MARKUS T Catalogue by Goudezeune

VORWORT / INTRODUCTION

KOLLEKTIONEN / LINES

DESIGN CLASSIC

DESIGN NEO

ME PUR

ME GENIUS

ME EGO

TITAN TERRA

TITAN AURA

SUN

SUN CLIP-ONS

TECHNISCHE INFORMATIONEN / TECHNICAL INFORMATION

Markus Temming GmbH | An der Manufaktur 1 | 33334 Gütersloh Tel.: +49 (0) 5241. 74343-0 | Fax: +49 (0) 5241. 74343-10 info@markus-t.com | www.markus-t.com

Markus Temming, Designer und Inhaber von MARKUS T trägt TITAN Terra T2288

AUF DER SUCHE NACH DEM GANZ BESONDEREN DETAIL. Unsere Manufaktur in der Nähe von Gütersloh ist nicht nur der Ort, an dem jede unserer Brillen entwickelt wird – von der ersten Skizze bis zur Fertigung. Es ist auch der Ort, der auf ganz besondere Weise für all das steht, was MARKUS T ausmacht. In den rohen Mauern der ehemaligen Kornbrennerei ist mit viel Glas eine einzigartig helle Architektur mit klaren Linien entstanden. Es ist kreativer Raum, der sich seit unserem Einzug letztes Jahr immer noch weiterentwickelt und wächst. Täglich suchen wir nach neuen Möglichkeiten, über uns hinauszuwachsen und unsere Leidenschaft für das ganz Besondere in den ansprechenden Details unserer Brillen umzusetzen, so wie die vergoldeten Bügel, die wir nun zusätzlich anbieten. Dabei geht es ganz und gar nicht darum, dick aufzutragen. Das 24-karätige Gold wird in einem spezialisierten Hochvakuumverfahren aufgebracht, sodass eine extrem klare und brillante Oberfläche entsteht. Sie überzeugt durch warmen, anmutigen Glanz und erfreut durch ihre langlebige Qualität auch noch nach vielen Jahren mit einer Optik wie am ersten Tag. Der vergoldete Bügel als besonderes Detail, das nicht nur Werte erlebbar macht, sondern auch einen wunderbaren Akzent in der neuen Farbpalette von MARKUS T setzt.

Wir freuen uns über jede neue Entwicklung, jede Verbesserung und auch jeden neuen Markt. Dass wir inzwischen bereits über 50 Länder beliefern, erfüllt uns natürlich zusätzlich mit Stolz und ist die schönste Bestätigung, die wir uns wünschen können.

LOOKING FOR THAT VERY SPECIAL DETAIL. Our manufacture near Gütersloh in Germany is now not only the place where each pair of our glasses is designed from the initial sketch to its production; it is also the place that represents everything MARKUS T stands for in a very unique way. Behind the rough walls of a grain distillery, we have created a uniquely bright and crisply designed interior with plenty of glass. This creative space has developed and grown since we moved in last year. Every day, we look for new opportunities to surpass ourselves and to realise our passion for that certain something all of our glasses offer thanks to their attractive details, such as the gold-plated temples we have added to our range of design options. They are definitely not about showing off. The 24 carat gold is applied using a special high vacuum deposition coating process that results in an extremely consistent and glossy finish, and an impressively warm, elegant brilliance. Due to its exceptionally long life-span, the coating retains its good looks for years to come. The gold-plated temples are a special detail that not only makes values experienceable but also sets a beautiful new accent in the MARKUS T range of colours.

We welcome each new development, each improvement and also each new market. Of course, we are also proud of the fact that we now export to more than 50 countries, which is the best endorsement we could wish for.

FRONTEN

EINFACH GOLDRICHTIG.

Titan-Front | titanium front

Es ist ein besonderer Moment, wenn man sieht, dass sich die Konzentration auf ausgewählte Themen und die Arbeit an der Entwicklung innovativer Verfahren und Ideen gelohnt hat. Es ist der Moment, in dem man spürt, dass diese Entscheidung goldrichtig war. Jeden Tag treffen wir viele solcher Entscheidungen und können nun mit Stolz sagen: Sie haben uns dorthin gebracht, wo wir heute stehen!

118 dark brown

130 black

144 dark grey

174 light brown

NEU 215 grey

NEU 241 dark blue

FÄRBEN NEU DURCHDACHT Beispielsweise haben wir in den letzten Monaten daran gearbeitet, unser patentiertes MSC-Färbeverfahren (=Multiple Step Colouring), das wir zum dauerhaften Färben von Titan anwenden, weiterzuentwickeln und zu optimieren. So können wir den gesamten Prozess nun noch nachhaltiger und umweltschonender

NEU 250 purple

NEU 262 dark rose

NEU 263 jeans blue

NEU 270 green

ausführen, Qualität und Langlebigkeit der Färbung wurden dabei weiter verbessert. Auch neue Farben

NEU 335 silver

sind entstanden: Fünf neue Töne wie das vielseitig kombinierbare „jeans blue“ ergänzen jetzt unser Farbspektrum für Titan und auch den inhouse entwickelten Kunststoff TMi gibt es ab sofort in zwei weiteren transluzenten Farben: „green“ und „brown grey“. Eine breite Palette, damit auch Sie Ihre optimale Ent-

TMi-Front | TMi front

scheidung treffen können – ob für Grün, Blau oder Gold, das liegt ganz bei Ihnen.

Alle Farben und Kombinationsmöglichkeiten lassen sich am besten in unserem Online-Konfigurator unter markus-t.com entdecken.

508 dark red

510 taupe

511 ocean blue

513 orange

520 black

525 brown

GOING FOR GOLD. The moment you realise that focusing on specific details and working on the development of innovative methods and ideas was worth the effort, is a very special moment. In that moment, you know that always aiming for the best – going for gold – was the right decision. Every day we make such NEU 529 brown grey

decisions and can now proudly say: This attitude has brought us to where we are now!

NEU 533 green

COLOURING RETHOUGHT In the past few months, for example, we have worked on the further development and optimisation of our patented MSC process (= Multiple-Step-Colouring process), which we use to permanently colour titanium. This allows us to carry out the entire process in an even more sustainable and eco-friendly way; we have

BÜGEL

further improved the quality and life-span of the colouring, which has also led to creation of new colours: Five new colour shades, including the extremely versatile "jeans blue", have now been added to our tita-

Titan-Bügel (Runddraht- und Flachbügel) | titanium temple (round wire and flat temple)

nium colour spectrum, and our in-house developed synthetic material TMi is now also available in two additional translucent colours, "green" and "brown grey". An extensive range of colours – to help you to aim for perfection, too; whether green, blue or gold; that decision is up to you!

