Coloring and Painting Competition
Name:
Age:
Parent’s Name:
Parent’s Badge#:
م�سابقة الر�سم و التلوين
:ال�سن
:الأ�سم
:رقم �شارة العمل
:�أ�سم ويل الأمر
م�سابقة التعبري الكتابي
Essay Writing Competition
SAFETY HEALTH & ENVIRONMENT WEEK 2007 GPIC CHILDREN’S COMPETITION
�أ�سبوع ال�سالمة وال�صحة والبيئة لعام 2007 م�سابقة �أطفال موظفي �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات
Coloring and Painting Competition
م�سابقة الر�سم و التلوين
�شروط امل�سابقة ار�سم ولون لوحة عن املو�ضوع املذكور فيما يلي با�ستخدام �ألوان اخل�شب� ،أو الألوان ال�شمعية� ،أو الألوان املائية� ،أو �ألوان املاجيك كلر .وي�سمح مب�شاركة كل طفل بلوحة واحدة فقط .يح�صل الفائزين باملركزين الأول و ثاين على جوائز قيمة. مو�ضوعات م�سابقة الر�سم: الفئة العمرية الأوىل: من � 4إىل � 6سنوات :
“املنتجع املائي”
الفئة العمرية الثانية : من � 7إىل � 9سنوات
“مطبخ �أمي الآمن”
الفئة العمرية الثالثة: من � 10إىل � 12سنوات
“دراجتي الآمنة” الأ�سم :
ال�سن:
�أ�سم ويل الأمر:
رقم �شارة العمل:
Age:
Name:
Parent’s Badge#:
Parent’s Name:
الرجاء تسليم مشاركاتكم مبوعد أقصاه يوم األربعاء املوافق 19سبتمبر 2007مـ
The Rules of the Competiton Please draw and colour a picture on one of the following subjects using colored pencils, crayons, felt tip pens or paints etc. One entry only per child. There will be great prizes awarded to the first and second best-judged artworks. Drawing competition subjects: Age – group 1: From 4 to 6. Topic ”“The Water Park Age – group 2: From 7 – 9. Topic ”“Mom’s Safe Kitchen Age – group 3: From 10 – 12. Topic ”“My Safe Bicycle Please submit your drawings latest by Wednesday 19th September, 2007
SAFETY HEALTH & ENVIRONMENT WEEK 2007 GPIC CHILDRENS’ COMPETITION
�أ�سبوع ال�سالمة وال�صحة والبيئة لعام 2007 م�سابقة �أطفال موظفي �شركة اخلليج ل�صناعة البرتوكيماويات
Essay Writing Competition
م�سابقة التعبري الكتابي
�شروط امل�سابقة .1ميكن االختيار بني الكتابة باللغة العربية �أو االجنليزية ،ولكن ي�سمح مب�ساهمة واحدة فقط.
.2يح�صل الفائزين باملركزين الأول و ثاين ،يف اللغتني العربية
واالجنليزية ،على جوائز قيمة. .3تقت�صر امل�شاركة على �أطفال موظفي ال�شركة. الفئة العمرية الأوىل من � 8إىل � 10سنوات
“ رعاية �أختي الر�ضيعة”
الفئة العمرية الثانية من � 11إىل � 13سنة
“ ال�سالمة يف خميم ال�صخري”
الفئة العمرية الثالثة من � 14إىل � 16سنة
“ منزيل الآمن”
الرجاء تسليم مشاركاتكم مبوعد أقصاه يوم األربعاء املوافق 19سبتمبر 2007مـ
The Rules of the Competiton 1. You can choose to write in Arabic or in English but only one entry per child is allowed. 2. There will be great prizes awarded to the first and second best-judged essay entries for both languages. 3. This Contest is for GPIC Employees Children only. Age – group 1: From 8 to 10. ”“Taking care of my baby sister Age – group 2: From 11 to 13. ” “Safey at Sakheer Camp Age – group 3: From 14 to 16. ”“My safe home
Please submit your essay latest by Wednesday 19th September, 2007