Annual Report 2018 Arabic

‫التقـــــــــــــــــــرير الســـــــــــــــــنوي ‪2 0 1 8‬‬

‫‪Performance par excellencae‬‬

‫عندما يتوافق األداء مع التم ّيز‬

‫‪2 0 1 8‬‬ ‫‪R E P O R T‬‬ ‫‪A N N U A L‬‬

‫�شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات �ش م ب (مقفلة)‬

‫‪• 2018‬‬

‫‪ANNUAL REPORT‬‬

‫التقرير السنوي • ‪2018‬‬

‫تصورنا لمستقبل ُت ّ‬ ‫عززه‬ ‫مبادئ االستدامة‬

‫ص‪.‬ب ‪ ،26730‬المنامة‪ ،‬مملكة البحرين‪ ،‬هاتف‪)+973( 17 731777 :‬‬ ‫فاكس‪ )+973( 17 731047 :‬البريد اإللكتروني‪www.gpic.com • gpic@gpic.com :‬‬

‫حضرة صاحب السمو‬ ‫الشيخ صباح األحمد الجابر الصباح‬ ‫أمير دولة الكويت‬

‫حضرة صاحب الجاللة‬ ‫الملك حمد بن عيسى آل خليفة‬ ‫ملك مملكة البحرين المفدى‬

‫خادم الحرمين الشريفين‬ ‫الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود‬ ‫عاهل المملكة العربية السعودية‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫إلـــتـــزام بـــالـــتـــمـــيـــز‬

‫‪2‬‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫الـمحتــويـات‬ ‫كلمة رئي�س جمل�س الإدارة ‬ ‫جمل�س الإدارة ‬ ‫تقرير جمل�س الإدارة ‬ ‫حوكمة ال�شركات ‬ ‫الإدارة التنفـيـذي ـة ‬ ‫كلمة الرئي�س ‬ ‫الإ�سـرتاتيـجـيـة الـ�شـامـلـة ‬ ‫اال�ستدامة ‬ ‫ال�سـالمـة والأمن وال�صحــة‬ ‫املهنية والبيئـة ‬ ‫الأنظمة الإدارية ‬ ‫الإنتاج ‬ ‫خدمات الدعم الفني ‬ ‫�صيانـة امل�صانع ‬ ‫دائرة امل�شرتيات واملخازن ‬ ‫املبيعات وال�صادرات ‬ ‫تنمية املوارد الب�شرية ‬ ‫الن�شاط ال�صيفي ‬ ‫الأن�شطة والفعاليات الإجتماعية ‬ ‫امل�س�ؤولية املجتمعية ‬ ‫جلنة املر�أة ‬ ‫الـمعــار�ض ‬ ‫الزيارات الر�سمية ملجمع ال�شركة ‬

‫‪4-5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7-8‬‬ ‫‪9 - 10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12 - 13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15 - 16‬‬ ‫‪17 - 19‬‬ ‫‪20 - 22‬‬ ‫‪23 - 25‬‬ ‫‪26 - 30‬‬ ‫‪31 - 32‬‬ ‫‪33 - 34‬‬ ‫‪35 - 36‬‬ ‫‪37 - 39‬‬ ‫‪40 - 41‬‬ ‫‪42 - 44‬‬ ‫‪45 - 47‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪49 - 50‬‬ ‫‪51 - 53‬‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫‪3‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫كلمة رئيس مجلس اإلدارة‬

‫�صاحب ال�سعادة الدكتور �أحمد بن علي ال�شريان‬ ‫رئي�س جمل�س الإدارة‬

‫ا�ستمرت �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات يف م�سريتها امل�شرفة‬ ‫خطت خاللها بخطى ثابتة لتحقق املزيد من الإجنازات املحلية والعربية‬ ‫والإقليمية والدولية يف جميع املجاالت‪ ،‬مراعي ًة الثوابت الرئي�سية لل�شركة‬ ‫واملتمثلة يف التقيد مببادئ ال�سالمة‪ ،‬وتعزيز دعائم التنمية امل�ستدامة‪ ،‬من‬ ‫خالل االلتزام بامل�س�ؤولية االجتماعية‪ ،‬واالهتمام بالبيئة ورعايتها‪ ،‬وتعزيز‬ ‫مركز ال�شركة املايل‪.‬‬ ‫فبف�ضل من اهلل عز وجل‪ ،‬حافظت ال�شركة على مكانتها املحلية والعاملية‬ ‫ّ‬ ‫املحافظة على‬ ‫وحققت �إجنازات جديدة على خمتلف الأ�صعدة ابتداء ًا من‬ ‫�سجلها النظيف يف جمال ال�سالمة وت�سجيلها لأكرث من ‪ 30‬مليون �ساعة عمل‬ ‫دون وقوع حوادث م�ضيعة للوقت‪ ،‬و�صو ًال �إىل حتقيقها للعديد من اجلوائز‬ ‫املرموقة ويف مقدمتها جائزة امللك حمد لتمكني ال�شباب لتحقيق �أهداف‬ ‫التنمية امل�ستدامة‪� ،‬إىل جانب ح�صولها على امليدالية الذهبية للتم ّيز يف‬

‫ال�صحة وال�سالمة واملحافظة على البيئة املمنوحة من الإحتاد العاملي للأ�سمدة‬ ‫تقدير ًا ل�سجلها املتفرد يف جمال ال�سالمة‪ ،‬ومراعاتها لأعلى املعايري املطبقة‬ ‫يف ال�صحة املهنية والبيئة بجميع مراحل الت�صنيع والإنتاج‪.‬‬ ‫كما �أكدت ال�شركة �سالمة نهجها وانخراطها املجمتعي‪ ،‬حيث وا�صلت جهودها‬ ‫املجتمعية يف هذا ال�ش�أن‪ ،‬الأمر الذي �أهلها بف�ضل اهلل للفوز بجائزة الرعاية‬ ‫امل�س�ؤولة يف جمال ال�سالمة وال�صحة املهنية املمنوحة من الإحتاد اخلليجي‬ ‫للبرتوكيماويات والكيماويات (جيبكا)‪ ،‬وكذلك فوزها بجائزة العربية‬ ‫للم�س�ؤولية االجتماعية املمنوحة من ال�شبكة العربية للم�س�ؤولية االجتماعية‪.‬‬ ‫بنجاح تام متطلبات التدقيق الرقابي اخلارجي‬ ‫هذا وقد اجتازت ال�شركة‬ ‫ٍ‬ ‫لنظام اجلودة املحدث ‪ ISO 9001:2015‬ولنظام الإدارة البيئية ‪ISO‬‬ ‫‪ ،14001:2015‬وذلك بعد �أن خ�ضعت عمليات ال�شركة على مدى خم�سة �أيام‬ ‫لتدقيق مكثف من ِقبل مدقق املعهد الربيطاين للمعايري‪.‬‬ ‫وعلى ال�صعيد الفني نف ّذت ال�شركة �إحدى �أكرب عمليات ال�صيانة يف تاريخها‬ ‫حيث �أمتت بنجاح �أعمال ال�صيانة الدورية ال�شاملة وذلك للت�أكد من �سالمة‬ ‫م�صانعها وزيادة اعتماديتها للعمل دون انقطاع ب�إذن اهلل تعاىل‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫تمكنت الشركة خالل عام ‪2018‬م من تسجيل‬ ‫أعلى انتاج سنوي لمنتجات الشركة مجتمعة‬ ‫منذ افتتاح مصانعها‪ ،‬إذ تمكنت الشركة‬ ‫من إنتاج ‪ 1,503,808‬طن متري من األمونيا‬ ‫واليوريا والميثانول‬

‫كما �أ�سهم التعاون الوثيق مع ال�سادة امل�سوقني يف كل من ال�شركة ال�سعودية‬ ‫لل�صناعات الأ�سا�سية (�سابك) باململكة العربية ال�سعودية و�شركة �صناعة‬ ‫الكيماويات البرتولية بدولة الكويت‪ ،‬يف ان�سياب عمليات ت�صدير منتجات‬ ‫ال�شركة ب�سال�سة وا�ستمرارية‪ ،‬حيث مت �شحن ما جمموعه ‪ 1,125,122‬مليون‬ ‫طن من منتجات ال�شركة على منت ‪� 59‬سفينة‪.‬‬ ‫وفيما يتعلق بتحقيق الأرقام القيا�س ّية‪ ،‬فقد متكنت ال�شركة خالل عام‬ ‫‪2018‬م من ت�سجيل �أعلى انتاج �سنوي ملنتجات ال�شركة جمتمعة منذ افتتاح‬ ‫م�صانعها‪� ،‬إذ متكنت ال�شركة من �إنتاج ‪ 1,503,808‬طن مرتي من الأمونيا‬ ‫واليوريا وامليثانول‪ .‬‬ ‫ومتكنت ال�شركة من خالل التن�سيق املتكامل مع امل�سوقني من حتقيق �أرباح‬ ‫و�صلت �إىل ‪ 82.3‬مليون دوالر �أمريكي يف عام ‪2018‬م‪.‬‬ ‫ولقد كان ل�سجل ال�شركة احلافل و�إجنازاتها املتميزة �صدى عاملي يف عامل‬ ‫البرتوكيماويات والأ�سمدة‪ ،‬وعلى �إثره ا�ستقبلت ال�شركة عدد ًا من كبار الزوار‬ ‫من خمتلف القطاعات والدول‪.‬‬ ‫وال �شك ب�أن ال�سجل احلافل بالإجنازات امل�شرفة التي حققتها �شركة اخلليج‬ ‫ل�صناعة البرتوكيماويات مل يكن ليتحقّق لوال ف�ضل اهلل �سبحانه وتعاىل ثم‬ ‫م�ؤاز ّرة ودعم قيادتنا الر�شيدة التي مهدت �أمام ال�شركة جميع �سبل النجاح‪،‬‬ ‫فل�صاحب اجلاللة امللك حمد بن عي�سى �آل خليفة ملك مملكة البحرين‬ ‫املفدى حفظه اهلل ورعاه‪ ،‬و�صاحب ال�سمو امللكي الأمري خليفة بن �سلمان �آل‬ ‫خليفة رئي�س الوزراء املوقر حفظه اهلل ورعاه‪ ،‬و�صاحب ال�سمو امللكي الأمري‬ ‫�سلمان بن حمد �آل خليفة ويل العهد نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئي�س‬ ‫جمل�س الوزراء حفظه اهلل ورعاه‪ ،‬كل ال�شكر والعرفان‪ ،‬ون�س�أل املوىل عز وجل‬

‫�أن يجعلهم ذخر ًا و�سند ًا لهذا البلد الأمني ول�شعبه الويف و�أن يدمي على بلداننا‬ ‫جميع ًا نعمة الأمن والأمان‪.‬‬ ‫وال�شكر مو�صول �أي�ض ًا لل�سادة امل�ساهمني الأفا�ضل على دورهم الكبري يف‬ ‫�إجناح عمليات ال�شركة الت�شغيلية والت�سويقية وهم ال�شركة القاب�ضة للنفط‬ ‫والغاز مبملكة البحرين وال�شركة ال�سعودية لل�صناعات الأ�سا�سية (�سابك)‬ ‫باململكة العربية ال�سعودية ال�شقيقة و�شركة �صناعة الكيماويات البرتولية‬ ‫بدولة الكويت ال�شقيقة‪ ،‬وال �شك ب�أنهم كانو �سباقني على الدوام لتقدمي الدعم‬ ‫الكبري واملتوا�صل لعمليات ال�شركة الإنتاجية والت�صديرية‪.‬‬ ‫كما �أود �أي�ضا �أن �أعرب عن �شكري وتقديري للتعاون الوثيق الذي نلقاه من‬ ‫ِقبل ال�سادة امل�سوقني وكذلك للجهود الرائعة التي يبذلها �إخواين الأع�ضاء يف‬ ‫جمل�س الإدارة املوقر‪ ،‬فقد كانت �سيا�ساتهم املحكمة ومهنيتهم العالية �سبب ًا‬ ‫رئي�سي ًا لنجاح ال�شركة وازدهارها‪ .‬‬ ‫وال يفوتني �أن �أنوه بالدور البارز الذي يقوم به رئي�س ال�شركة و�أع�ضاء الإدارة‬ ‫التنفيذية وجميع املنت�سبني‪ ،‬وما مل�سناه منهم جميع ًا من والء و�إخال�ص وعمل‬ ‫د�ؤوب جعل من كل الأهداف حقيقة ملمو�سة على �أر�ض الواقع‪.‬‬

‫الدكتور �أحمد بن علي ال�شريان‬ ‫رئي�س جمل�س الإدارة‬ ‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫‪5‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫مـجـلـس اإلدارة‬

‫‪� . 1‬صاحب ال�سعادة الدكتور �أحمد بن علي ال�شريان‬

‫‪� .5‬سعادة الأ�ستاذ �أحمد حممد العمر‬

‫‪� . 2‬سعادة املهند�س يو�سف بن عبدالرحمن الزامل‬

‫‪� .6‬سعادة املهند�س غامن نا�صر العتيبي‬

‫‪� . 3‬سعادة املهند�س �إبراهيم حممد امل�صيطري‬

‫‪� .7‬سعادة املهند�س عبداهلل �سعيد املطريي‬

‫‪� . 4‬سعادة ال�شيخ فهد بن �سلمان �آل خليفة‬

‫‪� .8‬سعادة املهند�س �شافـي طالب العجمي‬

‫ رئي�س جمل�س الإدارة‬

‫ ع�ضو جمل�س الإدارة‬

‫ نائب رئي�س جمل�س الإدارة‬

‫ ع�ضو جمل�س الإدارة‬

‫ الع�ضو املنتدب‬

‫ ع�ضو جمل�س الإدارة‬

‫ ع�ضو جمل�س الإدارة‬

‫‪8‬‬

‫‪6‬‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫ ع�ضو جمل�س الإدارة‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫تـقـريــر مـجـلـس اإلدارة للسـادة المسـاهـمـين‬

‫مع �إطاللة العام اجلديد ي�سر جمل�س �إدارة �شركة اخلليج ل�صناعة‬ ‫البرتوكيماويات �أن يقدم لل�سادة امل�ساهمني تقريره ال�سنوي مت�ضمن ًا‬ ‫الإجنازات املتميزة التي حققتها ال�شركة خالل �سنة ‪2018‬م وكذلك �أن�شطة‬ ‫ال�شركة املتعلقة مبجاالت ال�سالمة وال�صحة املهنية والبيئة واملجاالت املالية‬ ‫والفنية والإدارية والت�سويقية‪.‬‬

‫كما قامت ال�شركة خالل �شهري مار�س و �أبريل ‪2018‬م بتنفيذ �صيانة دور ّية‬ ‫�شاملة‪ ،‬والتي تُعترب واحدة من �أكرب عمليات ال�صيانة التي �أجنزتها ال�شركة‬ ‫من حيث كمية الأعمال املنجزة وعدد العمالة وامليزانية املعتمدة‪ .‬تالها تنفيذ‬ ‫عمليات تدقيق م�شرتك لدوائر و�أق�سام ال�شركة‪ ،‬قام بها مدققي ال�سادة‬ ‫ال�شركاء خالل �شهر �أكتوبر ‪2018‬م‪.‬‬

‫فبف�ضل من اهلل عز وجل كانت �سنة ‪2018‬م �سنة حافلة بالإجنازات املتميزة‪،‬‬ ‫�إذ وا�صلت ال�شركة جهودها لتعزيز تفوقها فيما يتعلق بق�ضايا ال�سالمة‬ ‫وال�صحة املهنية والبيئة وذلك من خالل ا�ستمرارها يف الرتكيز على مراعاة‬ ‫�أق�صى �إجراءات واحتياطات ال�سالمة وال�صحة املهنية والبيئة‪ ،‬حيث متك ّنت‬ ‫ال�شركة وهلل احلمد من حتقيق رقم قيا�سي جديد فيما يتعلق بعدد �ساعات‬ ‫العمل دون وقوع حوادث مقعدة عن العمل‪� ،‬إذ بلغت ما يزيد على ‪ 30‬مليون‬ ‫ّ‬ ‫حمافظة بذلك على �سجلها النظيف‬ ‫�ساعة بالن�سبة لعمال ال�شركة واملقاولني‪،‬‬ ‫من احلوادث املقعدة عن العمل منذ �شهر مايو ‪2002‬م‪ .‬‬

‫وعلى �صعيد الإنتاج‪ ،‬فقد متكنت ال�شركة من حتقيق �أرقام قيا�سية على‬ ‫م�ستوى االنتاج‪� ،‬إذ ّمت ت�سجيل رقم قيا�سي جديد يف ت�صنيع اليوريا خالل‬ ‫الفرتة ال�صيفية (يوليو ‪� -‬أغ�سط�س) حيث بلغ جمموع الإنتاج خالل هذه‬ ‫الفرتة ‪ 120,456‬طن مرتي بزيادّة قدرها ‪ 20,000‬طن مرتي �إ�ضايف ع ّما‬ ‫كان خمطط ًا له‪ .‬كما مت حتقيق رقم قيا�سي جديد لكمية �إنتاج يومية ملنتج‬ ‫اليوريا بلغ ‪ 2,078‬طن مرتي يف اليوم‪.‬‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫‪7‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫تـقـريــر مـجـلـس اإلدارة للسـادة المسـاهـمـين‬