NEU: Vergoldeter Titanbügel

130 black

174 light brown

335 silver

TMi-Bügel | TMi temple

025 black

026 transparent

054 grey

NEU 389 gold

NEW: Gold-plated titanium temples

Using our online configurator at markus-t.com is the easiest way to browse all colours and combination alternatives.

KO L L E K T I O N E N

DESIGN

Perfektion, gebogen aus einem einzigen Draht: Die DESIGN zeichnet

Vielfalt in Material und Farbe: Die ME-Kollektion spielt mit einem

sich als erste MARKUS T Brille bereits durch alle charakteristischen

breiten Farbspektrum und den Materialien Titan und TMi. Das eigens

Merkmale aus, die später alle MARKUS T Brillen verbinden sollte: ex-

entwickelte und patentierte TMi ist ein Kunststoff, der widerstands-

treme Leichtigkeit, bestechend klare Form, reduzierte Technik.

fähig, formbeständig und zugleich extrem leicht ist.

Perfection formed from one single wire: at first glance, the DESIGN

Variety as regards the material and colour: the ME line plays with a

of the MARKUS T eyewear already demonstrates the characteris-

wide spectrum of colours and the materials titanium and TMi. TMi,

tic features that should subsequently be found with all MARKUS T

which is patented and was developed especially for this purpose, is a

glasses: extreme lightness, an extraordinarily clear form, reduced

synthetic material that unites apparently contradictory properties. It

technical features.

is robust, dimensionally stable and - at the same time - extremely light.

DESIGN Classic

Seite/page 10

ME Pur

Seite/page 18

DESIGN Neo

Seite/page 14

ME Genius

Seite/page 22

ME Ego

Seite/page 26

TITAN

SUN

Die Kombination aus innovativer Technik und beständigem Material:

Ein facettenreicher Look: die Sonnenbrillenkollektion von MARKUS T

Die Brillen der TITAN-Kollektion überzeugen durch ihre hohe Stabi-

vereint höchsten Komfort und optimale Funktionalität. Erhältlich

lität und sind gleichzeitig leicht und filigran. Brillen aus Titanflach-

aus den Kollektionen DESIGN, TITAN und ME in drei Glasvarianten in

material mit langer Farbhaftung und wartungsarmer Technik.

höchster Qualität aus dem Hause Zeiss.

With their combination of innovative technology and stable mate-

A multi-faceted look: the MARKUS T sunglasses collection unites

rial, the glasses of the TITAN line convince with their high stability

highest comfort and optimal functionality. Available in the DESIGN,

and are light and filigree at the same time. Frames made of titani-

TITAN and ME collections in three different glass versions and high-

um flat material with durable colour adhesion and low maintenance

est quality Zeiss lenses.

technology.

TITAN Terra

Seite/page 30

SUN Design

Seite/page 42

TITAN Aura

Seite/ page 34

SUN Me

Seite/page 43

SUN Titan

Seite/page 44

D E SI G N C L A SSI C 11

DESIGN CLASSIC Die Erfolgsgeschichte von MARKUS T beginnt 1998, als Markus Temming die Vision hat, die Brille zu verbessern. Leicht und widerstandsfähig soll sie sein, wartungsarm und zu 100 % in Deutschland gefertigt. Er entwickelt seine erste Kollektion: die Design D1. Durch die Idee, eine Brille aus einem einzigen Stück Titandraht zu fertigen, entstehen filigrane und besonders leichte Brillenfassungen. Die DESIGN Classic zeichnet sich durch ein intelligentes Design, hohen Tragekomfort und technische Raffinesse aus. Durch das einzigartige, schraubenlose Scharnier und die patentierte Verglasungstechnik ist sie besonders wartungsarm. Dass das Konzept der DESIGN Classic bis heute überzeugt, beweisen zahlreiche Auszeichnungen wie zum Beispiel der iF Award und der Red Dot Award für Produktdesign.

The success story of MARKUS T starts in 1998, when Markus Temming has the vision to im-

D2068 Titan | grey

prove glasses. They should be light and resilient, low-maintenance and 100% Made in Germany. He develops his first collection: design D1. With the idea to manufacture a pair of glasses from one single piece of titanium wire, filigree and particularly light frames are created. The DESIGN Classic is characterised by its intelligent design, high wearing comfort and technical subtleties. Thanks to the unique screwless hinge and the patented glazing technology, they are particularly low-maintenance. That the concept of DESIGN Classic convinces to this very day is proven by numerous awards such as, for instance, the iF Award and the Red Dot Award for product design. SCHARNIER HINGE

Schraubenloses Scharnier Screwless hinge

MATERIAL MATERIAL

Front: Titan Runddraht 1,1 mm | Bügel: Titan Runddraht oder TMi Front: titanium round wire 1.1 mm | temple: titanium round wire or TMi

GLASHALTERUNG LENS MOUNTING

Einzigartige Glashalterung durch Nylonschlinge, ohne Schrauben Unique glass mounting with a nylon loop, without screws

GEWICHT WEIGHT

1,6 g – 2,3 g

AWARDS

iF - Product Design Award, Eyewear of the Year, Function & Technologies Category Award Winner, Red Dot Design Award

D1010 | D1010 | D2010 39 — 27 — 35

D1012 | D1012 | D2012 44 — 23 — 23

D1041 | | 42 — 23 — 26

D1045 | D2045 45 — 23 — 36

D1047 | D2047 52 — 23 — 31

D1060 | D2060 47 — 23 — 32

D1063 | D2063 52 — 23 — 35

D1065 | D2065 48 — 23 — 39

D1066 | D2066 54 — 22 — 36

D1067 | D2067 49 — 23 — 25

D1068 | D2068 43 — 26 — 41

D1069 | 49 — 22 — 42

Front- und Bügelfarben (Titan) | Front and temple colours (titanium )

118 dark brown

130 black

215 grey

D2041

D2069

Bügelfarben (TMi) | temple colours (TMi )

025 black

241 dark blue

026 transparent

Alle Kon敖gurationen auf unserer Website: All configurations on our website: markus-t.com

