på Näsudden sattes upp för drygt 30 år sedan. Det goda vindläget där gjorde platsen till ett utmärkt område för forsknings- och testverksamhet. Nu står runt 70 verk där och snurrar som ett naturligt inslag i landskapet. En mäktig syn som också drar många turister. Text: Annika Marusarz Foto: Nicka Hellenberg

Gotland har dagligen upp mot 50 procent egen närproducerad vindkraft i nätet. En hög siffra med tanke på att det finns stora industrier på ön som slukar en hel del energi. Under de blåsiga dagarna skjuter den siffran upp så mycket att det blir överskott som går till fastlandet. Inne på GEABs hemsida kan man i ett enkelt diagram följa produktion och förbrukning timme för timme varje dygn. Det kan man också göra i utställningen ute på Näsudden. Den är öppen och bemannad med en guide under hela juli månad och bjuder på spännande information om vindkraft, teknik och miljö. Just nu är vindkraftsparken inne i en förnyelsefas. Gamla tvåbladiga maskiner byts ut mot moderna och effektiva. De nya beräknas producera cirka 20 GWh per år, vilket ungefär motsvarar årsförbrukningen av hushållsel i 4 000 hem. Annars kräver verken inte mycket tillsyn. Det brukar räcka med att titta till dem ett par gånger om året. Då tar man hissen som finns

i varje torn upp till maskinhuset och kollar, rensar, smörjer och ser till att allt är som det ska. Det går utmärkt att både promenera, cykla och åka bil i området. Vägarna är bra och det enda man behöver ta hänsyn till är de betande fåren, rabbisarna och fågellivet. Längst ut på udden finns också det rofyllda naturreservatet Näsrevet, ett tillhåll för sälar och fåglar. På höstarna kanske det inte är så rofyllt då tusentals flyttfåglar på väg söderöver landar där. Annars är det lugnt. Sälarna som hänger där blir bara fler och fler och de solar och njuter bland stenar och fågelliv. En oförglömlig syn och naturupplevelse, men kom ihåg att det är ett naturreservat och visa den hänsyn som krävs samt att det är tillträde förbjudet mellan den 15 mars och den 30 juni.

FAKTA Vindkraftverk Vikt: Ungefär 200 ton. Höjd: 150 meter. Rotorblad: 40 meter. Utställningen: Öppen 30 juni–31 juli, mån–fre, kl 11–17. gotlandsguiden.se 127

SÖDRA GOTLAND

Hemse – Sudrets huvudstad Allt finns i Hemse, så det är inte konstigt att orten kallas för Sudrets huvudstad. I år är Hemse dessutom stolt uppbärare av utmärkelsen Årets Socken. Kan det bli bättre? Text: Annika Marusarz Foto: Hasse Tholin, Jörgen Kristiansson

Frågar man sockenborna vad som är så bra med Hemse nämner de den positiva andan, driftiga nyföretagare, de informella nätverken och att mycket finns för både kropp och själ. Lägger man till den affärs- och samhällsservice som finns förstår man att inget fattas en Hemsebo. Utmärkelsen Årets Socken tas också väl tillvara genom att lyfta och spetsa till redan påbörjade arbeten. Kulturpunktens årliga helg i maj utökades exempelvis med två dagar. En lyckad satsning där ett späckat program med utställningar, teater, dans, film, musik, poesi och workshops visades. Det var helt enkelt fullt ös i Hemse under fyra dagar. Hemsedagen den 28 juni blir också något alldeles extra. Bara invigningens kanonsalut 128 gotlandsguiden.se

borgar för en dånande start på en härlig dag. Sedan följer ett digert program med Zumba, mannekänguppvisning, tipspromenad, tunnvarpe, ponnyridning, traktorparad, kockduell och mycket, mycket mera. Företagarna flyttar dessutom ut delar av sina verksamheter på gatan och samhällsbärande aktörer som Räddningstjänsten finns på plats och visar upp sig. Det blir också första året som Hemseloppet kommer att genomföras. Det är ett gå-lunkalöp-lopp som är tänkt att bli årligt återkommande under Hemsedagen. Det fiffiga med det här loppet är att det ger deltagarna både motion och chansen att upptäcka vad Hemse har att bjuda på. Även om allting verkar vara bra i Hemse så

kan det naturligtvis bli ännu bättre, och det satsas mycket på det. På önskelistan för att skapa en ännu roligare och attraktivare plats står bland annat skateboardramp, 65-plus-boende, fontän på torget, träffpunkt för hundar, optiker, mer musik och livespelningar. Inga orimliga önskningar för en ort med stark kollektiv vilja och framtidstro.

FAKTA Hemse Var: 50 km söder om Visby. Invånare: Ungefär 1 800 personer. Utbud: Tre livsmedelsbutiker, systembolag, brett affärsutbud, restauranger, caféer, postombud, bibliotek, vårdcentral, tandläkare, veterinär, simhall, ishall och återvinningscentral.

» FLER BILDER FRÅN HEMSE – VÄND!

SÖDRA GOTLAND

Välkommen till en välsorterad smyckeklock- och presentbutik på sudret.

Varför inte prova en riktig

KIROPRAKTOR

Vi har gåvor till bröllop, dop eller när syrran fyller år.

*ur & tillbehör *guld & silversmycken *presenter *inredning *matsilver För bättre funktion och mindre smärta Leg. Kiropraktor Örjan Pettersson Ring 073 501 54 08 för att boka Storgatan 47 62350 Hemse

Storgatan 66 B • 48 00 81 www.hemseguld.se

Ditt apotek på södra Gotland Apoteket Kronan i Hemse har en filial: Apoteksgruppen Nära på Storgatan 15. För att undvika kötid kan du förbeställa uttag på dina recept på tel 480872. Avhämtning nästa dag i filialen på Storgatan. Även hemsändning efter överenskommelse

Årets socke n 2014

Välkommen till Hemse! BUTIKER:

RESTAURANGER/CAFÉ:

Apoteket Kronan

0771-450450

57:ans kök & bar, pizzeria

480660

Barnens Garderob

480738

Bagarns

480007

Birgiths Stuvbod

480272

Selmas Cafe & Bar

480068

Byggman Gotland

200555

Elektronikservice

480633

Elitservice

290650

Färghuset

484856

Hemse Blomsterhandel

480115

Hemse Guld & Present

480081

TJÄNSTER:

Hemse Krut & Pappershandel

480038

Dan Kristiansson Rör

481209

Skog & Maskin i Hemse AB

480160

Gotlandsbyggen

484500

Hemse Tobak & Spel

480214

Halldings Hyrtält

480998

ICA Supermarket Högbyhallen

480500

Mullvalds

480898

Klädbutiken

480107

Siltbergs Smide

480144

Ladan

484898

Studieförbundet Vuxenskolan

205070

Röda Korset Mötesplats Kupan

288327

Sudrets Redovisningsbyrå

481345

Skolett

484190

Väg & Byggnadsgrus

484676

Sudergolv

480306

YIT Sverige AB (el,vvs)

206160

Tyg & Garn

480044

BOENDE:

XL Bygg Svahns

480009

STF Vandrarhem

FRISÖRER: Hårstudion

BANKER: Handelsbanken

260690

Länsförsäkringar Bank & Försäkring 281870 Swedbank

404500

Byggvaror till rätt pris och kvalité för alla byggen

HOS BYGGMAN

SLITE 0498 –20 05 60 HEMSE 0498–20 05 55

Apoteket Kronan Hagagatan 30 i Hemse (vårdcentralens hus) Öppettider: Må-Fre 8.30-18.00 Lör 10-14.30 Filial på Storgatan 15 Öppettider: mån-fre 10-18 lör 10-14 Tel: 0498-48 08 72 www.apoteksgruppen.se

Gotlands bästa shopping! Öppet 17 april - 8 juni tors-fre 10-18 lördag 10-15 9 juni - sommaren ut mån - fre 10-18 lördag 10-15 söndag 12-16 www.ladanhemse.com Kantzargatan 6, Hemse 0498-48 48 98

243301

BILVERKSTÄDER: 480303

Hemse Bil & Däck, Meca

480970

Hemsemacken, Mekonomen

484833

I Hemse finns även systembolag, badhus, vårdcentral, gym m.m

www.hemse.com gotlandsguiden.se 129

SÖDRA GOTLAND

Foto: Jörgen Kristiansson

» FORTSÄTTNING FRÅN SIDAN 128

VI FIXAR SERVICE, DÄCK OCH OMBESIKTNINGAR

Foto: Bildvision

Hemses gator fylls av liv under högsommaren.

ALLT UNDER SAMMA TAK EL-INSTALLATIONER VITVAROR TV - DATA - MOBIL - LJUD

LAMMBODEN I STÅNGA

HEM-EL - BELYSNING

Öppet året runt. 26/6-10/8 må-fre 11-17

57:ans

övrig tid ring!

Lammkött, kryddor, lammskinn- och LCHF-produkter 070 - 11 11 974 www.lammboden.se

kök & bar

TEL: 48 06 33

BÖCKER

från pocket till gotlandsböcker

SPEL

:ans 7 5

från Yatzy till PC spel

LEKSAKER

från baby och LEGO till radiostyrt

LUFTVAPEN

även ammunition och fyrverkeri

KORT OCH KARTOR

Hemse Krut & Pappershandel tel. 0498-48 48 56 130 gotlandsguiden.se

STORGATAN 56 • 0498-48 00 38

kök

& bar

Restaurang • Pizzeria Bar & Biljard Uteservering Alla dagar 11–22 Storgatan 57, Hemse Tfn: 0498-48 06 60

Butik Café Musik Drop-In-Drejning I Etelhem, korsningen mot Garda. Öppet: Alla dagar 1/6-31/8, 10-18. Midsommarafton stängt. Övrig tid enl. överenskommelse. Välkommen hit! Torleif Solberg Tel: 0498-49 40 35 Mobil: 070-266 96 98 www.etelhemskrukmakeri.se

SÖDRA GOTLAND

Petesgården.

Créperiet.

Shopping, kultur och natur HANTVERK & GÅRDSBUTIK

LILLA HABLINGBO MED DET STORA UTBUDET Ett litet kluster av företagare inom alla möjliga områden har samlats i Hablingbo. Det är allt från butiker till varieté, restauranger, ateljéer, vingård och museum. Dessutom har naturen här mycket att bjuda på som sällsynta orkidéer och vackra ängen. Vingårdens stockar i prydliga rader är också en naturupple-

velse, och söker man efter gårdsbutiker med ekologisk inriktning finns det fler att välja på. Lägger man till hantverksbutikerna framstår Hablingbo som rena shoppingcentret. Kulturupplevelser saknas inte heller. Museigården Petes är en pärla som visar hur en bondefamilj levde i början av 1800-talet.

Vill man sedan vandra längre tillbaka i tiden finns Kattlunds gård med anor från 1200-talet. Till sist, Hablingbos egen varieté, som varje år drar publik från hela ön till sin förtrollande föreställning i cirkustältet på ängen bakom Créperiet.

Text: Annika Marusarz Foto: Jörgen Borg

42 ÅR

1 km söder om Hablingbo mot Burgsvik vid väg 140. Tel 0498-48 71 60

www.margus.se Se större annons på sid 170.

GÅRDSBUTIKER I NÄS Ekologiskt certifierade gårdar

Lär dig mer om vindkraft

Även örter, blommor och ägg

Välkomna önskar Lotta Högrell och Mats Nyman

Välkommen till Näsudden på södra Gotland, Sveriges vindkrafttätaste område. Utställningen är öppen 30 juni – 1 augusti, måndag – fredag kl 11.00 – 17.00. Fri entré.

Egna lammskinn Unikt hantverk Gutekorns mjöl 0737-598958

www.nas.nu gotlandsguiden.se 131

SÖDRA GOTLAND

Ångfartyget Mila har strandat på Hoburgsrevet. Året var 1935.

SPRITSKEPPET! MILA STRANDADE – DÅ BLEV DET FEST PÅ SÖDRA GOTLAND Havet är en naturlig källa till allehanda skrönor och Gotland med sin långa kust har många spännande historier att bjuda på. En del mer otroliga än andra. Som när ångfartyget Mila strandade utanför Gotlands södra udde den 6 januari år 1935. Med 63 000 liter sprit i lasten blev havet som en enda stor busgrogg. Folkfesten kunde börja och dryckerna räckte ända in på 50-talet. Text: Annika Marusarz Foto: Arkivbilder

Den kanske mest kända skrönan är den om husbonden Gottberg. Han lurade fartyg i storm att komma in till land och väl där mördade han besättningen och plundrade fartygen. En lukrativ bisyssla för Östersjöns sista sjörövare. Även om Gottberg var en fasa så var det hårda stormar och dolda rev som var den största faran. För bara ett par generationer sedan var förlista skepp så vanligt runt de gotländska 132 gotlandsguiden.se

kusterna att händelserna på sin höjd genererade en notis i lokaltidningen. Kustborna kallade till och med havet för ”en bördig åker” och syftade då på alla de skatter som spolades upp på land efter ett skeppsbrott. Storsudrets farliga kust har minst sagt varit bördigt och gett ortsborna den där extra kryddan i tillvaron. Sudretprofilerna Allan Cedergren och Torsten Gislestam kan berätta många märkliga historier om vad havet tagit och givit. Vi

träffade dem och fick höra berättelsen om det legendariska smuggelskeppet Mila som strandade på Hoburgsrevet år 1935. Allan Cedergren var då 12 år och minns skeppsbrottet som en stor händelse. – Efter den startades en ny tideräkning, det var antingen före eller efter Mila som gällde och inget var sig likt, berättar han. Det var Trettondagsafton och kalas i Hoburgsfyren för sockenborna. Ute stormande det, snön yrde och vinden tjöt, så när

SÖDRA GOTLAND

Spriten från Mila är lastad, ja i alla fall en liten del av den. I lasten fanns 63 000 liter 96-procentig sprit, men även 5 000 liter konjak och många lådor buteljerat vin.

gästerna tyckte sig höra en fartygsvissla visste de inte om det var på riktigt. Kanske var det bara stormen? Som de luttrade strandbor de var tog de signalerna på allvar och gick ut i stormen för att kolla. Där bland packisen mitt på Hoburgsrevet kunde de se den strandade lilla ångaren. Stormen gjorde dock en räddningsaktion omöjlig så det var bara att vänta tills nästa dag och hoppas att manskapet skulle överleva natten. Som tur var lyckades hela besättningen hålla ut i kylan och kunde med hjälp av en liten båt och frälsarkransar räddas dagen därpå. Besättningen togs omhand av kustborna på bästa sätt men det var något som inte stämde,

till Hoburgen var fylld med tusentals silverglänsande dunkar innehållande 96-procentig sprit. Ortsbefolkningen var lika snabbt på plats som flugorna runt en sockerbit och lyckades bärga stora delar av lasten innan lagens väktare dök upp. Det var en riktig folkfest och de trasiga dunkarna gjorde hela havet till en enda stor busgrogg som de törstiga lät sig väl smakas av. Spriten behövde ju ändå späs resonerade de. – Ja det sägs att till och med mavarna (fiskmåsarna) blev påverkade av Milas last, berättar Allan. Efter Milas strandning var resorna till Visby för att köpa starkt inte längre nödvändiga och Suderbornas förråd räckte långt in på

”Damerna smickrade vakterna, under tiden borrade deras kavaljerer hål i golvet och fyllde upp flera ämbar med sprit” ingen ville prata om lasten. Ett mysterium som fick sin förklaring några dagar senare då skrovet sprack upp och släppte ut sitt gods. ”Förlossningen var vunnen”, som ortsborna uttryckte det. Det var också en mycket vacker syn. Hela bukten från livräddningsstationen

50-talet, men historien om Mila tar inte slut där. Torsten vet vad som hände med den del av lasten som tullarna tog hand om. Trots att ortsbefolkningen la beslag på mycket fick tullarna den största delen. Den fraktades till Visby där den förvarades i en

godsfinka i väntan på transport till Stockholm. Själva finkan, en trävagn på hjul var under noggrann polisbevakning dygnet runt. Det var inte någon hemlighet vad som gömdes i den så Visbyborna cirkulerade runt på platsen i tappra försök att kunna avleda vakterna en stund. – De som lyckades var två ”dansanta” damer med kavaljerer. Damerna hade inga problem med att få vakternas uppmärksamhet och med lite smicker lyckades de charma dem en god stund. Under tiden kröp deras kavaljerer in under godsvagnen, borrade hål i golvet och fyllde på så sätt upp flera ämbar med sprit, berättar Torsten. Det sägs att det på Sudret än i dag finns kvar souvenirer från strandningen av Mila.

FAKTA/Mila

Ångfartyget Mila strandade utanför Gotlands södra udde den 6 januari 1935. Lasten bestod av 63 000 liter sprit och man räknade in 5 000 10 liters dunkar med 96-procentig sprit, så kallad XP, (exportsprit) samt 5 000 liter av cognac och vin på flaska. Kaptenen hävdade att lasten inte var avsedd för Sverige och att Mila hamnat utanför Gotland på grund av felnavigering. Motsatsen gick inte att bevisa och därför friades hela besättningen från smuggelåtal. I boken ”Farlig kust” av Allan Cedergren kan man läsa om Mila och andra fartyg som strandat runt Gotlands sydspets. gotlandsguiden.se 133

SÖDRA GOTLAND Kvinna straffas för att ha tjuvmjölkat. Kan ses i Öja kyrka.

De målade fan på väggen Berättelser om gudar, djävlar, övermänniskor, talande djur och monster har funnits i alla tider. En genre som sätter fantasin i rörelse och med moraliska pekpinnar berättar om våra levnadsvillkor. Även om sanningshalten är tvivelaktig så säger dessa historier en hel del om oss och vår tillvaro. Text: Annika Marusarz Foto: Christer Jonson

De gotländska kyrkorna är fyllda av spännande bildkonst som berättar historier som skulle kunna vara hämtade direkt från sf-världen. I vardagliga scener dyker bibliska figurer och djur som djävlar och drakar upp. Smådjävlar är kanske de vanligaste, men så har de också många sysslor att utföra i form av plågor, frestelser och straff. I Öja kyrka på södra Gotland kan man till exempel se berättelsen om Öjamannen. Han är alldagligt klädd, runt midjan har han en rem med fastknutna tunga penningpungar och han ser ut att må bra där i sin höga position i det grönskande trädet. På marken lurar Döden, och han jobbar envetet på med att såga av de grenar mannen står på. Inget tyder på att han tänker ge sig, så om mannen inte tappar fotfästet eller släpper på sin girighet kommer hela trädet att jämnas med marken. 134 gotlandsguiden.se

Bättre bild av en medeltida ”terminator” kan man inte tänka sig. Strax intill den bildscenen ser man en kvinna som straffas för att ha tjuvmjölkat. Naken rids hon av djävulen rätt in mot drakens käft. En smått obscen bild som verkligen sätter fart på fantasierna. Ingen av de här bildberättelserna har någon direkt förankring i bibeln. De har tillkommit som avskräckande och uppfostrande berättelser. Eftersom de belyser mänskliga drag som girighet och tjuveri bekräftade man dem som sanningar. I dag har vi en annan blick och skulle avbilda djävulen på ett annat sätt, men trots det har det medeltida kyrkomåleriet fortfarande giltighet. Den grundläggande moraluppfattningen om ont och gott är sig ganska lik. Det här gör Öja och alla de andra gotländska kyrkorna till fantastiska berättare genom

alla spännande vägg- och fönstermålningar, skulpturer och byggnadsdetaljer från flera hundra år tillbaka i tiden. De är bokstavligen tidsmaskiner! Från och med i år kan man dessutom ladda handskfacket i bilen eller bagen med en ”tung”, men liten guide till den här berättarrikedomen. Boken heter ”Änglar & drakar” och beskriver Gotlands nära hundra medeltida kyrkor i ord och bild. Texterna är kortfattade och berättar både om människorna i och runt kyrkan och om vad väggar och inredning har att berätta. Det rika bildmaterialet ger en fin översikt och närskådar många spännande detaljer som är lätt att missa.

FAKTA Änglar & drakar Titel: Änglar & drakar. En gotländsk kulturskatt. Av: Christer Jonson, Eva Sjöstrand, Bengt af Geijerstam. Förlag: Fornsalens förlag.

SÖDRA GOTLAND

GotLändska kLassiker

En bistro med passion för gotländsk och fransk matkultur.

Mats Rydell

Olov Nilssons Sten & Bildhuggeri eftr. Hoburgsvägen 48, 623 35 Burgsvik Telefon: 0705-49 70 68

Fabriksutställning och försäljning i Burgsvik 80 km söder om Visby. Vard 11-16. V �28-31: Vard 11-18. Lörd 11-14. Telefon 0498-49 77 00. www.guteform.se

�

ÖPPETTIDER SPONTANSPORADISKA

Catering, fest och konferens för er/ert företag under lågsäsong.

BESÖK OSS I SOMMAR! Boka bord: 0498-49 91 81 www.hamrakrog.se

0705-63 68 30 STORT SORTIMENT AV RÖKT & FÄRSK FISK GRÖNSAKSBUTIK PÅ GÅRDEN ÖPPET DAGLIGEN UNDER SOMMARSÄSONGEN

GOTLANDS SYDLIGASTE CAMPING med modern service byggnad, belägen cirka 50 meter från Burgsviks hamn med den barnvänliga badstranden. Närhet till all service i Burgsviks samhälle. Här finns övernattnings stugor, ett 50tal husvagns platser samt tältplats. Hoburgsvägen 3 Burgsvik

Hos oss kan du sova gott på Grå Gåsen, äta gott på Gåsens Lada och njuta av musikunderhållning och kanonmysig miljö. Vi syns i sommar! boka rum:

0498-498 490

boka bord:

0498-497 000

Ps. Sommaren blir alltid så mycket bättre på Storsudret !

Vi har pool, minigolf, restaurang med fullständiga rättigheter. BURGSVIKS CAMPING 623 35 Burgsvik 0498- 49 78 88 www.burgsvikscamping.se

Cykeluthyrning på Storsudret!

...och si sådär 80 000 andra artiklar att välja bland...

BERTIL NORRBY AB Hoburgsvägen 42, 623 35 Burgsvik 0498-49 70 25, norrbys@swipnet.se

Öppet: 1/7-10/8 tis-sön kl. 12-16 För övriga tider och info se hemsidan

www.gotlandsbrynet.se

gotlandsguiden.se 135

SÖDRA GOTLAND

Storsudret runt på cykel På en gammal damcykel med breda däck tar du dig på bästa sätt fram längs havet och till platser du inte hittar med bil. Lena Graf Enerdal berättar om det härliga med att cykla på Storsudret. Text & Foto: Nora Olofsson

Lena har tillsammans med sin man besökt sitt hus på Faludden sedan 90-talet. De är ett riktigt härligt par sommargotlänningar som tagit ön till sitt hjärta. På Storsudret är cykeln främsta färdmedlet och för Lena och hennes man har det blivit många cykelturer genom åren. En cykelutflykt längs Storsudrets kust bjuder på en omväxlande natur med både sten och sandstränder, raukar och med möjligheten att cykla på stigar och traktorvägar genom ängar och skogsområden. Du cyklar där du vill och där du kan ta dig fram och kan välja mellan att vara kustnära eller cykla på stigar eller landsväg. Alla alternativ bjuder på sina guldkorn. Gillar du en utmaning kan du göra som Lena och ta dig runt hela Storsudret på cykeln precis intill havet. – Är man lite enveten kan man cykla längs 136 gotlandsguiden.se

havet hela vägen, men då får man ibland leda cykeln i sanden, berättar Lena. Det finns också många traktorvägar att cykla på för dig som vill undvika att göra cykelsläpande i sand till en del av upplevelsen. Avsätt en dag åt din utflykt. Då hinner du både njuta av den omväxlande naturen, bada på sten- och sandstränder, fika vid raukar och kanske ta ett nakendopp. Lena beskriver det bästa med att cykla på Storsudret vara ensamheten. Att cykla längs kusten dit inte alltid vägar leder ger dig möjligheten att hitta dina egna gömda favoritställen. – Jag har utforskat själv vart vägarna leder. Det tycker jag är härligt, säger hon med ett skratt. Härligt är ett återkommande ord när man pratar med Lena om hennes cykelutflykter på Storsudret. Framför allt det härliga i att det är ödsligt.

– Att vara ensam i naturen ger en speciell känsla, berättar hon. Lena brukar nästan aldrig möta några människor alls när hon cyklat längs havet. – Det bästa är att man kan välja att vara ensam, det ger en frihet på så sätt.

UTFLYKTSTIPS Börja i Vändburg och cykla söderut mot Holmhällar, då har du en lagom dagsutflykt för att ta dig runt Hoburgen och avsluta kvällen i Burgsvik. Vid Holmhällar, Hoburgen och i Burgsvik hittar du restauranger, men annars är det matsäck som gäller. Packa med en stor matsäck i cykelkorgen och stanna när det passar. Fika mellan raukarna, efter ett dopp vid någon av stränderna eller i lä av en fiskebod.