‫ً‬ ‫ونتيجة للسجل الرائع في التشغيل المتواصل واآلمن‪،‬‬ ‫الصارمة لتقنين النفقات وتأهيل القوى العاملة‪،‬‬ ‫والتدابير‬ ‫ّ‬ ‫مع األخذ بعين اإلعتبار مجموعة التحديات االقتصادية‬ ‫العالمية التي واجهتها الشركة مع بق ّية الشركات‬ ‫الصناعية العالمية‪ ،‬فقد تمكنت الشركة وهلل الحمد من‬ ‫تحقيق أرباحًا صافية بلغت ‪ 82.3‬مليون دوالر أمريكي‬ ‫ونتيج ًة لل�سجل الرائع يف الت�شغيل املتوا�صل والآمن‪ ،‬والتدابري ال�صار ّمة لتقنني‬ ‫النفقات وت�أهيل القوى العاملة‪ ،‬مع الأخذ بعني الإعتبار جمموعة التحديات‬ ‫االقت�صادية العاملية التي واجهتها ال�شركة مع بق ّية ال�شركات ال�صناعية‬ ‫العاملية‪ ،‬فقد متكنت ال�شركة وهلل احلمد من حتقيق �أرباح ًا �صافية بلغت ‪82.3‬‬ ‫مليون دوالر �أمريكي‪.‬‬ ‫ونتيج ًة للإلتزام الكبري الذي تبديه ال�شركة فيما يتعلق بتمكني ال�شباب‪ ،‬فقد‬ ‫ُمنحت ال�شركة جائزة امللك حمد لتمكني ال�شباب لتحقيق �أهداف التنمية‬ ‫امل�ستدامة‪ ،‬كما �أحرزت ال�شركة امليدالية الذهبية للتميز يف ال�صحة وال�سالمة‬ ‫واملحافظة على البيئة‪ ،‬واملمنوحة لها من ِقبل الإحتاد العاملي للأ�سمدة‪ ،‬وذلك‬ ‫تقدير ًا ل�سجلها املتفرد يف جمال ال�سالمة‪ ،‬ومراعاتها لأعلى املعايري املطبقة‬ ‫يف ال�صحة املهنية والبيئة وذلك يف جميع مراحل الت�صنيع والإنتاج‪.‬‬ ‫كما فازت ال�شركة باجلائزة العربية للم�س�ؤولية االجتماعية لقطاع ال�شركات‬ ‫الكبرية املمنوحة من ِقبل ال�شبكة العربية للم�س�ؤولية االجتماعية‪.‬‬ ‫من جانب �آخر‪ ،‬فازت ال�شركة بجائزة ال�سالمة املقدمة من اجلمعية امللكية‬ ‫الربيطانية للوقاية من احلوادث (‪ ،)RoSPA‬بالإ�ضافة �إىل فوزها بجائزة‬ ‫الرعاية امل�س�ؤولة يف جمال ال�سالمة وال�صحة املهنية املُقد ّمة من قبل الإحتاد‬ ‫اخلليجي للبرتوكيماويات والكيماويات (جيبكا)‪.‬‬ ‫وح�صلت ال�شركة كذلك على �شهادة ت�صديق (حالل) ملنتجات ال�شركة من‬ ‫مادة امليثانول املمنوحة من ِقبـل �شركة ‪Halal Certification Services‬‬ ‫(‪ )SCH‬وذلك بعد �إجراء عملية فح�ص وحتليل �صارم ملنتج امليثانول عايل‬ ‫اجلودّة‪ ،‬وذلك للت�أكد من مطابقة هذا املنتج مع متطلبات معايري احلالل‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫وبهذه املنا�سبة ي�سر جمل�س �إدارة ال�شركة �أن ينتهز هذه الفر�صة ليقدم‬ ‫�شكره اجلزيل وامتنانه البالغ ل�صاحب اجلاللة امللك حمد بن عي�سى‬ ‫�آل خليفة ملك مملكة البحرين املفدى و�صاحب ال�سمو امللكي الأمري خليفة بن‬ ‫�سلمان �آل خليفة رئي�س جمل�س الوزراء املوقر‪ ،‬و�صاحب ال�سمو امللكي الأمري‬ ‫�سلمان بن حمد �آل خليفة ويل العهد نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئي�س‬ ‫جمل�س الوزراء حفظهم اهلل ورعاهم‪ ،‬على الدعم املتوا�صل الذي يقدمونه‬ ‫لل�شركة‪ ،‬واهتمامهم البالغ بت�سخري كا ّفة الإمكانيات ل�ضمان ا�ستمرار جناح‬ ‫ومنو ال�شركة والذي ُي�شكل جناح ًا لقطاع �صناعة النفط والغاز يف مملكة‬ ‫البحرين‪.‬‬ ‫كما ُيعرب جمل�س الإدارة عن خال�ص �شكره وتقديره لل�سادة امل�ساهمني يف‬ ‫ال�شركة‪ ،‬وهم ال�شركة القاب�ضة للنفط والغاز مبملكة البحرين‪ ،‬وال�شركة‬ ‫ال�سعودية لل�صناعات الأ�سا�سية (�سابك) باململكة العربية ال�سعودية‪ ،‬و�شركة‬ ‫�صناعة الكيماويات البرتولية بدولة الكويت‪ ،‬وذلك اللتزامهم املتوا�صل بالعمل‬ ‫على جناح ال�شركة ودعم عملياتها الت�شغيلية والت�سويقية‪.‬‬ ‫وال ي�سع املجل�س يف اخلتام �إال �أن يوجه جزيل �شكره وتقديره لرئي�س ال�شركة‬ ‫والإدارة التنفيذية‪ ،‬ويثني على جهود العاملني وتفانيهم و�إخال�صهم يف البذل‬ ‫والعطاء املتوا�صل‪ ،‬الأمر الذي كان له عظيم الأثر يف حتقيق الإجنازات‬ ‫املتميزة التي مت ّكنت ال�شركة من حتقيقها خالل عام ‪2018‬م‪.‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫حوكمة الشركات‬

‫ي�ستند نظام حوكمة ال�شركات يف �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات‬ ‫على ثالثة عنا�صر �أ�سا�سية وهي املبادئ‪ ،‬مدونة قواعد ال�سلوك وال�سيا�سات‪.‬‬ ‫وقد ا�ستند النظام على تطلعات امل�ساهمني فيما يتعلق بتنفيذ �أعمال ال�شركة‬ ‫�ضمن املعايري واملبادئ الإر�شاد ّية الدولية واملحلية املقبولة ل�ضمان احلماية‬ ‫الكاملة مل�صلحة امل�ساهمني وخمتلف اجلهات املعنية الأخرى‪.‬‬ ‫وقد ّمت يف املقام الأول‪ ،‬و�ضع مبادئ حوكمة ال�شركات بال�شركة ا�ستناد ًا �إىل‬ ‫عقد ت�أ�سي�سها ونظامها الأ�سا�سي‪ ،‬وكذلك قانون ال�شركات التجارية بالبحرين‬ ‫وميثاق البحرين حلوكمة ال�شركات‪ .‬وتتكفّل هذه املبادئ توفري القواعد‬ ‫والنظام لتحديد الأهداف املبدئية‪ ،‬وفعال ّية اتخاذ القرار والإجراءات‬ ‫ال�سليمة‪ ،‬مع مراعاة �أهداف �إن�شاء كيان حيوي يو ّفر‪ ،‬على مدى طويل‪ ،‬قيمة‬ ‫�إ�ضاف ّية مل�ساهمي ال�شركة ويعزز مبادئ التنمية امل�ستدامة‪ ،‬وذلك مبا يتما�شى‬ ‫مع املبادئ الواردة يف النظام الأ�سا�سي لل�شركة‪.‬‬ ‫تتطلب �سيا�سة حوكمة ال�شركات املطبقّة يف �شركة اخلليج ل�صناعة‬ ‫البرتوكيماويات و ميثاق حوكمة ال�شركات البحريني ت�شكيل تدقيق داخلي‬ ‫عايل امل�ستوى‪ ،‬وجلنة للمراجعة املال ّية واملخاطر‪ ،‬وكذلك جلنة املكافئات‬ ‫و الرت�شيحات و احلوكمة وجلنة تنفيذ ا�سرتاتيجية ال�شركة ‪ .2030 -‬وقد‬ ‫ت�شكلت هذه اللجان لت�سهيل دور جمل�س االدارة يف القيام مب�س�ؤولياته ب�شكل‬ ‫�أكرث فاعلية‪.‬‬ ‫ت�شكيل اللجان‬

‫ّ‬ ‫القاب�ضة للنفط والغاز‬ ‫و�شركة �صناعة الكيماويات البرتولية (‪ )PIC‬وال�شركة‬ ‫(‪ )NOGA‬لتمثيل امل�ساهمني الثالثة‪.‬‬ ‫دور جلنة املكاف�آت و الرت�شيحات و احلوكمة‬ ‫تتوىل جلنة املكاف�آت والرت�شيحات واحلوكمة م�س�ؤول ّية الإ�شراف على عملية‬ ‫اختيار املكاف�آت والرت�شيحات يف ال�شركة‪ .‬ف�ض ًال عن ذلك‪ ،‬تُعترب اللجنة‬ ‫م�س�ؤولة عن توثيق روا�سخ �سيا�سة احلوكمة يف ال�شركة‪ .‬وتتمثل �إحدى املهمات‬ ‫الرئي�سية للجنة يف �ضمان االمتثال لقوانني ولوائح ميثاق حوكمة ال�شركات يف‬ ‫مملكة البحرين‪.‬‬ ‫دور جلنة املراجعة املالية واملخاطر‬ ‫الغر�ض من ت�أ�سي�س اللجنة هو م�ساعدة جمل�س �إدارة ال�شركة على العمل‬ ‫بكل ا�ستقالل ّية من �أجل اال�شراف والرقابة على �شركة اخلليج ل�صناعة‬ ‫ّ‬ ‫واملحافظة عليها وعلى �أ�صولها‪.‬‬ ‫البرتوكيماويات‬ ‫وتتوىل اللجنة مهام الإ�شراف على �سالمة البيانات املالية يف ال�شركة و عملية‬ ‫�إعداد التقارير املالية‪ ،‬والرقابة الداخلية و�إدارة املخاطر والتدقيق الداخلي‪،‬‬ ‫والت�أكد من ا�ستقالل و�أداء املدققني اخلارجيني‪ ،‬واالمتثال ل�سيا�سات ال�شركة‬ ‫واملتطلبات القانونية والتنظيمية‪ ،‬واحلوكمة و�أمور �أخرى وردت يف ميثاق‬ ‫اللج ّنة‪.‬‬

‫تت�ألف كل جلنة من ثالثة اع�ضاء على الأقل من جمل�س االدارة‪ ،‬ويتم‬ ‫تر�شيح كل ع�ضو من قبل �أحد ال�شركات امل�ساهمة يف �شركة اخلليج ل�صناعة‬ ‫البرتوكيماويات وهي ال�شركة ال�سعودية لل�صناعات الأ�سا�سية (‪،)SABIC‬‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫‪9‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫حوكمة الشركات‬

‫ساعدت عملية التدقيق الداخلي الشركة على إنجاز‬ ‫أهدافها من خالل استخدام نهج منظم ومنضبط‬ ‫لتقييم وتحسين فاعلية إدارة المخاطر والرقابة‬ ‫الداخلية وعمليات الحوكمة‪ .‬كما تسهم كذلك في‬ ‫تأمين سيطرة شاملة من خالل مراق ّبة إجراءات الرقابة‬ ‫المنصوص عليها‬ ‫دور جلنة تنفيذ ا�سرتاتيجية ال�شركة ‪2030 -‬‬

‫دور جلنة تنفيذ ا�سرتاتيجية ال�شركة – ‪ 2030‬هو اجراء مراجعات ودرا�سات‬ ‫كاملة جلميع امل�شاريع الرئي�سية باال�ضافة اىل �إجراء درا�سات خا�صة بجميع‬ ‫الفر�ص اال�ستثمارية لدى ال�شركة‪ ،‬وقد ان�ش�أت هذه اللجنة ل�ضمان عدم‬ ‫االغفال عن امل�شاريع والفر�ص اال�ستثمارية ليكون لدى ال�شركة حمفظة‬ ‫ا�ستثمارية مثالية‪.‬‬ ‫وظيفة التدقيق الداخلي‬ ‫يعترب التدقيق الداخلي يف �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات ن�شاط‬ ‫م�ستقل ومو�ضوعي‪ ،‬وهو ن�شاط ت�أكيدي وا�ست�شاري‪ ،‬يهدف �إىل �إ�ضافة قيمة‬ ‫كما يهدف �إىل حت�سني جودة عمليات ال�شركة‪.‬‬ ‫وتُ�ساعد عملية التدقيق الداخلي ال�شركة على �إجناز �أهدافها من خالل‬ ‫ا�ستخدام نهج منظم ومن�ضبط لتقييم وحت�سني فاعلية �إدارة املخاطر‬ ‫والرقابة الداخلية وعمليات احلوكمة‪ .‬كما ت�سهم كذلك يف ت�أمني �سيطرة‬ ‫�شاملة من خالل مراق ّبة �إجراءات الرقابة املن�صو�ص عليها‪ .‬مُيكن لنظام‬ ‫التدقيق الداخلي الف ّعال �أن ُي�ساعد جميع �أع�ضاء الإدارة التنفيذية على‬ ‫�أداء م�سئولياتهم املناطة بهم بفعالية وذلك من خالل تزويدهم بالتحليالت‬ ‫والتقييمات والتو�صيات واملالحظات ذات ال�صلة بالأن�شطة التي متت‬ ‫مراجعتها وتدقيقها‪.‬‬ ‫وبالإ�ضافة �إىل ذلك‪ ،‬ف�إنه ميكن تقدمي اقرتاحات بناءة لتح�سني الأنظ ّمة‪ .‬‬ ‫مُويكن لعملية التدقيق الداخلي �أن تلعب دور ًا بارز ًا يف تعزيز بيئة الرقابة‬ ‫ال�شاملة داخل ال�شركة‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫ؤ�س�سة �إىل حجم معني �أو هيكلة ت�شكيلية معينة مثل �شركة‬ ‫عندما ت�صل م� ّ‬ ‫ً‬ ‫اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات‪ ،‬ف�إنها تُ�ش ّكل حتديا للإدارة التنفيذية‬ ‫ل�ضمان ان�سيابية وكفاءة العمل يف جميع الأق�سام داخل ال�شركة‪ ،‬وقدرتها على‬ ‫حتقيق الأهداف وتقدمي الأداء االقت�صادي الف ّعال والفاعل‪.‬‬ ‫ويف حال تطبيق نظام التدقيق الداخلي ب�شكل �صحيح وف ّعال‪ ،‬ف�إن ذلك‬ ‫�سيوفر دون �شك �ضمانات ت�أكيدية ملجل�س الإدارة والإدارة التنفيذية حول ما‬ ‫�إذا كانت ال�ضوابط املو�ضوعة لإدارة املخاطر الرئي�سية م�صم ّمة وتعمل ب�شكل‬ ‫ف ّعال‪� ،‬أو �أنها قادرة على حتديد فر�ص التح�سني املهمة يف الأماكن التي يتعني‬ ‫فيها اتخاذ �إجراءات �إدارية‪.‬‬ ‫تكون تبعية التدقيق الداخلي وظيفي ًا للجنة املراجعة املالية واملخاطر‪ .‬ولأ�سباب‬ ‫لوج�ستية‪ ،‬تكون التبعية االدارية لرئي�س ال�شركة وذلك يف امل�سائل املتعلقة‬ ‫باحل�ضور واالن�صراف والإجازات وال�سفر واملتطلبات الإدارية الأخرى‪.‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫اإلدارة التنفـيـذيـة‬

‫جلوسًا من اليمين إلى اليسار‬

‫وقوفًا من اليمين إلى اليسار‬

‫ال�سيدة جناة حممد �شريف‬ ‫مدير املوارد الب�شرية‬

‫ال�سيد‪ /‬عمر نا�صر الب�ستكي‬ ‫رئي�س التدقيق الداخلي و�سكرتري جمل�س الإدارة‬

‫املهند�س يا�سر عبدالرحيم العبا�سي‬ ‫املدير العام للت�صنيع‬

‫ال�سيد‪ /‬جهاد علي خلفان‬ ‫مدير ال�ش�ؤون املالية والت�سويق‬

‫الدكتور عبدالرحمن عبداحل�سني جواهري‬ ‫الرئي�س‬

‫املهند�س جا�سم �أحمد دروي�ش‬ ‫مدير ال�صيانة‬

‫املهند�س فا�ضل مال اهلل االن�صاري‬ ‫املدير العام امل�ساند‬

‫ال�سيد‪ /‬زهري عبدالعزيز توفيقي‬ ‫مدير العالقات العامة والإعالم‬

‫ال�سيد‪ /‬عدنان عبدالرزاق �آل حممود‬ ‫مدير تقنية املعلومات واملعرفة‬

‫املهند�س خالد يو�سف �آل بن علي‬ ‫مدير عمليات امل�صانع‬ ‫املهند�س بدر حممد املن�صوري‬ ‫مدير اخلدمات الفنية‬ ‫املهند�س �أحمد مبارك العربي‬ ‫مدير امل�شرتيات واملخازن‬ ‫املهند�س جمال علي ال�شاوو�ش‬ ‫مدير ال�سالمة والأمن وال�صحة والبيئة‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫‪11‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫كلمة الرئيس‬

‫الدكتور عبدالرحمن جواهري‬ ‫رئي�س ال�شركة‬

‫لقد �أنهينا عام ‪ 2018‬ب�إجنازات متميزّة‪ ،‬لي�س فقط بالن�سبة ل�شركة اخلليج‬ ‫ل�صناعة البرتوكيماويات‪ ،‬ولكن � ً‬ ‫أي�ضا ململكة البحرين‪ ،‬فقد �أنهت ال�شركة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أ�س�س‬ ‫وبنجاح كبري عملية ال�صيانة الدور ّية ال�شاملة لعام ‪ 2018‬وذلك على � ٍ‬ ‫�آمنة و�سليمة وفعا ّلة ومنتجة حيث ّمت ت�شغيل م�صنع ال�شركة اجلديد لليوريا‬ ‫فورمالدهيد وبد�أت العمليات الت�شغيل ّية مع نهاية �شهر دي�سمرب‪.‬‬ ‫لقد �شهدت ال�شركة العديد من التطورات خالل العام‪ ،‬ويف بع�ض الأحيان مل‬ ‫عاما للتحدّي بالن�سبة‬ ‫تكن الظروف موات ّية كما ينبغي‪ ،‬ولهذا كان عام ‪ً 2018‬‬ ‫لنا جمي ًعا يف ال�شركة‪ .‬كانت �سنة من عدم اليقني والتعقيدات والتقلبات التي‬ ‫�شهدتها �صناعة البرتوكيماويات يف جميع �أنحاء العامل ‪ ،‬وقد واجهنا بالفعل‬

