Khaleejieh Issue 80 January2013- Arabic

‫الـعـدد ‪ - 80‬ينـاير ‪2013‬‬

‫نشرة دورية تصدرها شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات‬

‫فوز الشركة بجائزة روسبا العالمية‬

‫في هذا العدد تقرأ ‪. . .‬‬ ‫البتروكيماويات تفوز بدرع قطاع الكيماويات في الصحة والسالمة‬

‫‪4‬‬

‫البتروكيماويات تحصل على شهادة اعتماد إدارة المخاطر المؤسسية ‪ISO 31000‬‬

‫‪6‬‬

‫فوز الشركة بجائزة الجمعية األمريكية للتدريب والتطوير‬

‫‪7‬‬

‫الجمعية الملكية البريطانية للوقاية من الحوادث تمنح المهندس عبدالرحمن جواهري جائزة التميز‬

‫‪8‬‬

‫البتروكيماويات تشارك في المؤتمر األول للرياضة والبيئة لدول مجلس التعاون‬

‫‪10‬‬

‫البتروكيماويات تفوز بجائزة المسئولية اإلجتماعية ‪2012‬‬

‫‪12‬‬

‫البتروكيماويات تبتهج بإحتفالها السنوي الثالث والثالثين‬

‫‪14‬‬

‫وزير الصناعة والتجارة يزور البتروكيماويات‬

‫‪20‬‬

‫البتروكيماويات تكرم موظفاتها بمناسبة يوم المرأة البحرينية‬

‫‪26‬‬

‫ورشة اإلشراف على المنتج الثالثة تعقد في البحرين‬

‫‪38‬‬

‫البتروكيماويات تشارك في المؤتمر الثالث لألسمدة لإلتحاد الخليجي لمصنعي البتروكيماويات‬ ‫والكيماويات‬

‫‪42‬‬

‫اإلعالمية العربية البارزة بارعة علم الدين في البتروكيماويات‬

‫‪44‬‬

‫ص‪.‬ب‪ 26730 :‬المنامة‪ ،‬مملكة البحرين‪ ،‬هاتف‪ ، )+973(17731777 :‬فاكس‪)+973(17731047 :‬‬ ‫البريد االلكتروني‪ ، gpic@gpic.com :‬الموقع االلكتروني ‪http://www.gpic.com‬‬ ‫قام بإعداد هذه النشرة لجنة إعداد خليجية بشركة الخليج لصناعة التبروكيماويات‬

‫كلمة رئيس الشركة‬ ‫عزيزي القارئ‬ ‫بداية يطيب لي وفي غمرة اإلحتفاالت بالعيد الوطني المجيد‪،‬‬ ‫وذكرى تولي عاهل البالد المفدى مقاليد الحكم‪ ،‬وحلول العام‬ ‫الميالدي الجديد‪ ،‬أن أتوجه إليك عزيزي القارئ بخالص التهنئة‪،‬‬ ‫عسى اهلل أن يجعل أيام البحرين أعياداً دائمة‪ ،‬وأن يديم على‬ ‫شعبها وقيادتها المسرات‪ ،‬وكل عام والبحرين بألف خير‪.‬‬ ‫كعهدها دائم ًا‪ ،‬واصلت شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات‬ ‫خالل األشهر القليلة الماضية‪ ،‬مسيرة نجاحاتها وإنجازاتها‪ ،‬بخطى‬ ‫واثقة وفق سياسات قام بصياغتها وبلورة استراتيجياتها مجلس‬ ‫إدارة الشركة برئاسة صاحب المعالي الشيخ عيسى بن علي آل‬ ‫خليفة مستشار سمو رئيس الوزراء للشئون الصناعية و النفطية‪،‬‬ ‫ليمضي بعد ذلك أبناء الشركة قدم ًا في تنفيذ تلك البرامج على‬ ‫أسس منهجية واضحة‪ ،‬بكل إخالص وشعور بالمسئولية والتزام‬ ‫بروح الفريق الواحد‪.‬‬ ‫يأتي إصدار نهاية ‪ 2012‬ليشكل تتويجاً إلنجازات هذا العام الذي‬ ‫زخر فصله األخير بالعديد من الفعاليات الهامة و الرئيسية والتي‬ ‫من أبرزها عملية الصيانة الشاملة األكبر من نوعها في تاريخ‬ ‫الشركة‪ ،‬والتي تم تنفيذها خالل شهر نوفمبر الماضي بمشاركة‬ ‫حوالي ‪ 4000‬عامل يومي ًا‪.‬‬ ‫ولعل ما يميز هذه المحطة ايضاً هو انجازات الشركة في مجاالت‬ ‫مختلفة منها حصول البتروكيماويات على الجائزة العربية‬ ‫للمسئولية االجتماعية للمؤسسات‪ .‬كما حصلت الشركة على درع‬ ‫الجمعية الملكية للوقاية من الحوادث (روسبا) لقطاع الكيماويات‪،‬‬ ‫وهو ما تفخر الشركة بإحرازه للسنة الثانية عشرة على التوالي‪،‬‬ ‫وهو إنجاز تاريخي لم يسبقها إليه أحد‪ ،‬إذ أنها الشركة الوحيدة‬ ‫في تاريخ روسبا التي تحقق مثل هذا السبق المتميز في سجل‬ ‫السالمة‪ .‬و أيض ًا حصول الشركة على شهادة اعتماد إدارة المخاطر‬ ‫المؤسسية ‪ ISO 31000‬و التي تقدم للمرة األولى لشركة في‬ ‫قطاع البتروكيماويات على مستوى العالم‪.‬‬ ‫وإلى جانب ذلك‪ ،‬يحفل هذا العدد من مجلة خليجية بنماذج متعددة‬ ‫من أنشطة الشركة وفعالياتها ومشاركاتها الداخلية والخارجية‪،‬‬ ‫كما يلقى الضوء على الشراكة المجتمعية التي تحرص الشركة‬ ‫على الوفاء بها مع مختلف مؤسسات المجتمع المدني‪ ،‬فشكراً لكل‬ ‫من ساهم في إعداد هذه الفعاليات وإنجازها والمشاركة بها‪،‬‬ ‫وإلى األمام دائماً بإذن اهلل وتوفيقه‪.‬‬

‫عبدالرحمن جواهري‬ ‫رئيس الشركة‬

‫‪3‬‬

‫في إنجاز تاريخي للشركة‬ ‫اللورد بيل جوردان يسلم درع‬ ‫قطاع الكيماويات في الصحة‬ ‫والسالمة لمعالي رئيس مجلس إدارة‬ ‫البتروكيماويات‪.‬‬

‫بحضور سعادة المهندس أنور سعيد المتتالي لهذا الدرع يعكس دون شك والسياسات‬

‫التي‬

‫يضعها‬

‫مجلس‬

‫بن سالمه العضو المنتدب للشركة سالمة النهج الذي تتبعه الشركة فيما اإلدارة‪ ،‬كما أعرب عن تقديره الكبير‬ ‫والمهندس عبدالرحمن جواهري رئيس يتعلق بقضايا السالمة والبيئة والصحة للعاملين بالشركة على إلتزامهم الكبير‬ ‫الشركة ‪ ،‬والسيدة تريزا بدروث الرئيسة المهنية‪ ،‬مشيراً في هذا الصدد إلى وإخالصهم الذي يبدونه في إنجاز‬ ‫التنفيذية لمعهد السالمة والصحة الصرامة البالغة التي تتخذها الشركة أعمالهم ومراعاتهم الدائمة لسلوكيات‬

‫المهنية «‪ ،”NEBOSH‬قام سعادة إزاء السالمة في جميع مراحل عملياتها السالمة وعملهم على تحسين الوعي‬ ‫اللورد بيل جوردان رئيس الجمعية التشغيلية‪ ،‬إضافة إلى سعيها المستمر الذاتي والمجتمعي وإدراك أهمية تجنب‬ ‫الملكية البريطانية لمنع الحوادث لتحسين اإلجراءات وتحديث األجهزة المخاطر المحتملة وتفاديها‪.‬‬ ‫(روسبا) بتقديم درع قطاع الكيماويات لمواكبة جميع التطورات في هذا الشأن‪.‬‬ ‫وخالل اللقاء‪ ،‬أعرب سعادة اللورد‬ ‫في الصحة والسالمة إلى معالي الشيخ‬ ‫عيسى بن علي آل خليفة مستشار وتقدم معاليه بجزيل الشكر والتقدير بيل جوردان رئيس الجمعية الملكية‬ ‫للمسئولين في الجمعية الملكية‬ ‫البريطانية لمنع الحوادث عن شكره‬ ‫سمو رئيس الوزراء للشؤون الصناعية‬ ‫البريطانية للوقاية من الحوادث‬ ‫الجزيل لمعالي رئيس مجلس إدارة‬ ‫والنفطية رئيس مجلس إدارة الشركة‪.‬‬ ‫للحيادية والمهنية التي يظهرونها في‬ ‫الشركة على ما لقيه من حسن إستقبال‬ ‫وكانت الجمعية الملكية البريطانية عملية اإلختيار‪ ،‬مؤكداً بأن مثل هذا‬ ‫وكرم وفادة‪ ،‬وقدم تهانيه الصادقة‬ ‫للوقاية من الحوادث قد أعلنت فوز شركة الفوز التاريخي سيشجع الشركة على‬ ‫لشركة الخليج لصناعة البتروكيماويات‬ ‫الخليج لصناعة البتروكيماويات لدرع إظهار المزيد من اإللتزام فيما يتعلق‬ ‫على ما حققته من إنجازات كبيرة‬ ‫هذا العام وذلك بعد منافسة شديدة مع بالسياسات المعتمدة عالمي ًا في أمور‬ ‫ومتميزة خالل العام ‪ 2012‬الذي شهد‬ ‫السالمة‪ ،‬منوه ًا بأن الشركة قد باشرت‬ ‫أكثر من ‪ 5300‬شركة عالمية‪.‬‬ ‫بحسب رأيه تميزاً ونجاحاً كبيراً للشركة‬ ‫تنفيذ العديد من األنشطة للعمل على‬ ‫على كافة المستويات‪ ،‬مضيف ًا بأن درع‬ ‫وقد أعرب معالي الشيخ عيسى بن علي نشر ثقافة السالمة في المجتمع بأسره‬ ‫روسبا الذي أحرزته الشركة للسنة‬ ‫آل خليفة عن بالغ فخره وإعتزازه بهذا وجعله سلوك ًا يوميًا يتم تطبيقه في‬ ‫الثانية عشر هو تقدير مستحق لهذه‬ ‫اإلنجاز التاريخي الذي حققته الشركة‪ ،‬المنازل والمركبات وأماكن العمل‪.‬‬ ‫الشركة المشهود لها بإلتزامها الصارم‬ ‫حيث تمكنت جيبك من إحراز هذا‬ ‫إدارة‬ ‫مجلس‬ ‫رئيس‬ ‫معالي‬ ‫وإختتم‬ ‫بالمعايير العالمية للسالمة والبيئة‬ ‫الدرع الغالي للمرة الثانية عشر‪ ،‬وهو‬ ‫للسادة‬ ‫والتقدير‬ ‫الشكر‬ ‫بتقديم‬ ‫الشركة‬ ‫والصحة المهنية‪.‬‬ ‫إنجاز لم يسبقها إليه أحد في قطاع‬ ‫أعضاء مجلس إدارة الشركة وأعضاء‬ ‫البتروكيماويات‪.‬‬ ‫اإلدارة التنفيذية للمهنية الكبيرة التي من جانبه‪ ،‬أعرب رئيس الشركة‬ ‫وأضاف معاليه قائ ً‬ ‫ال بأن هذا الفوز يظهرونها في تطبيق اإلستراتيجيات‬

‫‪4‬‬

‫المهندس عبدالرحمن جواهري عن‬

‫بالغ شكره وتقديره لمعالي الشيخ في جميع مراحل التصنيع واإلنتاج‪ ،‬والجدير بالذكر أن هذا الدرع يمنح على‬ ‫عيسى بن علي آل خليفة على تفضله مؤكداً بأن أعضاء اإلدارة التنفيذية أساس تقييم مختلف العناصر الخاصة‬ ‫بإستقبال سعادة اللورد بيل جوردان يجدون دعم ًا غير محدود من معالي بإدارة نظام السالمة والصحة والبيئة في‬ ‫الذي سلم معاليه جائزة جديدة أضيفت رئيس وأعضاء مجلس اإلدارة من أجل الشركات بما فيها قوة القيادة والمشاركة‬ ‫إلى السجل الحافل لشركة الخليج‬

‫تطبيق منظومة إدارية شاملة هدفها الفعالة للقوى العاملة واإلتصال الفعال‬

‫لصناعة البتروكيماويات التي تمكنت تطوير أداء السالمة ومعاييرها بالتزامن وتحليل المخاطر ومراقبة وتقييم األداء‬ ‫بفضل حنكة معاليه وإخوانه أعضاء مع رفع معدالت الكفاءة والربحية والمبادرات الشخصية‪.‬‬ ‫مجلس إدارة الشركة وإستراتيجياتهم واإلنتاجية وتخفيض المصروفات‪.‬‬ ‫الناجحة من تحقيق الكثير من اإلنجازات‬ ‫التي أصبحت مثار إعجاب الجميع‪ ،‬منوه ًا‬

‫يذكر أن جمعية (روسبا) هي جمعية‬

‫وأكد المهندس جواهري إن اإلستمرار‬

‫بريطانية غير ربحية تأسست عام ‪1917‬‬

‫بهذه الوتيرة سيعمل بالتأكيد على‬

‫وتهدف إلى تعزيز السالمة ومنع وقوع‬

‫المحافظة على أعلى مستويات األداء في‬

‫الحوادث في جميع مناحي الحياة سواء‬

‫مجال السالمة والصحة والبيئة والوقاية‬

‫في المنزل أو العمل أو الطريق أو أي‬

‫من الحوادث بإعتبارها واحدة من أهم‬

‫مكان آخر ‪ ،‬وتضم الجمعية كادر مكون‬

‫الركائز اإلدارية التي تقوم عليها جميع‬ ‫قرارات الشركة‪ ،‬معرب ًا عن فخره بفوز‬

‫من ‪ 120‬موظف في كافة المجاالت‬ ‫واإلختصاصات‪ ،‬ويرأس الجمعية اللورد‬

‫كما أشاد رئيس الشركة بحرص أعضاء الشركة المتكرر ومنافستها لكبريات‬

‫جوردن بورنفيل فيما تتمتع برعاية‬

‫اإلدارة التنفيذية على التطبيق الدقيق الشركات العالمية منذ بداية تأسيسها‬

‫ملكة بريطانيا إليزابث الثانية‪.‬‬

‫بهذا التكريم العالمي والذي يعد تكريم ًا‬ ‫للصناعة البحرينية والخليجية‪ ،‬ودلي ً‬ ‫ال‬ ‫قاطعًا يؤكد من جديد المستوى العالمي‬ ‫التي باتت تتمتع به الشركات المحلية‬ ‫والخليجية في مجال السالمة‪.‬‬

‫والصارم للسياسات التي يضعها أعضاء في دليل واضح على سالمة سياسات‬ ‫مجلس إدارة الشركة من أجل ضمان الشركة في مجال السالمة والصحة‬ ‫تحقيق أعلى معدالت السالمة والصحة والبيئة‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫البتروكيماويات تحصل‬ ‫على شهادة اعتماد‬ ‫إدارة المخاطر المؤسسية‬

‫‪ISO 31000‬‬

‫األوسط‪ .‬وتقدم معاليه بجزيل الشكر إستمرار تميزها في هذه الصناعة‬ ‫والتقدير للمسئولين في الجمعية الحيوية‪.‬‬ ‫الملكية البريطانية للوقاية من الحوادث‬ ‫للحيادية والمهنية التي يظهرونها في ويأتي فوز الشركة بجائزة إدارة المخاطر‬ ‫عملية اإلختيار‪ ،‬مهنئاً الشركة بفوزها المؤسسية ‪ ISO 31000‬امتداداً لسلسه‬ ‫بجائزة الجودة‪ ،‬والمهندس جواهري من شهادات الجودة العالمية لتي‬ ‫بحصوله على جائزة التميز الذي يعد حصلت عليها شركة الخليج لصناعة‬ ‫مفخرة لجميع منتسبي الشركة وتكريمًا البتروكيماويات في جميع المجاالت‪،‬‬ ‫ال وذلك ضمن خطة وضعتها الشركة منذ‬ ‫للصناعة البحرينية والخليجية‪ ،‬ودلي ً‬ ‫قاطعاً يؤكد من جديد المستوى العالي ‪ 10‬سنوات تمكنت من خاللها الحصول‬ ‫الذي باتت تتمتع به القيادات الوطنية على هذه الشهادات العالمية‪ ،‬علماً‬ ‫في الشركات الصناعيةالمحلية‪.‬‬ ‫بأن لدى الشركة خطة خمسية تسعى‬ ‫وأعرب في ختام حديثه عن ترحيبه الشركة خاللها للحصول على شهادات‬ ‫الكبير بالزيارة الحالية التي يقوم بها جودة في نظم إدارة الطاقة وغيرها من‬ ‫سعادة اللورد بيل جوردان لمملكة الشهادات اإلدارية األخرى‪.‬‬

‫تسلم معالي الشيخ عيسى بن علي‬ ‫آل خليفة مستشار سمو رئيس الوزراء‬ ‫للشؤون الصناعية والنفطية رئيس‬ ‫مجلس إدارة الشركة من سعادة اللورد‬ ‫بيل جوردان رئيس الجمعية الملكية‬ ‫البريطانية لمنع الحوادث (روسبا) شهادة‬ ‫اعتماد ادارة المخاطر المؤسسية ‪ISO‬‬ ‫‪ 31000‬والتي أحرزتها الشركة بعد‬ ‫خضوعها لتدقيق شامل ومفصل من‬ ‫قبل مؤسسة المقاييس البريطانية‬ ‫المانحة لهذه الشهادة و ذلك بحضور‬ ‫سعادة المهندس أنور سعيد بن سالمه‬ ‫عضو مجلس االدارة المنتدب والمهندس‬ ‫عبد الرحمن جواهري رئيس الشركة‪،‬‬ ‫والسيدة تريزا بدروث الرئيسة التنفيذية‬ ‫لمعهد السالمة والصحة المهنية البحرين بهدف اإلطالع عن كثب على وتفخر شركة الخليج لصناعة‬ ‫‪.NEBOSH‬‬ ‫مقومات مسيرة النجاح التي سطرتها البتروكيماويات بسمعة عالمية في‬ ‫وقد امتدح معاليه إحراز شركة الخليج شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات‪ .‬قطاع صناعة البتروكيماويات نالت‬ ‫لصناعة البتروكيماويات لجائزة إدارة كما أشار رئيس الشركة عبدالرحمن بفضلها العديد من الجوائز واإلشادات‬ ‫جواهري إلى اعتزازه الكبير بحصول المحلية والعالمية‪ .‬ففي مجال السالمة‬ ‫المخاطر المؤسسية ‪ISO 31000‬‬ ‫والتي تضمن اعتماد الشركة لسلسلة الشركة على هذه الشهادة والتي وصفها والصحة والبيئة‪ ،‬فازت الشركة بجائزة‬ ‫نظم ومعايير لدراسة وتحديد المخاطر بأنها تأكيد الستمرارية نهج الشركة روبرت كامبل للسالمة والصحة والبيئة‬ ‫التي من الممكن وقوعها‪ ،‬كما تضمن في االلتزام بالنظم العالمية المتبعة‪ .‬من المجلس الوطني للسالمة بالواليات‬ ‫وجود البرامج واالحتياطات الالزمة وكرر في ختام حديثه شكره لمعالي المتحدة األمريكية‪ ،‬ووسام السير جورج‬ ‫لتفادي هذه المخاطر المحتملة‪ ،‬مشيراً رئيس مجلس إدارة الشركة‪ ،‬وأعرب عن إيرل من الجمعية الملكية للوقاية من‬ ‫بأن البتروكيماويات قد أصبحت أول تقديره لمتابعة معاليه الدقيقة لجميع الحوادث ) ‪ ( RoSPA‬وهي تعد بذلك‬ ‫شركة في هذا القطاع تحصل على أعمال الشركة وتوفيره لجميع متطلباتها المؤسسة الوحيدة التي تجمع بين‬ ‫مثل هذه الجائزة في منطقة الشرق بما يحافظ على مسيرة نجاحها ويضمن هاتين الجائزتين على مستوى العالم‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫فوز الشركة بجائزة الجمعية‬ ‫األمريكية للتدريب والتطوير‬

‫أكد معالي الشيخ عيسى بن علي آل‬ ‫خليفة مستشار سمو رئيس الوزراء‬ ‫للشؤون الصناعية والنفطية رئيس‬ ‫مجلس إدارة الشركة أن فوز الشركة‬ ‫بجائزة الجمعية األمريكية للتدريب‬ ‫والتطوير يؤكد مرة أخرى مدى جدية‬ ‫الجهود التي تبذلها الشركة في سبيل‬ ‫توفير بيئة عمل عالمية بكل المقاييس‪،‬‬ ‫مجدداً إلتزام مجلس اإلدارة بمواصلة‬ ‫تطوير المهارات والخبرات المهنية‬ ‫والشخصية للكوادر الوطنية‪ ،‬لتكون‬ ‫الشركة واحدة من أفضل أماكن العمل‬ ‫على مستوى المنطقة‪.‬‬ ‫جاء ذلك خالل إستقبال معاليه للمهندس‬ ‫عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة‬ ‫الذي أهداه جائزة الجمعية األمريكية‬ ‫للتدريب والتطوير التي فازت بها هذا‬ ‫العام الشركة بعد منافسة شديدة مع‬ ‫عدد من كبريات الشركات العالمية‬ ‫واإلقليمية‪ ،‬حيث أصبحت بذلك أول‬ ‫شركة في منطقة الشرق األوسط تحرز‬ ‫مثل هذه الجائزة الرفيعة الممنوحة‬ ‫من قبل هذه الجمعية المهنية العالمية‬ ‫المتخصصة‪ ،‬والتي تقوم بتكريم األفراد‬ ‫والمؤسسات الملتزمين بإعتماد أفضل‬ ‫الممارسات في تحسين بيئة العمل من‬ ‫خالل التركيز على التدريب والتطوير‪.‬‬ ‫وأشار معالي رئيس مجلس إدارة‬ ‫البتروكيماويات أن قطاع الصناعات‬

‫البترولية يشهد مبيعات تنافسية عالية‪،‬‬ ‫مما يؤكد حيوية الدور الذي تلعبه‬ ‫البرامج المتخصصة بتطوير المهارات‬ ‫والخبرات في تعزيز العائدات‪ ،‬مؤكداً‬ ‫بأن هذا التقدير الكبير من الجمعية‬ ‫األمريكية للتدريب والتطوير هو بمثابة‬ ‫شهادة تؤكد مدى إلتزام البتروكيماويات‬ ‫بتطبيق أفضل الممارسات العالمية في‬ ‫تدريب وتطوير إمكانات فرق العمل‬ ‫بالشركة‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬أعرب المهندس عبدالرحمن‬ ‫جواهري عن جزيل شكره وتقديره‬ ‫لمعالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة‬ ‫مستشار سمو رئيس الوزراء للشؤون‬ ‫الصناعية والنفطية رئيس مجلس‬ ‫إدارة الشركة لتفضله بإستقباله والوفد‬ ‫المرافق‪ ،‬حيث تم خالل اللقاء تقديم‬ ‫جائزة الجمعية األمريكية للتدريب‬ ‫والتطوير(‪)ASTD Best Award 2012‬‬ ‫والتي أحرزتها الشركة مؤخراً‪ ،‬مرجعًا‬ ‫الفضل بعد اهلل في ذلك إلى الخطط‬ ‫اإلسترتيجية التي يضعها مجلس اإلدارة‬ ‫برئاسة معالي الشيخ عيسى بن علي آل‬ ‫خليفة مستشار رئيس الوزراء للشئون‬ ‫الصناعية والنفطية وأعضاء اإلدارة‬ ‫التنفيذية وجميع منتسبي الشركة‪.‬‬

‫بمدينة واشنطن بالواليات المتحدة‬ ‫األمريكية وحضره عدد من كبار ممثلي‬ ‫الشركات من مختلف دول العالم‪ ،‬وتمنح‬ ‫هذه الجائزة للشركات التي تقوم‬ ‫بتطبيق وتبني مقاييس و معايير واضحة‬ ‫في ميدان عملها‪ ،‬مثل إدراج األهداف‬ ‫التدريبية كجزء من األداء الفردي‪،‬‬ ‫وتنفيذ ربط ممنهج بين التدريب واألداء‬ ‫المهني واعتماد مزج واضح بين طرق‬ ‫التدريب المختلفة باإلضافة إلى الدعم‬ ‫المرئي من قيادة الشركة‪.‬‬

‫يذكر أن الجمعية األمريكية للتدريب‬ ‫والتطوير ‪American Society for‬‬ ‫‪ Training & Development‬قد تم‬ ‫تأسيسها في عام ‪1943‬م‪ ،‬وهي تعتبر‬ ‫واحدة من أكبر الجمعيات المهنية‬ ‫المرموقة التي تعنى بتدريب وتطوير‬ ‫الكوادر البشرية‪ .‬وقد إعتادت هذه‬ ‫الجمعية العريقة على تقديم مجموعة‬ ‫مهمة ومتنوعة من الجوائز والشهادات‬ ‫المؤسسات‬ ‫لمختلف‬ ‫التقديرية‬ ‫والشركات الخاصة والعامة حول العالم‪،‬‬ ‫وتتلخص رؤية الجمعية في أن تصبح‬ ‫هذه المؤسسة قائدة على مستوى‬ ‫العالم فى مجال التعلم واألداء الخاصين‬ ‫وكان رئيس الشركة المهندس بمكان العمل‪.‬‬ ‫عبدالرحمن جواهري قد تسلم الجائزة‬ ‫خالل حفل أقيم يوم ‪ 3‬أكتوبر الماضي‬

‫‪7‬‬

‫الجمعية الملكية البريطانية‬ ‫للوقاية من الحوادث تمنح‬ ‫المهندس عبدالرحمن جواهري‬ ‫جائزة التميز‬

‫بحضور سعادة المهندس أنور سعيد‬

‫عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة‬

‫بن سالمه عضو مجلس االدارة المنتدب من واحدة من أعرق المؤسسات‬ ‫والمهندس عبد الرحمن جواهري رئيس العالمية واكثرها نشاط ًا في مجاالت‬ ‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات‪ ،‬التوعية والتثقيف للسالمة والوقاية من‬ ‫والسيدة تريزا بدروث الرئيسة الحوادث‪ ،‬واصف ًا المهندس جواهري بأنه‬ ‫التنفيذية لمعهد السالمة والصحة أحد القادة الصناعيين الذين تفخر بهم‬ ‫المهنية ‪ ،NEBOSH‬قدم سعادة اللورد‬

‫المملكة‪ ،‬فهو يمتلك من الخبرة وحسن‬

‫بيل جوردان رئيس الجمعية الملكية اإلدارة والكفاءة ما أهله لنيل هذه‬ ‫البريطانية لمنع الحوادث (روسبا) إلى الجائزة المرموقة‪ ،‬مؤكداً في الوقت ذاته‬ ‫معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة بأنه خير مثال ألبناء البحرين المتميزين‬ ‫مستشار سمو رئيس الوزراء للشؤون الذين يشكلون مصدر فخر للبحرين‬ ‫الصناعية والنفطية رئيس مجلس وقيادته‪.‬‬ ‫إدارة الشركة‪ ،‬جائزة التميز التي منحتها وبهذه المناسبة‪ ،‬نوه معاليه بكافة‬ ‫(روسبا) هذا العام للمهندس جواهري‪.‬‬ ‫العاملين بشركة الخليج لصناعة‬ ‫وكانت الجمعية الملكية البريطانية البتروكيماويات‪،‬‬