01 — 02 — 03

D1 D2

mit W-Steg | with W bridge mit Nasenpads | with nose pads

Breite Width

Brücke Bridge

Höhe Height

Titan Runddraht | Titanium round wire 1,1 mm

Titan Runddraht | Titanium round wire 135 mm (optional 150 mm)

Clip-on Sonnenbrille | Clip-on Sunglasses Grau, 85 % polarisiert | Grey, 85 % polarised s. Seite 46 | see page 46

TMi 140 mm Leicht kürzbar | Easy shortening

DESIGN Classic D1068

D E SI G N N EO 15

D3320 Titan | dark blue

DESIGN NEO Die superleichte DESIGN Neo ist die Weiterentwicklung der DESIGN Classic und doch ganz anders. Das Scharnier ist in den Bügel integriert und über eine Steckverbindung mit der Front verbunden. Auch das Einsetzen der Gläser wurde intelligent gelöst: keine Bohrung, nur ein Nylonfaden. Genial einfach. Eben typisch MARKUS T.

The super light DESIGN Neo is the further development of DESIGN Classic and yet completely different. The hinge is integrated in the temple and connected with the front by means of a pushfit fitting. What is more, the mounting of the glasses is also executed with an intelligent solution: no drilling, only nylon thread. Simply brilliant. Simply typical MARKUS T.

SCHARNIER HINGE

Schraubenlose Steckverbindung Screwless pushﬁt connector

MATERIAL MATERIAL

Front: 1,0 mm Titan Runddraht | Bügel: Titan ﬂach oder TMi Front: 1.0 mm titanium round wire | temple: titanium ﬂat or TMi

GLASHALTERUNG LENS MOUNTING

Einzigartige Glashalterung mit Schlingentechnik, ohne Schrauben Unique glass mounting with loop technology, without screws

GEWICHT WEIGHT

2,3 g – 2,8 g

AWARDS

iF Gold Award, Red Dot Product Design Award, German Design Award

D E SI G N N EO 17

FRONTEN Titan-Front | titanium front

D3310 50 — 17 — 38

D3311 52 — 17 — 35

D3312 55 — 15 — 35

D3328 50— 17 — 31

D3330 51 — 19 — 37

D3331 54 — 17 — 33

D3313 57 — 15 — 40

D3314 51 — 19 — 32

D3315 51 — 19 — 41

D3332 54 — 17 — 37

D3334 52 — 19 — 44

D3335 57 — 19 — 34

D3316 54 — 17 — 39

D3317 58 — 17 — 37

D3318 58 — 19 — 41

D3336 55— 18 — 38

D3337 54 — 17 — 33

D3338 49 — 18 — 44

D3319 54 — 17 — 42

D3320 50 — 19 — 44

D3321 56 — 17 — 37

D3339 51 — 16 — 34

D3340 47 — 19 — 36

D3341 54 — 17 — 35

D3322 55 — 15 — 41

D3323 57 — 17 — 39

D3324 57 — 15 — 39

118 dark brown

NEU 250 purple

130 black

NEU 262 dark rose

144 dark grey

NEU 263 jeans blue

174 light brown

NEU 270 green

NEU 215 grey

NEU 241 dark blue

NEU 335 silver

TMi-Front | TMi front

508 dark red

510 taupe

NEU 529 brown grey

NEU 533 green

511 ocean blue

513 orange

520 black

525 brown

BÜGEL Titan-Bügel (Runddraht- und Flachbügel) | titanium temple (round wire and flat temple)

NEU: Vergoldeter Titanbügel

130 black

174 light brown

335 silver

NEU 389 gold

NEW: Gold-plated titanium temples Alle Kon敖gurationen auf unserer Website: All configurations on our website: markus-t.com

TMi-Bügel | TMi temple D3325 49 — 19 — 43

D3326 56 — 19 — 43

D3327 52— 17 — 36 Neue Farbskala auf S. 5 New colours on p. 5

025 black

026 transparent

01 — 02 — 03

Breite Width

Brücke Bridge

Höhe Height

054 grey

Titan Runddraht | Titanium round wire 1,0 mm

Titan 晴ach | titanium 晴at 145 mm (optional 160 mm) TMi 145 mm Leicht kürzbar | Easy shortening

M E P U R 19

M1075 TMi | taupe

ME PUR Nicht nur die reduzierte Formensprache und der superleichte Kunststoff TMi, sondern auch die große Farbvielfalt machen die ME Pur zu etwas Besonderem. Im innovativen Färbeverfahren dringen die Farbpigmente dauerhaft und tief ins Material ein und garantieren eine optimale Farbwirkung der transluzenten Farben. Farben, die Persönlichkeit unterstreichen. Pure Leichtigkeit – die neue ME Pur.

The reduced design vocabulary and the super light TMi synthetic material but also the great colour range make ME Pur something truly special. The colour pigments permanently penetrate the material in an innovative colouring process and guarantee an optimal colour effect of the translucent colours. Colours that underscore personality. Pure lightness.

SCHARNIER HINGE

Schraubenloses Scharnier, langlebig und wartungsarm Screwless hinge, long-lasting and low-maintenance

MATERIAL MATERIAL

Front: 1,5 mm TMi | Bügel: Titan ﬂach oder Runddraht Front: 1,5 mm TMi | temple: titanium ﬂat or round wire

GLASHALTERUNG LENS MOUNTING

Einzigartige Glashalterung durch Steckverbindung, ohne Erwärmen Unique glass mounting, thanks to a pushﬁt connection, without warming

GEWICHT WEIGHT

3,0 g – 3,3 g

FRONTEN Titan-Front | titanium front

118 dark brown

130 black

M1060 54 — 20 — 37

144 dark grey

174 light brown

NEU 215 grey

M1061 54 — 18 — 38

NEU 262 dark rose

NEU 263 jeans blue

NEU 270 green

D3.310

50 — 17 — 38

D3.310

50 — 17 — 38

D3.310

50 — 17 — 38

D3.310

50 — 17 — 38

NEU 241 dark blue

M1065 55 — 17 — 34

M1064 53 — 16 — 34

M1063 49 — 19 — 37 NEU 250 purple

M1062 52 — 17 — 41

NEU 335 silver

TMi-Front | TMi front

508 dark red

510 taupe

NEU 529 brown grey

NEU 533 green

511 ocean blue

513 orange

520 black

M1068 49 — 19 — 40

M1067 55 — 16 — 35

M1066 54 — 17 — 39

525 brown

M1069 56 — 19 — 40

NEU M1071 53 — 20 — 36

NEU M1074 52 — 18 — 43

BÜGEL Titan-Bügel (Runddraht- und Flachbügel) | titanium temple (round wire and flat temple) NEU M1075 49 — 19 — 43