‫‪12‬‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫العديد من التحد ّيات يف ظل ظروف �صع ّبة للغا ّية وتقل ّبات اقت�صاد ّية تقوم‬ ‫عليها �أ�سواق البرتوكيماويات‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬ف�إن الف�ضل يف �صمود ال�شركة وتغلبها‬ ‫على هذه التحديات يعود �إىل فريق العمل الرائع بال�شركة‪� ،‬إذ ا�ستمرت �أفكار‬ ‫ومهارات وتفاين �أع�ضاء فريق العمل باحلفاظ على ريادّة ال�شركة فيما يتعلق‬ ‫ب�أف�ضل املمار�سات واال�ستدامة‪ ،‬وهذا ما كر�سته ال�شركة على مدى ال�سنوات‬ ‫الت�سع والثالثني املا�ض ّية‪.‬‬ ‫على الرغم من كل ما �سبق‪ ،‬مت ّكنت ال�شركة من حتقيق الكثري‪ ،‬وقد كانت‬ ‫ال�سالمة على ر�أ�س �أولوياتنا على الدوام‪ ،‬وقد �أوليناها الأهمية الق�صوى‪،‬‬ ‫ومل يكن لدينا خالل العام � ّأي �ساعات م�ضيعة للعمل‪� ،‬سواء بالن�سبة ّ‬ ‫ملوظفي‬ ‫ال�شركة �أو موظفو املقاولون املتعاونون معنا‪.‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫طوال عام ‪ ،2018‬واصلت الشركة اقتناص الفرص‬ ‫بحسن استغالل التكاليف وتعزيز‬ ‫الجديدة المتعلقة ُ‬ ‫السالمة وتشغيل مصانع الشركة بأقصى كفاءة ممكنة‬ ‫والجودة‬ ‫وفاعلية في اإلنتاج‬ ‫ّ‬

‫ومن املحطات البارزة خالل العام‪ ،‬اجلوائز والتقديرات التي ح�صلت عليها‬ ‫ال�شركة يف جمال ال�سالمة املهنية‪ ،‬حيث ّ‬ ‫حافظت البرتوكيماويات على مكانتها‬ ‫كمنا ّرة مثال ّية لأف�ضل املمار�سات يف هذا ال�صدد‪ ،‬وال �شك ب�أننا فخورون للغا ّية‬ ‫حل�صولنا على جوائز كجائزة امللك حمد العامل ّية لتمكني ال�شباب لتحقيق‬ ‫�أهداف التنم ّية امل�ستدامة عن فئة القطاع اخلا�ص‪ ،‬وكذلك جائزة ال�سالمة‬ ‫الدولية املمنوحة من جمل�س ال�سالمة الربيطاين وذلك للعام احلادي ع�شر‬ ‫على التوايل وجائزة «رو�سبا» للقطاع الدويل املمنوحة من اجلمعية املل ّكية ملنع‬ ‫احلوادث «رو�سبا» وجائزة «جيبكا» للرعا ّية امل�س�ؤولة لعام ‪ 2018‬عن فئة ال�سالمة‬ ‫والأمن وال�صحة‪ ،‬وجائزة ال�شبكة الإقليم ّية للم�س�ؤول ّية االجتماعية لل�شركات‬ ‫بالإ�ضا ّفة �إىل جائزة امليدالية الذهب ّية لل�سالمة من االحتاد العاملي للأ�سمدّة‪.‬‬ ‫بح�سن‬ ‫طوال عام ‪ ،2018‬وا�صلت ال�شركة اقتنا�ص الفر�ص اجلديدة املتعلقة ُ‬ ‫ا�ستغالل التكاليف وتعزيز ال�سالمة وت�شغيل م�صانع ال�شركة ب�أق�صى كفاءة‬ ‫ممكنة وفاعلية يف الإنتاج واجلودّة‪ .‬ونحن يف ال�شركة ُندرك ون�ستوعب جيد ًا‬ ‫ب�أن امل�ستقبل يكمن يف ال�سعي امل�ستمر للتم ّيز يف الت�شغيل وخلق �آليات جديدة‬ ‫ومبتكرة للعمل‪ ،‬وعليه‪ ،‬فقد ا�ستمرت ال�شركة يف احلفاظ على ا�ستثماراتها‬ ‫القو ّية يف م�س�ألة تطوير الأفراد وتنظيم دورات تدريبية فعالة لبناء قدرات‬ ‫قادّة م�ستقبل ال�شركة‪.‬‬

‫ل�صناعة البرتوكيماويات‬ ‫وعلى م�ستوى املجتمع‪ُ ،‬يدرك اجلميع يف �شركة اخلليج‬ ‫ّ‬ ‫�أهمية وجود ا�سرتاتيجية فعا ّلة وم�ستدامة فيما يتعلق بامل�س�ؤولية االجتماعية‬ ‫لل�شركات‪ ،‬وقد حافظ موظفو ال�شركة على م�شاركتهم ب�شكل كامل يف تطوير‬ ‫وتبادل املعرفة‪ ،‬ورعا ّية املبادرات الرئي�سية لدعم وبناء وطننا الغايل‪ ،‬ونرجو‬ ‫من اهلل �سبحانه وتعاىل �أن نتم ّكن من موا�صلة النجاح ك�شركة ووطن‪ ،‬ونرفع‬ ‫ال�شكر اجلزيل لقيادة البحرين احلكيمة التي مكنتنا‪ ،‬بعد اهلل‪ ،‬من حتقيق‬ ‫كل جناحنا الهائل‪.‬‬

‫الدكتور عبدالرحمن جواهري‬ ‫رئي�س ال�شركة‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫‪13‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫اإلسـتراتيـجـيـة الـشـامـلـة‬

‫نمضي قدمًا مستمدين‬ ‫قوتنا من رؤيتنا ورسالتنا وقيم ّنا‬

‫الرؤيـــة‬

‫الـرسـالــة‬

‫أن تصبح الشركة عالمية‬ ‫التصنيف يعتد بها كخيار أول‪،‬‬ ‫معروفة بالتميز‪.‬‬

‫• ‬

‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬

‫• ‬

‫إنتاج مواد بتروكيماوية وأسمدة عالية‬ ‫الجودة‬ ‫نماء من خالل شراكات ناجحة ومشاريع‬ ‫مشتركة‬ ‫إدارة أعمال بطرق مثالية وآمنة‬ ‫ومستدامة ومراعية للتكلفة‬ ‫احتضان المعرفة وتسخير اإلبتكار‬ ‫واإلستفادة من أفضل التقنيات‬ ‫والممارسات المعمول بها‬ ‫تعزيز األهداف المشتركة مع األطراف‬

‫ذات العالقة‬ ‫• تدريب وتطوير الموارد البشرية إلظهار‬ ‫كامل إمكانياتهم‬ ‫‪14‬‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫القـيـم‬ ‫• التميز‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬ ‫• ‬

‫النزاهة‬ ‫اإلحترام‬ ‫الشفافية‬ ‫السالمة‬ ‫المهنية‬ ‫المسئوولية اإلجتماعية‬ ‫اإلبداع‬ ‫العمل بروح الفريق‬ ‫الواحد‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫االستدامة‬

‫متكني ال�شباب لتحقيق �أهداف التنمية امل�ستدامة (‪)SDGs‬‬ ‫م ّثل هذا العام حتد ًيا كبري ًا لال�ستدامة يف العديد من النواحي‪ ،‬ولكن كان هناك‬ ‫� ً‬ ‫أي�ضا بع�ض التطورات املثرية يف جمال اال�ستدامة ومنها جهود ال�شركة يف دمج‬ ‫�أهداف التنمية امل�ستدامة (‪ )SDGs‬ال�سبعة ع�شر يف وظائف �أعمال ال�شركة‪.‬‬ ‫يف �سبتمرب ‪ ، 2015‬وافقت اجلمعية العامة للأمم املتحدة على حتديد ‪17‬‬

‫هدف ًا للتنم ّية امل�ستدامة العاملية (‪ )SDGs‬للو�صول �إليها وحتقيقها بحلول عام‬ ‫‪ .2030‬وت�سعى جميع هذه الأهداف والغايات املحددة �إىل �إنهاء الفقر وحماية‬ ‫كوكب الأر�ض و�ضمان االزدهار للجميع‪.‬‬

‫ويتوافق نهج ال�شركة الثالثي يف الأعمال التجارية مع �أهداف التنمية امل�ستدامة‬ ‫للأمم املتحدة‪ ،‬حيث تفخر �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات بدعمها‬ ‫الكبري للأهداف الأمم ّية وقد �ساهمت ال�شركة بالفعل يف جميع مراحل تلك‬ ‫الأهداف منذ بداياتها مرور ًا مبرحلة �إعداد امل�ؤ�شرات وم�شاركة �أف�ضل‬ ‫املمار�سات يف م�شاريع وبرامج الأهداف من خالل امليثاق العاملي للأمم املتحدّة‪.‬‬ ‫كما عملت ال�شركة على توافق �أهدافها ق�صرية وطويلة املدى مع �أهداف‬ ‫التنمية امل�ستدامة ذات ال�صلة‪ .‬و�سعت �إىل تعميم �أهداف التنمية امل�ستدامة‬ ‫يف عملياتها التجار ّية وحر�صت على م�شاركة �أداءها يف اال�ستدامة ب�شكل علني‬ ‫من خالل مبادرة التقارير العامل ّية «‪ »GRI‬كما عملت على ت�شجيع الآخرين‬ ‫على القيام بالفعل ذاته‪� .‬أما �أحدث مبادرات ال�شركة يف هذا املجال فتكمن‬ ‫يف ربط م�شاريع الإنفاق الر�أ�سمايل والتعديل لتتوافق مع �أهداف التنمية‬ ‫امل�ستدامة ذات ال�صلة حيث ّمت عمل كل ذلك من خالل عمليات �آل ّية‪.‬‬ ‫�إن �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات لي�ست جمرد �شركة رائدة يف‬ ‫�صناعة البرتوكمياويات وح�سب‪ ،‬ولكنها معروفة �أي�ض ًا بتم ّيزها الكبري‬ ‫جمال ّ‬

‫يف جمال اال�ستدامة‪ .‬وعلى مدار ال�سنوات‪ ،‬قمنا بزيادّة وترية ممار�سات‬ ‫الإ�ستدامة ومبادراتها‪ ،‬ونتف ّوق الآن يف العديد من الأمور‪� .‬أما يف الوقت‬ ‫الراهن‪ ،‬فيتعلق تركيز مبادراتنا يف الإ�ستدامة على القيادة والتعاون‬ ‫واالبتكار‪ ،‬وت�سريع متكني ال�شباب للتنمية امل�ستدامة‪.‬‬ ‫من خالل ا�ستخدام �إطار عمل مبادرة التقارير العاملية ‪ GRI‬التي مت �إقرارها‬ ‫عامل ًيا ‪ ،‬نفذنا ثاين �أكرب عمل لأ�صحاب امل�صلحة للت�أكد من تقييم ق�ضايا‬ ‫اال�ستدامة التي ننادي بها‪ .‬وقد تلقى جميع �أع�ضاء جلنة اال�ستدامة بال�شركة‬ ‫تدري ًبا معتمدً ا ملبادرة التقرير العاملية حول معايريها اجلديدة‪ ،‬الأمر الذي‬ ‫مكنهم من �إعداد ون�شر تقرير اال�ستدامة لل�شركة يف الربع الأول من عام‬ ‫‪.2018‬‬ ‫ملتزما يف امليثاق العاملي للأمم املتحدة ‪ ،‬فقد �أ�صدرنا‬ ‫وب�صفتنا ع�ض ًوا‬ ‫ً‬ ‫تقريرنا حول التقدم (‪ )COP‬يف مايو ‪ 2017‬امل�ؤهل مل�ستوى متقدم‪ .‬ويخدم‬ ‫هذا التقرير �أي�ض ًا ق�ضايا الأمم املتحدة مثل مبادئ متكني املر�أة ومبادئ‬ ‫�أعمال الغذاء والزراعة‪.‬‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫‪15‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫االستدامة‬

‫«بالن�سبة جليبك‪ ،‬تطورت اال�ستدامة �إىل �ضرورة �إ�سرتاتيجية تركز على املخاطر‬ ‫والفر�ص االقت�صادية والبيئية واالجتماعية»‪.‬‬ ‫الدكتور عبدالرحمن جواهري ‪ -‬رئي�س ال�شركة‬ ‫ونتيجة اللتزامنا العميق بالتعامل مع التغيريات املناخية فيما يتعلق مب�ؤمتر‬ ‫‪� ، COP21‬أ�صدرت جلنة التغيري املناخي التابعة ل�شركة اخلليج ل�صناعة‬ ‫عال من التدريب علىبرنامج جرد‬ ‫البرتوكيماويات‪،‬والتي تلقى �أع�ضا�ؤها م�ستوى ٍ‬ ‫الغازات الدفيئة ‪ ، IPCC‬تقرير ًا حول خمزون الغازات الدفيئة يف ‪ 2016‬ال�صادر‬ ‫عن ال�شركة يف عام ‪ ، 2017‬وقد ّمت �إ�صدار التقرير التايل يف فرباير عام ‪.2018‬‬ ‫لقد حظي التزام ال�شركة ودعمها للزراعة امل�ستدامة والأمن الغذائي والق�ضاء‬ ‫على الفقر وا�شرتاكها مع املنظمات الدولية مثل امليثاق العاملي (‪)UNGC‬‬ ‫وبرنامج الأمم املتحدة للبيئة ومنظمة الأغذية والزراعة‪ ،‬بكثري من الأهمية‬ ‫والزخم طوال الأعوام املا�ض ّية‪ ،‬بينما يوا�صل رئي�س ال�شركة مبوا�صلة تقدمي‬ ‫خدماته يف الإحتاد العاملي للأ�سمدّة (‪ )IFA‬عالوة على كونه ع�ضو ًا ن�شط ًا يف‬ ‫الفريق الرفيع امل�ستوى التابع لربنامج الأمم املتحدة للبيئة و ُي�شارك يف و�ضع‬ ‫ال�سيا�سات ب�ش�أن التقييمات الإقليمية‪.‬‬ ‫لقد وا�صلنا تقييم �أنف�سنا مع الأف�ضل يف فئتنا‪ ،‬فقد ح�صلنا على جائزة‬ ‫امل�س�ؤولية االجتماعية من ال�شبكة العربية للم�س�ؤولية االجتماعية للم�ؤ�س�سات‬ ‫عن فئة امل�ؤ�س�سات الكبرية وكذلك فئة ال�شراكات والتعاون لتم ّكن ال�شركة من‬ ‫إجنازات بارزة يف جمال امل�س�ؤولية االجتماعية واال�ستدامة يف منطقة‬ ‫حتقيق �‬ ‫ٍ‬ ‫ال�شرق الأو�سط و�شمال �إفريقيا‪.‬‬ ‫ُيعترب الفوز بجائزة ال�شبكة العربية للم�س�ؤولية االجتماعية للم�ؤ�س�سات للمرة‬ ‫ال�ساد�سة �شهادة على جناح �إ�سرتاتيجية ال�شركة يف بناء ثقافة امتدت �إىل‬ ‫‪16‬‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫�أبعد من الفهم التقليدي للأعمال اخلريية لل�شركات‪ ،‬واتخذت �شكل امل�شاركة‬ ‫اال�ستباقية واال�سهام يف االحتياجات املتعددة لقطاعات املجتمع من تعليم‬ ‫و�صحة وتنمية مهارات �إىل التخفيف من حدة الفقر ومتكني املر�أة وحت�سني‬ ‫البنية التحتية‪.‬‬ ‫نعلم ون�ؤمن يف النهاية ب�أنه من خالل قيادة امل�س�ؤولية االجتماعية لل�شركات‬ ‫والتعاون يف جمال االبتكار وت�سريع عملية متكني ال�شباب ‪� ،‬سوف نتم ّكن ب�إذن‬ ‫اهلل تعاىل من �ضمان م�ستقبل �أكرث ازدها ًرا وا�ستدامة للمجتمعات وكوكب‬ ‫الأر�ض الذي نعي�ش عليه‪.‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫السالمة واألمن والصحة المهنية والبيئة‬

‫لقد كان ‪ 2018‬عام ًا �آخر من النجاح ل�شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات‬ ‫فيما يتعلق بالتم ّيز يف ال�سالمة والأمن وال�صحة والبيئة (‪.)SSHE‬‬ ‫فـي عام ‪ ، 2018‬كان �أكرب �إجناز وحتدٍ لل�شركة هو �إنهاء عمليات ال�صيانة‬ ‫ال�شاملة بنجاح وبطريقة �آمنة و�سليمة و�صديقة للبيئة‪ ،‬وقد ا�ضطلع مبهام‬ ‫�أعمال ال�صيانة قوة عاملة ت�ألفت يف ذروتها من ‪� 4‬آالف عامل تابعني ملقاولني‬ ‫حمليني وعامليني بالتعاون مع املعنيني من ال�شركة‪ ،‬حيث ّمت تنفيذ العمليات‬ ‫بكل �أمان وكفاءة ودون وقوع � ّأي حوادث‪.‬‬ ‫متاما مدى تعقيد‬ ‫نحن يف �شركة اخلليج‬ ‫ّ‬ ‫ل�صناعة البرتوكيماويات نقدر ً‬ ‫الرتابط عندما يتعلق الأمر بالعالقات بني ملف املخاطر بال�شركة والطريقة‬ ‫تاما بجعل العالقة‬ ‫التي ت�ؤدي بها �أعمالها حيث تلتزم قيادة ال�شركة‬ ‫التزاما ً‬ ‫ً‬ ‫بني طريقة العمل و�إدارة ال�سالمة والأمن وال�صحة والبيئة �أكرث قوة و�صرامة‬ ‫ثبات كي تكون �أعمال ال�سالمة والأمن وال�صحة والبيئة جميعها يف عمل ّية‬ ‫واحدة‪.‬‬ ‫مع هذا االلتزام‪ ،‬ا�ستمرت ال�شركة وعلى مدار العام يف تعزيز وتقوية نظم‬ ‫�إدارة ال�سالمة والأمن وال�صحة والبيئة (‪ )SSHE‬مبا يف ذلك التدريب‬ ‫وبناء القدرات‪ ،‬وتنفيذ التدريبات العمل ّية واختبارات اال�ستجابة واال�ستعداد‬ ‫والت�أهب حلاالت الطوارئ‪.‬‬ ‫وقد عززت جهود التح�سني امل�ستمر من ثقافة �سلوكيات ال�سالمة‪ ،‬وتوجت‬ ‫وع ّمال املقاولني دون وقوع � ّأي‬ ‫بتحقيق ‪ 30‬مليون �ساعة عمل لع ّمال ال�شركة ُ‬ ‫يوما منذ �آخر رقم ّمت الإعالن‬ ‫حوادث م�ضي ّعة للوقت‪ ،‬وهو ما يتجاوز ‪ً 6093‬‬ ‫عنه‪ .‬وقد متت �إدارة جميع عمليات ال�شركة بطريقة م�س�ؤولة وعلى �أ�سا�س‬ ‫م�ستدام طوال العام دون �أي حادث بيئي ُيذكر‪.‬‬