SÖDRA GOTLAND

RESTAURANG MAJSTREGÅRDEN HOBURGEN Restaurangen på Gotlands sydspets (flest soltimmar på ön) belägen vid rauken Hoburgs-gubben - ett av Gotlands mest besökta utflyktsmål. Med vidsträckt havsutsikt kan du njuta av anrättningar som lamm, lax och mycket annat, eller en kopp kaffe med saffranspannkaka och husets salmbärssylt.

Körsbärs gården goes Japan!

I samma byggnad som restaurangen finner du en kiosk och souvenir-butik med omtyckt mjukglass och specialiteter såsom hemkokt salmbärssylt och Hoburgste. Tel. 49 74 42, fax 49 74 63.

www.majstregarden.se Öppet: 1 maj – 7 september, dagligen från kl. 12.00 Öppet även Påskhelgen varje år. Övrig tid för grupper på förbeställning.

Gör en kul kulturtur till Bottarve museigård! Kulturcentrum med museum från 1800-talet. Kaffestuga, butik med enbart gotländskt hantverk, infocenter. I Tottes Täppu, en robust lek- och djurhage i gammaldags karaktär, finns chans att umgås med gårdens smådjur. Föreläsningar i olika ämnen varje vecka. Årets utställning handlar om emigrationen till Amerika. Entré till museet 40 kr, barn under 16 år gratis. Öppet kl 11 - 17 dagligen 13/6 till 31/8, därefter fredag, lördag, söndag till 14/9. www.bottarve.se Museum | Kaffestuga | Lek- och djurhage | Butik | Info

Efter MoMA i New York platsbygger Sadahoru Horio på Körsbärsgården. Vernissage och Performance på midsommardagen. I övrigt Martin Ljunggren, Helga Jonsson, Björn Erling Evensen, Konstfack, Konsthögskolan, Eva Lange, Lars Olof Loeld, James Aldridge Kafeet serverar läckra bakverk och lunch. Butiken har utvalda produkter, bl a vår egenproducerade olivolja.

KONSTHALL SKULPTURPARK KAFE LUNCH BUTIK TRÄDGÅRD Öppet 17 april-28 sep 11-17

alla dagar juni-aug, helger i övrigt 800 m söder om Sundre kyrka

www.korsbarsgarden.se

MUSEUM LARS JONSSON Målningar och skisser av Lars Jonsson. Utställningen speglar årstiderna och aktuella resor, i sommar visas förutom målningar från Storsudrets stränder intryck från en resa till Alaska under maj 2014. Trädgården är under intensiv utveckling och nu finns ett noga utvalt sortiment av växter, kryddörter, krukor och trädgårdsredskap som presenteras av kunnig personal. Prästgårdscaféet serverar spännande luncher och hembakat fikabröd. Vi bakar eget surdegsbröd. Serveringstillstånd. Linnédagar: 18–20 juli. Årets tema är Naturfotografi. Exkursioner på morgonen, föredrag kl 14:00 alla tre dagar. ÖPPET Kl 11–17 varje dag fram till 13 september. Stängt Midsommarafton. Inträde 40 kr, grupper 20 kr

VAMLINGBO PRÄSTGÅRD 7 km söder om Burgsvik utmed väg 142 Telefon muséet: 0498 202691, caféet: 0498 202696 gotlandsguiden.se 137

FORM & DESIGN

Kontraster skapar spänning. Unika lampor hos Ateljé Holgersdotter i Burs. Design/Tillv: Margareta Holgersdotter

Kuddfodral med motiv från Kutens bensin på Fårö. Baksida med petrolfärgat tryck i samma stil. Design/Tillv: Retromance inredning, design & bild

Lilja i rostig metall dekorerar innemiljöer och får trädgården att blomma året om. Design/Tillv: Elena Berg Österdahl 138 gotlandsguiden.se

FORM & DESIGN

Saturnus, handblåst lampa i vitt glas & fot i rostfritt stål. En funktionell ljusskulptur. Design/Tillv: Eva Darpö

Numrerade Gicle’e-tryck på handgjort papper från plindberg Art. Design/Tillv: Peter Lindberg

TITTA OCH INSPIRERAS

Under vinjetten Made in Gotland får vi på nytt en inblick i det som har skett i de gotländska designverkstäderna.

Weave, skåp tillverkat i massiv björk och björkfanér. Inspirerad av metoden för traditionell korgflätning. Design/Tillv: Lukas Dahlén För Ringvide

gotlandsguiden.se 139

FORM & DESIGN

I butiken hittar man givetvis Stina Lindholms egna verk, men också mycket annat. ”Under sommaren är det här som jag tillbringar mest tid”, säger hon.

En fabrik för drömmar – följ med till Stina Lindholms livsverk i Boge

Redan som 13-åring stod det klart att det var i konstnärsyrket som Stina Lindholms framtidsdrömmar fick sin näring. Hon fascinerades av den dramatiske och spännande van Gogh och av dystra konstnärer i Paris som Tolouse Lautrec. – Jag tror jag kände mig så själv, lite dyster och dramatisk. Jag förde dagbok och skrev såna där otroliga livsbetraktelser. Redan som 13-åring alltså. Det var väldigt tungt. Vi tog bilen ut till Skulpturfabriken i Boge för att ta reda på vem Stina är i dag. Text: Johan Kurelid Foto: Jörgen Kristiansson

Det är en grå och regntung dag i slutet av februari. Stina Lindholm håller som bäst på att återhämta sig efter möbelmässan i Stockholm. Nu ska fokus riktas mot sommarens högtryck på Gotland. En krävande tid, men samtidigt en tid som ger så mycket tillbaka. – Jag är på plats här hela sommaren, det går inte att åka iväg någonstans. Många besökare som kommer hit vill träffa personen bakom verken, säger hon.

”Det spelar ingen roll hur roligt det är att stå vid spisen om det inte går att äta efteråt” Som formgivare är det betong som är materialvalet nummer ett. Det är så Stina Lindholm har skapat sig ett namn även långt ifrån öns kuster. – Jag jobbar med betong för att jag kan betong, men materialet är absolut inte det primära. Jag skulle kunna jobba i andra material, men vägen till ett bra resultat skulle bli så lång. Jag har helt enkelt inte tillräckliga kunskaper. Jag kan betong 140 gotlandsguiden.se

och vet vad det finns för alternativ, även om det säkert finns många fler möjligheter än vad jag känner till. Vi förbjuder dig att jobba i betong, vad väljer du då? – Jag tycker att det är vackert med keramik och jag har försökt mig på det, men jag har nog inte tålamodet. Det är för noga med allting. Alltså, när jag lagar mat så ser det ut som ett bombnedslag i köket, och så ser det även ut i verkstaden när jag jobbar med betong. Keramik kräver ett helt annat temperemant än vad jag har. Då skulle jag passa bättre som exempelvis järngjutare. Det är grövre och mycket råare. Mer jag. Hur ser du på din egen formgivning? – Jag har några saker som jag är väldigt, väldigt nöjd med. Men vissa saker skulle jag vilja göra om, förbättra. Allt är inte hits! Vad är viktigast, slutresultatet eller vägen dit? – Det är under skapandeprocessen som jag är närmast min kreativitet. Byggandet av modeller, prototyper, funderingar på färg, hur ska det se ut? Då är just det den roligaste delen. Men det är lite som att laga mat. Det spelar ingen roll hur roligt det är att stå vid spisen om det inte går att äta maten när man är klar.

FORM & DESIGN

ODDS GULD VISBY 1969

Hövdingaringen Handgjord i vår egen verkstad. Utformad av Odd utifrån tusenåriga fornfynd. Nature Tillverkad i vår egen verkstad efter Andrés design där han tagit inspiration från naturen.

Välkommen till anrika Odds Guld där generationer har valt att förverkliga sina drömmar. Butiken där vi sätter kunden i centrum. Odds Guld startades på Södra Kyrkogatan 1969 av Odd Magnusson. Idag ägs och drivs företaget av sonen André Magnusson, fortfarande med hantverk och kvalitet i fokus. Vi har tillverkning i egen verkstad och designar smycken som ni vill ha dem. Odds Guld – smycken för livet.

Adelsgatan 1 | 0498-21 50 66 | info@oddsguld.se | www.oddsguld.se gotlandsguiden.se 141

FORM & DESIGN

» fortsättning från sidan 164

– Det finns så många klyschor kring detta och det är väldigt individuellt. Men jag måste intressera mig av min slutprodukt, det är väldigt viktigt. Känna att objektet har ett speciellt uttryck, en själ, en egen identitet. Stina, jag vill att du gör en betongklocka! – Betongklocka? Jo, det skulle jag väl kunna göra. Grejen är att det redan finns betongklockor som är fina. Så nej, jag kommer inte att göra en betongklocka. Det intresserar mig inte. Stina Lindholm har bott på Gotland i snart 25 år. Att hon stortrivs är helt uppenbart. Varför är denna ö en sådan ypperlig plats för kreativa själar? Eller den kanske inte är så unik som vi tror? – Alltså, jag tycker att det är en knepig fråga. Det som finns här och som är helt fantastiskt, det är den gotländska arkitekturen. Den är helt unik och den hittar du inte någon annanstans. Ta 1700-talshusen, gårdarna, bodarna och kyrkorna. Bara titta här! Var hittar du en sådan här miljö? Det är få förunnat att ha tillgång till allt som vi har. Som att man har den gamla kulturen in under huden. Mer? – Människorna! Alla de människor som bor på ön och de som man möter här. Att så många kreativa människor söker sig hit beror på att det finns många andra kulturarbetare på Gotland. Människor som brinner för… ja, för någonting. Hur är det med konkurrensen mellan konstnärerna? – Jag känner inte av den. Tvärtom tycker jag att det är mycket positiva, nätverksstärkande projekt och olika utställningar. Det är gemensamma projekt överallt. Vi har Öppna Ateljéer som ett lysande exempel på när många går ihop och jobbar för att vi ska få hit folk. Alla har ett ansvar för att vi ska kunna erbjuda Gotlands besökare något. Det måste finnas en levande kultur. Man kan inte bara åka omkring och titta på kyrkor.

Välkommen till en kombination av elegant design och rå produktion.

Sedan år 1995 har Skulpturfabriken formgivit och tillverkat prisbelönt design. I dag är det, förutom Stina, fyra anställda som jobbar på gården. Som mest har hon haft åtta personer anställda. Hur svårt det är att kombinera ett konstnärligt skapande med att driva ett framgångsrikt företag? – Visst är det svårt att vara egenföretagare. Jag hatar exempelvis administration, så numera har jag en bokföringsbyrå som sköter min löpande ekonomi och betalar ut löner. Jag kom helt enkelt på att jag inte skulle göra sånt själv. Jag sköter kundkontakter, skriver offerter och fakturor. Men det är ju bara roligt! Hur affärsmässigt jobbar du? Kan du exempelvis skrota en idé som du brinner för och i stället producera mer av något ”tråkigare” som du vet säljer bättre? – Nej, jag kan inte skrota en idé som jag känner starkt för. Jag är beredd att ta den smällen. Då biter jag hellre i det sura äpplet efteråt.

FAKTA Stina Lindholm Utbildning: Konstfackskolan i Stockholm mellan 1983–1988, samt Tessinsskolan (Väg- och brobyggnadskonst) 1994–1995. Verksamhet: Stina arbetar med funktionell form för hem och trädgård, utsmyckningar och trädgårdsdesign. Materialet är framför allt betong som kombineras med andra material. Produktion: Hela Skulpturfabrikens produktion utförs lokalt på Gotlandsgården. Företaget tillverkar även inredningsdetaljer på beställning och arbetar med designuppdrag av skilda slag.

142 gotlandsguiden.se

Hantverk att bruka och njuta

ANNIKA GRANDELIUS

ARLA LÖTHBERG

ANNETTE BONNEVIER

LILLY JOHANNESSON

LINDA KALSTRÖM

ANNASTINA LARSSON

INGALILL FREDLY

JENNY GRANLUND

AGNETA BJÖRKMAN SUNDH

AIRA LEE

ANETTE BAGGIERI

ULLA HELLMAN

ÅSA THUNHOLM HÅKANSSON

EWA ROSLIN

DAGMAR JOHANSSON

Donners plats 2, Visby 0498 - 21 00 51 www.kvinnfolki.se Öppet måndag-söndag 10-18 Välkommen in!

bildreklam.se

Kvinnfolki är en butik och ett samarbete mellan kvinnliga gotländska hantverkare. Här samlar vi det bästa från ön på en plats. Välkommen in och låt dig inspireras av handgjorda produkter och delikatesser.

FORM & DESIGN

CHARLOTTE KARLSSON KERAMIK

FLORS I BURS

Verkstad & butik i Hablingbo. Formger och tillverkar bruksting i lergods.

Keramiker Eva-Marie Kothe finns i Burs på sydöstra Gotland.

Öppet alla dagar under sommaren, övrig tid ring 0498 - 48 71 84.

Där hittar du förutom svartgods även bruksföremål i vitt stengods och guldstjärna på en pinne!

Facebook: Från verkstaden

Välkommen hit! 070 - 303 87 45 www.evamariekothe.com

www.charlottekarlssonkeramik.com

KERSTIN BOULOGNER DESIGN

AKVARELL, TOVAT, FRITT BRODERI

Stanna till hos kläddesignern Kerstin Boulogner, missionshuset i Hablingbo, väg 140. Prova din älsklingsklänning eller microkappa med bra passform och ekotänk. Allt i härliga färger och mönster.

Anna-Stina Purk hälsar välkommen till Galleri Gullvivan, Donnersgatan 35 i Klintehamn, (200 m öster om centrum och ICA ). Öppet 29/5-1/6, 10/7-3/8 kl 12.00-17.00, tisd- sönd Annan tid ring gärna 0498 - 24 00 08

0498 - 48 72 73 www.boulogner.com

www.annastinapurk.se

SILVER I FATTIGSTUGAN

POPULÄRASTE TRÖJAN

Ren, modern och tidlös design inspirerad av musik och matematik. Halsband i silver och ädla stenar. Välkommen till Fattigstugan i Alskog!

Ulljacka i 100% ull. Finns att köpa hos KMG Skrädderi & Design i Rute eller hos ”Butik Adelsgatan 27” i Visby.

www.ejve.se

www.kmggotland.com

KERAMIKVERKSTAD MED BUTIK I BURGSVIK

CHOKLADPRALINER I NÄR Gotlandsgårdens Konfektyr tillverkar chokladpraliner med fyllningar från bland annat trädgården och naturen. Finns i den egna gårdsbutiken i När, där också tillverkningen sker, och hos NärBodi, Margus i Hablingbo, Kränku, Destination Gotland. 070 - 549 23 70 / 0498492370@telia.com www.gotlandskonfektyr.se

LAMM & BI PRODUKTER I Buttle mitt på Gotland producerar och säljer vi lammskinnsprodukter i egna modeller av västar, kuddar, sittdynor och mycket mera.

144 gotlandsguiden.se

Keramiker Jan Sandblom och hans brukskeramik i milda pastelltoner har flyttat till Guteforms fastighet i Burgsvik. Butiken sommaröppnar efter midsommarhelgen. www.sandblomkeramik.se

KVALITÉ & SKÖNHET Vid Kälder Gård & Skinnbod finns vad du söker av Lammskinnsprodukter.

Även lammskinn, kött, vaxljus och honung från gårdens lamm och bin.

Se annons sidan 36

www.lammochbi.se

www.kalderskinnbod.com

FORM & DESIGN

WOLTER KERAMIK I Linde socken på södra Gotland finns keramiker Anki Wolter. Bruksföremål i lergods, randiga muggar, vitglaserade fat och fyrbenta ljusstakar. Butiken ligger i anslutning till verkstaden där tillverkningen sker. Öppet dagligen. www.wolterkeramik.com

LITE GULDKANT PÅ TILLVARON De fina kaffe- och temuggarna i härliga färger med guldkant finns vid Thord Karlsson Keramik i Lye. www.karlssonskrukor.se

LARSSON & LARSSON I Etelhem hittar ni krukor och unika mattor formgivna av Knutte och Eva. Gör gärna ett besök i verkstaden. Följ Larsson & Larsson gärna på facebook. För mer informaiton. 0498 - 49 41 45 appen Gotland www.larssonochlarsson.se

SNYGGA KOPPAR Skålar, fat och kannor i fina färger, finns att köpa hos keramiker och designer Ulrika Ahlsten. Välkommen till butiken i Ljugarn! Öppet Mån-Fre 10-18 och Lör 10-15.

HJÄRTFABRIKEN KERAMIK

Adress: Burgvägen 47

Vacker keramik i härliga former & färger hittar du hos hjärtfabrikens ateljé & butik i Lye. Här hittar du handgjorda hjärtan, tavlor och även vackra fat, skålar och muggar i glaserat lergods. En ateljé väl värd ett besök i sommar.

www.keramikerna.se

www.hjartfabriken.se

SKÖNASTE JACKAN

FINT PÅ BORDET

Säljs hos Rangvalds Hantverksgård i Stånga. Stor bredd på färgskalan, vi måttsyr medan du semestrar.

Keramiker Charlotte Ploon drejar och designar. Frukostkopp 180 kr, gräddkanna 160 kr , godmorgonmugg 190 kr, kaffemugg 110 kr och sockerskål 150 kr. Köp hos Krukmakeri Minimalen, vid Tofta Strand, ca 2 mil söder om Visby.

www.rangshantverk.se

minimalen@yahoo.se

INREDNING, DESIGN & BILD

JORDENS FÄRG Måla dina rum, möbler och konst i naturens egen färg. Skapa sköna rogivande miljöer med kulörer som skogen, heden och stranden.

Med egen design och tillverkning erbjuder vi unika produkter som skiljer sig från mängden. Allt från vackra Gotlandsfotografier till romantiska dödskalleförkläden och kuddar med den rätta retro- eller industrikänslan. www.retromance.se www.gotlandsbild.com

Välkommen till Temperahuset i Klintehamn. 070 - 580 75 23 www.temperahuset.se

LINDAS KRUKOR Kännetecknas av rena linjer och återhållsamma utsmyckningar. Sätt guldkant på tillvaron och duka upp till kaffekalas med keramik från Lindas krukor.

www.lindaskrukor.se

gotlandsguiden.se 145

FORM & DESIGN

RAUNE KRUKMAKERI

GISSLAUSE På Gisslause finns lammen som naturen själv designat. Här hittar du allt från skinande vita, bruna, gråa och mönstrade till sammetssvarta fällar för alla dina behov.

Lekfulla expressiva ljusstakar samt allt från koppar till stora generösa fat och skålar hittar du hos Ingela Söderström på Raune Krukmakeri. Beläget på vägen mellan Hemse och Rone, Innan Rone Kyrka.

Kom och möt lammen i hagen! Gisslause lammgård 070 322 76 40

www.raunekrukmakeri.se

www.gisslause.se

I MIN ATELJE & BUTIK... ...känner jag glädje i att skapa. Varje plagg blir unikt. Hitta din brud- eller festklänning, kanske din alldeles egna favorittunika. Så titta in till WÅTZ WEAR på Adelsgatan 17, där jag och min symaskin syr så det ryker hela tiden. Varmt välkommen Annika

DICK’S GULD & SILVER Välkommen till Dick’s Guld & Silver vid Österport. Vår specialitet är att tillsammans med er designa och tillverka just de smycken ni vill ha. Hos oss kan du till exempel få en helt unik vigselring. www.dicksguld.se

BLÅS DIN EGEN FLASKA Hyttan mitt i världsarvet! Skira bruksglas tillverkade av återvunnen råvara. Butiksförsäljning, företagsbeställningar och hyttarrangemang. Även prova-på-blåsning. www.visbyglasblaseri.se

FÅRSKINNSMAGI FRÅN INNERSTA GOTLAND På Graute Gård är människan ett med naturen. Varje fårskinnsprodukt hos oss är ensam i sitt slag, gjord för hand. Hos oss finner du traditionella fårskinn, sittdynor och fårskinnskuddar – men också exklusiva handleds muddar, axel-väskor och utsökt formgivna armband. www.graute.se

VÄRLDSARVSRINGEN

SCHARP KERAMIK

FIDE FAJANS

Formgiven med inspiration från de unika värdefulla kulturminnen som vittnar om jordens och mänsklighetens historia. Ringen finns endast att handla hos oss på Wisby Ur och Guld.

Min stil är rustik och kraftfull. Bruksting i stengods och planteringskrukor i terracotta. Välkommen till min verkstad och butik i Garda på Östra Gotland. Öppet dagligen i sommar, övrig tid ring 0736–37 07 24. Gilla Scharp Keramik på facebook www.scharpkeramik.se

Butik i verkstadsmiljö formger och tillverkar bruksgods i lergods och porslin. Öppet varje dag under sommaren. www.fidefajans.se

www.wisbyurochguld.com

146 gotlandsguiden.se

FORM & DESIGN

KROPPSKONST

GLAS & KERAMIK

Ett stenkast från Östercentrum hittar du Tatuering Visby. Gotlands professionella tatueringsateljé som arbetar med kvalité, konstnärsskap och hygien i fokus. Vi utför även laserbehandlingar och kosmetisk tatuering.

Mitt i vackra Stenkyrka hittar du spännande konsthantverk, utställningar m.m. Väg 149 Lummelundsväg 2,3 mil norr om Visby. Jana Kasselbäck hälsar välkommen till Calk glas, keramik & galleri ”Waikiki”.

www.tatueringvisby.se www.s-r-t.se

Öppet året runt. www.calk.se

PLINDBERG ART Facebook: plindberg Art www.plindberg.se

SKINN OCH LÄDER I Almedalen möts du av en doft av läder. Genuin hantverkstradition och 160 års erfarenhet.

GLASÅTERBRUK

HANNE HEFTØ

På Glastäppan vid Lummelundakanalen upphettas ölflaskor till 1200 grader för att omformas till dricksglas eller små mjölkkannor.

Oval ring med hjärtformer. Den känns behaglig att bära och lägger sig mjukt och ergonomiskt tillrätta mellan fingrna. Finns att köpa hos Hanne Heftø i Visby innerstad. Pris i silver: 1.900:- Finns även i guld och vitguld. www.hannehefto.com

www.glastappan.se

VÄXTHUS HOS TODEJ Hos todej hittar du heminredning för både ute och inne. Till sommaren kommer vi även att sälja växthus i gotländskt kärnvirke. www.todej.se

Gotländska lammskinn från utvalda fårgårdar finns hos Ödins Garveri vid Almedalen. www.odinsgarveri.se

LILJA AV ELENA BERG ÖSTERDAHL Den gotländska allkonstnären Elena Berg Österdahl öppnar upp sin verkstad för besökare för första gången isommar. Längs med kustvägen på södra Gotland göms den lilla gården Snauvalds där Elena arbetar med skulpturer och möbler i material som skapar kontraster. www.bergosterdahl.se

HABLINGBO

GOTLÄNDSKA BULHUS

På Hablingbo Crêperie hittar du Åsa Lindströms välkända muggar. Finns även på Tjärhovsgatan 3 i Stockholm.

Vet ni varför det heter Bulhus? Jo, förr byggdes husen så låga att när man klev in så slog man ofta skallen i dörrposten. Påföljd, en bula i pannan. Sant eller falskt? Krister Hafdell www.rutewoodcraft.com

Öppet 21 juni-10 augusti kl. 15-19 Stängt måndag. www.asalindstrom.com www.hablingbocreperie.com

gotlandsguiden.se 147

FORM & DESIGN

Lukas har hittat hem I september förra året fyllde Lukas Dahlén bilen med de viktigaste ägodelarna, lämnade Stockholms stressiga kvarter och satte kurs mot Gotland. Lite för att komma bort, men främst för att hitta hem. Text: Johan Kurelid Foto: Nora Olofsson

– Vi började ett nytt kapitel i vårt liv med nytt företag, nya vänner och ett hus med havet som närmaste granne. Här får vi arbetslust och livslust på samma gång, berättar den 36-årige formgivaren. Ett möte med Lukas Dahlén är ett möte med en person som bubblar av kreativitet, skaparglädje och visioner. Flytten hem till Gotland är en fortsättning på något redan påbörjat, men också starten på något nytt. – Gotland har en väldigt speciell atmosfär. Schablonbilden av den avslappnade öbon, som exempelvis Kenoreklamen målar upp, är inte helt gripen ur luften. För mig är gotlänningen en livsnjutare, men också en person som jobbar väldigt hårt för sina kreativa idéer, menar Lukas och fortsätter: – Öns natur tror jag när och möjliggör kulturlivet i form av inspiration, men också rent ekonomiskt genom turism. Nytänkandet sprudlar på ön, vare sig det handlar om jordbruksnäring, livsmedelsförädling eller mer konstnärliga uttryck.

Lukas Dahlén har återvänt till sin barndomsö. Han och hustrun Leila har hittat både inspiration och livslust med havet som närmsta granne.

