2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
3HW ]YH]GLF
3RYUãLQD FP
'UÃ¥DYD 6ORYHQLMD
7RUHN
'RVHJ
.D]DOR
6WUDQ
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
'HOR
3RYUãLQD FP
'UÃ¥DYD 6ORYHQLMD
ýHWUWHN
'RVHJ
.D]DOR
6WUDQ
67$ VL
'UÃ¥DYD 6ORYHQLMD
3HWHN
'RVHJ
.D]DOR
9LU
/MXEOMDQVNL JUDG NRQHF WHGQD VUHGLãþH YLQVNH NXOWXUH
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
/MXEOMDQVNL JUDG NRQHF WHGQD VUHGLãþH YLQVNH NXOWXUH /MXEOMDQD PDMD 1D /MXEOMDQVNL JUDG VH ER WD NRQHF WHGQD ]JUQLOD YUVWD YLQVNLK QDYGXãHQFHY LQ SR]QDYDOFHY VDM ER JRVWLO PHGQDURGQR RFHQMHYDQMH YLQ 9LQR /MXEOMDQD 2G GDQHV GR QHGHOMH ER GHJXVWDWRUMHY L] GUåDY SRG YRGVWYRP ,]WRND .OHQDUMD RFHQMHYDOR YHþ NRW Y]RUFHY L] GUåDY PHG GUXJLP WXGL L] -DSRQVNH 8UXJYDMD LQ 1RYH =HODQGLMH 1D SULUHGLWYL NL SR EHVHGDK RUJDQL]DWRUMHY L] *RVSRGDUVNHJD UD]VWDYLãþD VRGL PHG QDMHOLWQHMãLK RFHQMHYDQM QD VYHWX WXMD YLQD Y SRYSUHþMX SUHGVWDYOMDMR RGVWRWNRY Y]RUFHY RGVWRWNRY SD MH GRPDþLK 1D SULUHGLWYL NL SRWHND SRG þDVWQLP SRNURYLWHOMVWYRP NPHWLMVNHJD PLQLVWUVWYD WUDGLFLRQDOQR SRGHOMXMHMR RGOLþMD ]D VYHWRYQH ãDPSLRQH VORYHQVNHJD ãDPSLRQD SUYDNH YLQRURGQHJD RNROLãD VORYHQVNH SUYDNH VRUWH WURIHMH 9LQRIHG 7VXNDPRWR $NRV $VYDQ\ ]PDJRYDOFD VORYHQVNLK YLQVNLK SRVHEQRVWL WHU YHOLNH ]ODWH PHGDOMH 3UL]QDQMD ERGR SRGHOLOL QD VODYQRVWQL SULUHGLWYL PHG YLQVNLP VHMPRP NL ER QD *RVSRGDUVNHP UD]VWDYLãþX SRWHNDO PHG LQ RNWREURP 9LQR /MXEOMDQD SRWHND RG OHWD LQ YHOMD ]D QDMVWDUHMãH PHGQDURGQR RFHQMHYDQMH YLQ QD VYHWX 6LFHU MH SUYD SRNXãLQD YLQ Y SUHVWROQLFL SRWHNDOD åH OHWD SUYD UD]VWDYD YLQD SD QD /MXEOMDQVNHP YHOHVHMPX Y RNYLUX UD]VWDYH /MXEOMDQD Y MHVHQL OHWD 2VQRYQL SRGDWNL ýDV REMDYH .DWHJRULMD 6ORYHQVNR JRVSRGDUVWYR .OMXþQH EHVHGH 35,5(',7(9 9,12 $YWRU QG EGR
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
6ORYHQVNH QRYLFH
3RYUãLQD FP
'UåDYD 6ORYHQLMD
7RUHN
'RVHJ
.D]DOR
6WUDQ
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
'HOR
3RYUãLQD FP
'UÃ¥DYD 6ORYHQLMD
7RUHN
'RVHJ
.D]DOR
6WUDQ
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
'HOR
3RYUãLQD FP
'UÃ¥DYD 6ORYHQLMD
7RUHN
'RVHJ
.D]DOR
6WUDQ
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
'QHYQLN
3RYUãLQD FP
'UÃ¥DYD 6ORYHQLMD
6UHGD
'RVHJ
.D]DOR
6WUDQ
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
'QHYQLN
3RYUãLQD FP
'UÃ¥DYD 6ORYHQLMD
6UHGD
'RVHJ
.D]DOR
6WUDQ
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
.PHþNL JODV
3RYUãLQD FP
'UåDYD 6ORYHQLMD
6UHGD
'RVHJ
.D]DOR
6WUDQ
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
3HW ]YH]GLF
3RYUãLQD FP
'UÃ¥DYD 6ORYHQLMD
7RUHN
'RVHJ
.D]DOR
6WUDQ
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
3HW ]YH]GLF
3RYUãLQD FP
'UÃ¥DYD 6ORYHQLMD
7RUHN
'RVHJ
.D]DOR
6WUDQ
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
'QHYQLN
3RYUãLQD FP
'UåDYD 6ORYHQLMD
6UHGD
'RVHJ
.D]DOR
6WUDQ
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
'QHYQLN
3RYUãLQD FP
'UåDYD 6ORYHQLMD
6UHGD
'RVHJ
.D]DOR
6WUDQ
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
'QHYQLN 1LND
3RYUãLQD FP
'UÃ¥DYD 6ORYHQLMD
6UHGD
'RVHJ
.D]DOR
6WUDQ
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
'QHYQLN SULORJD ,Q
3RYUãLQD FP
'UåDYD 6ORYHQLMD
ýHWUWHN
'RVHJ
.D]DOR
6WUDQ
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
1HGHOMVNL GQHYQLN
3RYUãLQD FP
'UÃ¥DYD 6ORYHQLMD
6UHGD
'RVHJ
.D]DOR
6WUDQ
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
1HGHOMVNL GQHYQLN
3RYUãLQD FP
'UÃ¥DYD 6ORYHQLMD
6UHGD
'RVHJ
.D]DOR
6WUDQ
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
1HGHOMVNL GQHYQLN
3RYUãLQD FP
'UÃ¥DYD 6ORYHQLMD
6UHGD
'RVHJ
.D]DOR
6WUDQ
5DGLR 1RYLFH
'UÃ¥DYD 6ORYHQLMD
7RUHN
'RVHJ
.D]DOR
7UDMDQMH
/MXEOMDQD ER JRVWLOD 9LQVNL VHMHP
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
5$',2 129,&( /MXEOMDQD ER JRVWLOD 9LQVNL VHMHP 7D ER SRWHNDO QD *RVSRGDUVNHP UD]VWDYLãþX RG þHWUWND GR VRERWH äH WR VUHGR RE LK SD ER QD .RQJUHVQHP WUJX ]GUDYLFD GREURGRãOLFD VHMPX 0$5-$1$ /$95,ý äLYDKQR ER =DEDYDO QDV ER GUDPVNL LJUDOHF -DQH] âNRI LJUDOD ER JRGED QD SLKDOD LQ SD OMXEOMDQVNH PDåRUHWNH ERGR SULVSHOH SUDY]DSUDY WMD SR SRYRUNL Y VWDUL /MXEOMDQL ] YLQVNLP VRGRP NL JD ERPR WD RGSUOL LQ ]EUDQH YVH ER SR]GUDYLO 'HMDQ &UQHN Y LPHQX 0HVWQH REþLQH /MXEOMDQD ,Q NRW YHPR MH SUDY SR ]DVOXJL SULUHGLWYH 9LQR /MXEOMDQD NL MR JRVWLPR QD *RVSRGDUVNHP UD]VWDYLãþX /MXEOMDQD SRVWDOD PHVWR WUWH LQ YLQD 129,1$5.$ 3UDYL 0DUMDQD /DYULþ YRGMD VOXåEH ]D RGQRVH ] MDYQRVWPL *RVSRGDUVNHJD UD]VWDYLãþD
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
'HOR
3RYUãLQD FP
'UåDYD 6ORYHQLMD