‫من جانب �آخر‪ ،‬حافظت ال�شركة على �أدائها يف جمال ال�سالمة الت�شغيلية‬ ‫من خالل التفوق الت�شغيلي والإدارة القوية للمخاطر والتدريب والدرو�س‬ ‫امل�ستفادة ‪ ،‬وبالتايل مل ت�شهد ال�شركة وقوع � ّأي حوادث مهددّة ل�سالمة‬ ‫ّ‬ ‫وحافظت �إدارة الأمن‬ ‫العمليات من امل�ستوى الأول والثاين خالل العام ‪،2018‬‬ ‫ً‬ ‫على قوة ومرونة �أدائها‪ ،‬كما نف ّذت ال�شركة يف ‪ 4‬دي�سمرب مترينا للطوارئ‬ ‫ملرفق �أمن املوانئ‪.‬‬ ‫بالنظر �إىل متارين �أمن املوانئ البحرية يف املنطقة ال�صناعية واملوانئ‬ ‫الأخرى يف البحرين ‪ ،‬ف�إن هذا التمرين هو الأول من نوعه الذي يجمع بني‬ ‫مواجهة التهديد بالقنابل والدخول بالق ّوة كما �أنه الأكرب من حيث عدد‬ ‫الهيئات امل�شاركة يف التمرين‪.‬‬ ‫فيما يتعلق بتميزها يف ال�صحة املهنية وال�سالمة والبيئة ‪ُ ،‬منح الرئي�س‬ ‫التنفيذي ل�شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات جائزة «الرئي�س التنفيذي‬ ‫لعام ‪ »2028‬املقدمة من املجل�س الوطني لل�سالمة بالواليات املتحدّة الأمريكية‪.‬‬ ‫كما فازت ال�شركة بجائزة الرعاية امل�س�ؤولة لفئة ال�صحة وال�سالمة املمنوحة‬ ‫من الإحتاد اخلليجي مل�صن ّعي البرتوكيماويات والكيماويات (‪)GPCA‬‬ ‫بالإ�ضافة �إىل جوائز ال�سالمة املمنوحة من اجلمع ّية امللك ّية ملنع احلوادث‬ ‫(‪ )RoSPA‬وجمل�س ال�سالمة الربيطانية‪ .‬وعالوة على ذلك‪ ،‬مت الإعرتاف‬ ‫بتم ّيز ال�شركة يف الإدارة البيئية و ُمنحت جائزة البيئة من اململكة العرب ّية‬ ‫ال�سعود ّية‪ .‬ومن جانب �آخر وا�صلت ال�شركة لعب دورها القيادي املتم ّيز يف‬ ‫جمال ال�صحة والأمن وال�سالمة والبيئة (‪ )SSHE‬على امل�ستويني الإقليمي‬ ‫والعاملي‪ ،‬و�شاركت بن�شاط يف الفعاليات التي نفذتها املنظمات الإقليمية‬ ‫والعاملية مثل جمل�س ال�سالمة الوطنية‪ ،‬واجلمعية املل ّكية ملنع احلوادث‪ ،‬وجل ّنة‬ ‫الأمم املتحدة للبيئة‪.‬‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫‪17‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫السالمة واألمن والصحة المهنية والبيئة‬ ‫كما �شاركت ال�شركة وبكل فعالية يف جهود الهيئات احلكومية املتعلقة‬ ‫ب�صياغة اال�سرتاتيجيات والت�شريعات على امل�ستوى الوطني وذلك حول‬ ‫الق�ضايا البيئية ذات ال�صلة باتفاق ّية باري�س لتغيرّ املناخ ‪ ،COP 21‬وكذلك‬ ‫تقرير اجلرد املتعلق بغازات االحتبا�س احلراري‪ ،‬ودور ال�صناعات والقطاع‬ ‫اخلا�ص يف تنفيذ مبادرات الأمم املتحدة ‪ ،17SDGs‬وخطط العمل املتعلقة‬ ‫بكفاءة الطاقة الوطنية والطاقة املتجددة‪ ،‬واحتجاز الكربون وال�سيناريوهات‬ ‫امل�ستقبلية املحتملة‪ ،‬وا�ستنفاد الأوزون ومبادرات بروتوكول مونرتيال على‬ ‫امل�ستوى الوطني‪.‬‬ ‫ويف �إطار �سعي ال�شركة والتزامها بالتح�سني امل�ستمر‪ ،‬خ�ضعت �إدارة ال�صحة‬ ‫والأمن وال�سالمة والبيئة لعدد من عمليات التدقيق والإ�ستطالع‪ ،‬وكان �أبرزها‬ ‫املراجعة امل�شرتكة للم�ساهمني‪ ،‬وا�ستبيانات الت�أمني ومراجعة معايري االحتاد‬ ‫اخلليجي للبرتوكيماويات والكيماويات (‪ )GPCA‬املتعلقة بالرعاية امل�س�ؤول ّية‬ ‫حيث و�ضعت جميع التو�صيات يف مرحلة الدرا�سة والتنفيذ‪.‬‬ ‫وفيما يلي قائمة بالإجنازات امله ّمة التي مت ّكنت ال�شركة من حتقيقها يف جمال‬ ‫الأمن وال�سالمة وال�صحة والبيئة خالل عام ‪:2018‬‬ ‫ ا�ستمرت ال�شركة خالل العام ‪ 2018‬يف توفري التدريب على ال�سالمة‬ ‫ملوظفّي العمليات وموظفّي الأق�سام الأخرى‪ ،‬فقد انعقدت ‪ 16‬دورة‬ ‫تدريبية حول اال�ستجابة حلاالت الطوارئ (‪ ، )MERT‬ح�ضرها موظفو‬ ‫عمليات ت�شغيل امل�صانع‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ ا�ستمر برنامج التدريب املعتمد يف الإ�سعافات الأولية للموظفني بالتعاون‬ ‫مع املجل�س الوطني لل�سالمة بالواليات املتحدة الأمريكية والذي �أطلقته‬ ‫ال�شركة يف العام ‪ 2012‬حيث ّمت حتى الآن تدريب �أكرث من ‪ّ 400‬‬ ‫موظف‬

‫‪l‬‬

‫‪18‬‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫وﻣﺗﻌﺎﻗد بالإ�ضافة �إىل طل ّبة التعليم ال�صناعي واﻟﺟﺎمعي اﻟﻣخيمات‬ ‫ال�صيفية للأطفال وزوﺟﺎت اﻟﻣوظفني و �آخرون‪.‬‬ ‫ �شارك ‪ 170‬موظف يف دورات التعليم الإلكرتوين حيث ّمت �إكمال‬ ‫�ساعة من دورات �إعالم ال�سالمة خالل العام ‪ 2018‬حيث مت ت�صميم هذه‬ ‫الدورات ب�شكل �إر�شادي يهدف �إىل �إ�شراك املوظفني يف �أكرب قدر ممكن‬ ‫من املعرفة ‪ ،‬مبا يف ذلك �إجراء اختبار �شامل وحتليل املخاطر للموظفني‪،‬‬ ‫علم ًا ب�أن جميع الدورات جاءت متوافقة مع ‪ SCORM‬و‪( CPD‬التطوير‬ ‫املهني امل�ستمر) و�أغلبية امل�ستفيدين من هذه الدورات يف طريقهم الآن‬ ‫للح�صول على اعتمادية ‪.RoSPA‬‬

‫‪l‬‬

‫‪129‬‬

‫وال�صحة والبيئة واحدة من �أهم الأحداث ال�سنوية‬ ‫ تُعترب �أم�سية ال�سالمة‬ ‫ّ‬ ‫التي تُقيمها ال�شركة يف كل عام‪ ،‬وقد ّمت تنظيمها هذا العام يف �شهر رم�ضان‬ ‫املُبارك حتت �شعار «قل يل ماذا تعرف عن �أهداف التنمية امل�ستدامة‬ ‫(‪ )SDGs‬وكيف ميكنك امل�ساهمة يف الهدف الذي تف�ضله» تهدف هذه‬ ‫الفعال ّية التي �أُقيمت بفندق روتانا �إىل حتفيز وتعزيز الوعي بني املوظفني‬ ‫وعائالتهم فيما يتعلق بق�ضايا ال�سالمة �إ�ضافة �إىل تعزيز ثقافة الرعاية‬ ‫امل�س�ؤولة �سواء يف املنزل �أو مكان العمل‪ .‬و�سبق الفعالية تنظيم «م�سابقة‬ ‫الر�سومات والكتابة» لتطوير الإبداع لدى الأطفال املوهوبني وزوجات‬ ‫املوظفني حول ال�صحة وال�سالمة والبيئة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ ا�ستمرار ًا لعملية ا�ستبدال امل�صابيح التي بد�أت يف العام ‪ّ ،2013‬مت ا�ستبدال‬ ‫امل�صابيح التقليد ّية يف مناطق العمليات‪ ،‬وغري مناطق العمليات‪ ،‬واملباين‬ ‫وال�شوارع‪ ،‬وا�ستخدام م�صابيح ‪ LED‬املوف ّرة للطاقة‪� ،‬إذ ّ‬ ‫مت ا�ستبدال ‪2561‬‬ ‫م�صباح خالل العام ‪ ،2018‬الأمر الذي نتج عنه انخفا�ض يف ا�ستهالك‬ ‫الطاقة بلغ ‪ 373.88MWH‬يف ال�س ّنة يف حني انخف�ض انبعاث الغازات‬ ‫الدفيئة مبقدار ‪ 200‬طن يف ال�سنة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫السالمة واألمن والصحة المهنية والبيئة‬

‫ كجزء من متطلبات اتفاق باري�س للمناخ ‪ ، Post COP 21‬ا�ستخدمت‬ ‫جلنة تغري املناخ التابعة لل�شركة برجميات اجلرد ‪ IPCC GHG‬لعام‬ ‫‪ 2006‬و�أ�صدرت يف العام ‪ 2018‬تقريرها الثالث جلرد الغازات الدفيئة‪.‬‬

‫ ﻟﻟﻌﺎم اﻟدرا�ﺳﻲ اﻟﺧﺎﻣ�س ع�شر على اﻟﺗواﻲﻟ‪ ،‬وا�صلت ال�شركة تقدمي رعايتها‬ ‫لربنامج الرتبية والبرتوكيماويات للبحث البيئي جلائزة البرتوكيماويات‬ ‫للبيئة لطل ّبة املدار�س الثانوية‪.‬‬

‫ وا�صلت ال�شركة بالتعاون مع برنامج الأمم املتحدة للبيئة ووزارة الرتبية‬ ‫والتعليم تنفيذ مبادرة املوجة اخل�ضراء التي انطلقت يف العام ‪.2015‬‬ ‫وتقوم ال�شركة خالل هذا الربنامج برعاية وت�سهيل غر�س الأ�شجار املحلية‬ ‫يف املدار�س احلكومية �سعي ًا لتعزيز الوعي بالتنوع البيولوجي وت�شجيع‬ ‫�إدارة البيئة‪ .‬و�ضمن هذا الربنامج‪ ،‬يقوم طل ّبة كل مدر�سة بزراعة‬ ‫جمموعة متنوعة من �شتالت الأ�شجار املحلية‪ ،‬مثل الرمان والزيتون‪.‬‬ ‫وقد اختُتمت حملة ال�سنة الدرا�سية ‪ 2018/2017‬والتي �شاركت فيها ‪20‬‬ ‫مدر�سة ابتدائية واعداد ّية وثانوية للبنني والبنات‪ .‬وعالوة على ذلك‪ّ ،‬مت‬ ‫خالل الفرتة من ‪� 15‬أكتوبر �إىل ‪ 9‬نوفمرب زراعة ‪� 800‬شتلة حمل ّية يف‬ ‫املدار�س امل�شاركة علم ًا ب�أنه ومنذ انطالق الربنامج يف عام ‪ ،2015‬مت‬ ‫توزيع ‪� 2800‬شتلة ا�ستفادت منها نحو ‪ 70‬مدر�سة‪.‬‬

‫ كجزء من برنامج التوعية ال�صح ّية ‪ّ ،‬‬ ‫ال�صحي‬ ‫نظم مركز البرتوكيماويات‬ ‫ّ‬ ‫العديد من املحا�ضرات لتعزيز الوعي ال�صحي لدى املوظفني حول‬ ‫موا�ضيع �صحية مه ّمة مثل �سرطان الثدي وال�سكري والعالج باحلجامة‬ ‫وغريها‪� ،‬إ�ضافة �إىل �إطالق العديد من احلمالت ال�صحية مثل حملة‬ ‫ملكافحة التدخني وحملة «قاوم احلرارة» وبرنامج �إدارة‬ ‫البرتوكيماويات‬ ‫ّ‬ ‫ال�سمنة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫‪l‬‬

‫ حتى الوقت الراهن‪ ،‬جنحت ال�شركة يف �إعادّة تدوير ‪ 144‬طن من علب‬ ‫البال�ستيك والورق والعلب املعدنية والكرتون‪ ،‬كما متت �إقامة نقاط‬ ‫�إ�ضافية لإعادة تدوير النفايات يف مواقف انتظار �سيارات املوظفني‬ ‫بال�شركة ومبنى النادي‪ .‬وخالل �أعمال ال�صيا ّنة ال�شاملة لعام ‪ ،2018‬مت‬ ‫تنفيذ برنامج ف ّعال لإعادة تدوير النفايات‪ ،‬الأمر الذي �أدى �إىل خف�ض ‬ ‫انبعاثات الكربون يف ال�شركة ب�أكرث من ‪ 200‬طن‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ ا�ستمرت ال�شركة يف جهودها لن�شر الوعي البيئي بني الأجيال القادمة كما‬ ‫هو خمطط له‪ ،‬ووا�صل مهند�سي ال�شركة تقدمي العديد من املحا�ضرات‬ ‫واخلا�صة‪ .‬وقد جتاوز �إجمايل عدد الطل ّبة‬ ‫البيئية يف املدار�س احلكومية‬ ‫َّ‬ ‫امل�ستفيدين من هذا الربنامج ‪ 40،672‬طال ًبا منذ تد�شينه يف عام ‪.2001‬‬ ‫كما ا�ستمرت ال�شركة يف جهودها بن�شر الوعي بالرعاية امل�س�ؤولة والبيئة‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫‪l‬‬

‫‪l‬‬

‫ مت فح�ص �أكرث من ‪ 323‬موظ ًفا يف املركز الطبي التابع لل�شركة كجزء من‬ ‫الفح�ص الطبي الدوري خالل العام ‪.2018‬‬

‫‪l‬‬

‫ربع �أكرث من ‪ 84‬موظف من‬ ‫ كجزء من امل�س�ؤولية الإجتماع ّية لل�شركات‪ ،‬ت ّ‬ ‫ال�شركة بحوايل ‪ 53‬وحدة دم خالل العام ‪.2018‬‬

‫‪l‬‬

‫ باعتبارها �شركة مهتمة بالرعا ّية امل�س�ؤولة‪� ،‬شاركت جيبك بن�شاط يف‬ ‫جميع املبادرات ذات ال�صلة‪ ،‬واملخطط لها م�سبق ًا‪ ،‬كما �شاركت ال�شركة‬ ‫يف اللجان وامل�ؤمترات وور�ش العمل التي ينف ّذها الإحتاد اخلليجي‬ ‫للبرتوكيماويات والكيماويات حيث مت االلتزام بكا ّفة مقايي�س الرعا ّية‬ ‫امل�س�ؤولة كما هو خمطط له‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫ قام االحتاد اخلليجي للبرتوكيماويات والكيماويات بتنفيذ مراجعة وف ًقا‬ ‫خلطط مراجعات النظراء لعام ‪ 2018‬التي وافقت عليها جلنة الرعاية‬ ‫امل�س�ؤولة حيث ا�ست�ضافت �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات املراجعة‬ ‫التي ا�ستمرت ملدة يومني والتي قام ب�إجرائها فريق من خرباء ال�شركات‬ ‫الأع�ضاء يف الإحتاد اخلليجي بهدف تقييم توافق نظام �إدارة ال�صحة‬ ‫وال�سالمة والبيئة والأمن يف ال�شركة مع مدونات ممار�سات الإدارة يف‬ ‫الإحتاد‪ .‬اقت�صر النطاق على مراجعة الوثائق ذات ال�صلة مبدونات‬ ‫املمار�سات يف االحتاد وقد كانت وثيقة التقييم الذاتي املقدمة من ال�شركة‬ ‫هي املرجع الأ�سا�سي وذلك بالتوافق والتوازي مع الإ�صدار احلايل ملدونات‬ ‫املمار�سات التابعة للإحتاد اخلليجي للبرتوكيماويات والكيماويات‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫‪19‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫األنظمة اإلدارية‬

‫ينبغي على الشركات المبادرة إلى تحسين‬ ‫وتطوير استراتيجياتها العملية واإلدارية كي‬ ‫تتمكن من تحقيق المزيد من االنجازات والنتائج‬ ‫اإليجابية بأقل التكاليف وفي أقصر وقت ممكن‬