FAKTA Lukas Dahlén Ålder: 36 år. Familj: Hustrun Leila och bästa katten Doris. Bor: Brissund, strax norr om Visby. Förebilder: Nendo för hans enkelhet och utforskande arbetssätt och Tom Dixon för hans entreprenörskap. Meriter: Studier på Cumbria College of art and design same magisterexamen från Konstfack. Verk utvalda till utställningar i Stockholm, London, Milano, New York, Berlin och Köln.

148 gotlandsguiden.se

Företaget Ringvides, som han driver tillsammans med hustrun Leila, jobbar med möbler och inredningsdetaljer. Fokus ligger på att formge, ta fram, utveckla och sälja egna produkter. I framtiden är målet även att samarbeta med andra formgivare, men alltid med en ansvarsfull produktion. – Vi tycker att det är viktigt att delta i arbetet för en hållbar värld och därför kommer vi se till att våra möbler är ansvarsfullt producerade med hänsyn till miljön. – Det viktigaste, ur ett miljöperspektiv, är att produkten är av så bra kvalitet och har så fin form att den kan gå i arv genom generationer, säger Lukas. I sommar kan man se Ringvides produkter på H10 i Visby, men planen är att hitta en plats på Gotland där de kan bygga upp studio, showroom och verkstad. Gärna en gammal kalkstenslada ute på landsbygden. Var och hur hittar du inspiration? – Källor till inspiration finns överallt. Det kan vara formen på ett blad, någon arkitektonisk detalj eller ventilationstrummorna på Gotlandsfärjan. Jag har en dyr, men rolig vana, att vilja tänja på gränserna för vad som brukar göras inom svensk industri och hantverk. Vanligtvis kommer dock mina idéer från ett utforskande av material eller teknik.

FORM & DESIGN

DROTT E N Åsa Lindström Keramik Hablingbo

öppet 21 juni - 10 aug kl 15 - 19 måndag stängt

www.asalindstrom.com www.hablingbocreperie.com

Körsbärsgården goes Japan!

I NT ERNAT IONALARTP ROJECT

15/6 - 15/9

www.annwolff-foundation.com

Efter MoMA i New York, Frieze i London och Biennalen i Venedig kommer Gutai-konstnären Sadahoru Horio från Japan och platsbygger sin utställning på Körsbärsgården. Vernissage/ performance på midsommardagen. Hela årets program på www.korsbarsgarden.se

KMG Gotland

Telefon: 0498-217299

Karin Mårs Grönlund designar och syr sin kollektion i butiken. Klassiska kläder med tuffa detaljer. Användbara både till vardag och fest. Även butik vid Rute Stenugnsbageri. www.kmggotland.com

Marita Palm Keramik Annorlunda keramik som lockar till skratt! www.maritapalm.com

Annikas Keramik Drejar i stengods och dekorerar med drakar & katter. Egen design & produktion. www.annikaskeramik.se

Hemöstris Skinnboa Härliga skinn och lammskinnsprodukter från egen kravgodkänd gård. Anita har ett flertal utmärkelser från skinnprememeringen i Tranås. www.hemostrisskinnboa.se

UlLinEk Textil i stickat, tovat, påtat och tryckt. Populära sticka-själv-kit. Ullstrumpor från Gotlands strumpfabrik. www.ullinek.se

gotlandsguiden.se 149

FORM & DESIGN

150 gotlandsguiden.se

FORM & DESIGN

Erik Bjerkesjö vill att plaggen ska hålla länge och åldras vackert, bara man vårdar dem.

Erik Bjerkesjö! – från Södertorg till världens modescen Erik Bjerkesjö är, med sina handgjorda skor och skräddarsydda kläder, en av Sveriges mest spännande designers. I Europa har han redan uppmärksammats genom utmärkelser som ”Polimoda Future Lab, New Talent” och som vinnare av Vogue Italias tävling ”Who is on Next?”. Men trots sin internationella vy är det på Gotland han hittar lugn och inspiration. Text: Annika Marusarz Foto: Magnus Klackenstam, Pressbilder

Erik Bjerkesjö är uppvuxen på Gotland och för honom och hans design betyder det mycket. Gotland och Fårö ligger som grund till allt hans skapande. Den unika naturen på Fårö, lugnet och sinnesron som infinner sig när han är där, utgör en outtömlig inspirationskälla. Plus Ingmar Bergman förstås. Eriks design uttrycker både maskulinitet och femininitet och hans filosofi är att det hantverksmässiga kunnandet, handens verk, är lika viktigt som designen. Skor och kläder ska kunna hålla i årtionden och få åldras med en värdig patina. Kvalitet är därför viktigt och något som genomsyrar hans design i alla led, ända ner till råmaterialet. Ett par handsydda

”Som barn brukade vi ta oss runt Visby från tak till tak och klättra i ruinerna på natten” skor eller ett par välskräddade byxor känns kanske dyra i inköp, men med Eriks filosofi blir det tvärtom. Plaggen kommer att hålla och åldras vackert, bara man vårdar dem. En av Eriks

framtidsvisioner är att kunna arbeta och producera bara på Gotland. Redan i dag arbetar han med sömmerskor från ön, fotografen Markus Moström, webbdesignern Kristofer Westerholm och så Nils Ahlsten. Dessutom letar han efter en samarbetspartner som kan göra läderjackor. Hur började allting, Erik? – Jag är från Visby, uppvuxen på Södertorg, men jag har bott lite runt omkring på ön. Som ung åkte jag skateboard och drömde om att bo i Los Angeles. Basket var ett annat intresse, jag höll på New York Knicks. Mina gamla barndomskompisar umgås jag fortfarande mycket med. Som barn brukade vi ta oss runt i Visby från tak till tak och klättra i ruinerna på natten. Visby var som en enda stor lekplats. Riktigt vad som fick Erik att satsa på design kan han inte sätta fingret på. Ingen som han kände var intresserad, men hans mamma uppmuntrade honom. Hon är textillärare och i dag jobbar de en del tillsammans. – Både min mamma och pappa har kreativa yrken och de har stöttat mig hela tiden. Själv tycker jag inte mitt skapande ser så mycket annorlunda ut nu i jämförelse med när jag som ung gotlandsguiden.se 151

FORM & DESIGN

» fortsättning från föregående uppslag började göra egna låtar. Det handlar fortfarande om att hitta frihet, driv och lust. Inspiration får man utifrån och förutom Gotland hittar jag mycket inom science fiction. Perioden då Joy Division tog plats i England och skapade ett nytt sound som satte sin prägel i den då- och nutida subkulturens punk, är en annan inspirationskälla. Sedan älskar jag Depeche Mode, tycker om den typen av synt, och syntares subkultur. De står för ett frispråkigt sidospår av hur det normala samhället ser ut, utan att vara speciellt politiskt. Självklart också hiphopen, som är helt anarkistiskt och banbrytande. Inom konst är jag mer konservativ om man kan kalla det så, och älskar Mark Rothko och Marcel Duchamp. Två pionjärer och banbrytare för sin tid. – Tillsammans med David Lynch är Ingmar Bergman min största idol inom filmskapandet. Filmen Persona har inspirerat mig mycket. Internationellt är Bergman också en av de mest kända aktörer Sverige har haft, så det skadar inte att få med Gotland och Bergman i konversationer om mina rötter. Gotland och Fårö är någonting helt unikt och fantastiskt.

”Det skadar inte att få med Bergman och Gotland i konversationer om mina rötter” Du har i dag ett stort hantverkskunnande och verkar också kunna nörda in på detaljer. Är det ett drag i din personlighet eller är det något som kommit genom din förvärvade hantverksskicklighet? – Tror att det är båda två. Att vara nördig är ju att lägga ner mycket tid och bry sig om konsekvenserna och detaljerna. Det gör jag ju absolut. Så vidare skicklig vet jag inte om jag är, men jag lär mig saker hela tiden och det gör yrket spännande. Jag tror fortfarande att jag har minst 20 år kvar innan jag kan kalla mig skicklig på det jag gör. Du har jobbat mycket nära några äldre skomakare i Toscana. Är er relation mästare kontra lärling? – I början var det så, men nu jobbar jag mycket med deras söner, som har tagit över. Vi är på en ganska jämlik nivå. Det fina är att det tar lång tid att lära sig hantverket, och jag har många år kvar. Är det viktigt för dig att ha koll på hela produktionskedjan? – Närproducerat och en nära kontakt med tillverkningens alla led är viktigt för mig. Italien är ett av de bästa produktionsområdena som finns för handgjorda skor. Det var därför jag utbildade mig i Florens och nu jobbar i Italien. Hade jag inte haft den här närheten till produktionen skulle många dörrar vara stängda. Jag har samma tankegångar och utgångspunkt för min kläddesign. I den vill jag skapa en postmodern hantverkslook. Det ska se ut som att man precis har kommit från en verkstad eller ateljé. Men jag fokuserar mycket på årstiderna också, så den senaste vinterkollektion har plagg i kokad ull som gör dem både varma, regn- och vindtäta. Så de klassiska hantverksförklädena i din sommarkollektion är en hyllning till hantverket? – Ja, jag tänkte att jag skulle göra skohantverkarna en tjänst med att göra nya förkläden och funktionella arbetsbyxor. I stort sett är alla plagg i kollektionen användbara för arbete i skotillverkningens alla led. Jag vill vända på modet, och visa att det handlar om att kunna sitt yrke och uppskatta hantverk i stället 152 gotlandsguiden.se

för att följa en modetrend som hela tiden byter skepnad. Jag följer inte modet själv. För mig är de modernaste personerna de jag ser, och de är skohantverkarna på 80 år. Har begreppen kvalitet och lyx ett släktskap? – Jag gillar inte ordet lyx, för det sätter en gräns mellan klass och kvalitet. Jag gör bra produkter som är ekologiska och bra producerade hos professionella hantverkare som får en bra lön. Om folk vill kalla det dyrt eller inte är en annan sak. Jag vill inte stå bakom billig och dålig kvalitet. Jag tror att om man vårdar produktionen och material med kärlek visar det sig också i slutändan på konsumenten. Dina modeller och dina plagg drar åt det androgyna. Vill du att dina kollektioner ska bjuda in till att användas av bägge könen? – Absolut. Jag har faktiskt fler kunder som är kvinnor än män för tillfället och det är absolut någonting jag vill med märket. Tycker du om plagget ska du kunna köpa det med en passform som är anpassad för båda könen. Beskriv en arbetsvecka! – Nu jobbar jag som production developer och styr herrskrädderiet på Acne Studios, så det är mycket som händer. Jag har också fått nya butiker i Tokyo. Även Asien är en bra marknad, så jag fokuserar just nu mycket på den. Men jag jobbar även mot USA, och här i Europa har jag butiker i Paris, Milano, Antwerpen, London, Florens, Stockholm (NK) som jag arbetar med hela tiden. Min arbetsvecka varierar stort, men jag är lycklig och tacksam över att få dela den med vänner jag jobbar med. Vad gör du när du kopplar av? – Reser bort, åker till Gotland, åker skateboard och så har jag börjat med yoga. Vad har du uppnått om tio år? – Att fortsätta följa min dröm och vara nära min familj och mina vänner.

FAKTA Erik Bjerkesjö Ålder: 31. Familj: Pappa Jan, mamma Helena, syskon Sofie, Jakob, Louise. Bor: Stockholm. Aktuell: Gotlänning som håller på att lägga världen för sina fötter. Ny, spännande kollektion denna sommar. Utmärkelser: • New performer together with Pitti Immagine Uomo 83, Etienne Russo & Villa Eugènie, 2013. • Peroni Nastro Azzurro design collaborations winner of 2013. • Winner of ”Who is on Next?” 82 by Altaroma, Pitti Immagine Uomo, L’Uomo Vogue, 2012. • NFA, Nordic Fashion Association award, 2012. • Polimoda Future Lab, New Talent of 2012. • Vogue Italia new talents of 2012. • On Stage prize by Woolmark, Milano Unica & Vogue, 2012. • New Talents by The Fashion Council of Sweden 2011. Utbildning: Master i advanced footwear design på POLIMODA, Florens Italien.

Fler gotlänningar ute i världen »

FORM & DESIGN

Jorden runt med gotländsk konst & design

Marika Söderlund-Robison har klätt upp skådespelare som Meryl Streep och fått se sina klänningar vandra upp för den röda mattan i Hollywood.

Det är inte bara Erik Bjerkesjö som sätter Gotland på den internationella kartan. Kolla bara in rutan här under. Öns formgivare klär upp världsstjärnor till röda mattan, gör väggmålningar till storfilmer och skapar glaskonst som sprids från Japan i öst till USA i väst.

MARIKA SÖDERLUND-ROBISON - Kostymdesignern bakom Kicka Custom Design. Hon designar kostymer för scen, film, tv och röda mattan och hennes kreationer kan ses på artister runt om i världen.

ZIGGE HOLMGREN - Zigge Holmgrens porträtt går hem i Italien där han förärats en permanent utställning i Cuneo e Associati i Milano.

MONA RÖNNINGEN - Mona Rönningen syr renskinns- och tovade hundhalsband till Japan under namnet Hottadoggar. Där säljs de till hundägare som söker speciella produkter med hög kvalité.

LARS JONSSON - Lars Jonssons konstnärligt uttolkade fåglar har en särställning både i Sverige och internationellt.

CARIN RODEBJER - Carin Rodebjer har gjort kläder sedan 1999 under namnet Rodebjer som är ett känt namn i den internationella modevärlden.

ANN WOLFF - Ann Wolff tillhör toppsiktet av glaskonstnärer i världen och finns representerad från Japan i öst till USA i väst.

SEBASTIAN GRÖNWALL - I Cleveland finns en väggmålning gjord av Sebastian Grönwall. Den kommer att vara med i filmen ”Draft Day” av Kevin Costner, USA-premiär 11 april 2014.

Foto: Andrew Kirchner

gotlandsguiden.se 153

FOTO: GÖRAN NILSSON BILDVISION

En doft av läder i Almedalen

18 nno

Gotlandsfår – så många nyanser av grått, så härliga lockar, en unik silkighet och glans, underbara att stryka med handen över, en fröjd för ögat att se på. Här på Ödins använder vi oss av skinn som vi köper direkt från de gotländska böndernas fårbesättningar. Deras kunnande om djuren och det viktiga avelsarbetet gör att vi kan erbjuda er fantastiska skinn. Vi skapar hantverk i vår ateljé som vi hoppas ska ge er mycket glädje. Allt ifrån mössor, vantar och västar till kuddar och stora fällar.

Vi försöker också sy efter dina önskemål eller laga något gammalt som du håller kärt. Vår ﬁrma har funnits på samma plats sen 1852 och gått från att ha varit ett garveri till en butik där vi säljer det vi sytt i vår ateljé. Vackra fällar, mössor, vantar och västar med tryckta mönster. Vi har också ett inköpt sortiment, noga utvalt för att passa in i vår gamla atmosfär. Här hittar du bl a väskor och plånböcker från Spike & Sparrow, tofﬂor från Glerups och ljuvliga kramdjur från Nors. Nytt för i år är det högkvalitativa sortimentet från PG Elfström.

Välkomna in och känn den härliga doften av skinn

FOTO: GÖRAN NILSSON BILDVISION

Året-runt-butik

I Almedalen vid porten till Strandgatan

Öppet mån–fre 10–18, lör 10–14 V 26–33 mån–fre 10–18, lör 10–16 Tage Cervinsgata 3, 621 56 Visby Tel 0498-21 00 54 info@odinsgarveri.se www.odinsgarveri.se

©Maria Miesenberger

FORM & DESIGN

Ann Wolff sällskapar med Andreas Forsberg, Magdalena Jetelova, Marie Miesenberger och Tuija Lindström när hon skapar skönhet i S:t Drottens ruin i sommar.

Dåtid krockar med nutid Konstnären Ann Wolff, internationellt känd för sina verk i glas, har i år tillsammans med kulturstiftelsen AWF hyrt S:t Drottens ruin i Visby. Tanken är att de ska arrangera konstutställningar i ruinen under de fem kommande somrarna. Text: Annika Marusarz Foto: Marcus Hansen, Wolff Studio

Det finns en speciell skönhet i det förfallna, och S:t Drottens ruin är inget undantag. Ordet drott har dock inget med helgon att göra. En drott var enligt gutalagen en ägare av en träl och drottens hustru kallades drottning. Det ger en bild av en man högt upp i hierarkin. Just detta kanske inte är så viktigt i sammanhanget, men som en bakgrund till utställningsrummet ger det ändå en bild av dess långa historia. Något som man också måste respektera och ta hänsyn till som arrangör. Arkitekt Andreas Forsberg axlar den uppgiften, han för dialog med de utställande konstnärerna och visar vad som är möjligt att göra i en kulturhistoriskt, värdefull byggnad. Det är en spännande uppgift som lyfter nya frågor i krockarna mellan dåtid och nutid. Dessutom deltar han med ett eget arkitektoniskt arbete. Inramning av S:t Drottens ruin gör också att det gemensamma temat naturligt blir dialogen mellan förr och nu. En spännande utgångspunkt som i år tar avstamp med verk av Ann Wolff, Andreas Forsberg, Magdalena Jetelova, Maria Miesenberger och Tuija Lindström. 156 gotlandsguiden.se

Ann Wolff deltar med temat ”Heads” – om maskerna vi formar, bär, bevarar, tar av och på. Magdala Jetelova är känd för sina förvandlingar av byggnader och arkitektur och i S:t Drottens ruin vänder hon upp och ner på hela vår världsuppfattning. Maria Miesenberg är redan bekant för den gotländska publiken genom sin medverkan i Galleri Hellvi Kännungs grupputställning förra sommaren. Då visade hon en hjärna och en torso gjuten i smutsgult glas, två verk som hon arbetat fram som stipendiat hos Ann Wolff. De ställde frågor om tid, livslängd och evighet. Ett tema som går igen i figurerna ”Stilla Rörelse” som hon visar i sommar. Tuija Lindström jobbar med samma tema. Hennes fotografier är skrämmande vackra i sin förföriska framställning av liv och förintelse, ett tema som också passar in i S:t Drottens ruinmystik. Konstutställningen i S:t Drotten öppnar den 15 juni och fortsätter sedan ända in i september.

DESIGN OCH HANTVERK I NORRL ANDA

NORRLANDA

DESIGN GUNILA AXÉN påslakan BarnkläDer Brickor stolsDynor tofflor nytryckta möBeltyger mm , allt i egen Design .

Barbro Sandell

Gotländsk tradition i ny tolkning Metervaror, servetter, brickor, lampskärmar mm ÖPPET I GÅRDSBUTIKEN: 15 Maj-15 September: Tisdag-Fredag 11-18, Lördag & Söndag 11-16, Måndagar stängt Välkommen till Aurungs i Norrlanda vid östra kustvägen 146, c:a 33 km från Visby GPS 57 31231 / 18 41631 Tel 0498-390 75 & 0708-625 705 www.sandelldesign.se

D e s i g n g u n i l a a x é n n o r r l a n Da B r i n g e s 070-485 46 8 2 w w w . g u n i l a a x e n . s e t i s - f r e 11-17 l ö r - s ö n 12-16 m å n D a g s t ä n g t s k y lt a t f r å n g a n t h e m s vä g e n & s l i t e vä g e n

Tidlöst och klassiskt hantverk! Hos oss på Skinnverksta’n i Norrlanda hittar du produkter av gotländska pälsskinn samt av ren och älg. Härliga västar, jackor, vantar, mössor och andra sköna saker. Allt vi säljer är tillverkat i vår verkstad, precis så som hantverk skall vara. Det har vi gjort i över 25 år. Lite snack och mycket verkstad! Öppet: maj–aug: må–fr 10–18, lö 10–15 Sept–april: öppet, ring gärna innan

Tel: 0498- 390 93 www.skinnverkstan.se

Skinnverksta´n gotlandsguiden.se 157

FORM & DESIGN

I stora ateljén öppnar huset upp sig mot naturen utanför. Rummet är på många sätt husets hjärta och en plats som ingav Carolina och William inspiration.

BRUCEBO – KONSTENS TILLFLYKTSORT

Ett hus att uppleva Första gången konstnärsparet Carolina Benedicks-Bruce och William Blair Bruce kom till Gotland var i slutet av 1800-talet. Den säregna naturen, det vitflimrande sommarljuset och inte minst havet, fängslade paret som beslutade att skaffa ett sommarviste på ön. Några kilometer norr om Visby lät de bygga ut ett äldre hus efter tidens ideal. 1906 stod den gulmålade sekelskiftesvillan färdig, inbäddad i en parkliknande trädgård som sluttade ner mot havet. I dag är Brucebo ett museum. Text: Marianne Westerlund Foto: Jörgen Kristiansson

Det var i franska konstnärskolonin Grez-sur-Loing som Carolina och William möttes 1885. Här höll hela den nordiska eliten av kreativa människor till i slutet av 1800-talet. ”Alla” var de på plats, August Strindberg, Anders Zorn och Bruno Liljefors med flera. I ett brev från den sistnämnde kan man läsa att ”i Grez är det så in i helvete pittoreskt att man känner sig rent av illamående”. Carolina och William drabbades av en ögonblicklig och stark förälskelse och redan efter tre månader var de förlovade. 158 gotlandsguiden.se

Carolina föddes 1856 i Stockholm i en välbärgad familj. Hon gjorde ett mycket ovanligt yrkesval när hon 1881 som första kvinna någonsin blev inskriven på Konstakademins bildhuggarklass. Arbetet som skulptör ansågs vara alldeles för tungt för en kvinna på den tiden. Men Carolina var stark och gick sin egen väg. Hon var också en engagerad suffragett som kämpade för kvinnlig rösträtt. William föddes 1859 i Hamilton i Kanada. Till skillnad från Carolina växte han upp under enkla förhållanden. 1881 bekos-

FORM & DESIGN

FAKTA Brucebo

Carolinas skulptur Seance fini (sv. Efter session) från 1893.

De öppna spisarna ritade paret själva med en del intressant symbolik.

I matsalen hängde paret både sina egna och andra konstnärskollegors alster.

William, Carolina och skissboken.

Salongen var ett rum för umgänge där man konverserade, lyssnade på musik från flygeln och läste.

tade dock hans familj, som tidigt insett hans stora begåvning, en studieresa till Paris. William målade vid Académie Julian och även på kolonin i Barbizon, där målare som Rousseau, Daubigny och Millet redan på 1840-talet grundat den första konstnärskolonin på fransk mark. Borta från stadens brus sökte konstnärerna tillsammans hämta inspiration från naturen till sitt friluftsmåleri. Williams ekonomi var skral och han beslutade därför att skeppa över en stor del av sin konst till Kanada för försäljning. Dessvärre förliste skeppet med påföljd att William led ett nervöst sammanbrott. 1888 gifter han sig med Carolina, och i och med det försvinner hans oro för pengar. Carolina blir hans favoritmodell och stöttar honom livet igenom i hans skapande.

”När Carolina jobbar med vardagliga rörelser och klassiska kroppar är hon som bäst” Susanna Carlsten, intendent på Brucebo, visar runt i huset. Hon berättar att paret ofta var på resande fot runt om i världen. – Men Brucebo var deras passion och tillflyktsort. I hallen möts man av en ombonad känsla, röda tapeter pryder väggarna. Här hänger den äldre, traditionstyngda konsten. Här står också Carolinas staty Baigneur blessé, den sårade badaren, som vann ett hedersomnämnande vid Salongen i Paris 1893. Statyn föreställer en man som plåstrar om sitt sår på armen efter badet.

Brucebo är ett naturreservat främst i Visby samt delvis i Väskinde socken. Naturreservatet Brucebo ingår i EU:s nätverk Natura 2000. Brucebo var ursprungligen ett sommarnöje som 1899 inköptes av konstnären William Blair Bruce och hustrun Carolina Benedicks-Bruce. På tomten de köpte fanns ett äldre hus som paret valde att bygga ut med en ny huskropp efter tidens ideal mellan år 1900–1906. I den nya delen inhystes en ateljé med stora fönster ut mot havet. Gränsen mellan ute och inne suddades ut och här fann paret inspiration till att skapa en mängd målningar och skulpturer som fortfarande går att beskåda då konstnärshemmet i dag är ett museum. Bostaden ägs i dag av Brucebostiftelsen.