‫ممتدح ًا‬

‫مهنيتهم‬

‫للوقاية من الحوادث قد أعلنت فوز‬

‫الالفتة في تأدية أعمالهم‪ ،‬والتزامهم‬

‫المهندس عبدالرحمن جواهري شركة‬

‫الكبير وإخالصهم الذي يبدونه في إنجاز‬

‫الخليج لصناعة البتروكيماويات بجائزة‬ ‫التميز لهذا العام وذلك تقديراً لجهوده‬

‫جميع ما يوكل إليهم من أعمال ومهام‬ ‫ومسئوليات‪ ،‬إضافة إلى حرصهم الكبير‬

‫الكبيرة التي بذلها على مدى أكثر من‬

‫على مراعاة سلوكيات السالمة وعملهم‬

‫عقدٍ من الزمن أمضاها في نشر ثقافة‬

‫على تحسين الوعي الذاتي والمجتمعي‬

‫السالمة المهنية وتحسين بيئة العمل‬

‫بهذه السلوكيات الهامة‪.‬‬

‫ودعم العنصر البشري‪.‬‬

‫ووصف‬

‫معالي‬

‫رئيس‬

‫مجلس‬

‫وقد أعرب معالي الشيخ عيسى بن علي إدارةالشركة جائزة التميز التي فاز بها‬

‫‪8‬‬

‫آل خليفة عن بالغ فخره واعتزازه بهذا‬

‫المهندس جواهري بأنها الجائزة األولى‬

‫التقدير الكبير الذي تلقاه المهندس‬

‫من نوعها‪ ،‬التي يتم منحها لشخصية‬

‫عربية على مستوى الوطن العربي‪ ،‬وأنها‬ ‫تمثل بذلك اعترافاً عالميًا ليس فقط‬ ‫بمهنية المهندس جواهري وتميزه‪ ،‬بل‬ ‫كذلك بالصرح الصناعي الذي شارك في‬ ‫بناءه وأسهم في نجاحاته عبر سنوات‬ ‫طويلة من العمل المخلص‪ ،‬مشيداً‬ ‫معاليه بالسمعة الممتازة التي أصبحت‬ ‫تتمتع بها الشركة في أوساط المؤسسات‬ ‫العالمية نتيجة للنهج المتوازن الذي‬ ‫تلتزم به الشركة وحرصها على تطبيق‬ ‫المعايير العالمية المتعلقة بجميع جوانب‬ ‫العمل الصناعي‪ ،‬إضافة إلى التزامها‬ ‫بتأدية مسئوليتها تجاه المجتمع والعمل‬ ‫اإلنساني بصورة عامة‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬قدم سعادة اللورد بيل جوردان‬ ‫رئيس الجمعية الملكية البريطانية لمنع‬ ‫الحوادث تهنئته الصادقه للمهندس‬ ‫عبدالرحمن جواهري ولشركة الخليج‬ ‫لصناعة البتروكيماويات بهذه الجائزة‬ ‫المستحقة‪ ،‬مضيفاً بأن جائزة التميز‬ ‫التي أحرزها المهندس جواهري تشكل‬ ‫اعترافًا عالمياً بإسهاماته وعطائه‬ ‫المتميز في مجال تطبيق معايير ومبادئ‬ ‫السالمة والصحة المهنية في بيئة‬ ‫العمل‪ ،‬كما أنها تمثل تقديراً للحرص‬ ‫الكبير الذي أظهره رئيس “جيبك”‪ ،‬منذ‬ ‫توليه قيادة الشركة على تطبيق أسلوبه‬

‫المميز في القيادة‪ ،‬والتزامه بالتطوير‬ ‫المستمر لألداء واصف ًا إياه بأنه نموذج‬ ‫رائع للقادة المكرسين والمؤثرين الذين‬ ‫يعملون بكل تفانٍ وإخالص‪.‬‬ ‫وفي تعليق له بهذه المناسبة‪ ،‬تقدم‬ ‫المهندس عبدالرحمن جواهري ببالغ‬ ‫الشكر واإلمتنان لمعالي الشيخ عيسى‬ ‫بن علي آل خليفه رئيس مجلس‬ ‫إدارة الشركة لتفضله باستالم جائزة‬ ‫التميز من سعادة اللورد بيل جوردان‬ ‫رئيس الجمعية الملكة البريطانية لمنع‬ ‫الحوادث‪ ،‬منوهاً بالدعم الكبير الذي‬ ‫يتلقاه شخصي ًا من معاليه ومن جميع‬ ‫أعضاء مجلس إدارة الشركة‪ ،‬مثني ًا على‬ ‫المتابعة الحثيثة التي يحرص عليها‬ ‫معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة‬ ‫لجميع جوانب العمل بالشركة‪ ،‬واهتمامه‬ ‫الشخصي بتوفير العناصر التي تضمن‬ ‫البيئة المثالية للعمل بما يتيح للعناصر‬ ‫العاملة الفرصة للعطاء واإلنجاز بل‬ ‫والتفوق‪.‬‬ ‫وكان رئيس الجمعية الملكية البريطانية‬ ‫للوقاية من الحوادث (روسبا)‪ ،‬اللورد بيل‬ ‫جوردن َّ‬ ‫سلم جائزة التميز للمهندس‬ ‫عبدالرحمن جواهري خالل احتفال كبير‬ ‫أقيم في مدينة جالسكو البريطانية‬

‫تحت رعاية الملكة إليزابيث الثانية‪،‬‬ ‫وبحضور جمع غفير من كبار الشخصيات‬ ‫العالمية‪ .‬ويذكر أن للمهندس جواهري‬ ‫سجل حافل باإلنجازات المشرفة‪ ،‬حيث‬ ‫تم اختياره في يونيو ‪ 2010‬نائب ًا لرئيس‬ ‫االتحاد العالمي لألسمدة وعضواً في‬ ‫الهيئة التنفيذية باالتحاد‪ ،‬إذ يعد هذا‬ ‫االختيار اعترافاً بالتطور الكبير الذي‬ ‫تشهده صناعة األسمدة في منطقة‬ ‫الخليج وكفاءة القائمين على هذه‬ ‫الصناعة‪.‬‬ ‫كما تم تعيين المهندس جواهري‬ ‫عضواً في مجلس الشورى لـ‪ 3‬دورات‬ ‫متتالية‪ ،‬وهو عضو كذلك‬ ‫في مجلس إدارة الهيئة‬ ‫للنفط‬ ‫الوطنية‬ ‫والغاز‪ ،‬ومجلس‬ ‫الشركة‬ ‫إدارة‬ ‫القابضة للنفط‬ ‫والغاز‪ ،‬باإلضافة‬ ‫عضويته‬ ‫إلى‬ ‫مجلس‬ ‫في‬ ‫شركة‬ ‫إدارة‬ ‫بابكو‪ .‬كما يرأس‬ ‫المهندس جواهري‬ ‫إدارة مؤسسة إنجاز‬ ‫البحرين إلى جانب كونه‬

‫عضواً مؤسس ًا في جمعية البحرين‬ ‫لنقل التكنولوجيا‪ ،‬وعضو مؤسس‬ ‫لمعهد كامبل‪ ،‬وعضواً في اللجنة‬ ‫التأسيسية لمعهد كامبل بالمجلس‬ ‫الوطني للسالمة بالواليات المتحدة‪.‬‬ ‫أما على المستوى اإلقليمي فيشغل‬ ‫رئيس “جيبك”‪ ،‬حاليًا عضوية مجلس‬ ‫إدارة االتحاد الخليجي لمصنعي‬ ‫الكيماويات والبتروكيماويات‪ ،‬عالوة‬ ‫على رئاسته للجنة الرعاية المسؤولة‬ ‫باالتحاد‪ ،‬إضافة إلى عضويته في‬ ‫مجلس إدارة االتحاد‬ ‫العربي‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫البتروكيماويات تشارك في المؤتمر األول للرياضة والبيئة لدول مجلس التعاون‬ ‫تحت رعاية سمو الشيخ عبداهلل بن‬

‫خالل اجتماعهم األخير الذي عقد بمدينة‬

‫حمد آل خليفة الممثل الشخصي لجاللة‬

‫جدة في المملكة العربية السعودية‪،‬‬

‫الملك‪ ،‬وبحضور سمو الشيخ ناصر بن‬

‫وتم اإلفتتاح بمشاركة مجموعة كبيرة‬

‫حمد آل خليفة رئيس المجلس األعلى‬

‫من الشركات العالمية المشهورة في‬

‫اللجنة‬

‫صناعة وتطوير التقنيات الصديقة‬

‫األولمبية البحرينية إفتتح مساء يوم‬

‫للبيئة‪ ،‬باإلضافة إلى الشركات الرائدة‬

‫السبت الموافق ‪ 20‬أكتوبر الماضي‬

‫في المنطقة ومملكة البحرين‪.‬‬

‫للشباب‬

‫والرياضة‪،‬‬

‫رئيس‬

‫بفندق الريتز كارلتون المؤتمر األول‬ ‫للرياضة والبيئة لدول مجلس التعاون‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫وكان سمو الشيخ عبداهلل بن حمد‬ ‫آل خليفة الممثل الشخصي لجاللة‬

‫جاءت إقامة المؤتمر تنفيذاً لتوجيهات‬

‫الملك وسمو الشيخ ناصر بن حمد آل‬

‫أصحاب السمو والمعالي رؤساء اللجان‬

‫خليفة رئيس المجلس األعلى للشباب‬

‫األولمبية الخليجية الذين دعموا الفكرة‬

‫والرياضة‪ ،‬رئيس اللجنة األولمبية‬

‫ضم جناح الشركة وسائل‬ ‫تعريفية حول طبيعة عمل‬ ‫الشركة والتزامها بأدق‬ ‫معايير البيئة‬

‫سمو الشيخ عبداهلل بن حمد و سمو الشيخ ناصر بن حمد يزوران جناح‬ ‫الشركة ويمتدحان إسهاماتها في مجال المحافظة على البيئة‬ ‫البحرينية قد تفضال بزيارة جناح وتعرف سموهما على أهم الجوائز مجمعها الصناعي‪ ،‬ونوه سموهما بالتزام‬ ‫الشركة‪ ،‬حيث كان في استقبال سموهما المحلية واالقليمية والعالمية التي فازت الشركة بدعم كافة الفعاليات التي تعمل‬ ‫السيد زهير توفيقي مدير العالقات بها الشركة في مجاالت الصحة والسالمة على ترسيخ وتأصيل اإلهتمام بالبيئة‬ ‫العامة‪ ،‬الذي نقل لسموهما تحيات والبيئة‪.‬‬

‫وتكريس مفاهيمها‪ ،‬والعمل على ربط‬

‫المهندس عبدالرحمن جواهري رئيس‬

‫هذه المفاهيم البيئية بالرياضة على‬

‫معايير البيئة‪ ،‬كما قدم لسموهما‬

‫على الرغم من طبيعتها الصناعية إال آل خليفة الممثل الشخصي لجاللة‬

‫الشركة واطلع سموهما على محتويات وفي ختام الجولة‪ ،‬أعرب سموهما عن اختالف أنشطتها ومسابقاتها‪.‬‬ ‫الجناح الذي ضم وسائل تعريفية حول تقديرهما وإعجابهما البالغ بالتوجه‬ ‫طبيعة عمل الشركة والتزامها بأدق البيئي الالفت الذي تتميز به الشركة‪ ،‬وقد سلم سمو الشيخ عبداهلل بن حمد‬ ‫نبذة عن مساهمة الشركة في دعم‬ ‫البيئة عبر مشاريعها البيئية المتنوعة‬ ‫والمتعددة التي تقيمها الشركة داخل‬ ‫مجمعها الصناعي‪.‬‬

‫أنها تحرص بدرجة كبيرة على دعم الملك‪ ،‬درع التكريم الخاص بالشركة‬ ‫الجانب البيئي ليس برعاية الفعاليات وذلك على هامش حفل افتتاح المؤتمر‪.‬‬ ‫البيئية التي يقيمها المجتمع فحسب‪ ،‬بل‬ ‫بإقامة مشاريع بيئية رائدة ومتميزة في‬

‫‪11‬‬

‫مهنئ ًا جميع منتسبي الشركة على الفوز‬ ‫بجائزة المسئولية اإلجتماعية‪...2012‬‬ ‫معالي رئيس الشركة‪ :‬البتروكيماويات تولي‬ ‫المسؤولية اإلجتماعية األهمية ذاتها التي‬ ‫توليها لتطوير عملياتها التشغيلية‬

‫البتروكيماويات على تعزيز مسيرتها‬ ‫بنجاح كونها تنتهج أسلوب ًا علمياً سليمًا‬ ‫في أدائها إلى جانب إمتالكها القدرة على‬ ‫وضع اآلليات واإلستراتيجيات والخطط‬ ‫المناسبة لإلرتقاء بأنشطتها وتعزيز‬ ‫مكانتها العالمية‪ ،‬وتخطي التحديات التي‬ ‫تواجهها أسواق البتروكيماويات عالميًا‪.‬‬

‫أكد معالي الشيخ عيسى بن علي آل‬ ‫خليفة مستشار سمو رئيس الوزراء‬ ‫للشؤون الصناعية والنفطية رئيس‬ ‫مجلس إدارة شركة الخليج لصناعة‬ ‫البتروكيماويات أن إحراز الشركة لجائزة‬ ‫‹الشبكة العربية للمسؤولية اإلجتماعية‬ ‫للمؤسسات›› عن فئة المؤسسات‬ ‫المتوسطة هو مصدر فخر وإعتزاز‬ ‫لجميع العاملين بهذه الشركة الرائدة‪ ،‬وعّبر معاليه عن بالغ تقديره للجهود‬ ‫وهو كذلك خير دليل على نجاح نهج التي يقوم بها المهندس عبدالرحمن‬ ‫الشركة التعاوني‪ ،‬وإلتزامها بمسؤوليتها جواهري وأعضاء اإلدارة التنفيذية من‬ ‫اإلجتماعية المؤسسية التي تتجاوز أجل الوفاء بإلتزامات الشركة اإلجتماعية‬ ‫حدود العمل الخيري‪.‬‬ ‫وتسخير كافة خبرات الشركة وإمكاناتها‬ ‫لدعم المؤسسات األهلية والمبادرات‬ ‫جاء ذلك خالل إستقبال معاليه للمهندس‬ ‫المجتمعية بما يكفل تحقيق نتائج‬ ‫عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة‬ ‫مستدامة وملموسة‪ ،‬منوهاً في الوقت‬ ‫الذي أهداه الجائزة والتي تمنحها‬ ‫ذاته بتوالي إنجازات الشركة على مختلف‬ ‫الشبكة العربية للمسؤولية اإلجتماعية‬ ‫الصعد وفي جميع مجاالت العمل‪ ،‬مؤكداً‬ ‫للمؤسسات‪ ،‬حيث فازت بها هذا العام‬ ‫بأن هذه اإلنجازات قد تحققت بعون من‬ ‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات‪.‬‬ ‫اهلل ثم بفضل إخالص وتفاني جميع‬ ‫هذا وقد أعرب معالي الشيخ عيسى العاملين بالشركة وحرصهم على العمل‬ ‫بن علي آل خليفة عن فخره وجميع بروح الفريق الواحد‪ ،‬حيث يبرهن هذا‬ ‫أعضاء مجلس اإلدارة وجميع منتسبي اإلنجاز األخير على أن الشركة تسير‬ ‫الشركة بإحراز هذه الجائزة المرموقة‪ ،‬بخطى ثابتة ومستقرة نحو تحقيق‬ ‫مؤكداً بأن الشركة تولي المسؤولية أهدافها وأهداف السادة المساهمين‪،‬‬ ‫اإلجتماعية أهمية كبيرة من أجل التغلب منوه ًا معاليه ايض ًا بدور نقابة عمال‬ ‫على التحديات الرئيسية التي تواجه الشركة ومواقفها المشرفة في خدمة‬ ‫مجتمعاتنا اليوم مثل قضايا التنمية قضايا العاملين وتحقيق المكتسبات‬ ‫اإلقتصادية والتعليم والصحة وحماية المختلفة للمنشأة‪.‬‬ ‫البيئة‪ ،‬وهي ذات األهمية التي توليها‬ ‫لتطوير عملياتها التشغيلية واإلنتاجية‪ ،‬من جانبه‪ ،‬صرح رئيس الشركة بأن‬ ‫مجدداً ثقته بقدرة شركة الخليج لصناعة هذا الفوز الكبير يأتي إعترافاً بالجهود‬

‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬

‫الحثيثة والمضنية التي تقدمها الشركة‬ ‫في مجال المسؤولية اإلجتماعية‪ ،‬منوهاً‬ ‫في الوقت ذاته ببرنامج الجائزة الذي‬ ‫تطرحه الشبكة العربية للمسئولية‬ ‫اإلجتماعية للمؤسسات ووصفه بأنه‬ ‫يعتبر اليوم أحد البرامج المهمة‬ ‫التي يجد إستجابة هائلة من جميع‬ ‫المؤسسات والشركات العربية لنيل‬ ‫شرف الفوز بجائزته التي تحظى بدعم‬ ‫الميثاق العالمي لألمم المتحدة لها‪،‬‬ ‫األمر الذي يعطي الفائزين بها إعترافاً‬ ‫دوليًا بممارساتهم في مجال المسؤولية‬ ‫اإلجتماعية للمؤسسات‪.‬‬ ‫ونوه المهندس جواهري بالدعم الكبير‬ ‫الذي يقدمه معالي الشيخ عيسى بن‬ ‫علي آل خليفة‪ ،‬مثنيًا على الجهود التي‬ ‫يبذلها طاقم الشركة اإلداري وجميع‬ ‫العاملين فيها وتفانيهم في العمل‬ ‫واإلخالص فيه‪ ،‬مشيداً في الوقت ذاته‬ ‫بسالمة النهج الذي يتبناه مجلس إدارة‬ ‫الشركة ودقة الرؤية اإلستراتيجية‬ ‫التي يضعها في مجال خدمة المجتمع‪،‬‬ ‫واإللتزام الكبير الذي يحرص عليه‬ ‫بالمسؤولية اإلجتماعية‬ ‫المجلس‬ ‫بإعتبارها أمراً ذا صلة وأهمية بالغة‪،‬‬ ‫ويساهم في تحفيز فرص العمل‪.‬‬ ‫وأعرب في ختام تعليقه عن جزيل شكره‬ ‫وتقديره لمعالي رئيس مجلس إدارة‬ ‫الشركة وأعضاء مجلس إدارة الشركة‬ ‫لما يظهرونه من مهنية في وضع‬ ‫إستراتيجيات الشركة وما يقدمونه من‬

‫تشجيع ليس ألعضاء اإلدارة التنفيذية‬ ‫فحسب‪ ،‬بل لجميع منتسبي الشركة‬ ‫التي أصبحت اليوم عالمة بارزة في‬ ‫سماء الصناعة الخليجية‪.‬‬ ‫وكانت شركة الخليج لصناعة‬ ‫البتروكيماويات قد أقامت إحتفا ً‬ ‫ال في‬ ‫مقر مجمعها الصناعي بهذه المناسبة‪،‬‬ ‫حضره سعادة المهندس أنور سعيد بن‬ ‫سالمه عضو مجلس االدارة المنتدب‪،‬‬ ‫وأعضاء اإلدارة التنفيذية‪ ،‬ورئيس‬ ‫ونائب رئيس نقابة عمال الشركة‪ ،‬وعدد‬ ‫من العاملين في الشركة‪ ،‬حيث أعرب‬ ‫سعادة العضو المنتدب خالل اإلحتفال‬ ‫عن بالغ فخره وإعتزازه بجميع العاملين‬ ‫بشركة الخليج لصناعة البتروكيماويات‬ ‫لتمكنهم عبر تعاونهم وإلتزامهم‬ ‫بالعمل بروح الفريق الواحد من الفوز‬ ‫بجائزة الشبكة العربية للمسؤولية‬ ‫اإلجتماعية للمؤسسات عن فئة الشركات‬ ‫المتوسطة‪ ،‬منوهًا بما أظهرته الشركة‬ ‫من ريادة في مجتمع األعمال المسئولة‬ ‫وتبنيها لمبادئ المسؤولية اإلجتماعية‬ ‫واإلستدامة في إستراتيجياتها‪ ،‬مشيراً‬ ‫إلى أن الشركة قد لعبت دوراً بارزاً في‬ ‫دعم برامج ومشاريع التنمية واألعمال‬ ‫التطوعية‪ ،‬وأصدرت تقريرها الذي‬

‫يعتبر أنموذج ًا حول اإلستدامة في إطار‬ ‫مبادرة التقارير العالمية ‪ ،GRI‬والذي‬ ‫يرتكز على مبادئ اإلستدامة الثالث‪،‬‬ ‫المحافظة على البيئة‪ ،‬المحافظة على‬ ‫المسؤولية اإلجتماعية والمحافظ على‬ ‫التقدم واإلستقرار اإلقتصادي هي غاية‬ ‫في األهمية‪.‬‬

‫وتم خالل الملتقى الذي أقيم تحت‬ ‫رعاية كريمة من سمو الشيخ أحمد‬ ‫بن سعيد آل مكتوم رئيس هيئة‬ ‫دبي للطيران المدني‪ ،‬الرئيس األعلى‬ ‫والرئيس التنفيذي لطيران اإلمارات‬ ‫ورئيس مطارات دبي‪ ،‬اإلعالن عن‬ ‫الفائزين بالدورة الخامسة من الجائزة‬ ‫االجتماعية‬ ‫للمسؤولية‬ ‫العربية‬ ‫للمؤسسات ‪ 2012‬وتكريمهم‪ ،‬كما تم‬ ‫تسلط الضوء على أهم ممارسات قطاع‬ ‫األعمال في العالم العربي في مجال‬ ‫المسؤولية اإلجتماعية واإلستدامة‪،‬‬ ‫وتميزها في حماية البيئة والحوكمة‬ ‫والتميز المؤسسي والشفافية وغيرها‬ ‫من المعايير العالمية‪.‬‬

‫وأضاف سعادة العضو المنتدب بأن‬ ‫الشركة قد عملت على إيجاد توحيد‬ ‫وتنسيق متماسك للمبادرات الرئيسية‬ ‫األخرى مثل مبادرة ميثاق اإلتفاق‬ ‫العالمي لألمم المتحدة (‪UN Global‬‬ ‫‪ )Compact‬إضافة إلى الحرص المتزايد‬ ‫الذي تبديه الشركة للوفاء بمسئوليتها‬ ‫تجاه حماية البيئة‪ ،‬ورؤيتها في رعاية‬ ‫موظفيها‪ ،‬وإلتزامها بإشراك مجتمعها وتعد جوائز ‘’الشبكة العربية للمسؤولية‬ ‫المحلي‪ ،‬مع تحقيقها للتفوق اإلقتصادي اإلجتماعية للمؤسسات’’‪ ،‬التي تحتفل‬ ‫في ذات الوقت‪.‬‬ ‫بالعام الخامس على تأسيسها‪ ،‬من أرفع‬ ‫وكانت إمارة دبي قد شهدت مؤخراً جوائز المسؤولية اإلجتماعية المؤسسية‬ ‫فعاليات ومنتدى توزيع الجوائز على وأكثرها موثوقية في منطقة الشرق‬ ‫الفائزين بالجائزة العربية للمسؤولية األوسط‪ .‬وتلقت الشبكة خالل دورة عام‬ ‫اإلجتماعية للمؤسسات فى دورتها ‪ 2012‬طلبات من ‪ 58‬مؤسسة تمثل‬ ‫‪ 17‬قطاعًا مختلفًا و‪ 11‬دولة عربية‪،‬‬ ‫الخامسة والتي عقدت تحت عنوان‬ ‫للتنافس على هذه الجوائز المرموقة‪.‬‬ ‫“تبني إستراتيجيات اإلستدامة في زمن‬ ‫األزمات“‪.‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬

‫البتروكيماويات تبتهج بإحتفالها‬ ‫السنوي الثالث والثالثين بحضور‬ ‫كبار الشخصيات والمدعوين‬

‫تحت رعاية صاحب المعالي الشيخ‬ ‫عيسى بن علي آل خليفة مستشار‬ ‫سمو رئيس الوزراء للشؤون الصناعية‬ ‫والنفطية رئيس مجلس إدارة الشركة‪،‬‬ ‫وبحضور سعادة الدكتور عبدالحسين بن‬ ‫علي ميرزا وزير الدولة لشئون الكهرباء‬ ‫والماء‪ ،‬وسعادة المهندس يوسف الزامل‬ ‫نائب رئيس مجلس اإلدارة‪ ،‬وسعادة‬ ‫المهندس أنور سعيد بن سالمه العضو‬ ‫المنتدب‪ ،‬والسادة أعضاء مجلس اإلدارة‬ ‫الموقرين‪ ،‬أقامت شركة الخليج لصناعة‬ ‫البتروكيماويات يوم الخميس الموافق‬ ‫‪ 20‬ديسمبر المنصرم احتفالها السنوي‬ ‫الكبير بالذكرى الثالثة والثالثون‬ ‫لتأسيس الشركة‪ ،‬وذلك في قاعة الغزال‬ ‫بفندق الريتز كارلتون‪.‬‬ ‫وحضر اإلحتفالية كذلك ضيوف‬ ‫الشركة‪ Lord Bill Jordan ،‬رئيس‬ ‫الجمعية الملكة البريطانية للوقاية من‬ ‫الحوادث ‪ RoSPA‬والسيدة‪Teresa /‬‬ ‫‪ Budworth‬الرئيسة التنفيذية لمعهد‬ ‫السالمة والصحة المهنية ‪NEBOSH‬‬ ‫والسيدة‪ Lura Fiffick /‬المديرة‬ ‫المسؤولة في معهد كامبل‪ ،‬إضافة‬ ‫إلى أعضاء اإلدارة التنفيذية بالشركة‬ ‫ورئيس نقابة عمال الشركة وموظفيها‬ ‫ومتقاعديها إلى جانب جمع كبير من‬ ‫الضيوف والمدعوين‪.‬‬ ‫وشهدت المناسبة إستعراض ًا لمنجزات‬ ‫الشركة التي نفذتها خالل العام ‪،2012‬‬ ‫وما حصلت عليه من جوائز وأوسمة‬ ‫ساهم في تحقيقها النخبة المتميزة‬ ‫من العاملين والعامالت بهذه الشركة‬ ‫الصناعية الرائدة‪ ،‬وذلك بفضل‬ ‫االستراتيجيات الناجحة والسياسات‬

‫‪14‬‬

‫المتوازنة التي أرساها مجلس إدارة‬ ‫الشركة‪ ،‬مما ساهم في تجاوز التحديات‬ ‫التي حفل بها العام الحالي وبخاصة‬ ‫فيما يتعلق بما شهدته أسواق األسمدة‬ ‫والبتروكيماويات من منافسة شرسة‬ ‫على جميع المستويات‪.‬‬ ‫وفي بداية الحفل ألقى المهندس‬ ‫عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة‬ ‫كلمة أعرب فيها عن ترحيبه الكبير‬ ‫بسعادة الدكتور عبدالحسين بن علي‬ ‫ميرزا والسادة أعضاء مجلس اإلدارة‬ ‫الكرام والضيوف والموظفين‪ ،‬ونقل‬ ‫للجميع تحيات معالي الشيخ عيسى بن‬ ‫علي آل خليفة مستشار سمو رئيس‬ ‫الوزراء للشئون الصناعية والنفطية‬ ‫رئيس مجلس إدارة الشركة وتقديره‬ ‫الكبير إلدارة الشركة وموظفيها‬ ‫على جهودهم المخلصة وإنجازاتهم‬ ‫المشرفة‪ ،‬مستذكراً ما حققته الشركة‬ ‫من تميز في جميع المجاالت‪ ،‬األمر‬ ‫الذي أسهم في محافظة الشركة على‬ ‫مكتسباتها ومكانتها الفريدة كنموذج‬ ‫حقيقي يجسد روح التعاون المشترك‬ ‫الذي يربط بين دول مجلس التعاون‬ ‫لدول الخليج العربية‪.‬‬ ‫وأضاف المهندس جواهري في كلمته‬ ‫بأن أهم ما يميز هذا العام أنه قد شهد‬ ‫تنفيذ أكبر عملية صيانة دورية شامله‬ ‫تشهدها الشركة منذ تأسيسها‪ ،‬حيث‬ ‫سارت بأمان جميع مراحل الصيانة التي‬ ‫تم التخطيط واإلستعداد الجيد لها منذ‬ ‫وقت مبكر‪ ،‬وشارك فيها بنجاح أكثر‬ ‫من ‪ 4‬آالف شخص عملوا بكل مهنية‬ ‫واحترافية في موقع المجمع الصناعي‬ ‫للشركة لفترة ثالثين يوماً‪ ،‬عملوا‬

‫خاللها على تنفيذ المهام الموكلة إليهم‪،‬‬ ‫مشدداً على اإللتزام التام والصارم‬ ‫بالبيئة ومكوناتها خالل إنجاز تلك‬ ‫األعمال التي لم تقع خاللها بفضل اهلل‬ ‫بدون حوادث مضيعة للوقت‪ ،‬األمر الذي‬ ‫يؤكد من جديد صحة وسالمة النهج‬ ‫الذي تتبعه الشركة فيما يتعلق بقضايا‬ ‫الصحة والسالمة والبيئة‪ ،‬وذلك وفقًا‬ ‫لتوجيهات السادة أعضاء مجلس اإلدارة‪.‬‬ ‫وأشار المهندس جواهري في كلمته إلى‬ ‫أن هذا العام قد شهد كذلك أعلى أرقام‬ ‫يومية في اإلنتاج المستمر لمصانع‬ ‫الشركة‪ ،‬حيث حقق مصنع الميثانول ‪961‬‬ ‫يوماً‪ ،‬ومصنع األمونيا ‪ 950‬يومًا‪ ،‬بينما‬ ‫حقق مصنع اليوريا ‪ 602‬يوماً ‪ ،‬فيما قدم‬ ‫مصنع المرافق خدماته للمصانع الثالث‬ ‫لما مجموعه ‪ 968‬يوم‪ ،‬مشيراً في هذا‬ ‫الصدد إلى قيام الشركة بتصدير أكثر‬ ‫من خمسين ألف طن في شحنة واحدة‬ ‫خالل العام من اليوريا‪ ،‬علماً بأنه قد تم‬ ‫تحقيق كل هذه اإلنجازات بطريقة آمنة‬ ‫وموثوقة‪ .‬وأعرب عن سعادته لمضي‬ ‫‪ 3800‬يوم منذ وقوع آخر حادث‪ ،‬إذ أنه‬ ‫منذ ذلك الحين أمضت الشركة أكثر‬ ‫من أربعة عشر مليون ساعة عمل دون‬ ‫وقوع حوادث مضيعة للوقت‪.‬‬ ‫وأعرب المهندس جواهري عن ثقته‬ ‫بأن هذه األرقام تعتبر إنجازاً كبيراً‬ ‫في عالم الصناعة‪ ،‬ومضى يقول” إنه‬ ‫إنجاز يستحق الفخر‪ ،‬ألنه قد تحقق‬ ‫نتيجة أسلوب القيادة الفريد‪ ،‬وااللتزام‬ ‫الكامل الذي يبديه على الدوام أعضاء‬ ‫مجلس اإلدارة الذين يظهرون تفهمًا‬ ‫كبيراً ألهمية االستثمار في الصحة‬ ‫والسالمة والبيئة‪ ،‬ويدركون تمامًا مدى‬

