اندهاس انًزكشي نهتمييض وانظيطزج انُىعيح
خًهىريح انعزاق وسارج انتخطيط
-1-
اندهاس انًزكشي نهتمييض وانظيطزج انُىعيح
خًهىريح انعزاق وسارج انتخطيط
انًحتىياخ رلى انصفحح
انًىضىع اٌّمعِخ
-3 -
ثؽٔبِح اٌزفز١م ٚاٌفسى لجً ٚاٌزٛؼ٠ع
-4 -
أ٘عاف اٌجؽٔبِح
-5 -
ِؿا٠ب اٌجؽٔبِح
-5 -
آٌ١خ اٌجؽٔبِح
-6 -
اٌفسى اٌؼهٛائٟ
-8 -
٘١ىٍ١خ اإلخٛؼ
-815 -10
ٔجػح ػٓ اٌهؽوز ٓ١اٌفبزًزٚ ٓ١ػٕبٓ٠ٚ االرًبي ثّٙب
21 -16
لبئّخ اٌجُبئغ اٌّكزٛؼظح اٌطبَؼخ ٌٍفسى ؼقبٌخ اٌ ٝاٌّكزٛؼظ اٌىؽُ٠
-22 -
-2-
اندهاس انًزكشي نهتمييض وانظيطزج انُىعيح
خًهىريح انعزاق وسارج انتخطيط
انًـــمذيــــح
رأقف اٌدٙبؾ اٌّؽوؿٌٍ ٞزم١١ف ٚاٌكٓ١ؽح إٌٛػ١خ ف ٟػبَ
1979ثّٛخت اٌمبٔ ْٛؼلُ ٌ 54كٕخ
1979اًٌــبظؼ ثّٛخت لؽاؼ ِدٍف ل١بظح اٌثٛؼح (إٌّسً ) اٌّؽلُ ثـ 626 /ف. 1/5/1979 ٟ اٌدٙبؾاٌّؽوؿٌٍ ٞزم١١ف ٚاٌكٓ١ؽح إٌٛػ١خ ٘ٛاٌدٙخ اٌّكإٌٚـخ ػٓ اػـعاظ ٚئيـعاؼ اٌّٛايفبد اٌم١بق١خ اٌؼؽال١خ ٚفؼبٌ١بد اٌّؼب٠ؽح ٚئيعاؼ نٙبظاد اٌّؼب٠ؽح ٌىبفخ اخٙؿح اٌم١بـ ٚفسى اٌّٛاظ ٚئيعاؼ نٙبظاد آٌّبثمــخ ٚاٌدٛظح ٚٚقُ اٌّؼبظْ اٌثّٕ١خ ِٕٚر ثؽاءاد االضزؽاع،وّب أٗ اٌدٙخ اٌز ٟرّثً اٌؼؽاق ف ٟإٌّظّبد اٌؼؽث١خ ٚاٌع١ٌٚخ غاد اٌؼاللخ ثبٌفؼبٌ١بد أفخ اٌػوؽ. ظأة اٌدٙبؾ ِٕػ رأق١كٗ ػٍ ٝرمع ُ٠ضعِبرٗ ِٚهٛؼرٗ اٌفٕ١خ ٌىبفخ اٌدٙبد اٌؽقّ١خ ٚغ١ؽ اٌؽقّ١ـخ ٌٍّـٛإِْ ِٓ ٓ١كزٍٙىِٕٚ ٓ١زد١ــٓ ِٚكزٛؼظ٠ــــٓ ٚزّب٠زـــ ُٙثبٌؽغُ ِٓ اٌفزؽاد اًٌؼجخ اٌزّ٠ ٟــؽ ثٙب ز١ث اْ ػّــــً اٌدٙبؾ ٠ؽرجــّ ثبٌٕهبِ االلزًبظٚ ٞاٌَٛغ االِٕ ٟف ٟاٌؼؽاق ٚ ،اْ ا ٞضًٍ فّٙ١ب ٠إثــؽ ربث١ؽا قٍــج١ب ػٍ ٝفؼبٌ١برٗ ،اَبفخ اٌ ٝغٌه فبْ ثؼٍ فؼبٌ١برٗ ِؽرجٓــــخ ثّإقكــبد اضؽ ٜز١ث ٠أر ٟظٚؼ اٌدٙـبؾ وسٍمخ ثبٔ١ـخ ٚاْ ا ٞضًٍ ف٘ ٟػٖ اٌّإقكـبد ٠إثؽ ػٍ ٝػٍّـٗ وّب ٘ ٛاٌسبي ف ٟفسى اٌّٛاظ اٌّكزـٛؼظح اٌز ٟرؽرجّ اؼرجبْب ِجبنؽا ثبٌىّبؼن .
-3-
اندهاس انًزكشي نهتمييض وانظيطزج انُىعيح
خًهىريح انعزاق وسارج انتخطيط
تزَايــــح انتفتيـــش وانفحص لثــم انتـــىريــذ ( اطتثُاءاً ونيض لاعذج ) نٙع اٌؼؽاق ِغ ؼفغ اٌؼمٛثبد االلزًبظ٠خ ٚفزر اٌؼع٠ع ِٓ إٌّبفػ اٌسعٚظ٠خ اٌجؽ٠خ ٚاٌجسؽ٠خ ٚاٌد٠ٛخ رعفمب" وج١ؽا ٌٍجُبئغ اٌّكزٛؼظح ِ ِٓٚطزٍف إٌّبنٝء ٌ ٚهز ٝأٛاع اٌكٍغ اٌغػائِٕٙ ٗ١ب ٚاالٔهبئ١خ ٚ اٌى١ّ١ب٠ٚخ ٚإٌٙعق١خ ٚإٌك١د١خ ز١ث ػؽٌ ػعظ ِٓ ٘ػٖ اٌجُبئغ يسٗ ٚقالِخ اٌّكزٍٙى ٓ١اٌ ٝاٌؼع٠ع ِٓ اٌّطبْؽ ثكجت ؼظاءح ٔٛػ١زٙب ٚػعَ ِٓبثمزٙب ٌٍّٛايفبد اٌم١بق١خ اٌؼؽال١خ اٌّؼزّعح. ٌػٌه ٍْت اٌدٙبؾ ِٓ اٌ١ٙئخ اٌؼبِخ ٌٍىّبؼن ِؼبٚظح اٌك١بلبد اٌكبثمٗ ثبؼقبي ّٔبغج ِٓ اٌكٍغ اٌّكزٛؼظح اٌ ٝاٌدٙبؾ ٌٍزبوع ِٓ ِٓبثمزٙب ٌٍّٛايفبد لجً اٌكّبذ ثعضٌٙٛب اٌ ٝاٌجٍع ٚاػزجبؼًا ِٓ ػبَ 2008 ثعء ػعظ ِٓ إٌّبغج اٌّؽقٍخ ٠ؿظاظ رعؼ٠د١ب زز ٝايجر اوثؽ ِٓ االِىبٔ١بد اٌّزبزٗ ٌٍفسى ِّ ،ب قجت ربضؽ ٔزبئح اٌفسى وػٌه ػعَ ٚخٛظ ِطبؾْ ف ٟإٌّبفػ اٌسعٚظ٠خ ِهىٍخ وج١ؽح ِّب اظ ٜاٌ ٝاػزؽاٌ اٌٛؾاؼاد اٌّؼٕ١خ ٚظٚي اٌدٛاؼ ػٍ ٝاالٌ١خ اٌّزجؼخ. ٚثٕــبءا" ػٍِ ٝـــب رمعَ اردٗ اٌدٙبؾ اٌ ٝاالػزّبظ ػٍ ٝثؽاِح اٌزفز١م ٚاٌفسى اٌعٌٍ ٌٟٚجُبئغ لجً اٌزٛؼ٠ع ف ٟثٍع إٌّهأ اٌػ ٞوبْ ِٓ اٌّفؽ ٌٚاْ ٠م َٛثٙب اٌّكزٛؼظ (ِّٙب ٠ىٓ زدّٗ) ِٓ ضالي ْؽف ثبٌث فِٕ ٟسب٠ع ِؼزّع ظ١ٌٚب" ِٕٚسٗ نٙبظٖ آٌّبثمخ ِٓ لجٍٙب لجً اٌهسٓ ٛ٘ ٚاقٍٛة ِٓ اقبٌ١ت َّبْ اٌدٛظح اٌّزؼبؼف ػٍٙ١ب فِ ٟدـــبي اٌزدبؼح اٌع١ٌٚخ ِٕػ اٌكجؼٕ١بد ث ٓ١إًٌّغ ا ٚاٌّدٙؿ ٚاٌّٛؼظ َّبٔب" ٌسمٛق اٌّكزـــٛؼظ ثبالقبـ ٚفك اٌّٛايفبد اٌزؼبلع٠خ َّٚبٔب" ٌسمٛق اٌّكزٍٙه الزمب. ٌػا ػ ّٓ١اٌدٙبؾ اٌّؽوؿٌٍ ٞزم١ف ٚاٌكٓ١ؽح إٌٛػ١خ نؽوزٌٍ SGS ٚ Bureau Veritas ٟزسمك ِٓ ِٓبثمخ اٌجُبئغ لجً نسٕٙب اٌ ٝاٌؼؽاق .ق١غٓ٘ ٟػا اٌجؽٔبِح اٌّزٛلغ ثعؤٖ ف ٟاألٚي ِٓ ا٠بؼ 2011اٌجُبئغ اٌٛاؼظح ف ٟاٌدعاٚي اٌّجٕ١خ ٔٙب٠خ اٌعٌ. ً١
-4-
اندهاس انًزكشي نهتمييض وانظيطزج انُىعيح
خًهىريح انعزاق وسارج انتخطيط
اهذاف انثزَايـــــــح -: َّبْ زًٛي اٌّكزٍٙه ػٍِٕ ٝزدبد غاد خٛظٖ ِٕبقجخ ٚفمبً ٌٍّٛايفبد اٌّؼزّعح . زّب٠ـخ يسـخ ٚقالِــخ اٌّكزٍٙه ٚاٌسفــبٔ ػٍــ ٝاٌج١ئخ. اْالق أقؽع ٌٍجُبئغ اٌّؽفمخ ثهٙبظح ِٓبثمخ ِٓ اٌىّبؼن اٌـؼؽال١خ . ِٕغ ظضٛي إٌّزدبد غاد اٌدٛظح اٌؽظ٠ئخ ٚغ١ؽ االِٕـٗ اٌ ٝاالقٛاق. ِٕــغ ِّبؼقــخ اٌغم ٚاٌزالػت ٚاٌزمٍ١ـــع ٚاٌزؿ٠ٚــؽ.
يشايا انثزَايــــــح -: ايعاؼنٙبظاد آٌّبثمخ ٌٍجُبئغ اٌّٛؼظح اٌ ٝاٌؼؽاق ٚفمبً ٌٍّٛايفبد اٌّؼزّعح ٚزكت اٌّّبؼقـبد اٌع١ٌٚخ رك ً١ٙظضٛي اٌجُبئغ اٌّٛؼظح ف ٟإٌّبفػ اٌسعٚظ ٗ٠اٌؼؽال١خ ظ ْٚا٠خ اػبلخ ٚرمٍ ً١رىبٌ١ف االؼَ١بد ٚرؼًٓ اٌهبزٕبد ضفٍ زبالد اػبظح اٌزًع٠ؽ ٌٍّٕزدبد اٌؽظ٠ئخ ا ٚارالفٙب ف ٟزبٌــــــخ ػـــعَ ِٓبثمزٙب ٌٍّٛايفبد اٌّؼزّــــــعح َّبْ ضٍ ٛاٌجُبئغ ٚاٌكٍغ اٌّكزٛؼظح ِٓ االَؽاؼ ٚاٌّطبْؽ اٌّطزٍفخ ٚاٌُّبفبد غ١ؽاٌّكّٛذ ثٙب ظ١ٌٚبً ربِ ٓ١زمٛق اٌّكزٛؼظ ِٓ ٓ٠ضـــــالي ربِ ٓ١اٌّكإٌ١خ ٚزّب٠خ اٌٍّزؿِ ِٓ ُِٕٙ ٓ١اٌّّبؼقبد اٌز٠ ٟم َٛثٙبغ١ـــــؽ اٌٍّزؿِ١ـــــــٓ ٚاٌغم إًٌبػٟ رك ً١ٙاٌزجبظي اٌزدبؼ ٞث ٓ١اٌؼؽاق ٚظٚي اٌؼبٌُ ٔز١دخ رٓج١ك اٌّّبؼقبد اٌع١ٌٚخ
-5-
اندهاس انًزكشي نهتمييض وانظيطزج انُىعيح
خًهىريح انعزاق وسارج انتخطيط
آنيح انثزَايح: أوالً :طهة انتحمك يٍ انًطاتمح ٠معَ اٌّكزٛؼظ أ ٚاًٌّعؼ ٍْجًب ٌٍزسمك ِٓ آٌّبثمخ اٌ ٝنؽوخ Bureau Veritasأ ٚنؽوخ ( SGSؼاخغ ػٕب ٓ٠ٚاالرًبي ثبٌهؽوز)ٓ١ ٕ٠جغ ٟأْ ٠زُّٓ ٘ػا آٌٍت ِب٠أر:ٟ اٌفبرٛؼح اال١ٌٚخ ،اٌفبرٛؼح إٌٙبئ١خ ،ضٓبة األئزّبْ (ِغ لبئّخ ثأقّبء اٌجُبئغ اٌّؼّعح ٌٍزًع٠ؽ ٚئقُ ٚػٕٛاْ اٌّكزٛؼظ ٚاًٌّعؼ). ٚ ثبئك آٌّبثمخ اٌزّ٠ ٟىٓ أْ رىِ ْٛزٛفؽح ٌٍجُبئغ اٌّؼّعح ٌٍزًع٠ؽ، ِثبي غٌه: اٌهٙبظاد ،رمبؼ٠ؽ اٌفسى/رمبؼ٠ؽ اٌزسبٌْ ً١جمًب ٌّٛايفبد اٌكالِخ /ٚأ ٚاٌّٛايفبد اٌؼؽال١خ ، ECE ، EN ، IEC ، ISOأِٛ ٚايفبد اٌغػاء .Codex اٌهٙبظاد اٌّزؼٍمخ ثاظاؼح اٌدٛظح /أٔظّخ اٌكالِخ( .)........ ISO 13485 ،ISO/TS 16949 ،HACCP ،ISO 22000 اٌّؼٍِٛبد اٌّزؼٍمخ ثّىبْ ٚربؼ٠ص رٛاخع اٌجُبئغ ٌغؽٌ ئخؽاء اٌزفز١م اٌف١ؿ٠بٌٍ ٞٚجُبئغ لجً اٌهسٓ.