– Den är typisk för henne, berättar Susanna. När Carolina jobbar med vardagliga rörelser och klassiska kroppar är hon som bäst. Inne i matsalen öppnar huset upp sig mot havet och parken. Här finns stora fönster som tar in naturen, ett modernt rum för sin tid. Väggarna pryds av Williams oljor, men också av kollegors konst som Carl Larsson. Motiven är ofta hämtade från Gotland. Carolina och William ritade själva sitt hus och la ner mycket arbete på detaljerna. I rummet finns en öppen spis gjord av grå kalksten från norra Gotland. På karmen har William ristat ”Blow, blow your winds”, början på en kanadensisk folkvisa. I den stora ateljén hänger nästan uteslutande Williams oljor. En skulptur av Carolina föreställer dem själva. Hon står med skissboken i händerna, kärleksfullt omfamnad av William bakifrån. Flera av målningarna bär spår av tiden i Barbizon och är impressionistiska. – Den här lilla tavlan har William målat utomhus. Intressant är att man ser ringmuren från S:t Görans ruin, ett helt öppet landskap, som återger tidens ideal av frisk luft och solljus. I salongen samlade William och Carolina ofta konstnärsvänner för umgänge. Den är möblerad i bekväma sittgrupper i nyrokoko. På väggen nära flygeln hänger en tavla av Carolinas goda väninna från studietiden Hilma av Klint. 1906, precis när Brucebo står färdigt, avlider William hastigt. Carolina blir kvar på Brucebo fram till sitt frånfälle 1935. Museet är öppet för bokade besök året runt. Från juni–augusti månad hålls öppna visningar flera gånger i veckan. gotlandsguiden.se 159

FORM & DESIGN

160 gotlandsguiden.se

FORM & DESIGN

Fårskinnsmagi från innersta Gotland

Fårskinnsmagi

BUTIK BUTIK

från innersta Gotland

Gårdsbutik i Stånga Lammskinnsprodukter, lammkött, garn, kryddor, LCHF-produkter

Vägbeskrivning: Väg 147 från Visby mot Slite ca 22 km. Efter Bäl, ca 2 km, skylt Gane Gård till höger. 0498-33130, 070-578 32 80 www.ganegard.se

GANEGARD.SE GANEGARD.SE LAMMSKINN LAMMSKINN INREDNING INREDNING BUTIK

BUTIK

Sindarve lammgård Stora lammskinn och fårskinn med glans och ljuvliga lockar

Årets skinnbesättning. Årets produkt 2013

Graute Gård G O T L A NGård D Graute

GOTLAND Öppet alla dagar under högsäsong Öppet 11-17 alla dagar 3 juli - 9 augusti Öppet 11-18 alla dagar 8 juli-1111-17 augusti. 9 juli-12 augusti.

Övriga tider se hemsida. 17 april -20 december Övriga tider hemsida. Öppet åretse runt!

2 km norr om Hemse,

på 144 Vägbeskrivning: Väg 147Visby från Visby fråntill påsk till sept.Vägbeskrivning: Vägväg 147 från ÖppetÖppet från påsk sept. Hemse Sindarve 310,ca 0708-49 mot Slite ca 22 km. Efter 2 km, 02 45 Öppettider, se ganegard.se mot Slite ca 22 km. Efter Bäl, caBäl, 2 km, Öppettider, se ganegard.se www.sindarvelammgard.se skylt Gård Gane till Gård till höger. skylt Gane höger. Eva Twengström & Mats Pettersson

Ninnis Ull & Textil

torsdag - fredag 11-17 www.graute.se www.graute.se lördag 11-15

ellerring ring070-471 070-471 29 eller 29 99 99 Öppet året runt! 070-471 29 99 www.graute.se

Öppet året runt 26/6-10/8 må-fred 11-17 Övrig tid ring! Tel: 070-11 11 974 0498-48 25 81 www.lammboden.se

RISUNGS GÅRD RUTE Lammskin, tryffel & gårdsbutik

I Silte på södra Gotland arbetar tovaren Ninni Westerman i sin ateljé. I gårdsbutiken, som en gång var vattenkvarn i Kvarnåkershamn, finns många ull- och skinnprodukter i egen design: Kuddar i tovad ull och lammskinn. Vallmo, blåeld och solrosor i akvarell och tovade bilder. Vackra tovade rosenhattar och broderade barnmössor i ull. Handstickade ullsjalar. Där finns glansigt ullgarn av Gotlandsfår och nyfärgad råull i ljuvliga färger. Du hittar också kardad ull till tovning, både färgad och grå. Många lammskinn av ekologiskt uppfödda lamm ….och mycket annat… Nyfärgade sidensjalar visar vägen till Ninnis Ull & Textil på Kvarnloftet, Rikvide, Silte vid kustväg 140 mot Hoburgen. Skylt:” ULL & TOVAT” Min vän silversmed Ulla Strömbert ställer ut och säljer silversmycken. Öppet: Öppna Ateljéer 29 maj-1 juni, 11-18. 1 juni - 1 september, 11-18. Måndagar stängt. Övrig tid ring 070-636 29 73

www.ninnisull.se

Medlem i Textil Gotland

Välkommen!

Tel. 0708-91 18 26 www.risungsgard.com gotlandsguiden.se 161

FORM & DESIGN

Marika Bogren, curator och projektledare för Konstmuséets etapp 1. Målningarna till höger är Stora Torget Visby, Johan Ericson, 1887, I badhusparken, William Blair Bruce, 1896 och Kruttornet, Victor Forssell, 1879.

Ett lyft för Konstmuséet Det byggs för fullt på Konstmuseet. Översta våningsplanet klimatanpassas, fönstren får UV-glas som skyddar mot solens blekande strålning och spotlights anpassade för museiverksamhet riggas. Det är en efterlängtad satsning och redan till sommaren kan publiken få ta del av den. Text: Annika Marusarz Foto: Jörgen Kristiansson, Gotlands museum

Tyra Lundgren, en av våra mest folkkära konstnärer, får en egen avdelning. I den kommer man att kunna följa hennes mångsidiga konstnärskap som spänner över måleri, grafik, keramik, glas och textil. För många är Tyra Lundgren mest känd för sina fåglar i stengods, de som tillkom på gården i Fide på södra Gotland. Men att hon också var en pionjär inom många områden och hade en framstående internationell karriär är det nog inte lika många som känner till. Vid sin bortgång 1979 donerade hon en stor del av sin konstnärliga produktion till Gotlands Fornvänner, med önskemålet att den skulle bli en bas för ett modernt konstmuseum på ön. En önskan som nu förverkligas. Den andra avdelningen har namnet ”Drömmen om Gotland | Bilden av Visby” och kommer att visa många andra kända konstnärer som inspirerats av den magiska ön Gotland. Publiken kommer att få möta verk av William BlairBruce, Richard Bergh, Hanna Hirsch (Pauli), Ferdinand Boberg, Anna Gardell-Ericson med 162 gotlandsguiden.se

Putto. Tyra Lundgren, 1930-tal.

flera. Bekanta motiv som ringmuren, gränder, torg och solnedgångar över havet. Vyer som genom århundraden fascinerat och än i dag förtrollar och lockar till nya avbildningar. Vad är det som gör att dessa motiv aldrig slutar att hänföra? Är det ljuset, den historiska inramningen, eller bara ett vardagligt folkligt avbildande? Något entydigt svar finns nog inte, men att Gotland och Visby genom tiderna har varit ett kärt motiv går inte att ta miste på. Mitt emellan dessa utställningsrum finns ett mindre galleri, som sammanbinder de båda. Det är tänkt som ett aktivt projektrum där publiken ska kunna bidra med nya infallsvinklar och på så sätt skapa en dialog med någon av utställningarna. ”Mitt Gotland. Mitt Visby” är det första projektet som iscensätts och det kommer att visa nya verk, gjorda av skolelever på Gotland. De kommer att bidra med egna bilder från Visby och från favoritplatser på ön. Nya uttryck kommer att blandas med gamla beprövade. Förhoppningsvis kommer förändringar som skett att synas och nya favoritplatser att skönjas när elevernas bilder speglas mot de äldre. Lördagen den 14 juni öppnar den första etappen i det nya konstmuseet.

Lamm&Bi Butik och lammgård i Buttle mitt på Gotland

Stort sortiment av lammskinnsprodukter, lammskinn, även lammkött, honung och vaxljus Annette och Dan Bonnevier förädlar och säljer vad gårdens lamm och bin producerar. På gården ﬁnns 600 tackor av rasen Gotlandsfår och 50 bisammhällen. Av lammskinnen sys egna modeller av västar, pannband, halsdukar, mössor, nallar, bilbältesmuff, kuddar, sittdynor och mycket mera. Vi bereder våra skinn i Tranås. Lammkött från gårdens egna lamm. Biodlingen ger honung och vaxljus.

Öppet året runt! Se Lamm&Bi skylt i Buttle Tele 0498-56074 * www.lammochbi.se

FORM & DESIGN

På Etelhems krukmakeri kan man själv få pröva hur det känns att skapa. Troligen kommer det att visa sig att det inte är så lätt som det ser ut.

Skapa egen konst – få utlopp för din kreativitet på Etelhems krukmakeri På södra Gotland hittar man Ethelhems krukmakeri med anor ända tillbaka till 1800-talet. Där kan man följa hela processen från upptagning av lera ur jorden till färdig produkt. Dessutom kan man själv få pröva på lerans formbarhet vid drejskivan. Text: Annika Marusarz Foto: Bengt af Geijerstam.

Torleif Solberg driver krukmakeriet i samma anda som hans far gjorde innan honom. Men så är keramikeryrket också ett gammalt hantverk som inte har förändrats så mycket genom åren. Även om de flesta i dag inte börjar som lärling och sedan går vidare som gesäll för att till slut bli mästare, är det samma steg man måste igenom. Torleif själv började att dreja som 13-åring. Ett sommarjobb som låg nära till hands och innebar att han drejade blomkrukor på löpande band. En bra början för att lära sig att känna lerans möjligheter. Precis som för de flesta hantverksyrken 164 gotlandsguiden.se

gäller devisen, ”det handen klarar av får tanken acceptera”. Men det är ett klurigt motto då en mästares hand givetvis klarar mer än en lärlings. Det råder dock ingen tvekan om att Torleif Solberg håller mästarklass och behärskar hela produktionskedjan från rålera till färdig produkt. Den Gotlandslera som han använder grävs upp i Havdhem och bereds sedan i det egna krukmakeriet. Det innebär att leran slammas och siktas fri från kalk och skräp för att sedan pressas och

FORM & DESIGN

G.A.D, ett gotländskt företag med egen tillverkning.

Vi har tillverkat möbler här på ön i eget snickeri sedan 1998. Möblerna tillverkas för hand i massiv ek eller björk, ofta i kombination med gotländsk kalksten eller lammskinn. Ni hittar oss i hjärtat av Visby innerstad och förutom hela vårt möbelsortiment har vi handplockat en mängd inredningsdetaljer. Vår ambition är att erbjuda produkter som är bra för kropp, själ och miljö. Vi är också stolta återförsäljare av den miljövänliga färgen och de vackra tapeterna från Farrow & Ball, liksom för flera gotländska konstnärer och konsthantverkare. Välkommen in!

Butik & Showroom

Farrow & Ball, Marimekko, HAY, L:a Bruket, Kasthall, Louis Poulsen, Flos, Örsjö Belysning, Gubi, Luce Plan, Chatwal & Jonsson, Design House Stockholm, Pappelina, Klippan, Gotlands Lampfabrik, Gustavsbergs Porslinsfabrik, Växbo Lin, Paradisverkstaden med många fler....

Outlet på fredagar i Västergarn under sommaren!

Under sommare säljer vi ut utställningsmöbler, returer, andrasortering och modeller utgångna ur sortimentet. Soffbord, matbord, stolar, förvaringsmöbler, bänkar, skänkar, mediamöbler, m.m. Skyltat vid toftaväge n (väg 140) norr om kyrkan i Västergarn. Betalning med kort eller kontant. Transport kan ordnas. Fredagar 10.00 – 16.00 27/6 - 15/8

Visby Tofta Västergarn

www.gad.se GAD Hästgatan 10, 621 56 Visby TEL 0498-24 94 10 FAX 0498-24 85 83 Kundservice vardagar 0498-24 82 30 visby@gad.se

gotlandsguiden.se 165

FORM & DESIGN

» fortsättning från sidan 164

Torleif Solberg på Etelhems krukmakeri lär gärna ut sina kunskaper till nyfikna besökare. Han ser gärna att hantverkstraditionen förs vidare.

knådas ihop till paket. Därefter lagras paketen precis som vin och får ligga i minst två år. – Ett jobb väl värt mödan då man efter den processen har en väldigt fin och lättdrejad lera, berättar Torleif och fortsätter: – Jag tycker att det är jätteroligt att få visa våra besökare hela produktionsförloppet och att kunna erbjuda drop-in-drejning. Det ger en uppfattning om hur tidskrävande ett hantverk är och genom det en förståelse för att det också kostar mer än maskintillverkade bruksföremål i keramik. Vi sysslar ju mest med det, säger Torleif, och tillägger att det också ger ett mervärde till de handgjorda föremålen genom att det finns en historia bakom. Man kan berätta lite mer om sin älsklingsmugg i Gotlandslera som man köpt här.

”Att kunna erbjuda drop-in-drejning gör att besökarna förstår hur tidskrävande det är” Ethelhems krukmakeri är med sin långa tradition också en plantskola. Varje sommar kommer det keramiker både från ön och från fastlandet som hyr in sig för att arbeta. Torleif har genom åren kunnat följa en del från första början, från då de provade på att dreja hos honom, till att de gått vidare i yrket. – Det är roligt när de kommer tillbaka och arbetar eller bara är på besök. Har de fått barn får de små pröva på yrket precis som de själva fick göra en gång i tiden. Förutom dem som jobbar här finns runt 15 keramiker med anknytning till krukmakeriet represen166 gotlandsguiden.se

terade i vår butik. Så hantverkstraditionen lever verkligen här, berättar Torleif. Från den 1 juni till den 31 augusti kör Torleif drop-in-drejning under handledning, och det får ta den tid det tar. Verkstäderna är ständigt i gång och på dagtid finns det oftast någon man kan fråga om det är något man undrar över. Sommarens stora happening brukar vara risugnsbränningen. Då eldar man med ris i ugnen ute på gården, som är byggd på gammalt vis, och bränner på samma sätt som förfäderna gjorde. Ett roligt evenemang även om det tar sin tid. Att bara få upp ugnstempera-turen till över 1 000 grader kräver tålamod. Med livemusik, grillat lamm och elden som sprakar och gnistrar går tiden ändå fort. Efter sommarens intensiva och roliga månader tycker Torleif att det är skönt när hösten kommer. – Jag brukar beskriva året som en fest, säger han. Under våren förbereder man allt roligt. Sommaren är själva festen och när hösten väl kommer är man lite bakis. Då är det skönt att varva ner, ta det lugnt och samla kraft och inspiration inför nästa fest.

FAKTA Tips på drop-in-skapande • Visby Glasblåseri, drop-in-blåsning året runt, föranmälan för garanterad plats. • Carola Edlund i Stenkyrka, drop-in i stenskulpterande. • GRASP Studio i Slite har olika hantverks drop-in som exempelvis Betongjympa. • Skapande verkstad Bergmancentret, erbjuder besökarna att pröva olika uttryckssätt för eget berättande. I år även genom den nya dockteatern. • Kettelviks Stenmuseum, pröva på att forma sten med klubba och mejsel.

FORM & DESIGN

Ringvide studio & produktion Välkommen till H10 i Visby där vi presenterar vår första kollektion nutida hantverk. Hästgatan 10, 621 56 Visby www.ringvide.com info@ringvide.com

GOTLÄNDSKA KLASSIKER TRÄ OCH STEN har alltid burit Gotlands kultur. Vi tillverkar utemöbler i gotländsk kärnfuru eller i hård och väderbeständig Jarrah och för traditionen vidare med nedärvd känsla för material och kvalitet. Allt vi gör signalerar ett tydligt gotländskt ursprung – robust och nära naturen med minsta möjliga miljöpåverkan.

FABRIKSUTSTÄLLNING & FÖRSÄLJNING Kör till Burgsvik 80 km söder om Visby, sväng in före Shellmacken. Vard 11-16. Sommar v 28-31: Vard 11-18. Lörd 11-14. Telefon 0498-49 77 00. Återförsäljare över hela landet. Hitta återförsäljare och läs mer på hemsidan www.guteform.se

Riktigt bra kök från Gotland När vi tillverkar Wisby kök är kraven enkla – Bra kvalité & miljöval - Genuina material Tillsammans med utvalda leverantörer av vitvaror, bänkskivor, belysning, m.m. Kryddat med egna montörer både på ön och på fastlandet får ni ett kök direkt från vårt snickeri.

todej Återförsäljare: todej, Västergarn 2,5 mil söder Visby Utställningkök hittar ni även på Restaurang ”Hemma”hos Ulrika”. I Ronehamn

För öppet tider besök todej.se tel 0498 24 51 20 todej.se wisbykök.se gotlandsguiden.se 167

FORM & DESIGN

Den 50 meter långa graffitimålningen ”Ringmuskel”, vid gamla Flextronics i Visby, är frikopplat från Gotlands Konstmuseum.

Den offentliga konsten – verken väcker tankar, känslor och skapar samtal Gotland har många offentliga konstverk. De syns på torg, vårdinstitutioner, skolor och i parker, där de fyller en viktig del i den gemensamma miljön. De äldre verken visar vår historia medan de nya speglar vår tid. Oavsett tid och uttryck väcker de känslor, tankar och skapar samtal. Text: Annika Marusarz Foto: Jörgen Kristiansson

Konstens roll i offentligheten har förändrats över tid. I början av förra seklet benämndes den som ”offentlig utsmyckning” och skulle vara dekorativ. Med tiden och den allt mer meningsskapande konsten, klingade det begreppet av, och mot slutet av 1900-talet blev uttrycket ”offentlig konst” alltmer vanligt. I dag blandas åldrad och ny konst med verk gjorda på eget bevåg i den offentliga miljön. Oavsett ålder och uttryck är den en viktig del av vårt gemensamma kulturarv. Vi lyssnade in några röster och bad Region Gotlands konsthanterare, Berit Ångman Svedjemo, att berätta om hur den offentliga konsten berikar vår gemensamma miljö och om hur den tas omhand. – Den offentliga konsten kan ses som ett kulturarv som berättar något om olika tiders samhällen och dess värderingar. Men oavsett tid väcker den idéer, reflektioner och ger möjlighet att använda fantasin. Det är en kunskapsväg där vi lär känna oss själva, samhället och världen. På Packhusplan vid Strandgatan i Visby finns Karl Romins fontän, ”Ymnighetsgudinnan”, från 1899. Den gjordes för att smycka en plats i en tid då Visby utvecklades till turistort och konstnärer kom till Gotland för att få inspiration. I dag är den ett kulturarv som berättar om en svunnen tid och ett konstverk där kvinnan representeras enligt normer som dominerat konsthistorien under lång tid. Skulpturen tillhör regionens konstsamling och målades 2012 utan samråd med konsthanteraren. 168 gotlandsguiden.se

Bertil Nyströms fontän ”Vattenlek” i Slite gjordes 1967, nästan 70 år efter Romins ”Ymnighetsgudinna”. Kanske kan den ses som en slags systerskulptur som i stället häller det livgivande vattnet över sig. Nyström har gjort flera skulpturer med anknytning till det dagliga livet på Gotland. ”Vattenlek” ingår i regionens konstsamling och varje år gör konsthanteraren en plan för vård och underhåll av den offentliga konsten. Det finns många konstverk som behöver underhåll och renovering, men tyvärr finns det inte resurser till mer än några få åtgärder per år, vilket naturligtvis inte är bra för konsten och det offentliga rummet. Carolina Falkholts 50 meter långa platsspecifika graffitimålning ”Ringmuskel” vid gamla Flextronics i Visby, skapades till utställningen Spiritual Styling på Gotlands Konstmuseum år 2013. Det är ett verk där kvinnan tar plats i det offentliga rummet och manar oss att använda vår kraft till förändring av maktstrukturer i samhället. Flera saker samverkar för att skapa konstverkets betydelse. Dels att en kvinna målar platsspecifik graffiti på en stor yta, dels motivet med former som kan ses som kön eller ögon. Carolina Falkholt verkar även under namnet ”Blue”. Det finns ingen plan för underhåll då verket i dag är frikopplat från Gotlands Konstmuseum och heller inte ingår i regionens konstsamling. I sommar visas en utställning med ett spännande urval ur Region Gotlands konstsamling på Gotlands konstmuseum. Vernissage den 14 juni, utställningen till den 5 oktober.

FORM & DESIGN

Bertil Nyströms ”Vattenlek”, Slite ”Det är en fin, liten klassisk skulptur med livets vatten och skörhet som tema. Placeringen är inte särskilt lyckad. Nära genomfartsled och nedsänkt i förhållande till gatuplanet. Två saker: plantera en häck mot gatan som kan ge skydd och avskildhet. Se till att alla verk som innefattar rinnande vatten underhålls och sköts, annars är meningen med verket borta, och skulpturen kan lika gärna flyttas.” Mia Grönkvist-Olsson, Slite.

gotlandsguiden.se 169

FORM & DESIGN

Välkomna till spinneriet i Fardhem! Exklusiv produktion av garn och kardflor i naturliga grå nyanser och vackra färger Försäljning av ullgarner, lammskinn och hantverk i spinneriets butik i Fardhem Öppettider, se hemsidan

tel 0498- 48 82 50 . www.gotlandsspinneri.se

År

eta

för

nt-

ru et-

Kvalitet & skönhet Härliga västar och tofflor från egen tillverkning samt lammoch fårskinn m.m.

Rangvalds Hantverk www.rangshantverk.se Elisabeth 0700-222 431

Lammskinn, pälsskinnskunskap & hantverksteknik Öppet: mån–fre 11–16 övr. tid vänligen ring.

Elvy & Olle Johansson, Kälder Havdhem avfart från väg 140 mot Nisseviken Tel 0498–48 12 49, 0708–48 12 49 www.kalderskinnbod.com

Skrädderi i Stånga Ljustillverkning, pälssömnad, tovning & kurser

HANTVERK & GÅRDSBUTIK 42 ÅR

Hjortkött från egen gård Gotländska specialitéer Hantverk • Skinnprodukter Vingård • Kaffeservering 1 KM SÖDER OM HABLINGBO MOT BURGSVIK VID VÄG 140. TEL 0498-48 71 60. www.margus.se 170 gotlandsguiden.se

FORM & DESIGN

Stiligt & Unikt

Nordiskt Hantverk Egendesignade tenntrådssmycken Hantverk i skinn och ull Lockiga lammskinn och lammkött mm.

Bondarve Lammgård i Burs

Öppettider

tis-sön 11-17 Juni-Augusti

V.32 stängt men du finner oss i Visby på medeltidsmarknad Övriga tider på hemsidan eller appen öppet gotland tenntradssmycken.se Patrik & Heike Johansson Tfn: 0498-48 30 63

Gör din saga verklig

GPS N57° 22864 E18° 55995

G o t l a n d

medeltida kläder konst, atelje & butik öppet ons-lör 11-17 ungesmiss gård i Stenkyrka

www.lunarplexus.com

HANTVERK & HOVEN DROVEN Butik i ”Gamla Macken” i Ekeby

Gotländskt hantverk Vackra unika trasmattor Stickat-virkat Barnkläder Lammskinn/lammskinnsprodukter Lokalt mathantverk

Café Vävkurser/vävstuga Öppet: 15 juni - 15 sept. tis - sön 11 - 17. Övriga året öppet lörd - sön 11 - 16 eller enligt överenskommelse. tel: 0498 - 310 74 mob: 0702 - 90 47 21 hemsida: www.irmashantverk.se email: irma.sahlin@gmail.com gotlandsguiden.se 171

FORM & DESIGN

Barbro Sandell.

Kerstin Ostwald.

Rolf Sinnemark.

ÖPPNA ATELJÉER FIRAR 20 ÅR

Gotland öppnar dörrarna Konstrundan Öppna Ateljéer på Gotland har 20-årsjubileum. Detta kommer att firas med extra sommarutställning i Galleri Gräne den 13 jul–3 augusti. Text: Annika Marusarz Foto: Pressbilder

Öppna Ateljéer-helgen, varje år under Kristi Himmelsfärdshelgen, betraktas numera som en av Sveriges största konstutställningar. Det är fantastiskt och ingen överdrift då över 80 konstnärer, konsthantverkare och formgivare öppnar upp sina ateljéer för besökare. I så gott som varje socken på Gotland kan man titta in i en ateljé, träffa en kreatör och få en unik konstupplevelse. Många deltagare håller också sina ateljéer öppna för besökare under sommarmånaderna. Öppettiderna varierar så vill man vara riktigt säker på att få träffa kreatören rekommenderar vi ett samtal innan.

Kerstin Ostwald har ateljé på östra Gotland med havet som kuliss och konstnären Ann Nilsson som granne. Bättre förutsättning och inramning kan man inte tänka säger hon. – Besökarna älskar naturen här och vi kan tipsa om varandra. Många tycker också att det är jättespännande att få komma in i en konstnärsateljé och höra om arbetet i den. Det är också roligt att få visa och berätta, så det ger även mycket tillbaka att vara med i Öppna Ateljéer. Det är inte bara på ett personligt plan, vi betyder mycket för hela Gotland genom att vi visar upp en mångfald av kreativitet.

Föreningens ordförande, Ann Uddin, och medverkande konstnär Kerstin Ostwald, är eniga om att Öppna Ateljéer har blivit ett varumärke som står för hög kvalité. – Vi utlovar ju möten med professionella yrkesutövare och det måste vi också leva upp till. Dessutom marknadsför Öppna Ateljéer hela Gotland genom att visa upp sina ateljéer från norr till söder. Så det går inte att ha låg svansföring. Alla medverkande måste hålla hög kvalitet. Men det är inte något problem, varje år har vi många nya ansökningar till föreningen och de bedöms av en fristående jury, säger Ann.