‫تأثير ذلك على تحسين أداء المصنع‬ ‫والسالمة‪ ،‬وكذلك أهمية وجود أحدث‬ ‫المعدات التقنية المتاحة في جميع أنحاء‬ ‫العالم عالوة على اإلستثمار األهم‪،‬‬ ‫وهو اإلستثمار المتعلق بمهارات القوى‬ ‫العاملة ومنحهم الفرص للحصول على‬ ‫أفضل الشهادات المهنية‪ ،‬ومنها على‬ ‫سبيل المثال ال الحصر شهادة معهد‬ ‫السالمة والصحة المهنية “‪.”NEBOSH‬‬ ‫وأكد رئيس شركة الخليج لصناعة‬ ‫البتروكيماويات من جديد إلتزام‬ ‫الشركة التام بشراكتها اإلستراتيجية‬ ‫مع الجمعية الملكية البريطانية للوقاية‬ ‫من الحوادث “روسبا”‪ ،‬وأضاف “ نحن‬

‫ممتنون هذا المساء كثيراً لوجود ‪Lord‬‬ ‫‪ Bill Jordan‬رئيس الجمعية الملكية‬ ‫البريطانية للوقاية من الحوادث معنا‬ ‫في هذه اإلحتفالية‪ ،‬كما أننا سعداء هذا‬ ‫العام بمنحنا الجائزة العربية للمسئولية‬ ‫اإلجتماعية لنصبح الشركة الوحيدة‬ ‫التي تحرز هذا اإلنجاز مرتين”‪ .‬وأشار‬ ‫في هذا الصدد بحصول الشركة كذلك‬ ‫على جائزة الجمعية األمريكية للتدريب‬ ‫والتطوير والتي تعد أكبر مؤسسة‬ ‫متخصصة في مجال التدريب والتنمية‬ ‫في العالم‪ ،‬و كذلك حصول الشركة على‬ ‫شهادة إدارة المخاطر المؤسسية ‪ISO‬‬ ‫‪ 31000‬بعد تدقيق شامل و مفصل من‬ ‫قبل مؤسسة المواصفات البريطانية ‪.‬‬

‫ومع ذلك‪ ،‬قال المهندس عبدالرحمن‬ ‫جواهري “إن أهم الهدايا التي نرغب‬ ‫في تقديمها اآلن إلى مجلس اإلدارة‪،‬‬ ‫هي جائزة “روسبا” لقطاع الكيماويات‬ ‫والتي فزنا بها للسنة الثانية عشرة‬ ‫على التوالي‪ ،‬لنصبح الشركة الوحيدة‬ ‫في تاريخ روسبا التي تحقق مثل هذا‬ ‫السجل المتميز في السالمة”‪ .‬وأضاف أن‬ ‫الشركة تستذكر وبفخر بالغ‪ ،‬حصولها‬ ‫على جائزة السير جورج ايرل من‬ ‫“روسبا” قبل بضع سنوات‪ ،‬عندما تم‬ ‫تقديم الكأس إلى صاحب السمو الملكي‬ ‫األمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس‬

‫‪15‬‬

‫الوزراء الموقر‪ ،‬خالل حفل عشاء أقيم بحضور سعادة الدكتور‬ ‫عبدالحسين بن علي ميرزا‪ ،‬الوزير السابق المسئول عن‬ ‫قطاع النفط والغاز في ذلك الوقت‪ ،‬وكذلك سعادة اللورد بيل‬ ‫جوردان وأعضاء مجلس إدارة الشركة‪.‬‬ ‫كما أوضح المهندس جواهري كذلك بأن شركة الخليج لصناعة‬ ‫البتروكيماويات هي أيضاً الشركة الوحيدة التي حصلت على‬ ‫كل من جائزة السير جورج ايرل من “روسبا” في عام ‪2005‬‬ ‫وجائزة روبرت كامبل دبليو من المجلس الوطني للسالمة في‬ ‫عام ‪ ،2008‬باإلضافة إلى اثني عشر عاما من جوائز روسبا‪،‬‬

‫األمر الذي يؤكد اهتمام مجلس إدارة الشركة وعملهم على‬ ‫ترسيخ ثقافة السالمة في الشركة‪.‬‬ ‫وأعرب رئيس الشركة عن فخره وإعتزازه الشخصي باختياره‬ ‫من قبل روسبا لمنحه جائزة التميز لهذا العام تقديراً لمساهمة‬ ‫البتروكيماويات اإليجابية في مجال السالمة والصحة المهنية‪،‬‬ ‫سواء على النطاق المحلي أو العالمي‪.‬‬ ‫ثم أعقب ذلك كلمة ألقاها اللورد بيل جوردان رئيس الجمعية‬ ‫الملكة البريطانية لمنع الحوادث ‪ ،RoSPA‬أعرب خاللها عن‬ ‫تهانيه الصادقة لشركة الخليج لصناعة البتروكيماويات على‬ ‫ما حققته من إنجازات كبيرة ومتميزة خالل العام ‪ 2012‬الذي‬ ‫شهد بحسب رأيه تميزاً ونجاح ًا كبيراً للشركة على كافة‬ ‫المستويات‪ ،‬مضيفًا بأن تلك الجوائز هي تقدير مستحق‬ ‫للشركة المشهود لها بمحافظتها والتزامها الصارم بالمعايير‬ ‫العالمية للسالمة والبيئة والصحة المهنية‪.‬‬ ‫وبعد إختتام كلمته‪ ،‬تفضل ‪ Lord Bill Jordan‬بتقديم درع‬ ‫السالمة الذي فازت به الشركة إلى سعادة المهندس يوسف‬ ‫الزامل نائب رئيس مجلس اإلدارة‪ ،‬كما قدم شهادة التميز إلى‬ ‫المهندس عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة والممنوحة‬ ‫له من الجمعية الملكية البريطانية للوقاية من الحوادث‬ ‫)‪(RoSPA‬تقديراً لجهوده الكبيرة التي بذلها على مدى أكثر‬

‫‪16‬‬

‫من عقدٍ من الزمن أمضاها في نشر ثقافة السالمة‬ ‫المهنية وتحسين بيئة العمل ودعم العنصر البشري‪.‬‬ ‫وشهد الحفل كذلك تكريم سعادة الدكتور عبدالحسين بن‬ ‫علي ميرزا وزير الدولة لشئون الكهرباء والماء لجهوده التي‬ ‫بذلها خالل توليه في فترة سابقة رئاسة الهيئة الوطنية‬ ‫للنفط والغاز‪ ،‬ومساندته الدائمة التي قدمها للشركة خالل‬ ‫تلك الفترة في مختلف الظروف وعلى جميع المستويات‪،‬‬ ‫مما ساعدها على مواصلة مسيرتها بكل نجاح وتميز‪.‬‬

‫كما شهد اإلحتفال السنوي لشركة الخليج لصناعة‬ ‫البتروكيماويات لمسة وفاء أخرى تجسدت في تكريم أعضاء‬ ‫مجلس اإلدارة السابقين الذين بذلوا خالل فترة عضويتهم‬ ‫جهوداً كبيرة أسهموا خاللها في تعزيز عمليات الشركة‬ ‫وترسيخ نجاحاتها‪.‬‬ ‫ثم قام بعد ذلك المهندس عبدالرحمن جواهري رئيس‬ ‫الشركة بتقديم جائزة المسئولية اإلجتماعية‪ ،‬وجائزة‬ ‫الجمعية األمريكية للتدريب والتطوير ألفضل الممارسات‬ ‫في تحسين بيئة العمل‪ ،‬واللتان أحرزتهما الشركة هذا‬ ‫العام‪ ،‬وكذلك شهادة إدارة المخاطر المؤسسية‪ISO‬‬ ‫‪ 31000‬إلى سعادة المهندس يوسف عبدالرحمن الزامل‬ ‫نائب رئيس مجلس اإلدارة و سعادة المهندس أنور سعيد‬ ‫بن سالمه العضو المنتدب للشركة‪.‬‬ ‫وتفضل سعادة نائب رئيس مجلس اإلدارة يرافقه سعادة‬ ‫العضو المنتدب ورئيس الشركة خالل الحفل بتكريم‬ ‫مجموعة من موظفي الشركة المتميزين‪ .‬كما قام السادة‬ ‫أعضاء مجلس اإلدارة بتكريم الموظفين اللذين أتموا‬ ‫سنوات طويلة في الخدمة‪ .‬كما تم تكريم الدائرة المثالية و‬ ‫اللجنة المثالية‪.‬‬

‫االجتماع الثنائي االستراتيجي‬ ‫الدوري بين شركة الخليج لصناعة‬ ‫البتروكيماويات‬ ‫والشركة السعودية للصناعات‬ ‫األساسية‬ ‫عقد بمقر الشركة االجتماع الثنائي‬ ‫اإلستراتيجي الدوري بينها وبين الشركة‬ ‫السعودية للصناعات األساسية (سابك)‬ ‫المسوق المخول لمنتجات الشركة من‬ ‫مادة الميثانول‪.‬‬ ‫وقد حضر اإلجتماع وفد شركة سابك‬ ‫برئاسة السيد‪ /‬أحمد العمر نائب الرئيس‬ ‫لألوكسجينات‪ ،‬بينما ترأس وفد جيبك‬ ‫المهندس عبدالرحمن جواهري رئيس‬ ‫الشركة‪ ،‬وقد تم خالل اإلجتماع الثنائي‬ ‫األول بين الجانبين‪ ،‬مناقشة العديد من‬ ‫القضايا ذات اإلهتمام المشترك ووسائل‬ ‫زيادة التعاون والتنسيق بين الشركتين‪،‬‬ ‫إضافة إلى مناقشة أهم النقاط الخاصة‬ ‫بتسويق الميثانول وما تم انجازه خالل‬ ‫العام ‪ .2012‬كما تطرق اإلجتماع كذلك‬ ‫إلى مناقشة الخطة التسويقية المقترحة‬ ‫للعام ‪.2013‬‬ ‫وكان المهندس عبدالرحمن جواهري‬ ‫رئيس الشركة في مقدمة مستقبلي‬ ‫الوفد السعودي الزائر لدى وصوله إلى‬ ‫مقر الشركة‪ ،‬حيث أبدى المهندس‬ ‫جواهري ترحيبه بالوفد مؤكداً أهمية‬ ‫عقد مثل هذه اللقاءات التشاورية التي‬ ‫من شأنها تعزيز العالقات المشتركة‬ ‫والتواصل فيما بين الشركتين‪ ،‬حيث‬ ‫تعد هذه اللقاءات فرصة سانحة لتبادل‬ ‫وجهات النظر للخروج بأفضل التصورات‬ ‫في األمور المشتركة وبخاصة ما يتعلق‬ ‫منها بتسويق منتج الميثانول بحسب‬ ‫ميزان العرض والطلب السائد في‬

‫االسواق العالمية لهذا المنتج والظروف‬ ‫التشغيلية المتعلقة بالمصانع‪.‬‬

‫والعزم الحقيقي والرؤية الواضحة لدى‬ ‫العاملين في الشركة‪.‬‬

‫وأضاف رئيس الشركة إن مثل هذه‬ ‫اللقاءات ليست هي الوحيدة التي تعقد‬ ‫بين الشركتين‪ ،‬مؤكداً وجود العديد من‬ ‫اإلجتماعات التي يتم عقدها بانتظام‬ ‫بين الشركتين سوا ًء تلك التي يتم‬ ‫عقدها بين الفنيين أو التي يعقدها‬ ‫اإلداريين في الشركتين‪ ،‬منوهًا‬ ‫بالنتائج الطيبة التي تتمخض عنها هذه‬ ‫اللقاءات‪.‬‬

‫وأضاف السيد‪ /‬أحمد العمر قائ ً‬ ‫ال بأن‬ ‫شركة سابك تعتز باستثماراتها في‬ ‫الشركة مؤكداً بأنها واحدة من أهم‬ ‫استثمارات شركة سابك الخارجية‪،‬‬ ‫مضيفاً بأن الشركة كيان يدعو للفخر‬ ‫واإلعتزاز لكونه مثال حي للمشاريع‬ ‫الخليجية المشتركة والتعاون الخليجي‬ ‫البناء‪.‬‬

‫وأشار في هذا الصدد إلى حرص‬ ‫شركة الخليج لصناعة على دعم كافة‬ ‫التدابير والخطط التسويقية التي‬ ‫تعتمدها شركة سابك من أجل ضمان‬ ‫أفضل العوائد لمبيعات جيبك من‬ ‫مادة الميثانول في االسواق العالمية‪،‬‬ ‫معتبراً شركة سابك حليف استراتيجي‬ ‫ومساهم فعال في االنجازات التي‬ ‫تحققها جيبك‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬أعرب السيد‪ /‬أحمد العمر‬ ‫نائب الرئيس لألوكسجينات في شركة‬ ‫سابك عن سعادته بهذه الزيارة مؤكداً‬ ‫في الوقت نفسه على أهمية عقد هذا‬ ‫اللقاء الذي تتيح فرصة التعرف عن قرب‬ ‫على وجهات نظر الزمالء في الشركة‪،‬‬ ‫وأبدى إعجابه بما حققته الشركة من‬ ‫انجازات على كافة األصعدة‪ ،‬وأكد بأن‬ ‫هذه اإلنجازات ليست موضع غرابة‬ ‫وبخاصة في ظل وجود النية الصادقة‬

‫وكان وفد شركة سابك قد قام خالل‬ ‫الزيارة بجولة ميدانيه في مصانع‬ ‫الشركة اطلع خاللها على أعمال‬ ‫الصيانة الدورية الجارية في مجمع‬ ‫الشركة وكذلك المشاريع البيئية التي‬ ‫تقيمها الشركة داخل مجمعها الصناعي‬ ‫في تأكيد حي على اهتمامها بالبيئة‬ ‫ورعايتها لمكوناتها‪ .‬وفي ختام الزيارة‬ ‫قدم الوفد السعودي الزائر جزيل شكره‬ ‫وتقديره على حفاوة االستقبال وكرم‬ ‫الضيافة‪ ،‬وأعربوا عن تمنياتهم للشركة‬ ‫والقائمين عليها دوام النجاح والتوفيق‬ ‫في مشاريعهم المستقبلية‪.‬‬ ‫الجدير بالذكر أن الشركة تنتج سنويًا ما‬ ‫مقداره ‪ 400‬الف طن من مادة الميثانول‬ ‫وهي مخصصة بالكامل للتصدير‬ ‫عبر البحر من ميناء سترة إلى مختلف‬ ‫االسواق العالمية منها الواليات المتحدة‬ ‫األمريكية وجمهورية الصين الشعبية‬ ‫وأوروبا وبعض دول شرق آسيا‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫البتروكيماويات تدعم منتدى‬ ‫الطاقة المتجددة‬

‫في إطار نهج الشركة الداعم لشتى الفعاليات التي تقيمها قطاعات‬ ‫المجتمع ومؤسساته المدنية بهدف نشر التوعية‪ ،‬قدمت الشركة‬ ‫دعمًا ماليًا لمركز البحرين للدراسات االستراتيجية والدولية‬ ‫والطاقة إسهاماً من الشركة في رعاية منتدى الطاقة المتجددة‬

‫الشيخ عيسى بن علي آل خليفة‬ ‫مستشار سمو رئيس الوزراء‬ ‫للشؤون الصناعية والنفطية‬ ‫رئيس مجلس إدارة الشركة‬

‫الذي نظمه مؤخراً المركز بالتعاون مع جامعة فلنسبرغ األلمانية‬ ‫للعلوم التطبيقية وجامعة المملكة بمملكة البحرين‪.‬‬ ‫وبهذه المناسبة‪ ،‬قال المهندس عبدالرحمن جواهري رئيس‬ ‫الشركة‪ ،‬أن البتروكيماويات تفخر بتقديمها الرعاية لمثل هذا‬ ‫التجمع الهام الذي يسلط الضوء على موضوع الطاقة المتجددة‬ ‫كمصدر بديل لتوليد الطاقة في مملكة البحرين والخليج العربي‪،‬‬ ‫مؤكداً بأن هذا المنتدى يعد منصة عملية للتواصل وتبادل‬ ‫الخبرات التي تسعى للتوصل إلى حلول بديلة لمصادر الطاقة‬ ‫ووضع مقترح للمنظور االستراتيجي للطاقة المتجددة في مملكة‬ ‫البحرين‬ ‫وأضاف المهندس جواهري إلى أن مثل هذا الدعم يأتي ضمن‬ ‫توجهات الشركة لدعم المؤتمرات والمنتديات المتخصصة‪ ،‬منوه ًا‬

‫د‪ .‬محمد بن عبدالغفار عبداهلل‬ ‫مستشار جاللة الملك للشؤون‬ ‫الدبلوماسية‪ ،‬رئيس مجلس أمناء‬ ‫مركز البحرين للدراسات االستراتيجية‬ ‫والدولية والطاقة‬

‫بأهميته كونه يدعو إليجاد مصدر بديل للطاقة‪ ،‬للحد من التلوث‬ ‫البيئي‪ ،‬وهو األمر الذي يتناغم تمامًا مع سياسة وتوجهات الشركة‪.‬‬ ‫وفي رسالة بعثها للشركة صاحب السعادة الدكتور محمد بن‬ ‫عبدالغفار عبداهلل‪ ،‬مستشار جاللة الملك للشؤون الدبلوماسية‪،‬‬ ‫رئيس مجلس أمناء مركز البحرين للدراسات االستراتيجية‬ ‫والدولية والطاقة‪ ،‬أعرب سعادته عن جزيل شكره وتقديره لمعالي‬ ‫الشيخ عيسى بن علي آل خليفة مستشار سمو رئيس الوزراء‬ ‫للشؤون الصناعية والنفطية رئيس مجلس إدارة الشركة على‬ ‫هذا الدعم‪ ،‬مشدداً سعادته على أهمية المنتدى كونه سيتطرق‬ ‫إلى أهمية األستثمار في الطاقة المتجددة‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫المهندس عبدالرحمن جواهري‬ ‫رئيس الشركة‬

‫البتروكيماويات تدعم‬ ‫مؤتمر ومعرض الشرق‬ ‫األوسط الثاني للصيانة‬

‫تحت رعاية معالي الشيخ أحمد بن محمد‬ ‫آل خليفة وزير المالية الوزير المشرف‬ ‫على شئون النفط والغاز‪ ،‬تم افتتاح‬ ‫مؤتمر ومعرض الشرق األوسط الثاني‬ ‫للصيانة‪ ،‬الذي عقد خالل الفترة من‬ ‫‪ 2‬إلى ‪ 5‬ديسمبر الجاري‪ ‬بحضور أكثر‬ ‫من ‪ 800‬مشارك من كبار المسئولين‬ ‫التنفيذيين والخبراء وممثلي الشركات‬ ‫المحلية والعالمية المتخصصة في مجال‬ ‫الصيانة‪.‬‬

‫وكان في استقبال معالي وزير المالية‬ ‫لدى تفضله بزيارة جناح الشركة‬ ‫المهندس عبدالرحمن جواهري رئيس‬ ‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات‬ ‫الذي قدم لمعاليه شرحاً عن عمليات‬ ‫الشركة التشغيلية والمواد التي تتولى‬ ‫الشركة انتاجها بجودة عالية تتنافس‬ ‫عليها معظم أسواق العالم‪ ،‬كما قدم‬ ‫لمعاليه نبذة عن أهم انجازات الشركة‬ ‫التي حققتها خالل العام الحالي‪.‬‬ ‫وقد أشاد معالي الشيخ أحمد بن محمد‬ ‫آل خليفة بمشاركة شركة الخليج‬ ‫لصناعة البتروكيماويات في المؤتمر‬ ‫والمعرض باعتبارها أحد أهم وأكبر‬ ‫الشركات الصناعية في المملكة‪ ،‬ومثا ً‬ ‫ال‬ ‫ناجح ًا للتعاون الخليجي المشترك‪.‬‬

‫وقام معالي وزير المالية خالل المعرض‬ ‫بتكريم شركة الخليج لصناعة‬ ‫البتروكيماويات لمساهمتها في دعم‬ ‫فعاليات المؤتمر‪ ،‬كما تفضل معاليه‬ ‫بزيارة جناح الشركة حيث اطلع على ما‬ ‫تطبقه الشركة خالل عملياتها التشغيلية‬ ‫من أنظمة لحفظ األمن والسالمة في‬ ‫مختلف مصانعها ومرافقها بمجمعها من جانبه‪ ،‬ثمن المهندس عبدالرحمن‬ ‫الصناعي‪.‬‬ ‫جواهري رئيس الشركة‪ ،‬الدور الكبير‬

‫الذي يقوم به معالي الشيخ أحمد بن‬ ‫محمد آل خليفة وزير المالية الوزير‬ ‫المشرف على شئون النفط والغاز في‬ ‫دفع عجلة التطوير الصناعي واالقتصادي‬ ‫ً‬ ‫إضافة إلى اهتمام‬ ‫في مملكتنا الغالية‪،‬‬ ‫معاليه بضرورة مواكبة القطاع‬ ‫الصناعي والنفطي ألحدث التطورات‬ ‫التقنية التي تسهم في تحديث العمل‬ ‫في هذا القطاع وذلك من خالل التنفيذ‬ ‫الدوري لعمليات الصيانة وفق اإلجراءات‬ ‫السليمة المتبعة في هذا الشأن وبما‬ ‫يضمن المحافظة على استمرار العمل‬ ‫بالمؤسسات الصناعية دون توقف‪ ،‬كما‬ ‫يضمن في الوقت ذاته المحافظة على‬ ‫عمليات استخدام الموارد الطبيعية في‬ ‫مستويات تشغيلية مستدامة على نحو‬ ‫يتم من خالله تأمين مصالح األجيال‬ ‫القادمة‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫وزير الصناعة والتجارة يزور‬ ‫البتروكيماويات ‪...‬‬ ‫و يشيد بإنجازات الشركة في‬ ‫اإلنتاج والسالمة والمحافظة‬ ‫على البيئة‬

‫إنطالقًا من حرصه على متابعة ولي العهد للطلبة المتفوقين وبرنامج‬ ‫مستجدات القطاع الصناعي والوقوف وزارة التربية والتعليم وجيبك للبحث‬ ‫على آخر التطورات التي تشهدها كبريات البيئي‪.‬‬ ‫الشركات الصناعية في البالد ‪ ،‬قام وزير‬ ‫الصناعة والتجارة الدكتور حسن عبداهلل وبعد ذلك قام الوزير ومرافقيه‬ ‫فخرو بزيارة إستطالعية لمجمع الشركة بجولة استطالعية في أرجاء مجمع‬ ‫بسترة حيث كان في إستقباله المهندس الشركة تفقدوا خاللها مصانع الشركة‬ ‫أنور سعيد بن سالمه العضو المنتدب ‪ ،‬ومشاريعها البيئية التي تعكس مدى‬ ‫والمهندس عبدالرحمن جواهري رئيس إهتمام الشركة بالمحافظة على الثروة‬ ‫الشركة وأعضاء اإلدارة التنفيذية البحرية ورعايتها‪ ،.‬ثم توجه ضيوف‬ ‫بالشركة ‪ ،‬إلى جانب رئيس ونائب الشركة إلى موقع اإلحتفال بتدشين‬ ‫التوسعة الجديدة لمزرعة األسماك‪،‬‬ ‫رئيس نقابة عمال الشركة ‪.‬‬ ‫حيث قام وزير الصناعة والتجارة بإفتتاح‬ ‫وفي إطار ترحيبه بالوزير نقل التوسعة الجديدة للمزرعة‪.‬‬ ‫المهندس أنور سعيد بن سالمه تحيات‬ ‫معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة وبهذه المناسبة أعرب الوزير عن بالغ‬ ‫مستشار سمو رئيس الوزراء للشؤون سروره وإعجابه بالمشاريع الرائدة التي‬ ‫الصناعية والنفطية رئيس مجلس تقيمها الشركة داخل مجمعها الصناعي‬ ‫إدارة الشركة ‪ ،‬منوه ًا بالتعاون الكبير الكبير‪ ،‬وإمتدح المشروع الخاص‬ ‫والعالقة المتميزة التي تربط الشركة بإستزراع األسماك وتوفير الرعاية‬ ‫مع وزارات الدولة ومؤسساتها الحكومية‪ .‬الالزمة لها من أجل إعادة إطالقها في‬ ‫البحر‪.‬‬ ‫بعدهاش‪ ،‬استمع الوزير والمسئولين‬ ‫المرافقين إلى عرض لرؤية ومبادئ كما توجه بالشكر الجزيل إلى معالي‬ ‫الشركة والنظم اإلدارية التي تقوم الشيخ عيسى بن علي آل خليفة مستشار‬ ‫الشركة بتطبيقها ‪ ،‬إضافة إلى الدعم سمو رئيس الوزراء للشؤون الصناعية‬ ‫الذي تقدمه للبرامج التي تهدف إلى والنفطية رئيس مجلس إدارة الشركة ‪،‬‬ ‫رعاية البيئة والحفاظ عليها‪ .‬كما إطلع معرباً عن تقديره الكبير لرئيس الشركة‬ ‫الوزير على نماذج من أنشطة الشركة وأعضاء اإلدارة التنفيذية بالشركة‬ ‫في مجال الشراكة المجتمعية بما في على حسن االستقبال وكرم الوفادة ‪،‬‬ ‫ذلك الدعم الذي تقدمه لبرنامج سمو متمني ًا للشركة والقائمين عليها المزيد‬

‫‪20‬‬

‫من النجاح والتميز في مشاريعهم‬ ‫المستقبلية‪.‬‬ ‫ومن جهته تقدم المهندس عبدالرحمن‬ ‫جواهري رئيس الشركة ببالغ الشكر‬ ‫والتقدير لوزير الصناعة والتجارة‬ ‫لجهوده الكبيرة التي يبذلها في تعزيز‬ ‫التعاون والشراكة مع الشركة‪.‬‬ ‫وتحدث رئيس الشركة عن المشروع‬ ‫الرائد والمتعلق بتربية األسماك‬ ‫ورعايتها في أحواض خاصة أنشأتها‬ ‫الشركة لهذا الغرض وأضاف بأن‬ ‫الشركة قد عملت منذ بداية المشروع‬ ‫على التعاون المشترك مع إدارة الثروة‬ ‫السمكية وقامت بإستزراع أنواع متنوعة‬ ‫من األسماك البحرينية حيث تم تدشين‬ ‫المزرعة في نوفمبر عام ‪ 1996‬وبطاقة‬ ‫استيعابية تقدر بـ‪ 10‬آالف سمكة ‪،‬‬ ‫موضحاً بأن أحد أهم أهداف إنشاء هذه‬ ‫المزرعة يتمثل في العمل على إثراء‬ ‫الحياة البحرية وتعريف المجتمع بأن‬ ‫التنمية الصناعية ال تتعارض أبداً مع‬ ‫سالمة البيئة‪ .‬ونظراً للنجاح الباهر الذي‬ ‫حققه المشروع ‪ ،‬فقد قامت الشركة في‬ ‫عام ‪2001‬م بتنفيذ توسعة للمزرعة‬ ‫لتتسع ألكثر من ‪ 30‬ألف سمكة‪ ،‬كما‬ ‫قامت الشركة مؤخراً بتدشين التوسعة‬ ‫الثالثة لتتسع المزرعة اآلن لحوالي ‪80‬‬ ‫ألف سمكة‪.‬‬