ثاَياً :انتحمك انىثائمي رم َٛاٌهؽوخ اٌفبزًخ ثّؽاخؼخ اٌّؼٍِٛبد اٌز ٟؾٚظد ثٙب ٚاٌزأوع ِٓ وفب٠زٙب ٌّزٍٓجبد آٌّبثمخ. ٚػٕع اٌُؽٚؼح ٠زُ أضػ ػٕ١بد إلخؽاء اٌفسى اٌّطزجؽ/ ٞاٌزسبٌ.ً١
-6-
اندهاس انًزكشي نهتمييض وانظيطزج انُىعيح
خًهىريح انعزاق وسارج انتخطيط
ثانثا :انتفتيش انفيشياوي ثؼع اٌزسمك اٌٛثبئم٠ ٟزُ ئخؽاء اٌزفز١م اٌف١ؿ٠ب ٞٚػٍ ٝاٌجُبئغ ٌٍزأوع ِٓ ِٛافمزٙب ٌزٍه اٌّسعظح أثٕبء ِؽاخؼخ اٌٛثبئك ٚثأٔٙب ِٓبثمخ ٌٍّٛايفبد.
راتعاً :شهادج انًطاتمح رم َٛاٌهؽوخ اٌفبزًخ ثبٌزسمك ِٓ ِزبٔخ ٚظلخ اٌج١بٔبد اٌز ٟرُ خّؼٙب أثٕبء ػٍّ١خ اٌزسمك ِٓ آٌّبثمخ ئغا وبٔذ إٌزبئح ِؽَ١خ ٠زُ ئيعاؼ نٙبظح ِٓبثمخ ِإِّٕخ ،ز١ث ئْ نٙبظح آٌّبثمخ األيٍ١خ ٍِٓٛثخ ألخً اٌزك٠ٛخ اٌىّؽو١خ ٌٍجُبئغ. ػٕع رهط١ى زبالد ػعَ ِٓبثمخ ٠زُ ئثالؽ اًٌّعؼ /ٚأ ٚاٌّكزٛؼظ ثػٌه ِٓ أخً اٌزًس١ر ٚ ،ف ٟزبٌخ رطٍف ُٙػٓ اٌم١بَ ثػٌه ٠زُ ئيعاؼ رمؽ٠ؽ ثؼعَ آٌّبثمخ.
خايظاً :انتحمك في انًُافذ انحذوديح انعزاليح رم َٛاٌهؽوخ اٌفبزًخ ثبٌزسمك ِٓ اٌهسٕبد اٌٛاؼظح ٚاًٌّسٛثخ ثهٙبظح آٌّبثمخ وّب -:ٍٟ٠ اٌزأوع ِٓ يسخ نٙبظح آٌّبثمخ اًٌبظؼح ػٓ اٌهؽوخ اٌفبزًخ اٌزأوع ِٓ ِٓبثمخ اٌهسٕخ ٌٛثبئك اٌهسٓ اٌزأوع ِٓ قالِخ االضزبَ اغا رُ ضزُ اٌسب٠ٚبد ف ٟثٍع اٌزٛؼ٠ع ا ٚاٌزًع٠ؽ اٌزأوع ِٓ َٚغ اٌهسٕخ (ػعَ ٚخٛظ اَؽاؼ ثبٌسب٠ٚخ ا ٚاٌزأوع ِٓ اْ اٌجُبئغ اٌّجؽظح ا ٚاٌّدّعح ٘ ٟف ٟزب٠ٚبد ِجؽظح) اضػ اًٌٛؼ ٌٍجُبئغ اٌّزُؽؼح ف ٟزبٌخ ٚخٛظ نه ف ٟا ٞنسٕخ ٠مِٛ َٛظف اٌهؽوخ اٌفبزًخ ثبثالؽ ِع٠ؽ اٌّؽوؿ اٌىّؽوٌٍ ٟزسمك ِٓ اٌهسٕخ ٚاٌزبوع ِٓ ِٓبثمزٙب ٌٍجُبئغ اٌّفسٛيخ ف ٟثٍع إٌّهأ ا ٚثٍع اٌزًع٠ؽ ٚوػٌه اٌسبي ػٕع زًٛي اٌهه ِٓ لجً اٌىّبؼن
-7-
اندهاس انًزكشي نهتمييض وانظيطزج انُىعيح
خًهىريح انعزاق وسارج انتخطيط
انفحص انعشىائي ٠سك ٌٍدٙبؾ اٌّؽوؿٌٍ ٞزم١١ف ٚاٌكٓ١ؽح إٌٛػ١خ آٌٍت ِٓ اٌكٍٓبد اٌىّؽو١خ ػعَ ركٍ ُ١ا ٞنسٕخ اال ثؼع اػبظح فسًٙب ِٓ لجً اٌدٙبؾ الغؽاٌ اٌفسى اٌؼهٛائ.ٟ
هيكهيح االخىر
- 1اخٛؼ رمِٓ ُ١١بثمخ اٌجُبػخ ٚايعاؼ نٙبظح آٌّبثمخ اٌمّ١خ اٌّؼٍٕخ ٌٍهسٕخ * ظٚالؼ أ -نغايح 80000 ب200000 -80001 - ج1000000 -200001 - د -اكثز يٍ 1000000
االخٛؼ آٌّجمخ ظٚالؼ 320 ( ٪0¸4+320ة – )80000 ( ٪0¸3 +800ج)200000 - ( ٪0٫15 +3200ظ – )1000000
اٌسع األظٌٔ ٝألخٛؼ ظٚالؼ 320 320 800 3200
اٌسع األػٌٍ ٝألخٛؼ ظٚالؼ 320 800 3200 000
- 2اخٛؼ اٌفسى اٌّطزجؽ ٞغ١ؽ ِهٌّٛخ ف ٟفمؽح ( )1اػالٖ ،ز١ث رؼزّع ػٍٛٔ ٝع اٌجُبػخ،اٌّٛايفبد اٌفٕ١خ ٌٍجُبػخ ِٚزٍٓجبد ْؽق اٌفسى.
