الشيخ عيىس ب ن عل آل خليفة � ي
ف ي� ذمة هللا
1
ف ن عل آل خليفة ي� ذمة هللا الشيخ عيىس ب� ي
2
3
ف ن عل آل خليفة ي� ذمة هللا الشيخ عيىس ب� ي
4
5
ف ن عل آل خليفة ي� ذمة هللا الشيخ عيىس ب� ي
6
7
ف ن عل آل خليفة ي� ذمة هللا الشيخ عيىس ب� ي
8
ن عل .. عيىس ب� ي
رحيل أحد بأ�ز رجاالت الصناعة خالل ثالثة عقود
بقلــوب غمرهــا ال ُحــزن واألىس ،نعــى الديــوان امللــي املغفــور لــه بــإذن اللــه تعــاىل معــايل الشــيخ عيــى بــن عــي آل خليفــة الــذي انتقــل إىل جــوار ربــه الكريــم يــوم الســبت املوافــق 14نوفمــر 2015م بعــد حيــاة حافلــة زاخــرة بالبــذل وعامــرة بالعطــاء. معــايل الشــيخ عيــى بــن عــي ،،،،رجــل صنا ّعــة مــن الطــراز األ ّول ،كــرس حياتّــه للنهــوض بالصناعــة بصــورة عا ّمــة وقطــاع الصناعــات النفط ّيــة بصــورة خاصــة ،وســعى حتــى آخــر أيامــه يف العمــل جاهــداً لتم ّيــز الصناعــة البحرينيــة وتوفــر مقو ّمــات النجــاح لهــا عــى شــتى املســتويات.
9
ف ن عل آل خليفة ي� ذمة هللا الشيخ عيىس ب� ي
ن عل شي�د با�ز ي معال الشيخ عيىس ب� ي ف املشاريع التنموية ي� اململكة ..صورة من افتتاح ش اليور� عام 1998 م�وع مصنع ي 10
11
ف ن عل آل خليفة ي� ذمة هللا الشيخ عيىس ب� ي
“ إن الفقيــد أحــد رجــاالت البحــر� ي ن ين الكثــر الــذ� قدمــوا ي نل�ضــة ن وط�ــم وتقدمــه”. أ امللك ال يم� خليفة ب ن� صاحب السمو ي سملان آل خليفة رئيس الوزراء املوقر
12
13
ف ن عل آل خليفة ي� ذمة هللا الشيخ عيىس ب� ي
14
15
ف ن عل آل خليفة ي� ذمة هللا الشيخ عيىس ب� ي
16
17
ف ن عل آل خليفة ي� ذمة هللا الشيخ عيىس ب� ي
18
ن عل أثناء توقيع إتفاقية ي معال الشيخ عيىس ب� ي أمريك تهسيالت مالية بقيمة ٣٢مليون دوالر ي
19
ف ن عل آل خليفة ي� ذمة هللا الشيخ عيىس ب� ي
تــرأس معاليــه ،رحمــه اللــه ،مجلــس إدارة رشكــة الخليــج لصنا ّعــة البرتوكيامويــات ،وســاهم بخربتــه الرثيّــة يف وضــع اللبنــات األوىل للرشكــة ،وعمــل دون كلــلٍ لتأكيــد ّ املحــي فحســب ،بــل حضورهــا ليــس عــى املســتوى والقــا ّري كذلــك ،ونجــح بامتيــاز يف أن يجعــل منهــا رصحـاً صناعيــاً مــن الطــراز األ ّول ،وحــرص كل الحــرص عــى توفــر أفضــل بيئــات العمــل املمك ّنةلهــا لضــان اســتمرار نجاحاتهــا عــى الرغــم مــن كل التحديّــات والصعوبــات التــي تواجههــا مثــل هــذه الــركات التــي تعمــل يف ظــل أســواق متقل ّبــة ويف غمــرة منافســات حــا ّدة.