‫من �أجل تعزيز القدرة التناف�سية يف �صناعة النفط والغاز والتي ت�شهد‬ ‫تطورات وتغريات مت�سارعة وم�ستمرة‪ ،‬ف�إنه يتعني على ال�شركات ال�صناعية‬ ‫ذات العالقة بقطاع النفط والغاز �أن تعمل على مواك ّبة وجماراة هذا التغري‬ ‫من �أجل التطوير امل�ستمر يف عملياتها االدارية والت�شغيلية ولكي تُ�صبح �أكرث‬ ‫كفاءة وفعالية عن ال�سابق‪.‬‬ ‫كما ينبغي على ال�شركات املبادرة �إىل حت�سني وتطوير ا�سرتاتيجياتها العملية‬ ‫والإدارية كي تتمكن من حتقيق املزيد من االجنازات والنتائج الإيجابية ب�أقل‬ ‫التكاليف ويف �أق�صر وقت ممكن‪.‬‬ ‫ونتيجة لذلك‪ ،‬ف�إن عملية التقييم واملتابعة واملراقبة امل�ستمرة لأداء االنظمة‬ ‫االدارية املتبعة تُ�صبح من �أهم العمليات و�أكرثها �إحلاحا و�أهمية بالن�سبة‬ ‫لهذه ال�شركات‪ ،‬والتي يف ذات الوقت تتزايد فيها ال�ضغوط نتيجة ما تقوم به‬ ‫هذه ال�شركات من �أن�شطة خمتلفة‪.‬‬ ‫ومن هذا املنطلق‪ ،‬وهذه الر�ؤية امل�ستقبلية التي تهدف �إىل حتقيق عملية‬ ‫اال�ستدامة‪ ،‬ف�إن االدارة التنفيذية ل�شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات‬ ‫تبدي الكثري من العزم واال�صرار واالهتمام لعقد االجتماعات االدارية‬ ‫الدورية ب�إنتظام من �أجل مراجعة ومتابعة �أداء وكفاءة االنظمة االدارية‬ ‫املتكاملة (‪ ، )PAS 99‬ونظام الرعاية امل�س�ؤولة (‪ )RC 14001‬ونظام ادارة‬ ‫�أمن املعلومات (‪ )ISO 27001‬ونظام ا�ستمرارية الأعمال (‪)ISO 22301‬‬ ‫ونظام ادارة الطاقة (‪ )ISO 50001‬وغريها‪.‬‬ ‫و تعترب النتائج التي تتمخ�ض عن هذه االجتماعات خارطة طريق م�ستقبلية‬ ‫لل�شركة تهدف اىل املزيد من التح�سني والتطوير للأنظمة االدارية خالل‬ ‫ال�سنة احلالية و ال�سنوات القادمة‬

‫‪20‬‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫ويف هذا ال�سياق متكنت ال�شركة بنجاح وتفوق يف تخطي عملية التدقيق‬ ‫الدورية املقررة كل ثالث �سنوات وهي الفرتة املحددة ملدة �صالحية ال�شهادات‬ ‫االعتمادية حيث نالت ال�شركة وبجدارة ثقة �شركة التدقيق املعتمدة و ّمت‬ ‫جتديد مدة ال�شهادات اىل ثالث �سنوات قادمة‪.‬‬ ‫وللجنة مرونه االعمال دور بارز يف متابعة �أدق التفا�صيل واحليثيات اخلا�صة‬ ‫باملخاطر امل�ؤ�س�سية ومراجعتها والعمل على تنقيحها والت�أكد من مطابقتها‬ ‫و�صالحيتها للو�ضع احلايل التي متر به ال�شركة و�صناعة الكيماويات واملنطقة‬ ‫ب�شكل عام‪.‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫األنظمة اإلدارية‬

‫ومن �أبرز ما قامت به اللجنة خالل العام هو عملية مراجعة �شاملة وم�ستفي�ضة‬ ‫جلميع املخاطر امل�ؤ�س�سية ‪ .‬ونتج من هذه املراجعة ا�ضافة عامل خطر جديد‬ ‫ي�ضاف اىل العوامل االخرى لي�صبح جمموع عوامل اخلطر التي من املمكن‬ ‫ان تتعر�ض لها ال�شركة اربعة ع�شر عامل‪ .‬وقد مت دمج جميع هذه العوامل‬ ‫اىل متطلبات نظام ا�ستمرارية الأعمال (‪ )ISO 22301‬ونظام ادراة خماطر‬ ‫امل�ؤ�س�سات‪.‬‬

‫والت�شغيلية‪ .‬ومما يدعو �إىل الفخر واالرتياح هو مت ّكن ال�شركة من تنفيذ جميع‬ ‫�إجراءات التدقيق الداخلي واخلارجي بنجاح تام وذلك وفق اجلدول الزمني‬ ‫املعد �سلفا ل�سنة ‪.2018‬‬

‫كما عملت اللجنة على و�ضع �أهداف وا�ضحة وحمددة جلميع ادارات ال�شركة‬ ‫و�أق�سامها للقيام باملراجعة الدورية املتكاملة جلميع االعمال االدارية‬ ‫والعمليات الت�شغيلية امل�ؤث ّرة واملعرفة �سلف ًا على �أنه يف حال حدوثها ف�إنها لن‬ ‫ت�ؤثر �سلب ًا على �سري العمل‪ ،‬كما �أنها لن ت�ؤ ّثر على قدرة ال�شركة يف الوفاء‬ ‫بالتزاماتها القانونية جتاه م�ساهميها من �شركاء م�ساهمني يف ر�أ�س املال‪،‬‬ ‫وزبائنها و موظفيها وجمتمعها وغريهم‪ .‬وعليه تكون ال�شركة قد و�ضعت‬ ‫�أ�سا�س ًا قوي ًا لنظام �إدارة ا�ستمرارية للأعمال من �ش�أنه ان ي�ساعد ال�شركة يف‬ ‫حال تعر�ضها لأي نوع من املخاطر على ا�ستعادة ن�شاطها ال�صناعي والتجاري‪،‬‬ ‫و�أعمالها االدارية يف �أقل وقت زمني ممكن‪ ،‬وب�أقل التكاليف واخل�سائر املتوقعة‪.‬‬ ‫لقد كان لعام ‪ 2018‬ن�صيب وافر من عمليات املراجعة الداخلية والتي قاربت‬ ‫على ال�ستني عملية تدقيق �شملت خمتلف املوا�صفات واملعايري املتبعة واملتعلقة‬ ‫بالنظم االدارية‪ ،‬حيث تعترب عمليات املراجعة هذه من �أهم االدوات التي‬ ‫ت�ستخدمها ال�شركة ملوا�صلة م�سرية التح�سني والتطوير امل�ستمر‪ .‬ويف املقابل‬ ‫كان هناك �سبع عمليات مراجعة خارجية خالل العام ملختلف املوا�صفات‪،‬‬ ‫قام بها م�ست�شاروا ال�شركات املعتمدة لهذه املوا�صفات والتي خل�صت بالت�أكيد‬ ‫ل�صناعة البرتوكيماويات م�ستمرة وملتزمة التزام ًا‬ ‫على �أن �شركة اخلليج‬ ‫ّ‬ ‫تام ًا بتطبيق كل ما جاء يف هذه املوا�صفات والنظم االدارية‪� ،‬إ�ضافة اىل اتباع‬ ‫يخ�صها من قوانني وقرارات حملية يف جميع عملياتها الإدارية‬ ‫ال�شركة لكل ما ّ‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫‪21‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫األنظمة اإلدارية‬

‫ومما يدعو إلى الفخر واالرتياح هو ّ‬ ‫تمكن الشركة‬ ‫من تنفيذ جميع إجراءات التدقيق الداخلي‬ ‫والخارجي بنجاح تام وذلك وفق الجدول‬ ‫الزمني المعد سلفا‬

‫ونظر ًا للجهود الكبرية التي يقوم بها فريق التدقيق واملراجعني الداخليني‪،‬‬ ‫قامت الإدارة العليا بال�شركة بتكرمي عدد من املتميزين من �أع�ضاء الفريق‬ ‫وذلك خالل احتفال ال�شركة ال�سنوي بح�ضور �أ�صحاب ال�سعادة �أع�ضاء جمل�س‬ ‫االدارة واالدارة التنفيذية واملوظفني‪ .‬ويعد هذا التكرمي حافز ًا معنوي ًا مهم ًا‬ ‫لأع�ضاء فريق التدقيق الداخلي‪ ،‬حيث يعك�س مدى �أهمية العمل والدور الذي‬ ‫يقومون به من �أجل الرتكيز والت�أكيد على مبد�أ التطبيق ال�صارم ملتطلبات‬ ‫النظم االدارية والقوانني واالجراءات الداخلية يف جميع املراحل الت�شغيلية‬ ‫ويف خمتلف �أق�سام العمل االدارية بال�شركة‪ ،‬والذي بدوره ي�سهم يف تنظيم‬ ‫وا�ستمرارية �سري العمل من �أجل الو�صول اىل االهداف واخلطط املرجوة‬ ‫واملو�ضوعة‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫اإلنتاج‬

‫ ا�ﺳﺗﺧدام البخار املنخف�ض ال�ضغط الفائ�ض من م�صنع اليوريا يف وﺣدة‬ ‫ا�ستخال�ص غاز ثاين �أك�سيد الكربون ‪ CDR‬مب�صنع امليثانول‪ ،‬حيث‬ ‫�أ�سهمت هذه اخلطوة يف توفري ‪ 26 KNm3‬من الغاز الطبيعي يومي ًا‪.‬‬ ‫ تد�شني وحدة الفورمالدهايد مب�صنع اليوريا‪ ،‬والتي ت�ساهم يف ت�أمني‬ ‫املادة اخلام املهمة جدً ا لت�صنيع اليوريا احلبيبية‪.‬‬ ‫ تد�شني وحدة النيرتوجني اجلديدة‪ ،‬والتي �سوف ت�ساعد يف احل�صول‬ ‫ما يلزم من نيرتوجني و�إعطاء عمليات الت�شغيل مرونة �أكرب على‬ ‫حت ّكم كامل و�أكرث مرونة لإدارة خمزون‪.‬‬

‫دائرة عمليات امل�صانع‬

‫‪n‬‬

‫عاما �آخر من النجاح‪ ،‬حيث وا�صلت جميع م�صانع ال�شركة‬ ‫كان عام ‪ً 2018‬‬ ‫ّ‬ ‫عملها على نح ٍو �آمن وموثوق وفعال مع املحافظة يف الوقت ذاته على �أعلى‬ ‫معايري اجلودّة جلميع منتجات ال�شركة‪.‬‬

‫‪n‬‬

‫‪n‬‬

‫وقد �سجلت جميع امل�صانع �أرقام ًا ممتازة فيما يتعلق بعوامل الأداء (عامل‬ ‫التدفق وعامل ا�ستخدام وا�ستغالل القدرات)‪.‬‬ ‫و ّمت تنفيذ �أعمال ال�صيانة الدور ّية ال�شاملة ‪ 2018‬بكل �أمان وجناح‪ ،‬حيث‬ ‫ّمت �أداء جميع املهام املخطط لها من الأ�ستبدال والتفتي�ش وال�صيانة الوقائ ّية‬ ‫الت�صحيحية) وفق ما كان مقرر ًا له‪ ،‬كما ّمت ا�ستئناف عمليات الإنتاج ح�سب‬ ‫اجلدول املعد‪.‬‬

‫�أ�ضافت جميع التغيريات املذكورة �أعاله قيمة كبرية ل�سالمة امل�صنع وموثوقيته‬ ‫وزيادة الطاقة الأنتاجية للم�صانع‪.‬‬ ‫�أبرز معامل العام ‪:2018‬‬

‫�أمثلة على املهام الرئي�سية الكربى التي مت تنفيذها خالل عمليات ال�صيانة‬ ‫الدور ّية ال�شاملة التي ّمت اجراءها يف �أبريل ‪:2018‬‬ ‫ ‬

‫‪l‬‬

‫ ‬

‫ ‬

‫‪l‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬

‫‪l‬‬

‫ ‬

‫ا�ستبدال املبادل احلراري مب�صنع الأمونيا‬ ‫ا�ستبدال مكثف م�صنع اليوريا‬ ‫ا�ستبدال املحفز الكيميائي ملفاعل امليثانول‪.‬‬ ‫ا�ستبدال املحفز الكيميائي جلهازي تهذيب الغاز مل�صنعي الأمونيا‬ ‫وامليثانول‪.‬‬ ‫ا�ستبدال حزام ناقل الإنتاج‬ ‫حتديث نظام التحكم الرقمي مل�صنع اليوريا �إىل نظام «هانيويل �أوريون»‬ ‫الأكرث تطور ًا‬ ‫ّ‬ ‫كجزء من تعزيز كفاءة وموثوقية الطاقة يف جم ّمع ال�شركة‪ ،‬مت تنفيذ‬ ‫م�شروعني مهمني بنجاح وهما‪:‬‬

‫�أكمل م�صنع اليوريا ‪ 20‬عام ًا من العمليات الناجحة وامل�ستدامة‬ ‫(‪ )2018 - 1998‬ب�إجمايل �إنتاج بلغ ‪ 12،9‬مليون طن مرتي‪.‬‬ ‫كان متو�سط الإنتاج اليومي الذي حتقق خالل عام ‪ 2018‬على النحو التايل‪:‬‬ ‫ ‪ 1،255‬طن يومي ًا من الأمونيا ؛ �إجمايل �إنتاج العام من الأمونيا‬ ‫‪ 421،091‬طن مرتي‬ ‫ ‪ 1،945‬طن يومي ًا من اليوريا ؛ �إجمايل �إنتاج العام من اليوريا‬ ‫‪ 656،856‬طن مرتي‬ ‫ ‪ 1،217‬طن يومي ًا من امليثانول ؛ �إجمايل �إنتاج العام من امليثانول‬ ‫‪ 424،633‬طن مرتي‬ ‫�سجل م�صنع اليوريا �أعلى �إنتاج له على الإطالق خالل �أ�شهر �صيف ‪2018‬‬ ‫ّ‬ ‫(يوليو و�أغ�سط�س) وذلك ب�إجمايل �إنتاج بلغ ‪ 120،456‬طن مرتي‪.‬‬ ‫حقّق م�صنع الأمونيا ‪ 804‬يوم ًا من الإنتاج املتوا�صل وذلك حتى نهاية‬ ‫�شهر �أبريل ‪.2018‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪n‬‬

‫‪n‬‬

‫‪l‬‬

‫ ‬

‫ ‬

‫‪l‬‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫‪23‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫اإلنتاج‬ ‫ ‬

‫‪l‬‬

‫ ‬

‫‪l‬‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫‪l‬‬

‫يوما من الإنتاج املتوا�صل حتى نهاية �شهر‬ ‫حقّق م�صنع امليثانول ‪ً 670‬‬ ‫�أبريل ‪.2018‬‬ ‫ل�صناعة البرتوكيماويات بت�شجيع ودعم‬ ‫كجزء من التزام �شركة اخلليج‬ ‫ّ‬ ‫اقت�صاد ممل ّكة البحرين‪ ،‬وا�صلت ال�شركة تقدمي �إمداداتها امل�ستدامة‬ ‫من منتج امليثانول لل�سوق املحلي وذلك ب�إجمايل بلغ ‪ 1.196‬طن مرتي مت‬ ‫بيعها يف عام ‪.2018‬‬ ‫بالإ�ضافة �إىل ذلك ولت�سحني عمليات ال�شحن ‪ ،‬يتم حالي ًا تنفيذ امل�شاريع‬ ‫التالية‪:‬‬ ‫م�شروع تبديل �أذرعة ال�شحن «‪ »Loading Arms‬ملادتي الأمونيا وامليثانول‪.‬‬

‫�أرقام الإنتاج‬

‫عوامل الأداء‪:‬‬ ‫ت�شري الر�سوم البيانية التالية �إىل الأداء العايل وامل�ستدام للم�صانع‬ ‫عامل التدفق ‪%‬‬ ‫‪100‬‬

‫‪50‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪2013‬‬

‫ملخ�صا ملختلف امليزانيات مقابل �أرقام الإنتاج الفعلية‪.‬‬ ‫يقدم اجلدول التايل‬ ‫ً‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫املنتج ‬

‫ ‬ ‫الأمونيا ‬ ‫امليثانول ‬ ‫اليوريا ‬ ‫الأمونيا �إىل اليوريا ‬ ‫انتاج للبيع ‬ ‫اجمايل االنتاج ‬

‫امليزانية ‬ ‫(بالطن )‬ ‫‪ 25,000‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 418,460‬‬ ‫‪ 640,300‬‬ ‫‪ 365,030‬‬ ‫‪ ,118,730‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ ,483,760‬‬ ‫‪1‬‬

‫االنتاج الفعلي ‬ ‫(بالطن)‬ ‫‪ 421,091‬‬ ‫‪ 424,633‬‬ ‫‪ 656,856‬‬ ‫‪ 370,499‬‬ ‫‪ 1,132,059‬‬ ‫‪ 1,502,580‬‬

‫‪� .1‬سج ّلت املنتجات جمتمعة رقم ًا �أعلى بن�س ّبة‬ ‫امليزانية‪.‬‬ ‫‪ .2‬بلغ املجموع الرتاكمي النتاج الأمونيا ‪ 13.99‬مليون طن‪ ،‬بينما بلغ االنتاج‬ ‫امليثانول ‪ 13.74‬مليون طن وذلك منذ ‪ 1985‬وحتى نهاية دي�سمرب ‪.2018‬‬ ‫‪ .3‬مت حتقيق ‪ 12.9‬مليون طن من اليوريا منذ ‪ 1998‬وحتى نهاية دي�سمرب‬ ‫‪.2018‬‬ ‫‪1.3‬‬

‫الأمــونـي ــا‬

‫الفروقات‬ ‫‪� 0.9%‬أقل‬ ‫‪ 1.5%‬اكرث‬ ‫‪ 2.6%‬اكرث‬ ‫‪ 1.50%‬اكرث‬ ‫‪ % 1.2‬اكرث‬ ‫‪ % 1.3‬اكرث‬