NEU: Vergoldeter Titanbügel

130 black

174 light brown

335 silver

NEU 389 gold

NEW: Gold-plated titanium temples Alle Kon敖gurationen auf unserer Website: All configurations on our website: markus-t.com

TMi-Bügel | TMi temple

Neue Farbskala auf S. 5 New colours on p. 5 025 black

026 transparent

01 — 02 — 03

Breite Width

Brücke Bridge

Höhe Height

054 grey

TMi 1,5 mm Clip-on Sonnenbrille | Clip-on Sunglasses Grau, 85 % polarisiert | Grey, 85 % polarised s. Seite 46 | see page 46

Titan Runddraht | titanium round wire 150 mm (optional 160 mm) Leicht kürzbar | Easy shortening Titan 晴ach | Titanium 晴at 150 mm (optional 165 mm) Leicht kürzbar | Easy shortening

Titan | Titanium Runddraht | Round wire 1 mm

Clip-on Sonnenbrille | Clip-on Sunglasses Grau | Grey 85 % polarisiert | 85 % polarised

Titan | Titanium 140 mm / 150 mm Leicht kürzbar | Easy shortening

TMi 150mm

01 — 02 — 03

Breite Width

Brücke Bridge

Höhe ME Pur Height M1074

ME GENIUS 23

ME GENIUS Die ME Genius verbindet Form, Material und Funktion auf einfache und dennoch raffinierte Weise und bietet zahlreiche Variationsmöglichkeiten. Durch die schraubenlose Steckverbindung wird die Titanfassung mit dem Bügel vereint. Ein intelligentes Klemmsystem ermöglicht einfaches Verglasen über die Mitte der Fassung. Durchdachte Technik, inszeniert im Detail.

ME Genius unites form, material and function in a simple yet sophisticated manner and offers numerous possible variations. The titanium frame is connected to the temple with a screwless pushfit connection. An intelligent clamping system allows simple glazing via the centre of the frame. Clever technology staged down to the last detail.

M2278 Titan | dark rose

SCHARNIER HINGE

Patentierte Scharnierverbindung ohne Schrauben, langlebig und wartungsarm Patented hinge connection without screws, long-lasting and low-maintenance

MATERIAL MATERIAL

Front: Titan ﬂach 0,6 mm | Bügel: Titan Runddraht oder TMi Front: titanium ﬂat 0.6 mm | temple: titanium round wire or TMi

GLASHALTERUNG LENS MOUNTING

Verglasung über die Mitte durch Klemmsystem Glazing via the centre with a clamping system

GEWICHT WEIGHT

2,5 g – 3,7 g

AWARDS

Red Dot Award Product Design, V Award Hong Kong, IF Award, Design-Preis der Bundesrepublik Deutschland, Silmo d´or

ME GENIUS 25

FRONTEN Titan-Front | titanium front

118 dark brown

NEU 250 purple

130 black

NEU 262 dark rose

144 dark grey

NEU 263 jeans blue

174 light brown

NEU 270 green

NEU 215 grey

M2210 50 — 19 — 32

M2211 50 — 21 — 39

M2219 52 — 17 — 29

M2260 55 — 17 — 35

M2261 55 — 15 — 35

M2262 50 — 18 — 34

M2220 54 — 17 — 33

M2221 55 — 18 — 35

M2230 49 — 17 — 30

M2263 50 — 17 — 36

M2264 59 — 17 — 36

M2265 57 — 18 — 40

M2232 53 — 15 — 32

M2236 57 — 18 — 36

M2237 57 — 17 — 34

M2266 51 — 16 — 37

M2267 48 — 20 — 45

M2268 50 — 19 — 42

M2239 54 — 16 — 31

M2241 53 — 15 — 30

M2245 53 — 17 — 40

M2269 51 — 14 — 35

M2274 51 — 16 — 33

M2275 53 — 16 — 33

M2246 48 — 21 — 40

M2247 52 — 17 — 37

M2252 52 — 17 — 34

NEU M2276 51 — 17 — 41

NEU M2277 51 — 18 — 46

NEU M2278 51 — 21 — 47

NEU 241 dark blue

NEU 335 silver

TMi-Front | TMi front

508 dark red

510 taupe

NEU 529 brown grey

NEU 533 green

511 ocean blue

513 orange

520 black

525 brown

BÜGEL Titan-Bügel (Runddraht- und Flachbügel) | titanium temple (round wire and flat temple)

NEU: Vergoldeter Titanbügel

130 black

174 light brown

335 silver

NEU 389 gold

NEW: Gold-plated titanium temples Alle Kon敖gurationen auf unserer Website: All configurations on our website: markus-t.com

TMi-Bügel | TMi temple M2253 53 — 14 — 34

M2258 52 — 21 — 45

M2259 50 — 19 — 39 Neue Farbskala auf S. 5 New colours on p. 5

025 black

026 transparent

01 — 02 — 03

Breite Width

Brücke Bridge

Höhe Height

054 grey

Titan 晴ach | Titanium 晴at 0,6 mm

Titan Runddraht | Titanium round wire 145 mm (optional 160 mm) Leicht kürzbar | Easy shortening

Clip-on Sonnenbrille | Clip-on Sunglasses Grau, 85 % polarisiert | Grey, 85 % polarised s. Seite 46 | see page 46

TMi 155 mm Leicht kürzbar | Easy shortening

M E EG O 2 7

M3350 TMi | green

ME EGO Wer auf der Suche nach einer geradlinigen Brillenfassung ist, die die eigene Persönlichkeit hervorhebt, entscheidet sich für die ME Ego. Durch ihren stärkeren Materialquerschnitt wirkt die Fassung markant, gleichzeitig garantiert der MARKUS T eigene Kunststoff TMi ein geringes Gewicht bei hoher Stabilität. Eine starke Brille für eine starke Persönlichkeit.

Those in search of a linear eyewear frame that emphasises their own personality select ME Ego. The frame appears distinctive, thanks to its stronger material cross-section. At the same time, thanks to their own synthetic TMi material, MARKUS T guarantees low weight and high stability. A strong pair of glasses for a strong personality.