20
21
ف ن عل آل خليفة ي� ذمة هللا الشيخ عيىس ب� ي
22
23
ف ن عل آل خليفة ي� ذمة هللا الشيخ عيىس ب� ي
24
"معاليه ...أرىس قواعد البناء والثقة بني القيادة العليا للملكة ورجاالت الصناعة مام اسهم يف دفع عجلة الركب الصناعي" سعادة الدكتور أحمد عيل الرشيان
رئيس مجلس إدارة رشكة الخليج لصناعة البرتوكيامويات
25
ف ن عل آل خليفة ي� ذمة هللا الشيخ عيىس ب� ي
ن ً ف البحر� وفقا الصناع ي� الكب� أرىس قواعد العمل "الراحل ي ي ي أ لفضل املمارسات". د .عبدالرمحن جواهري
الليج لصناعة ت رئيس ش�كة خ و�ت وك� ي الب� ي
26
بــدأ املغفــور لــه بــإذن اللــه تعــاىل معــايل الشــيخ عيــى بــن عـ ّـي آل خليفــة حياتــه العمل ّيــة يف وقــت مبكــر جــداً مــن حياتــه ،حيــث تــم تعيينــه يف بدايــة ســتينات القــرن املــايض مســاعداً لرئيــس العمــل ثــم ُعني يف العــام 1968م رئيسـاً للعمــل ،التحــق بعــد ذلــك بالعمــل يف إدارة الهجــرة ليتقلّــد العديــد مــن املناصــب يف وزارة الداخل ّيــة ومــن ثــم تــم تعيينــه رئيسـاً لديــوان الخدمــة املدنيــة بدرجــة وزيــر وذلــك يف نهايــة الثامنينــات مــن القــرن املــايض. واصــل معاليــه رحمــه اللّــه رحلــة عطــاءه يف العمــل الحكومــي حيــث تــم تعيينــه يف مطلــع التســعينات وزيـراً للعمــل والشــئون االجتامعيــة ومــن ثــم وزيــراً للنفــط والصنا ّعــة فوزي ـراً للنفــط إىل أن اختــاره صاحــب الســم ّو امللــي األمــر خليفــة بــن ســلامن آل خليفــة رئيس الــوزراء املوقــر مستشــاراً لســموه للشــئون الصناعيــة والنفطيــة يف 26ســبتمرب .2005 27
ف ن عل آل خليفة ي� ذمة هللا الشيخ عيىس ب� ي
28
29
ف ن عل آل خليفة ي� ذمة هللا الشيخ عيىس ب� ي
مــن جهــة أخــرى ،شــغل املغفــور لــه عضويــة العديــد مــن مجالــس اإلدارة منهــا عــى ســبيل املثــال ال الحــر عضوية املجلــس األعــى للنفــط الــذي يرأســه صاحــب الســمو امللــي رئيــس مجلــس الــوزراء املوقــر ،ورئاســة رئيــس مجلــس إدارة رشكــة نفــط البحريــن "بابكــو" .كــا تــرأس مجلــس إدارة رشكــة املنيــوم البحريــن "ألبــا" ثــم اضطلــع بعــد ذلــك برئاســة مجلــس إدارة رشكــة الخليــج لصناعــة البرتوكيامويــات "جيبــك" وذلــك يف عــام .1989 كان القائــد الــذي آمــن بفريــق عملــه الوط ّنــي ،وحافــظ عــى خصوصيــة الرشكــة باعتبارهــا مؤسســة خليج ّيــة نجحــت يف تحويــل التعــاون الخليجــي إىل واقــعٍ ناجــح يشــيد بــه القــايص والــداين ،فجــاءه التقديــر مــن قيــا ّدة الوطــن عندمــا ُمنــح وســام الشــيخ عيــى بــن ســلامن آل خليفــة مــن الدرجــة األوىل يف عــام 2000م .