-8-
اندهاس انًزكشي نهتمييض وانظيطزج انُىعيح
خًهىريح انعزاق وسارج انتخطيط
- 3اخٛؼ اٌزفز١١م ف ٟإٌّبفػ اٌسعٚظ٠خ اٌؼؽال١خ االخٛؼ آٌّجمخ ٌىً زب٠ٚخ ا ٚنبزٕخ ظٚالؼ 50 75 100 250ظٚالؼ اِؽ٠ىٌ ٟىً نسٕخ
اٌمّ١خ اٌّؼٍٕخ ٌٍهسٕخ* ظٚالؼ نغايح 5000 10000 -5001 اكثز يٍ 10000 انزطىو نهشحُاخ انثحزيح انظائثح (انفم)
- 4اخٛؼ فسى اٌّؽوجبد يبف ٟاالخٛؼ ٌىً ِؽوجخ ظٚالؼ اٌّؽوجبد اٌدع٠عح اٌّؽوجبد اٌّكزؼٍّخ
40 55
* انميًح انًعهُح نهشحُح هي ليًح انثضاعح تذوٌ انزطىو انكًزكيح وتكانيف انتأييٍ وانشحٍ. خّ١غ االخٛؼ اػالٖ ٘ ٟيبف ٟاالخٛؼ ثع ْٚأ٠خ َؽائت ّ٠ىٓ اْ رفؽٌ(ِثً َؽ٠جخ اٌمّ١خ اٌُّبفخ)
-9-
اندهاس انًزكشي نهتمييض وانظيطزج انُىعيح
خًهىريح انعزاق وسارج انتخطيط
َثذِ عٍ انشزكتيٍ انفاحصتيٍ وعُاويٍ األتصال تهًا - 1شـزكح تيزوفيزيتـاص )Bureau Veritasانفزَظيـح( تاريخ انتأطيض 1828 :و االٔهٓخ ِ :طزًخ ف ٟوبفـخ ِدبالد اٌزفز١م ٚاٌفســـى (غػائ١خ – أهبئ١خ – ٕ٘عق١خ – ٔك١د١خ – و١ّ١ب٠ٚخ ٚأهبء اٌّهـبؼ٠غ ) ػعظ ِؽاوؿ٘ب ِزٛاخعح ف ٟاوثؽ ِٓ 140ظٌٚخ ِٓ ضالي ِ 900ىزت ). ػعظ ِٕزكجٙ١ب 39اٌف ِٛظف . ِ زٛاخعح ف ٟظٚي اٌدٛاؼ
عُىاٌ انشزكح في انعزاق اطـى انشزكـــــح :قؽ ٜاٌّكزمجً انعُـــــــىاٌ
:اٌؼؽاق– ثغعاظ–ػؽيبد إٌٙع٠خ– ِسٍخ –929 /ؾلبق –39/ؼلُ اٌعاؼ21 /
انثزيذ االنكتزوَيsuraalmustakbal@yahoo.com : انهاتــــــف
+964-7901908418 / +96417761980:
- 10 -
اندهاس انًزكشي نهتمييض وانظيطزج انُىعيح
خًهىريح انعزاق وسارج انتخطيط
عُاويٍ يكاتة انشزكاخ حىل انعانى
General e-mail: iraq.conformity@bureauveritas.com Country
First Name
Family Name
Email address
Phone no.
Fax no.
Asia Australia
Mianda
Yau
miandayau@gmail.com
+61 2 9584 8269
+61 2 9584 8269
China
Wofay
Ni
wofay.ni@cn.bureauveritas.com
+86 21 5831 6765
+86 21 5831 6920
Hong Kong
Sidney
So
sidney.so@hk.bureauveritas.com
+852 2157 8583
+852 2815 5100
India
Sandeep
Shetty
sandeep.shetty@in.bureauveritas.com
+91 22 6739 8400
+91 22 6739 8416/17
Indonesia
Aryo
Adinugro ho
aryo.adinugroho@id.bureauveritas.com
+62 21 521 0393 Ext 713
+62 21 525 7401
Japan
Yasuo
Hasegawa
yasuo.hasegawa@jp.bureauveritas.com
+81 6 6205 5540
+81 6 6205 5542
Korea
SeungWoo
Choi
seungwoo.choi@kr.bureauveritas.com
+82 2 565 8318
+82 2 553 4083
Malaysia
Tan-Ni
Koay
tan-ni.koay@my.bureauveritas.com
+60 3 2267 2888 6 2878
+60 3 2267 2889
New Zealand
Elaine
Ross
elaine.loss@nz.bureauveritas.com
+64 9 526 2742
+64 9 571 2285
Pakistan
Sarfaraz
Ahmed
sarfaraz.ahmed@pk.bureauveritas.com
+92 21 111 786 013
+92 21 439 2713
Philippines
Prospero
Carolino
prospero.carolino@ph.bureauveritas.com
+63 2 521 1068
+63 2 521 1959
Singapore
Deborah
Tan
deborah.tan@sg.bureauveritas.com
+65 6419 7840
+65 6275 2776
Lock
Li
lock.li@sg.bureauveritas.com
+65 6419 7756
+65 6275 2776
Sri Lanka
Shan
Nanayakk ara
shan.nanayakkara@lk.bureauveritas.com
+94 112 478 953
+94 114 628 629
Taiwan
Max
Ho
max.ho@tw.bureauveritas.com
+886 2 2570 7655 Ext. 308
+886 2 2570 3775
Thailand
Kannaporn
Pansakun
kannaporn.pansakun@th.bureauveritas.com
+66 2 748 7487 Ext 308
+66 2 398 0453
Vietnam
Thu Huyen
Nguyen
thu-huyen.nguyen@vn.bureauveritas.com
+84 4 3934 3494
+84 4 3934 3493
Middle-East and Africa
- 11 -
اندهاس انًزكشي نهتمييض وانظيطزج انُىعيح
خًهىريح انعزاق وسارج انتخطيط
Bahrain
Zulfiqar
Haider
zulfiqar.haider@ae.bureauveritas.com
+973 17 877 574
+973 17 877 576
Egypt
Hossam
Sakr
hossam.sakr@eg.bureauveritas.com
+202 2290019524183020
+20 2 2418 3016
Iran
Gholamreza
Ghassemian
gholamreza.ghassemian@ir.bureauveritas.co m
+ 98 21 2201 8842
+98 21 2205 7662
Jordan
Hisham
Al Majali
hisham.almajali@jo.bureauveritas.com
+962 777 200 093
+962 6 506 0504
Kuwait
Jehad
Alshehadde h
jehad.alshehaddeh@ae.bureauveritas.com
+965 2431 4978
+965 2431 4078
Lebanon
Kary
El Hajj
kary.elhajj@lb.bureuveritas.com
+961 1 251 200
+961 1 257 200
Oman
Hamed
Hamood
hamed.hamood@ae.bureauveritas.com
:+96824571546
+96824571529
Qatar
Ahmed
Shaker
ahmed.shaker@ae.bureauveritas.com
+974 443 7017
+974 443 7190
Saudi Arabia