SCHARNIER HINGE

Schraubenloses Scharnier, langlebig und wartungsarm Screwless hinge, long-lasting and low-maintenance

MATERIAL MATERIAL

Front: TMi 2,5 mm - 6,0 mm | Bügel: Titan ﬂach oder Runddraht Front: TMi 2,5 mm - 6,0 mm | temple: titanium ﬂat or round wire

GLASHALTERUNG LENS MOUNTING

Einzigartige Glashalterung durch Steckverbindung, ohne Erwärmen Unique glass mounting, thanks to pushﬁt connection, without warming

GEWICHT WEIGHT

4,8 g – 5,9 g

FRONTEN Titan-Front | titanium front

118 dark brown

NEU 250 purple

130 black

NEU 262 dark rose

144 dark grey

NEU 263 jeans blue

174 light brown

NEU 270 green

NEU 215 grey

M3340 53 — 18 — 39

M3341 52 — 16 — 40

M3342 51 — 18 — 32

M3343 51 — 20 — 41

M3344 48 — 20 — 40

M3345 55 — 18 — 38

M3346 50 — 18 — 37

M3347 54 — 20 — 38

M3348 47 — 22 — 46

NEU M3350 57 — 17 — 43

NEU M3353 54 — 17 — 39

NEU 241 dark blue

NEU 335 silver

TMi-Front | TMi front

508 dark red

510 taupe

NEU 529 brown grey

NEU 533 green

511 ocean blue

513 orange

520 black

525 brown

BÜGEL Titan-Bügel (Runddraht- und Flachbügel) | titanium temple (round wire and flat temple)

NEU: Vergoldeter Titanbügel

130 black

174 light brown

335 silver

NEU 389 gold

NEW: Gold-plated titanium temples Alle Kon敖gurationen auf unserer Website: All configurations on our website: markus-t.com

TMi-Bügel | TMi temple

Neue Farbskala auf S. 5 New colours on p. 5 025 black

026 transparent

01 — 02 — 03

Breite Width

Brücke Bridge

Höhe Height

054 grey

TMi 2,5 mm – 6,0 mm

Titan Runddraht | Titanium round wire 145 mm (optional 160 mm) Leicht kürzbar | Easy shortening

Clip-on Sonnenbrille | Clip-on Sunglasses Grau, 85 % polarisiert | Grey, 85 % polarised s. Seite 46 | see page 46

Titan 晴ach | Titanium 晴at 150 mm (optional 165 mm) Leicht kürzbar | Easy shortening

ME Ego M3353

T I TA N T E R R A 31

TITAN TERRA Der beständige, jedoch leichte Werkstoff Titan macht die TITAN Terra zu einem ausdrucksstarken Begleiter. Hochwertiges, antiallergenes Titan steht im Vordergrund. Die Brille ist besonders stabil und durch ihre ausgeprägte Materialstärke betont sie die funktionale Technik. Eine Interpretation von Gewicht, wie man sie nur bei MARKUS T findet.

The durable, yet light titanium material makes TITAN Terra an expressive companion. High-grade, antiallergen titanium takes centre stage. The glasses are particularly stable and emphasise functional technology, thanks to their pronounced material thickness. An interpretation of weight which can only be found at MARKUS T.

T2288 Titan | jeans blau

SCHARNIER HINGE

Patentierte Scharnierverbindung ohne Schrauben, beständig und wartungsarm Patented hinge connection without screws, durable and low-maintenance

MATERIAL MATERIAL

Front: Titan flach 0,8 mm | Bügel: Titan flach oder TMi Front: titanium flat 0.8 mm | temple: titanium flat or TMi

GLASHALTERUNG LENS MOUNTING

Patentierte Verschlusslösung per Nylonfaden, ohne Schrauben Patented closure solution with nylon thread, without screws

GEWICHT WEIGHT

5,1 g – 7,4 g

AWARDS

Red Dot Award, iF Award, Good Design Award, Design for Asia Award, German Design Award

T I TA N T E R R A 3 3

FRONTEN Titan-Front | titanium front

T2210 54 — 21 — 34

T2211 55 — 17 — 31

T2219 53 — 20 — 36

T2269 51 — 16 — 35

T2270 58 — 18 — 40

T2271 51 — 17 — 37

T2225 58 — 17 — 32

T2226 58 — 18 — 34

T2232 55 — 15 — 34

T2272 53 — 19 — 41

T2273 54 — 18 — 36

T2274 54 — 16 — 37

T2233 57 — 17 — 32

T2234 53 — 18 — 38

T2243 60 — 18 — 37

T2275 50 — 19 — 44

T2280 55 — 18 — 34

T2281 47 — 20 — 41

T2249 58 — 17 — 38

T2250 50 — 19 — 41

T2252 52 — 17 — 36

T2282 52 — 16 — 40

NEU T2284 56 — 16 — 37

NEU T2287 51 — 20 — 43

T2253 48 — 18— 34

T2255 50 — 21 — 41

T2256 56 — 19 — 42

NEU T2288 56 — 19 — 50

NEU T2289 59 — 18 — 41

NEU T2290 50 — 19 — 42

118 dark brown

NEU 250 purple

130 black

NEU 262 dark rose

144 dark grey

NEU 263 jeans blue

174 light brown

NEU 270 green

NEU 215 grey

NEU 241 dark blue

NEU 335 silver

TMi-Front | TMi front

508 dark red

510 taupe

NEU 529 brown grey

NEU 533 green

511 ocean blue

513 orange

520 black

525 brown

BÜGEL Titan-Bügel (Runddraht- und Flachbügel) | titanium temple (round wire and flat temple)

130 black

174 light brown

335 silver

NEU 389 gold

NEW: Gold-plated titanium temples

only gold

NEU: Vergoldeter Titanbügel

Alle Kon敖gurationen auf unserer Website: All configurations on our website: markus-t.com

TMi-Bügel | TMi temple T2258 54 — 14— 41

T2264 55 — 17— 38

T2268 50 — 17 — 40 Neue Farbskala auf S. 5 New colours on p. 5

025 black

026 transparent

01 — 02 — 03

Breite Width

Brücke Bridge

Höhe Height

054 grey

Titan 晴ach | Titanium 晴at 0,8 mm

Titan 晴ach | Titanium 晴at 140 mm (optional 155 mm) Leicht kürzbar | Easy shortening

Clip-on Sonnenbrille | Clip-on Sunglasses Grau, 85 % polarisiert | Grey, 85 % polarised s. Seite 46 | see page 46

TMi 140 mm Leicht kürzbar | Easy shortening

TITAN Aura T3363

T I TA N AU R A 37

TITAN AURA Die TITAN Aura beweist, dass Titan filigran und elegant sein kann und gleichzeitig eine besondere Ausstrahlung besitzt. Dank des schrittweisen, patentierten Färbeprozesses MSC bleibt die Oberfläche des Materials erhalten und die Farbhaftung wird um ein Vielfaches erhöht. Farbe in ihrer schönsten Form.