6UHGD
'RVHJ
.D]DOR
6WUDQ
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
'HOR
3RYUãLQD FP
'UÃ¥DYD 6ORYHQLMD
6UHGD
'RVHJ
.D]DOR
6WUDQ
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
'QHYQLN 1LND
3RYUãLQD FP
'UÃ¥DYD 6ORYHQLMD
6UHGD
'RVHJ
.D]DOR
6WUDQ
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
'QHYQLN
3RYUãLQD FP
'UåDYD 6ORYHQLMD
6UHGD
'RVHJ
.D]DOR
6WUDQ
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
'QHYQLN
3RYUãLQD FP
'UÃ¥DYD 6ORYHQLMD
6UHGD
'RVHJ
.D]DOR
6WUDQ
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
'QHYQLN
3RYUãLQD FP
'UÃ¥DYD 6ORYHQLMD
6UHGD
'RVHJ
.D]DOR
6WUDQ
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
'QHYQLN
3RYUãLQD FP
'UÃ¥DYD 6ORYHQLMD
6UHGD
'RVHJ
.D]DOR
6WUDQ
67$ VL
'UÃ¥DYD 6ORYHQLMD
6UHGD
'RVHJ
.D]DOR
9LU
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
1DSRYHG 6ORYHQLMD þHWUWHN
1DSRYHG 6ORYHQLMD þHWUWHN
/MXEOMDQD RNWREUD 1DSRYHG GRJRGNRY Y 6ORYHQLML LQ PHGQDURGQH GHMDYQRVWL 6ORYHQLMH Y þHWUWHN RNWREUD 32/,7,.$ VHMD PDQGDWQR YROLOQH NRPLVLMH '= QD NDWHUL ERGR REUDYQDYDOL L]YDMDQMH SULVWRMQRVWL PDQGDWQR YROLOQH NRPLVLMH SR þOHQX ]DNRQD R LQWHJULWHWL LQ SUHSUHþHYDQMX NRUXSFLMH '= YHOLND GYRUDQD QD 7RPãLþHYL YKRG V âXELþHYH /-8%/-$1$ SHWQDMVW PLQXW SR NRQFX QXMQH VHMH ER VOHGLOR QDGDOMHYDQMH VHMH PDQGDWQR YROLOQH NRPLVLMH '= QD NDWHUL ERGR REUDYQDYDOL OHWQR SRURþLOR .3. '= YHOLND GYRUDQD QD 7RPãLþHYL YKRG V âXELþHYH /-8%/-$1$ 67$
MDYQD SUHGVWDYLWHY PQHQM RGERUD '= ]D NXOWXUR R QRYHOL ]DNRQD R NQMLåQLþDUVWYX '= YHOLND GYRUDQD âXELþHYD /-8%/-$1$ QDGDOMHYDQMH VHMH RGERUD '= ]D QRWUDQMH ]DGHYH MDYQR XSUDYR LQ ORNDOQR VDPRXSUDYR QD NDWHUL ERGR REUDYQDYDOL þHWUWR SRURþLOR R SRORåDMX URPVNH VNXSQRVWL Y 6ORYHQLML '= YHOLNL VDORQ âXELþHYD /-8%/-$1$ QRYLQDUVND NRQIHUHQFD YRGMH SRVODQVNH VNXSLQH =/ /XNH 0HVFD QD NDWHUL ER VSUHJRYRULO R SUHGORJLK SURUDþXQRY ]D OHWL LQ '= SURVWRUL SRVODQVNH VNXSLQH =/ âXELþHYD /-8%/-$1$ VHMD RGERUD '= ]D LQIUDVWUXNWXUR RNROMH LQ SURVWRU QD NDWHUL ERGR QD ]DKWHYR SRVODQVNH VNXSLQH 6'6 REUDYQDYDOL QHSUDYLOQRVWL SUL GHORYDQMX (NR VNODGD '= YHOLND GYRUDQD QD 7RPãLþHYL YKRG V âXELþHYH /-8%/-$1$ VHMD RGERUD '= ]D ]GUDYVWYR QD NDWHUL ERGR QD ]DKWHYR SRVODQVNH VNXSLQH 6'6 REUDYQDYDOL XUHGLWHY UD]PHU QD RWURãNL VUþQL NLUXUJLML Y 8.