Mohammed
Amin
mohammed.amin@ae.bureauveritas.com
+ 966 3 898 4776
+ 966 3 898 3614
South Africa
Grace
Mabasa
grace.mabasa@za.bureauveritas.com
+27 11 666 0500
+27 86 635 8458
Syria
Mais
Zeidan
mais.zeidan@lb.bureauveritas.com
+963 113 737 861
+963 113 747 050
Turkey
Serdar
Aksoy
serdar.aksoy@tr.bureauveritas.com
+90 216 518 4050 Ext. 260
+90 216 518 3874
UAE
Suraj
Nath
suraj.nath@ae.bureauveritas.com
+971 4 345 2822
+971 4 345 0814
France
Naima
ChtanyRmidi
naima.chtany-rmidi@fr.bureauveritas.com
+33 1 47 14 62 80
+33 1 47 14 62 00
Germany
Karin
Rauch
karin.rauch@de.bureauveritas.com
+49 40 23 625-517
+49 40 23 625-200
Europe
- 12 -
اندهاس انًزكشي نهتمييض وانظيطزج انُىعيح
خًهىريح انعزاق وسارج انتخطيط
Italy
Annalisa
Villa
annalisa.villa@it.bureauveritas.com
+39 2 270 912 32
+39 2 255 29 80
Netherlands
Jose
Wessling
jose.wessling@nl.bureauveritas.com
+31 10 2822 626
+31 10 2411 017
Erik
Schorren
erik.schorren@nl.bureauveritas.com
+31 10 2822 727
+31 10 2411 017
Spain
Paz
Casanova
paz.casanova@es.bureauveritas.com
+34 91 270 2265 Ext 32168
+34 91 270 22 98
Switzerland
Bénédicte
Martinson
benedicte.martinson@ch.bureauveritas.com
+41 44 752 11 67
+41 44 752 11 96
Americas Argentina
Carolina
Nogueira
carolina.nogueira@ar.bureauveritas.com
+54 11 4000 8115
+54 114000 8041/ 8061
Brasil
Mauricio
Melo
mauricio.melo@br.bureauveritas.com
+55 11 5070 9047
+55 11 5070 9154
USA
Aixel
Garcia
aixel.garcia@us.bureauveritas.com
+1 281 986 1310
+1 281 986 1352
Lucia
Perez
lucia.perez@us.bureauveritas.com
+1 281 986 1325
+1 281 986 1399
- 13 -
اندهاس انًزكشي نهتمييض وانظيطزج انُىعيح
خًهىريح انعزاق وسارج انتخطيط
) (انظىيظزيــــــحSGS شـزكح- 2 و1878 : تاريخ انتأطيض اٌفســـىٚ ــــم١ وبفــــــــخ ِدــــــــــبالد اٌزفزٟ ِطزًخ ف: االٔهٓخ )غ٠أهبء اٌّهــــــبؼٚ خ٠ٚب١ّ١خ – و١د١خ – ٔك١خ – ٕ٘عق١خ – أهبئ١(غػائ . ِىزت1000 ٌخ ِٓ ضاليٚ ظ140 ِٓ اوثؽٟاخعح فٛ ػعظ ِؽاوؿ٘ب ِز .ظفِٛ اٌف59 بٙ١ ػعظ ِٕزكج .اؼٛي اٌدٚ ظٟاخعح فِٛز
عُاويٍ يكاتة انشزكاخ حىل انعانى Country
Iraq
Contact name
حي-تغذاد –انًُصىر يماتم االطىاق-دراغ انًزكشيح
Telephone
Fax
00964-7707456011
------------------
deputymanager@aldiqa.com borders@aldiqa.com
Argentina
Claudia Ottaggio
+5411 4124 2118
+5411 4124 2002
claudia.ottaggio@sgs.com
Austria
Thomas Boeck
+43 1 512 2567167
+43 1 5122567 149
thomas.boeck@sgs.com
Bahrain
Anand Nair
+ 971 4 883 2222
+ 971 4 883 5455
anand.nair@sgs.com
Belgium
Anuschka Wens
+32 3 545 44 75
+32 3 545 44 06
anuschka.wens@sgs.com
Brazil
Eden Zanatti
+55 11 3883 8836
+55 11 5505 9005
eden.zanatti@sgs.com
Canada
Carolina Caceres
+1 713 240 1883
+ 1 305 471 6825
carolina.caceres@sgs.com
China
Christine Tu
+86 21 61402569
+86 21 54234281
Christine.tu@sgs.com
Egypt
Mohamed Abdelsamad
+203 4810646
+203 4481775
mohamed.abdelsamad@sgs.com
France
François Gilbert
+33 1 41 24 8888
+33 1 41 24 86 39
francois.gilbert@sgs.cm
Germany
Rainer Geske
+49 40 30101 465
+49 40 30101 947
rainer.geske@sgs.com
India
Sunil Yeole
+91 22 25 775 495
+91 22 25798431
sunil.yeole@sgs.com
Iran
Mohammad Tavassolian
+98 21 88542434
+98 21 88731808
mohammad.tavassolian@sgs.com
Italy
Walter Stucchi
+39 02 73 93 271
+39 02 701 24 630
walter.stucchi@sgs.com
- 14 -
اندهاس انًزكشي نهتمييض وانظيطزج انُىعيح
خًهىريح انعزاق وسارج انتخطيط
Japan
Hirofumi Tanaka
+81 45 330 5027
+81 45 330 5042
hirofumi.tanaka@sgs.com
Jordan
Ayman Majdoubeh
+962 6 5157555
+962 6 5166786
Ayman.majdoubeh@sgs.com
Korea
Ryan Ra
+82 2 700 46 01
+82 31 460 8086
ryan.ra@sgs.com
Lebanon
Mireille Azar
+961 1 58 00 30
+961 1 58 00 10
mireille.azar@sgs.com
Malaysia
CP Tin
+603 5121 2320
+603 5121 2340
CP.Tin@sgs.com
Netherlands
Leanne Ruitenbeek
+31 181 693 942
+31 181 693 581
leanne.ruitenbeek@sgs.com
Oman
Anand Nair
+ 971 4 883 2222
+ 971 4 883 5455
anand.nair@sgs.com
Qatar
Anand Nair
+ 971 4 883 2222
+ 971 4 883 5455