TITAN Aura proves that titanium can be filigree and elegant and at the same time, radiating a special aura. Thanks to the stepwise, patented colouring MSC processes, the material surface is retained, and the col-

T3368 Titan | purple

our adhesion is increased significantly. Colour in its most beautiful form.

SCHARNIER HINGE

Patentierte Scharnierverbindung ohne Schrauben, beständig und wartungsarm Patented hinge connection without screws, durable and low-maintenance

MATERIAL MATERIAL

Front: Titan flach 0,6 mm | Bügel: Titan flach Front: titanium flat 0.6 mm | temple: titanium flat

GLASHALTERUNG LENS MOUNTING

Patentierte Verschlusslösung per Nylonfaden, ohne Schrauben Patented closure solution with nylon thread, without screws

GEWICHT WEIGHT

2,6 g – 3,9 g

AWARDS

Red Dot Award, Good Design Award

T I TA N AU R A 39

FRONTEN Titan-Front | titanium front

T3312 56 — 16 — 31

T3314 55 — 16 — 31

T3317 58 — 17 — 33

T3352 53 — 17 — 33

T3353 54 — 17 — 39

T3354 56 — 18 — 41

T3323 54 — 15 — 31

T3325 51 — 19 — 40

T3326 55 — 16 — 34

T3355 50 — 18 — 35

T3356 53 — 17 — 37

T3357 48 — 16 — 37

T3329 54 — 15 — 34

T3334 54 — 17 — 40

T3335 49 — 19 — 41

T3358 55 — 18 — 39

T3359 53 — 15 — 36

T3360 53 — 17 — 39

T3337 52 — 16 — 34

T3338 48 — 20 — 42

T3339 52 — 17 — 40

T3361 54 — 19 — 37

T3362 51 — 15 — 35

NEU T3363 55 — 17 — 45

T3340 52 — 19 — 38

T3341 44 — 22 — 41

T3343 50 — 20 — 42

NEU T3366 53 — 15 — 33

NEU T3368 46 — 20 — 42

118 dark brown

NEU 250 purple

130 black

NEU 262 dark rose

144 dark grey

NEU 263 jeans blue

174 light brown

NEU 270 green

NEU 215 grey

NEU 241 dark blue

NEU 335 silver

TMi-Front | TMi front

508 dark red

510 taupe

NEU 529 brown grey

NEU 533 green

511 ocean blue

513 orange

520 black

525 brown

BÜGEL Titan-Bügel (Runddraht- und Flachbügel) | titanium temple (round wire and flat temple)

130 black

174 light brown

335 silver

NEU 389 gold

NEW: Gold-plated titanium temples

only gold

NEU: Vergoldeter Titanbügel

Alle Kon敖gurationen auf unserer Website: All configurations on our website: markus-t.com

TMi-Bügel | TMi temple T3344 54 — 16 — 42

T3347 54 — 17— 31

T3351 53 — 16 — 36 Neue Farbskala auf S. 5 New colours on p. 5

025 black

026 transparent

01 — 02 — 03

Breite Width

Brücke Bridge

Höhe Height

054 grey

Titan 晴ach | Titanium 晴at 0,6 mm Clip-on Sonnenbrille | Clip-on Sunglasses Grau, 85 % polarisiert | Grey, 85 % polarised s. Seite 46 | see page 46

Titan 晴ach | Titanium 晴at 140 mm (optional 155 mm) Leicht kürzbar | Easy shortening

SUN Als unverzichtbares Accessoire ist die Sonnenbrille zum modischen

Sunglasses have become a fashion statement as an essential

Statement geworden. Die verschiedenen Fassungsvarianten unse-

accessory. The different frame varieties of our DESIGN, ME

rer Kollektionen DESIGN, ME und TITAN bieten höchsten Tragekom-

and TITAN collections, offer highest wearing comfort and optimal

fort bei optimaler Funktionalität. Ausgestattet ist die MARKUS T

functionality. The MARKUS T sunglasses have Zeiss lenses - mir-

Sonnenbrille mit Zeiss-Gläsern – verspiegelt, polarisiert oder mit

rored, polarized or with lens shading. Together with the wide

Tönungsverlauf. Zusammen mit dem breiten Farbspektrum entste-

colour spectrum, the result is individual sunny prospects!

hen dadurch individuelle sonnige Aussichten!

SUN DESIGN Klassisch und zeitgemäß überzeugt sie nicht nur durch ihre pure Linie. Auch ihre extreme Leichtigkeit und reduzierte Technik mit schraubenlosem Scharnier sprechen für sich. Mit verschiedenen Zeiss Gläsern wird sie zum individuellen Begleiter für entspannte Sonnenstunden.

Classic, yet contemporary it convinces not only with its pure line. The extreme lightness also speaks for itself, as does the minimalist technology with a screwless hinge. With Zeiss spectacle lenses in numerous varieties, you have a unique companion for relaxing hours in the sun.

SUN ME Die SUN Me setzt mit ihrer markanten Linie und ihren starken Farben ein klares Statement. Sie kombiniert Titan und TMi mit höchstem Tragekomfort und optimaler Funktionalität und ist wie alle MARKUS T Sonnenbrillen mit hochwertigen Zeiss Gläsern Ihrer Wahl erhältlich.

With its distinctive line and strong colours, SUN Me makes a clear statement. It combines titanium and TMi with highest wear comfort and optimum functionality. And, like all MARKUS T sunglasses, it is available with high-quality spectacle lenses of your choice.

SUN TITAN Ihre hohe Stabilität macht die SUN Titan zum perfekten Reisebegleiter. Gleichzeitig punktet sie mit Leichtigkeit und filigranem Look. Polarisiert, verspiegelt oder mit Tönungsverlauf ergänzen ZeissGläser sie zum perfekten Accessoire. Sonnige Aussichten!