FAKTA Öppna Ateljéer

172 gotlandsguiden.se

Konstrundan Öppna Ateljéer på Gotland startade för 20 år sedan på initiativ av nu avlidne konstnären Eugen Budry. Han tog kontakt med Lars Herlin, då redaktionschef på Gotlands Allehanda och sedan dess har konstrundan drivits som ett gemensamt projekt. 2004 var rundan väl etablerad men behovet av en fungerande organisation var påtaglig. Konstnären Mia Grönkvist-Olsson axlade rollen som projektledare och började utveckla evenemanget. 2008 bildades den ideella föreningen Öppna Ateljéer på Gotland. Alla medverkande i konstrundan är medlemmar i föreningen och det är föreningens styrelse som driver evenemanget. På Öppna Ateljéers webbsida finns information om evenemanget och samtliga konstnärer presenteras: www.oppna-ateljeer.se.

FORM & DESIGN

En konstupplevelse hela året!

oppna-ateljeer.se

KAJSA ULLMAN I BURS

ANN UDDIN

CAROLAS ATELJÉ Här ställs dom stora frågorna. Konsten blir andlig och andlighet blir till konst i hennes skulpturer. Bredvid ateljén hittar du även Lunar Plexus medeltida kläder. Välkommen till Stenkyrka, väg 149 norrut. Öppet ons-lör 11-17. www.edlundcarola.com www.lunarplexus.com

Måleri och skulptur i överraskande material.

Utställning och försäljning av textila bilder, akvareller och textilt konsthantverk. Kuddar, mössor, tehuvor mm i sammet, lin och ull. Även på beställning.

Atelje Gaum Lövstigen 6 Tofta Tel. 0761 - 99 78 18

www.kajanuppsala.com

ann_uddin@hotmail.se

NINNI WESTERMAN

BOULOGNER &MALMBERG

Textilt konsthantverk i ull och skinn. Tovade bilder och akvareller. Öppet Öppna Ateljéer 29 maj-1 juni 11-18 1 juni-1 september 11-18 Måndagar stängt. Kustväg 140, 20 km söder om Klintehamn. Skylt ”Ull & Tovat”. www.ninnisull.se

KONSTNÄRSGRUPPEN KAIP

Kläder & Konst Hablingbo Missionshus och Annex, kustväg 140 Öppna Ateljéer 29 maj-1 juni 11-18 Sommaröppet vard. 11-18, lörd. 12-16 www.boulogner.com

SANNY LAURIN

KAIP är fem konstnärinnor verksamma på Gotland sedan 60-talet.

Skulptör, tecknare och målare. Använder materialen trä, sten, betong, terracotta och brons. Galleri, pub, mat och scen hittar du i kalkstensladan från 1700-talet i Burgsvik.

Ingrid Hamrell Mårtensson Åsa Ardin Kedja Maj Wennerdahl Marianne Korsman Agneta Engström

Öppna Ateljeer 29 maj - 1 juni Musiker som Målar 21 juni - 13 juli Friends and Stones 18 juli - 10 augusti Övriga delar av året tel: 070-849 74 63 För övriga händelser se hemsidan. www.sannylaurin.se

www.ardin-kedja.se/kaip.pab

ZIGGE HOLMGREN På POST-ART porträttateljé i centrala Visby skapar konstnären Zigge Holmgren ditt historiska porträtt eller statyett utifrån ditt foto. Äkta hantverk med modern teknik. Galleri och ateljé har öppet året runt. www.post-art.se www.stoneface.nu

AIRA LEE DESIGN Textilformgivare, konstnär och projektledare. Slowfashion, ReMade, sidenmåleri, broderi och temperamåleri. Fryshuset Stånga. Tel: 073-92 38 493 www.airalee.com

CALK GLAS & KERAMIK Calk glas & keramik och Galleri ”Waikiki” ligger mitt i vackra Stenkyrka. Spännande konsthantverk, utställningar m.m. Väg 149 Lummelundsväg 2.3 mil norr om Visby. Jana Kasselbäck hälsar välkommen. Öppet året runt. www.calk.se

gotlandsguiden.se 173

FORM & DESIGN

Jan Sandblom Keramik Burgsvik

Verkstad och butik Skolvägen 10, Burgsvik. Ta av mot Keramik vid Shellmacken. Sommaröppet 23 juni - 30 augusti. Månd - Fred 11-18, Lörd 11-14. Övrig tid: ring! www.sandblomkeramik.se Telefon 070-2071507 Välkommen

THORD KARLSSON KERAMIK THORD KARLSSON KERAMIK Bruksföremål i stengods. Ateljé & butik vid Lye kyrka Bruksföremål i stengods. Ateljé & butik vid Lye kyrka Öppet 2 till 22 juni 11 - 16, 23 juni till 15 augusti 11 - 18 Öppet: 1 till 23 juni 11 –16 , 24 juni till 16 augusti 11 –18 16 till 30 augusti 11 - 16 17 till 31 augusti 11 –16 Helgöppet: Påsk, Kristi himmelsfärd Pingst 11 11-16 Helgöppet: Påsk, Kristi himmelsfärd ochoch Pingst – 16 Övrig tid,se sehemsidan hemsidaneller ellerkontakta kontaktaoss osspåpå Övrig tid, tel. 0498-49 0498-49 11 11 40, 40, 070 070-555 tel. - 555 92 25 25 www.karlssonskrukor.se www.karlssonskrukor.se

Öppet 11-18 alla dagar Kr Him & 23 juni-31 aug

Övrig tid: se Öppet Gotland-appen, hemsidan, Fb eller slå en signal

Sommartid öppnar vi även

LILLA GÅRDSCAFÉT -Ta en ﬁkapaus i enkel, lantlig gårdsmiljö. Andas, njut och klappa en höna.

www.hjartfabriken.se 070-415 0007 Skyltat från Lye K:a

174 gotlandsguiden.se

FORM & DESIGN

Keramik & Betong Butik Design Café Musik Drop-In-Drejning I Etelhem, korsningen mot Garda. Öppet: Alla dagar 1/6-31/8, 10-18. Midsommarafton stängt. Övrig tid enl. överenskommelse.

Viklau Krukmakeri Öppet maj-sep, mån-lör 11-18 Övriga tider ring.

Välkommen hit! Torleif Solberg Tel: 0498-49 40 35 Mobil: 070-266 96 98 www.etelhemskrukmakeri.se

Tel 0498 511 35, mob 070-53 19 438 www.viklaukrukmakeri.se ulla.ahlby@swipnet.se

1830

EN UPPLEVELSE FÖR ALLA Prova-på-blåsning Butiksförsäljning Återvunnet glas Mellangatan 56 Tel: 0498-24 78 50 www.visbyglasblaseri.se

1190 gotlandsguiden.se 175

FORM & DESIGN

NIKLAS EJVE

Silvret formas till toner av Wagner Musikern Niklas Ejve hittade silvret i början av 90-talet. Förälskelsen i materialet var omedelbar. Inspiration till sina smycken finner han i klassisk musik och geometriska former. Text: Marianne Westerlund Foto: Marianne Westerlund, Pressbilder

Vi träffas i den gamla fattigstugan i Alskog en tidig vårdag. Niklas sitter vid sitt arbetsbord. Framför honom ligger filar, tänger och bitar av silver som ska bli ett halsband. Toner av en opera strömmar genom rummet, intensifierar tankar och känslor. Niklas är utbildad musiker, studerade oboe vid Musikhögskolan i Oslo och övade hela dagarna på sitt instrument. – Klassisk musik betyder oerhört mycket för mig. Den försätter mig i stämningslägen jag tycker om. Jag är en periodare vad gäller kompositörer, just nu blir det mycket opera, Wagner, Bruckner, Mahler… Det är nu åtta år sedan Niklas och hans fru, barnboksförfattaren Helen Rundgren, fick syn på annonsen om att Fattigstugan i Alskog var till salu. Dagen efter flög de till ön och la ett bud. – Vi hade länge sneglat på Gotlandshus, skrattar Helen. Drömt om ett ställe på ön dit Niklas kunde flytta sin verksamhet under sommarmånaderna, och där vi samtidigt kunde koppla av från storstadsstressen i Stockholm. Fattigstugan var förr i tiden ett hus man helst gick förbi. Bara de allra modigaste skolbarnen vågade sig in i huset där osaliga andar sades husera. Av spöken märks dock ingenting denna vårdag. En hemtrevlig eld sprakar i den öppna spisen, ute har ett ljusgrönt flor lagt sig över plommonhäcken. Helen brer ut några av Niklas smycken på det gamla slagbordet vi sitter vid. Tre färger dominerar: blått, svart och silver. – Den svarta onyxen är elegant mot silvret. Blått är en färg jag gillar starkt. Den rena, marinblå färgen från lapis lazuli är oerhört effektfull. Niklas tycker om rena linjer och enkelhet. Förr, säger han, var det mycket krusiduller och utsmyckningar inom smyckeskonsten. Niklas stora intresse för geometri märks i hans produktion. Halsbanden är formade av kuber, cirklar, koner, kvadrater och sfärer, består av med jämna mellanrum upprepade identiska enheter av symmetri. Oftast blir det halsband Niklas gör, även om han också tillverkar örhängen och armband. – Att få ljuset att spela med i smycket är viktigt. Det levandegör. Varje länk i halsbandet reflekterar ljus. De senaste åren har Niklas inlett ett samarbete med keramikern Eva-Marie Kothe. Mötet mellan hennes svartbrända keramik och silvrets vita glans ger föremålen ett spännande utseende. 176 gotlandsguiden.se

Den tvååriga papegojan Fia satt som klistrad på Niklas Ejves axel.

FORM & DESIGN

HEJ!

HÄR FINNS VISBYS HÄRLIGA UTFLYKTSMÅL!

RESTAURANG, STENUGNSBAGERI, KAFÉ, BAR, GÅRDSBUTIK, SKOGSLEK,

INREDNING, MÖBLER & LEVAHUS, SKOGSLEK, MUSIK, TRÄDGÅRD, RE:BOOK, FEST, KULTUR & VERKSTAD FÖR BARN...

SOMMAR ÖPPET VARJE DAG! KOLLA

WWW.LEVAKUNGSLADOR.SE FÖR

VÅRA ÖPPETTIDER, EVENEMANG OCH KVÄLLAR!

VI FINNS STRAX SÖDER OM VISBY! PÅ TOFTAVÄGEN

TIPS

ÖTEN, , RENS, M KONFE R, CATERING GA BOKNIN ÖLLOP, BR FEST, R... TEATE MUSIK, dor.se

kungsla

hej@leva

www.levakungslador.se eller ring: 0498 288055... vi ses!

www.levahusfabrik.se gotlandsguiden.se 177

FORM & DESIGN

Sommargalleri i vacker lada Galleri Hellvi Kännungs ligger i en vacker lada på nordöstra Gotland och i år kan publiken se fram emot en spännande grupputställning där. Arbetsnamnet är ”Minnets arkeologi” och de deltagande konstnärerna är Tommy Hilding, Susanne Johansson, Per B Sundberg, Tova Mozard och kanske någon eller några till. Utställningen pågår under perioden 5 juli–27 juli.

I Sundre socken, längst söderut på Gotland, hittar man oasen Körsbärsgården.

Oasen Körsbärsgården Längst ner på Gotland ligger Sundre socken och där hittar man Körsbärsgården. En oas som inrymmer konsthall, skulpturpark, trädgård, kafé och butik. Text: Annika Marusarz Foto: Helga Jonsson

Marita och Jon Jonsson är eldsjälarna bakom Körsbärsgården och har sedan övertagandet år 2001 utvecklat gården till ett populärt besöksmål. Genom det har de också förverkligat sin dröm, att bygga ett hus för konst. Men redan på 40-talet, då Signe Enström huserade på gården, var den en samlingsplats för kreatörer. Signe skapade även den visningsträdgård som Marita återställt, vilket gör att Signes anda lever kvar genom trädgårdens prunkande liv. Konsthallen, som invigdes sommaren år 2010, har lockat tusentals besökare till sina utställningar, vernissage och samtalsaftnar. Inriktningen är svensk och internationell samtidskonst och publiken har bjudits på möten med en rad kända konstnärer som Karin Mamma Andersson, Harald Lyth, Ann Wåhlström, Anna Bjerger, Lars-Olof Loeld, Dan Wolgers, Amalia Årfelt, Bruno Ehrs, Barbro Lomakka och Birgitta Muhr. Mot öst och väst inramas hallen av en 90 meter lång rödkålsvall, utformad av den danske blomsterkonstnären Tage Andersen, floristernas Michelangelo. Den knyter tillbaka till Signe, hennes arbete med trädgården, och till dåtidens jordbruk. I år bjuds det som vanligt på ett digert utställningsprogram. Det är extra roligt att konstnären Sadaharu Horio, som Moderna 178 gotlandsguiden.se

Museet introducerade för den svenska publiken 2012, kommer att visas. Han tillhörde Gutai-konstnärerna tills gruppen upplöstes och är en banbrytare inom modern Kobe performance. Hans inflytande på den japanska konstscenen är betydande. Horio arbetar oavbrutet varje dag. Skapandet är inte något speciellt ögonblick för honom utan snarare en förlängning av hans vardag. Det gör att vardagens sysslor och slumpen blir en aktiv del i processen. En arbetsmetod som han kallar Atarimae no koto (En självklar sak), och för honom är det sättet att jobba lika självklart som att andas. Under en av utställningsveckorna kommer Horio att finnas på plats och utför en rad olika performances, både av subtil och explosiv karaktär. Missa inte det tillfället, det kommer att bli en oförglömlig konstupplevelse och den leder till en konstinstallation i Skulpturparken. Utställningen varar 21 juni–28 september.

Håll koll på! För andra härliga konstupplevelser, håll koll på: Ridelius, Visby, GKF Galleri, Visby, Grafikgruppen, Visby, Gocart Gallery, Visby, Hemslöjden, Visby, Laurins Lada, Burgsvik, Galleri Magnus Karlsson, Hellvi Kännungs, Galleri Kundservice, Väskinde, Kalkladan Bungenäs.

Hammarström på Petesgården Intressant ska det bli! Det lovar Björn Hammarström inför sin kommande utställning på Petesgården i Hablingbo. Den 2 augusti är det vernissage och upp till bevis. Utställningen håller på till den 14 augusti och kommer att visa både måleri och skulptur.

Många vänner i Laurins lada I år kan man bekanta sig med skulptören Yemisi Wilsons värld och vänner. Hennes djurskulpturer för tankarna till sagor, myter och fabler. En värld som vi alla känner till men kanske inte längre umgås så mycket med. Under perioden 18 juli– 10 augusti visas hennes verk i Laurins Lada på Sudret. Det mångbottnade utställningsnamnet ”Stones and friends” gör att man undrar om fler vänner kan dyka upp?

FORM & DESIGN

årt Besök v id m o v showro Slite. ni hamne -14

rs 10 Mån-To Öppet 10-13. g a d och Fre

MMEN

VÄLKO

Gotländsk kalksten Naturligt vacker sten bearbetad till golv, fasadsten, bänkskivor och fönsterbänkar. Grovt bearbetad till marksten, handhuggen mursten och annan trädgårdssten. Box 52, SE-624 22 Slite Tel. +46 (0)498 22 03 49 Fax +46 (0)498 22 22 50

www.slitesten.se gotlandsguiden.se 179

FORM & DESIGN

Kopparsalens sockel i betong följer gatans fasadlinje och den kopparklädda huskroppen matchar de tegelröda hustaken i Visby innerstad.

Allt i Visby är inte medeltid En spännande arkitektonisk krock eller ett surrealistiskt möte. Vad man än väljer att kalla den kubliknande byggnaden på Strandgatan i Visby så tillför den staden en ny läsning. Plötsligt ser man även de intilliggande huskropparna med nya ögon och då blir det uppenbart att allting inte är medeltid i Visby. Text: Annika Marusarz Foto: Jörgen Kristiansson

Många platser skulle vinna på att bygga nytt och skapa oväntade möten i stället för att i nyproduktion försöka efterlikna det gamla vackert åldrade. För en nybyggnad som får presentera sin tid kan vara en riktig dörröppnare till historien, förståelse för kulturarv och nya tankar. Kopparsalen, den nya byggnaden på Strandgatan som binder samman Clarion Hotel Wisbys verksamheter, är en sådan. Det är ett så kallat infill-projekt vilket innebär att man byggt igen ett utrymme som finns mellan två befintliga huskroppar. Ett allt vanligare sätt att förtäta våra städer på, och oftast skapar dessa nya byggnader både spännande arkitektoniska lösningar och laddade möten mellan olika epoker. I Visby har Kopparsalen synliggjort vilket pussel av stilar och ihopbyggen den delen av Strandgatan är. Här finns det mesta från medeltida hus som genom århundradena genomgott åtskilliga renoveringar, tidig 1900-tals arkitektur i jugendstil till slutet av förra seklets stilmässigt lite försiktigare. 180 gotlandsguiden.se

Visbyark står bakom projektet och arkitekterna Sven Landahl och Anneli Andersson Snygg har lyckats följa Visbys formspråk, undvika pastischer och visat att det går att införliva 2000-talet även i världsarvsstaden Visby. Kopparsalens stadiga sockel i betong följer gatans fasadlinje och den kopparklädda huskroppen matchar de tegelröda taken som kännetecknar Visby. Taket är täckt av sedum, en fetbladsväxt och knyter an till trädgården på baksidan. Genom panoramafönstren får man kontakt med havet och himlen både som utsikt från insidan och som speglingar från utsidan. Alla de här elementen, betongen, den varmröda kopparfärgen, grönskan på taket och de blå speglingarna bär alla starka kopplingar till världsarvsstaden Visby.

FAKTA Kopparsalen Kopparsalen: Tillbyggnad till Clarion Hotel Wisby. Arkitekt: Visbyark AB, Sven Landahl och Anneli Andersson Snygg. Färdigställd: Maj 2013. Entreprenör: Nybergs Entreprenad.

FORM & DESIGN

Världsarvsringen Niklas Ejve, silversmed

F I N N S ÄV E N I S I LV E R

Formgiven med inspiration från det unika värdefulla kulturminnet som vittnar om mänsklighetens historia.

www.wisbyurochguld.com

Silver i Fattigstugan i Alskog Öppet Kristi Himmelsfärdshelgen 24 juni–15 augusti tisdag–fredag 11–18 lördag–söndag 12–17

Dick’s Guld & Silver är ett familjeägt företag som har butik och verkstad vid Österport i Visby. I vår verkstad kan du få hjälp med reparationer eller om du vill tillverka något egendesignat smycke.

www.ejve.se Väg 144, 4km söder om Ljugarn

0498 – 49 13 13

070 – 788 60 50

Österväg 1, Visby. Tel: 0498-25 67 68.

Öppet: mån-fre 10-18, lör 10-14

Vi målar allt, Överallt!

0498-65 22 80 gotlandsguiden.se 181

FORM & DESIGN

www.boelolaison.se

MODE FÖR BÅDE KROPP OCH SJÄL Jordnära tror på kläder som känns lika bra på insidan som på utsidan. Vi har därför sedan starten 1983 arbetat med fokus på kvalité, miljö och design.

SOMMARBUTIK I LAU I Juli är också vår pop-up butik i Lau på sydöstra Gotland öppen. Karta och öppettider hittar du på www.jordnara.com

Jordnära Visby S:ta Katarinag. 1 Stora Torget Tel: 0498-21 44 75 Jordnära Nätbutik www.jordnara.com

Sommarbutiken i Lau Lau Botels 166 700m från Lau kyrka mot Garda

EKOLOGISK BOMULL · NÄRPRODUCERAT · GOTLÄNDSK DESIGN

Närproducerade kläder från Gotland S:t Hansgatan 26 Telefon 0498-212290 Öppet året runt Sommarbutiken Bote lammgård i Alskog öppen juli-aug

Pedagogiska leksaker

Rosskålar från 175kr, Rosmugg 150kr

Fårskinnsmössa 795kr, Fårskinnsvantar 635kr

Skärbräda i ek från 395kr

Gotlandshus från 285kr

Tovad börs 85kr, Stort smidesfår 525kr Tovad fårväska 248kr Löpare m. får 285kr

Genuint gotländskt hantverk Inte så långt från Söderport, på Adelsgatan i Visby innerstad ligger Munkvalvets butik. Här hittar du gotländskt hantverk av högsta kvalitet till förmånliga priser. Välkommen!

Adelsgatan 6 · tel 21 41 11 www.munkvalvet.se Fleecepläd 165kr

182 gotlandsguiden.se

Fårfilt från 975kr

Visbyhanddukar 119kr

FORM & DESIGN

Klosterbrunnsgatan 8 SE-62156 Visby, Gotland Telefon: +46 (0)498 29 12 12 Mobil: +46 (0)76 013 12 12 www.hannehefto.com hannehefto@hannehefto.com — Tahitipärlor med 18 karat guld. — Ringar i 18 karat guld med svarta diamanter. Båda ringarna kan fås i olika tjocklekar i guld, vitguld eller silver, samt med diamanter även i de naturliga färgerna rosa, vit eller champagne. Ringarna kan sättas ihop till flera och komplettera varandra i ständigt nya variationer. Välj din egen kombination.

Hej! I mitt arbete som silversmed jobbar jag ofta utifrån vad jag vill kalla för generös minimalism; Jag arbetar med teman omkring det råa och det rena och kombinerar den stillsamma designprocessen med det luxuösa. Även om jag ofta arbetar med exklusiva material såsom guld, diamanter och tahitipärlor, försöker jag göra det på ett nedtonat och opretentiöst sätt. Jag tycker att materialet vinner på att man jobbar utifrån en medveten estetisk återhållsamhet. Guldet låter jag förbli filat på ytan; stramt, men rått. Det framhäver guldets naturliga färg. Med min bakgrund och rötter från Köpenhamn och Georg Jensen och de traditioner och den puls som finns där, har jag nu butik/verkstad i ett 1300-tals valv mitt i Visby innerstad och den kombinationen påverkar definitivt min designprocess och mitt dagliga liv. Inte minst det rofyllda och estetiska valvet är betydelsefullt för mig. Det skapar utrymme för tankarna att flöda och det tror jag vi behöver som människor. Jag arbetar ofta väldigt långsamt med utvecklingen av en ny modell, i kontrast till de hektiska dagar som det givetvis finns många av i butiken och i Visby. Ibland kan ju det långsamma paradoxalt nog vara snabbare. Och om vi släpper våra förväntningar om att något skall uppstå, kan det helt plötsligt uppstå.

S:t Hansgatan

Stora Torget

Gamla Masters

S:t Katarinas ruin Klosterbrunnsgatan

Annons

gotlandsguiden.se 183

FORM & DESIGN

GOTLÄNDSKA KONSTHANTVERKARE & FORMGIVARE

JOHANNES NEVALA

G KF

Galleri & ateljé

GALLERI & BUTIK WALLÉRS PLATS 5 621 56 VISBY MÅN-FRE 11-18 LÖR 11-15 TEL 0498-210349 WWW.GKF.NU

Öppet 11-17 Onsdag-Söndag 25/6-17/8 Fler tider webbsida

S:t Hansgatan 24, 621 56 Visby Tel 0498-21 00 52

9 km söder om Visby, intill Stenkumla kyrka.

www.nevala.se

0730598082

VILMA VELÁSQUEZ smycken

Öppet 15 maj - 15 september: mån-fre 10-18, lör-sön 11-16 Adelsgatan 44, Visby - 0766-45 52 68 vilmavelasquez.se - facebook.com/VilmaVelasquezAb

184 gotlandsguiden.se

FORM & DESIGN

EVA DARPÖ GLAS

BLESSELLSKA GÅRDEN * GALLERI * BUTIK * LAUTER, FÅRÖ Västerhejde Ekologisk odling med Gårdsbutik och Gårdskrog. Här kan du njuta säsongens mat i en skön miljö. Goda, rena smaker med ﬁness, direkt från fälten.

Allt ekologiskt Öppet alla dagar under högsäsong. Se hemsidan för övriga tider

0498-65 24 40 www.lillabjers.se 070-360 73 57

ÖPPET: 20 JUNI-1 SEPT, 11-18 ÖPPET PÅSK, PINGST, MIDSOMMAR * ÖVRIG TID: 070-300 66 90 www.evadarpo.se

gotlandsguiden.se 185

FORM & DESIGN

Kata Hoas, Pål Stenqvist, Disa Rytt och Uno von Corswant samsas och inspirerar varandra i konstnärskollektivet Milo.