‫ ‪2014‬‬

‫ ‪2015‬‬

‫الـميـثـانــول‬

‫ ‪2016‬‬

‫ ‪2017‬‬

‫ ‬

‫ ‪2018‬‬

‫اليــوريــا‬

‫عامل �إ�ستخدام القدرة ‪%‬‬ ‫‪150‬‬

‫‪100‬‬

‫‪50‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪2013‬‬

‫‪ ٪‬من الرقم املدرج يف‬

‫الأمــونـي ــا‬

‫ ‪2014‬‬

‫ ‪2015‬‬

‫الـميـثـانــول‬

‫ ‪2016‬‬

‫ ‪2017‬‬

‫ ‪2018‬‬

‫ ‬

‫اليــوريــا‬

‫عامل الإ�ستخدام ‪%‬‬ ‫‪150‬‬

‫‪100‬‬

‫‪50‬‬

‫�أداء الإنتاج يف ‪2018‬‬

‫الإنتاج (بالطن)‬

‫‪0‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪1.50‬‬ ‫‪1.48‬‬

‫‪180‬‬

‫الأمــونـي ــا‬

‫اليــوريــا‬

‫‪0.66‬‬ ‫‪0.64‬‬

‫�أنظمة الإدارة‪:‬‬

‫‪0.42‬‬ ‫‪0.42‬‬

‫‪0.42‬‬ ‫‪0.42‬‬

‫‪0.32‬‬ ‫‪0.37‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪0‬‬

‫ الأمــونـيـ ـا اليــوري ـا الـميـثـانــول الإنتاج الكلي ‬ ‫ ‬ ‫الفعلي‬ ‫امليزانية‬

‫‪24‬‬

‫الـميـثـانــول‬

‫ ‪2015‬‬

‫‪1.13‬‬ ‫‪1.12‬‬

‫‪120‬‬ ‫‪60‬‬

‫ ‪2014‬‬

‫ ‪2016‬‬

‫ ‪2017‬‬

‫ ‪2018‬‬

‫ ‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫مبـيعا ت‬ ‫الإنتاج ‬

‫الأمــونـي ــا‬ ‫�إىل اليــوريــا‬

‫‪ّ l‬مت اتباع ُنظم الإدارة املتكاملة و�إدارة الطاقة و�إدارة املخاطر امل�ؤ�س�سية و�إدارة‬ ‫عمليات ال�سالمة بكل د ّقة وذلك على مدار العام‪ ،‬كما قام مدققو احل�سابات‬ ‫مر�ض‬ ‫الداخليون واخلارجيون مبراجعة احل�سابات و ّمت تقييم الأداء ب�شكل ٍ‬ ‫على جميع امل�ستويات‪ ، .‬ويو�ضح ال�شكل �أعاله النتيجة ذاتها‪.‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫اإلنتاج‬ ‫ال�صادرات‪:‬‬

‫حتميل البواخر خالل العام ‪2018‬‬

‫ قدّم ق�سم مناولة وت�صدير املنتجات الدعم امل�ستمر عن طريق حتميل‬ ‫كا ّفة ال�شحنات خالل الوقت املخ�ص�ص طوال العام‪.‬‬

‫�أرقام ا�ستهالك الطاقة خالل عام ‪2018‬م‪:‬‬

‫‪l‬‬

‫‪. 1‬‬

‫ ا�ستمر �إنتاج الأمونيا وامليثانول واليوريا احلبيبية طوال العام وف ًقا لأعلى‬ ‫معايري اجلودة للأ�سواق العاملية حيث مت ت�صدير ما جمموعه ‪ 1.31‬مليون‬ ‫طن من املنتجات خالل عام ‪.2018‬‬

‫بلغ جمموع اال�ستهالك الرتاكمي من الطاقة مل�صنع الأمونيا ‪. Gcal/t 8.91‬‬

‫‪l‬‬

‫الت�صدير ‪( 2018‬بالطن)‬

‫‪. 2‬‬

‫بلغ جمموع اال�ستهالك الرتاكمي من الطاقة مل�صنع امليثانول ‪. Gcal/t 9.1‬‬

‫‪. 3‬‬

‫بلغ جمموع اال�ستهالك الرتاكمي من الطاقة ل�صنع اليوريا ‪. Gcal/t 6.48‬‬

‫‪. 4‬‬

‫بلغ جمموع �أداء الطاقة العام للم�صانع ‪ Gcal/t 7.56‬بينما كان املخطط‬ ‫له ‪.Gcal/t 7.77‬‬

‫الت�صدير (عدد البواخر) ‪2018‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪38‬‬

‫‪20‬‬

‫‪600,000‬‬ ‫‪500,000‬‬ ‫‪400,000‬‬ ‫‪300,000‬‬ ‫‪200,000‬‬ ‫‪100,000‬‬ ‫‪50,000‬‬ ‫‪0‬‬

‫الأمــونـي ــا‬

‫اليــوريــا‬

‫الـميـثـانــول‬

‫الأمــونـيـ ـا ‬

‫الـميـثـانــول ‬

‫اليــوري ـا ‬

‫اجمايل حتميل البواخر ‪62 :‬‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫‪25‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫خدمات الدعم الفني‬

‫ق�سم املخترب‬

‫قام خمترب ال�شركة خالل العام ‪ 2018‬وبنجاح كبري بعمل العديد من‬ ‫التحاليل املطلوبة من قبل دائرة العمليات بال�شركة ل�ضمان ا�ستمرارية وكفاءة‬ ‫االنتاج‪� ،‬إذ بلغ جمموع ما �سحبه املخترب من عينات روتينية قرابة ‪49,200‬‬ ‫عينة وقام ب�إجناز قرابة ‪ 166,000‬حتليل مرتبط بالعينات امل�سحوبة‪.‬‬ ‫وبالإ�ضافة �إىل العينات الروتينية‪ ،‬قام املخترب ب�سحب قرابة ‪ 3,100‬عينة‬ ‫غري روتينية و�أجرى عليها ‪ 9,500‬حتليل‪ّ .‬‬ ‫يو�ضح ال�شكل �أدناه �أنواع العينات‬ ‫وم�صادرها و�سعي ًا ل�ضمان جودة املنتجات‪� ،‬أ�صدر املخترب خالل العام ‪2018‬‬ ‫ما جمموعه ‪� 250‬شهادة جودة ملنتجات ال�شركة الثالثة‪ ،‬الأمونيا واليوريا‬ ‫وامليثانول‪ ،‬كما ّمت وب�شكل منتظم الت�أكد من جودة املواد اخلام امل�ستخدمة‬ ‫يف الت�صنيع ومدى مطابقتها ملوا�صفات الت�صنيع التي تعتمدها ال�شركة مع‬ ‫القيام بالتحاليل املرتبطة بكل مرحلة من مراحل االنتاج كخطوة �أ�سا�سية‬ ‫ل�ضمان جودة املنتج النهائي‪ .‬كما حر�ص املخترب على مراقبة جودة الهواء‬

‫‪52155‬‬

‫‪56457‬‬

‫‪50000‬‬ ‫‪32740‬‬

‫‪24675‬‬

‫‪24872‬‬

‫‪6259‬‬

‫‪6374‬‬

‫‪386‬‬ ‫‪161‬‬

‫‪475‬‬

‫‪11720‬‬

‫‪1309‬‬

‫‪1663‬‬

‫الأمونيا‬

‫‪0‬‬

‫اليوريا‬ ‫الأمونيا‬ ‫العينات غير الروتينية‬

‫‪7.5‬‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫اليوريا‬ ‫الميثانول‬ ‫عنا�صر التحليل‬

‫‪1000‬‬

‫‪1118‬‬

‫‪26‬‬

‫المرافق‬ ‫العينات الروتينية‬

‫‪2000‬‬

‫المرافق‬ ‫الميثانول‬ ‫عنا�صر التحليل‬

‫‪663‬‬

‫‪20000‬‬

‫‪3000‬‬ ‫‪1751‬‬

‫‪30000‬‬

‫‪0‬‬

‫‪5000‬‬ ‫‪4000‬‬

‫‪40000‬‬

‫‪10000‬‬

‫اخلا�صة بجودة‬ ‫وي�شارك املخترب وب�شكل منتظم يف اختبارات الكفاءة‬ ‫ّ‬ ‫املختربات حتت �إ�شراف وتنظيم وكاالت دولية منها وكالة جودّة املختربات‬ ‫الدولية االمريكية (‪ )LQSi‬مبا يتعلق بجودة منتج اليوريا و معهد الدرا�سات‬ ‫املختربية الداخلية الهولندية (‪ )IIS‬مبا يتعلق بجودة منتج امليثانول ملتطلبات‬ ‫�شهادة االعتمادية ‪ .ISO 17025‬وقد �أثبتت النتائج كفاءة خمترب ال�شركة‬ ‫لعمل هذه االختبارات ‪ .‬‬

‫‪4424‬‬

‫‪60000‬‬

‫واملاء املنبعث من ال�شركة ب�صورة روتينية ل�ضمان مطابقة املكونات مع ما‬ ‫يتنا�سب ومعايري جودة الهواء واملاء مبملكة البحرين واخلا�صة باملجل�س‬ ‫االعلى للبيئة‪.‬‬

‫�أخري‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫خدمات الدعم الفني‬

‫وملواكبة االحتياجات اخلا�صة بتحاليل وحدة ‪ UF-85‬اجلديدة والذي من‬ ‫املتوقع ت�شغيلها يف الربع الأخري من �سنة ‪ ،2018‬قام املخترب ب�شراء جمموعة‬ ‫من االجهزة واملعدات واملواد الكيميائية املرتبطة بقيا�س جودة منتج هذه‬ ‫الوحدة‪ ،‬وعمل التحاليل املرتبطة بكل مرحلة من مراحل الإنتاج ل�ضمان جودة‬ ‫املنتج النهائي كما مت تو�سعة مبنى املخترب ببناء غرفتني الحتواء متطلبات‬ ‫حتاليل هذه الوحدة من �أجهزة ومعدات ‪.‬‬ ‫ومن �أجل حت�سني �أداء العاملني‪ّ ،‬مت ابتعاث عدد من موظفي املخترب حل�ضور‬ ‫الدورات التدريبية داخل ال�شركة وخارجها‪ ،‬كما مت حتديث العديد من الطرق‬ ‫اخلا�صة بالتحليل وفق املقايي�س العاملية للجودة‪.‬‬

‫ق�سم الهند�سة‬ ‫كان عام ‪ 2018‬عام ًا مليئ ًا بالتحديات بالن�سبة لق�سم الهند�سة من حيث‬ ‫كونها �سنة ال�صيانة الدورية للم�صانع والتي يتم فيها تركيب وت�شغيل جميع‬ ‫امل�شاريع الر�أ�سمالية والتحويرات الهند�سية املدرو�سة واملوافقة عليها م�سبق ًا‪.‬‬ ‫اجلدير بالذكر �أنه قد ّمت بنجاح تركيب وت�شغيل وحدة انتاج النرتوجني‬ ‫اجلديدة قبل بدء ال�صيانة الدورية للم�صانع حيث انخرط فريق ق�سم‬ ‫الهند�سة بكل طاقته يف متابعة عملية الت�شغيل الأولية للوحدة ومعاجلة امل�شاكل‬ ‫الفنية امل�صاحبة لعملية الت�شغيل‪.‬‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫‪27‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫خدمات الدعم الفني‬

‫استمر قسم الفحص في برنامج الجودة المتبع‪،‬‬ ‫وتحقيقًا لهذا الهدف تم استخدام أفضل الهيئات‬ ‫العالمية المعروفة واالستفادة من خدمات شركات‬ ‫الفحص المرموقة عالميًا لمتابعة فحوصات الجودة‬ ‫خالل عمليات الصيانة الدورية الشاملة للمصانع‬

‫بلغت عدد امل�شاريع الر�أ�سمالية املنفذة خالل فرتة ال�صيانة الدورية‬ ‫م�شروع ر�أ�سمايل بقيمة �إجمالية بلغت حوايل ‪ 45‬مليون دوالر �أمريكي‪.‬‬

‫‪54‬‬

‫وفيما يلي بع�ض من امل�شاريع املهمة التي نفذت �سنة ‪ 2018‬خالل ال�صيانة‬ ‫الدورية‪.‬‬ ‫ ا�ستبدال عدد من املبادالت احلرارية يف م�صنع الأمونيا مثل‪ :‬املبادل‬ ‫احلراري للطا ّقة املهدورة (‪ ،)E-0801‬واملبادل احلراري (‪،)E-0804‬‬ ‫واملربدات احلرارية (‪ )E-0803B/C/D‬وكذلك يف م�صنع اليوريا منها‬ ‫مكثف مادة كرباميت (‪ )E-8202B‬ومربد املرحلة الثالثة ملكب�س ثاين‬ ‫�أك�سيد الكربون (‪.)E-8103‬‬ ‫ ا�ستبدال الوعاء ال�صائد ‪ F-1501‬يف م�صنع امليثانول‪ ،‬ووعاء ف�صل‬ ‫الأمونيا ‪ F-0801‬يف م�صنع الأمونيا‪.‬‬ ‫ ا�ستبدال طارد الأك�سجني اخلا�ص بالغاليات امل�ستخدمة يف �إنتاج بخار‬ ‫املاء عايل ال�ضغط‪.‬‬

‫‪l‬‬

‫تغيري عدد من حمفزات التفاعل (‪ )Catalyst‬يف عدد من املفاعالت‬ ‫املوجودة يف جميع امل�صانع‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ا�ستبدال عدد من �صمامات التحكم الرئي�سية واملهمة يف جميع امل�صانع‪.‬‬ ‫ا�ستبدال عدد من مفاتيح قيا�س ال�ضغط وارتفاع ال�سوائل يف جميع امل�صانع‪.‬‬ ‫ا�ستبدال الأنبوب الرئي�سي املوزع للغاز ملفاعل الأمونيا‪.‬‬ ‫ا�ستبدال لوحة املفاتيح الكهربائية للمحطة الكهربائية الفرعية رقم ‪4‬‬ ‫ب�أخرى �أكرث تطور ًا‪.‬‬ ‫ا�ستبدال لوحة املفاتيح الكهربائية للمحطة الكهربائية الفرعية رقم ‪2‬‬ ‫ذات ‪ 415‬فولت وكذلك لوحة املفاتيح الكهربائية امل�شغلة ملعدات مياه‬ ‫البحر ب�أخرى �أكرث تطور ًا‪.‬‬

‫ ‬

‫‪l‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬

‫ ‬

‫‪l‬‬

‫‪l‬‬

‫‪l‬‬

‫الم�شاريع الر�أ�سمالية الرئي�سية (دوالر �أمريكي)‬ ‫‪60,000,000‬‬

‫عدد التحويرات الهند�سية التي تم �إنجازها‬ ‫‪250‬‬

‫‪50,000,000‬‬

‫‪200‬‬

‫‪40,000,000‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪30,000,000‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪20,000,000‬‬ ‫‪50‬‬

‫‪10,000,000‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪28‬‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪09‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪08‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪04‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪96‬‬

‫‪ 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫خدمات الدعم الفني‬

‫كما مت خالل هذا العام‪ ،‬االنتهاء من درا�سة حوايل ‪ 150‬حتوير هند�سي‪،‬‬ ‫و ُيذكر �أن كل هذه التحويرات واملعدات الآنفة الذكر قد خ�ضعت لعمليات‬ ‫�صارمة لتقييم املخاطر قبل البدء يف الت�شغيل وذلك ل�ضمان �سالمة واعتمادية‬ ‫العمليات الت�شغيلية للم�صانع‪.‬‬

‫خالل الفح�ص و ال�صيانة الدورية ال�شاملة للم�صانع مت فح�ص ‪ 448‬معدة‬ ‫م�صنع بالتوافق مع متطلبات �أنظمة الفح�ص القانونية‪ .‬مت فح�ص ‪ 56‬مبادل‬ ‫حراري بوا�سطة �أ�ساليب فح�ص متقدمة مثل (‪ )Eddy Current‬و (‪ , )IRIS‬‬ ‫مت �أي�ض ًا فح�ص ‪� 151‬صمام ال رجعة و ‪� 190‬صمام �أمان خالل هذه الفرتة‪.‬‬

‫ق�سم الفح�ص‪:‬‬

‫�شملت عمليات الفح�ص �أنابيب امل�صنع املعر�ضة للت�آكل اللتي ُحددت خالل‬ ‫درا�سة املخاطر (‪ )RBI‬و مت فح�ص الأنابيب املهمة (‪ )PSM‬خالل عملية‬ ‫الفح�ص و ال�صيانة الدورية لعام ‪ .2018‬كما مت مراجعة و حتديث اكرث من‬ ‫‪ 20‬من درا�سات املخاطر ‪ RBI‬لالنابيب ومعدات امل�صانع لت�شمل نتائج فح�ص ‬ ‫ال�صيانة ال�شاملة لعام ‪.2018‬‬

‫ا�ستمرت �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات ب�سيا�ستها املبادرة نحو‬ ‫حت�سني اعتمادية و �سالمة املعدات وفق �أحدث املمار�سات يف ال�صناعة‪ ،‬وقد‬ ‫كان عام ‪ 2018‬عام ًا مليئ ًا بالتحديات لق�سم الفح�ص لعدة �أ�سباب من �أه ّمها‬ ‫ا�شتماله على �أكرب عملية فح�ص و �صيانة دورية �شاملة جلميع امل�صانع يف‬ ‫تاريخ ال�شركة خالل �شهر �أبريل ‪.2018‬‬

‫‪156‬‬

‫‪103‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪144‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪190‬‬

‫‪1996‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2012‬‬

‫‪1997‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪2013‬‬

‫‪183‬‬

‫‪206‬‬

‫‪204‬‬

‫‪201‬‬ ‫‪202‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪180‬‬

‫‪116‬‬ ‫‪150 102‬‬ ‫‪80 107 82 104‬‬

‫‪1998‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2014‬‬

‫‪1999‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2015‬‬

‫‪2000‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2016‬‬

‫‪2001‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2017‬‬

‫‪2002‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2018‬‬

‫‪2003‬‬ ‫‪2011‬‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫‪29‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫خدمات الدعم الفني‬