21

‫البتروكيماويات تدعم‬ ‫دوري خالد بن حمد‬ ‫للمراكز الشبابية لكرة القدم‬

‫سمو الشيخ خالد بن حمد آل خليفة‬

‫الشيخ عيسى بن علي آل خليفة‬

‫إلتزامًا من الشركة بمسئوليتها أجل مجاراة التطور الكبير الذي تشهده‬ ‫اإلجتماعية تجاه شتى شرائح المجتمع هذه اللعبة الشعبية األولى على نطاق‬ ‫البحريني ومؤسساته المدنية‪ ،‬وبتوجيه العالم بأسره‪.‬‬ ‫من معالي الشيخ عيسى بن علي آل‬ ‫خليفة مستشار سمو رئيس الوزراء وأضاف المهندس جواهري بأن مبادرة‬ ‫للشؤون الصناعية والنفطية رئيس سموه في استحداث الدوري الجديد‬ ‫مجلس إدارة الشركة‪ ،‬وحرص معاليه للمراكز الشبابية يعكس دون شك‬ ‫على دعم القطاع الرياضي بشكل الرغبة في خلق روح التعاون وغرس‬ ‫خاص‪ ،‬وتشجيعه على ممارسة الرياضة روح المحبة واألخوة وتوطيد العالقات‬ ‫والتفوق في مسابقاتها الداخلية األخوية بين الشباب البحريني وكذلك‬ ‫والخارجية إعالء لراية البحرين‪ ،‬قدمت العمل على تطوير المواهب الرياضية‬ ‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ومنحها فرص اإلحتكاك والخبرة عبر‬ ‫دعمًا مالي ًا للمؤسسة العامة للشباب إشراكها في مباريات تنافسية‪ .‬كما أكد‬ ‫والرياضة للمساهمة في تنظيم بطولة حرص الشركة ومجلس إدارتها برئاسة‬ ‫دوري خالد بن حمد آل خليفة للمراكز معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة‪،‬‬ ‫الشبابية لكرة القدم‪.‬‬ ‫على اإلستمرار في جهودها وإلتزامها‬ ‫بتقديم كافة سبل الدعم والرعاية‬ ‫وبهذه المناسبة‪ ،‬أشاد المهندس‬ ‫للفعاليات الرياضية واالجتماعية‪ ،‬وذلك‬ ‫عبدالرحمن جواهري رئيس شركة‬ ‫كله في إطار مسئوليتها اإلجتماعية‪،‬‬ ‫الخليج لصناعة البتروكيماويات بالدور‬ ‫مشدداً على أن الشركة تسعى على‬ ‫المتميز التي تقوم به المؤسسة تجاه‬ ‫وجه الخصوص إلى المساهمة في دعم‬ ‫الرياضيين وسعيها الحتضانهم وتقديم‬ ‫رياضة كرة القدم جنبًا إلى جنب مع‬ ‫الرعاية للمواهب الرياضية المبدعة في‬ ‫شتى األلعاب ومن كافة المناطق بهدف جهود اإلتحاد الرامية إلى اإلرتقاء بهذه‬ ‫تعزيز ممارسة الرياضة بصورة عامة الرياضة التي تعتبر اللعبة الشعبية‬ ‫ورياضة كرة القدم بصفة خاصة من األولى في المملكة والعالم‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫المهندس عبدالرحمن جواهري‬

‫كما أشار إلى الدور الفاعل الذي يتعين‬ ‫أن تضطلع به الشركات والمؤسسات‬ ‫البحرينية في دعم الحركة الرياضية‬ ‫بالمملكة‪ ،‬منوهًا بأن العديد من تلك‬ ‫الشركات قد أسهم بالفعل في رعاية‬ ‫العديد من الفعاليات الرياضية مضيفًا‬ ‫بأنه من المناسب هنا التأكيد على أن‬ ‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات‬ ‫لم تدخر جهدها في دعم ورعاية‬ ‫مختلف المسابقات والبطوالت الرياضية‬ ‫التي تقام على أرض المملكة وذلك‬ ‫وفق استراتيجيتها الداعمة للشباب‬ ‫البحريني والتي تهدف إلى العمل على‬ ‫تنمية مواهبه وقدراته ليس في المجال‬ ‫الرياضي فحسب‪ ،‬بل في جميع المجاالت‪.‬‬ ‫يذكر أن بطولة دوري خالد بن حمد آل‬ ‫خليفة للمراكز الشبابية لكرة القدم‬ ‫اقيمت فعالياتها اعتباراً من ‪ 51‬أكتوبر‬ ‫إلى ‪ 41‬ديسمبر ‪2102‬على أرض مملكة‬ ‫البحرين‪ ،‬تحت رعاية سمو الشيخ خالد‬ ‫بن حمد آل خليفة النائب األول لرئيس‬ ‫المجلس األعلى للشباب والرياضة‬ ‫ورئيس اإلتحاد الملكي للفروسية‬ ‫وسباقات القدرة‪.‬‬

‫في إطار إلتزامها بتشجيع الحركة الرياضية‬ ‫في المملكة البتروكيماويات تدعم بطولة‬ ‫مجلس التعاون ‪ 22‬لأللعاب المائية‬

‫إلتزام ًا من الشركة بمسئوليتها االجتماعية والرياضية تجاه‬ ‫المجتمع البحريني ومؤسساته المدنية‪ ،‬قدمت الشركة دعم ًا‬ ‫مالياً لالتحاد البحريني للسباحة إسهاماً منها في دعم جهوده‬ ‫في تنظيم بطولة مجلس التعاون ‪ 22‬لأللعاب المائية والتي‬ ‫أقيمت خالل شهر سبتمبر الماضي تحت رعاية سمو الشيخ‬ ‫خالد بن حمد آل خليفة النائب األول لرئيس المجلس األعلى‬ ‫للشباب والرياضة‪ ،‬بمشاركة جميع دول مجلس التعاون‬ ‫الخليجي‪.‬‬ ‫وبهذه المناسبة قدم سمو الشيخ هاشم بن محمد بن سلمان‬ ‫آل خليفة رئيس مجلس إدارة االتحاد الشكر الجزيل لمعالي‬ ‫الشيخ عيسى بن علي آل خليفة مستشار سمو رئيس الوزراء‬ ‫للشؤون الصناعية والنفطية وللمهندس عبدالرحمن جواهري‬ ‫رئيس الشركة على دعمهم المتواصل والمستمر لألنشطة‬ ‫والفعاليات التي يقيمها اإلتحاد‪ ،‬موضح ًا األثر اإليجابي لهذا‬ ‫الدعم على نجاح مهمة اإلتحاد في نشر وتشجيع األلعاب‬ ‫المائية من خالل إقامة البطوالت المختلفة‪.‬‬ ‫من جانبه أكد المهندس عبدالرحمن جواهري رئيس‬ ‫الشركة حرص مجلس اإلدارة الدائم على المساهمة في‬ ‫دعم مختلف الفعاليات والمسابقات الرياضية التي تقيمها‬ ‫اإلتحادات الرياضية المختلفة على أرض مملكة البحرين‪.‬‬ ‫وأشاد المهندس جواهري بالجهود المتميزة التي يبذلها‬ ‫مجلس إدارة االتحاد البحريني للسباحة في اإلعداد الجيد لهذه‬ ‫البطولة بما يتناسب مع مكانة البحرين المتميزة في تنظيم‬ ‫مثل هذه البطوالت‪.‬‬

‫سمو الشيخ خالد بن حمد آل خليفة‬

‫سمو الشيخ هشام بن محمد آل خليفة‬

‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬

‫البتروكيماويات تدعم جائزة‬ ‫سمو الشيخ عيسى بن علي آل خليفة‬ ‫للعمل التطوعي‬

‫ضمن سياستها الهادفة إلى دعم مؤسسات المجتمع‬ ‫المدني والمساهمة بإيجابية في فعالياته التي يقيمها‬ ‫بهدف توعية وتنوير المجتمع‪ ،‬قدمت الشركة‬ ‫دعماً مالياً لجمعية الكلمة الطيبة‪.‬‬ ‫وتأتي هذه المساهمة دعم ًا من‬ ‫الشركة لجائزة سمو الشيخ‬ ‫عيسى بن علي آل خليفة‬ ‫للعمل التطوعي والتي‬ ‫نظمتها الجمعية بالتعاون‬ ‫مع االتحاد العربي للعمل‬ ‫التطوعي التابع لجامعة الدول‬ ‫العربية‪ ،‬في الخامس عشر من‬ ‫سبتمبر الماضي‪.‬‬ ‫وبهذه المناسبة‪ ،‬أشاد معالي الشيخ عيسى‬ ‫بن علي آل خليفة مستشار سمو رئيس الوزراء للشؤون‬ ‫الصناعية والنفطية رئيس مجلس إدارة الشركة بهذه‬ ‫الجائزة اإلنسانية التي وصفها بأنها مشروع يسعى إلى رفع‬ ‫إسم البحرين‪ ،‬حيث يتم من خاللها ترسيخ ثقافة التطوع‬

‫‪24‬‬

‫وإبراز دوره في التنمية الشاملة للمجتمعات الخليجية والعربية‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى تعزيز مبدأ الشراكة الفاعلة مع المنظمات والهيئات‬ ‫والمؤسسات والجمعيات التطوعية ودعم جهود المسؤولية‬ ‫االجتماعية للقطاع الخاص‪.‬‬ ‫وتعتبر هذه الجائزة واحدة من أكبر‬ ‫وأهم الجوائز في الوطن العربي‪ ،‬وهي‬ ‫عبارة عن مسابقة ألفضل البرامج‬ ‫واألنشطة العربية التطوعية التي‬ ‫تلعب دوراً كبيراً في ترسيخ مفهوم‬ ‫العمل التطوعي ونشر ثقافته وسط‬ ‫المجتمعات والشعوب العربية‪.‬‬ ‫يذكر أن جمعية الكلمة الطيبة تأسست عام‬ ‫‪ ،1989‬وتسعى الجمعية منذ تأسيسها إلى األخذ‬ ‫بيد المجتمع‪ ،‬أفراداً ومؤسسات ونظمًا‪ ،‬نحو التطور‬ ‫والتنمية وذلك عبر التعاون مع كافة الجهات الرسمية واألهلية‪،‬‬ ‫سبيلها الى ذلك‪ ،‬الدعوة وبرامج التوعية وبناء النماذج المؤسسية‬ ‫المتميزة‪ ،‬واالستثمار الفعال للعالقات المجتمعية‪ ،‬في إطار من‬ ‫التكامل والمشاركة‪.‬‬

‫البتروكيماويات تدعم منتدى‬ ‫استثمر في البحرين ‪2012‬‬ ‫في إطار نهج الشركة الداعم لشتى الفعاليات التي‬ ‫تقيمها مختلف قطاعات ومؤسسات الدولة‪ ،‬وبخاصة‬ ‫تلك التي تساهم في تعزيز اإلقتصاد ودفع عجلة‬ ‫التنمية في المملكة‪ ،‬قدمت الشركة دعم ًا مالي ًا‬ ‫لوزارة الصناعة والتجارة إسهام ًا منها في دعم‬ ‫ورعاية منتدى استثمر في البحرين ‪ 2012‬والمزمع‬ ‫الذي أقيم تحت رعاية صاحب السمو الملكي األمير‬ ‫خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس مجلس الوزراء‬ ‫خالل شهر نوفمبر المنصرم‪ ،‬بمركز البحرين الدولي‬ ‫للمعارض والمؤتمرات‪.‬‬

‫وتسلم الدعم سعادة الدكتور حسن بن‬ ‫عبداهلل فخرو وزير الصناعة والتجارة‬ ‫وذلك على هامش زيارته التي قام بها‬ ‫سعادته لمجمع الشركة يوم األثنين‬ ‫وبحضور الموافق ‪ 8‬أكتوبر المنصرم‬ ‫سعادة المهندس أنور سعيد بن سالمه‬ ‫العضو المنتدب بالشركة‪.‬‬ ‫وبهذه المناسبة‪ ،‬قدم سعادة الدكتور‬ ‫حسن بن عبداهلل فخرو وزير الصناعة‬ ‫والتجارة بالغ شكره وتقديره على‬ ‫اإلستجابة الكبيرة والتعاون الدائم الذي‬ ‫تبديه الشركة من حيث دعم المنتديات‬ ‫والتجمعات والفعاليات التي تقيمها الوزارة‬ ‫سواء تلك المتعلقة بإقامة المعارض‬ ‫المتخصصة أو التجمعات الترويجية التي‬ ‫تهدف إلى جذب اإلستثمارات ورؤوس‬ ‫األموال إلى المملكة‪ ،‬مضيفاً بأن الشركة‬ ‫تبادر في كل مرة وبكل سخاء في دعم‬ ‫مثل هذه الفعاليات وذلك من منطلق‬ ‫وطني ورغبة منها في دعم اإلقتصاد‪،‬‬ ‫موجهًا شكره الجزيل إلى معالي الشيخ‬

‫عيسى بن علي آل خليفة مستشار‬ ‫سمو رئيس الوزراء للشؤون الصناعية‬ ‫والنفطية ورئيس مجلس إدارة الشركة‬ ‫على توجيهاته في هذا الشأن‪ ،‬وكذلك‬ ‫اإلهتمام والتعاون الذي يبديه المهندس‬ ‫عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة‪.‬‬ ‫ومن جهته‪ ،‬صرح المهندس عبدالرحمن‬ ‫جواهري رئيس الشركة بأن الشركة‬ ‫وبصفتها إحدى الشركات الصناعية‬ ‫الرائدة في مملكة البحرين تفخر‬ ‫بتقديمها الرعاية لمثل هذا المنتدى‬ ‫وهو السابع من نوعه في سلسلة‬ ‫المنتديات االستثمارية التي تنظمها‬ ‫وزارة الصناعة والتجارة‪ ،‬وأحد اآلليات‬ ‫الترويجية المهمة التي تهدف إلى جذب‬ ‫االستثمارات إلى مملكة البحرين وتأكيد‬ ‫قدراتها التنافسية واإلنتاجية‪.‬‬ ‫وأكد المهندس جواهري حرص الشركة‬ ‫على دعم مختلف التجمعات الترويجية‬ ‫التي تظهر قدرة المملكة على احتضان‬

‫المشاريع بما تمتلكه من بنى تحتية‬ ‫وبيئة استثمارية جاذبة‪ ،‬وليس أدل‬ ‫على ذلك من النهضة اإلقتصادية‬ ‫والتنموية الشاملة التي تشهدها‬ ‫مملكة البحرين في ظل قيادتها‬ ‫وحكومتها الرشيدة‪ ،‬مضيفًا بأن مثل‬ ‫هذا الدعم إنما يأتي ضمن توجهات‬ ‫الشركة بالعمل على تشجيع المؤتمرات‬ ‫والمنتديات المتخصصة‪ ،‬مؤكداً في هذا‬ ‫السياق أن البتروكيماويات حريصة كل‬ ‫الحرص على تقديم كافة أشكال الدعم‬ ‫والمساندة لجميع الفعاليات التي من‬ ‫شأنها خدمة الصالح العام في المملكة‪.‬‬ ‫واختتم رئيس الشركة تصريحه‬ ‫بالتنويه على أهمية هذه المبادرة‬ ‫التي تعزز رؤية مملكة البحرين كموقع‬ ‫استثماري صناعي وتجاري متميز‪،‬‬ ‫مؤكداً استمرار الشركة في تقديم‬ ‫دعمها لكافة الجهود الوطنية التي‬ ‫تسعى في رفع اسم مملكة البحرين‬ ‫عاليًا في المحافل المحلية والدولية‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫بمناسبة احتفاالت الشركة بيوم‬ ‫المرأة البحرينية وتقدير ًا لعطائها‬ ‫الكبير ‪...‬‬ ‫البتروكيماويات تكرم موظفاتها‬ ‫إستجابة للدعوة الكريمة التي أطلقتها‬ ‫صاحبة السمو الملكي األميرة سبيكة‬ ‫بنت إبراهيم آل خليفة حفظها اهلل‬ ‫ورعاها قرينة جاللة الملك المفدى‬ ‫رئيسة المجلس األعلى للمرأة‪،‬‬ ‫بتخصيص اليوم األول من ديسمبر‬ ‫من كل عام‪ ،‬يوم ًا لإلحتفاء بالمرأة‬ ‫البحرينية ومنجزاتها ودورها المهم في‬ ‫عملية التنمية الشاملة التي تشهدها‬ ‫المملكة‪ ،‬أقامت شركة الخليج لصناعة‬ ‫البتروكيماويات احتفا ً‬ ‫ال مميزاً بهذه‬ ‫المناسبة التي تقام هذا العام تحت‬ ‫شعار» المرأة والرياضة إرادة‪ ..‬انجاز‪..‬‬ ‫تطلعات»‪ ،‬تم خالله تكريم جميع‬ ‫موظفات الشركة ممن بذلن جهوداً‬ ‫كبيرة تستحق التكريم والعرفان‪.‬‬ ‫وقد حضر الحفل الذي أقيم بمقر نادي‬ ‫الشركة‪ ،‬سعادة الشيخة حياة بنت‬ ‫عبدالعزيز آل خليفة عضو المجلس‬ ‫األعلى للشباب والرياضة عضو اللجنة‬ ‫األولمبية البحرينية رئيس لجنة المرأة‬ ‫والرياضة‪ ،‬وعدد من السيدات البارزات‬ ‫في المجتمع البحريني‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫جميع موظفات الشركة وعدد من‬ ‫المدعوات‪.‬‬

‫‪26‬‬

‫وقد تضمن الحفل العديد من الفقرات‬ ‫والمشاركات المتنوعة‪ ،‬حيث ألقى‬ ‫المهندس عبدالرحمن جواهري رئيس‬ ‫الشركة كلمة رحب فيها سعادة‬ ‫الشيخة حياة بنت عبدالعزيز آل خليفة‬ ‫وبموظفات الشركة وهنأهن بهذه‬ ‫المناسبة السعيدة‪ ،‬كما رحب بضيوف‬ ‫الشركة وضيفاتها وشكرهن على‬ ‫حضورهن هذه اإلحتفالية لمشاركة‬ ‫موظفات البتروكيماويات فرحتهن بهذا‬ ‫اليوم الذي يعد عيداً للمرأة البحرينية‪.‬‬ ‫كما شكر رئيس وأعضاء مجلس‬ ‫إدارة نقابة عمال جيبك على دعمهم‬ ‫الالمحدود لمسيرة المرأة ولموظفات‬ ‫الشركة وحرصهم على التعاون مع‬ ‫اإلدارة التنفيذية لتوفير مناخ ًا صحيًا‬ ‫للعمل الجاد لموظفات الشركة‪.‬‬

‫وأعرب المهندس جواهري في كلمته‬ ‫عن شكره البالغ لصاحبة السمو الملكي‬ ‫األميرة سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة‬ ‫قرينة عاهل البالد المفدى رئيسة‬ ‫المجلس األعلى للمرأة حفظها اهلل‬ ‫على دعمها للمرأة البحرينية في جميع‬ ‫المجاالت‪.‬‬

‫وأوضح رئيس الشركة بأن العناصر‬ ‫النسائية بالشركة لم تقصر في أداء‬ ‫واجباتها المناطة بها على الوجه األكمل‬ ‫شأنها في ذلك شأن الرجل على الرغم‬ ‫من تحملها واجبات إضافية تتمثل في‬ ‫األعباء األسرية الملقاة على عاتقها‪ ،‬إال‬ ‫أنها تمكنت من تحدي جميع الصعوبات‬ ‫حتى أثبتت للجميع جدارتها وعلو كعبها‬ ‫في العمل بالمجال الصناعي الذي لم يعد‬ ‫حكراً على الرجل‪ ،‬وإن كان هذا التفوق‬ ‫ليس غريباً على المرأة البحرينية التي‬ ‫كما قدم تهنئته لسعادة الشيخة حياة تفخر بتاريخها العريق ومساهمتها منذ‬ ‫بنت عبدالعزيز آل خليفة بمناسبة سنوات طويلة في بناء وطنها ومجتمعها‬ ‫حصولها على جائزة محمد بن راشد الكبير‪.‬‬ ‫آل مكتوم لإلبداع الرياضي‪ ،‬وإنتخابها‬ ‫رئيسة لمجلس إدارة اإلتحاد البحريني ومضى المهندس جواهري يقول بأنه‬ ‫من دواعي الفخر أن تكون الشركة‬ ‫لكرة الطاولة‪.‬‬

‫سباقة دائماً في اإلحتفال‬ ‫بالمناسبات الوطنية‪ ،‬عالوة على‬ ‫كونها أول شركة صناعية تحتفل‬ ‫بيوم المرأة البحرينية وهذا األمر‬ ‫ليس بجديد على الشركة‪.‬‬ ‫وفي ختام كلمته‪ ،‬تقدم‬ ‫رئيس شركة الخليج لصناعة‬ ‫البتروكيماويات بخالص شكره‬ ‫لرئيسة وعضوات لجنة المرأة‬ ‫في الشركة على اإلعداد المتميز‬ ‫لهذا الحفل وتنظيم فقراته‪،‬‬ ‫ثم قام بعد ذلك بتوزيع الهدايا‬ ‫التذكارية على الموظفات‪،‬‬ ‫وشاركهن مأدبة الغداء التي‬ ‫أقيمت لهن بهذه المناسبة‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫البتروكيماويات تدعم احتفاالت المملكة بيوم المرأة البحرينية‬ ‫استقبلت سعادة األستاذة هالة األنصاري للشؤون الصناعية والنفطية ورئيس‬

‫الضوء على إمكانيات المرأة البحرينية‬

‫األمين العام للمجلس األعلى للمرأة مجلس إدارة الشركة على هذا الدعم‬

‫وما يمكن أن تقدمه في جميع مجاالت‬

‫بمقر المجلس يوم األحد الموافق ‪ 14‬السخي‪ ،‬واستذكرت إسهامات الشركة‬ ‫أكتوبر الماضي‪ ،‬المهندس عبدالرحمن وتعاونها مع المجلس األعلى للمرأة‪،‬‬

‫التنمية‪.‬‬

‫جواهري رئيس الشركة يرافقه عدد من ودعمها للعديد من الفعاليات التي‬ ‫يقيمها المجلس في شتى المناسبات‪،‬‬ ‫كبار المسئولين بالشركة‪.‬‬

‫ً‬ ‫منوهة بالرؤية واإلدارة المتقدمة‬

‫وتم خالل اللقاء استعراض التعاون للمهندس عبدالرحمن جواهري في دعم‬ ‫الوثيق بين المجلس األعلى للمرأة المرأة والمتمثل في حصول الشركة‬

‫والشركة‪ ،‬والبرامج المشتركة التي على جائزة صاحبة السمو األميرة‬ ‫ينفذها الجانبان‪ ،‬باإلضافة إلى الفعاليات سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة لتمكين‬ ‫التي ينوي المجلس القيام بها بمناسبة المرأة في دورتها الثانية لعام ‪2008‬م‪.‬‬ ‫احتفاالت المملكة بيوم المرأة البحرينية‬ ‫من جانبه‪ ،‬أكد المهندس عبدالرحمن‬ ‫في األول من ديسمبر حيث قام المهندس‬ ‫جواهري أن الشركة تضع جميع‬ ‫جواهري بتقديم دعم مالي مساهمة‬ ‫امكانياتها من أجل دعم وتمكين المرأة‬ ‫من الشركة في دعم وإنجاح فعاليات‬ ‫البحرينية وتشجيع تلك الجهود سواء‬ ‫هذه المناسبة‪.‬‬ ‫من خالل إقامة برامج مشتركة تهدف‬ ‫وفي تصريح لها‪ ،‬شكرت سعادة األستاذة إلى تمكين المرأة ومساعدتها على ولوج‬ ‫االنصاري معالي الشيخ عيسى بن علي فرص جديدة أو من خالل دعم البرامج‬ ‫آل خليفة مستشار سمو رئيس الوزراء والفعاليات التي يقيمها المجلس إللقاء‬

‫‪28‬‬

‫وامتدح المهندس جواهري في هذا‬ ‫الصدد الرؤية الحكيمة لصاحبة السمو‬ ‫الملكي األميرة سبيكة بنت إبراهيم آل‬ ‫خليفة قرينة عاهل البالد المفدى رئيسة‬ ‫المجلس األعلى للمرأة والتي كان لها‬ ‫الفضل في تثبيت دور المجلس األعلى‬ ‫للمرأة وإبرازه كمؤسسة استشارية‬ ‫ومرجعية لكل ما يتعلق بشؤون المرأة‬ ‫البحرينية‪.‬‬ ‫ووجه‬

‫المهندس‬

‫جواهري‬

‫الدعوة‬

‫إلى جميع مؤسسات القطاع الخاص‬ ‫لمضاعفة دعمها للبرامج التي يعدها‬ ‫المجلس لدعم وتمكين المرأة البحرينية‬ ‫لمساعدته‬

‫على‬

‫تحقيق‬

‫أهدافه‬

‫المنشودة والتي تصب في صالح الوطن‪.‬‬

‫و جواهري يشيد بجهود المرأة في البتروكيماويات‬ ‫أشاد المهندس عبدالرحمن جواهري‪ ،‬األعمال كان إلى حد قريب مقتصراً على‬

‫الشاملة الطموحة والمهمة باعتبارها‬

‫رئيس الشركة بالدور الهام الذي تقوم الرجال فقط‪ ،‬غير أن إلتحاق الفتيات‬

‫ستمثل دفعة قوية للمصنع من حيث‬

‫بكليات الهندسة الكيميائية قد شجع‬

‫كفاءة اإلنتاج و جودة المنتج الذي تتميز‬

‫به المرأة البحرينية العاملة في دعم‬

‫تطور المملكة ونهضتها سواء من حيث الشركة على إستقطابهن للعمل في‬ ‫جهودها الواضحة في مجاالت العمل مجاالت تخصصهن‪ ،‬مؤكداً أن الشركة‬ ‫التي دخلتها وحققت فيها تميزاً كبيراً‪ ،‬لم تندم على ذلك بل أنها تشعر بالفخر‬

‫كما إمتدح المهندس جواهري في‬

‫لوجود المهندسات البحرينيات الالتي‬

‫هذا الصدد جهود سموها حفظها اهلل‬

‫والتطوعي الذي تقوم به خارج ساعات أثبتن كفاءة ال مثيل لها في العمل‬

‫الشيخة سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة‬

‫أو جهودها في مجال العمل اإلجتماعي‬ ‫العمل الرسمية‪.‬‬

‫بمصانع الشركة وكافة مرافقها‬

‫به جيبك في هذا المجال‪.‬‬

‫في تثبيت دور المجلس األعلى للمرأة‬ ‫وإبرازه كمؤسسة إستشارية ومرجعية‬

‫وإمتدح المهندس جواهري على وجه وأشار المهندس جواهري بأن موظفات‬ ‫الخصوص الجهود الكبيرة التي تقدمها الشركة قد بذلن جهوداً كبيرة وشاركن‬

‫لكل ما يتعلق بشؤون المرأة البحرينية‪،‬‬ ‫مؤكداً بأن المجلس قد قدم نفسه كبيت‬

‫موظفات الشركة‪ ،‬األمر الذي شجع بصورة فاعلة وإيجابية في التحضير‬

‫خبرة نوعية تقدم المعرفة وتديرها‬

‫معظم الشركات في المملكة على واإلعداد لعمليات الصيانة الدورية‬ ‫اإلستعانة بالمرأة البحرينية التي تمتلك الشاملة حيث أبدين تعاونًا كبيراً مع‬

‫في مجال تقدم المرأة ونهوضها وعمل‬

‫الكثير من الطاقات المذهلة واإلقبال بقية أعضاء فرق العمل في دائرة‬ ‫على العمل واإلخالص فيه‪.‬‬

‫الصيانة‪ ،‬إضافة بالطبع إلى مشاركتهن‬

‫على إدماج إحتياجاتها في برامج عمل‬ ‫الدولة بهدف أن يكون تمكينها جزءاً‬ ‫أصي ً‬ ‫ال في مسار العمل التنموي‪ ،‬عالوة‬

‫ونوه بالتجربة الفريدة للشركة التي بكل جد في الفرق المساندة بالدوائر‬

‫على إهتمامه بتشجيع المرأة البحرينية‬

‫فتحت األبواب على مصراعيها لدخول األخرى مثل المالية والموارد البشرية‬

‫على ممارسة حقوقها‪ ،‬وتقديمها كقوة‬

‫المرأة في مجال صناعة البتروكيماويات والعالقات العامة واإلدارة العامة‪ ،‬وذلك‬

‫ذات قيمة مضافة تؤثر في عمليات صنع‬

‫واألسمدة باعتبار أن هذا النوع من من أجل متابعة تنفيذ خطط الصيانة‬

‫القرار‪.‬‬

‫‪29‬‬ ‫‪29‬‬

‫تكريم مدير الصيانة والموظف‬ ‫أحمد الزياني في احتفال تكريم‬ ‫المجدين بالقطاع األهلي‬ ‫المهندس جواهري‪ :‬فخورون بتميز منتسبينا‪،‬‬ ‫ومستمرون في برامج التدريب والتطوير‪.‬‬

‫تحت الرعاية السامية لحضرة صاحب‬ ‫الجاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة‪،‬‬ ‫ملك مملكة البحرين حفظه اهلل ورعاه‪،‬‬ ‫وبحضور سعادة األستاذ جميل بن‬ ‫كما تفضل سعادته بتكريم مرشح‬ ‫محمد حميدان وزير العمل‪ ،‬أقامت وزارة‬ ‫الشركة السيد أحمد الزياني الموظف‬ ‫العمل صباح يوم األربعاء ‪ 26‬ديسمبر‬ ‫بدائرة عمليات المصانع‪ ،‬وذلك ضمن‬ ‫الماضي حفل تكريم العمال المجدين‬ ‫عدد من منتسبي وقادة الشركات األهلية‬ ‫والمتفوقين والمنشآت المتميزة في‬ ‫الذين تم تكريمهم في هذه اإلحتفالية‬ ‫القطاع األهلي بفندق كراون بالزا‪.‬‬ ‫نظير أدائهم المتميز في أعمالهم التي‬ ‫يقومون بها في شركاتهم ومؤسساتهم‬ ‫وقد ألقى سعادة وزير العمل كلمة نقل‬ ‫األهلية‪.‬‬ ‫تحيات وتقدير حضرة صاحب الجاللة‬ ‫الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل وفي تصريح له بهذه المناسبة ‪ ،‬تقدم‬ ‫البالد المفدى إلى جميع المكرمين‪ ،‬المهندس عبدالرحمن جواهري رئيس‬ ‫مشيداً بما يمثله هذا الحفل من دور الشركة بالشكر الجزيل لسعادة وزير‬ ‫كبير وفعال في تشجيع وتحفيز العمالة العمل لحرص وزارته على إقامة هذه‬ ‫البحرينية كونها العامل الرئيسي في اإلحتفالية السنوية التي تقام تحت‬ ‫دفع عجلة اإلقتصاد بالمملكة بما يتوافق رعاية عاهل البالد المفدى‪ ،‬وأضاف‬ ‫مع رؤية البحرين اإلقتصادية ‪.2030‬‬ ‫المهندس جواهري بأن الشركة تشعر‬ ‫البتروكيماويات وذلك لفوزه بجائزة‬ ‫اإلداري المتميز في القطاع األهلي‬ ‫بمملكة البحرين لعام ‪2012‬م‪.‬‬