anand.nair@sgs.com
Russia
Tatiana Maltseva
+7 495 775 44 55
+7 495 775 44 50
tatiana.maltseva@sgs.com
Spain
Susana Caminals
+34 93 295 75 13
+34 93 268 24 13
susana.caminals@sgs.com
Switzerland
Daniela Mastrangelo
+41 44 445 17 28
+41 44 445 16 88
daniela.mastrangelo@sgs.com
Syria
Kamal Kayal
+ 963 11 3312192
+963 11 3319180
me.sales.syria@sgs.com
Thailand
Chutaporn Sorpitiporn
+66 02 678 1813
+66 2 678 1515
Chutaporn.sorpitiporn@sgs.com
Turkey
Esen Kecik
+90 21 23 68 4000
+90 21 2296 4782
esen.kecik@sgs.com
UAE
Sithara Hatim
+9714 883 2222
+9714 883 2424
sithara.hatim@sgs.com
UK
Stephen Davies
+44 1276 697865
+44 1276 697 888
stephen.davies@sgs.com
Ukraine
Nadezhda Kuzmenko
+38 48 7869600
+38 48 7869027
nadezhda.kuzmenko@sgs.com
USA
Carolina Caceres
+1 713 240 1883
+ 1 305 471 6825
carolina.caceres@sgs.com
- 15 -
اندهاس انًزكشي نهتمييض وانظيطزج انُىعيح
خًهىريح انعزاق وسارج انتخطيط
لائًح انثضائع انًظتىردج انخاضعح نهفحص رلــى انثضاعح -1 1 -1 2 -1 3 -1 4 -1 5 -1 6 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -16 -17 -18 -19 -20 -21 -22
انثضائع انًظتىردج انخاضعح نهفحص انثضائـــع انغذائيـــح وبفخ اٌجُبئغ اٌغػائّ١خ ( ِبػعا اٌفبوٙخ ٚاٌطُؽٚاد آٌبؾخخ) ِثً-: اٌُّبفبد اٌغػائّ١خ اٌكدبئؽ اٌسٍ١ت ِٕٚزدبرٗ اٌع٘ٚ ْٛاٌؿٛ٠د اٌٍسِٕٚ َٛزدبد اٌٍسَٛ اٌّهؽٚثبد ٚاٌؼً١ؽ ٚاٌّؽثّ١بد إٌّزدبد اٌغػائ١خ اٌّؼٍجخ إٌّزدبد اٌغػائ١خ اٌدبفّخ ِ١بٖ اٌهؽة اٌّؼجأح انثضائـــع انكيًيـــاويح اٌّٛاظ اٌزدّّ١ٍ١خ ( وبفخ أٔٛاػٙب) ِؼبخ ٓ١األقٕبْ ،وؽ ُ٠اٌساللخ ،ؼغٛح اٌساللخ ِكبز١ك اٌغك( ً١اٌؼبظّ٠خ ٌٍٚغكبالد) إٌّظفبد اٌكبئٍخ ِٚكبز١ك اٌزٕظ١ف إٌّؿٌّ١خ يبث ْٛاٌسّّبَ ،يبث ْٛاالْفبي ،اًٌبث ْٛاٌكبئً ِؼٓؽ اٌد( ٛوبفخ االٔٛاع) زفبظبد األْفبي ٚاٌّكٕٓ١ ِٕبظ ً٠اٌٛخٗ ِٕ،بظ ً٠آٌّجص ،إٌّبظ ً٠اٌؽْجخ ٚاٌّؼّٓؽح ٚ،ؼق اٌزٛاٌ١ذ أْجبق ٚالعاذ ٚؼلّ١خ ٚلًت اٌهؽة اٌٛؼلٟ ثمبة االِبْ اٌّّسبح اٌٍعائٕ١خ ٚآٌّبّْ١خ فؽل األقٕبْ أٚأ ٟاٌّبئعح اٌجالقز١ىّ١خ ٚأظٚاد اٌّبئعح ٌؼت األْفبي االلعاذ ٚاًٌسٚ ْٛاٌؼٍت اٌجالقز١ىّ١خ غاد االقزطعاَ اٌٛازع أبث١ت اٌهؽة اٌجالقز١ىّ١خ آٌالء اٌعٕ٘ ٟثأٔٛاػٗ ْالء اٌك١بؼاد،اٌّؼد، ْٛاٌٍّّغ ،اٌٛاؼٔ١م
- 16 -
اندهاس انًزكشي نهتمييض وانظيطزج انُىعيح
خًهىريح انعزاق وسارج انتخطيط
رلــى انثضاعح
انثضائع انًظتىردج انخاضعح نهفحص
-23 -24 -25 -26 -27 -28 -29 -30 -31 -32 -33 -34 -35 -36 -37 -38 -39 -40 -41 -42
ِطفف االيجبؽ (ثـٕؽ) ِٕؼَُ اٌّالثف ِٛاظ رٕظ١ف اٌكدبظاد ٚاألؼَ١بدٚ ،اٌك١بؼادٚ ،األفؽاْٚ ،اٌؿخبج قبئً رٕظ١ف األٔبث١ت – اٌمٍٞٛ ِٛاظ رٕظ١ف اٌّؽازٍ اٌكبئٍخ ٚاًٌٍجخ قبئً ٘١جٛوٍٛؼ٠ذ اًٌٛظَٛ٠ ٘١جٛوٍٛؼ٠ذ اٌىبٌكٚ َٛ١اٌّؼبٌدخ ثبٌىٍٛؼ األلالَ األلالَ أٌٍّّٛخ اٌطهجّ١خ إٌّبنف اًٌس١خ إٌكبئ١خ ِجؽاح اٌمٍُ ْالء اٌّكزسٍت ( األوؽ١ٍ٠ه ٚاٌـ ٚ )P.V.Aآٌالء اٌجالقز١ىٟ اْبؼاد ٚأبث١ت اٌك١بؼاد ٚاٌعؼاخبد( إٌبؼ٠خ ٚاٌٛٙائ١خ ) االٔبث١ت اٌجالقز١ىّ١خ ٚاٌزد١ٙؿاد ٚاٌٛيالد أبث١ت اٌّبء اٌجالقز١ى١خ (ٌٍسعائك) األزػ٠خ اٌدٍع٠خ ٚاٌٍعائٕ١خ ٚاٌهسبْبد اٌسب٠ٚبد اٌجالقز١ىّ١خ ٌٍّٛاظ اٌغػائّ١خ األلالَ اٌهّؼ١خ األٌٛاْ اٌّبئّ١خ آٌ ٓ١اٌمبثً ٌٍزهىً١ انثضائــع انهُذطيــح ْالء ا٠جٛوك ٟظاضٌٍ ٟطؿأبد ِ١بش اٌهؽة أظٚاد اٌّبئعح إًٌّٛػخ ِٓ األٌَّٕٛ١ أظٚاد اٌّبئعح (إًٌّٛػخ ِٓ اٌفٛالغ اٌّمبًٌٍ َٚعأ ٚآٌٍّ١خ ثبٌفُخ) ٚاٌكىبوٓ١ اٚػ١خ آٌؼبَ إًٌّؼخ ِٓ ؼلبئك االٌَّٕٛ١ ؼلبئك أالٌّٕ َٛ١االػز١بظ٠خ ٚاٌّعػّخ ٚاٌّؽٔخاٌّكزطعِخ ٌزغٍ١ف إٌّزدبد اٌغػائ١خ ٚاٌعٚائ١خ وبفخ أٔٛاع اٌؼٍت ٚاألغٓ١خ اٌّؼعّٔ١خ اًٌفبئر اٌّغٍٔٛخ األٌّٕ َٛ١اٌّهىً ٚقجبئىٗ (اٌمُجبْ،االٔبث١ت اٌّكزع٠ؽح اٌّجثٛلخ ٚاٌّمبْغ ٌالغؽاٌ إٌٙعق١خ ) لُجبْ اٌفٛالغ اٌىؽثٌ ٟٔٛزكٍ١ر اٌطؽقبٔخ فٛالغ اإلٔهبءاد ِهجىبد اٌفٛالغ اٌٍّسِٛخ ٌزكٍ١ر اٌطؽقبٔخ اٌّغٍٚ ْٛأبث١ت اٌسع٠ع آٌؽٚق ٚرٛي١الرٙب ح أبث١ت اٌفٛالغ اٌىؽثٟٔٛ
-43 -44 -45 -46 -47 -48 -49 -50 -51 -52 -53 -54
- 17 -
خًهىريح انعزاق وسارج انتخطيط
رلــى انثضاعح -55 -56 -57 -58 -59 -60 -61 -62 -63 -64 -65 -66 -67 -68 -69 -70 -71 -72 -73 -74 -75 -76 -77 -78
اندهاس انًزكشي نهتمييض وانظيطزج انُىعيح