30
31
ف ن عل آل خليفة ي� ذمة هللا الشيخ عيىس ب� ي
32
مل يكــن متيــزه ،رحمــه اللــه ،مهن ّيـاً فحســب ،بــل ُعــرف عن املغفــور لــه بــإذن اللــه تعــاىل أياديــه البيضــاء ،ومســارعته الــر والخــر ،كان نبيــاً كريــم الســجايا ،مرحبــاً ألعــال ّ بــكل مــن يقصــده مــن أصحــاب الحاجــات .أحبــه مــن حولــه فــكان مقصــداً لــكل ذي حاجــة ،وشــمل برعايتــه األبويّــة جميــع العاملــن يف الرشكــة ،فــكان ال يكــف عــن الســؤال عنهــم وعــن متطلباتهــم ،وكان كثــراً مايدعــو العــال، اإلدارة التنفيذيّــة ويحثّهــا عــى تلب ّيــة مطالــب ّ والنظــر يف احتياجاتهــم ،وتوفــر بيئــة العمــل املُحفـ ّزة لهم، وذلــك حرص ـاً منــه عــى اســتقرارهم النفــي والوظيفــي. ال ميكــن أن تنــى الرشكــة اإلنـــجازات املحليــة والعامليــة واإلقليميــة التــي تحققــت يف عهــد املغفــور لــه صاحــب املعــاىل الشــيخ عيــى بــن عــي آل خليفــة ،فباإلضافــة
33
ف ن عل آل خليفة ي� ذمة هللا الشيخ عيىس ب� ي
34
35
ف ن عل آل خليفة ي� ذمة هللا الشيخ عيىس ب� ي
إىل املشــاريع التــي أقيمــت يف عهــده واملكانــة والســمعة الطيبــة التــي وصلــت إليهــا الرشكــة منــذ توليــه رئاســة مجلــس إدارتهــا يف 14أكتوبــر 1989م فقــد نجــح يف جعــل الرشكــة مثــاالً للتعــاون الخليجــي الناجــح املشــرك الــذي ُيحتــذى بــه محلي ـاً وعاملي ـاً. رؤيتــه يف تطويــر عمل الرشكة وتوســيع عملياتهــا مل يعيقها أي تحديــات أو عوائــق أو منافســات ،إذ اســتطاع قــط ّ االنتقــال بالرشكــة إىل مصــاف الــركات العامل ّيــة ،وحفر لها اسـاً المعـاً ومكانّــة متميـ ّزة ،ليــس عــى الصعيــد املهنــي فحســب ،بــل حــرص ،رحمــه اللــه ،عــى خلــق رشاكات مــع عــدد مــن الهيئــات والجمعيــات واملؤسســات االجتامع ّيــة
36
37
ف ن عل آل خليفة ي� ذمة هللا الشيخ عيىس ب� ي
38
39
ف ن عل آل خليفة ي� ذمة هللا الشيخ عيىس ب� ي
40
منهــا واإلنســان ّية ،بحيــث أصبــح اســم البرتوكيامويــات حــارضاً يف مختلــف فعاليــات املجتمــع ،كــا حــرص، رحمــه اللــه ،عــى إظهــار االلت ـزام بدعــم الجهــود التــي تبذلهــا الحكومــة لتحقيــق تنميــة حقيقيــة مســتدامة عــى الصعيديــن اإلجتامعــي واإلقتصــادي. لقــد كان رحمــه اللــه تعــاىل رجــل دولــة مــن طـراز رفيــع، أظهــر يف جميــع املناصــب التــي توالهــا حســاً عميقــاً بالــوالء ،وحرصــاً ال حــدود لــه عــى املثابــ ّرة والصــر والتحــدي ،أدرك مســؤولياته جيــداً وعمــل مــع املحيطــن بــه إلنجــاز تلــك املســؤوليات بــكل جــدارة وكفــاءة ،مقدماً مصلحــة العمــل فــوق كل املصالــح.