‫وخالل اإلحتفال قام سعادة وزير العمل‬ ‫بتكريم المهندس أحمد غلوم مدير‬ ‫الصيانة في شركة الخليج لصناعة‬

‫‪30‬‬

‫بفخر كبير لتواجد عناصرها سنويًا على‬ ‫منصة التكريم في هذا اإلحتفال حيث‬ ‫يتم تكريم موظفيها المتميزين الذين‬ ‫تقوم الشركة بترشيحهم‪ ،‬مؤكداً بأن‬

‫البتروكيماويات تفخر بجميع عناصرها‬ ‫البشرية الوطنية المؤهلة‪ ،‬موضحاً بأن‬ ‫الشركة تبذل جهوداً كبيرة في تدريب‬ ‫عمالتها الوطنية وتوفير جميع المتطلبات‬ ‫األكاديمية والفنية التي يحتاجون إليها‪،‬‬ ‫عالوة على إتاحة الفرص لهم لإلحتكاك‬ ‫والخبرة عبر المشاركة في مختلف‬ ‫المؤتمرات والفعاليات التي تقام داخل‬ ‫المملكة وخارجها‪.‬‬ ‫وكشف المهندس جواهري بأن الحرص‬ ‫على التدريب والتطوير قد أتى بثماره‬ ‫المتوخاة‪ ،‬وذلك بإحراز العاملين‬ ‫بالشركة على جوائز تقديرية محلية‬ ‫وعالمية انعسكت بصورة إيجابية على‬ ‫أداءهم الوظيفي مما أسهم في تعزيز‬ ‫دور الشركة كرافد هام لإلقتصاد‬ ‫الوطني‪ ،‬وإبراز إمكانياتها في خلق جيل‬ ‫قادر على مواجهة التحديات القادمة‪،‬‬ ‫مضيف ًا بأن إهتمام ورعاية جاللة الملك‬ ‫المفدى لهذا الموضوع يعطينا دافعًا قوياً‬ ‫للمضي قدماً والسعي إلنجازات أكثر في‬ ‫مجال تطوير اإلنسان البحريني‪.‬‬

‫تكريم موظف الشهر في البتروكيماويات‬

‫على هامش زيارة سعادة الدكتور حسن بن عبداهلل فخرو‬ ‫وزير الصناعة والتجارة لمجمع الشركة‪ ،‬قام سعادته‬ ‫وبحضور سعادة المهندس أنور سعيد بن سالمه عضو‬ ‫مجلس اإلدارة المنتدب بالشركة والمهندس عبدالرحمن‬ ‫جواهري رئيس الشركة وأعضاء اإلدارة التنفيذية‪،‬‬ ‫بتسليم الشهادة والجائزة التقديرية إلى‪:‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ .1‬السيد‪ /‬أحمد بوكمال من دائرة الصحة والسالمة‬ ‫والبيئة الذي فاز بلقب الموظف المثالي لشهر مايو‬ ‫‪2012‬م‪.‬‬ ‫وقد إلتحق أحمد بالشركة في عام ‪ 1988‬ويشغل منصب‬ ‫مشغل أول حريق وسالمة بدائرة الصحة والسالمة‬ ‫والبيئة‪ ،‬كما حضر عدة دورات تدريبية داخل وخارج‬ ‫المملكة‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ .2‬السيد‪ /‬خالد مختار من دائرة الصيانة الذي فاز بلقب‬ ‫الموظف المثالي لشهر يونيو ‪2012‬م‪.‬‬ ‫وقد إلتحق خالد بالشركة في عام ‪ 1985‬ويشغل منصب‬ ‫فني بدائرة الصيانة‪ ،‬كما حضر عدة دورات تدريبية داخل‬ ‫وخارج المملكة‪.‬‬ ‫‪ .3‬السيد‪ Vishwanathan Mallisseri /‬من دائرة تقنية‬ ‫المعلومات والمعرفة الذي فاز بلقب الموظف المثالي‬ ‫لشهر يوليو ‪2012‬م‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫وقد إلتحق ‪ Vishwanathan‬بالشركة في عام ‪1987‬‬ ‫ويشغل منصب محلل الدعم الفني بدائرة تقنية‬ ‫المعلومات والمعرفة‪ ،‬كما حضر عدة دورات تدريبية‬ ‫داخل وخارج المملكة‪.‬‬ ‫جدير بالذكر هدف هذا التكريم هو تشجيع العاملين‬ ‫بالشركة وذلك لتحسين وتطوير الشركة وأداء الموظف‬ ‫على حد سواء‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫نقابة البتروكيماويات تكرم أبناء الموظفين المتفوقين في حفل تحت شعار‬ ‫( لوطني أهدي تفوقي )‬ ‫برعاية‬

‫المهندس‬

‫عبدالرحمن‬

‫جواهري رئيس شركة الخليج لصناعة‬ ‫البتروكيماويات وبمشاركة السيد‪ /‬حمد‬ ‫الذوادي رئيس نقابة عمال الشركة‬ ‫والسيد‪ /‬يعقوب يوسف رئيس المجلس‬ ‫التنفيذي لإلتحاد الحر لنقابات عمال‬ ‫البحرين أقامت نقابة عمال الشركة‬ ‫حف ً‬ ‫ال بتكريم ‪ 212‬طالب ًا وطالبة من‬ ‫المتفوقين من أبناء العاملين بالشركة‬ ‫في نادي الشركة يوم الخميس ‪30‬‬ ‫أغسطس المنصرم وحضره أعضاء‬ ‫اإلدارة التنفيذية وأعضاء مجلس نقابة‬ ‫عمال الشركة وأولياء أمور الطلبة‬ ‫المكرمون‪.‬‬ ‫وتقدم المهندس جواهري في بداية‬ ‫الحفل بالتهنئة الصادقة للطلبة وأولياء‬

‫‪32‬‬

‫أمورهم على النتائج الباهرة التي بعدها‪ ،‬ألقى السيد‪ /‬حمد الذوادي رئيس‬ ‫تمكن الطلبة من تحقيقها خالل العام نقابة عمال جيبك كلمة أعرب فيها‬ ‫الدراسي الماضي‪ ،‬ووجه حديثه للطلبة عن جزيل شكره وتقديره للمهندس‬ ‫قائ ً‬ ‫ال “ بأننا في الشركة قد رسمنا عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة‬ ‫خط ًا ال نتراجع عنه وهو أن نشارك على رعايته لهذه اإلحتفالية‪ ،‬مؤكداً‬ ‫سنوياً فرحة العاملين في الشركة بأن اهتمام الشركة قد تجاوز العاملين‬ ‫بأبنائهم المتفوقين لكي نترجم واقع ليشمل كذلك عائالتهم‪.‬‬ ‫ما نكنه من مشاركة وجدانية ومعنوية‬ ‫ألسرة العاملين وأبنائهم في هذا الجدير بالذكر أن الشركة تقوم سنويًا‬ ‫التفوق الفريد ويرجع الفضل في ذلك بتكريم الطلبة المتفوقين من أبناء‬ ‫لتوجيهات مجلس إدارة الشركة برئاسة العاملين بالشركة ممن تميزوا وحصلوا‬ ‫معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة على معدل ‪ 90%‬فما فوق‪ ،‬حيث يصل‬ ‫مستشار سمو رئيس الوزراء للشؤون عدد المكرمين هذا العام ‪ 212‬طالبًا‬ ‫الصناعية والنفطية رئيس المجلس وطالبة‪ ،‬األمر الذي يترجم الجهد الكبير‬ ‫اإلدارة وحثهم الدائم للتركيز على بيئة الذي بذله الطلبة من جهة والنتائج‬ ‫عمل مثالية للموظفين وعائالتهم والتي االيجابية التي أثمر عنها تشجيع هؤالء‬ ‫الطلبة وحثهم على التفوق‪.‬‬ ‫تنعكس نتائجها على إنتاجية العمل”‪.‬‬

‫البتروكيماويات تدعم أبناء العاملين لديها بمنح دراسية جامعية‬ ‫ضمن أهداف الشركة في دعم التحصيل بأولياء األمور ومناقشة األمور المتعلقة في المقام األول على جهود أبنائه‬ ‫العلمي ألبناط العاملين لديها وجهت بالتحصيل األكاديمي ألبنائهم‪ ،‬ومدى وعطاءاتهم‪.‬‬ ‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات ما حققوه من تقدم في هذا الشأن‪،‬‬ ‫وكشف المهندس جواهري في كلمته‬ ‫الدعوة ألولياء أمور الطلبة والطالبات كما تم خالل اإلحتفال تسليم الدفعات‬ ‫بأن الشركة سوف تتيح ألعداد أكبر‬ ‫الذين يتابعون تحصيلهم الجامعي على المالية الخاصة بتلك المنح المقدمة من‬ ‫من الطلبة لإلستفادة من البرنامج في‬ ‫نفقة الشركة لحضور اإلحتفال الذي الشركة للطلبة المستحقين‪.‬‬ ‫السنوات القادمة وذلك نتيجة الزيادة‬ ‫أقامته الشركة تكريماً لدفعة ‪-2011‬‬ ‫وفي تصريح له بهذه المناسبة‪ ،‬أعرب المتنامية في عدد المتفوقين من أبناء‬ ‫‪ 2012‬من الطلبة المنتفعين بهذا‬ ‫المهندس عبدالرحمن جواهري رئيس الموظفين‪.‬‬ ‫البرنامج‪.‬‬ ‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات‬ ‫وأشاد المهندس عبدالرحمن جواهري‬ ‫وتأتي هذه اإلحتفالية تقديراً لجهود عن سعادته البالغة بالنتائج المبهرة رئيس الشركة بالنتائج المتميزة التي‬ ‫هؤالء الطلبة والطالبات ومكافأة لهم التي تمكن الطلبة المبتعثون على حققها الطلبة المبتعثون خالل العام‬ ‫على تضحياتهم التي أثمرت نجاح ًا نفقة الشركة من تحقيقها‪ ،‬مذكراً في الدراسي‪ ،‬مؤكداً بأنهم مصدر فخر‬ ‫وتفوقاً أسعد الجميع‪ ،‬وذلك ضمن متابعة هذا الصدد بجهود أولياء األمور وحثهم للشركة التي تنوي المضي قدماً في‬ ‫الشركة لطلبة منحها الدراسية والوقوف ومتابعتهم ألبنائهم سعيًا لتحقيق برامجها التي تسهم في إعداد أجيال‬ ‫على ما أحرزوه من نجاح أكاديمي‪ ،‬التفوق والتميز العلمي الذي سيقود دون مجتهدة ومثابرة تتطلع لممارسة دور‬ ‫حيث شكل هذا اللقاء فرصة لإلجتماع شك إلزدهار هذا الوطن الذي يعتمد فعال في بناء وتنمية مملكتنا الحبيبة‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫البتروكيماويات تنفذ أكبر‬ ‫عمليات صيانة لمصانعها‬ ‫ومرافقها المختلفة‬

‫تحت شعار (( ال مساومة في السالمة )) نفذت‬ ‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات‬ ‫خالل شهر نوفمبر الماضي عمليات‬ ‫الصيانة الشاملة والتي تعد األضخم في‬ ‫تاريخ الشركة منذ إنشائها في عام ‪1985‬م‬ ‫سواء فيما يتعلق بعدد مشاريع الصيانة‬ ‫والتحديث أو الميزانية المخصصة‪ .‬وذلك‬ ‫حسب الخطة التي تم وضعها مسبقًا بحيث‬ ‫تخضع جميع معدات المصانع لصيانة‬ ‫وفحص متكامل وشامل من قبل الطاقم‬ ‫الفني الخاص بالشركة إضافة إلى ما‬ ‫يقارب من ‪ 3000‬فني بينهم نخبة كبيرة‬ ‫من االستشاريين والمصنعين للمعدات‬ ‫المستخدمة بهدف تلبية مختلف االحتياجات‬ ‫وقدم سعادة المهندس بن سالمه جزيل‬ ‫الفنية التي تتطلبها أعمال الصيانة‪.‬‬ ‫شكره وتقديره للمتابعة الكبيرة التي‬ ‫وتستلزم عملية الصيانة إيقاف جميع قامت بها إدارة الشركة وبصورة يومية‬ ‫مصانع الشركة وقد تم ذلك بطريقة روعي لهذه العمليات الضخمة و المتابعة‬ ‫فيها تطبيق جميع إجراءات األمن والسالمة‪ ،‬الحثيثة لجميع تفاصيلها الدقيقة‪ ،‬منوهًا‬ ‫كما تم تهيئة جميع المعدات إلجراء عمليات بالتقارير الشاملة التي كانت ترسل‬ ‫الفحص الشامل عليها وتنفيذ أعمال لمجلس اإلدارة بشكل يومي‪ ،‬والتي‬ ‫الصيانة المطلوبة‪ ،‬وذلك بهدف ضمان جاءت متطابقة مع مشاهداته على كما أعرب المهندس عبدالرحمن‬ ‫سير أعمال الصيانة بطريقة فعالة وآمنة أرض الواقع خالل هذه الزيارة‪،‬‬ ‫جواهري رئيس الشركة عن بالغ شكره‬ ‫تتوافق مع احتياجات المهنة وطبيعة العمل‬ ‫وتقديره إلى جميع الجهات المهنية‬ ‫من جهتة تقدم المهندس عبدالرحمن‬ ‫بالشركة‪.‬‬ ‫من وزارات حكومية وشركات خاصة‬ ‫جواهري بخالص الشكر إلى ٍسعادة‬ ‫وجميع من ساهم في تسهيل إجراءات‬ ‫وخالل تنفيذ عملية الصيانة الشاملة قام المهندس أنور سعيد بن سالمة على‬ ‫هذه المهمة الضخمة‪ ،‬وبخاصة تلك‬ ‫سعادة المهندس أنور سعيد بن سالمه‪ ،‬متابعته الحثيثة لعملية الصيانة الجهود التي بذلت لمساعدة الشركة‬ ‫ً‬ ‫العضو المنتدب لشركة الخليج لصناعة الشاملة و على حضوره شخصيا ليرى في إستقدام المعدات الثقيلة وقطع‬ ‫البتروكيماويات بزيارة تفقدية لمجمع عن قرب الجهود التي يبذلها موظفو الغيار المطلوبة واأليدي العاملة التي‬ ‫الشركة الصناعي‪ ،‬اطلع خاللها على سير البتروكيماويات ‪ ،‬مشيراً إلى أن الشركة تتطلبها هذه العمليات النوعية‪ ،‬مؤكداً‬ ‫عمليات الصيانة الدورية الشاملة التي قد اتخذت من هذه الصيانة الدورية بأنه لوال تضافر جهود الجميع وتعاونهم‬ ‫تجريها الشركة لمصانعها والمرافق الشاملة محف ً‬ ‫ال لتدريب و إثراء خبرة لما تمكنت الشركة من انهاء عمليات‬ ‫التابعة لها‪.‬‬ ‫الموظفين والمتدربين من مهندسين الصيانة وفق الجدول المحدد والبرنامج‬ ‫وقد أعرب المهندس أنور سعيد بن سالمه وفنيين من الجنسين في أعمال الصيانة الموضوع من قبل فريق العمل بالشركة‪.‬‬ ‫عن سعادته بما شاهده من عمل متقن‬ ‫ومنظم لمراحل عملية الصيانة الشاملة‬ ‫في جميع الدوائر واألقسام بالشركة‪،‬‬ ‫مبدياً إعجابه باإلحتياطات الصارمة التي‬ ‫اتخذتها الشركة لتأمين سالمة موظفيها‬ ‫وعمال المقاوالت والقوى العاملة التي‬ ‫تم استقدامها من الخارج خصيصًا‬ ‫للمشاركة في تنفيذ هذه األعمال‪،‬‬ ‫منوه ًا بأهمية هذا الجانب الذي تحرص‬ ‫الشركة على تفعيله في جميع األوقات‪،‬‬ ‫حتى أصبحت السالمة وتطبيقاتها‬ ‫سلوكاً يمارسه منتسبو الشركة داخل‬ ‫حدود العمل وخارجه‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫بصورة عامة وأساليب الفحص بصورة‬ ‫خاصة وذلك عن طريق ادراجهم في‬ ‫الهيكل العمالي للصيانة‪ ،‬لتطوير‬ ‫وتعزيز كفاءاتهم األساسية‪ ،‬حيث‬ ‫قامت أكاديمية القيادة والتعلم بإعداد‬ ‫برنامج خاص موجه للمتدربين خالل‬ ‫فترة الصيانة باعتبار األكاديمية مرجع‬ ‫أساسي لخطط التدريب ووسائل‬ ‫المتابعة والتقييم‪ .‬دورات مكثفة‬ ‫وتدريبًا عمليًا خالل األشهر التي تسبق‬ ‫فترة الصيانة الدورية وقد حرصت‬ ‫األكاديمية على تنظيم دورات وبرامج‬ ‫تعريفية بقواعد ونظم األمن والسالمة‬ ‫في الشركة وخطة اإلخالء والطوارئ‬ ‫وأجهزة التنفس وإطفاء الحريق‬ ‫وكيفية التعامل مع الكيماويات والمواد‬ ‫الخطرة الموجودة بالمصانع من أجل‬ ‫تعميق الوعي والمهارة الفنية والوقائية‬ ‫وممارسة تطبيق األنظمة المعمول بها‬ ‫ونظم تصاريح العمل‪.‬‬

35 35

‫تزامن ًا مع عملية الصيانة الشاملة‬ ‫مركز البتروكيماويات الصحي‬ ‫يستكمل تجهيزاته‬

‫مضيفًا بأن الشركة وبناء على خبراتها‬ ‫السابقة قد أصبحت على دراية تامة‬ ‫بالمواد واألجهزة الواجب توافرها لمثل‬ ‫هذه الظروف‪.‬‬ ‫وأعرب المهندس جواهري حديثه في‬ ‫ختام تعليقه عن أمله في أن تتمكن‬ ‫الشركة من إنجاز عمليات الصيانة بكل‬ ‫أمن وسالمة ودون وقوع حوادث‪.‬‬

‫في إطار التجهيزات التي تقوم بها‬ ‫الشركة استعداداً ألعمال الصيانة‬ ‫الشاملة والعمرة الدورية لمصانعها‪،‬‬ ‫وضمن خطة اإلعداد التي وضعها فريق‬ ‫الشركة‪ ،‬استكمل المركز الصحي التابع‬ ‫للشركة جميع استعداداته وتجهيزاته‬ ‫الطبية لهذا الحدث الضخم الذي شهدته‬ ‫الشركة خالل شهر نوفمبر الماضي‪.‬‬ ‫وقد قامت الشركة ضمن هذه‬ ‫اإلستعدادات بتزويد مركزها الصحي‬ ‫بمجموعة كبيرة من األجهزة والمعدات‬ ‫الطبية الحديثة‪ ،‬كما تم تجهيز سيارة‬ ‫اإلسعاف بالشركة بأدوات خاصة للتعامل‬ ‫مع اإلصابات البليغة إلى جانب جهاز‬ ‫متطور إلنعاش القلب وجهاز آخر لقياس‬ ‫العالمات الحيوية في الجسم‪ ،‬إضافة‬ ‫إلى التنسيق مع المستشفيات الحكومية‬ ‫إلستقبال الحاالت الطارئة‪.‬‬ ‫وفيما يتعلق باألدوية‪ ،‬قام المركز الطبي‬ ‫برفع مخزون األدوية لديه استعداداً‬ ‫إلستيعاب األعداد المتزايدة من المرضى‬

‫‪36‬‬

‫خالل فترة الصيانة‪ ،‬علم ًا بأن المركز‬ ‫اعتاد تقديم خدماته الطبية والعالجية‬ ‫على مدار الساعة عن طريق الطاقم‬ ‫الطبي المتواجد دائماً لتقديم الرعاية‬ ‫الصحية األولية لموظفي الشركة‬ ‫ومنتسبيها‪.‬‬ ‫وقد قام المهندس عبدالرحمن جواهري‬ ‫رئيس الشركة‪ ،‬بزيارة تفقدية‬ ‫للمركز الطبي للوقوف على جاهزيته‬ ‫واإلستعدادت التي إتخذها الطاقم‬ ‫الطبي تحسبًا ألي طارئ خالل هذه‬ ‫الفترة المهمة‪.‬‬ ‫وأعرب المهندس جواهري عقب الجولة‬ ‫عن رضاه الكبير عما شاهده من‬ ‫إستعدادت طبية حرص المركز الصحي‬ ‫التابع للشركة على إتخاذها بما في ذلك‬ ‫تأمين المعدات واألدوية والطاقم الطبي‬ ‫الكافي‪ ،‬مؤكداً في الوقت ذاته بأن‬ ‫إدارة الشركة قد حرصت على توفير‬ ‫جميع الخدمات الصحية والمعدات الطبية‬ ‫التي طلبتها إدارة المركز الصحي‪،‬‬

‫البتروكيماويات تصدر أول‬ ‫شحنة من سماد اليوريا‬ ‫إلى السودان‬

‫قامت الشركة مؤخراً بتصدير شحنة‬ ‫من سماد اليوريا إلى جمهورية السودان‬ ‫حيث بلغت الحمولة حوالي ‪ 20‬ألف طن‬ ‫وهي الشحنة األولى التي يتم تصديرها‬ ‫إلى الخرطوم منذ بدء الشركة إنتاج‬ ‫اليوريا في العام ‪.1998‬‬

‫المخولين لسماد اليوريا في شركة‬ ‫صناعة الكيماويات البترولية في دولة‬ ‫الكويت يحرصون بصفة دائمة على‬ ‫إيجاد أسواق جديدة لمنتجات الشركة‬ ‫من سماد اليوريا‪ ،‬موضحًا بأن فتح‬ ‫أسواق جديدة وواعدة مثل السوق في‬ ‫جمهورية السودان سيعمل على تأكيد‬ ‫السمعة المتميزة لمنتج اليوريا الذي‬ ‫تنتجه الشركة‪.‬‬

‫وتحدث المهندس عبدالرحمن جواهري‬ ‫رئيس الشركة بهذه المناسبة معرب ًا‬ ‫عن سعادته بهذا التعاون الجديد مع‬ ‫جمهورية السودان‪ ،‬موضح ًا بأن مثل وتستورد جمهورية السودان من‬ ‫هذا التعاون يأتي تلبية لرغبة مشتركة سماد اليوريا سنوياً حوالي‬ ‫بين الجانبين واستجابة لدعوة أبداها ‪ 150-100‬ألف طن‬ ‫سعادة السفير محمد أحمد عثمان سفير وذلك إلستخدامه‬ ‫جمهورية السودان لدى المملكة خالل لأل غر ا ض‬ ‫زيارته التي قام بها مؤخراً إلى الشركة‪ .‬الزراعية‬

‫حيث تبلغ مساحة األراضي السودانية‬ ‫الصالحة للزراعة حوالي ‪ 105‬مليون‬ ‫هكتار أي ما يعادل ‪ 42‬من إجمالي‬ ‫مساحة جمهورية السودان‪ ،‬كما تبلغ‬ ‫مساهمة القطاع الزراعي الناتج القومي‬ ‫للدولة ‪ 40%‬مما يؤكد إعتماد البلد على‬ ‫هذا القطاع من أجل تعزيز اقتصاده‪.‬‬

‫الشركة تنتج ما‬ ‫مقداره ‪ 600‬الف‬ ‫طن سنوي ًا من‬ ‫سماد اليوريا‬

‫وأضاف المهندس جواهري أن الشركة‬ ‫السادة المسوقين‬ ‫وبالتعاون مع‬

‫‪37‬‬

‫برعاية البتروكيماويات‪...‬‬

‫ورشة “اإلشراف على المنتج”‬ ‫الثالثة تعقد في البحرين‬

‫قامت الشركة برعاية ورشة العمل‬ ‫الثانية حول رعاية المنتج والتي‬ ‫تنظمها لجنة األسمدة باإلتحاد الخليجي‬ ‫للبتروكيماويات والكيماويات وذلك‬ ‫خالل الفترة من ‪ 8-10‬اكتوبر الماضي‬ ‫بحضور ممثلين من شركات األسمدة‬ ‫الخليجية األعضاء في اإلتحاد‪.‬‬ ‫وأشار رئيس الشركة إلى موضوع‬ ‫الورشة الذي ركز على مفهوم رعاية‬ ‫المنتج وذلك من خالل مناقشة العديد‬ ‫من أوراق العمل التي تم طرحها خالل‬ ‫ال كبيراً‬ ‫الورشة والتي شهدت تفاع ً‬ ‫من جانب المشاركين الذين أسهموا‬ ‫بخبراتهم المتنوعة‪.‬‬ ‫وأضاف المهندس جواهري أن القائمين‬ ‫على اإلتحاد الخليجي لديهم استراتيجية‬ ‫فعالة ورؤية واضحة حيث تم تشكيل‬ ‫عدد من اللجان وفرق العمل التي‬ ‫تركز جهودها على مختلف األنشطة‬

‫‪38‬‬

‫ذات العالقة بالصناعة البتروكيماوية ‪ 2,5‬مليون طن من سماد اليوريا‬ ‫باالضافة إلى حوالي ‪ 2,9‬مليون طن من‬ ‫والكيماوية‪.‬‬ ‫سماد ثنائي فوسفات االمونيوم )‪. (DAP‬‬ ‫وكشف رئيس الشركة أن صناعة‬ ‫األسمدة تشهد تطورات كبيرة ليس في وقد قامت الوفود المشاركة في‬ ‫مجال الطاقات اإلنتاجية فحسب بل فيما ورشة العمل الثانية لإلتحاد الخليجي‬ ‫يتعلق كذلك بالدور المهم الذي تلعبه للبتروكيماويات والكيماويات التي أقيمت‬ ‫هذه الصناعة الحيوية في توفير األمن في مملكة البحرين‪ ،‬بزيارة إلى مجمع‬ ‫الشركة وذلك يوم األربعاء الموافق ‪10‬‬ ‫الغذائي العالمي‪.‬‬ ‫أكتوبر الماضي‪.‬‬ ‫واستعرض المهندس عبدالرحمن‬ ‫جواهري الزيادات التي تحققها صناعة وقام المهندس عبدالرحمن جواهري‬ ‫األسمدة في منطقة الخليج العربي‪ ،‬رئيس الشركة بتوزيع الشهادات على‬ ‫موضح ًا بأن المنطقة شهدت ارتفاعاً المشاركين في ورشة العمل حول‬ ‫كبيراً في ميزان تجارة األسمدة حيث «اإلشراف على المنتج»‪ ،‬مثني ًا على‬ ‫من المتوقع زيادة نسبة الصادرات مشاركتهم الفعالة في الورشة‪ ،‬ثم قام‬ ‫من اليوريا من منطقة الخليج العربي الوفد الزائر بعد ذلك بجولة استطالعية‬ ‫إلى حوالي ‪ 20%‬من إجمالي الصادرات في أرجاء مجمع الشركة تفقدوا خاللها‬ ‫العالمية‪ ،‬إضافة إلى التوسعات في مصانع الشركة ومشاريعها البيئية‬ ‫الطاقات اإلنتاجية التي ستشهدها خالل المنتشرة في ربوع المجمع بطريقة‬ ‫العامين القادمين لتضيف ما مجموعة خالبة تعكس التناغم الجميل بين‬

‫الصناعة والبيئة‪ ،‬بعدها توجه الوفد‬ ‫الزائر إلى النادي لتناول وجبة الغداء التي‬ ‫أقيمت على شرفهم‪.‬‬ ‫كما نوه رئيس البتروكيماويات بالدور‬ ‫الهام الذي يلعبه االتحاد في تحقيق‬ ‫التعاون بين الشركات الخليجية‬ ‫وتوفير قاعدة مشتركة لنقل الخبرات‬ ‫وتبادلها بين شركات صناعة االسمدة‬ ‫والبتروكيماويات في المنطقة‪.‬‬ ‫كما أعرب الضيوف عن شكرهم‬ ‫وتقديرهم إلدارة الشركة على حسن‬ ‫بالمشاريع‬ ‫اإلستقبال‪ ،‬منوهين‬ ‫الصناعية والبيئية التي اطلعوا عليها‪.‬‬ ‫وقد شهدت ورشة العمل الثانية لإلتحاد‬ ‫الخليجي للبتروكيماويات والكيماويات‬ ‫حول اإلش��راف على المنتج « ‪Product‬‬ ‫‪ “ Stewardship‬مشاركة واسعة من‬ ‫العنصر النسائي العامل ف��ي حقل‬