With its high degree of stability, it is the perfect travel companion. At the same time, it impresses with its lightness and filigree look. The Zeiss lenses are also polarised and mirrored with a shading gradient, which makes it the perfect accessory. Sunny prospects! SUN Titan T2691

S U N D E SI G N

FRONTEN Titan-Front | titanium front

118 dark brown

NEU 250 purple

130 black

NEU 262 dark rose

144 dark grey

NEU 263 jeans blue

174 light brown

NEU 270 green

NEU 215 grey

D3613 57 — 15 — 40

D3615 51 — 19 — 41

D3618 58 — 19 — 41

D3619 54 — 17 — 42

D3620 50 — 19 — 44

D3626 56 — 19 — 43

D3623 57 — 17 — 39

D3636 55 — 18 — 38

D3638 49 — 18 — 44

NEU 241 dark blue

NEU 335 silver

TMi-Front | TMi front

508 dark red

510 taupe

NEU 529 brown grey

NEU 533 green

511 ocean blue

513 orange

520 black

525 brown

BÜGEL Titan-Bügel (Runddraht- und Flachbügel) | titanium temple (round wire and flat temple)

NEU: Vergoldeter Titanbügel

130 black

174 light brown

335 silver

NEU 389 gold

NEW: Gold-plated titanium temples 803 grau Verlauf grey gradient Cat. 2

TMi-Bügel | TMi temple

806 braun verspiegelt brown mirrored Cat. 3

Neue Farbskala auf S. 5 New colours on p. 5 025 black

026 transparent

807 polarisiert polarised Cat. 3

01 — 02 — 03

Alle Kon敖gurationen auf unserer Website: All configurations on our website: markus-t.com

Breite Width

Brücke Bridge

Höhe Height

054 grey

Titan Runddraht I Titanium round wire 1,0 mm

TMi 145 mm Leicht kürzbar | Easy shortening

SUN ME

FRONTEN Titan-Front | titanium front

118 dark brown

NEU 250 purple

130 black

NEU 262 dark rose

144 dark grey

NEU 263 jeans blue

174 light brown

NEU 270 green

NEU 215 grey

M2635 60 — 15 — 49

M2643 61 — 16 — 44

M2650 58 — 14 — 43

M2651 57 — 17 — 47

M2654 54 — 19 — 45

M2655 61 — 14 — 52

M2656 57 — 17 — 44

M2657 57 — 15 — 40

M2670 51 — 21 — 47

M2671 56 — 19 — 50

M2672 56 — 16 — 44

M2673 58 — 17 — 41

NEU M2679 48 — 21 — 43

NEU M2680 52 — 19 — 41

NEU M2681 55 — 19 — 44

NEU 241 dark blue

NEU 335 silver

TMi-Front | TMi front

508 dark red

510 taupe

NEU 529 brown grey

NEU 533 green

511 ocean blue

513 orange

520 black

525 brown

BÜGEL Titan-Bügel (Runddraht- und Flachbügel) | titanium temple (round wire and flat temple)

NEU: Vergoldeter Titanbügel

130 black

174 light brown

335 silver

NEU 389 gold

NEW: Gold-plated titanium temples

TMi-Bügel | TMi temple NEU M2682 50 — 20 — 47

025 black

026 transparent

054 grey

Titan 晴ach I Titanium 晴at 0,6 mm

Titan | Titanium 145 mm (optional 160 mm) Leicht kürzbar | Easy shortening TMi 155 mm Leicht kürzbar | Easy shortening

SUN Me M2681

S U N 44 S U N T I TA N

FRONTEN Titan-Front | titanium front

118 dark brown

NEU 250 purple

130 black

NEU 262 dark rose

144 dark grey

NEU 263 jeans blue

174 light brown

NEU 270 green

NEU 215 grey

T2644 62 — 14 — 46

T2645 57 — 17 — 42

T2646 56 — 21 — 48

T2647 61 — 17 — 43

T2659 57 — 18 — 40

T2660 57 — 18 — 42

T2661 57 — 19 — 41

T2662 54 — 17 — 43

T2676 53 — 19 — 45

T2677 56 — 19 — 51

T2678 57 — 16 — 48

T2679 55 — 17 — 41

NEU T2691 60 — 15 — 47

NEU T2692 59 — 18 — 41

NEU T2693 50 — 19 — 42

NEU 241 dark blue

NEU 335 silver

TMi-Front | TMi front

508 dark red

510 taupe

NEU 529 brown grey

NEU 533 green

511 ocean blue

513 orange

520 black

525 brown

BÜGEL Titan-Bügel (Runddraht- und Flachbügel) | titanium temple (round wire and flat temple)

NEU: Vergoldeter Titanbügel

130 black

174 light brown

335 silver

NEU 389 gold

NEW: Gold-plated titanium temples

TMi-Bügel | TMi temple

025 black

026 transparent

054 grey

Titan 晴ach I Titanium 晴at 0,8 mm

TMi 140 mm Leicht kürzbar | Easy shortening

SUN CLIP-ONS Die Clip-ons von MARKUS T sind die Alternative zur korrigierenden Sonnenbrille und somit eine praktische Ergänzung zur Brille. Zu jeder Fassung der Kollektion DESIGN Classic sowie zu allen Modellen der ME und TITAN Kollektionen ist das passende Clip-on erhältlich. Polarisierende Qualitätsgläser bieten einen optimalen Schutz an sonnigen Tagen.

The Clip-ons by MARKUS T are the alternative to prescription sunglasses and therefore a practical add-on for your glasses. The matching Clip-on is available for each set of frames from the DESIGN Classic collection as well as models in the ME and TITAN collections. Polarising quality lenses offer the best protection on sunny days.

Polarisierende Qualitätsgläser für optimalen Schutz

Einfache Anbringung über Steckverbindung an der Front

Clip-on T2264

I N F O R M AT I O N E N 49

GLASEMPFEHLUNG

DESIGN Classic

Kunststoffgläser Index 1,6

MIN. RANDDICKE

MIN. NUTENBREITE

EMPF. NUTENTIEFE

BÜGELANPASSUNG

BÜGEL KÜRZEN

2,0 mm

1,1 mm

0,5 mm

Titan: Einfaches Biegen. TMi-Kunststoff: Bügel gleichmäßig für 60 Sek. bei 140° C erwärmen. Sobald das Material nachgibt innerhalb von 10 Sek. biegen.