41
ف ن عل آل خليفة ي� ذمة هللا الشيخ عيىس ب� ي
42
ً ن الليج لصناعة ت "�ح الراحل ف� جعل ش�كة خ و�ت رصحا ج وك� ي الب� ي ي أ ً صناعيا من الطراز الول". أ العجم سعد ستاذ ال سعادة ي ن�ئب رئيس جملس إدارة ش ال� كة
43
ف ن عل آل خليفة ي� ذمة هللا الشيخ عيىس ب� ي
ن عل رمحه هللا خالل يز�رة ي معال الشيخ عيىس ب� ي ال ة الل امللكة مارجريت الثانية ملكة صاحبة ج أ ن امللك ال يم� نه� يك السمو وصاحب ارك الدا� ي 44
45
ف ن عل آل خليفة ي� ذمة هللا الشيخ عيىس ب� ي
46
"رحــم اللــه قائــد الرشكــة وربانهــا ،وجعــل جهــوده وعطــاءه يف ميــزان أعاملــه ،وســتبقى جيبــك بــإذن اللــه وف ّيــة ملبادئــه ،وقي ّمــه، وســتحافظ عــى مكانتهــا كجوهــرة الــركات". سعادة املهندس يوسف بن عبدالرحمن الزامل العضو املنتدب رشكة الخليج لصناعة البرتوكيامويات
47
ف ن عل آل خليفة ي� ذمة هللا الشيخ عيىس ب� ي
48
49
ف ن عل آل خليفة ي� ذمة هللا الشيخ عيىس ب� ي
50
51
ف ن عل آل خليفة ي� ذمة هللا الشيخ عيىس ب� ي
52
53
ف ن عل آل خليفة ي� ذمة هللا الشيخ عيىس ب� ي
54
È©J zäÉ≤∏£ z
È©J zäÉ≤∏£æe{ ‘ IOQGƒdG AGQB’G z { Ωõ∏J ’h É¡HÉë°UCG øY
ﻣﻨﻄﻠﻘﺎﺕ منصور حسن ب ن� رجب
2604 ﺍﻟﻌﺪﺩ 2015 ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ1 ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ 1437 ﺻﻔﺮ18
ﻣﻨﺼﻮر ﺣﺴﻦ
ﺑﻦ رﺟﺐ واﻟﻨﺒﻴﻞ اﻟﺬي ﻓﻘﺪﻧﺎه...اﻟﺸﻴﺦ اﻟﺬي أﺣﺒﺒﻨﺎه
رﺟﻞ دوﻟﺔ ﻣﻦ ﻃﺮاز ﻣﻬﻴﺐ..ﻋﻴﺴﻰ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﻣﻨﺼﻮر ﺣﺴ ﺑﻦ رﺟﺐ
55
íÑ°üj ¿CG ¬d ¿Éc Ée ,áeóÿG ¿Gƒ```jO ‘ ¬≤≤M Ée ¿CG ≈∏Y k ɪFGO öüj ≈°ù«Y ï```«°ûdG ¿CG Ò```Z ,k’hCG IOÉ«≤dG ºYO øe ¬d ôaƒJ Ée ’ƒd ,á∏MôŸG ∂∏J ‘ kGóL kGôμÑeh k ÉeGóà°ùe k Éé¡fh á©bGh á≤«≤M áÑ«W á∏Kh á«HhQh’Gh á```«cÒeC’G äÉ©eÉ÷G ø```e Ú«ŸÉ©dG AGÈÿG øe áYƒª› Ió```YÉ°ùe ø```eh .IõLÉædG á«∏ëŸG äGÈÿG øe IóYGhh øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ºq `∏°ùJ »```àdG ,á«YɪàL’G ¿hDƒ°ûdGh πª©dG IQGRh â```fÉc ,á«fÉãdG á```£ëŸG ï«°ûdG åÑ∏j ⁄ å«M ,á«dÉ≤àfG á£fi âfÉc hó```Ñj ɪc É¡fCG ÒZ ,1993 ΩÉ©dG ‘ É¡àÑ«≤M »```∏Y º°SÉH IQGRƒdG √òg ≥°üà∏àd ,á```YÉæ°üdGh §ØædG IQGRh ≈dEG ɪgó©H π```≤àfG ,Úàæ°S iƒ°S É```¡«a ï«°ûdG ºq `∏°ùJ .Iòa á«°SÉ«°S IÒ°ùeh óà‡ »æ¡e ïjQÉJ ‘ ᫪gCG ÌcC’G