‫الصناعة البترولية بمنطقة الخليج التوصيات التي خرجت بها هذه الورشة‬ ‫العربي‪.‬‬ ‫الهامة التي شهدت مشاركة وحضور ما‬ ‫يقارب ‪ 60‬مشاركًا من شركات صناعة‬ ‫حيث شاركت المهندسة شيخة الحساوي‬ ‫األسمدة في منطقة الخليج العربي‪.‬‬ ‫والتي تعمل كمهندسة إنتاج ب��إدارة‬ ‫الخدمات بشركة ايكويت للبتروكيماويات وقد أعرب المهندس جواهري بأن المرأة‬ ‫بدولة الكويت بإلقاء محاضرة قيمة حول في منطقة الخليج‪ ،‬وبعد أن تمكنت من‬ ‫“ تجربة شركة ايكويت للبتروكيماويات‬ ‫إثبات وجودها في مختلف القطاعات‬ ‫في إدارة انبعاث النفايات السائلة إلى‬ ‫ك��ال��ق��ط��اع ال��ت��رب��وي‪ ،‬وال��م��ص��رف��ي‪،‬‬ ‫مياه البحر”‪ .‬وتناولت المهندسة الحساوي‬ ‫والصحي‪ ،‬وتحقيقها للنجاحات الكبيرة‬ ‫في محاضرتها مجموعة اإلجراءات التي‬ ‫ف��ي تلك الميادين‪ ،‬ب��دأت اآلن تأخذ‬ ‫تتبعها الشركة من أجل المحافظة على‬ ‫دورها المطلوب في القطاع الصناعي‪،‬‬ ‫البيئة المحيطة بمجمع الشركة‪.‬‬ ‫معرباً عن ثقته الكبيرة بقدرة المرأة‬ ‫وقد نالت مشاركة المرأة الفاعلة في الخليجية على تحقيق النجاح المتوقع‪،‬‬ ‫جلسات ورشة العمل استحسان جميع وبخاصة في ظل إتاحة الفرص للتدريب‬ ‫المشاركين ال��ذي��ن أش���ادوا بالتفوق والترقي‪ ،‬وتوفير أفضل بيئة ممكنة‬ ‫الكبير للمرأة الخليجية التي تمكنت من للعمل واإلب���داع‪ ،‬ووج��ود التشجيع من‬ ‫إثبات نفسها في جميع ميادين العمل‪ ،‬قبل إدارات الشركات الصناعية وسائر‬ ‫وبخاصة مجال الصناعات البترولية‪ ،‬كما‬ ‫المعنيين في هذا القطاع الحيوي‪.‬‬ ‫امتدحوا دورها الكبير والبارز في صياغة‬

‫‪39‬‬

‫تخصيب المحاصيل الزراعية‬ ‫لتحسين صحة اإلنسان‬

‫قام اإلتحاد الدولي لصناعة األسمدة‬ ‫(‪ )IFA‬بالتعاون مع المعهد الدولي لتغذية‬ ‫النبات (‪ )IPNI‬على انتاج مطبوعة جديدة‬ ‫بعنوان “تخصيب المحاصيل لتحسين‬ ‫صحة اإلنسان”‪ ،‬وهي عبارة عن مراجعة‬ ‫علمية تتألف من ‪ 11‬فصل تقع ضمن‬ ‫ثالثة عناوين هي الطعام واألمن‬ ‫الغذائي‪ ،‬األغذية الوظيفية‪ ،‬وتخفيض‬ ‫المخاطر‪.‬‬ ‫وتسلط هذه المطبوعة الضوء على‬ ‫فرص توجيه فعالية األسمدة نحو‬ ‫تحسين تغذية وصحة العديد من‬ ‫األشخاص المعرضين للمرض في‬ ‫جميع أنحاء العالم‪ ،‬وذلك من خالل‬ ‫توفير مجموعة من المغذيات األساسية‬ ‫الدقيقة‪ ،‬والعناصر األخرى المفيدة‬ ‫والتي تعتبر ضرورية جداً لحياة صحية‪.‬‬ ‫ومن المعروف أن النظام الغذائي العالمي‬ ‫يشهد اليوم مجموعة من الضغوط التي‬ ‫من المرجح أن تتزايد على مدى األربعين‬ ‫سنة القادمة‪ .‬فمن المتوقع على مستوى‬ ‫الطلب‪ ،‬تزايد أعداد سكان العالم من‬ ‫نحو سبعة مليار نسمة حالي ًا ليصل‬ ‫العدد إلى ثمانية مليار نسمة وذلك‬

‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬

‫بحلول عام ‪ ،2030‬وإلى أكثر من تسعة‬ ‫مليار نسمة بحلول عام ‪2050‬‬ ‫األمر الذي سيؤدي إلى زيادة ثراء‬ ‫الكثير من األشخاص‪ ،‬وبالتالي‬ ‫ظهور طلب ألنظمة غذائية أكثر‬ ‫تنوع ًا وأعلى جودة‪ ،‬مما يتطلب‬ ‫وجود موارد إضافية لإلنتاج‪.‬‬ ‫وفي تعليق له على إصدار‬ ‫المطبوعة‪ ،‬قال المهندس عبدالرحمن‬ ‫جواهري رئيس شركة الخليج لصناعة‬ ‫البتروكيماويات أن الدراسة لعبت دوراً‬ ‫مهماً في كشف الدور المهم واإلمكانيات‬ ‫الهائلة والمحتمله لألسمدة في تعزيز‬ ‫رفاهية اإلنسان من خالل تحسين‬ ‫نوعية الطعام ومكافحة سوء التغذية‪.‬‬ ‫وأضاف المهندس جواهري‪ ،‬الذي يشغل‬ ‫أيضا منصب نائب الرئيس وعضو فريق‬ ‫اإلدارة التنفيذية في اإلتحاد الدولي‬ ‫لصناعة األسمدة (‪ )IFA‬أن الوثيقة‬ ‫المذكورة هي بمثابة مرجع مهم‪،‬‬ ‫وستعمل على توفير الزخم الالزم‬ ‫لتطوير توصيات مبتكرة لألسمدة تهدف‬ ‫إلى التخفيف من عبء إنعدام األمن‬ ‫الغذائي وتكون مصدر إلهام للمزيد من‬ ‫البحوث حول هذا المجال الهام والحاسم‬

‫طاقات اليوريا يف الخليج العريب ‪2012‬‬ ‫(املجموع = ‪ 11,978‬الف طن)‬

‫في المستقبل‪ ،‬منوه ًا في هذا السياق‬ ‫بالعديد من األمثلة المثيرة لالهتمام‬ ‫والتي وردت في المطبوعة‪.‬‬ ‫وكشف المهندس جواهري بأن منطقة‬ ‫الخليج العربي التي تصدر ما يقرب‬ ‫من ‪ ٪29‬من صادرات اليوريا العالمية‪،‬‬ ‫ستشهد مزيداً من النمو في السنوات‬ ‫القليلة القادمة‪ ،‬مضيفاً بأنه من‬ ‫المتوقع كذلك أن تحتفظ المنطقة‬ ‫بمكانتها كمورد مفضل حول العالم‬ ‫سواء من حيث موثوقية اإلنتاج أوجودة‬ ‫المنتج‪ ،‬مؤكداً في الوقت ذاته بأن خلق‬

‫مساهمة الزراعة في الناتج المحلي‬ ‫اإلجمالي‪ ،‬كما تتوافق المطبوعة مع‬ ‫رؤية مملكة البحرين اإلقتصادية حتى‬ ‫عام ‪ 2030‬والتي تسعى بدورها إلى‬ ‫اإلرتقاء بالقطاع الزراعي وتمكينه من‬ ‫تحقيق أهدافه االقتصادية واالجتماعية‬ ‫والبيئية‪.‬‬ ‫متطلعًا إلى المستقبل‪ ،‬أعرب رئيس‬ ‫شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات‬ ‫عن تفاؤله بوجود مبيعات قوية ونمو‬ ‫ميزان العرض والطلب المتوقع لسماد اليوريا لغاية ‪2020‬‬

‫متزايد‬

‫في القطاع الزراعي خالل‬

‫السنوات القادمة‪ ،‬وعزا سبب ذلك إلى‬ ‫زيادة الطلب على الغذاء‪ ،‬وكشف بأن‬

‫قدرات جديدة استغرق الكثير من الوقت‪،‬‬

‫المبادرة الوطنية للتنمية الزراعية التي الطلب العالمي على اليوريا سيشهد‬ ‫دشنتها في مارس ‪ 2010‬صاحبة السمو زيادة بمعدل يبلغ ‪ 3٪‬سنوياً على مدى‬

‫للمستقبل هي في الواقع جديرة‬

‫عاهل البالد المفدى رئيسة المجلس لدى المزارعين حول العالم نظراً‬ ‫األعلى للمرأة‪ ،‬وذلك من حيث استهدافها الحتوائه على العناصر الغذائية الغنية‬

‫ولم يكن باإلمكان االنتهاء من ذلك بين‬

‫عشية وضحاها‪ ،‬وبالتالي فإن الخطوات الملكي األميرة سبيكة بنت إبراهيم السنوات المقبلة‪ ،‬مؤكداً بأن منتج‬ ‫التي اتخذتها الصناعة في التخطيط آل خليفة قرينة حضرة صاحب الجاللة اليوريا يعتبر اآلن المنتج األكثر تفضيال‬ ‫بالتقدير والثناء‪.‬‬ ‫وأوضح رئيس الشركة أن المطبوعة‬ ‫الجديدة متسقة تمام ًا مع أهداف ومحاور‬

‫تعزيز الجهود المبذولة على نطاق وأهمها عنصر النيتروجين‪.‬‬ ‫واسع من أجل تحقيق األمن الغذائي‪،‬‬ ‫وتشجيع االستثمار الزراعي‪ ،‬وزيادة‬

‫‪41‬‬ ‫‪41‬‬

‫البتروكيماويات تشارك في‬ ‫المؤتمر الثالث لألسمدة‬ ‫لإلتحاد الخليجي لمصنعي‬ ‫البتروكيماويات والكيماويات‬

‫‪42‬‬

‫إختتم اإلتحاد الخليجي للبتروكيماويات من مواضيع تحدثت عن أحدث األرقام لزيادة فعالية اإلنتاج لوحدة استخالص‬ ‫والكيماويات أعمال مؤتمره الثالث المتعلقة بنسب النمو وحجم تجارة غاز ثاني أكسيد الكربون وعملها ألطول‬ ‫لألسمدة والذي عقد في مدينة دبي األسمده‪ ،‬إذ أشار المتحدثون إلى أنه فترة ممكنة وكذلك طرق الصيانة‬ ‫بدولة اإلمارات العربية المتحدة خالل من المتوقع أن تتراوح نسبة النمو في المتبعة سواء المخطط لها أو االحترازية‬ ‫الفترة من ‪ 19-17‬سبتمبر المنصرم‪ ،‬االنتاج ما بين ‪ 4%-3‬سنوياً يقابله نسبة التي تهدف إلى ضمان سير العمل فيها‪.‬‬ ‫وذلك بحضور أكثر من ‪ 200‬مشارك نمو في التجارة العالمية تتراوح ما بين‬ ‫يذكر إن اإلتحاد الخليجي لمصنعي‬ ‫يمثلون مختلف الشركات والمؤسسات ‪ .3%-2‬كما أكدوا بأنه من المتوقع كذلك‬ ‫البتروكيماويات والكيماويات تأسس في‬ ‫التي تعنى بصناعة األسمدة وخاماتها أن يزيد حجم تجارة األسمدة من ‪42‬‬ ‫سنة ‪ 2004‬ويضم في عضويته كبريات‬ ‫مليون طن إلى ما يقارب ‪ 48‬مليون طن‬ ‫وخدماتها المساندة‪.‬‬ ‫الشركات الخليجية والعالمية ذات العالقة‬ ‫مع حلول العام ‪.2016‬‬ ‫سواء المنتجة أو المستهلكة‪ ،‬إضافة إلى‬ ‫وشاركت الشركة بوفد ضم عدد من‬ ‫مسئولي الشركة‪ ،‬وقد عقد المؤتمر وأوضح المهندس جواهري إتفاقه التام شركات الخدمات المساندة لهذه الصناعة‬ ‫تحت رعاية سعادة الدكتور راشد أحمد مع ما ذكره المتحدثون في المؤتمر حول‬ ‫بن فهد وزير البيئة والمياه بدولة أهمية منطقة الشرق األوسط التي‬ ‫االمارات العربية المتحدة الذي استهل‬

‫تتمتع باحتياطات كبيرة من الطاقة إذ‬

‫أعمال المؤتمر بكلمة مؤكداً على أهمية تحظى هذه المنطقة بحصة األسد من‬ ‫صناعة األسمدة ودورها االستراتيجي إحتياطات الغاز العالمي والتي بلغت‬ ‫الذي تمثله في توفير الغذاء‪ ،‬منوه ًا‬

‫نسبتها حوالي ‪ 38%‬من االحتياطي‬

‫في كلمته بضرورة تبني التقنيات العالمي مما يفسح المجال لدول‬ ‫الحديثه واتخاذ التدابير الالزمة التي من المنطقة لفتح آفاق أوسع في مجال‬ ‫شأنها تعزيز مستوى اإلنتاجية وكذلك التصنيع مع استمرار البحث عن أنسب‬ ‫الفرص االستثمارية لتحقيق أفضل‬ ‫المحافظة على البيئة المحيطة‪.‬‬ ‫قيمة مضافة لهذه الموارد الحيوية‬ ‫من جانبه‪ ،‬تحدث المهندس عبدالرحمن‬ ‫وبالتالي إنعاش اقتصادياتها‪.‬‬ ‫جواهري رئيس الشركة عن أهمية‬ ‫انعقاد المؤتمر في هذا الوقت بالتحديد وقد قدمت الشركة ورقة عمل في إحدى‬ ‫حيث تشهد صناعة األسمدة تطورات جلسات المؤتمر تحدث فيها المهندس‬ ‫متسارعة على صعيد اإلنتاج والتجارة بشار العرادي مهندس أول تصنيع‬ ‫العالمية‪ ،‬مؤكداً حرص الشركة على بالوكالة استعرض من خاللها تجربة‬ ‫حضور مختلف المؤتمرات والفعاليات التي وخبرة الشركة مع مشروع استخالص‬ ‫يقيمها اإلتحاد الخليجي للبتروكيماويات غاز ثاني اكسيد الكربون ودوره البيئي‬ ‫والكيماويات باعتبارها عضو مؤسس والتجاري وما حققه من عوائد إيجابية‬ ‫لهذا اإلتحاد‪ ،‬وكذلك ألهمية المواضيع انعكست على أعمال وإنجازات الشركة‪،‬‬ ‫التي يتم طرحها ومناقشتها في مثل كما سلط في ورقته الضوء على العديد‬ ‫هذه التجمعات اإلقليمية المتخصصة‪ .‬من التجارب والخبرات التي مرت بها‬ ‫وأشاد بما طرحه المتحدثون في المؤتمر الشركة والتحسينات التي تم تطبيقها‬

‫الحيوية‪.‬‬ ‫وقد وضع اإلتحاد هدفاً واضحًا منذ‬ ‫تأسيسه وهو أن يلعب دوراً فعا ً‬ ‫ال في‬ ‫النهوض بهذه الصناعة في المنطقة‬ ‫وأن يسعى إلزدهارها من أجل أن‬ ‫تأخذ دورها الريادي نظراً لما تكتسبه‬ ‫المنطقة من أهمية ليس فقط نتيجة‬ ‫توافر المواد الخام بل بسبب عمليات‬ ‫التطوير والتوسعات التي تشهدها في‬ ‫زمن قياسي اذا ما قورن ذلك بحركة‬ ‫النمو التي تشهدها مناطق العالم‬ ‫االخرى إضافة إلى الموقع اإلستراتيجي‬ ‫الذي تتمتع به المنطقة‪.‬‬ ‫ونظراً لكون الشركة أحد األعضاء‬ ‫المؤسسين لهذا اإلتحاد‪ ،‬فإن الشركة‬ ‫لم تدخر جهداً في مساندة اإلتحاد‬ ‫ودعمه بكل ما أمكن لتستمر المسيرة‬ ‫بقوة وتتحقق األهداف المشتركة والتي‬ ‫تسعى للمساهمة بشكل فعلي في‬ ‫تعزيز وتنويع مصادر الدخل في الدول‬ ‫الخليجية الشقيقة‪.‬‬

‫‪43‬‬

‫اإلعالمية العربية البارزة بارعة علم الدين تقدم دورة‬ ‫تدريبية خاصة في إلقاء الخطب والتواصل الفعال‬ ‫في البتروكيماويات‬

‫والمستمر‬ ‫ضمن سعيها الدائم‬ ‫الستقطاب البرامج النافعة التي تساهم‬ ‫في تطوير وبناء الثروة البشرية‬ ‫للشركة‪ ،‬استضافت أكاديمية القيادة‬ ‫والتعلم بالشركة االعالمية المتميزة‬ ‫األستاذة بارعة علم الدين التي قدمت‬ ‫دورة تدريبية محترفة مؤخراً‪.‬‬ ‫وتأتي هذه اإلستضافة بهدف تعزيز‬ ‫مهارات منتسبي الشركة‪ ،‬والرغبة في‬ ‫تطوير الجوانب الشخصية للموظفين‬ ‫والمسئولين على حد سواء‪ ،‬حيث‬ ‫حضر الدورة إلى جانب رئيس الشركة‬ ‫المهندس عبدالرحمن جواهري عدد‬ ‫من أعضاء اإلدارة التنفيذية واإلدارة‬ ‫الوسطى‪.‬‬ ‫وتم خالل الدورة كذلك مناقشة أفضل‬

‫‪44‬‬

‫الوسائل الحديثة للتعامل مع وسائل‬ ‫اإلعالم وطرق التحدث بمهنية وتمكن‬ ‫أمام الجماهير‪ ،‬وتم شرح األدوات التي‬ ‫ينبغي أن يتضمنها الخطاب بوجه عام‬ ‫و الخطب في مجال العمل على نحو‬ ‫خاص‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬إمتدح المهندس عبدالرحمن‬ ‫جواهري رئيس الشركة التميز الكبير‬ ‫الذي أبدته االستاذة بارعة علم الدين‬ ‫خالل مراحل الدورة التدريبية‪ ،‬مشيداً‬ ‫بمهنيتها الكبيرة‪ ,‬وأكد إستفادته‬ ‫الشخصية الكبيرة مما تم طرحه خالل‬ ‫الدورة‪.‬‬ ‫كما عبر المشاركون عن استحسانهم‬ ‫الكبير لما ورد من معلومات جديدة خالل‬

‫الدورة‪ ،‬مؤكدين أن هذه الدورة شكلت‬ ‫بالفعل نقطة تحول بالنسبة لهم‬ ‫نظراً لثراء المعلومات التي تم طرحها‬ ‫واإلستفادة الكبيرة التي حققوها‪.‬‬ ‫من جانبها أعربت االعالمية بارعة علم‬ ‫الدين عن شكرها الجزيل للشركة‬ ‫ورئيسها المهندس عبدالرحمن جواهري‬ ‫لتفضله بتوجيه الدعوة لها لتقديم هذه‬ ‫الدورة التدريبية المتخصصة‪.‬‬ ‫الجدير بالذكر أن األستاذة بارعة علم‬ ‫الدين هي صحفية وإذاعية رائدة في‬ ‫لبنان‪ ،‬وتعمل محررة في صحيفة الحياة‬ ‫ونقابة الخدمات اإلعالمية في لندن‪,‬‬ ‫كما تطل السيدة علم الدين بإنتظام‬ ‫في العديد من القنوات العالمية كمحللة‬ ‫لشؤون الشرق األوسط‪.‬‬

‫البتروكيماويات تدعم‬ ‫الجمعية البحرينية‬ ‫لتنمية الطفولة‬ ‫جواهري‪ :‬يشيد‬ ‫بالخدمات النوعية التي‬ ‫تقدمها الجمعية‬ ‫في خدمة المجتمع‬ ‫البحريني‬

‫في إطار نهج الشركة وتوجهها الدائم الجمعيات والمؤسسات واألندية الوطنية‬ ‫لمساعدة‬

‫شتى‬

‫قطاعات‬

‫من جهته‪ ،‬قدم سعادة الدكتور حسن‬

‫المجتمع التي تساهم بجهودها وخدماتها في بن عبداهلل فخرو الشكر لمعالي الشيخ‬

‫ومؤسساته المدنية‪ ،‬وضمن اهتمامها‬

‫تنمية فئات المجتمع البحريني‪ ،‬وأشاد عيسى بن علي آل خليفة مستشار‬

‫الخاص الذي توليه لفئة األطفال ونواة‬

‫على وجه الخصوص بالخدمات النوعية سمو رئيس الوزراء للشؤون الصناعية‬

‫المستقبل‪ ،‬قدمت الشركة دعم ًا مالي ًا‬ ‫للجمعية البحرينية لتنمية الطفولة‪.‬‬ ‫وتسلم الدعم سعادة الدكتور حسن بن‬ ‫عبداهلل فخرو وزير الصناعة والتجارة‬ ‫رئيس مجلس إدارة الجمعية وذلك على‬ ‫هامش زيارته التفقدية التي قام بها‬ ‫سعادته مؤخراً لمجمع الشركة بحضور‬ ‫سعادة المهندس أنور سعيد بن سالمه‬ ‫العضو المنتدب بالشركة‪.‬‬

‫التي تقدمها الجمعية البحرينية لتنمية رئيس مجلس إدارة الشركة والمهندس‬ ‫الطفولة برئاسة سعادة الوزير الذي عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة‬ ‫أسهم بخبرته في النهوض بفعاليات على هذا التبرع السخي الذي سيسهم‬ ‫في دعم برامج أنشطة الجمعية وتحقيق‬

‫الجمعية إلى المستوى الطموح‪.‬‬

‫أهدافها المنشودة‪.‬‬ ‫وأضاف‬

‫المهندس‬

‫جواهري‬

‫بأن‬

‫الشركة تدرك جيداً أهمية هذا الواجب يذكر أن الجمعية البحرينية لتنمية‬ ‫الوطني نحو هذه الشريحة المهمة الطفولة تتبنى العديد من المساعي في‬ ‫من المجتمع‪ ،‬مشيراً إلى أن االهتمام سبيل رعاية وخدمة األطفال في نواح‬ ‫بالجانب االجتماعي واإلنساني وتشجيع حديدة منها النواحي الصحية والقانونية‬

‫وأكد المهندس عبدالرحمن جواهري‬

‫العمل التطوعي الذي يخدم مختلف والثقافية واالجتماعية‪ ،‬كما تعمل‬

‫رئيس الشركة خالل تسليم الدعم‬

‫الفئات يأتي ضمن أولويات الشركة نحو الجمعية على اكتشاف مواهب األطفال‬

‫بأن الشركة تحرص على دعم مختلف‬

‫المجتمع البحريني‪.‬‬

‫وتنميتها‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫البتروكيماويات تحقق‬ ‫نتائج مميزة في عام‬ ‫‪2012‬‬

‫أعرب المهندس عبدالرحمن جواهري‬ ‫رئيس شركة الخليج لصناعة‬ ‫البتروكيماويات عن سعادته الكبيرة‬ ‫باإلنجازات المبهرة التي تمكنت الشركة‬ ‫من تحقيقها خالل العام ‪ 2012‬والمتمثلة‬ ‫في إنجاز معدالت وأرقام قياسية على‬ ‫صعيد اإلنتاج والتشغيل والتصدير‬ ‫والصيانة والسالمة المهنية‪ ،‬األمر الذي‬ ‫جعل من الشركة مثا ً‬ ‫ال عملياً للتعاون‬ ‫المثمر‪ ،‬ونموذجاً ساطعاً لمؤسسة‬ ‫اختارت التميز عنوان ًا لها‪.‬‬ ‫وأوضح رئيس الشركة أن جيبك قد‬ ‫اعتمدت مبدأ السالمة كأحد عناصر‬ ‫النجاح‪ ،‬واصف ًا هذا الجانب بأنه العمود‬ ‫الفقري لالستمرارية الالفتة التي‬ ‫تشهدها عمليات الشركة‪ .‬كما أوضح في‬ ‫هذا الصدد بأن سجل الشركة قد شهد‬ ‫إنجازاً فريداً من نوعه بتحقيق الشركة‬ ‫ألكثر من ‪ 3,900‬يوم عمل بدون حوادث‬ ‫مضيعة للوقت مما عزز من مستوى‬ ‫اإلنتاجية في الشركة‪ ،‬مرجعاً ذلك إلى‬ ‫الوعي الكبير واإللتزام التام الذي يبديه‬ ‫جميع العاملين بالشركة على اختالف‬ ‫مواقعهم‪.‬‬ ‫وأضاف بأن الفضل يعود كذلك إلى‬ ‫سالمة ومتانة إجراءات السالمة‬ ‫اإلحترازية التي تبنتها الشركة والتقييم‬

‫‪46‬‬

‫المتواصل لهذه اإلجراءات ومراجعتها‬ ‫كلما دعت الحاجة إلى ذلك وحسب‬ ‫أفضل المعايير العالمية المعتمدة‪.‬‬ ‫وفيما يتعلق بجانب الصيانة‪ ،‬شدد‬ ‫الرئيس على أن عمليات الصيانة الشاملة‬ ‫والتي يتم تنفيذها بصورة منتظمة قد‬ ‫أسهمت في ضمان إستمرارية عمل‬ ‫المصانع ألكثر من ‪ 30‬شهراً‪ ،‬مشيراً‬ ‫إلى أن مصانع األمونيا والميثانول قد‬ ‫تمكنت من المحافظة على إستمرارية‬ ‫عملها منذ سبتمبر ‪ 2010‬وألكثر من‬ ‫‪ 900‬يوم دون توقف‪ ،‬وكذلك األمر‬ ‫بالنسبة لمصنع اليوريا الذي يعمل منذ‬ ‫أكثر من ‪ 600‬يوم بصورة متواصلة‪،‬‬ ‫األمر الذي يؤكد سالمة إجراءات وخطط‬ ‫الصيانة التي اتبعتها الشركة لضمان‬ ‫عمل المصانع بكامل طاقاتها مما أتاح‬ ‫للشركة الوفاء بالتزاماتها التعاقدية مع‬ ‫زبائنها وتحقيق اإلستفادة الكبرى من‬ ‫إرتفاع منحنى األسعار للمنتجات في‬ ‫األسواق العالمية‪.‬‬

‫الشركة أعمال الصيانة بنجاح تام‬ ‫وبشكل آمن لم تشهد فيه بفضل اهلل‬ ‫وقوع أي حوادث مضيعة للوقت وذلك‬ ‫على الرغم من مشاركة أعداد ضخمة‬ ‫من العمالة التي تواجدت في مجمع‬ ‫الشركة الصناعي والتي يقدر عددها‬ ‫بحوالي ‪ 3,800‬عامل باإلضافة إلى وجود‬ ‫العديد من المعدات واآلالت في الموقع‪.‬‬ ‫وأوضح بأنه على صعيد اإلنتاج‬ ‫والتصدير‪ ،‬تمكنت شركة الخليج لصناعة‬ ‫البتروكيماويات من إنتاج ما يقارب‬ ‫‪ 1.5‬مليون طن من مادتي األمونيا‬ ‫والميثانول وسماد اليوريا وذلك بنسبة‬ ‫أعلى بحوالي ‪ 0,3%‬عما كان مخططًا‬ ‫له‪ ،‬منوهًا بالجودة العالية التي تتميز‬ ‫بها منتجات الشركة من األمونيا واليوريا‬ ‫والميثانول والتي تمكنت الشركة من‬ ‫تصدير كل ما تم إنتاجه منها حيث‬ ‫تجاوزت في مجملها ‪ 1.1‬مليون طن تم‬ ‫تصديرها إلى مختلف األسواق العالمية‪.‬‬

‫وأوضح أن ذلك يعتبر أعلى بحوالي‬ ‫وأشار المهندس جواهري بأن العام ‪ 1%‬عما كان مخططًا له‪ ،‬حيث تمكنت‬ ‫‪ 2012‬قد شهد تنفيذ أكبر صيانة الشركة بذلك من تسييل كل المخزون‬ ‫منتظمة في تاريخ الشركة‪ ،‬حيث أكملت بالنسبة للمنتجات واقفال السنة المالية‬

‫بمعدل منخفض من المخزون المعد يوريا ويمثل هذا الرقم ما نسبته ‪% 60‬‬ ‫للتصدير مما يشكل مردوداً إيجابياً على من إجمالي صادرات الشركة من اليوريا‪،‬‬ ‫فيما حلت جمهورية الصين الشعبية في‬ ‫نتائج السنة المالية المنتهية‪.‬‬ ‫المرتبة األولى كأكبر مستورد لمادة‬ ‫وكشف المهندس جواهري عن إستمرار الميثانول حيث بلغت حصتها حوالي ‪62%‬‬ ‫إستحواذ الواليات المتحدة األمريكية أي ما يقارب ‪ 258‬ألف طن من إجمالي‬ ‫لحصة األسد فيما يتعلق بصادرات صادرات الشركة من مادة الميثانول‪.‬‬ ‫الشركة‪ ،‬إذ بلغت نسبة تلك الصادرات‬ ‫حوالي ‪ 40%‬من إجمالي صادرات الشركة وفيما يتعلق باألهداف المالية‪ ،‬أوضح‬ ‫للفترة المذكورة‪ ،‬حيث استورد السوق المهندس جواهري بأن الشركة قد‬ ‫األمريكي ما يقارب ‪ 445‬ألف طن من حققت عوائد مجزية على مبيعاتها من‬ ‫الميثانول واليوريا‪ ،‬منها ‪ 380‬الف طن األمونيا والميثانول وسماد اليوريا حيث‬