Übliches Vorgehen. Nacharbeitung TMi-Kunststoffbügel mit feinem Schmirgelgummi, keine Politur.

Titan: Einfaches Biegen. TMi-Kunststoff: Bügel gleichmäßig für 60 Sek. bei 140° C erwärmen. Sobald das Material nachgibt innerhalb von 10 Sek. biegen.

Übliches Vorgehen. Nacharbeitung TMi-Kunststoffbügel mit feinem Schmirgelgummi, keine Politur.

(D1, D2)

DESIGN Neo

Kunststoffgläser Index 1,6

2,0 mm

1,0 mm

0,5 mm

(D3)

LENS RECOM MENDATION

DESIGN Classic

MIN. LENS THICKNESS

MIN. GROOVE WIDTH

RCMD. GROOVE DEPTH

TEMPLE FITTING

TEMPLE SHORTENING

Plastic lenses Index 1.6

2.0 mm

1.1 mm

0.5 mm

Titanium: simply bend. TMi-temple: Heat a wide area at 140°C / 284°F for 60 sec. When soft bend within 10 sec.

Shortening as usual. Finish off TMi-temple with fine rubber, don't polish.

Plastic lenses Index 1.6

2.0 mm

1.0 mm

0.5 mm

Titanium: simply bend. TMi-temple: Heat a wide area at 140°C / 284°F for 60 sec. When soft bend within 10 sec.

Shortening as usual. Finish off TMi-temple with fine rubber, don't polish.

(D1, D2)

DESIGN Neo (D3)

ME Pur

Kunststoffgläser Index 1,6

2,0 mm

0,6 mm

0,5 mm

TMi-Kunststoffbügel gleichmäßig für 60 Sek. bei 140° C erwärmen. Sobald das Material nachgibt innerhalb von 10 Sek. biegen.

Übliches Vorgehen. Nacharbeitung TMi-Kunststoffbügel mit feinem Schmirgelgummi, keine Politur.

ME Pur

Plastic lenses Index 1.6

2.0 mm

0.6 mm

0.5 mm

Heat a wide area at 140°C / 284°F for 60 sec. When soft bend within 10 sec.

Shortening as usual. Finish off TMi-temple with fine rubber, don't polish.

ME Genius

Kunststoffgläser Index 1,6

2,0 mm

0,7 mm

0,5 mm

TMi-Kunststoffbügel gleichmäßig für 60 Sek. bei 140° C erwärmen. Sobald das Material nachgibt innerhalb von 10 Sek. biegen.

Übliches Vorgehen. Nacharbeitung TMi-Kunststoffbügel mit feinem Schmirgelgummi, keine Politur.

ME Genius

Plastic lenses Index 1.6

2.0 mm

0.7 mm

0.5 mm

Heat a wide area at 140°C / 284°F for 60 sec. When soft bend within 10 sec.

Shortening as usual. Finish off TMi-temple with fine rubber, don't polish.

Übliches Vorgehen. Nacharbeitung TMi-Kunststoffbügel mit feinem Schmirgelgummi, keine Politur.

ME Ego

Plastic lenses Index 1.6

2.0 mm

0.6 mm

0.5 mm

Heat a wide area at 140°C / 284°F for 60 sec. When soft bend within 10 sec.

Shortening as usual. Finish off TMi-temple with fine rubber, don't polish.

Einfachstes Kürzen um 1 cm: Bügelende abziehen → Titanbügel an Kerbe abknicken → Bügelende an Markierung abschneiden → TMi: Kunststoffbügel gleichmäßig für Schmiermittel auf Titanbügel auf60 Sek. bei 140° C erwärmen. bringen → Bügelende aufziehen. Sobald das Material nachgibt innerhalb von 10 Sek. biegen

TITAN Terra

Plastic lenses Index 1.6

2.0 mm

0.9 mm

0.5 mm

Titanium: Simple adjustment as plugin temple or anatomic adjustment on the ear.

Easy shortening of 1 cm: pull off temple tip → bend and break off the temple at the groove → cut off the silicone temple tip at the mark → put some lubricant on temple → push the temple tip back on.

Einfache Anpassung als Steckbügel oder anatomische Anpassung am Ohr.

TITAN Aura

(M2)

(M2) ME Ego

Kunststoffgläser Index 1,6

2,0 mm

0,6 mm

0,5 mm

TMi-Kunststoffbügel gleichmäßig für 60 Sek. bei 140° C erwärmen. Sobald das Material nachgibt innerhalb von 10 Sek. biegen

TITAN Terra

Kunststoffgläser Index 1,6

2,0 mm

0,9 mm

0,5 mm

Titan: Einfache Anpassung als Steckbügel oder anatomische Anpassung am Ohr.

(T2)

TITAN Aura

Kunststoffgläser Index 1,6

2,0 mm

0,7 mm

(T3)

0,5 mm

Einfachstes Kürzen um 1 cm: Bügelende abziehen → Titanbügel an Kerbe abknicken → Bügelende an Markierung abschneiden → Schmiermittel auf Titanbügel aufbringen → Bügelende aufziehen.

(T2) TMi: Heat a wide area at 140°C / 284°F for 60 sec. When soft bend within 10 sec. Plastic lenses Index 1.6

2.0 mm

0.7 mm

0.5 mm

(T3)

REINIGUNGS-EMPFEHLUNG

CLEANING ADVICE

Reinigung mit klarem Wasser ohne Zusätze. Keine lösungsmittel- oder alkoholhaltigen Produkte verwenden. TMi-Kunststoffbügel nie mit Spiritus reinigen, sondern Aceton verwenden. Vermeiden Sie die Reinigung im Ultraschallbad.

Cleaning with clear water without additives. Don’t use products with solvents or alcohol. In order to clean the TMi-temples never use spirit but acetone instead. Avoid cleaning the frame in the ultrasonic bath.

— HAFTUNGSAUSSCHLUSS / DISCLAIMER Korrekturen, Druckfehler, technische Änderungen und farbliche Abweichungen vorbehalten. Subject to corrections, misprints, technical modifications and colour devation.

Simple adjustment as plug-in temple or anatomic adjustment on the ear.

Markus Temming GmbH | An der Manufaktur 1 | 33334 Gütersloh Tel.: +49 (0) 5241. 74343-0 | Fax: +49 (0) 5241. 74343-10 info@markus-t.com | www.markus-t.com