á£ëŸG ¿ƒμJh ,πLôdG ô©°S ¿Éc ÉeóæYh ,1995 ΩÉ```©dG ‘ áYÉæ°üdGh §```ØædG IQGRh áÑ«≤M á```Ø«∏N ∫BG »∏Y øH ≈```°ù«Y ÚHh ,kGQ’hO 78 π«eÈdG ô```©°S ≠∏Hh ,2005 ΩÉ©dG ‘ IQGRƒdG ∑ôJh ,kGQ’hO 21 §```ØædG π```«eôH ÒZ ,äÉ«é«JGΰS’Gh äÉ°SÉ«°ùdG ‘ á```jQòL äGÒ«¨àd ¢Vô©àj ⁄É©dG ¿Éc ,ÚîjQÉàdG ø```jòg ™dÉ£oJh ,øjôëÑdG ‘ Ωƒ«dG π≤æàJ ÉeóæYh ,¬```∏c ∂dP ‘ kGÒKCÉJ ÌcC’G πeÉ©dG ƒg πX §```ØædG ¿CG ∫Ée ƒg k É≤M ¬©dÉ£o `J Ée ¿EÉa ,ô¶ædG CÓ“ »àdG á```«eóÿGh á«FÉ°ûfE’G ™jQÉ°ûŸGh ¿Gôª©dG Gò```g πc k É«dÉY kiƒà°ùe ¢SÉæ∏d øueDƒo`J ¿CG É```¡àqª¡oe á«eóNh ájƒªæJ ™jQÉ°ûe ≈dEG ¬∏jƒ– ” …ò```dG ,§```ØædG .áÁôμdG IÉ«◊Gh √ÉaôdG øe AGQh øªμJ »àdG IQGRƒdG ¿EÉa ,75% ø```Y ójõJ áÑ°ùæH §ØædG ≈∏Y É¡àfRGƒe óªà©J ó```∏H ‘h »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG QGOCG »àdG ,§ØædG IQGRh »```g ,™jQÉ°ûŸG √òg πμd áeRÓdG ∫GƒeC’G Ò```aƒJ á«fɪK øYh ,ádhódG äGQOÉ°U øe 80%ƒ```ëf øY ∫hDƒ°ùŸG ¿Éc ;πeÉc ó≤Y ióe ≈∏Y É```¡fhDƒ°T IOÉ¡°ûdG ,IQGRƒdG ‘ ¬JÒ°ùe â∏ãe ɪ«a ,áμ∏ªŸG π«NGóe øe ÒfÉfO IöûY πc π°UCG øe ÒfÉfO ,Iòa á«∏≤Yh ,áHÉ¡e ìhQ á∏«NO øY äÈYh q ,™«aQ RGô```W øe ádhO πLQ á«°üî°T ≈∏Y π```°†aC’G ø≤jCGh ,øjôëÑdG áHhô©H øeBG π«YQ øe ádhO πLQ ƒ¡b ,ájÉæ©H ádƒ≤°üe ájQGOEGh á«°SÉ«°S áμn∏en h ¬àj’h ó¡Y ‘ ƒμHÉH ácöT âaô©a ,É¡FÉæHCG óYGƒ°Sh á«∏≤©Hh Égó«H ÉgQGôb ∑ÓàeG ≈∏Y É¡JQób .ÉÑdCG ácöT ∂dòch ,É¡d »HôY ôjóe ∫hCG áYÉæ°üdGh §ØædG »àÑ«≤M ≈∏Y ¢†©H ‘ Êɪ«dG »cR óªMG ï```«°ûdG É¡Ø°Uh Gòμg ,“¢SGôŸG á```Ñ©°U IQGRh §```ØædG IQGRh” ,äÉjóëàdG øe á∏°ù∏°ùd k ÉfGó«e âfÉc ≈°ù«Y ï«°û∏d áÑ°ùædÉH É¡fCG ÒZ .¿ƒ°ùæHhQ …ôØ÷ ¬ãjOÉMCG èeGÈdG øe á∏°ù∏°S õ‚CG ,IQGRƒdG √òg ≈∏Y ¬àj’h ó¡Y »Øa ,äGRÉ‚E’ÉH áYÎe á¶ØëŸ kGÈàflh äÉYhöûe øe ójó©dG áeÉbEGh ,§ØædG áYÉæ°U åjó– ≈dEG âaóg ,ájƒ°†¡ædG §£ÿGh á```Mƒª£dG ∑Óàe’ øjôëÑdG áeƒμM Oƒ¡L OÉb ÚM ,1997 ΩÉ©dG ‘ Égó≤Y IQO âfÉc ,ôjƒ£àdGh á©°SƒàdG ∫hG Ú«©J ¬«∏Y ÖJôJ …òdG ôeC’G ƒgh ,¢ùμàdÉc ácöT á°üM AGöT ÈY πeÉμdÉH øjôëÑdG IÉØ°üe ácöT áfôëHh Öjô©àd ≈©°S ó≤a ,ƒμHÉH ácöT ‘ ≈°ù«Y ï«°ûdG π©a ɪch .ácöû∏d »æjôëH ôjóe .»ª«∏°S ËôμdGóÑY ƒg É¡d »æjôëH ôjóe ∫hCG Ú«©J ÈY ÉÑdCG á«£ØædG ¿hDƒ°û∏d kGQÉ°ûà°ùe AGQRƒ```dG ¢ù«FQ »μ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U √QÉàNG 2005 ΩÉ```©dG ‘ ≈dEG ±É°†J iôNCG IOÉ```¡°T ,∫ÉLôdÉH ÒÑÿG á°†¡ædG ó«ªY øe QÉ```«àN’G Gòg ¿Éμa ,á```«YÉæ°üdGh πLQh ,á≤£æŸG ‘ §ØædG ´É£b OGhQ Rô```HCG øe óFGôc ,áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG IÒ```°ùe Qób ≈∏Y ¬à«°üî°T â∏ªà°TGh ,äGRÉ‚’Gh áaÉ°ü◊Gh IÈÿÉH »∏ª©dG ¬∏é°S õæàcG ¥ƒeôe ádhO .