& /MXEOMDQD '= YHOLND GYRUDQD QD 7RPãLþHYL YKRG V âXELþHYH /-8%/-$1$ QDGDOMHYDQMH VHMH PHVWQHJD VYHWD 0HVWQH REþLQH 0DULERU QD NDWHUL ERGR PHG GUXJLP REUDYQDYDOL SUHGORJ ]D SRGSLV SURWRNRORY R Y]SRVWDYLWYL SDUWQHUVWYD PHG PHVWRPD +DQJ]KRX LQ 0DULERU WHU PHVWRPD &KRQJTLQJ LQ 0DULERU 02 0DULERU GYRUDQD JHQHUDOD 5XGROID 0DLVWUD 8OLFD KHURMD 6WDQHWD 0$5,%25 /-8%/-$1$ 'HOHJDFLMR VNXSLQH PDGåDUVNR VORYHQVNHJD SULMDWHOMVWYD ER VSUHMHO SUHGVHGQLN '= 0LODQ %UJOH] RE IRWRWHUPLQ 6OHGLO ER SRJRYRU V þODQL 6NXSLQH SULMDWHOMVWYD ] 0DGåDUVNR LQ þODQL RGERUD '= ]D ]XQDQMR SROLWLNR RE XUL LQ QDWR ãH SRJRYRU V þODQL NRPLVLMH '= ]D QDURGQL VNXSQRVWL LQ þODQL NRPLVLMH '= ]D RGQRVH V 6ORYHQFL Y ]DPHMVWYX LQ SR VYHWX RE *2632'$56792 RGSUWMH % % VHMPD LQIRUPDFLMVNH YDUQRVWL ,QIRVHN ([SR *RVSRGDUVNR UD]VWDYLãþH 'XQDMVND FHVWD /-8%/-$1$ RGSUWMH WUHWMH LQYHVWLFLMVNH LQ UD]YRMQH NRQIHUHQFH 6ORYHQLD %XVLQHVV %ULGJH QD NDWHUL ERVWD LPHOD XYRGQD QDJRYRUD YHOHSRVODQLN ='$ Y 6ORYHQLML %UHQW 5 +DUWOH\ LQ SUHGVHGQLN XSUDYH 1/% -DQNR 0HGMD RE $P&KDP SRVORYQL ]DMWUN RE RNURJOD PL]D R LQYHVWLFLMVNLK SULORåQRVWLK Y 6ORYHQLML RE XUL RNURJOD PL]D ] QDVORYRP 6ORYHQLMD Y RþHK YODJDWHOMHY ãH +RWHO 6ORQ 6ORYHQVND FHVWD /-8%/-$1$ 67$
RGSUWMH PHGQDURGQHJD VLPSR]LMD 9RGQL GQHYL NL JD RUJDQL]LUD 6ORYHQVNR GUXãWYR ]D ]DãþLWR YRGD QDJRYRU SD ER LPHOD GUåDYQD VHNUHWDUND QD PLQLVWUVWYX ]D RNROMH LQ SURVWRU 7DQMD %RJDWDM ãH .RQJUHVQL FHQWHU 2OLPLD 32'ý(757(. RGSUWMH SRVYHWD 'QHYL MDYQLK QDURþLO R QDMSRPHPEQHMãLK QRYRVWLK Y ]DNRQX R MDYQHP QDURþDQMX LQ QMLKRYL SRYH]DYL ] RVWDOR ]DNRQRGDMR WHU SUDNWLþQLK L]NXãQMDK SUL XSRUDEL DNWXDOQH ]DNRQRGDMH NL JD RUJDQL]LUD $JHQFLMD ]D PDQDJHPHQW Y VRGHORYDQMX ] 'UXãWYRP ]D MDYQD QDURþLOD ãH +RWHO 6ORYHQLMD NRQJUHVQL FHQWHU 3RUWXV 2EDOD 3257252ä RGSUWMH .DULHUQHJD VHMPD Y RUJDQL]DFLML ]DSRVOLWYHQHJD SRUWDOD 0RMHGHOR FRP QD NDWHUHP VH ER SUHGVWDYLOR YHþ NRW GHORGDMDOFHY L] 6ORYHQLMH LQ WXMLQH RE XUL ER Y GYRUDQL /LO\ 1RY\ QRYLQDUVND NRQIHUHQFD LQ RNURJOD PL]D QD NDWHUL ERGR VSUHJRYRULOL R ]QDþLOQRVWLK L]REUDåHYDQMX PHGJHQHUDFLMVNHP SUHQRVX ]QDQMD LQ RERMHVWUDQVNLK SULþDNRYDQM Y ]YH]L V SUYR ]DSRVOLWYLMR &DQNDUMHY GRP 3UHãHUQRYD /-8%/-$1$ QRYLQDUVND NRQIHUHQFD *=6 QD NDWHUL ERVWD SUHGVHGQLN *=6 LQ SUHGVHGQLN VWUDWHãNH VNXSLQH 6ORYHQLMD 0DUMDQ 0DþNRãHN LQ VYHWRYDOHF JHQHUDOQHJD GLUHNWRUMD *=6 *RUDQ 1RYNRYLü SUHGVWDYLOD PDQLIHVW LQGXVWULMVNH SROLWLNH LQ VWDOLãþH *=6 R SUHGORJX SURUDþXQD *=6 GYRUDQD & 'LPLþHYD /-8%/-$1$ 67$