‫زادت تلك المبيعات بنسبة ‪ 20%‬مما‬ ‫سبق التخطيط له‪ ،‬مؤكداً بأن جميع‬ ‫هذه اإلنجازات هي ثمرة جهود مشتركة‬ ‫ومتواصلة بين اإلدارات المعنية بالشركة‬ ‫والسادة المسوقين بالشركة السعودية‬ ‫للصناعات األساسية “سابك” المسوق‬ ‫المخول لتسويق مادة الميثانول والسادة‬ ‫شركة صناعة الكيماويات البترولية‬ ‫بدولة الكويت المسوق المخول لتسويق‬ ‫مادة األمونيا وسماد اليوريا‪.‬‬ ‫وفي ختام تصريحه‪ ،‬تحدث المهندس‬ ‫جواهري بتقدير كبير عن العناصر التي‬ ‫تقف وراء هذه اإلنجازات‪ ،‬مشيداً بالدعم‬ ‫والمساندة التي يقدمها مجلس إدارة‬ ‫الشركة برئاسة معالي الشيخ عيسى‬ ‫بن علي آل خليفة والسادة أعضاء‬ ‫مجلس اإلدارة الموقرين‪ ،‬إضافة إلى‬ ‫العناصر البشرية المخلصة التي تعمل‬ ‫بعطاء منقطع النظير وضمن روح فريق‬ ‫العائلة الواحدة من أجل تحقيق كافة‬ ‫األهداف الموضوعة‪.‬‬ ‫يذكر أن شركة الخليج لصناعة‬ ‫البتروكيماويات قد قامت هذا العام‬ ‫بتزويد السوق المحلي بكمية وقدرها‬ ‫‪ 1,285‬طن من سماد اليوريا وذلك تلبية‬ ‫إلحتياجات المزارعين لهذا النوع من‬ ‫السماد الفاخر‪.‬‬

‫‪47‬‬ ‫‪47‬‬

‫المهندس عبدالرحمن جواهري‬ ‫رئيس الشركة‬

‫سعادة السيد عادل عبدالرحمن العسومي‬ ‫رئيس اإلتحاد البحريني لكرة السلة‬

‫في إطار التزامها بتشجيع الحركة الرياضية في المملكة ‪...‬‬ ‫البتروكيماويات تقدم دعم ًا مالي ًا لإلتحاد البحريني لكرة السلة‬ ‫بتوجيه من معالي الشيخ‬ ‫عيسى بن علي آل خليفة‬ ‫مستشار سمو رئيس الوزراء‬ ‫للشؤون الصناعية والنفطية‬ ‫رئيس مجلس إدارة الشركة‪،‬‬ ‫وفي إطار نهج الشركة وتوجهها‬ ‫الدائم لمساعدة شتى قطاعات‬ ‫المجتمع ومؤسساته المدنية‬ ‫للقيام بواجباتها المناطة بها‬ ‫للنهوض بالمجتمع البحريني‪،‬‬ ‫قدمت الشركة دعماً ماليًا‬ ‫لإلتحاد البحريني لكرة السلة‬ ‫وذلك مساهمة منها في رعاية‬ ‫البطولة الثالثة عشر لمنتخبات‬ ‫الرجال بمجلس التعاون لدول‬ ‫الخليج العربية التي استضافتها‬ ‫مملكة البحرين خالل الفترة‬ ‫من ‪ 30‬سبتمبر إلى ‪ 6‬أكتوبر‬ ‫الماضي‪.‬‬ ‫وأشاد المهندس عبدالرحمن‬ ‫جواهري رئيس الشركة بالدور‬ ‫المتميز للشباب البحريني‬ ‫في القطاع الرياضي وما‬ ‫يحققونه من إنجازات مبهرة‬ ‫في جميع المسابقات الرياضية‬ ‫التي يشاركون بها‪ ،‬كما أشاد‬ ‫بالجهود التي يبذلها القائمون‬

‫‪48‬‬

‫على اإلتحاد البحريني لكرة السلة‬ ‫في استضافة شتى البطوالت‬ ‫اإلقليمية والعربية‪.‬‬ ‫وأضاف المهندس جواهري بأن‬ ‫الشركة تحرص كما يعلم الجميع‬ ‫على مساندة مختلف الجمعيات‬ ‫واألندية واإلتحادات وبخاصة تلك‬ ‫التي تقدم خدماتها لفئة الشباب‬ ‫الذين يحتاجون لرعاية مواهبهم‬ ‫وهواياتهم‪ ،‬موضحاً بأن مثل هذا‬ ‫الدعم إنما هو للوفاء بالمسئولية‬ ‫اإلجتماعية للشركة تجاه المجتمع‬ ‫البحريني‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬أشاد سعادة السيد‬ ‫عادل عبدالرحمن العسومي رئيس‬ ‫اإلتحاد البحريني لكرة السلة‬ ‫بخالص الشكر واإلمتنان إلى إدارة‬ ‫الشركة وعلى رأسها معالي الشيخ‬ ‫عيسى بن علي آل خليفة مستشار‬ ‫سمو رئيس الوزراء للشئون‬ ‫رئيس‬ ‫الصناعية والنفطية‬ ‫مجلس إدارة الشركة والمهندس‬ ‫عبدالرحمن جواهري رئيس‬ ‫الشركة على حرصهم الدائم على‬ ‫دعم مختلف الفعاليات واألنشطة‬ ‫والبرامج التي تقيمها اإلتحادات‬ ‫واألندية الرياضية‪.‬‬

‫البتروكيماويات تقدم رعايتها‬ ‫لبطولة المملكة العاشرة‬ ‫لليخوت الشراعية‬ ‫إلتزامًا من الشركة بمسئوليتها االجتماعية تجاه المجتمع‬ ‫البحريني ومؤسساته المدنية‪ ،‬ومساهمة منها في‬ ‫دعم القطاع الرياضي والشبابي ومساعدته على إقامة‬ ‫المسابقات الرياضية التي تبرز المواهب البحرينية وتعزز‬ ‫من روح المنافسة الشريفة‪ ،‬قدمت الشركة دعم ًا مالي ًا‬ ‫لإلتحاد البحريني للرياضات البحرية إسهام ًا منها في دعم‬ ‫جهوده لتنظيم بطولة المملكة العاشرة لليخوت الشراعية‬ ‫التي أقيمت خالل الفترة من ‪ 17 – 12‬ديسمبر الماضي‬ ‫تزامنًا مع احتفاالت المملكة بعيدها الوطني المجيد‪.‬‬ ‫وبهذه المناسبة‪ ،‬أكد المهندس عبدالرحمن جواهري‬ ‫رئيس الشركة حرص مجلس اإلدارة على المساهمة في‬ ‫دعم مختلف الفعاليات والمسابقات الرياضية التي تقيمها‬ ‫اإلتحادات الرياضية المختلفة للنهوض بمستوى القطاع‬ ‫الرياضي وإتاحة الفرصة للشباب البحريني للمشاركة‬ ‫واإلستفادة من فرص اإلحتكاك‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬قدم الشيخ خليفة بن عبداهلل آل خليفة رئيس‬

‫اإلتحاد البحريني للرياضات البحرية الشكر الجزيل لمعالي‬ ‫الشيخ عيسى بن علي آل خليفة مستشار سمو رئيس الوزراء‬ ‫للشؤون الصناعية والنفطية رئيس مجلس اإلدارة وللمهندس‬ ‫عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة على دعمهم المتواصل‬ ‫والمستمر لألنشطة والمسابقات التي يقيمها اإلتحاد‪ ،‬موضح ًا‬ ‫األثر اإليجابي لهذا الدعم على نجاح مهمة اإلتحاد في نشر‬ ‫وتشجيع الرياضات البحرية‪ ،‬كما ثمن التجاوب المثمر للشركة‬ ‫ومبادرتها لدعم بطولة المملكة العاشرة لليخوت الشراعية‪.‬‬ ‫وقد شاركت العديد من الدول الخليجية والعربية والدولية‬ ‫واألوروبية في بطولة المملكة العاشرة لليخوت الشراعية‬ ‫القادمة‪.‬‬

‫البتروكيماويات تدعم االتحاد‬ ‫النسائي البحريني‬ ‫في إطار توجهها الهادف إلى تمكين المرأة البحرينية في‬ ‫المجتمع‪ ،‬وتشجيع ًا منها لكل ما من شأنه رفع وعي المرأة‬ ‫وتعزيز مشاركتها وتواجدها في التجمعات اإلقليمية‬ ‫والعالمية‪ ،‬قدمت الشركة دعماً مالي ًا لإلتحاد النسائي‬ ‫البحريني مساهمة منها في رعاية ورشة التدريب على‬ ‫السيداو التي أقيمت في مملكة البحرين خالل شهر نوفمبر‬ ‫الماضي‪.‬‬ ‫وأشاد المهندس عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة بجهود‬ ‫اإلتحاد النسائي البحريني في خدمة قضايا المرأة البحرينية‬ ‫والعمل على تذليل الصعاب التي تواجهها وتعيق مشاركتها‬ ‫في الحياة العملية سواء في القطاع العام أو الخاص‪ ،‬مشيراً‬ ‫إلى أن هذا الدعم يأتي بتوجيه من معالي الشيخ عيسى‬ ‫بن علي آل خليفة مستشار سمو رئيس الوزراء للشؤون‬ ‫الصناعية والنفطية رئيس مجلس إدارة الشركة‪.‬‬

‫هذه الجهات على القيام بواجباتها المناطة بها على الوجه‬ ‫األكمل‪ ،‬وأثنى في ختام حديثه على الدور المتميز الذي يقوم به‬ ‫اإلتحاد النسائي للمرأة البحرينية من أجل تنمية وتمكين المرأة‬ ‫في جميع المجاالت‪.‬‬

‫وأضاف المهندس جواهري بأن مجلس إدارة الشركة حريص‬ ‫على تخصيص ميزانية يتم اعتمادها كل عام للتوزيع على‬ ‫مختلف الجمعيات والمؤسسات واألندية الوطنية لمساعدة‬

‫ويضم اإلتحاد النسائي البحريني مجموعة من الجمعيات‬ ‫النسائية البحرينية‪ ،‬ويسعى هذا اإلتحاد إلى تحقيق تمكين‬ ‫وتنمية المرأة واألسرة في جميع المجاالت‪ ،‬ويسعى عبر العمل‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫البتروكيماويات تقدم دعمها‬ ‫لمحمية العرين‬ ‫وتهدي المحمية مجموعة من‬ ‫طيورها النادرة‬

‫عبدالرحمن‬ ‫المهندس‬ ‫استقبل‬ ‫جواهري رئيس شركة الخليج لصناعة‬ ‫البتروكيماويات بمقر نادي الشركة في‬ ‫‪ 9‬ديسمبر الجاري‪ ،‬سعادة البروفسور‬ ‫إسماعيل محمد المدني نائب رئيس‬ ‫المجلس األعلى للبيئة‪.‬‬ ‫ونقل المهندس جواهري خالل اللقاء‬ ‫الذي حضره عدد من أعضاء االدارة‬ ‫التنفيذية ورئيس نقابة عمال جيبك‪،‬‬ ‫تحيات معالي الشيخ عيسى بن علي‬ ‫آل خليفة مستشار سمو رئيس الوزراء‬ ‫للشئون الصناعية والنفطية رئيس‬ ‫مجلس إدارة الشركة‪ ،‬وتقديره للجهود‬ ‫المميزة التي يبذلها المجلس األعلى‬ ‫للبيئة في المحافظة على المكونات‬ ‫الطبيعية للبيئة البحرينية‪.‬‬ ‫ثم تفضل المهندس جواهري بتقديم‬ ‫دعم مالي مساهمة من شركة الخليج‬ ‫لصناعة البتروكيماويات لدعم جهود‬ ‫المحمية الرامية إلى المحافظة على‬ ‫التنوع الحيواني بالمملكة‪.‬‬

‫‪50‬‬

‫كما قامت الشركة وفي إطار دعمها‬ ‫للمحميات الطبيعية في المملكة بتقديم‬ ‫مجموعة من الطيور النادرة التي يرعاها‬ ‫نادي الشركة وذلك رغبة من الشركة‬ ‫في إثراء موجودات المحمية من الطيور‬ ‫بأنواعها المختلفة‪ .‬وتضم المجموعة‬ ‫المهداة ‪ 6‬أنواع من الطيور منها ‪10‬‬ ‫من البط األفريقي‪ 17 ،‬من البراكين‬ ‫الهندي‪ 18 ،‬من الطاووس‪ 10 ،‬الطاووس‬ ‫األبيض‪ 28 ،‬الطاووس األخضر‪ 7 ،‬من‬ ‫البنطاد‪.‬‬

‫عيسى بن علي آل خليفة مستشار‬ ‫سمو رئيس الوزراء للشؤون الصناعية‬ ‫والنفطية رئيس مجلس إدارة الشركة‬ ‫والمهندس عبدالرحمن جواهري‬ ‫رئيس الشركة على الدعم المالي الذي‬ ‫قدمته الشركة للمحمية‪ ،‬باإلضافة الى‬ ‫مجموعة الطيور النادرة‪ ،‬مؤكداً بأن‬ ‫ذلك ليس مستغربًا على شركة الخليج‬ ‫لصناعة البتروكيماويات السباقة دائماً‬ ‫إلى دعم مختلف جمعيات المجتمع‬ ‫البحريني ومؤسساته المدنية‪.‬‬

‫وتفقد البروفسور المدني خالل زيارته‬ ‫مجموعة الطيور المتميزة التي تم‬ ‫إهدائها لمحمية العرين‪ ،‬حيث أبدى‬ ‫إعجابه بتنوع فصائلها وندرة أصنافها‪،‬‬ ‫مشيداً في الوقت ذاته بالخدمات‬ ‫واالهتمام والرعاية المتميزة التي‬ ‫تقدمها الشركة لمجموعة الطيور‬ ‫الموجودة في نادي الشركة‪.‬‬

‫من جانبه‪ ،‬تقدم المهندس جواهري‬ ‫بجزيل الشكر إلى سعادة البروفسور‬ ‫إسماعيل المدني نائب رئيس المجلس‬ ‫األعلى للبيئة‪ ،‬ممتدحًا جهود سعادته‬ ‫وجميع منتسبي المجلس في العمل‬ ‫على جعل المحمية مركزاً تربويا للحياة‬ ‫البرية يخدم المدارس والجامعات في‬ ‫مجاالت البحث والتعليم‪ ،‬منوهاً بجهود‬ ‫البروفسور الشخصية ومتابعته لجعل‬ ‫المحمية مقصداً لجميع زوار المملكة‪.‬‬

‫كما أعرب البروفسور إسماعيل المدني‬ ‫عن بالغ شكره وتقديره لمعالي الشيخ‬

‫بمناسبة بدء العام الدراسي‬ ‫الجديد‪...‬‬ ‫البتروكيماويات تتبرع بحقائب‬ ‫مدرسية لطلبة المدارس‬

‫تماشياً مع سياسة الشركة الرامية لخدمة‬ ‫المجتمع البحريني‪ ،‬قامت لجنة المرأة‬ ‫بالشركة بتوزيع مجموعة من الحقائب‬ ‫المدرسية على عدد من المدارس‬ ‫الحكومية في مختلف مناطق المملكة‪.‬‬ ‫وقد قدم المهندس عبدالرحمن جواهري‬ ‫رئيس الشركة الشكر لعضوات اللجنة‬ ‫على مبادرتهن اإلنسانية التي تكرس‬ ‫التعاون بين الشركة والجمعيات األهلية‬ ‫والخيرية في مملكتنا الحبيبة‪ ،‬مشيداً‬ ‫بالدور الهام الذي تقوم به العضوات في‬ ‫مجال النشاط اإلجتماعي والخيري‪.‬‬ ‫وأكد المهندس جواهري أن إدارة الشركة‬ ‫وبتوجيه من معالي الشيخ عيسى بن‬ ‫علي آل خليفة مستشار سمو رئيس‬ ‫الوزراء للشؤون الصناعية والنفطية‬ ‫رئيس مجلس إدارة الشركة حريصة‬ ‫على دعم أي مشروع خيري يخدم الطلبة‬ ‫في مملكتنا الغالية‪ ،‬معتبراً هذا الدعم‬ ‫جزء ال يتجزأ من برامج الشركة المجتمعية‬ ‫التي تنفذها سنويًا‪.‬‬ ‫من جهتها‪ ،‬أعربت إدارات المدارس التي زارتها‬ ‫عضوات لجنة المرأة عن خالص شكرها وتقديرها‬ ‫للدعم الذي تقدمه إدارة الشركة ممثلة في‬ ‫لجنة المرأة على هذه اللفتة الكريمة‪،‬‬ ‫مؤكدين أن ذلك سوف يوفر للطلبة‬ ‫عنصراً مهمًا من احتياجاتهم المدرسية‪.‬‬ ‫وقد استفادت ‪ 6‬مدارس للبنات و‪11‬‬ ‫مدرسة للبنين من هذه المبادرة الخيرية‪.‬‬

‫‪51‬‬

‫‪51‬‬

‫البتروكيماويات تدعم و تشارك‬ ‫في معرض المهن‬

‫في إطار التعاون القائم والمستمر بين بالتفاعل مع طلبة وطالبات الجامعات الشركة بتدريبهم وتزويدهم بالمهارات‬ ‫الشركة والمؤسسات التعليمية العليا وإرشادهم حول الفرص الوظيفية‬

‫المطلوبة والمتوافقة مع طبيعة العمل‪،‬‬

‫بالمملكة‪ ،‬ورغبة من الشركة في المتاحة التي تقدمها الشركة‪.‬‬

‫منوهاً بنسب البحرنة العالية التي تفخر‬

‫التواصل مع الطلبة الذين على أبواب‬

‫بها الشركة‪.‬‬

‫التخرج من الجامعات المحلية‪ ،‬شاركت وفي تصريح له بهذه المناسبة‪ ،‬أكد‬ ‫الشركة وقدمت دعمها في معرض المهندس عبدالرحمن جواهري رئيس من جهته‪ ،‬أوضح المهندس عبداالله‬ ‫المهن الذي أقيم خالل الفترة من ‪ 6‬إلى الشركة أن الشركة حريصة على القاسمي رئيس مجلس إدارة معرض‬ ‫‪ 8‬نوفمبر الماضي‪.‬‬

‫أن المعرض يستهدف‬

‫المشاركة في هذا المعرض الهادف‬

‫المهن ‪2012‬‬

‫الذي يقام في مختلف الجامعات‬

‫الطلبة من خريجي الثانوية العامة‬

‫وتأتي مشاركة الشركة في هذا المعرض بصورة سنوية وذلك تقديراً منها لما‬

‫والتعليم العالي وطلبة التعليم المهني‬

‫تأكيداً على تعاونها الوثيق والمستمر مع يقدمه المعرض في مجال التوعية والباحثين عن عمل وأولياء األمور‬ ‫كافة المؤسسات التعليمية العليا‪ ،‬حيث بالفرص‬

‫الوظيفية‬

‫المتاحة‬

‫أمام والمجتمع بشكل عام‪ ،‬وذلك ضمن الجهود‬

‫تحرص الشركة على إستعراض فرص خريجي ومتدربي الجامعات‪ ،‬مضيفًا بأن الرامية لتعزيز فهم الطلبة البحرينيين‬ ‫العمل المتاحة لديها للطلبة المتوقع الشركة وباعتبارها واحدة من الشركات والباحثين عن عمل وتوجيههم فيما‬ ‫تخرجهم نهاية العام الدراسي وبخاصة الرائدة في المملكة‪ ،‬فإنها ترحب بجميع يتعلق باختيار وظائفهم‪.‬‬ ‫أولئك الذي يحملون الدرجات الجامعية المبادرات التي تقدّم المشورة واإلرشاد‬ ‫في تخصص الهندسة الكيميائية‪ ،‬حيث للشباب البحريني حول زيادة خياراتهم وتشارك في معارض المهن التي تقام‬ ‫تشارك الشركة جنباً إلى جنب مع بقية الوظيفية القادمة‪.‬‬

‫بصورة دورية العديد من الشركات‬

‫الشركات والمؤسسات الوطنية التي‬

‫والمؤسسات والهيئة الرائدة في مجاالت‬

‫تستهدف الطلبة البحرينيين من خريجي وأوضح المهندس جواهري بأن الشركة التجارة والصناعة والخدمات‪ ،‬باإلضافة‬ ‫الجامعات المحلية إلطالعهم على فرص تحرص بصورة مستمرة على توظيف للمجالس النوعية في قطاع الصناعة‪،‬‬ ‫العمل التي يحتاجها السوق البحريني‪.‬‬

‫الكفاءات البحرينية‪ ،‬مشيراً إلى وجود وتجارة التجزئة‪ ،‬والمقاوالت اإلنشائية‪،‬‬

‫وقد أقامت الشركة جناحاً خاص ًا بها العديد من العناصر البحرينية الشابة‬ ‫في المعرض‪ ،‬حيث قام ممثلو الشركة ضمن فريق عمل الشركة‪ ،‬حيث تقوم‬

‫‪52‬‬

‫والضيافة‪ ،‬والمعلومات‪ ،‬واالتصاالت‪.‬‬

‫البتروكيماويات تقدم دعمها‬ ‫للجمعية البحرينية ألولياء أمور‬ ‫المعاقين وأصدقائهم‬

‫في إطار اإلهتمام الخاص الذي توليه‬ ‫الشركة لفئة ذوي اإلحتياجات الخاصة‪،‬‬ ‫قدمت الشركة دعم ًا مالياً للجمعية‬ ‫البحرينية ألولياء أمور المعاقين‬ ‫وأصدقائهم وذلك مساهمة منها في‬ ‫دعم أنشطة وبرامج الجمعية‪.‬‬

‫البحرين قطعت شوط ًا كبيراً في دمج‬ ‫ذوي االحتياجات الخاصة بتوفير أفضل‬ ‫البرامج والخدمات المساندة وتأمين‬ ‫احتياجاتهم الخاصة كي يحققوا‬ ‫اإلندماج الكامل ضمن مجتمعاتهم‬ ‫كأفراد مساهمين ‪ ،‬موجهاً الدعوة إلى‬ ‫مختلف الجهات المعنية للعمل على خلق‬ ‫وعي مجتمعي مشترك وتجسيد ذلك‬ ‫من خالل برامج إعالمية وورش وندوات‬ ‫لجعل المجتمع أكثر وعياً بأوضاع ذوي‬ ‫اإلعاقة واحتياجاتهم‪.‬‬

‫وتعليق ًا على ذلك‪ ،‬قال المهندس‬ ‫عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة بأن‬ ‫البتروكيماويات تخصص مساحة كبيرة‬ ‫من دعمها المادي والمعنوي لفئة ذوي‬ ‫بمسؤوليتها االجتماعية تجاه هذه الفئة‬ ‫الغالية من المجتمع‪ ،‬منوهاً بالجهود‬ ‫من جهته‪ ،‬تقدم السيد‪ /‬جاسم محمد‬ ‫المتميزة التي تبذلها إدارة ومنتسبي‬ ‫سيادي رئيس مجلس الجمعية ببالغ‬ ‫الجمعية البحرينية ألولياء أمور المعاقين‬ ‫الشكر واالمتنان إلى معالي الشيخ‬ ‫وأصدقائهم‪.‬‬ ‫عيسى بن علي آل خليفة مستشار‬ ‫وأكد المهندس جواهري أن مملكة سمو رئيس الوزراء للشؤون الصناعية‬

‫والنفطية رئيس مجلس إدارة الشركة‬ ‫على هذا التبرع السخي‪ ،‬مؤكداً بأنه‬ ‫سيتم اإلستفادة منه في تقديم المزيد‬ ‫من الخدمات واألنشطة والبرامج‬ ‫بالجمعية‪ ،‬مشدداً على أهمية تكاتف‬ ‫جميع مؤسسات المجتمع المدني‬ ‫والقطاع الخاص من أجل تقديم الدعم‬ ‫للمعاقين واالرتقاء بقدراتهم كونهم‬ ‫أشخاصا فاعلين في المجتمع يسهموا‬ ‫في بناءه ورفعته‪.‬‬ ‫جدير بالذكر أن الجمعية البحرينية‬ ‫ألولياء أمور المعاقين وأصدقائهم هي‬ ‫إحدى المؤسسات اإلجتماعية المختصة‬ ‫بتقديم الخدمات الحياتية والتعليمية‬ ‫والتأهيلية للمعوقين من الجنسين‬ ‫الصغار والكبار‪.‬‬

‫‪53‬‬

‫البتروكيماويات تدعم لجنة عدائي البحرين‬

‫في إطار سياسة الشركة الرامية إلى اإلسهام في دعم األندية‬ ‫والمؤسسات الرياضية في المملكة‪ ،‬قدمت الشركة دعم ًا مالي ًا‬ ‫للجنة عدائي البحرين وذلك إسهاماً منها في دعم أنشطة‬ ‫اللجنة ومساعدتها في تنظيم األنشطة والفعاليات المتعلقة‬ ‫برياضة العدو‪.‬‬

‫والفعاليات الرياضية التي تقيمها األندية واللجان الرياضية‬ ‫وذلك التزامًا من الشركة بمسئوليتها اإلجتماعية‪ ،‬مشدداً‬ ‫على أن الشركة تسعى دائمًا للمساهمة في وإبراز وتشجيع‬ ‫المواهب التي يتمتع بها الشباب البحريني من مواهب وقدرات‬ ‫في الجانب الرياضي الهام‪.‬‬

‫وبهذه المناسبة‪ ،‬أشاد المهندس عبدالرحمن جواهري رئيس‬ ‫الشركة باألنشطة المتنوعة التي تقوم بها لجنة عدائي البحرين‬ ‫فيما يتعلق بتطوير المهارات الرياضية للعدائيين البحرينيين‬ ‫عبر إشراكهم في مختلف مسابقات ألعاب القوى التي تقام‬ ‫داخل المملكة أو خارجها بهدف تطوير أدائهم وإظهار تميزهم‬ ‫في هذه الرياضة‪.‬‬

‫من جانبه‪ ،‬قدم سعادة الشيخ إبراهيم بن عبداهلل بن خالد آل‬ ‫خليفة خالص الشكر واإلمتنان إلى إدارة الشركة وعلى رأسها‬ ‫معالي الشيخ عيسى بن علي آل خليفة مستشار سمو رئيس‬ ‫الوزراء للشئون الصناعية والنفطية رئيس مجلس إدارة‬ ‫الشركة والمهندس عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة على‬ ‫حرصهم الدائم على دعم مختلف الفعاليات واألنشطة وبرامج‬ ‫اللجنة وخططها التي تصب في صالح الشباب الرياضي في‬ ‫مملكة البحرين‪.‬‬

‫وأضاف المهندس عبدالرحمن جواهري حرص الشركة على‬ ‫تقديم كافة سبل الدعم والرعاية لمختلف المسابقات واألنشطة‬

‫ضمن خططها لمساعدة مؤسسات المجتمع المدني‪...‬‬

‫البتروكيماويات تدعم جمعية البحرين‬ ‫لمكافحة السرطان‬

‫في إطار توجهها الهادف إلى دعم مختلف مؤسسات المجتمع‬ ‫المدني بما في ذلك الجمعيات الخيرية والتطوعية واإلنسانية‬ ‫العاملة بالمملكة‪ ،‬قدمت الشركة دعماً مالياً لجمعية البحرين‬ ‫ً‬ ‫مساهمة منها في دعم الرسالة النبيلة‬ ‫لمكافحة السرطان‪،‬‬ ‫التي تقدمها الجمعية لمرضى هذا الداء‪.‬‬ ‫وأكد المهندس عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة بأن هذا‬ ‫الدعم يأتي وفاء لمسئولية الشركة اإلجتماعية‪ ,‬ورغبة منها‬ ‫في مساعدة هذه الجمعية التي تعمل على توعية المواطنين‬ ‫بمخاطر هذا المرض الخبيث وضرورة العمل على تجنبه‪,‬‬ ‫مضيفاً بأن الشركة تخصص ميزانية معتمدة سنوية لتوزيعها‬ ‫على الجمعيات األهلية والخيرية ومؤسسات المجتمع المدني من‬ ‫أجل مساعدة هذه الجهات على القيام بواجباتها ومسئولياتها‬ ‫المناطة بها داخل المجتمع‪.‬‬ ‫وأثنى المهندس جواهري على دور جمعية البحرين لمكافحة‬ ‫السرطان وبخاصة فيما يتعلق ببث الوعي بين المواطنين حول‬ ‫أمراض السرطان وتنفيذ برامج توعوية إضافة إلى عملها على‬

‫‪54‬‬

‫تأمين الرعاية العالجية للمصابين وتحسين الخدمات المقدمة‬ ‫لهم‪.‬‬ ‫وتعمل جمعية البحرين لمكافحة السرطان على توعية‬ ‫المواطن ومساعدة المريض والتعاون مع الطبيب لتوفير‬ ‫المناخ الصحي واالجتماعي المطلوب للقضاء على السرطان‬ ‫أو الحد من اآلثار السلبية التي عادة ما تواكب اإلصابة به‪.‬‬

‫بمناسبة عيد األضحى المبارك‪...‬‬ ‫البتروكيماويات تشارك مركز‬ ‫المحرق للرعاية اإلجتماعية‬ ‫فرحة العيد‬