áÑ«¡dGh IAhôŸG øe ôaGh ¬dÉ‚CGh ¬jhPh ¬∏gCG º¡dCGh .¬JÉæL í«°ùa ¬æμ°SCGh áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ˆG ºMQ .ádhO ó«≤ah øWh ó«≤a πLôdÉa ,¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG ¬JöSCGh
ﺳﻮاﻟﻒ
óMCGh OGhô```dG ádhódG ä’ÉLQ ø```e GóMGh ˆG ¬ªMQ áØ«∏N ∫BG »```∏Y øH ≈°ù«Y ï```«°ûdG È```à©j GhöUÉYh É¡Jõ¡LCGh ádhódG äÉ°ù°SDƒe ôjƒ£Jh ¢ù«°SCÉJ ‘ GƒªgÉ°S øjòdG •GôbƒæμàdG Újò«ØæàdG ‘ ¬©e Gƒ∏ªY øjòdGh .É¡æjhGhO øjhóJh É¡Jõ¡LCG ¢ùjôμJh É¡JÉ°ù°SDƒe ¢ù«°SCÉàd ≈dhC’G äÉjGóÑdG ≈∏Y ¿ƒ©ªéj k ÉÑjô≤J ¿ÉeõdG øe ¿ôb ™HQ ióe ≈∏Y É¡ÑFÉ≤M πªM »àdG ôFGhódGh äGQGRƒdG ∞∏àfl ΩGÎMÉH k ɪFGO »¶M ôjóeh ôjRhh ,™«aQ RGôW øe »°SÉ«°Sh …ò«ØæJ ∫hDƒ°ùeh ,Ö«¡e ádhO π```LQ .É¡à°SÉFQ π¨°T »àdG ôFGhódGh äGQGRƒ∏d äÉ©ªàéŸG ôjó≤Jh ¬«°ShDhôe π«éÑJh º«ª°U øe É¡fCG ≈∏Y ,»∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ΩƒMôŸG GƒaôY ø```jòdG ™ªéoj »àdG äɪ°ùdG É```¡fEG ¿GƒjO ¬à°SÉFQ øe kGAóH É¡∏¨°T »àdG äGQGRƒdG »Øa ,ádÉ°UCG ÉgÌcCGh ¬JÉØ°U ô¡XCG øeh ,√É```jÉé°S øH áØ«∏N ÒeC’G »μ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U √QÉàNG ¿CG ≈dEG 1987 ΩÉ©dG ‘ ôjRh áLQóH á«fóŸG áeóÿG ≈dEG ¬©e Ö∏éj ≈°ù«Y ï«°ûdG πX ,á«YÉæ°üdGh á«£ØædG ¿hDƒ°û∏d kGÒKCG kGQÉ°ûà°ùe áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S π«Ñf ∑GQOEG ™e ,åjóëàdGh ójóéàdÉH kGôHÉãe k É°Sɪ¨fGh ,A’ƒdÉH k É≤«ªY k É°ùM ,É¡∏¨°T »àdG Ö°UÉæŸG .á≤£æŸG ‘ áªcÉ◊G äÓFÉ©dG IƒØ°U øe á∏FÉY ó«dÉ≤àd åjQƒc á«°Uƒ°üÿG äGP ¬à«dhDƒ°ùŸ øe √ó°UQCG âæc ɇ ¬```d »∏«éÑJh »eGÎMG âKQh ,ádhO π```LQ ™e Ióà‡ á«°üî°T á```Hôéàch ‘ »JOÉ¡°ûd øμÁ Óa .√É```jÉé°Sh ¬JÉ«bÓNCG á©aQh ¬∏Ñf º```gôjó≤Jh ¬d ¬«∏jÉ›h ódGƒdG ΩGÎ```MG Ée πLôd á≤«ªY á«°üî°T áÑëà ±GÎY’ÉH’EG πªàμJ ¿CG áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG Ωƒ```MôŸG ™°SGƒdG ¬HÉH ¥ô£j øe πμd áeóÿG áÑgCG ≈∏Y AÉ≤ÑdGh áfRGƒdG á©aôdGh π«°UC’G πÑædG ’G ¬«a âaôY .