‫وقد ا�ستعانت ال�شركة ب�أحدث الأ�ساليب والتكنولوجيا يف جمال التفتي�ش الفح�ص املرموقة عاملي ًا ملتابعة فحو�صات اجلودة خالل عمليات ال�صيانة‬ ‫و الفح�ص للت�أكد من �سالمة وكفاءة معدات ال�شركة‪ ،‬حيث ّمت على �سبيل الدورية ال�شاملة للم�صانع‪.‬‬ ‫املثال الفح�ص با�ستخدام املوجات فوق ال�صوت ّية املحدثة مثل «توفد» ‪،TOFD‬‬ ‫و فيزد اري ‪، Phased Array‬والفح�ص با�ستخدام الأ�شعة امل�ساملة ‪ Safer‬كما حقق ق�سم الفح�ص للمرة الثالثة على التوايل �شهادة اجلودة‬ ‫‪ ،Radiography‬وا�ستخدام فح�ص غاز الهليوم للت�أكد من عدم وجود ت�سريبات‪ )ISO 17020:2012( .‬و ذلك بعد التدقيق على النظام االداري للق�سم‬ ‫و عمليات الفح�ص والت�أ ّكد من مواكبتها للمتطلبات املتبعة يف �أنظمة الفح�ص ‬ ‫وا�ستمر ق�سم الفح�ص يف برنامج اجلودة املتبع‪ ،‬وحتقيق ًا لهذا الهدف مت العاملية‪.‬‬ ‫ا�ستخدام �أف�ضل الهيئات العاملية املعروفة واال�ستفادة من خدمات �شركات‬ ‫ومتا�شي ًا مع �سيا�سة ال�شركة يف جمال تدريب و تطوير موظفيها‪ ،‬ح�صل اثنان‬ ‫من مهند�سي ال�شركة على �شهادات احرتافية معتمدة من املعهد االمريكي‬ ‫للنفط ( ‪ ) API‬كما �شارك �آخرون يف برامج تدريب للح�صول على �شهادات‬ ‫�إعتمادية يف الفح�ص من معاهد دولية مرموقة‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫صيانة المصانع‬ ‫�أوامر ال�صيانة الروتينية المنجزة‬

‫اجنازات دائرة ال�صيانة خالل العام ‪:2018‬‬ ‫وا�صلت دائرة ال�صيانة خالل عام ‪ 2018‬جهودها املتوا�صلة لتح�سني‬ ‫معدالت ال�سالمة والكفاءة الت�شغيلية يف جميع �أنحاء املجمع‪ ،‬مع �إبداء اهتمام‬ ‫خا�ص مب�صانع العمليات‪ .‬وقد مت بالتايل و�ضع الأهداف وم�ؤ�شرات الأداء‬ ‫الرئي�سية للدائرة‪ ،‬ومتت متابعتها ب�صفة ربع �سنوية مما نتج عنه حتقيق‬ ‫جميع الأهداف تقريب ًا‪.‬‬

‫‪2%‬‬ ‫‪16%‬‬

‫‪79%‬‬

‫‪3%‬‬

‫بالإ�ضافة �إىل ذلك‪ ،‬قامت الدائرة با�ستكمال جزء من �أن�شطة ال�صيانة‬ ‫الروتينية وذلك على النحو التايل‪:‬‬ ‫تعديالت‬ ‫فحو�صات‬

‫‪ .1‬فعالية �أداء عمليات ال�صيانة‪:‬‬ ‫ ‬

‫‪l‬‬

‫ ‬

‫‪l‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬

‫ ‬

‫‪l‬‬

‫ ‪-‬‬ ‫ ‬‫ ‬‫ ‬‫ •‬

‫االنتهاء من جميع �أعمال �أوامر ال�صيانة الت�صحيحية وذلك بن�سبة ‬ ‫‪ 96.4%‬مبا يف ذلك �أعمال ال�صيانة الطارئة وامل�ستعجلة والعادية‪.‬‬ ‫االنتهاء من جميع �أعمال �أوامر ال�صيانة الوقائية والفح�ص وذلك بن�سبة ‬ ‫‪ 97.5%‬مبا يف ذلك �أعمال ال�صيانة للمن�ش�آت واملباين خارج حدود‬ ‫منطقة م�صانع ال�شركة‪.‬‬ ‫امتام وتنفيذ كافة �أوامر ال�صيانة الطارئة وذلك بن�سبة ‪100%‬‬ ‫امتام وتنفيذ كافة �أوامر ال�صيانة امل�ستعجلة وذلك بن�سبة ‪100%‬‬ ‫مت تنفيذ ما يعادل ن�سبة �أوامر ال�صيانة الوقائية �إىل �أوامر ال�صيانة‬ ‫الت�صحيحية ‪ 16/84‬مقارنة بالأهداف املرجوة لدائرة ال�صيانة ‪.35 /65‬‬ ‫االنتهاء من جميع �أعمال �أوامر ال�صيانة الت�صحيحية والوقائية والفح�ص ‬ ‫وذلك بن�سبة ‪ 96.9%‬على النحو التايل‪:‬‬ ‫عدد �أوامر ال�صيانة امل�ستلمة ‪7033‬‬ ‫عدد �أوامر ال�صيانة املنجزة ‪6815‬‬ ‫عدد �أوامر ال�صيانة الوقائية التي متت مراجعتها ‪1095‬‬ ‫عدد �أوامر �إنتاج قطع الغيار املنجزّة داخلي ًا ‪28‬‬ ‫ا�ستمرت عمليات ت�صنيع قطع الغيار داخل ال�شركة بدون توقف يف‬ ‫ظل مراقبة �صارمة للجودة ونتج عن ذلك توفري وقدره ‪ 38,777‬دينار‬ ‫بحريني حتى نهاية �شهر دي�سمرب من العام ‪.2018‬‬

‫ال�صيانة الوقائية‬ ‫ال�صيانة الت�صحيحية‬

‫ االنتهاء من العمل على م�شروع جتديد وتهيئة وحدة الغالية الرئي�سة‬

‫‪l‬‬

‫‪B-5201B‬‬

‫‪ .3‬عقود اخلدمات لدائرة ال�صيانة خالل العام ‪:2018‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬

‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬

‫عدد طلبات ال�شراء اخلا�صة = ‪26‬‬

‫عدد �أوامر ال�شراء اخلا�صة املُ�صدرة = ‪15‬‬ ‫عدد طلبات ال�شراء للعقود ال�سنوية = ‪120‬‬

‫عدد �أوامر ال�شراء املُ�صدرة للعقود ال�سنوية = ‪132‬‬ ‫�إجمايل عدد املقاولني وال�شركات الفاعلة = ‪114‬‬

‫�إجمايل عدد املقاولني وال�شركات اخلا�صة بالعقود ال�سنوية = ‪111‬‬ ‫عدد مرخ�صي الربامج = ‪0‬‬

‫عدد طلبات ال�شراء اللوج�ستية = ‪2‬‬

‫‪ .2‬العمليات الرئي�سية التي مت تنفيذها خالل العام ‪:2018‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬

‫ ‬

‫‪l‬‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬

‫ ‬

‫‪l‬‬

‫ ‬

‫ ‬

‫‪l‬‬

‫االنتهاء من كافة �أعمال ال�صيانة الدورية ال�شاملة للعام ‪2018‬م‪.‬‬ ‫االنتهاء من العمل على م�شروع بناء وحدة النيرتوجني يف م�صنع امليثانول‪.‬‬ ‫االنتهاء من العمل على م�شروع بناء وحدة انتاج الفورمالدهايد يف م�صنع‬ ‫اليوريا‪ .‬‬ ‫االنتهاء من عمليات ال�صيانة الدورية لكل من وحدتي التحلية الأوىل‬ ‫والثانية يف م�صنع املرافق وذلك وفق اجلدول الزمني املو�ضوع‪.‬‬ ‫االنتهاء من عمليات ا�ستبدال الأر�ضية للخزان ‪ T-0501‬يف م�صنع الأمونيا‪.‬‬ ‫االنتهاء من عمليات تقوية دعائم لأذرع التحميل واملناولة لكل من مادتي‬ ‫الأمونيا وامليثانول يف املرف�أ البحري‪.‬‬ ‫االنتهاء من العمل على م�شروع تو�سعة مبنى املخترب الرئي�سي وذلك من �أجل‬ ‫ا�ستيعاب الوحدة اجلديدة النتاج مادة الفورمالدهايد يف م�صنع اليوريا‪.‬‬ ‫مت امتام جميع �أعمال ال�صيانة الوقائية جلميع مربدات امل�صانع ذات‬ ‫املراوح الزعنفية وذلك بح�سب جدول �أعمال ال�صيانة ال�شتوي‪.‬‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫‪31‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫صيانة المصانع‬ ‫ت�صنيع قطع الغيار داخل ال�شركة ‪;2018*2001‬‬ ‫الوفورات الفعلية بالدينار البحريني ـ ـ التوفير بالدينار البحريني‬

‫‪450000‬‬ ‫)‪(BD‬‬ ‫‪400000‬‬ ‫‪350000‬‬ ‫‪300000‬‬ ‫‪250000‬‬ ‫‪200000‬‬ ‫‪150000‬‬ ‫‪100000‬‬ ‫‪5000‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2001‬‬

‫الفعلي‬ ‫توفير‬ ‫الفعلي‬ ‫الفعلي‬

‫ ‪2002‬‬

‫ ‪2003‬‬

‫ ‪2004‬‬

‫ ‪2005‬‬

‫ ‪2006‬‬

‫ ‪2007‬‬

‫ ‪2008‬‬

‫‪184,015 234,015 304,501 420,878 239,552 286,447 274,184 131,799 183,398 247,456 289,598 229,125 316,220 150,058 249,742 121,543‬‬

‫ ‪64,654‬‬

‫ ‪ 40,500‬‬

‫‪179,917 213,638 265,536 387,208 203,364 259,470 247,806 116,343 169,327 238,650 277,316 203,957 282,999 119,009 220,970 107,662‬‬

‫ ‪61,934‬‬

‫ ‪ 38,777‬‬

‫‪ 3,967,685 3,927,185 3,862,531 3,678,516 3,444,501 3,140,000 2,719,122 2,479,570 2,193,123 1,918,939 1,787,140 1,603,742 1,356,286 1,066,688 837,563 521,343 371,285 121,543‬‬ ‫‪ 3,593,883 3,555,106 3,493,172 3,313,255 3,099,617 2,834,081 2,446,873 2,243,509 1,984,039 1,736,233 1,619,890 1,450,563 1,211,913 934,597 730,640 447,641 328,632 107,662‬‬

‫‪ .5‬تدريب وتطوير املوظفني‬ ‫ مازال تدريب وتطوير املوظفني من �أهم الأمور التي حتظى بالأولوية �ضمن‬ ‫برنامج عمل الدائرة‪ .‬بالإ�ضافة �إيل تعريف جميع موظفي ال�صيانة ب�أغرا�ض ‬ ‫ال�شركة �إ�ضافة �إىل الأغرا�ض اخلا�صة بالدائرة ذاتها ف�إن ‪ 100%‬من موظفي‬ ‫ال�صيانة ح�ضروا الربامج التدريب ّية حيث يبلغ معدل التدريب املتح ّقق ما‬ ‫مقداره ‪� 43.4‬ساعة لكل موظف‪� .‬أما �ساعات التدريب الإجمالية التي حتققت‬ ‫فقد بلغت يف جمموعها ‪� 2773‬ساعة لعدد كلي يعادل ‪ 94‬دورة تدريبية‪.‬‬ ‫‪ .6‬عمليات ال�صيانة الدورية ال�شاملة للعام ‪:2018‬‬ ‫ ‬ ‫ العدد الإجمايل لأوامر ال�صيانة = ‪3379‬‬

‫‪l‬‬

‫�إجمايل عدد طلبات ال�شراء لعقود اخلدمات = ‪147‬‬

‫‪l‬‬

‫‪32‬‬

‫ ‪2009‬‬

‫ ‪2010‬‬

‫ ‪2011‬‬

‫ ‪2012‬‬

‫ ‪2013‬‬

‫ ‪2014‬‬

‫ ‪2015‬‬

‫ ‪2016‬‬

‫ ‪2017‬‬

‫ ‪2018‬‬

‫ ‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫ ‬ ‫ عدد امل�شاريع امل�ستلمة للتنفيذ = ‪51‬‬ ‫ عدد جل�سات التدقيق الإجمالية لعمليات ال�صيانة الدورية ال�شاملة ‪16 :‬‬ ‫تدقيق دوري ‪ +‬تدقيق واحد من قبل امل�ساهمني ‪ +‬عدد ‪ 2‬تقييم لتفقد‬ ‫اجلاهزية ‪ +‬عدد ‪ 3‬تدقيق �إداري‪.‬‬ ‫ بلغ عدد املواد الالزمة واملطلوبة من �أجل ال�صيانة الدورية ‪658‬‬ ‫ مت االنتهاء من مراجعة ومناق�شة جدول الأعمال الرئي�سة حيث مت عقد ما‬ ‫يعادل ‪ 34‬اجتماع داخلي‬ ‫ مت مراجعة ودرا�سة ‪ 136‬من االقرتاحات اجلديدة والدرو�س امل�ستفاد منها‬

‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬

‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬

‫‪l‬‬

‫عدد �أوامر ال�صيانة لأعمال التعديالت = ‪107‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫دائرة المشتريات والمخازن‬

‫بلغت قيمة املواد و اخلدمات التي مت ا�ستالمها يف �شركة اخلليج ل�صناعة‬ ‫البرتوكيماويات خالل العام ‪ 2018‬حوايل ‪ 43‬مليون دينار ًا بحريني ًا‪،‬‬ ‫وذلك لتوفري املتطلبات الالزمة لتنفيذ ال�صيانة الوقائية و الدورية و زيادة‬ ‫االعتمادية و املحافظة على �أعلى م�ستويات ال�صحة و ال�سالمة و البيئة ‪ .‬كما‬ ‫�شهد العام ‪� 2018‬إ�صدار حوايل ‪ 1000‬طلب �شراء للمواد و اخلدمات و قطع‬ ‫الغيار الالزمة مبا يقدر حوايل ‪ 7.5‬مليون دينار ًا بحريني ًا‪.‬‬

‫وقد متكنت خمازن ال�شركة على مدار العام من املحافظة على �أدائها املتميز‬ ‫الذي جتاوز فيه م�ستوى خدمة العمالء ‪ ، 99%‬ملبي ًة بذلك جميع م�ستلزمات‬ ‫واحتياجات امل�صانع من قطع الغيار ‪ ،‬و املواد الأ�سا�سية الداخلة يف �صناعاتها‬ ‫وذلك بالتن�سيق مع املوردين و املقاولني املحليني والأجانب‪.‬‬ ‫وبالتن�سيق مع دائرة ال�صيانة‪ ،‬مت بنجاح ا�ستالم جميع املواد والأجهزة يف‬ ‫الوقت املحدد وا�ستكمال اخلدمات الالزمة لأعمال ال�صيانة الوقائية والدورية‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫‪33‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫إدارة المشتريات والمخازن‬

‫تمكنت مخازن الشركة على مدار العام من المحافظة‬ ‫على أدائها المتميز الذي تجاوز فيه مستوى خدمة‬ ‫ً‬ ‫ملبية بذلك جميع مستلزمات واحتياجات‬ ‫العمالء ‪، 99%‬‬ ‫المصانع من قطع الغيار ‪ ،‬و المواد األساسية الداخلة في‬ ‫صناعاتها‬

‫للم�صنع يف مطلع �شهر ابريل ‪ 2018‬ومت اجناز ذلك باملتابعة الدقيقة‬ ‫واملتوا�صلة عرب ر�سائل التذكري واالت�صال باملوردين ب�شكل منتظم مما �أدى‬ ‫�إىل ا�ستالم املواد امل�ستوردة و�إجناز اخلدمات الالزمة بن�سبة ‪ .100%‬وقد‬ ‫بلغ اجمايل ما مت �إ�صداره من طلبات ال�شراء بالن�سبة للمواد واخلدمات‬ ‫الالزمة لأعمال ال�صيانة الوقائية و الدورية حوايل ‪ 12.7‬مليون دينار للمواد‬ ‫و‪ 6.5‬مليون دينار للخدمات‪.‬‬ ‫ومتا�شي ًا مع �إعالن مملكة البحرين تطبيق قانون القيمة امل�ضافة ابتدا ًء من‬ ‫الأول من يناير ‪� ، 2019‬أمتت دائرة امل�شرتيات و املخازن كافة اال�ستعدادات‬ ‫الالزمة من خالل تهيئة نظام ‪ SAP‬امل�ستخدم يف عمليات ال�شراء للمواد‬ ‫و اخلدمات و اختباره يف عدة حاالت خمتلفة لكي يتالءم مع القوانني و اللوائح‬ ‫التي �أ�صدرها اجلهاز الوطني لل�ضرائب اخلليجية لتطبيق القيمة امل�ضافة‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫وا�صل الن�شاط الإقت�صادي العاملي متمث ًال يف الأ�سواق العاملية للأ�سمدة‬ ‫والبرتوكيماويات انتعا�شه الن�سبي منذ بداية عام ‪ 2018‬مقارنة بعام ‪ .2017‬و قد‬ ‫�ساعد على ذلك ا�ستمرار النمو يف الإنتاج ال�صناعي ال�سيما يف �إقت�صاديات الدول‬ ‫املتقدمة‪ ،‬و كذلك ب�سبب موجة الإنتعا�ش التي �شهدتها التجارة العاملية البينية‬ ‫بني خمتلف دول العامل بوجه عام‪ .‬وقد �ساهم ارتفاع الطلب على الواردات يف‬ ‫الأ�سواق العاملية‪ ،‬ك�أ�سواق �شرق �آ�سيا‪ ،‬يف تعزيز �أ�سعار املنتجات لقطاعي الأ�سمدة‬ ‫ب�شكل تدريجي طوال عام ‪.2018‬‬ ‫و البرتوكيماويات ٍ‬ ‫وقد ا�ستطاعت �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات خالل العام ‪ 2018‬حتقيق‬ ‫نتائج �إيجاب ّية متثلت يف الوفاء بالتزاماتها وحتقيق جميع الأهداف التي و�ضعها‬ ‫جمل�س االدارة بكل حكمة ور�ؤية ثاق ّبة‪ ،‬ويف ظل مراعاة تا ّمة جلميع املتغريات التي‬ ‫ت�شهدها هذه ال�صناعة و�أ�سواقها الإقليم ّية والعامل ّية‪.‬‬