Milo – ett kreativt konstnärskollektiv – Ovanför ÖoB hittar vi en korridor av skaparglädje Grunden för ett blomstrande konstliv är tillgång till arbetslokaler för konstnärligt skapande, en viktig faktor som skapar dynamik och gör platser attraktiva att bo och verka i. Gotland har också ett levande konstliv med många ateljéer, men just i Visby är behovet inte tillfredsställt. Text: Annika Marusarz Foto: Jörgen Kristiansson

Ovanför Överskottsbolagets butik i Visby har det under många år funnits en övergiven kontorskorridor, vilket var en glädjande upptäckt för Disa Rytt och Pål Stenqvist. De såg genast korridorens potential och att kontorsrummen lätt skulle kunna användas som ateljérum. Ateljéföreningen Milo bildades, medlemmar värvades och hyreskontrakt skrevs. Det är nu fyra år sedan de bodde in sig och de är de enda som är kvar sedan starten. Trots det upplever de inte att intresset för kollektivet minskar. Två, tre stycken varje år brukar hoppa av, men den ständiga kön för att få en ateljéplats täcker snabbt upp efter dem, berättar de. 186 gotlandsguiden.se

Sammanlagt är det tio konstnärer som hyr. Rummen är små, även om de varierar lite i storlek. Ett par hyr två rum för att få mer utrymme. Här gäller det alltså att anpassa sitt skapande efter det faktiska utrymmet, en utmaning i sig för en del. Just skapandet är den självklara, gemensamma nämnaren för medlemmarna, vid sidan av behovet av en arbetsyta. Uttrycken är också olika. Just nu är det övervägande bildkonstnärer, de flesta inom måleri, en mediograf och en filmmanusförfattare. För Disa Rytt är ateljén allt. Det är hennes arbetsplats till hundra procent och hon skulle kunna vara där mer, berättar hon.

FORM & DESIGN

Gotlandsproducerade hus, stugor och byggelement enligt dina önskemål

Tel: 0498-48 26 90

info@3house.se

www.3house.se

Byggnadshyttan på Gotland

yggnadshyttan på gotland är specialiserad på restaurering av kulturhistoriskt värdefulla byggnader. Vi utför även om- och nybyggnationer; specialtillverkning och renovering av fönster, lister och dörrar samt konservering av sten och måleri. Genom dotterbolaget Byggnadshyttan Kalk säljer vi vår egen kalk och behöver du hjälp med din eldstad eller skorsten kontaktar du Byggnadshyttan Eld. Välkommen att höra av dig!

BYGGNADS HYTTAN på GOTLAND

Färjeleden 5, Visby Tfn. 0498-27 10 27 www.byggnadshyttan.se info@byggnadshyttan.se

gotlandsguiden.se 187

FORM & DESIGN

» fortsättning från sidan 186

Jazz – Uno von Corswant.

Verk av Kata Hoas.

Men så är också konstnärsjobbet hennes heltidssysselsättning. Ett arbete som, precis som många andra yrken, även innehåller bitar som är mindre roliga. Just nu är det stipendieansökningar som gäller, en tidskrävande process som i bästa fall genererar tid till arbetsro. Förutom det gäller det att hålla sig framme, marknadsföra sig, hålla koll på bokföringen och ständigt vara på hugget. – Men allt det där är något man bara gör, det rullar på och det går inte att mäta hur mycket tid man lägger på de olika sakerna. Det är bara mer ateljétid jag vill ha, säger Disa och ler. Efter avslutade konststudier på Gotland har Disa gått Kungliga Konsthögskolan, ”Mejan” i Stockholm, och under den tiden även ställt ut en hel del. – Det är naturligtvis väldigt roligt att ha kommit in och börjat etablera sig på den svenska konstmarknaden. Men det gör också att Gotland bara blir en arbetsplats, säger hon.

”Jag har ett socialt jobb på halvtid så när jag är i ateljén har jag inte behov av publik” Inte det sämsta, men på sikt kanske flackandet mellan ön och fastlandet inte är det liv som passar henne bäst. Just nu är hon glad för sin lilla ateljé och jobbar på där. Närmast är det en samlingsutställning, med vernissage den 22 mars på Galleri Thomas Wallner i Simrishamn på Österlen, som gäller. En utställning som passar ateljérummet bra eftersom verken inte får vara större än A4. – Jag arbetar ofta större, men min idé om att lösa upp skillna188 gotlandsguiden.se

den mellan måleriets rum och det fysiska rummet lever kvar även i de här verken, säger hon. När den utställningen är avslutad börjar jobbet med nästa. En utställning i höst i Lidköpings Konsthall. Pål Stenqvist titulerar sig mediograf. En titel som inte är helt lätt att greppa. Det närmaste man kan komma är att det innefattar musik, text- och ljud-kompositioner och rumsliga installationer. Skulle man placera Pål på en arena är Fylkingen i Stockholm den närmaste som ordnar föreställningar inom områdena ny musik och intermediakonst. Där känner sig Pål också hemma, men han påpekar att ingen arena är främmande för honom. Han skulle gärna skapa ett rum för publik på Gotland, men hittills har han inte jobbat aktivt för den saken. – Att det har blivit så beror möjligen på att jag har ett socialt jobb på halvtid, så när jag arbetar i ateljén har jag inte behov av publik, funderar han. Påls ateljé är ett ombonat och spännande rum att komma in i. Trummor och andra slagverk ser ut att ha sina fasta platser och prydligt inramade dikter ligger på ett podium bredvid egentillverkade objekt. Det går inte att ta miste, här skapas bilder som involverar många sinnen.

FAKTA Ateljéföreningen Milo Ateljéföreningen Milo bildades 2010, är en ideell förening som har till syfte att värna det fria skapandet och verka för ändamålsenliga ateljéer med överkomliga hyror. Ateljéerna hyrs ut för konstnärligt ändamål. Föreningen förfogar över tolv rum fördelade på tio ateljéplatser i ÖB-fastigheten, Visby. Medlemmar våren 2014: Arvid Unsgaard, Astrid Raff, Disa Rytt, Jan Nyborg, Judith Dekker, Karin Landin, Kata Hoas, Pål Stenqvist , Uno von Corswant.

FORM & DESIGN

Kom till oss med din idé!

Låt oss förverkliga dina byggdrömmar!

Nybergs Entreprenad bygger med kunskap och gotländsk känsla. Vi tycker om att få vara med redan från start, så att vi kan hjälpa dig att nå rätt nivå för kvalitet, pris och utförande. Kontakta Kim Tornell, 0704-18 73 71 eller kim.tornell@ncc.se.

från idé till verklighet i nära samarbete med erfarna arkitekter

www.arribabygg.se 0498-657000

www.nybergsentreprenad.se

0498-25 73 50

S TRANDS A RKITEKTER Strands Arkitekter AB är ett gotländskt företag specialiserat på byggnader för den vackra ön Gotland. Vi värnar om den unika miljön och de gotländska byggnadstraditionerna. Med lyhördhet och engagemang hjälper vi dig att omsätta dina idéer till verklighet. Från idé till färdigt hus.

nybyggnad idéskisser

bygglov

om- och tillbyggnad

förfrågningsunderlag

bygghandlingar

Kontakta oss gärna för en förutsättningslös diskussion om hur vi kan hjälpa dig. Valarvägen 9, 623 35 Burgsvik. Tel 0498-29 04 55, mob 0708-29 85 75 ylva.tidvall@strandsarkitekter.se

www.strandsarkitekter.se foton:Christer Vallstrand

gotlandsguiden.se 189

FORM & DESIGN

��

Anima

Arkitektstudio

Arkitekt SAR/MSA

Göran Radhe

Välkommen till en kreativ process...

Richard Hellgren arkitekt SAR/MSA

0702-482901 www.animastudio.se

www.radhe.se 073 98 11 725

En trygg resa från vision till verklighet Vill du göra en egen verandatillbyggnad? Eller ska du i ditt arbete planera för en förskolebyggnad, ett bostadsområde eller ta fram en fastighetsutvecklingsplan för ett sjukhus? Då ställs du ofta inför fler utmaningar än du först anar. Som arkitekter med kontor i Visby, Stockholm och Åre arbetar vi med stor kunskap om lokala marknader och nära våra kunder. Samtidigt erbjuder vi resurserna i en rikstäckande teknikkonsultkoncern med spetskompetens inom många områden. För dig innebär det att du får tillgång till optimala kompetenser för just dig, från första skiss till besiktning.

Butik / Ateljé Stora Gläves 706 Burs. Öppet Juni-Augusti alla dagar 10 -17 www.holgersdotter.se 190 gotlandsguiden.se

Projektengagemang kring Arkitektur Söderväg 3A, Visby 0498-21 63 50 www.projektengagemang.se

FORM & DESIGN

frank

från idé till färdig byggnad www.frankarkitekter.se hej@frankarkitekter.se

Ljungs kakelugnsmakeri

Anna Hegardt Arkitekt SAR/MSA

Nytillverkning av kakelugnar

Anneli Andersson Snygg Arkitekt SAR/MSA

Visningsrum i Stånga mejeri Tel. 0704-21 98 99 www.kakeljung.se

      



Annons F&Form:Form & Design

11-02-17

13.49

Sida 1

   

Exempel på direktleveranser: Bakstenar 300 kr Bordskivor 1000-5000 kr Välkomna www.stenfabriken.se

Öppet vardag 08.00-16.00 lördag ( juli ) 11.00 -14.00

bestående skönhet i modern och klassisk inredning|design Golv|trappor Väggar Bord|bänkar Murar Trädgård

Hamnvägen, 623 35 Burgsvik tel 0498-49 70 01 fax 0498-49 78 60 mail info@stenfabriken.se

grundat 1873

Gotlands

kalkstens fabrik

www.m-arkitektur.se

En utflykt till Burgsvik är vårt tips.

Ritningar Byggare Tomter

m.arkitektur

Köp Kalksten!

Martina Eriksson Arkitekt SAR/MSA 070- 338 3221 m.arkitektur@telia.com



gotlandsguiden.se 191

FORM & DESIGN

FAKTA Emma, Olof, Jens Namn: Olof Wallentin. Spelaralias: ”Har inte tid att spela”. Ålder: 27. Började spela: 1992. Första spelet: Jill in the Jungle (MS DOS). Bästaspelet: Suikoden 2. Aktuellt just nu: Praktik i Japan. Framtidsplaner: Jobb i Japan. Namn: Emma Matson. Spelaralias: Hemisphere. Ålder: 22. Började spela: ”Har spelat så länge jag kan minnas”. Första spelet: Bubble Bobble och Zelda: The Adventure of Link. Bästa spelet: Dark Souls. Aktuellt just nu: Utvecklar ett spel som ska hjälpa personer med social fobi. Framtidsplaner: Starta eget företag och skapa spel som kan vara till nytta för människor.

192 gotlandsguiden.se

Namn: Jens Berglind. Spelaralias: Tiny. Ålder: 22. Började spela: När jag var runt fem år. Första spelet: Commander Keen IV. Bästa spelet: Svårt att välja en definitiv favorit, men Mass Effect-serien ligger högt upp på favoritlistan. Aktuellt just nu: Praktiserar på Might and Delight som programmerare. Framtidsplaner: Jobba med spel, inte mer definierat än så.

FORM & DESIGN

Speldesign – ett digitalt hantverk Sverige har en ledande ställning inom den internationella spelindustrin och är ett av världens mest dataspelande länder. En bra ranking i världens största och snabbast växande nöjesindustri. I Visby hittar vi tre personer som ser speldesign som ett riktigt hantverk. Text: Annika Marusarz Foto: Jörgen Kristiansson

Gotland var tidigt ute med att ha en högskoleutbildning i speldesign och kan nu, med sina drygt tio år, stoltsera med att vara den äldsta utbildningen i Sverige. Med åren har institutionen Speldesign byggt upp ett stort kontaktnät och nära samarbete med spelbranschen, vilket uppskattas av studenterna. Emma Matson, Olof Wallentin och Jens Berglind, som går sista terminen, vittnar om det. De berättar att inblicken och de erfarenheter av yrkeslivet som de har fått genom gästföreläsare och praktik har öppnat dörrar för dem som de kommer att ha nytta av i framtiden. Förutom rent tekniskt kunnande är förståelsen för vad som krävs av ett riktig bra spel, samt egna erfarenheter av spelande, ovärderliga för yrket. Så med viss stolthet framhåller de att de inte behöver skämmas över att ha suttit många timmar framför datorn. Det är till och med en merit att ta med i sitt CV. Allra bäst är det om man var med redan på 1990-talet då Nintendo och Playstation gjorde sitt stora intåg i hemmen.

”Man måste tänka på både bildspråk och på vad som är roligt för alla åldrar världen över” Det övergripande i utbildningen är ämnet speldesign som fokuserar på det innehållsmässiga, det som gör spel till underhållning. – Det är också den klurigaste biten. Man måste tänka både på bildspråk och på vad som är roligt för alla åldrar världen över. Men även den enklaste idén kan bli en hit. Ta bara det svenska spelet Candy Crush Saga, ett vanligt pusselspel som har lyckats nå ut till över 100 miljoner spelare, säger Olof.

Förutom det gemensamma ämnet speldesign finns två inriktningar, grafik och programmering, och de jobbar tillsammans i olika projekt. Emma berättar sprudlande om den grafiska inriktningen som hon har valt. – Det är ett riktigt hantverk. Allt måste fungera visuellt från minsta sten i miljön till karaktärer fyllda av liv, känslor och uttryck. De riktigt stora bolagen har till och med grafiska specialister som bara gör en viss detalj, som exempelvis hår. Både Jens och Olof går den andra inriktningen, programmering. Lite förenklat innebär det att de fixar så att figurer och annat rörligt gör som det är tänkt. – Men vi samarbetar mycket med grafikerna. Inget skulle fungera om vi inte hade en bra kommunikation. Vi har också koll på att själva spelidén håller för vad som är tekniskt möjligt. Det är ett evigt kompromissande och ibland får man skippa bra idéer bara för att det helt enkelt inte går att genomföra tekniskt, säger Jens. Det låter nedslående med bra idéer som måste skippas, men för Olof, Jens och Emma är det bara vardag. Det går inte att ta miste på att de tycker att den är rolig. Att deras framtida jobb, precis som alla hantverksjobb, är både tidsödande och bjuder på många oväntade situationer, bekymrar dem inte. De ser inte heller några svårigheter i att få jobb efter utbildning. Den snabbt växande spelbranschen slukar bra kompetens. – Det är bara synd att spelindustrin fortfarande betraktas som lek för barn i Sverige, trots att medelåldern för spelande kvinnor och män är över 30 år, säger de samstämmigt. Ett faktum värt att reflektera över då spelbranschen inte tycks ha några gränser och är en tillväxtmotor värd att ta på allvar. gotlandsguiden.se 193

BO & RESA

Öster väg 3b, 621 45 Visby Tel 0498-21 79 20 e -post info@ber twig.se www.ber twig.se

Våren 2014

söker vi, på uppdrag av Bungemuseet, efter person eller familj som vill hålla liv i strandridaregården vid Kyllaj, samt i Fårösund: Stucks kvarn och Färjemannbostället nere vid sundet.

”Fastigheterna säljs som ett led i Bungemuseets arbete att bevara sin kärnverksamhet: Att erbjuda ett levande och vitalt friluftsmuseum, med fokus på gotländsk bebyggelsetradition. Efter 115 år kan vi därför tillåta att husen återfår sin ursprungliga roll som levande hus och hem. Idag är risken betydligt mindre att dessa byggnader tillåts förfalla eller rivas. Alla intäkter både från insamlingar och försäljningar skall trygga Bungemuseets fortsatta existens. Köpeskillingen går till Bungemuseets fortsatta verksamhet och den är fri från beskattning. Så man köper sig inte bara ett ovärderligt kulturarv utan man bidrar även till att garantera fortlevnaden utav ett av världens äldsta och finaste friluftsmuseer. När man värderar och prissätter sådana dyrgripar är det lika svårt som att värdera unika konstverk. Tillfället är här och nu.”

MÄKLERI PÅ GOTLÄNDSKA

Strandridaregården i Kyllaj

Vi ser en ära i att bara åta oss uppdrag vi verkligen tror på och brinner för och att inte åta oss fler uppdrag än att vi kan leverera högsta kvalitet i varje affär.

Vid en av Gotlands vackraste platser intill stranden i Kyllaj, omgivet av en skog med raukar ligger denna herremannagård från tidigt 1700-tal, den mytomspunne strandridaren Johan Ahlboms hemvist. Numer ett byggnadsminne med byggnader från tidigt 1700-tal där huvudbyggnaden inrymmer 6 rum och gammaldags kök på en area av 200 m². Till detta kommer en hel, oinredd vind och en källare med spökvarning. Fastighetens totala areal uppgår till 20 000 m² beläget inom ett av Gotlands äldsta naturreservat. Hellvi Kyllaj 766 Boarea: Ca 200 m² Rum: 6 Tomtarea: 20 000 m²

Vi är en fristående och oberoende fastighetsbyrå, med mer än 35 års erfarenhet och kunskap till ditt förfogande. Välkommen till oss!

Fårösund - Stucks Kvarn

Fårösund - Färjebostället vid Strandvägen

Unik kvarnbyggnad från mitten av 1800-talet med i stort sett hela inredningen bevarad. Byggd i kalksten, på traditionellt sätt i 3 plan, en s k holländare, med vridbar hätta. Kvarnen har räddats och bevarat till eftervärlden tack vare Bungemuseets insatser från 1928 fram till idag. Fårövägen Byggnadsyta: Ca 30 kvm Tomtarea: 3 300 m²

Färjemannens boplats och livlinan mellan storönoch Fårö under gångna tider. Stucks hemman hade denna plikt på Gotland och Broa hemman på Fårö. Litet fint bulhus från 1730, samt båthus, och garnbod på den kilformade tomten med sträckning ner mot vattnet. Strandvägen 7 E Boarea: Ca 25 m2 + biarea ca 20 m2 Rum: 2 Tomtarea: 770 m²

194 gotlandsguiden.se www.ber twig.se

BO & RESA

Öster väg 3b, 621 45 Visby Tel 0498-21 79 20 e -post info@ber twig.se www.ber twig.se

Stymnes i Sproge - Vackert kalkstenshus med avskilt läge En av Gotlands finaste gårdar med avskilt läge med fantastisk gårdsbild. Ursprungligt kalkstenshus från 1870 med stor charm och mycket stort renoveringsbehov. Till Stymnes hittar man inte om man inte vet och känner dess läge. Gården har vilat i en riktig törnrosa sömn i många år och det har inte hänt speciellt mycket av förnyelse sedan det stod färdigt i all sin prakt 1870. Gården är byggnadsminnesförklarad och Gotlands Museum har våren 2014 utarbetat ett förslag till “vådplan” för bebyggelsen. Sproge Stymnes 506 Boarea: 185 m² Rum: 6 Tomtarea: 30 000 m² Utgångspris (utan mark): 1 000 000 kr Med mark (Areal: Skog 60 ha, impediment 21 ha, åker 40 ha och övrigt mark 1 ha). 5 000 000 kr

Katthammarsvik

Visby innerstad

Grötlingbo - Hallinge

Ett nytt stort och exklusivt sommarhus vid havet på Östergarnslandet. Färdigt 2008. Stort terrassdäck åt öst och syd med egen pool. Insynsskyddad. Allt är färdigt och klart så det är bara att flytta in och njuta av den gotländska sommaren. Anna Dubbes Väg 8 Boarea: Ca 260 m2 Rum: 7 Tomtarea: 1 246 m² Visas: Ring eller maila för tidsbokning. Utgångspris: 4 200 000 kr

Från mitten av 1700-talet. Mycket bevarat och på ett smakfullt sätt inrett och anpassat till modern tid. Gårdshus 60 m² byggt som butik/ateljé med en vindslägenhet. Baksidan bildar ringmuren en ståtlig och mäktig inramning. Terrass mot söder. Södra Murgatan 4 EP: 93 kWh/m2/år Boarea: Ca 147 m2 + källare Rum: 6 Tomtarea: 314 m² Visas: Ring eller maila för tidsbokning. Utgångspris: 6 500 000 kr

Båtsmanstorp i sten från 1800-talet vid vägen ner till Fluntinge fiskeläge. Vreesrosor, hägg och syrén bäddar in tomten i öppet kulturlandskap med sol från morgon till kväll. Havet på lagom promenadavstånd. Här är det lätt att hitta både lugn och inspiration i lusthus och den tidigare konstnärsateljén. Gott om sängplatser för släkt och vänner. Grötlingbo Hallinge 704 Boarea: Ca 70 m2 + biarea ca 18 m2 Rum: 4 Tomtarea: 2 848 m² Visas: Ring eller maila för tidsbokning. Utgångspris: 1 975 000 kr

Ronehamn

Ljugarn - Lotsens hus

Bläse - Förvaltarbostaden

Ett stort vackert handelshus från tidigt 1800-tal beläget nära havet i Ronehamns kustsamhälle på sydöstra Gotland. Byggt i trä med putsad fasad i 2 plan och källare. Rone Ronehamnsvägen 19 EP: 81 kWh/m2/år Boarea: Ca 195 m2 + ca biarea 20 m2 Rum: 9 Tomtarea: 2 860 m² Visas: Ring eller maila för tidsbokning. Utgångspris: 2 500 000 kr

Här har många kulturpersonligheter träffats och umgåtts genom åren, det är lätt att hänföras och bli förälskad i platsen. Terrass och två balkonger med fin havsutsikt. Insynsskyddad trädgård med litet gårdshus.

Den vackra och unika förvaltarbostaden i Bläse uppförd i kalksten i mitten av 1800-talet skall säljas till sommaren 2014. Byggd i 1 ½ plan med källare under del av huset. Uthusbyggnad i sten med förråd och gästlägenhet. Stor uppväxt parktomt. Fantastisk miljö runt Bläse kalkbruk och vidsträkta kust och skogsmiljöer. Fleringe Bläse 390 Boarea: Ca 200 m2 + biarea ca 34 m2 Rum: 9 Tomtarea: 6 136 m² Visas: Ring eller maila för tidsbokning. Utgångspris: 3 250 000 kr

www.ber twig.se

Strandridarevägen 4a Boarea: Ca 127 m2 Rum: 4 Tomtarea: 2 468 m² Visas: Ring eller maila för tidsbokning. Utgångspris: 5 700 000 kr

gotlandsguiden.se 195

BO & RESA

Bihus med unik känsla Att gissa sig till vad den här runda byggnaden med anor från 1700-talet har använts till är nästan omöjligt. När man frågar och svaret blir, till bin, är man inte så mycket klokare. Bin bor ju i små kupor! Text: Annika Marusarz Foto: Jörgen Kristiansson

För att stilla nyfikenheten och gå till botten med alla frågor, åkte vi ut till bihuset vid Nygårds i Västerhejde. Een välbevarad gård som byggdes upp av släkten Hauffman. Pontus Wiman, som bott på gården sedan han var barn, är ägare och ledsagare. Han visar oss genom en stenlagd jasminpergola som fått växa sig så tät att den mer liknar en tunnel. Det är förtrollande och förstärker första intrycket av det sagolika bihuset. – I Tyskland är det vanligt med den här typen av bihus, berättar Pontus. Eftersom Hauffman härstammade från Pommern byggde han ett här, det är inte konstigare än så. Men huset är unikt. Här i Norden har vi inte alls den här traditionen, säger Pontus. Bihuset är byggt för 32 samhällen, 16 stycken på varje våningsplan. Man skulle kunna säga att det fungerade som ett hyreshus för bin. Fönstren var då flusteringångar till samhällena. – Fast de runda fönstren var nog bara till för ljusinsläpp, gissar Pontus. Varje samhälle var ju tårtbitsformad och lämnade bara ett litet hålrum kvar i mitten för skötsel, så utan de fönstren skulle de ha varit beckmörkt. Hur lyckad den här satsningen var då vet inte Pontus. – Men nysatsningen som gjordes när han var liten sket sig, bina fick diarré och dog. Huset var alldeles gult av skit, minns Pontus. I dag är bihuset allt annat än gult, Pontus har renoverat det till en mysig modern sommarbostad i tre plan. De runda rummen med ljusinsläpp från alla håll ger en speciell känsla som förstärks av de fantastiska omgivningar som syns genom fönstren. Där betar lammen med sina ungar bland knotiga frukträd. Kanske var det just de träden och drömmen om rikliga skördar som gjorde att Hauffman satsade på ett bihus?

FAKTA Nygårds Familjen Wiman bor på Nygårds som i dag är en stor lammgård med gårdsbutik. Man kan också hyra in sig och bo i någon av gårdens lägenheter där bihuset räknas in, golfa och ha fest.

196 gotlandsguiden.se

BO & RESA

VERDUS LÄGENHETSHOTELL VISBY INNERSTAD

VERANDA

Åka buss? Tidtabeller till kollektivtrafiken finns i appen Gotland

Trädgårds- och inredningsbutik som söker stämningar från franska terrasser, engelska trädgårdar och svenska verandor

skonahonor.se

•

slow train

(Skyltat i Hablingbo)

bed and breakfast

Udda öppettider, kolla alltid:

• Öppet varje dag – året runt. • www.slow-train.se, 0498-22 68 18

•

www.verdus.se 0498 - 48 72 26

Designhotell i 1200-talsmiljö, innanför Visby ringmur.