ɪFGO ìƒàØŸGh ,áWÉ°ùÑdG ≈```dEG ÜôbCG âfÉc »```Ø«XƒdG πª©dG ‘ »```∏Y øH ≈°ù«Y ï```«°û∏d ≈```dhC’G äÉ```jGóÑdG πª©∏d ¢ù«FQ ≈dG π```ª©dG ¢ù«Fôd óYÉ°ùe øªa ,IôHÉãeh È```°Uh Ahó¡H »Ø«XƒdG º∏°ùdG AÉ```≤JQGh Iôé¡dG ¿hDƒ°ûd óYÉ°ùe ≈```dEG ,1970 ΩÉ©dG ‘ …QÉéàdG πé°ùdG IQGOE’ ô```jóe ≈```dEG ,1968 ΩÉ```©dG ‘ ™°SGƒdG É¡HÉH øe iÈμdG äÉ«dhDƒ°ùŸG ÜÉH êƒdh ≈dEG1975 ΩÉ©dG ‘ á«∏NGódG IQGRƒ```H äGRGƒ÷Gh .AGƒ°S óM ≈∏Y ádhódGh ÚæWGƒŸG ¿hDƒ°ûd á°ùeÓe ÌcC’G Égõ«Mh ≈°ù«Y ï«°ûdG ΩƒMôŸG õ«“ É¡©«ªL á```«°SÉ«°ùdGh ájò«ØæàdG Ö°UÉæŸGh ∞FÉXƒdG √ò```g ‘h øμdh ᣫ°ùH äɪ∏μH ¬```JÉYÉæb øY ÒÑ©àdG ≈∏Y IQóbh ,á```bódG ≈∏Y ¢UôMh ,§Ñ°†æe ܃```∏°SCÉH É«eƒμM ’hDƒ°ùeh ,»M Ò```ª°†H k ÉeÉY k ÉØXƒe ¿Éc,QÉ°üàNÉHh .Iô```HÉãŸGh Ωõ◊G á°†eh É```¡°ü≤æJ ’ ¬JÉMƒªW ≥```«≤– ≈∏Y ≥«ª©dG QGö```U’G ø```e k É£‰h ICGô÷G ø```e k É©HÉW ∂```∏Á ;á```jò«ØæJ á```«∏≤©H .áªcÉM á∏FÉY øe ï«°ûc ¬àdGO ΩGóîà°SG ÒZ øe á«°üî°ûdG ,1982 ΩÉ©dG ‘ á«fóŸG áeóÿG ¿Gƒ```jO ôjƒ£àH k É«îjQÉJ »∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG º°SG §```ÑJQG øe »eƒμ◊G RÉ¡÷G áLÉM ó```jó–h ,∞«XƒàdÉH á°UÉÿG äÉ°SÉ«°ùdG ™°Vh ᪡e ¬```H ⣫foCG Ú```M ‘ Ú∏eÉ©dG Ú```H á«LÉàfE’Gh IAÉØμdG iƒ```à°ùe ™aôd ájQhö†dG è```eGÈdG OGóYEGh ,á```∏eÉ©dG iƒ```≤dG .á∏aÉM á«æ¡e IÉ«M ‘ á©e’ á£fi âfÉμa ;»eƒμ◊G ´É£≤dG k É°ù°SDƒeh k É°ù«FQ ≈°ù«Y ï«°ûdG É¡≤≤M »àdG äGRÉ‚E’Gh äÉMÉéædG á```é«àfh ,1987 ΩÉ©dG ‘h ≈∏Y á¶aÉëŸG ™```e ,ôjRh áLQO ≈dEG ¬à«bÎH …Ò```eC’G Ωƒ°SôŸG Qó```°U ,á«fóŸG áeóÿG ¿Gƒ```jód ÚcôJh ,¬à∏¶e ™```«°SƒJh ¿GƒjódG á∏μ«g IOÉ```YEG ´höûe ™HÉà«d ,á```eóÿG ¿Gƒjód k É°ù«FQ ¬```Ñ°üæe ᫪æJ ¢ù«jÉ≤e ‘ ø```jôëÑ∏d ábƒeôe áfÉμe ¢ùjôμàH âªgÉ°S »```àdG ,IOó©àŸG ¬JGQGOEGh ¬```Jõ¡LCG ,∑GòfBG äQó°U »```àdG ájöûÑdG ᫪æàdG ôjQÉ≤J ‘ k É```eó≤àe k É©bƒe πà– É```¡à∏©Lh ,ájöûÑdG iƒ```≤dG ƒª°ùdG ÖMÉ°üd ÒÑμdG …ƒªæàdG ´höûŸG áaÉ°üM ≈∏Y ,ábƒeôŸG á«dhódG äGOÉ¡°ûdG ≈dhCG â```∏ãªa .AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ÒeC’G »μ∏ŸG
{
opinions@ íÑ°üj ¿CG ¬d ¿Éc Ée ,á ,k’hCG IOÉ«≤dG ºYO øe áÑ«W á∏Kh á«HhQh’Gh
14
øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ºq `∏° ï«°ûdG åÑ∏j ⁄ å«M º°SÉH IQGRƒdG √òg ≥° ï«°ûdG ºq `∏°ùJ .Iòa á« ô©°S ¿Éc ÉeóæYh ,19 ÚHh ,kGQ’hO 78 π«eﻦ اﻟﺼﻔﺎر ÒZ ,äÉ«é«JGΰS’Gh B7747 mohse ™dÉ£oJh ,øjôëÑdG ‘ Ω @gm ∫Ée ƒg k É≤M ¬©dÉ£o `J É k É«dÉY kiƒà°ùe ¢SÉæ∏d