‫المبيعات والصادرات‬ ‫�صادرات مادة االمونيا بح�سب المنطقة لعام ‪2018‬‬ ‫‪33%‬‬

‫‪47%‬‬

‫‪20%‬‬

‫ال�صين‬

‫كوريا‬

‫الهند‬

‫�صادرات مادة الميثانول بح�سب المنطقة لعام ‪2018‬‬

‫وبالرغم من ال�صعوبات و التحديات التي واجهتها �صناعة الأ�سمدة النيرتوجينية‬ ‫على وجه اخل�صو�ص خالل العام‪ ،‬والتي كان من �أهمها توا�صل �إنعدام الإ�ستقرار‬ ‫‪36%‬‬ ‫يف ميزان العر�ض والطلب �إىل جانب تزايد حدّة املناف�سة ال�شديدة التي ت�شهدها‬ ‫الأ�سواق من حيث توافر املواد املخ�ص�صة للت�صدير لدى املنتجني‪ ،‬وتراجع هوام�ش ‬ ‫الأرباح‪� ،‬إال �أن ال�شركة قد مت ّكنت بف�ضل اهلل ثم بف�ضل �إاللتزام الكبري الذي‬ ‫�أبداه موظفوها‪ ،‬من جتاوز جميع تلك التحديات بنجاح كبري‪ ،‬وحتقيق الأهداف‬ ‫املو�ضوعة يف خطة العمل‪.‬‬ ‫‪9%‬‬ ‫�أما على �صعيد قطاع البرتوكيماويات‪ ،‬فقد �شهدت �أ�سعار مادة امليثانول‪� ،‬إنتعا�ش ًا‬ ‫ال�صين‬ ‫الإمارات‬ ‫�إيطاليا‬ ‫�أمريكا‬ ‫ملحوظ ًا متا�شي ًا مع انتعا�ش �أ�سعار النفط‪ ،‬حيث يرتبط امليثانول ارتباط ّا وثيق ًا مع‬ ‫كوريا‬ ‫تايلند‬ ‫تايوان‬ ‫النفط نظر ًا لكونه بدي ًال للطا ّقة‪ ،‬كما �شهد العام ‪ 2018‬ارتفاع ًا م�ضطرد ًا يف �سعر‬ ‫مادة امليثانول ب�سبب الزيادة يف الطلب على منتجات ال�صناعات التحويلية والتي طن مرتي من مادة الأمونيا‪ ،‬و‪ 408,076‬طن مرتي من مادة امليثانول و‪ 667,721‬طن‬ ‫يدخل امليثانول يف ت�صنيعها كالأوليفينات و الفورمالدهيد و حم�ض الأ�سيتيك مرتي من �سماد اليوريا‪ ،‬حيث مت حتميل جميع هذه ال�صادرات �إىل وجهتها النهائية‬ ‫وغريها‪ ،‬خ�صو�ص ًا يف ال�صني و دول ال�شرق الأق�صى‪.‬‬ ‫على منت ‪� 59‬سفينة‪ .‬بالإ�ضافة �إىل ‪ 789‬طن مرتي من اليوريا املعب�أة يف �أكيا�س‬ ‫وقد بلغت �صادرات ال�شركة من االمونيا واليوريا وامليثانول ما جمموعه و ‪ 1.629‬طن مرتي من امليثانول والتي مت بيعها لل�سوق املحلي يف مملكة البحرين‪.‬‬ ‫‪1,125,122‬طن مرتي‪ ،‬ما ميثل زياد ًة وقدرها ‪� 1.0%‬أعلى مما كان خمطط ًا له يف وقد ا�ستحوذت كل من ال�صني و الربازيل على �أكرب ح�صة من �إجمايل‬ ‫العام ‪ .2018‬وعلى وجه التحديد فقد مت ت�صدير ما جمموعة ‪ 49,325‬طن مرتي �صادرات ال�شركة وذلك بن�سبة ‪ 18%‬لكل منهما‪ ،‬حيث متثل هذه الأ�سواق‬ ‫‪8%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪3%‬‬

‫‪39%‬‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫‪35‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫المبيعات والصادرات‬

‫�أهمية �إ�سرتاتيجية كربى بالن�سبة جلميع املنتجني‪ ،‬يليها بعد ذلك كال من‬ ‫الهند بن�سبة ‪ 16%‬و تليهم تايوان بن�سبة ‪.14%‬‬ ‫وبهذا بلغ جمموع �صادرات ال�شركة اىل العامل من مادة الأمونيا ‪ 6.7‬مليون‬ ‫طن مرتي بينما بلغ جمموع �صادراتها من مادة امليثانول ‪ 13.7‬مليون طن‬ ‫مرتي منذ بدء الإنتاج عام ‪ 1985‬يف حني بلغ جمموع �صادرات اليوريا ‪12.8‬‬ ‫مليون طن مرتي منذ ت�شغيل م�صنع اليوريا �سنة ‪ ،1998‬ليكون جمموع‬ ‫ال�صادرات الإجمالية للمنتجات الثالثة جمتمعة �أكرث من ‪ 33.2‬مليون طن‬ ‫مرتي مع نهاية عام ‪.2018‬‬ ‫وعلى الرغم من كل التحديات التي واجهتها ال�شركة خالل العام ‪� ،2018‬إال �أن‬ ‫ذلك مل ي�شكل � ّأي عائق �أمام ال�شركة ملوا�صلة عملياتها الإنتاج ّية والت�صدير ّية‬ ‫والتي مت من خاللها حتقيق الأهداف املو�ضوعة املتعلقة بخطط الت�صدير‬ ‫واملبيعات‪ ،‬الأمر الذي يدّل على �سالمة اخلطط الت�سويقية واال�سرتاتيجيات‬ ‫املر ّنة املو�ضوعة من قبل جمل�س الإدارة ملواجهة كا ّفة التحديات املتوقعة‪،‬‬ ‫بالإ�ضافة اىل جهود ال�سادة امل�سوقني يف كل من �شركة �صناعة الكيماويات‬ ‫البرتولية بدولة الكويت‪ ،‬امل�سوق املخول ملادة الأمونيا و�سماد اليوريا‪ ،‬وال�سادة‬ ‫يف ال�شركة ال�سعودية لل�صناعات الأ�سا�سية (�سابك) امل�سوق املخول ملادة‬ ‫امليثانول‪ ،‬وتعاونهم الالحمدود يف هذا ال�ش�أن‪.‬‬ ‫‪60‬‬

‫اجمالي عدد ال�سفن التي تم �شحنها خالل ‪2018‬‬

‫�صادرات �سماد اليوريا بح�سب المنطقة لعام ‪2018‬‬ ‫‪2%‬‬ ‫‪14%‬‬

‫‪7%‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪24%‬‬

‫‪6%‬‬ ‫‪31%‬‬

‫‪12%‬‬

‫�أمريكا‬ ‫تايلند‬ ‫�أ�ستراليا‬

‫ال�صين‬ ‫جنوب �أفريقيا‬

‫الهند‬ ‫البرازيل‬ ‫كوريا‬

‫اجمالي ال�صادرات بح�سب المنطقة لعام ‪2018‬‬ ‫‪2%‬‬

‫‪2%‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪5%‬‬ ‫‪18%‬‬

‫‪2%‬‬ ‫‪16%‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪50‬‬

‫‪10%‬‬

‫‪40‬‬

‫‪18%‬‬

‫‪30‬‬

‫‪14%‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪0‬‬

‫عدد ال�سفن‬

‫‪36‬‬

‫الأمونيا‬ ‫‪4‬‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫اليوريا‬ ‫‪18‬‬

‫الميثانول‬ ‫‪37‬‬

‫المجموع‬ ‫‪59‬‬

‫�أمريكا‬ ‫تايوان‬ ‫�إيطاليا‬

‫ال�صين‬ ‫البرازيل‬ ‫جنوب �أفريقيا‬

‫كوريا‬ ‫الهند‬ ‫�أ�ستراليا‬

‫تايلند‬ ‫الإمارات‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫تنمية الموارد البشرية‬

‫ي�شكل تدريب وتطوير املوظفني البحرينيني �أولوية رئي�سية بالن�سبة لإدارة‬ ‫�شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات‪.‬‬

‫على و�ضع خطة فردية لتدريب املوظفني بالإ�ضافة اىل خطة التدريب ال�سنوية‬ ‫كما ي�سهم كذلك يف تطوير الكفاءات التي تتطلبها املنا�صب املتاحة بال�شركة‪.‬‬ ‫وت�شرف �أكادميية القيادة والتعلم يف ال�شركة على تطوير عدد ‪ 17‬موظف‬ ‫متهيد ًا لتعيينهم يف عدد من املنا�صب الإ�شرافية العليا يف امل�ستقبل‪.‬‬

‫وتهدف �سيا�سة التدريب بال�شركة �إىل تنفيذ تطوير م�ستمر و�شامل للموظفني‬ ‫البحرينيني من خالل برامج تدريبية �أعدتها �أكادميية القيادة والتعلم‬ ‫بال�شركة �سواء لأولئك الذين مت توظيفهم حديث ًا‪� ،‬أو لبقية العاملني‪ ،‬وذلك‬ ‫وبالإ�ضافة �إىل برامج تدريب اخلريجني اجلدد‪ ،‬نف ّذت الأكادميية عدد ًا من‬ ‫كجزء من ا�سرتاتيجيتها وخططها لتنمية القوى العاملة‪ ،‬كما ت�سعى ال�شركة‬ ‫برامج التدريب و التطوير للوفاء باحتياجات ال�شركة واملوظفني‪ ،‬وقد ا�شتمل‬ ‫إتاحة الفر�ص ‬ ‫بجهود حثيثة �إىل تعزيز �سيا�ساتها املتعلقة بالتدريب من خالل � ّ‬ ‫ذلك على ‪ 94‬دورة تدريبية مت تقدميها يف الأكادميية ونادي ال�شركة التحق بها‬ ‫أو‬ ‫ �‬ ‫ال�شركة‬ ‫املنا�س ّبة للتدريب العملي �أو من خالل عقد الدورات التدريبية داخل‬ ‫‪ 958‬موظف ًا‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل ‪ 77‬دورة تدريبية وم�ؤمتر مت عقدها يف البحرين‬ ‫يف اململكة �أو خارجها‪ ،‬وذلك وفق ًا ل�سيا�سات ال�شركة املعلنة يف هذا ال�ش�أن‪.‬‬ ‫ا�ستفاد منها ‪ 223‬موظف ًا ‪� ،‬أما الدورات التدريبية التي عقدت خارج البحرين‬ ‫فقد بلغ عددها ‪ 117‬دورة تدريبية ح�ضرها ‪ 288‬موظف ًا‪ .‬و قد بلغ جمموع‬ ‫وقد �أحرزت ال�شركة لأكرث من م ّرة جائزة امل�ؤ�س�سات املتميزة يف التدريب‬ ‫هذه الدورات التدريبية ‪ 288‬دورة ا�ستفاد منها ‪ 1469‬موظف ًا ومتدرب ًا‪.‬‬ ‫والتطوير وتنمية املوارد الب�شرية على م�ستوى مملكة البحرين‪ .‬وت�أتي هذه‬ ‫الإجنازات �إ�ضافة �إىل الإجنازات ال�سابقة التي مت حتقيقها يف الأعوام‬ ‫املا�ضية تقدير ًا لدور ال�شركة يف تنمية وتطوير الكوادر الب�شرية البحرينية‬ ‫من خالل توفري فر�ص امل�شاركة يف الدورات التخ�ص�صية يف داخل ال�شركة‬ ‫وخارجها‪ ،‬و�إقامة ور�ش العمل املتعلقة بجميع جوانب �صناعة البرتوكيماويات‬ ‫عدد المتدربين في ال�سنة‬ ‫و�إ�شراك موظفيها يف املنتديات وامل�ؤمترات املختلفة وذلك حتقيقا لأهداف‬ ‫‪100‬‬ ‫التنمية امل�ستدامة‪.‬‬ ‫‪90‬‬ ‫واجلدير بالذكر �أن �أكادميية القيادة والتعلم تعتمد يف تدريب وتطوير املوظفني‬ ‫علىنظامالتدريبعلى �أ�سا�سالكفاءة(‪.Competency-BasedTraining(CBT‬‬ ‫ويعد هذا امل�شروع خطوة نوعية يف جمال تطوير عملية التدريب بال�شركة‪ ،‬حيث‬ ‫يهدف هذا الربنامج �إىل زيادة تعزيز مهارات املوظفني وتنمية قدراتهم و�إقرار‬ ‫مبد�أ تكاف�ؤ فر�ص التدريب و تعزيز االنتاجية‪ .‬كما يهدف هذا الربنامج �إىل توفري‬ ‫فر�ص التدريب والتنمية ل�سد فجوة الكفاءات‪ .‬وي�ساعد هذا امل�شروع الرائد‬

‫‪80‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002‬‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫‪37‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫تنمية الموارد البشرية‬

‫عدد م�ستخدمي نظام التعلم الإلكتروني‬ ‫‪500‬‬ ‫‪441‬‬

‫‪450‬‬

‫‪398‬‬

‫‪400‬‬ ‫‪350‬‬ ‫‪284‬‬

‫‪300‬‬ ‫‪250‬‬

‫‪323‬‬

‫كما ا�شتملت خطط ال�شركة التدريبية على جمموعة من برامج التطوير‬ ‫والتوعية التي مت تقدميها للملتحقني اجلدد بال�شركة‪ ،‬وقد تناولت تلك‬ ‫الربامج العديد من املوا�ضيع املهمة ذات العالقة بطبيعة عمل ال�شركة‪ ،‬مثل‬ ‫جماالت ال�صحة وال�سالمة والبيئة واجلودة‪.‬‬

‫‪217‬‬

‫‪200‬‬

‫‪150‬‬

‫‪150‬‬ ‫‪97‬‬

‫‪100‬‬ ‫‪50‬‬

‫‪299‬‬

‫ولتعزيز و�سائل التدريب و التطوير تبنت ال�شركة برنامج التوجيه و الإر�شاد‪.‬‬ ‫كما نظمت �أكادميية القيادة و التعلم دورة تدريبية تخ�ص�صية لت�أهيل عدد من‬ ‫ر�ؤ�ساء الأق�سام يف نهج تهدف من خالله ال�شركة �إىل �إعداد ه�ؤالء الر�ؤ�ساء‬ ‫وت�أهيلهم حول كيف ّية توجيه الإر�شاد املنا�سب للموظفني‪ .‬وقد ا�ستفاد من‬ ‫عملية الإر�شاد و التوجيه ‪ 42‬موظف‪.‬‬

‫‪173‬‬

‫‪81‬‬

‫‪34‬‬

‫‪0‬‬

‫‪2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008‬‬

‫ ‪2018‬‬

‫عدد الدورات التدريبية‬ ‫‪400‬‬ ‫‪350‬‬ ‫‪300‬‬

‫‪338‬‬

‫‪335‬‬

‫‪296‬‬

‫‪288‬‬ ‫‪251‬‬

‫‪250‬‬ ‫‪200‬‬

‫‪308‬‬

‫‪320‬‬ ‫‪288‬‬

‫‪210‬‬ ‫‪177‬‬

‫‪172‬‬

‫‪150‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008‬‬

‫‪38‬‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫ ‪2018‬‬

‫وحر�صت ال�شركة على تخ�صي�ص برنامج منف�صل للبعثات الدرا�سية لت�شجيع‬ ‫املوظفني على �إكمال درا�ستهم اجلامعية‪ ،‬وبرنامج �آخر يتم من خالله تقدمي‬ ‫املنح الدرا�س ّية لأبناء املوظفني‪.‬‬ ‫و يف عام ‪ 2018‬د ّربت ال�شركة ‪ 187‬طالب و طالبة من جامعات ومعاهد‬ ‫ومدار�س خمتلفة من داخل وخارج البحرين يف خمتلف الدوائر وذلك حتت‬ ‫�إ�شراف موظفني م�ؤهلني‪ ،‬حر�ص ًا من �إدارة ال�شركة على �أداء الدور املناط‬ ‫بها جتاه �أبنائها الطلبة وتوفري فر�ص التدريب لهم لتطوير مهاراتهم الفنية‬ ‫والقيادية ومهارات التوا�صل و التخطيط والعمل اجلماعي‪ ،‬وي�أتي ذلك �ضمن‬ ‫التزام ال�شركة ب�أداء دورها املجتمعي الهادف �إىل خلق جيل من ال�شباب يتمتع‬ ‫بقدرات ومهارات متميزة ت�ساهم يف تطوير ورخاء وطننا الغايل‪.‬‬

‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ش م ب (مقفلة)‬

‫تنمية الموارد البشرية‬

‫ويعترب مركز التعلم الإلكرتوين بال�شركة �أحد �أهّ م املرافق امل�ساندة خلطة‬ ‫التدريب والتطوير بال�شركة‪ ،‬حيث يقدم املركز ‪ 55‬برناجم ًا تدريبي ًا يف‬ ‫جماالت عدة ومتنوعة منها مهارات االت�صال وتطوير الذات وتطبيقات‬ ‫احلا�سوب واملهارات القيادية ومهارات �إدارة امل�شاريع بالإ�ضافة اىل ‪18‬‬ ‫برنامج فني يهدف �إىل تطوير و تنمية املعرفة الفنية و التقنية لدى املوظفني‬ ‫يف الدوائر الفنية كدائرة ال�صيانة و دائرة عمليات امل�صانع و الدوائر الفنية‬ ‫الأخرى‪ .‬ويحتوي املركز �أي�ضا على ‪ 113‬برناجم ًا تدريبي ًا متكام ًال يف جمال‬ ‫ال�سالمة‪ ،‬وال�صحة والبيئة‪ .‬‬

‫وقد د�شنت ال�شركة املكتبة الإلكرتونية عرب نظام االنرتنت الداخلي لل�شركة‪،‬‬ ‫حيث حتتوي املكتبة املذكورة على العديد من املجالت و الن�شرات الدورية‬ ‫والكتب القيمة‪ ،‬وتفخر مكتبة �أكادميية القيادة و التعلم مبراجعها وكتبها التي‬ ‫تتجاوز ‪ 1800‬كتاب يف خمتلف املجاالت‪ .‬بالإ�ضافة �إىل �أكرث من ‪ 190‬كتاب‬ ‫�إلكرتوين يف خمتلف املجاالت‪.‬‬

‫الـتـقــريــر الســنــوي ‪2018‬‬

‫‪39‬‬