Ett centrum för välbefinnande

• • • •

Unikt utformade hotellrum Relax / Spa Konferens Parkering

Hög mysfaktor i historisk miljö med personligt bemötande. Välkommen att kontakta oss på Hotel Helgeand

Fröjel Resorthar har mycket att erbjuda: semestervillor, lägenheter och hotellrum. Fröjel-Resort mycket att erbjuda: Semestervillor, större och mindre lägenheter och Poolhus 7x12bubbelpool, meter pool,bastu bubbelpool och bastu.Hotell SPA-avdelning och Gym. hotellrum.med Poolhus, och Spa-avdelning. med restaurang och Restaurang med uteservering och bar, samt intill liggande konferenslokal. konferenslokal. För semester,och konferenser ochcentrum fester. Ettför centrum för välbefinnande! För semester, konferenser fester. Ett välbefinnande! För aktuell sese www.frojel-resort.com För aktuellinformation, information, www.frojel-resort.com Fröjel-Resort Fröjel Göstavs 801 623 55 Klintehamn Tel. 0498-411109 contact@frojel-resort.com

0498 - 29 12 30, Norra Kyrkogatan 3-7 (invid Domkyrkan), www. hotelhelgeand.se, info@hotelhelgeand.se

Pensionatet på udden Warfsholm är ett pensionat från förra sekelskiftet med charmen bevarad. Det ligger omgivet av havet på en egen halvö intill Klintehamns hamn tre mil söder om Visby. Här finns över 90 bäddar i rum och lägenheter, matsal och bar/bibliotek.

Villa Wöhler Huvudbyggnaden från 1899 med elva charmiga dubbelrum – de flesta med utsikt mot havet – matsal och bar/bibliotek med fullständiga rättigheter. Utsikt mot havet och solnedgången.

Gäststugan Dubbelrum med dusch/wc en suite.

198 gotlandsguiden.se

Backstugan Nyrenoverade fyrabäddsrum med dusch/wc en suite och havsutsikt.

Moderna stuglägenheter 100 meter från havet, sex bäddar i två sovrum, dusch/wc, fullt utrustat kök/ vardagsrum, solterrass mot havet.

Warfsholm

PENSIONAT

Klinte Varvsholm 612 623 76 Klintehamn 0498-24 00 10, 0766-29 44 51 info@warfsholm.se www.warfsholm.se

BO & RESA

Hejdebo

E N BLOMS

Det sköna boendet

GRÄV & SCHAKT AB

Hemma hos-känsla, mitt på Gotland, nära till allt. Sport- och musikbar, SPA och härlig trädgård. Favoritställe för barnen! Telefon: 0498-24 30 40 / 0768-34 30 40

UTFÖR ALLT INOM BRANSCHEN!

Sängproffsen på ön!

Tel: 0498-28 44 50

enbloms.se

Terra Nova Torg 1, 621 53 Visby www.sangjatten.se

Jerry mobil 0708-29 11 14 Ronehamnsvägen 14, 623 47 HEMSE

Hotell Gute & Breda Blick I hjärtat av Visby

Trevliga trestjärniga familjehotell, mitt i Visby.

• Industri • Småhus • Tele och TV • Datanät • Larm • Passersystem

0498-24 76 76

Personliga rum och lägenheter med bra standard. Konferenser i skön miljö. Sommarcafé och trädgård. Frukostbuffé med hembakat bröd.

E-post: joswe.el@telia.com

TONY JOHANSSON 070-560 77 02 Bingebygatan 9, Box 11321 621 22 Visby Telefon 0498-24 72 70

Välkommen! Tel: 0498-20 22 60 www.hotellgute.se

Minipris på Gotland! Slite

Åk buss på Gotland Nu blir det lättare att ta bussen. Här är alla bussnyheter!

BILJETTYPER, Endagskort (gäller 24 timmar) • NYA och ett Tredagarskort (gäller 72-timmar) för obegränsat resande i både stads- och landsbygdstrafiken.

DITT BUSSKORT • LADDA på www.gotland.se BUSSBILJETTER på turistbyrån • KÖP i Donnerska Huset i Visby, förutom på bussarna och i Visby Busstation.

ANSLUTNINGSTURER till och från • FLER Visby hamn. TAXA för dig som tar med cykel på • SÄNKT bussen, kostar nu 20 kronor. 2 i Visby går nu också via Ica Maxi och • LINJE Coop Forum. TURER tack vare turlisteförbättringar. • SeSNABBARE hela tabellen på www.gotland.se/kollektivtrafiken

Visby

15 öre lägre pris på alla drivmedel.

Romakloster

Slite Visby

Hemse

Här kan du tanka: Etanol, diesel och bensin 95. På OKQ8 Minipris tankar du 15 öre billigare än på våra bemannade stationer. Som medlem får du dessutom återbäring på det du tankar och handlar på OKQ8. Öppet dygnet runt. Betala med OKQ8- Bank- Visa- samt Volvo-kort!

Romakloster

Hemse

OKQ8 Minipris Gotland

Visby, Slite, Romakloster och Hemse Tel: 020-65 65 65 okq8.se

Ladda ditt busskort på d.se www.gotlan

Kollektivtrafiken Besöksadress Busstationen Visby Kung Magnus väg Trafikinformation 0498-21 82 18 Hemsida www.gotland.se/kollektivtrafiken

gotlandsguiden.se 199

BUSSAR SÖDERUT 10

Burgsvik ‥ Hemse ‥ Klintehamn ‥ Visby Dagar Tur

Burgsvik ‥ Hejde ‥ Visby

Dagar Tur

M-F 1

M-F 3

M-F 5

M-F 7

M-F 41

M-F 9

M-F 11

M-F 13

M-F 15

M-F 17

M-F 19

M-F 21

M-F 23

M-F 25

M-F 27

M-F 29

L-S 31

L-S 33

L-S 35

L-S 37

L-S 43

L-S 45

L-S 47

L-S 49

L-S 51

L-S 53

L-S 55

L-S 57

Burgsvik Fiden﹎s

14.30 x

06.40 x

Burgsvik Fiden﹎s

Gr≧tlingbo

Havdhem Hemse busstation

06.20

14.55

17.00

20.00

14.45 15.00

17.00

Havdhem Hemse busstation

Linde

Levide

06.55 23.15 07.10 |

M-F 1

M-F 3

M-F 5

L-S 7

L-S 9

05.10 06.10 19.00 x x x

| | 05.25 06.25 19.15 05.40 06.40 19.30V 09.55 17.40

Klintehamn V﹎stergarn

05.50 06.55 08.20 09.20 10.25 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.15 17.30 19.30 20.30 21.05 23.40 07.40 09.10 11.20 12.20 13.20 14.25 15.25 16.15 17.30 19.30 21.05 23.05 05.57 07.02 08.27 09.27 10.32 11.27 12.27 13.27 14.27 15.27 16.27 17.37 19.37 20.37 21.12 23.47 07.47 09.17 11.27 12.27 13.27 14.32 15.35 16.27 17.37 19.37 21.12 23.12

Lojsta Tass

Tofta Bad

06.00 07.10 08.35 09.35 10.40 11.35 12.35 13.35 14.35 15.35 16.40 17.50 19.45 20.45 21.20 23.55 07.50 09.25 11.35 12.35 13.27 14.40 15.45 16.35 17.50 19.45 21.20 23.20

V﹎te kyrka

05.45 06.45 19.35 10.00 17.45 05.55 06.55 19.45 10.10 17.55

Vibble 06.20 07.25 08.50 09.50 10.55 11.50 12.50 13.50 14.50 15.50 16.55 18.05 20.00 21.00 21.35 00.10 08.10 09.40 11.50 12.50 13.42 14.55 16.00 16.50 18.05 20.00 21.35 23.35 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Visby Hamnterminal x x Visby Busstation 06.40 07.40 09.05 10.05 11.10 12.05 13.05 14.05 15.05 16.20 17.10 18.25 20.15 21.15 21.50 00.25 08.30 09.55 12.05 13.05 13.57 15.10 16.20 17.05 18.25 20.15 21.50 23.50

Isums

06.05 07.05 19.55 10.20 18.05

Vall kvarn Anglarve

x x x x x 06.15 07.15 20.05 10.30 18.15

Korpen Lasarett

Visby Busstation

06.35 07.40 20.20 10.50 18.30

x x x 06.45 07.45 09.20

V = Via V﹌rdcentralen i Hamse

Visby ‥ Klintehamn ‥ Hemse ‥ Burgsvik Dagar Tur

M-F 2

M-F 4

M-F 6

M-F 8

M-F 10

M-F 12

M-F 14

M-F 16

M-F 18

M-F 20

M-F 22

M-F 24

M-F 26

M-F 28

M-F 30

M-F 32

L-S 34

L-S 36

L-S 38

L-S 40

L-S 42

L-S 44

L-S 46

L-S 48

L-S 50

L-S 52

L-S 54

Visby Busstation Vibble

06.10 07.30 08.30 09.40 10.35 11.30 12.35 13.40 14.25 15.40 16.30 17.40 18.30 20.15 22.00 00.30 08.30 09.40 10.35 11.30 12.35 13.40 15.20 16.30 18.30 20.15 22.00 00.30 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Tofta Bad

06.30 07.50 08.55 10.00 10.55 11.55 12.55 13.55 14.55 16.00 17.00 18.00 19.00 20.40 22.30 00.55 08.50 10.00 10.55 11.55 12.55 14.00 15.40 17.00 19.00 20.45 22.30 00.55

V﹎stergarn Klintehamn

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 06.50 08.10 09.15 10.20 11.20 12.15 13.15 14.20 15.15 16.20 17.20 18.20 19.20 21.05 22.50 01.20 09.10 10.20 11.15 12.15 13.15 14.20 16.05 17.20 19.20 21.05 22.50 01.20

Levide

Hemse busstation Havdhem

Gr≧tlingbo

Fiden﹎s Burgsvik

15.40 16.45

18.45 18.55

x 19.10

x 02.15

23.15 01.45 | 01.55

10.45 10.55

17.45 17.55

01.45 01.55

x 11.10

x 18.10

x 02.15

Visby ‥ Hejde ‥ Burgsvik

L-S 56

Dagar Tur

M-F 2

Visby Busstation

M-F 4

L-S 6

15.15 16.35 16.45

Anglarve Vall kvarn

x x

Isums

x x

15.35 16.55 17.05

V﹎te kyrka

Tass Lojsta

15.45 17.05 17.10 x x x

Linde

Hemse busstation Havdhem

16.10 17.30 17.35 | | 17.40

Gr≧tlingbo

Fiden﹎s Burgsvik

x 18.00

SKÄR

Åk buss runt hela ön!

Vamlingbo ‥ Hemse ‥ Roma ‥ Visby Dagar Tur

M-F 1

M-F 3

M-F 5

M-F 33

M-F 7

M-F 9

M-F 109

M-F 11

M-F 13

M-F 15

M-F 17

L-S 21

L-S 23

Hamra Vamlingbo

| |

Burgsvik Fiden﹎s

Gr≧tlingbo

16.45 x

07.20

10.05 x

10.30 x

17.30 x

14.25 x

07.50 08.30 10.40 x x x

Havdhem

14.40

17.45

Alva

Hemse busstation St﹌nga

Ljugarn

08.05 08.45 10.55

L-S 25

L-S 29

L-S 31

16.05

11.05 x

16.35 19.45 x x

11.20

16.50 20.00

17.25

12.05

17.35

12.45 x

| |

FÅRÖSUND IHREVIKEN

Bj﹎rges

05.55 07.05

Roma

06.05 07.15 08.50 09.40 11.50 13.50 15.35 16.40 17.50 18.40 23.55 12.30 13.10 18.00 20.55 23.55

18.20 23.40 x x |

20.35 23.40 x x |

IRE

Follingbo

Visby Hamnterminal

00.30

18.30

00.30

LUMMELUNDA MARTEBO

VALLEVIKEN

LÄRBRO

TINGSTÄDE

LUMMELUNDAGROTTORNA

FURILLEN

HELLVI HIDE

OTHEM

20 61 SLITE

VÄSKINDE

BOGE

Visby ‥ Roma ‥ Hemse ‥ Vamlingbo Dagar Tur

M-F 2

M-F 4

M-F 6

M-F 8

M-F 10

M-F 12

Roma

M-F 14

M-F 16

M-F 18

M-F 20

M-F 22

M-F 24

L-S 26

L-S 28

L-S 30

L-S 32

L-S 34

L-S 36

61 20

VISBY

Buttle kors Etelhem St﹌nga Hemse busstation Havdhem

Gr≧tlingbo Fiden﹎s Burgsvik

Vamlingbo

09.20

15.25

x 07.30 07.45 07.55 08.05

x 09.05 09.15 09.30 09.40

HEJDEBY ENDRE

x x x 08.25 10.00 12.50

10.30

VÄSTERHEJDE

| | x x x x x x x x x x x x x x | | 11.55 12.45 14.25 15.30 16.15 17.15 18.10 19.20 x 01.15 12.00 19.15 x x 12.05 12.55 14.35 15.40 16.35 17.30 18.25 19.30 23.05 01.25 09.40 12.10 15.45 19.30 23.05 01.25 12.20 13.10 14.50 15.55 16.50 17.45 18.40 19.45 23.20 01.40 09.55 12.25 16.00 19.45 23.20 01.40 | | | | | | | | | | 12.30 16.05 17.00 10.05 x 01.50

x x 16.25 17.20 |

x 20.15

x 10.25

x 02.10

10.55

TRÄKUMLA AKEBÄCK

10 TOFTA

STENKUMLA

ESKELHEM

GNISVÄRD

BARLINGBO

DALHEM

ROMA

HOGRÄN

HALLA

ATLINGBO

MÄSTERBY

TOFTA STRAND

GOTHEM

EKEBY

BJÖRKE ROMA

VALL

TJÄLDER ÅMINNE

FOLLINGBO

VIBBLE

FOLE

07.15 08.50 11.40 12.30 14.10 15.10 16.00 16.55 17.55 19.00 22.40 01.00 08.55 11.40 15.00 19.00 22.40 01.00

Ljugarn Bj﹎rges

HEJNUM

BRO

| | | | | | | | | | Visby Hamnterminal 22.10 00.30 08.25 11.10 14.30 18.30 22.10 00.30 Visby Busstation 06.55 08.30 11.20 12.10 13.50 14.50 15.40 16.35 17.35 18.40 22.20 00.40 08.35 11.20 14.40 18.40 22.20 00.40

Follingbo

VÄTE

GANTHEM

NORRLANDA ANGA

VIKLAU

KRÄKLINGBO

VÄNGE

GULDRUPE

SANDA

TORSBURGEN

ALA

KATTHAMMARSVIK

10 51 KLINTEHAMN

Dagar Tur

Havdhem Hablingbo aff﹎r

Sproge

M-F 1

ALSKOG

LEVIDE

LINDE

KVARNÅKERSHAMN

FARDHEM

SPROGE

LYE

STÅNGA

GERUM DJUPVIK

16.40 17.00

ALVA

NÄR

NÄRSHOLM HERTE

RONE

RONEHAMN

EKE

HAVDHEM

Dagar M-F Tur 5101

51 M-F 5103

Dagar Tur

Klintehamn amn, Konsum 05.45 06.50 Loggarve ve 05.50 06.55 x Eskes x Sanda ffär 06.00 07.03 Eskelhem m fd affär 06.15 07.15 x □videx Stenkumla mla k:a 06.20 07.25 kyrka N N Visby Busstation usstation 06.35 07.45

ntehamn - Visby, se även linje 10. sätter till Norrområdet i Visby.

M-F 1

M-F 3

05.45 06.50

05.50 06.55 x x 05.57 07.03 06.07 07.15

06.15 07.25 06.35 07.45

Visby – Eskelhem – Sanda – Klintehamn Dagar M-F Tur 5102

M-F 5104

Visby busstation 15.30 16.30 Stenkumla k:a x x Övide x x Eskelhem fd affär 15.50 16.50 Sanda affär x x Eskes a a Loggarve a a Klintehamn, Konsum 16.15 17.15

GRÖTLINGBO

NISSEVIKEN

NÄS

FIDENÄS

12 NÄSUDDEN

BURGSVIK

FIDE ÖJA FALUDDEN

VAMLINGBO

Anm. Visby - Klintehamn, se linje 10.

11 SUNDRE

HOBURGEN

LAU

BURS

HEMSE SILTE HABLINGBO

Klintehamn – Sanda – ‥ Sanda ‥ Eskelhem – Visby Klintehamn Eskelhem ‥ Visby

FOLHAMMAR

LJUGARN

GARDA

16.30

Hablingbo aff﹎r Havdhem

ETELHEM LOJSTA

FRÖJEL

Sproge

06.53

M-F 2 16.20

Bopparve

Klintehamn

Dagar Tur

Fr≧jel

06.30

Fr≧jel

LOJSTAHAJD

KLINTE

Klintehamn ‥ Havdhem

Klintehamn

06.10 06.20

Bopparve

SYSNE GRYNGE

BUTTLE

HEJDE

HAMRA VÄNDBURG HOLMHÄLLAR

ÖSTERGARN

GAMMELGARN

KRONHOLMEN

Havdhem ‥ Klintehamn

BUNGE

RUTE

STENKYRKA

STENKYRKEHUK

HANGVAR

LICKERSHAMN

HAU

KAPPELSHAMN

FLERINGE

05.40 06.50 08.40 09.20 11.30 13.30 15.15 16.20 x x 08.45 x 11.35 x 15.20 x |

FÅRÖ

Etelhem Buttle kors

05.20 06.30 08.20 09.00 11.10 13.10 14.55 16.00 16.55 18.00 23.20 11.35 12.25 17.05 20.15 23.20 05.30 06.40 08.30 09.10 11.20 13.20 15.05 16.10 17.05 18.10 23.30 11.45 12.35 17.15 20.25 23.30 |

EKEVIKEN SUDERSAND

BUSSAR NORRUT

BUSSAR ÖSTERUT

F﹌r≧ ‥ F﹌r≧sund ‥ Slite ‥ Tingst﹎de ‥ Visby

Dagar Tur

Sk﹎r Sudersand □dehoburga Kronhagsv﹎gen F﹌r≧sund f﹎rjel﹎ge Kronhagsv﹎gen L﹎rbro Slite

Othems kors

M-F 1

M-F 3

M-F 39

M-F 5

M-F 7

M-F 9

M-F 11

M-F 13

M-F 15

M-F 17

M-F 19

M-F 21

M-F 23

L-S 25

L-S 27

19.10 19.35 x

13.25 13.35 x

18.55

10.20 10.35 x

06.40

| 05.20 06.45 07.20 08.55 x 12.10 13.40 x 16.05 17.00 19.00 x 06.40 | | 05.25 07.25 09.00 11.20 12.15 13.45 14.35 16.10 17.05 20.10 23.15 06.45 05.45 07.05 07.45 09.20 11.40 12.35 14.00 14.55 16.30 17.25 19.15 20.30 23.35 07.05 | | | 08.00 09.35 11.55 12.50 14.15 15.10 16.45 17.40 19.30 20.45 07.15

Tingst﹎de Bro

L-S 29

L-S 31

11.25 13.50 11.35 14.05 | x | x

L-S 35

L-S 37

Hemse busstation

Garde

17.50 18.05 x

Alskog

Ljugarn

| | 09.35 x x x 09.40 12.25 14.45 16.30 18.50 23.15 10.00 12.50 15.05 16.50 19.10 23.35 | 10.15 13.05 15.20 17.05 19.25

Hemse ‥ Ljugarn ‥ Roma

L-S 33

Dagar Tur

M-F 1 |

M-F 3

M-F 5

07.45 14.40 x

Ala aff﹎r

Roma

x x x

Ljugarn

06.55 08.25 15.25 16.10

Sjonhem kyrka

Garde

07.15 08.45 15.35 16.40

M-F 4

M-F 6

x x 09.00 17.05 x x

07.40 09.15 17.20

Alskog

M-F 2

07.15 08.50 16.55

Sjonhem kyrka Ala aff﹎r Vesterby

06.40 08.15 15.10 16.00

Vesterby

Dagar Tur

Roma

06.25 08.00 14.55 15.50

Roma ‥ Ljugarn ‥ Hemse

M-F 7

07.55 09.25 17.30

Hemse busstation

09.50

06.00 07.15 08.15 09.50 12.10 13.05 14.30 15.25 17.00 17.55 19.45 21.00 23.45 07.30 10.30 13.20 15.35 17.20 19.40 23.45 06.10 07.25 08.25 10.00 12.20 13.15 14.45 15.35 17.10 18.05 19.55 21.10 23.55 07.40 10.40 13.30 15.45 17.30 19.50 23.55

Lasarett Korpen

x x

Visby Busstation 06.30 07.50 08.45 10.20 12.40 13.35 15.05 15.55 17.30 18.25 20.15 21.30 00.20 08.00 10.55 13.50 16.05 17.50 20.10 00.20 | | | | | | | | | | | | | | | | | | Visby Hamnterminal 17.35 13.55

Visby ‥ Tingst﹎de ‥ Slite ‥ F﹌r≧sund ‥ F﹌r≧

Dagar Tur

M-F 2

M-F 4

M-F 6

M-F 8

M-F 10

M-F 12

M-F 14

M-F 114

M-F 16

M-F 18

M-F 20

M-F 22

M-F 40

M-F 24

L-S 26

L-S 28

L-S 30

L-S 32

L-S 34

L-S 36

L-S 44

L-S 42

| | | | | | | | | | | | Visby Hamnterminal 22.10 22.10 00.30 08.25 11.10 14.30 16.25 22.10 22.10 00.30 Visby Busstation 06.55 08.30 09.35 11.20 12.30 13.45 14.40 15.45 16.35 17.30 18.40 22.20 22.20 00.40 09.15 11.20 14.40 15.35 16.35 22.20 22.20 00.40 Bro x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Tingst﹎de 07.15 08.50 09.55 11.40 12.50 14.05 15.00 16.10 16.55 17.50 19.00 22.40 22.40 01.00 09.35 11.40 15.00 15.55 16.55 22.40 22.40 01.00

Sandviken

Othems kors

Hard≧

Slite L﹎rbro Rute kyrka Kronhagsv﹎gen F﹌r≧sund f﹎rjel﹎ge

Broa Sudersand Sk﹎r

| | | 07.35 10.10 11.55 13.05 14.20 15.15 18.05 07.50 09.05 10.25 12.10 13.20 14.35 15.30 16.25 17.10 18.20 x x x x x x x x x x 08.10 09.25 10.45 12.25 13.40 15.05 15.50 16.45 17.25 18.40 08.15 x 10.50 x 13.45 15.10 15.55 16.50 x 18.45 | | |

x 09.55 10.10

| | |

x 13.05 13.20

x 18.00 18.15

| | | | 19.15 01.15 09.50 11.55 15.15 16.10 17.10 01.15 19.30 22.55 22.55 01.25 10.05 12.10 15.30 16.25 17.25 22.55 22.55 01.25 x x x x x x x x x x x x 19.50 23.15 23.15 01.45 10.25 12.25 15.50 16.45 17.45 23.15 23.15 01.45 | | 19.55 x 01.50 x x 15.55 x 17.50 x 01.50

x x 00.50

| | |

x x 11.00 13.00 11.15 13.15

| | |

x 17.20 17.35

x x 00.50

Sandviken ‥ Katthammarsvik ‥ Kr﹎klingbo ‥ Dalhem ‥ Visby Dagar Tur

M-F 1 |

Katthammarsvik

H≧gby

M-F 5

M-F 7 |

M-F 9

L-S 11

L-S 13

L-S 15

17.00

17.00 09.35

L-S 17 |

05.30 06.45 09.20 15.00 17.20 09.55 15.30 17.20 20.30

Gammelgarn

M-F 3

06.25 09.00 x

05.35 06.50 09.25 15.05 17.25 10.00 15.35 17.25 20.35

Kr﹎klingbo

05.45 07.00 09.35 15.15 17.35 10.10 15.45 17.35 20.45

Ganthem v﹎gsk﹎l

05.55 07.10 09.45 15.25 17.45 10.20 15.55 17.45 20.55

Dalhem

06.05 07.15 09.50 15.33 17.53 10.28 16.03 17.53 21.03

Ekeby

06.10 07.20

Endre 06.15 07.25 10.00 15.45 18.05 10.40 16.15 18.03 21.15 | | | | | | Visby Hamnterminal 11.00 16.35 18.25

| |

Visby ‥ Dalhem ‥ Kr﹎klingbo ‥ Katthammarsvik ‥ Sandviken Dagar Tur

M-F 2

M-F 4

M-F 6

M-F 8

M-F 10

L-S 12

L-S 14

L-S 16

L-S 18

| | | | Visby Hamnterminal 22.10 08.20 14.25 18.30 22.10 Visby Busstation 07.50 11.20 15.30 16.35 22.20 08.25 14.35 18.40 22.20 Endre 08.00 11.35 15.45 16.50 22.30 08.35 14.45 18.50 22.30