‫بمناسبة عيد األضحى المبارك وإلتزام ًا بالمسئولية اإلجتماعية‬ ‫للشركة وواجباتها تجاه مختلف فئات المجتمع البحريني وأطيافه‪،‬‬ ‫قامت عضوات من لجنة المرأة بالشركة بزيارة لمركز المحرق‬ ‫للرعاية اإلجتماعية‪.‬‬ ‫وتأتي هذه الزيارة بهدف إضفاء الفرحة والبهجة على كبار السن‪،‬‬ ‫ومشاركتهم فرحة العيد السعيد‪ ،‬وقد كان في إستقبال عضوات‬ ‫اللجنة السيدة أمينة عبداللطيف مديرة المركز والسيد‪ /‬رياض‬ ‫عبدالعزيز أخصائي التغذية بالمركز‪.‬‬ ‫وقامت عضوات لجنة المرأة خالل زيارتهن باإلطالع على مرافق‬ ‫وتفاصيل األنشطة والفعاليات التي تقدمها هذه المؤسسة‬ ‫اإلجتماعية لمرتاديها من فئة المسنين‪ ،‬كما تعرفت عضوات اللجنة‬ ‫على مجموعة الفعاليات الثقافية والصحية والترفيهية والبدنية‬ ‫التي يقدمها المركز‪ ،‬ثم قمن بعد ذلك بتوزيع هدايا العيد السعيد‬ ‫على نزالء المركز‪ ،‬وذلك مساهمة من اللجنة في إسعاد هذه الفئة‬ ‫التي قدمت الكثير لهذا المجتمع الطيب والوطن الغالي‪.‬‬ ‫وقد شكر رئيس الشركة المهندس عبدالرحمن جواهري عضوات‬ ‫لجنة المرأة بالشركة على هذه المبادرة اإلنسانية‪ ،‬مشيداً بالجهود‬ ‫الحثيثة والخيَّرة التي تبذلها القائمات على لجنة المرأة بالشركة‬ ‫ومشاركاتهن المتنوعة في جميع المناسبات اإلجتماعية‪.‬‬ ‫وأضاف المهندس جواهري أن الشركة وبتوجيه من معالي الشيخ‬ ‫عيسى بن علي آل خليفة مستشار سمو رئيس الوزراء للشؤون‬ ‫الصناعية والنفطية رئيس مجلس إدارة الشركة حريصة على‬ ‫تقديم الدعم لجميع المؤسسات اإلنسانية والخيرية في مملكتنا‬ ‫الغالية‪.‬‬ ‫ومن جهتها‪ ،‬أعربت السيدة أمينة عبداللطيف مديرة مركز المحرق‬ ‫للرعاية اإلجتماعية عن بالغ تقديرها للمبادرة الخيَّرة التي قامت‬ ‫بها لجنة المرأة بالشركة‪ ،‬مؤكدة بأن الشركة قد اعتادت تقديم‬ ‫مثل هذا الدعم للفئات األكثر احتياجًا بالمجتمع‪.‬‬ ‫ويعتبر مركز المحرق للرعاية اإلجتماعية أحد المؤسسات الرائدة‬ ‫الغير ربحية في مملكة البحرين التي تُعنى بتوفير الخدمات‬ ‫اإلجتماعية والصحية والنفسية والعالج الطبيعي للمسنين من‬ ‫الجنسين‪.‬‬

‫‪55‬‬

‫البتروكيماويات تدعم بطولة كأس‬ ‫الملك حمد الخامسة للجولف‬ ‫إلتزام ًا من الشركة بمسئوليتها اإلجتماعية في خدمة المجتمع‬ ‫البحريني‪ ،‬واستمراراً لمساهمتها الفاعلة في مختلف الفعاليات‬ ‫وبرامج ومشاريع التنمية التي تقيمها المؤسسات المدنية‬ ‫واألندية والجمعيات الرياضية‪ ،‬قدمت الشركة تبرع ًا مالي ًا‬ ‫لإلتحاد البحريني للجولف وذلك لدعم جهوده في تنظيم‬ ‫بطولة كأس الملك حمد للجولف والتي تقام خالل الفترة من‬ ‫‪ 20‬إلى ‪ 22‬ديسمبر القادم‪.‬‬ ‫وبهذه المناسبة‪ ،‬تقدم سعادة الشيخ عبداهلل بن سلمان آل‬ ‫خليفة رئيس اإلتحاد البحريني للجولف بالشكر الجزيل لمعالي‬ ‫الشيخ عيسى بن علي آل خليفة مستشار سمو رئيس الوزراء‬ ‫للشؤون الصناعية والنفطية وللمهندس عبدالرحمن جواهري‬ ‫رئيس الشركة على دعم الشركة لتنفيذ مشاريع وأنشطة‬ ‫اإلتحاد التي تهدف إلى نشر هذه اللعبة والحفاظ على المركز‬ ‫المتقدم الذي تفتخر به المملكة في رياضة الجولف‪ ،‬مؤكداً‬ ‫سعادته بأن مثل هذا الدعم سيساعد اإلتحاد على إستقطاب‬ ‫المزيد من الشباب البحريني عبر إقامة البطوالت وجلب المزيد‬ ‫من المدربين والعمل على توفير المالعب التي تتطلبها هذه‬ ‫اللعبة‪.‬‬

‫ومن جانبه‪ ،‬أكد المهندس عبدالرحمن جواهري رئيس‬ ‫الشركة حرص الشركة على المساهمة في دعم اإلتحادات‬ ‫واألندية الرياضية وبخاصة تلك التي تقدم خدماتها لقطاع‬ ‫الشباب‪ ،‬مشيداً في الوقت ذاته بالجهود المتميزة التي يبذلها‬ ‫رئيس وأعضاء مجلس إدارة اإلتحاد البحريني للجولف‬ ‫وجميع منتسبي اإلتحاد في دعم هذه اللعبة وسعيهم الدائم‬ ‫إلستضافة مختلف البطوالت التي تسهم في زيادة خبرة‬ ‫الالعبين البحرينيين‪.‬‬ ‫وأضاف بأن رياضة الجولف في مملكة البحرين قد إستطاعت‬ ‫أن تحجز لها موقعاً متقدم ًا على خارطة اللعبة في العديد‬ ‫من المشاركات والفعاليات الرياضية‪ ،‬مشيداً بالنجاح الكبير‬ ‫والمستوى الراقي الذي حققه اإلتحاد في تنظيم البطوالت‬ ‫السابقة سواء من ناحية اإلدارة أو التنظيم مما ساهم في‬ ‫تعزيز السمعة العالية التي تتمتع بها البحرين في تنظيم‬ ‫البطوالت الكبرى ‪.‬‬

‫البتروكيماويات تدعم‬ ‫جمعية النور للبر‬ ‫في إطار سياسة الشركة الرامية إلى دعم ومساندة كافة‬ ‫فئات المجتمع وأطيافه وتعزيزاً لمنهج التواصل والتراحم‪،‬‬ ‫قامت عضوات لجنة المرأة بالشركة خالل شهر سبتمبر‬ ‫الماضي بزيارة لجمعية النور للبر‪.‬‬ ‫وكان في استقبال عضوات لجنة الشركة الشيخة لولوة بنت‬

‫مساهمة من الشركة لجمعية النور للبر لمساعدتها على‬

‫خليفة بن علي آل خليفة نائبة رئيسة جمعية النور للبر وعدد‬

‫القيام بواجباتها ومسئولياتها تجاه المجتمع البحريني‪.‬‬

‫من القائمات على الجمعية‪ ،‬حيث أطلعن سيدات الشركة على‬ ‫مرافق الجمعية وتفاصيل األنشطة والبرامج التي تقدمها‬

‫وقد شكر رئيس الشركة المهندس عبدالرحمن جواهري‬

‫لمساعدة األسر البحرينية المحتاجة‪ ،‬كما تعرفت عضوات‬

‫عضوات لجنة المرأة وجميع العاملين في الشركة على هذه‬

‫لجنة المرأة على مجموعة اللجان التي تعمل تحت راية جمعية‬

‫المبادرة اإلنسانية التي تعكس روح المشاركة والعطاء‬

‫النور للبر‪.‬‬

‫المتأصل لدى الموظفات‪ ،‬مشيداً بالجهود التي تبذلها القائمات‬ ‫على لجنة المرأة بالشركة ومشاركاتهن في جميع المناسبات‬

‫وقدمت عضوات لجنة المرأة بالشركة خالل الزيارة دعم ًا مالي ًا‬

‫‪56‬‬

‫اإلجتماعية‪.‬‬

‫البتروكيماويات تكرم بحرينيين‬ ‫إلنقاذهما أسرة موظفة في الشركة‬ ‫تقديراً لحسن تصرفهما وشجاعتهما الكبيرة التي أظهراها‬ ‫في إنقاذ عائلة موظفة بالشركة‪ ،‬قام المهندس عبدالرحمن‬ ‫جواهري رئيس الشركة وبحضور سعادة المهندس أنور‬ ‫سعيد بن سالمه العضو المنتدب للشركة‪ ،‬بتكريم مواطنين‬ ‫بحرينيين إكتشفا حدوث حريق مفاجئ إندلع بصورة مفاجئة‬ ‫في منزل أسرة السيدة ‪ /‬نجاة شريف مراقب الموارد البشرية‬ ‫بالشركة وذلك أثناء مرورهما بجوار المنزل في ساعة متأخرة‬ ‫من الليل‪ ،‬حيث بادرا دون تردد بإخطار قاطني المنزل واإلتصال‬ ‫بالجهات المسئولة بالدفاع المدني وإدارة المطافئ مما حال‬ ‫دون وقوع كارثة كبيرة أو خسائر باألرواح‪.‬‬

‫وقال المهندس جواهري أن الشهامة والتراحم والمسارعة‬ ‫إلى تقديم المساعدة والعون لآلخرين دون تردد‪ ،‬هي من‬ ‫سمات المجتمع البحريني الطيب والمتسامح والمعروف‬ ‫بشهامته في عالقاته اإلنسانية‪ ،‬مؤكداً في الوقت ذاته تميز‬ ‫أهل البحرين وإلتزامهم الالفت بالقيم النبيلة والتي أصبحت‬ ‫تفتقدها العديد من المجتمعات‪.‬‬

‫وقد كرم المهندس جواهري ك ً‬ ‫ال من السيد‪ /‬حسن الفردان‬ ‫وشقيقته اآلنسة عقيلة الفردان اللذان تمكنا بحسن تصرفهما‬ ‫وسرعة إستجابتهما في اإلتصال بالجهات المسئولة‪ ،‬من‬ ‫الحيلولة دون وقوع ما ال يحمد عقباه‪ ،‬معرباً عن سعادته بعدم‬ ‫تعرض أي من أفراد عائلة السيدة‪ /‬نجاة شريف ألي مكروه‪،‬‬ ‫مرجع ًا الفضل هلل وحده ثم حسن التصرف السليم التي‬ ‫أبداه الشقيقان وبخاصة أن الحريق قد اندلع دون علم عائلة‬ ‫الموظفة‪.‬‬

‫ومن جهتها‪ ،‬تقدمت السيدة‪ /‬نجاة شريف مراقب الموارد‬ ‫البشرية بالشكر الجزيل لسعادة المهندس أنور سعيد بن‬ ‫سالمة العضو المنتدب‪ ،‬واإلدارة التنفيذية ممثلة بالمهندس‬ ‫عبدالرحمن جواهري رئيس الشركة‪ ،‬على إهتمامهم‬ ‫بالحادث الذي تعرض له منزلها‪ ،‬مقدمة الشكر للسيد حسن‬ ‫الفردان وشقيقته‪ ،‬كما شكرت جميع موظفي الشركة‬ ‫وموظفاتها على إهتمامهم وحرصهم على اإلطمئنان على‬ ‫سالمتها وسالمة أسرتها‪.‬‬

‫دورات في اإلسعافات األولية‬ ‫في إطار الخطط والبرامج التدريبية المتنوعة التي تعدها‬ ‫أكاديمية القيادة والتعلم بالشركة لتحديث وتطوير قدرات‬ ‫ومهارات الموظفين‪ ،‬قدمت األكاديمية دورة جديدة في‬ ‫اإلسعافات األولية لمنتسبي الشركة الجدد من الموظفين‬ ‫والموظفات وذلك جرياً على عادة الشركة‪.‬‬ ‫وتهدف هذه الدورات التي تنفذها الشركة بصورة دورية إلى‬ ‫ضمان حصول جميع العاملين بالشركة على التوعية الالزمة‬ ‫بالحاالت الطارئة وكيفية التعامل معها وذلك انسجام ًا مع‬ ‫اإللتزام الصارم للشركة بمعايير السالمة والصحة المهنية‪،‬‬ ‫علم ًا بأن جيبك تبذل جهوداً متواصلة إلنجاح مختلف برامج‬ ‫التدريب التي تعمل على إثراء المعلومات لدى موظفيها‬ ‫وبخاصة تلك المتعلقة بجوانب السالمة والصحة لما لذلك‬ ‫من أهمية كبرى تفرضها طبيعة العمل الصناعي للشركة‪.‬‬ ‫ويعمل على تقديم الدورات أخصائيين متدربين من موظفي‬ ‫الشركة ممن حصلوا على شهادات في التدريب‪ ،‬وتشمل‬ ‫الدورات تدريبات نظرية وعملية في اإلسعافات األولية‪،‬‬ ‫ليتمكن بعدها المتدرب من إجراء إسعافات أولية سواء‬ ‫بالمنزل أو في محيط العمل‪.‬‬

‫وفي هذا الصدد‪ ،‬أكد المهندس عبدالرحمن جواهري رئيس‬ ‫الشركة حرص مجلس إدارة الشركة برئاسة معالي الشيخ‬ ‫عيسى بن علي آل خليفة مستشار رئيس الوزراء لشئون‬ ‫الصناعة والنفط‪ ،‬على مراعاة سالمة العاملين في مواقع‬ ‫العمل وخارجه‪ ،‬والمضي قدمًا في إكساب الموظفين مهارات‬ ‫جديدة تفيدهم في حياتهم وتسهم في تعليمهم كيفية‬ ‫مواجهة الظروف الطارئة‪.‬‬ ‫يذكر أن موظفي الشركة سبق أن ساهموا بإنقاذ العديد من‬ ‫األرواح سواء داخل الشركة أو خارجها‪.‬‬

‫‪57‬‬

‫البتروكيماويات تدعم دار المنار لرعاية الوالدين‬

‫في إطار سياسة الشركة الرامية إلى دعم التي تعكس روح المشاركة والعطاء كل الحرص على تقديم كل أشكال‬ ‫ومساندة كافة فئات المجتمع وأطيافه المتأصلة لدى موظفات الشركة‪ ،‬مشيداً الدعم لجميع المؤسسات اإلنسانية‬ ‫وتعزيزاً لمنهج التواصل والتراحم‪ ،‬قامت بالجهود الحثيثة والخيَّرة التي تبذلها والخيرية في مملكتنا الغالية‪ ،‬معتبراً‬ ‫أن هذه المشاركة اإلنسانية تأتي‬

‫عضوات لجنة المرأة بالشركة بزيارة القائمات على لجنة المرأة بالشركة‬ ‫لدار المنار لرعاية الوالدين وذلك يوم ومشاركاتهن المتنوعة في جميع التزاماً برسالة الشركة المجتمعية تجاه‬

‫األحد الموافق ‪ 9‬سبتمبر المنصرم‪.‬‬ ‫ ‬

‫وقد قدمت عضوات لجنة المرأة بالشركة‬ ‫دعماً ماليًا مساهمة من الشركة لدار‬ ‫المنار لرعاية الوالدين لمساعدتها على‬ ‫القيام بواجباتها ومسئولياتها تجاه كبار‬ ‫السن في المنطقة‪.‬‬

‫المناسبات اإلجتماعية‪ ،‬ممتدحاً هذه المجتمع البحريني‪.‬‬

‫المشاركة على وجه الخصوص كونها‬

‫ومن جهتها‪ ،‬أعربت السيدة مها إبراهيم‬

‫موجهة لفئة الوالدين الذين يستحقون‬

‫المدير التنفيذي لدار المنار عن بالغ‬

‫منا جميعاً كل التكريم والتقدير‬

‫تقديرها للمبادرة الخيرة التي قامت‬

‫واإلحترام‪.‬‬

‫بها لجنة المرأة بالشركة والتي تمثلت‬

‫وأضاف المهندس جواهري أن الشركة‬ ‫وبتوجيه من معالي الشيخ عيسى بن‬

‫هذا وقد شكر رئيس الشركة المهندس‬

‫علي آل خليفة مستشار سمو رئيس‬

‫عبدالرحمن جواهري عضوات لجنة المرأة الوزراء للشؤون الصناعية والنفطية‬

‫في زيارة العضوات للدار وتقديم مثل‬ ‫هذا الدعم السخي‪ ،‬مؤكدة في الوقت‬ ‫ذاته أن هذا ليس باألمر المستغرب‪،‬‬ ‫حيث اعتادت الشركة على تقديم جميع‬ ‫أشكال العون والدعم للفئات األكثر‬

‫بالشركة على هذه المبادرة اإلنسانية رئيس مجلس إدارة الشركة حريصة احتياجاً بالمجتمع‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫البتروكيماويات تستقبل‬ ‫وفد ًا من الشباب المشارك‬ ‫بالتجمع العالمي السادس‬ ‫لسفينة شباب العالم‬

‫في إطار حرصها على تبادل الثقافات‬ ‫مع الشعوب األخرى‪ ،‬وباعتبارها أنموذج ًا‬ ‫مشرفاً لقطاع الصناعات النفطية في‬ ‫مملكة البحرين بما تضمه من كفاءات‬ ‫مهنية ومرافق متطورة‪ ،‬ومشاريع‬ ‫بيئية متميزة‪ ،‬استقبلت الشركة الوفد‬ ‫المشارك بالتجمع العالمي السادس‬ ‫لسفينة شباب العالم الذي نظمته‬ ‫المؤسسة العامة للشباب و الرياضة‬ ‫خالل الفترة ‪ 8- 4‬أكتوبر الماضي‪.‬‬ ‫وضم الوفد الزائر مشاركين من كل‬ ‫من اليابان والمكسيك وروسيا وأسبانيا‬ ‫وإيطاليا وبريطانيا وكندا وكينيا واليمن‬ ‫وعمان واإلمارات العربية المتحدة ومصر‬ ‫وقبرص وغيرها من الدول التي شاركت‬ ‫في برنامج سفينة شباب العالم خالل‬ ‫السنوات الماضية‪.‬‬ ‫وقد كان في استقبال الوفد لدى‬ ‫وصولهم إلى مجمع الشركة الصناعي‬ ‫المهندس عبدالرحمن جواهري رئيس‬ ‫الشركة‪ ،‬وأعضاء اإلدارة التنفيذية وعدد‬ ‫من المسئولين بالشركة‪.‬‬

‫واستمع الضيوف خالل الزيارة إلى‬ ‫عرض تفصيلي عن أهداف الشركة و‬ ‫اهتمامها بتدريب عناصرها البشرية‬ ‫وتطوير امكانياتهم المهنية إضافة إلى‬ ‫إسهاماتها الالفتة في مجالي البيئة و‬ ‫خدمة المجتمع‪.‬‬ ‫األسئلة‬ ‫بعض‬ ‫الوفد‬ ‫وطرح‬ ‫واإلستفسارات المتعلقة بالقيادة‬ ‫واإلدارة وطبيعة عمل الشركة ‪ ،‬وذلك‬ ‫خالل جلسه نقاش تم عقدها بين‬ ‫الجانبين‪ ،‬وأعقب ذلك قيام الضيوف‬ ‫بزيارة ميدانية شملت مصانع الشركة‬ ‫ومرافقها حيث تعرفوا على مراحل‬ ‫التصنيع والتصدير‪ ،‬ثم قاموا بزيارة‬ ‫للمشاريع البيئية المنتشرة في ربوع‬ ‫الشركة وتعرفوا على اإلهتمام الكبير‬ ‫الذي توليه الشركة لقضايا البيئة‪.‬‬ ‫وفي ختام الزيارة‪ ،‬توجه الجميع لتناول‬ ‫مأدبة الغذاء التي أقامتها الشركة‬ ‫وقد أعرب الضيوف قبيل مغادرتهم‬ ‫عن شكرهم العميق لحسن الضيافة‬ ‫واإلستقبال الرائع معبرين عن إعجابهم‬

‫الكبير بما شاهدوه من عمليات تشغيلية‬ ‫متطورة ومصانع تضم أحدث ما تم‬ ‫التوصل إليه من أجهزة ومعدات‪.‬‬ ‫وفي تصريح له بمناسبة الزيارة‪ ،‬قال‬ ‫المهندس عبدالرحمن جواهري رئيس‬ ‫الشركة‪ ،‬أن الشركة قد أسعدتها‬ ‫استضافة هذا الوفد الشبابي العالمي‪،‬‬ ‫مؤكداً بأن هذه الزيارة قد شكلت‬ ‫مناسبة سانحة إلطالع عناصر شبابية‬ ‫من مختلف دول العالم على التطور‬ ‫الكبير الذي تشهده الشركة باعتبارها‬ ‫أنموذجاً للقطاع الصناعي في البحرين‬ ‫بما تضمه من منشآت حديثة وما تتمتع‬ ‫به من قوى وطنية مؤهلة‪.‬‬ ‫ويعتبر التجمع العالمي الشبابي أحد‬ ‫الملتقيات الشبابية الهامة التي تهدف‬ ‫إلى تبادل الخبرات بين شباب البحرين‬ ‫ونظرائهم في دول العالم األمر الذي‬ ‫يتيح لهم فرص التعرف على الثقافات‬ ‫المختلفة‪ ،‬وتبادل وجهات النظر واآلراء‬ ‫في القضايا الشبابية المختلفة‪.‬‬

‫‪59‬‬

‫قصيدة ُقدمت بمناسبة الحفل السنوي‬ ‫ـال َوسهْ ً‬ ‫َأهْ ً‬ ‫ـال بالقــائِ ِد َصـانِ َع ا َ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اح‬ ‫َّجـ ِ‬ ‫مل ْج ِد َو َرائِ َ‬ ‫ـد الن َ‬ ‫اآلم َ‬ ‫ال َال ُت ْد َر ُ‬ ‫ـاح‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫نــ َك تِ عِ َّلمنَ ـا َأ َّن َ‬ ‫ك َإ َّال بِ ِج ِّد َو ِك َف َ‬ ‫ِم ْ‬ ‫ائـــل ُ‬ ‫َ‬ ‫امل ُل َ‬ ‫وك ِ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫بــ ًدا ‬ ‫َيا نَ ْس َل َو‬ ‫الك َر َ‬ ‫ام ْ‬ ‫إس َع ْد َوعِ ش َأ َ‬ ‫تـاح‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ـــاد ُه ُم ِ‬ ‫ـتـ ُه ِم ْن ز ْر ٍع َصـــــــا َر َح َص َ‬ ‫ـمـا َغ َ‬ ‫ـر ْس َ‬ ‫َف َ‬ ‫ـموا َف ْخ ً‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ـــرا َلنَ ــــــا َو َم َعــــز َ​َّة ‬ ‫َيــــــا َس ِّيدي َأنْـتَ ُ‬ ‫يــك نَ ْف ِســـي َفــ َأن َْت ا َ‬ ‫ــد َ‬ ‫َت ْف ِ‬ ‫ـــاح‬ ‫ملــاجِ ُد املِ ْس َم ِ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫الف َّ‬ ‫الوزيـرِ َ‬ ‫يـــا َم ْن ‬ ‫ـذ ‬ ‫َو َم ْر َح َبـــــا بِ َك َيـا َح ْض َر َة َ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫يـــد َفـــاعِ ٌ‬ ‫ــاك بِ َ‬ ‫َع َه ْدنَ َ‬ ‫الس َد ِ‬ ‫ــاح‬ ‫ــل َونَ َّص َ‬ ‫الق ْولِ َ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ال وِ َأ ْل َف َسهْ ً‬ ‫ول َل َك َأهْ ً‬ ‫نَ ُق ُ‬ ‫في َم ِج َ‬ ‫اح ‬ ‫يئ َك َوال َّر َو ِ‬ ‫ال ِ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ـر َحبـــ َا َيا َخ ْي َر َم ْن َج َ‬ ‫ـج ِ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫وبـةِ ‬ ‫ـد ُ‬ ‫ائنَ ـا َم ْن نَ ْ‬ ‫َو َم ْ‬ ‫الع ُر َ‬ ‫الس َخاءِ وِ ُ‬ ‫يد َ‬ ‫اجل ِ‬ ‫آل ز ِ‬ ‫اح‬ ‫ود‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫والس َم ِ‬ ‫َحفِ َ‬ ‫َام َل َذوِ ي َّ‬ ‫َ‬ ‫ويـت ا َ‬ ‫َو َأنْ َت َيا َر ُس َ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ـالمــة ‬ ‫الكـ‬ ‫ول‬ ‫حلبي َبةِ َيـا ْب َن َس َ‬ ‫ُ‬ ‫نـا ُك َّل حَ َ‬ ‫يـ ٍة َوإِ ْعزَ ٍاز‬ ‫ـيـ َ‬ ‫َو َل ُك ُم َيا نَ َقـابِ ّ‬ ‫ِيـن َوإِ َدا َر َة ِم ِّ‬ ‫ت َّ‬

‫اح‬ ‫الص ْبرِ واجلِ ِّد وا ِالنفِ تَ ِ‬ ‫تمونَ ا ُك َّل َم َعاني َّ‬ ‫َف َق ْد َع َّل ْم ُ‬

‫َيا بِ ِ‬ ‫ام َ‬ ‫ــــها ‬ ‫الدي َها ِهي َأ ْع ُ‬ ‫اد ْت َأ َّي َ‬ ‫ياد ِك َق ْد َع َ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫وت َر ِّد ُد َح َّي َع َلى َ‬ ‫ـــد الله ُ‬ ‫ِ‬ ‫الف َال ِح ‬ ‫َو‬ ‫املـــآذ َن ُت َو َّح ُ‬

‫ـد ا َ‬ ‫ِك َ‬ ‫ـاسـمـ َ‬ ‫ ‬ ‫ـالي نَ هْ تِ ُف ‬ ‫الغ ‬ ‫َيا َح َم َ‬ ‫نـا بِ ْ‬ ‫مل َكـارِ َم إِ َّ‬ ‫نـ َ‬ ‫وس َ‬ ‫يد ُج ُل ِ‬ ‫نْيا َبهْ َج ًة َو َأ ْف َراح‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫مـــ َر ُّ‬ ‫وِ عِ ُ‬ ‫الد َ‬ ‫ــك َق ْد َغ َ‬ ‫ـت َسل َ‬ ‫بــــــ َو ِ‬ ‫َف َأنْ ِ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ـل‬ ‫اس ُ ‬ ‫ام‬ ‫ِــيل َق ْ‬ ‫ـــو ٌم كـــ َِر ٌ‬ ‫َ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ين ا َ‬ ‫حلنِ ِ‬ ‫الص َال ِح‬ ‫الد ِ‬ ‫َح َك ُموا بِ ِّ‬ ‫يف َ‬ ‫وع َد ُلوا َو َدعو إِ َلى َّ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫امل ْستَ ْق َب ُل َي ُش ُّق َّ‬ ‫َف ُ‬ ‫الطرِ َ‬ ‫الص َب ِ ‬ ‫اح‬ ‫نْوارِ ِّ‬ ‫لي ِك َم َع َأ َ‬ ‫يق إِ ْ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ال ا َ‬ ‫َوأ ْن َت َيا َأ َو َ‬ ‫آن َأ ْن َت ْف َرحِ ي َو ُ تزَ ْغرِ ِدي ‬ ‫مل ْج ِد َف َق ْد َ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫إنـنـِي ‬ ‫َيـــا َســــــ َا َدتِ ي يا َحاضـــــرِ َ‬ ‫ين َح ْف َلنَ ـــا َف َّ‬ ‫َأ َذ َّك ْر ُك ُموا بِ َي ْو ٍم َغ ٍال َع َل ْينَا َأ َال َوهُ َو َي ْو َم ْ‬ ‫اح‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اإلفتِ تَ ِ‬ ‫ـد جَ َ‬ ‫َل َ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ـر ًة‬ ‫اه ُم َس َّط َ ‬ ‫القـ ُل ِ‬ ‫وب ِذ ْك َر ُ‬ ‫ـق ْ‬ ‫نـا هاهنا َو ِ‬ ‫في ُ‬ ‫ت َّم ْع َ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫اه ٌد َع َلى جَ َ‬ ‫َفهُ َو َش ِ‬ ‫ي ِحيهِ َما حي‬ ‫ن َ‬ ‫احاتِ ن َا َال مَ ْ‬

‫ـــلـــ َهــا َف َر ً‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫حــا ‬ ‫نـــا ُك‬ ‫ـتـ‬ ‫ام ْت َأ َّي َ‬ ‫امـــا َد َ‬ ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ام َ‬ ‫َو خِ َ‬ ‫خا ُم ِض ً‬ ‫ام ً‬ ‫ِيجنَ ا َش ِ‬ ‫اح‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫الدن َْيا َكاملِ ْص َب ِ‬ ‫يئا بِ نُورِ هِ ُّ‬ ‫َو َي ْب َقى َخل َ‬ ‫ ‬

‫‪60‬‬

‫أحمد خالد العتيبي‬

‫صور من حفل الشركة السنوي‬

‫‪ 20‬ديسمبر ‪2012‬‬

‫‪61‬‬

‫صور من الحفل السنوي‬

‫‪62‬‬

‫صور من الحفل السنوي‬

‫‪63‬‬

64

65

66

66

65

64