انثضائع انًظتىردج انخاضعح نهفحص ِجؽظاد اٌٛٙاء اٌزجط١ؽ٠خ ِٚىٔٛبرٙب اٌىٙؽثبئّ١خ(اٌّسؽن ُِ ،طخ اٌّبء) زٕف١بد ٚيّبِبد اٌّ١بٖ(يٕبث١ؽ ٚالفبي اٌّبء ثكعاظاد اٌغٍك اٌٌٍٛجٚ ، ٟيّبِبد ضٍّ اٌّبء) اخٙؿح آٌجص ٚقطبٔبد اٌّبء إٌّؿٌّ١خ اٌز ٟرؼًّ ثبٌغبؾ اٌّكبي نفؽاد اٌساللخ غاد اٌسعِٚ ٓ٠ىبئٓ اٌساللخ غاد االقزطعاَ اٌٛازع ٟ اخٙؿح اٌزعفئخ ٚآٌجص ٚقطبٔبد اٌّبء إٌفٓ١خ ٌالقزطعاَ إٌّؿٌ ّ االخٙؿح إٌّؿٌّ١خ اٌىٙؽثبئّ١خ ٚاالٌىزؽّ١ٔٚخ (اٚأ ٟآٌجص ،غال٠بد اٌّبء ،أثبؼ٠ك اٌهب ،ٞاٚأ ٟاٌطعِخ) اٌّؼعٔ١خ ٚاٌّؼعٔ١خ آٌٍّ١خ ٍِسمبد اٌزأق١كبد اٌىٙؽثبئّ١خ ٌالغؽاٌ إٌّؿٌ١خ(اٌّفبر١ر،اٌمٛاثف،اٌّمبثف،اٌزمك ،ُ١اٌك١بؼ اٌىٙؽثبئ)ٟ اٌجٓبؼّ٠بد ( ثٓبؼ٠بد اٌؽيبو اٌسبُِّ١خٚ ،اٌجٓبؼ٠بد اٌدبفخ) اًٌّبث١ر ٌالغؽاٌ إٌّؿٌ١خ(ًِبث١ر اٌفٍٛؼقٕذًِ،بث١ر فزٍ١خ اٌزٕىكزٓ،اًٌّبث١ر االلزًبظ٠خ) اٌمبثٍٛاد اٌىٙؽثبئ١خ(اٌّؼؿٌٚخ ثـ pvcا ٚآٌّبِ ٚثفٌٛز١خ ِمؽؼح 750 /450فٌٛذٚ ،لبثٍٛاد اٌمعؼح ثفٌٛز١خ ِمؽؼح 1000 /600فٌٛذ رؽاو١ت االٔبؼح إٌّؿٌ١خ ِٚىّٔٛبرٙب (ثبظب اٌزهغ ،ً١اٌدٛن ،زبًِ اًٌّجبذ ٚثبظٞء اٌزهغ)ً١ اٌّؽوجبد ٚلٓغ اٌغ١بؼ ػٕبيؽ اٌزكطٚ ٓ١اٌثؽِٛقزبد ٌكطبٔبد اٌّبء اٌىٙؽثبئ١خ إٌّؿٌ١خ ػٍت (زب٠ٚبد) ِؼعٔ١خ ٌٍّٛاظ اٌغػائ١خ لبثٍٛاد اٌٙبرف انثضائــع انُظيديــح اٌّالثف اٌعاضٍّ١خثأٔٛاػٙب اٌدٛاؼة ثأٔٛاػٙب نؽانف األقؽح ٚاٌجٓبٔ١بد ٚاٌٍسف ٚاألغٓ١خ اٌفزبئً ثأٔٛاػٙب انثضائــع االَشائيــح ؾخبج االِبْ ٌٍّؽوجبد ٟ اظٚاد اٌّبئعح إًٌّٛػخ ِٓ اٌطؿف اًٌّ ٕ١ اإلقّٕذ ْبثٛق اٌجٕبء آٌٟٕ١
- 18 -
اندهاس انًزكشي نهتمييض وانظيطزج انُىعيح
خًهىريح انعزاق وسارج انتخطيط
List of Imported Goods which are submitted to testing: Itm No. 11-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 2345678910111213141516171819202122-
imported Goods which are submitted to testing THE FOOD GOODS All food commodities (except fresh fruits and vegetables) sach as : Food additives Cigarettes Dairy and dairy products Fat and oil Meats and meat products Beverage, juice and marmalades Canned food product Dry food products Water bottled THE CHEMICAL GOODS Cosmetics (all kinds) Toothpaste ,shaving cream and shaving foam Detergent powder (Highfoam , for Automatic machine) Liquid detergent and domestic cleaning pastes Toilet soap, baby soap, and liquid soap Air freshener (all kinds) Baby diapers and elderly diapers Facial tissues (all kinds including kitchen towels, wet and odorized tissues and toilet tissues) Paper plates and cups and paper drinking tubes Safety matches Plastic and rubber erasers Toothbrushes Plastic table utensils and cutlery Children toys Disposable plastic cups, plates and containers Plastic drinking tubes Oil paints(all kinds) Automobile( paint,putty,polish,clear)
- 19 -
اندهاس انًزكشي نهتمييض وانظيطزج انُىعيح
Itm No. 232425262728293031323334353637383940414243-
44454647484950515253-
خًهىريح انعزاق وسارج انتخطيط
imported Goods which are submitted to testing Paint thinner Cloth softener Cleaners for carpet , floor , cars , oven , glass Pipeline cleaning compound - Alkaline Cleaning compound for toilet bowels solid and liquid Sodium hypochlorite solution Calcium hypochlorite and chlorinated lime Pencils Wooden color pencils Sanitary napkin Pencils sharpener Emulsion paint (acrylic and P.V.A), plastic paint Tyers and tubes for different cars,bicycles , motorcycles Plastic pipes, fittings, accessories and joints Lawn plastic pipes Lather and plastic shoes and slippers Plastic containers for food material Wax crayons Water colors Modeling clay Interor Epoxy paint for drink water trucks THE ENGINEERING GOODS Aluminium table cutlery Stainless steel and silver plated table cutlery and knive Aluminium foils catering containers Aluminium foil and flexible laminated for wrapping food products and pharmaceutical All kinds of metallic cans and metallic closures. Galvanized plates Aluminium alloys –bars, extruded round tubes and sections for general engineering purposes Carbon steel bars for the reinforcement of concrete Structural steel Welded fabric steel for the reinforcement of concrete
- 20 -
اندهاس انًزكشي نهتمييض وانظيطزج انُىعيح
خًهىريح انعزاق وسارج انتخطيط
Itm No.