L﹎rbro‥Slite‥B﹎l‥Visby

Dagar Tur

L﹎rbro Slite Slite N﹎rs Slite B﹎l bygdeg﹌rd Larsarve

Lillfole

M-F 1

M-F 3

M-F 9

M-F 7

M-F 5

09.05

| | 16.05 09.12 16.10 17.25 | 09.20 17.35 09.30 16.25 17.45 09.35 x 17.50

05.45 05.50 06.00 06.05

07.00 07.05 07.15 07.20

06.10 07.25 09.40 16.35 17.55

□sterby Visby Busstation

| | | x x 06.30 07.45 09.55 16.50 18.10

Ekeby Ganthem v﹎gsk﹎l Hartviks

Visby Busstation Hejdeby

M-F 2

M-F 6

Larsarve B﹎l bygdeg﹌rd Slite Slite N﹎rs L﹎rbro

M-F 4

Dalhem

M-F 8

Kr﹎klingbo

06.15 08.10 15.25 16.35 06.20 08.15 15.35 16.45

Lillfole

Hejdeby

Visby‥B﹎l‥Slite‥L﹎rbro Dagar Tur

06.30 08.25 15.45 16.55 x x 15.50 x 06.45 08.45 16.05 17.15 06.55 08.50 16.10 17.20 | | | 09.00

08.10 11.45 15.55 17.00 22.50 08.40 14.55 19.00 22.40

x x

08.25 12.00 16.10 17.15 23.05 08.55 15.10 19.15 22.55

Hard≧

Gammelgarn

H≧gby

Katthammarsvik

08.40 12.20 16.30 17.35 23.20 09.20 15.30 19.35 23.20

Sandviken

09.00

16.50 17.55 a 23.40 a 09.40

19.55 a 23.40 a

a = Endast avstigande

Slite ‥ Kappelshamn ‥ Visby

Dagar Tur

Slite

Slite N﹎rs L﹎rbro

M-F 1

M-F 3

M-F 5

M-F 7

M-F 9

L-S 11

L-S 13

L-S 15

L-S 17

09.25

09.40

17.35

05.10 06.30

Vik﹎nden

Kappelshamn Hangvar

05.23 06.40 09.15 12.00 17.35 09.50 12.20 | x x x x x x

Ihre Lummelundagrottan Klinteg﹌rda V﹎skinde

x x x

05.55 07.20 09.50 12.40 18.10 10.35 13.05

Stenkrogen

| |

x x x

18.10

14.50

Visby Busstation 06.20 07.45 10.15 13.00 18.35 10.55 13.25 15.15 18.30 | | | | | | | | Visby Hamnterminal 18.35

Visby ‥ Kappelshamn ‥ Slite

Dagar Tur

M-F 2

M-F 4

M-F 6

M-F 8

M-F 10

M-F 12

M-F 14

M-F 16

M-F 18

M-F 20

M-F 22

L-S 24

L-S 26

L-S 28

L-S 30

L-S 32

| | | | | | | | | | | Visby Hamnterminal 11.10 14.25 16.25 19.10 22.10 Visby Busstation 08.15 08.15 11.00 11.00 15.30 15.30 16.30 16.35 17.30 17.30 22.20 11.20 14.35 16.35 19.20 22.20

Stenkrogen V﹎skinde Klinteg﹌rda Lummelundagrottan Stenkrogen Visby Busstation

x x x

x 08.40

x xa 09.15

Vik﹎nden

L﹎rbro

Slite N﹎rs Slite

Ihre Hangvar Kappelshamn

x x x

x 11.25

x xa 16.25

x xa 12.00

16.35

18.35

23.25

16.55

18.55

23.45

| |

x x x

x | |

x x 15.55 16.55

x x x

x x x 14.50

x 17.55

x x 17.15 xa 17.35 18.25

| | |

a = Endast avstigande

Kollektivtrafiken Besöksadress Busstationen Visby, Kung Magnus väg Trafikinformation 0498-21 82 18 Hemsida www.gotland.se/kollektivtrafiken

x x xa xa 23.15 12.20

| | |

x x

x x x x

| |

x x x 17.15 xa xa 17.35 20.10 23.10

20.20 23.25

20.35 23.45

TECKENFÖRKLARINGAR Nedanstående beteckningar används genomgående i busstidtabellerna. Övriga anmärkningar se resp. tabell. I = bussen går annan väg x = bussen går denna väg men utan tidsangivelse a = bussen går på begäran fram till hållplatsen för avstigning M-F = helgfri måndag t o m fredag L-S = lördag, söndag och helgdag Angivna klockslag vid hållplatserna anger tidigaste passertid. TIDTABELLENS GILTIGHETSTID 14 juni – 18 augusti kl 04.00 Midsommarafton 20 juni går bussarna som på en lördag. Midsommardagen 21 juni går bussarna som på en söndag.

202 gotlandsguiden.se Copyright: AM-KARTOR 2014

VISBY INNERSTAD

KARTOR M M

204 gotlandsguiden.se

Silikatv

KARTOR M M

Välkommen till Gotland! Vi vill passa på att ge dig lite information som är bra att känna till under din vistelse. Läs gärna mer på gotland.se G OT L AN D

BETALSOPSÄCK REGIO

N GOTLAND

BIL OCH PARKERING

SOPOR

KOLLEKTIVTRAFIKEN

På Gotland källsorterar vi soporna

Bilförbud i innerstaden

Buss

Huvudregeln är att du sorterar hushållssoporna i kompost och brännbart. Tidningar och förpackningar ska självklart sorteras.

För att öka trivseln och spara miljön har vi bilförbud i Visby innerstad mellan den 14/6 och 31/8. Boende och gäster på hotell/pensionat får dock köra med med vissa restriktioner. Respektera gångfartsområdena, där får fordon inte köras i högre fart än 7 km/h samt att gående har företräde.

Två nya biljettyper finns nu på Gotland. Ett Endagskort (gäller 24 timmar) och ett Tredagarskort (gäller 72-timmar) för obegränsat resande i både stads- och landsbygdstrafiken.

Fråga värden Ta reda på vid incheckning vad som gäller med soporna just där du bor.

Den gröna betalsopsäcken Det finns även möjlighet att köpa en betalsopsäck för 83 kr. Säcken får väga högst 15 kg och du lämnar den bland annat på återvinningscentralerna och avsedd plats vid gotlandsfärjan.

Köp din biljett i bussarna, på Visby busstation eller i Turistbyrån i Donnerska Huset i Visby.

Parkering

Du kan ladda ditt busskort via vår webshop på internet.

Utanför muren i direkt anslutning till innerstaden finns flera tusen parkeringsplatser, se skyltning för information om eventuella parkeringsavgifter.

gotland.se/avfall

gotland.se/parkering

gotland.se/kollektivtrafiken

Behöver du mer råd och tips om hur du sorterar dina sopor här på Gotland? Ladda ner vår nya sorteringsguide på gotland.se/avfall

OM DU BLIR SJUK Äntligen

sommarlov!

med som vi alla kan se fram emot Förhoppningsvis är det en tid et – en tid frih re stör en a ung nga må glädje. Sommaren innebär för vila. a och de vanliga rutinerna får när sommarkvällarna blir lång

sommartid på ge några reflektioner kring Vi på ungdomsgruppen vill ra på: ext Gotland, så tänk gärna lite för kvällen. Vart dina föräldrar dina planer Du som är ung, tala om för kan väntas hem igen. Hör gärna av dig du du ska, med vem och när under kvällen. en lugnande att fler vuxna på stan har Du som är vuxen, tänk på Visa ditt intresse och ställ frågor till dina ar. effekt även bland ungdom barn och ungdomar. när du kommer med, eller få råd och tips av, Vill du ha någon att prata n att höra av dig till oss. Vi arbetar både me till Gotland är du välkom g till oss på dagtid 0498-26 89 35 och på dagar, kvällar och nätter. Rin tystnadsplikt och vi för inga journaler. har kvällstid 070-447 77 20. Vi ialtjänstens ungdomsgrupp! GLAD SOMMAR önskar soc ppen.gotland

facebook.com/ungdomsgru

För att du ska slippa onödig väntetid på vårdcentralen har vi endast bokade mottagningstider. Ring nedanstående telefonnummer. Sjukvård

Tandvård

Tidsbeställning Visby med omnejd Klockan 06.30–15.30, 0498-26 89 91 Tidsbeställning norra Gotland Klockan 06.30–15.30 Slite/Fårösund, 0498-20 45 81 Tidsbeställning södra Gotland Klockan 06.30–15.30 Hemse/Klinte, 0498-20 46 50 Vardagar efter klockan 15.30 och helger ringer alla sjukvårdsrådgivningen 1177.

Besökande i behov av tandvård Ring Folktandvårdens akutmottagning för tidsbeställning på telefon: 0498-20 36 79 Vardagar Telefontid: 08.15–12.00, 13.00–16.00 Helger Telefontid: 9.00–11.00 Om du bor på Gotland permanent Ring alltid först din ordinarie tandläkare. Om du inte får tid där är du välkommen till folktandvårdens akutmottagning.

Blir du eller någon i din närhet allvarligt sjuk eller skadad ska du ringa 112 och begära ambulans. Läs mer på www.sosalarm.se

Region Gotland Besöksadress Visborgsallén 19 Postadress 621 81 VISBY Hemsida www.gotland.se facebook.com/regiongotland

Telefon 0498-26 90 00 vxl Fax 0498-20 49 70 E-post regiongotland@gotland.se

gotlandsguiden.se 205

H I

K L

Akebäck Ala Alskog Alva Anga Ardre Atlingbo Barlingbo Bjärges Björke Boge Bro Bunge Burgsvik Burs Buttle Bäl Dalhem Eke Ekeby Eksta Endre Eskelhem Etelhem Fardhem Fide Fleringe Fole Follingbo Fröjel Fårö Fårösund Gammelgarn Ganthem Garda Gerum Gothem Grötlingbo Guldrupe Hablingbo Hall Halla Hamra Hangvar Havdhem Hejde Hejdeby Hejnum Hellvi Hemse Hogrän Hörsne Kappelshamn Katthammarsvik Klinte Klintehamn kräklingbo Källunge Lau Levide Linde Ljugarn Lojsta lokrume Lummelunda Lye Lärbro Martebo Mästerby Norrlanda När Näs Othem Roma Romakloster Rone

E G G D H H E E E E H F K D F F G F E F C E C F D D J F E C L K I G G D H D E C H F D H D D E G J E D G I I C C H G G D E H E F E F I F D G G C H E E E

9 11 13 15 10 12 10 9 11 10 6 7 3 18 14 11 7 9 15 8 13 8 10 13 14 17 3 7 8 13 2 3 11 9 13 13 8 16 11 15 3 9 19 4 16 11 7 7 5 14 10 9 4 11 12 12 11 8 13 13 14 13 13 6 5 13 5 5 10 10 14 16 5 9 10 15

ORTSREGISTER

5 9 10 15 16 4 11 15 10 6 14 9 5 13 20 5 9 9 9 8 19 8 10 7 10 6 11 8 11 18 11

H E E E F J C C F I C D F E C G B D D G C C E D F E B C D D I

Othem Roma Romakloster Rone Ronehamn Rute Sanda Slite Sjonhem Silte Sproge Stenkumla Stenkyrka Stånga Sundre Tingstäde Tofta Träkumla Vall Vallstena Vamlingbo Vibble Viklau Visby Vänge Väskinde Västergarn Västerhejde Väte Öja Östergarn

KARTOR M M

Annonsörsregister Hantverkshuset Katthammarsvik

121

G.A.D 165

Hassela Gotland

116

Galleri gullvivan

144

Hejdebo 199

Gane gård

161

Hejnumkällingens mejeri

101

Gannarve gård

117

Helgeand hotel

198

117

Gervide gård

Hembutiken Tofta

113

Gimbri design

135

Hemma hos Ulrika

Hemse bil & däck

130

173

G:a masters

3House 187

Carola Edlund

57:ans kök & bar

130

Cementa 100

Adelsgatan 27

149

Charlotte Karlsson keramik

Aira Lee design

173

Chili restaurang

Akantus 87

Cikoria hälsokost

Alimento 100

Colorama Klintehamn

Almedalsbiblioteket 74

COOP 2,3,83

Anders Widmark

Creperie Tati

107

Gisslause lammgård

190

144

100,146

Cura apoteket

GKF 184

Hemse guld & present

129

Apoteket 93

Dahrve trav & ridsport

Glastäppan 147

Hemse krut & pappershandel

130

Apoteket Cikorian

Delias 87

Gotland Chamber Music Festival

Hemse köpmannaförening

129

Ardrebo 124

Destination Gotland

Gotland gokart

Arran krukmakeri

Dicks guld & silver

Anima arkitektstudio

122 174

20,21 146,181

Hjärtfabriken 145,174 Holgersdotter 190

Gotlands bryggeri

Hovleden 75

Arriba 189

Djupvik hotel

Assistancekåren 54

Drellboden 88

Gotlands cykelutyrning

Humle & Dumle

Ateljé Gaum

173

Drotten 149

Gotlands delikatesser

Häxan Hulda

Ateljé Malena

Drömstugan 197

Gotlands försvarsmuseum

101

ICA Maxi Visby

212

124

Dunbodi 122

Gotlands idrottscenter

106

ICA Nära Klintehamn

117

157

East end farm

Gotlands kalkstenfabrik

191

ICA Nära Kometen

Ateljé tredjerummet Barbro Sandell

Gotlandcraft 100

101

ICA Nära Roma

Gotlands museum

ICA Nära Slite

Gotlands spinneri

170

ICA Nära Vibblehallen

130

Gotlandsgårdens konfektyr

144

ICA Supermarket Atterdags

147

Gotlandssnus 37

ICA Supermarket Bungehallen

Elsies café

107

Gotlandståget 69

Idyllien 175

Enbloms gräv & schakt

199

Graute gård

Ihre gård

Englunds Skor

122

Grå gåsen

Gotlands lampfabrik

Bergmancentret 107

Elbilslandet Gotland

Bertil Norrby

135

Elebjörks svängel

Elektronik Service Elena Berg Österdahl

Bilmuséet Kneippbyn Birgits loppisbutik

100

Bistro Albatross

107

Black sheep arms

Boel Olaison

182

Ebbes 109

Barlingbo bryggeri

100

69,130,175

Gunila Axén

Bolaget 33

Etelhems krukmakeri

Bondarve lammgård

171

Europcar 73

Gute grill & bar

Boot hostel franska kasern

106

Eva Darpö

Gute hotell

107,185

146,161 135

Ihrebaden restaurang

157

Ingelas keramik & hantverksbod

25 199

100 88,113 80,81 103 96 96 121

Intersport 9,17 Irmas hantverk & hovendroven Isola Bella

171 35

Bottarve 137

Fide fajans

146

Gute lemonade

Boulevardteatern 43

Fiket Burgsvik

135

Guteform 135,167

Jan Sandblom

Boulogner & Malmberg

173

Flors 144

Guteglass 33

JC 84

Branting 84

Flygrestaurangen 29

Gutehus 191

Jerogs 116

Breda blick

Frank arkitekter

191

Guteskolan 93

Jockes bilservice

117

113

Gymgrossisten 87

Johannes Nevala

184

Göran Radhe

Jordnära 182

122

144,174

Brukshotellet i Roma

122

Fridhem pensionat

Bruna dörren

125

Frimis krog

Fröjel resort

117,198

Hablingbo varieté

JoSwe el

199 173

Bröderna Wikströms

190

Bungemuseet 106

Fårö islandshästar

Halfvede musteri

Kajsa Ullman

Burgsviks camping

135

Fårögården b & b

107

Hallfreda hotell

Kapitelhusgården 55

Burgsviks fiskrökeri

135

Fårögården restaurang

107

Hallvide islandshästgård

Katthammarsvik rökeri

121

Katthamra gård

121

Butiken 84

Fårölamm 170

Haltarve islandshästar

Byggman 129

Fårösunds fästning

106

Hamnkaféet 117

Kauparve islandshästar

Byggman 100

Fårösunds hotell

106

Hamnkrogen Herrvik

121

Kerstin Boulogner

Byggnadshyttan 187

Fårösunds semesterby

106

Hamra krog

135

Kiropraktorhuset 129

Calk glas & keramik

Färghuset Hemse

130

Hanne Heftø

147,183

208 gotlandsguiden.se

147,173

Kitchen & table

75 144 33

KARTOR M M

Klinte bil o buss

117

Länsstyrelsen 11,76,77

Risungs gård

Thai Thai

Klinte el

117

Lövängen pensionat

Romateatern 43

The Hammer Bar

Klinte företagareförening

117

M.arkitektur 191

Rommunds fårgård

Thord Karlsson

Klinte kiosk & spel

117

Made in Stux

Ronström 129

Tingstäde fästning

Klintehamns kläder

117

Majstregården 137

Rute stenungsbageri

Todej 147,167

Klotterkonsult 101

Margus hantverk

Rute woodcraft

KMG skrädderi & design

Marias hästeri

Kneippbyn resort

96,144 42,61-63

125 170 131,170 75

S:t Hans café & orangeri

96,161 120 96 147 87

145,174 101

Tofta strandpensionat

113

Toftagården 115

Mat & kaffestugan

106

Sanny Laurin

173

Toggas byggåtervinning

Mats Rydell

135

Scharp keramik

146

Torget restaurang

100 121

Konstnärsgruppen Kaip

173

Krokstäde tröskvandring

Mavens diner cafe

Sigsarve lamb

131

Tove Adman

Sindarve lammgård

161

Trafikverket/Fåröfärjan 106

Mc Donalds

Kronans Apotek Hemse

129

Mc Donalds

Själsö bageri

Träkumla rom

Kronans Apotek Klintehamn

117

Medeltidskällaren bistra haren

Sjökrogen Valleviken

Träningsboxen 73

Skinnriket 160

Ulrika Ahlsten

145

Skinnverksta’n 157

Uncle Joe’s

55,211

Kronans Apotek

Kronans Apotek Slite

100

Medeltidsveckan på Gotland

33 145

Krusmyntagården 67

Minimalen keramik

Krutbrännaren 101

Mio 92

Skolhuset Östergarn

Unga Roma

Kränku 87

Mix Ranch

Skulpturfabriken 179

Uppsala universitet

Kustnära 84

Munkkällaren 35

Sköna hönor

198

Vamlingbolaget 171

Kvinnfolki 143

Munkvalvet 182

Slite elfirma

100

Warfsholm pensionat

198

Varvet Herrvik

121

59,75,96

121

Märthas café

Slite stenhuggeri

Körsbärsgården 137,149

Nautiska magasinet

Slite vatten & värme

100

Vattenfall vindkraft

131

L-H Larsson & co

Niklas Ejve

Slow Train b & b

198

Verdus Veranda

198

Kälder gård

144,170 181

144,181

100,179

Ladan 129

Ninnis ull & textil

161,173

Smakrike 124

Vic tvätten

Lamm & bi

Nobell lammgård

121

Solsidan 28

Viklau krukmakeri

Lammboden 130,161

Nordea 92

Specsavers 92

Village Tandoori

Lars Jonsson museum

Norrby & Olsson musikhandeln

184

144,163

93 175

Stafva gårdsmejeri

Vilma Velasquez

Nybergs entrepenad

189

Stall Enggårde

Visby creperie & logi

Lauters 107

Nygårds herrgård

113

Stall Misteln

101

Visby domkyrkoförsamling

Leif Bertwig fastighetsmäklare

Nymans grönsaker

131

Larsson & Larsson

137,185 145

Stenhuse gård

117

Visby glasblåseri

O’Learys 39

Stenmuseet Kettelvik

135

Visby glass

Odds guld

141

Stora Karlsö

69,199

Wisby Hof

Lickershamnskrogen 96

OK Q8

199

Strands arkitekter

Lilla Bjers

185

Olars Ulla

Lilla Karlsö

Olsvenne gårdskött

Lillåkre present & bröd

Oskarshamns kommun

194,195

Lergrav fisk & café

Leva Kungslador

177

146,175

189

Visby hyrcykel

Subway 87

Wisby present

131

Suderbaggens skinn

135

Wisby tandvård

203

Suderbys herrgård

113

Visby träningscenter

Linarve 87

Packhuskällaren 35

Sudersands semesterby

105

Wisby ur & guld

146,181

Lindas krukor

145,174

Pavalds 96

Svenska kyrkan

Wolter keramik

145

Lindgården 39

Picco 84

Sylvis döttrar

Lisa Raufi

Pighuset 125

Synsam 84

Åsa Lindström

147,149

Livsvalhälsa 124

Plindberg art

Systrarna Malmgrens

Ödins garveri

147,154

Ljugarns semesterby & camping

125

Post-Art 173,184

Sängjätten 199

Öob 92

Ljugarns strandcafé & restaurang

125

Projektengagemang 190

Tatuering Visby

147

Öppna ateljéer Gotland

173

Ljungs kakelugnsmakeri

191

Rangvalds hantverk

Team Sportia

12,13

Österby byggnadsvård & byggbutik

187

Lummelunda vandrarhem

Raune krukmakeri

147

145,170

107 84

Wåtz Wear

146

Temperahuset 145

Österdahls brygga

Lummelundagrottan 50,51,96

Region Gotland

23,55,70,199-201,205

Tempo Katthammarsvik

121

Östergarn strand

121

Lunar Plexus

171

Retromance 145

Tempo Stenkyrkaaffären

Lustkusten 97

Ridelius 184

Tesa bygg

Lyckliga jag

Ringvide 167

Textil Gotland

146

92 171 gotlandsguiden.se 209

KARTOR M M

Välkommen tillbaka i höst! Hösten på Gotland är för många den härligaste tiden på året. Tempot är lugnare, sommarvärmen ligger kvar, havet är varmt och rosorna blommar ända in i oktober. Utbudet av spännande evenemang är också stort. Här bjuder vi på några. Text: Annika Marusarz Foto: Harriet Cederqvist

Gotlands skördefestival, som är första helgen i september, är en härlig tillställning med massor av mat, aktiviteter och möten. Det är också höstmarknaderna som avlöser varandra runt om på ön. De är riktiga folkfester som varar i flera dagar och drar långväga besökare. • Fårönatta äger i år rum den 20 september. Då kommer hela Fårö att hålla öppet och bjuda på musik, film, shopping, utställningar och mat. • Visbydagen och Kultur i natten brukar vara i början av oktober och är ett dygn späckat med evenemang för alla åldrar. Under dagtid bjuds det på marknader, stadsvandringar, shopping, familjeskoj och mycket mer. När skymningen och kvällen närmar sig lockar Visby med musik, dans, teater, film, eldshow 210 gotlandsguiden.se

och massor av god mat. Det här är en av höstens höjdpunkter. • Wisbymaskeraden är en annan höjdpunkt och den rankas som en av de bästa i Sverige. I år är det ett 60-talstema med utgångspunkt i Dirty Dancing, Beatles, Bugg och James Bond, och det är festdagarna 10–12 oktober som gäller. • Gotland Grand National är världens största endurotävling som drar över 15 000 deltagare. Starten är bländande med alla glänsande cyklar, men ganska snabbt förvandlas allt till en brun och lerig kamp. Den 24–25 oktober äger det här fascinerande skådespelet rum. • Upplev Gotlands sköna natur genom att ta en ridhelg på ön. De härliga skogsmiljöerna, strandgärden och gamla vägar gör det till en

avkopplande upplevelse. Det milda klimatet gör också att golfsäsongen på Gotland blir lång. Allt fler väljer därför att avsluta sin säsong på ön. Ända in i november brukar man kunna golfa på sommargreener. • Tommy Körberg kommer med musiker och föreställningen ”Sjung tills du stupar” till Wisby Strand den 15 november. Det är något att se fram emot. • Första adventshelgen i Visby är som tagen ur en sagobok och ger besökarna den rätta julstämningen. Då springer nissarna runt i Visbys gränder och delar ut klappar, julmarknadsstånden lyser inbjudande, det dansas runt granen på Stora Torget och skridskobanan i S:ta Karins ruin är fylld med glada åkare. Kan det bli bättre?

KARTOR M M

I juni öppnar äntligen ett lekland i Visby

Lek–Café–Kalas

Visborgsallén 3, Visby kotteland.se 0498-29 96 96 info@kotteland.se \ \kottelandvisby

Regn eller sol i sommar? Hos oss spelar inte vädret någon roll

Helgrillat lamm på fredagar Bowling • Lasertag • Biljard Restaurang • Logi Langs väg 2 • 0498-29 96 90 • info@unclejoes.se unclejoes.se • \UncleJoesVisby

I samma byggnad hittar du även det nyöppnade leklandet Kotteland!

gotlandsguiden.se 211

GM Ateljé

VISBY

Vi har öppet alla dagar

7–23 övriga veckor 7–22

Barnpassning

Självscanning



Sommaröppet

Recepttips

Follingboväg 70

Post

0498-655 600

Kontantuttag

Café

Spel & lotter

www.maxivisby.se

Gilla oss på Facebook