AGQh øªμJ »àdG IQGRƒ »∏Y øH ≈°ù«Yورﻫﺎ ï«°ûd á«fɪK øYh ,ádhódG ä IOÉ¡°ûdGﻗﺘﺼﺎد ,IQGRƒdG ‘ ¬ ,Iòa á«∏≤Yh ,áHÉ¡e ì áYÉæ°üdGh ø≤jCGh ,øjôëÑdG áHhô© º```gCG ø```e ¬àj’h ó¡Y ‘ ƒμHÉH á ó```∏Ñ∏d á ™ªéàj »``` ¢†©H ‘ Êɪ«dG »cR øjòdG ¿ƒ` ,äÉjóëàdG øe á∏°ù∏°ù èeGÈdG¢UÉÿG øe á∏°ù∏°SOÉõ‚ äÉYhöûeøeøeá```cQÉ° ójó©dG á` ∑Óàe’™æ°U øjôëÑdG‘áeƒμ ≥```«°ùæàdG ∫hG Ú«©J ¬«∏Y ÖJô ácöT áfôëHh Öjô©àd ´É£≤dG ¿ƒ OGh ‘ ΩÉ© á«£ØædG ¿hDƒ°û∏d kGQÉ° ≈dEG ±É°†J iôNChCGGIOÉ` áæ¡e ∞ πLQh ,á≤£æŸG §Ø ¥ƒ≤M ‘ø```Y Qób ≈∏Y ¬à«°üî°T â áYÉæ°üdG á á```«©ª÷G ¬dÉ‚CGh ¬jhPh ¬∏gCG º √ÉŒ QÉéàd øe AGƒ```°S øjôNBG QÉŒ á◊É°üŸG QÉéàdG Ú` äGAGô```LE’
äÉeóN Ωó äGQÉ°ûà°S ∫ƒ°ü◊G ‘ OƒaƒdÉH ´ êQÉÿG ø`` ﻤﺎﺟﺪ ‘ á```cQÉ° øe ∂dP .áØ∏àîŸG ™jQÉ°ûŸG á«≤Hh á°SQóŸG Ò ∂ …CG ¢†©H É¡æY∑É`» ’ ,ájó∏ÑdG ¢```ùdÉéŸG AÉ°†YCGh ÜGƒ```ædG øe √ƒ```LƒdG ᪡e ¿ƒ```μJ ™bGƒŸG ,™```bƒe πc ‘ Ú```æWGƒŸG.á«∏ª©dGh äÉLÉ«àMG á
ف ن عل آل خليفة ي� ذمة هللا الشيخ عيىس ب� ي
56
57
ف ن عل آل خليفة ي� ذمة هللا الشيخ عيىس ب� ي
58
59
60
الس�ة الذاتية ي ن عل آل خليفة الشيخ عيسى ب� ي البيانات األساسية : االسم :الشيخ عيسى بن عيل بن حمد آل خليفة تاريخ امليالد 1942 :م الحالة االجتامعية :متزوج ولديه ولدان وبنت المناصب : مستشار سمو رئيس الوزراء للشئون الصناعية والنفطيةيف 26سبتمرب 2005حتى وافته املنية. وزيراً للنفط يف 17أبريل 2001م. وزيراً للنفط والصناعة يف 26يونيو 1995م. وزيراً للعمل والشئون االجتامعية يف 6ديسمرب 1993م. عــن رئيسـاً لديــوان الخدمــة املدنيــة بدرجــة وزيــر يف 23مايــو 1987م. عــن رئيسـاً لديــوان الخدمــة املدنيــة بدرجــة وكيــل وزارةيف 3مايــو 1982م.
61
ف ن عل آل خليفة ي� ذمة هللا الشيخ عيىس ب� ي تقلــد عــدة مناصــب هامــة يف وزارة الداخليــة كان آخرهــا منصــبوكيــل وزارة مســاعدا لشــئون الهجــرة والجــوازات بــوزارة الداخليــة يف 18نوفمــر 1975م. عني مديرا إلدارة الهجرة يف 12مايو 1970م. عــن مدي ـرا إلدارة الســجل التجــاري واملالحــات التجاريــة يف 4مــارس1970م. عني كرئيس للعمل يف 1فرباير 1968م. عمل كقائم بأعامل رئيس العمل يف 1يناير 1966م. -عني مساعدا لرئيس العمل يف 13يوليه 1964م.
62
عضوية مجالس اإلدارات : عضــو املجلــس األعلــى للنفــط الــذي يرأســه صاحــب الســمو رئيــسالــوزراء املوقــر. رئيس مجلس إدارة رشكة نفط البحرين “بابكو”. رئيس مجلس إدارة رشكة الخليج لصناعة البرتوكيامويات “جيبك”. رئيس مجلس إدارة رشكة أملنيوم البحرين “ألبا”.األوسمــــــــة : وسام الشيخ عيىس بن سلامن آل خليفة من الدرجة األوىل عام 2000م.
63
ف ن عل آل خليفة ي� ذمة هللا الشيخ عيىس ب� ي
P.O.Box 26730 Manama Kingdom of Bahrain Tel: (+973)17731777 Fax: (+973)17731047 www.gpic.com gpic@gpic.com
2015
2015