imported Goods which are submitted to testing
545556-
Galvanized Carbon steel and ductile iron pipes and their fittings Evaporative air coolers and their electrical components(Motor,water pump) Water taps and valves(Draw-off taps and stop valves for water services,and Mixing valves) Domestic LPG cooking appliances and water heaters Razor blades and disposable shaving systems Parrafin space heating and cooking appliances and water heaters for domestic use Electrical and electronic household appliances (Metallic cookware,kettles,teapots, and serwing utensils) coated and noncoated Electrical installation accessories for household purposes(switches,plugs,socket- outlets,adaptor,cord extension set) Batteries (lead-acid Batteries, primary batteries) Lamps for household purposes(fluorescent lamps,tungesten lamps,saving lamps) Electric cables(pvc or rubber insulated for rated voltage 450/750 V,power cables for rated voltage 600/1000 V) Household Luminaires and their components(starter,ballast , lamp and starter holder ) Vehicles and spare parts Heating elements and thermostat for household electric storage water heaters Metal containers for food materials Telephone cables THE TEXTILE GOODS Under wear (all kinds) Socks(all kinds) Bed sheet (blankets, comforters, sheets) Wicks(all kinds) THE CONSTRUCTURAL GOODS Safety glasses for veichles Porcelain tableware Cement Clay building bricks
57585960616263646566676869707172737475767778-
- 21 -
اندهاس انًزكشي نهتمييض وانظيطزج انُىعيح
خًهىريح انعزاق وسارج انتخطيط
اخي انًظتىرد انكزيى -: اْ اٌدٙبؾ اٌّؽوؿٌٍ ٞزم١١ف ٚاٌكٓ١ؽح إٌٛػ١خ ِٕػ رأق١كٗ ٠معَ ضعِبد ِٚهٛؼح فٕ١خ ٌىبفخ اٌدٙبد اٌؽقّ١خ ٚغ١ؽ اٌؽقّ١خ ٌٍّٛٚإِْ ِٓ ٓ١كزٍٙىِٕٚ ٓ١زدِٚ ٓ١كزٛؼظٚ ٓ٠زّب٠زٌٚ ، ُٙغؽٌ رك ً١ٙظضٛي اٌجُبئغ اٌّٛؼظح ِٓ إٌّبفػ اٌسعٚظ٠خ اٌؼؽال١خ ظ ْٚا٠خ اػبلخ ٚرمٍ ً١رىبٌ١ف االؼَ١بد ٚرؼًٓ اٌهبزٕبد وػٌه ضفٍ زبالد اػبلخ اٌزًع٠ؽ ٌٍّٕزدبد اٌؽظ٠ئخ ا ٚارالفٙب ف ٟزبٌخ ػعَ ِٓبثمزٙب ٌٍّٛايفبد اٌؼؽال١خ اٌّؼزّعح ، ٌُّٚبْ ضٍ ٛاٌجُبئغ ٚاٌكٍغ اٌّكزٛؼظح ِٓ االَؽاؼ ٚاٌّطبْؽ اٌّطزٍفخ ٚاٌّٛاظ غ١ؽ اٌّكّٛذ ثٙب ٠ؽخٝ االرًبي ثبٌهؽوز ٓ١اٌّػوٛؼر ِٓ ٓ١ضالي اٌؼٕب ٓ٠ٚاٌّػوٛؼح ف٘ ٟػا اٌىؽاـ ثغ١خ رمع ُ٠آٌٍت اٌّٙ١ب ٌزكً١ٙ االخؽاءاد اٌالؾِخ ٌالقز١ؽاظ ِٓ ز١ث اٌفسى اٌّكجك ٚايعاؼ نٙبظح آٌّبثمخ ف ٟثٍع إٌّهأ ٌٍكٍغ اٌّهٌّٛخ ثبٌفسى ٚاٌّػوٛؼح ثٙػا اٌىؽاـ .....آٍِ ٓ١اٌزؼبِ ْٚؼٕب الٔدبذ ٘ػا اٌّهؽٚع ضعِخ ًٌٍبٌر اٌؼبَ .
نهًشيذ يٍ انًعهىيـــاخ www.cosqc.gov.iq
- 22 -
اندهاس انًزكشي نهتمييض وانظيطزج انُىعيح
خًهىريح انعزاق وسارج انتخطيط
دعـــــــــــىج ظػٛح ضبًٌخ اٌ ٝاٌّكزٛؼظ ٚاٌّٛؼظ (ٚؾاؼاد ِ ،إقكبد ،افؽاظ ) اٌفسى لجً اٌزٛؼ٠ع ِٓ اخً ػعَ ٘عؼ اٌّبي ٚاٌٛلذ ٚاٌدٙع ف ٟثُبئغ ؼظ٠ئٗ ٚغ١ؽ ِٓبثمٗ ٌٍّٛايفبد ِّب رٛلؼ ُٙرسذ ْبئٍٗ اٌمبْٔٛ ٚؼفٍ ا ٚاػبظٖ رًع٠ؽ ٌكٍؼ ُٙاٚئرالفٙـــــب.
www.cosqc.gov.iq - 23 -