QRYLQDUVND NRQIHUHQFD .PHWLMVNR JR]GDUVNH ]ERUQLFH 6ORYHQLMH QD NDWHUL ERGR SUHGVWDYLOL UD]ORJH LQ SRWHNH VKRGRY NPHWRY NL ERGR SRWHNDOL Y RVPLK PHVWLK SR 6ORYHQLML .PHWLMVNR JR]GDUVND ]ERUQLFD 6ORYHQLMH YHOLND VHMQD VRED *RVSRGLQMVND /-8%/-$1$ 67$
QRYLQDUVND NRQIHUHQFD 2EþLQH 6ORYHQVND %LVWULFD Y RNYLUX SURMHNWD RGYDMDQMH RGSDGQLK YRGD 6/29(16.$ %,675,&$
67$ VL
'UÃ¥DYD 6ORYHQLMD
6UHGD
'RVHJ
.D]DOR
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
9LU
QRYLQDUVND NRQIHUHQFD 'UXãWYD ]D FHVWH 6HYHURY]KRGQH 6ORYHQLMH Y RNYLUX VWURNRYQHJD VLPSR]LMD R WUHWML UD]YRMQL RVL 'UXåEHQL GRP 3UHYDOMH YHOLND GYRUDQD 35(9$/-( 67$
RNURJOD PL]D R WHUDQX NL MR RE UREX YLQVNHJD VHMPD SULUHMD PLQLVWUVWYR ]D NPHWLMVWYR JR]GDUVWYR LQ SUHKUDQR XGHOHåLOD SD VH MH ER WXGL GUåDYQD VHNUHWDUND 7DQMD 6WUQLãD *RVSRGDUVNR UD]VWDYLãþH 'XQDMVND FHVWD /-8%/-$1$ 67$
QRYLQDUVND NRQIHUHQFD 2EþLQH *RUHQMD YDV 3ROMDQH RE RGSUWMX 9RGRYRGQHJD VLVWHPD 3RGYUK =DSUHYDO .RþD QD 6WDUHP YUKX =DSUHYDO *25(1-$ 9$6 VODYQRVWQR RGSUWMH PHGQDURGQHJD YLQVNHJD VHMPD 9LQR /MXEOMDQD V SRGHOLWYLMR SUL]QDQM PHGQDURGQHJD RFHQMHYDQMD NL JD ER RGSUO PLQLVWHU ]D NPHWLMVWYR JR]GDUVWYR LQ SUHKUDQR 'HMDQ äLGDQ GR *RVSRGDUVNR UD]VWDYLãþH JDOHULMD 'XQDMVND FHVWD /-8%/-$1$ /-8%/-$1$ ,]WHþH VH URN ]D RGGDMR SRQXGE ]D L]YHGER HOHNWURQVNHJD FHVWQLQMHQMD Y SURVWHP SURPHWQHP URNX RE XUL MDYQR RGSLUDQMH SRQXGE Y SURVWRULK 'UXåEH ]D DYWRFHVWH Y 56 'XQDMVND 67$
/-8%/-$1$ 6WDWLVWLþQL XUDG 56 ER REMDYLO DYJXVWRYVNH SRGDWNH R YUHGQRVWL JUDGEHQLK GHO LQ R SRYSUHþQLK SODþDK '58ä%$ VNOHS 9,, 'QHYRY XSUDYQLK HQRW NL JD SULSUDYOMD PLQLVWUVWYR ]D MDYQR XSUDYR SUHGYLGRPD RE ER LPHO QDJRYRU PLQLVWHU ]D MDYQR XSUDYR %RULV .RSULYQLNDU 3ROLFLMVND DNDGHPLMD Y 7DFQX YHOLND SUHGDYDOQLFD 5RFHQVND /-8%/-$1$ 67$
RGSUWMH NRQIHUHQFH 9UHGQRVW LQRYDFLM QD QMHM SD ERVWD PHG GUXJLP VRGHORYDOD Y G GLUHNWRUMD ===6 6DPR )DNLQ LQ þODQ VWURNRYQHJD VYHWD R XþLQNRYLWLK REOLNDK YODJDQMD Y ]GUDYMH SUL JHQHUDOQHP GLUHNWRUDWX (YURSVNH NRPLVLMH ]D ]GUDYMH LQ YDUVWYR SRWURãQLNRY 'RULMDQ 0DUXãLþ *+ 8QLRQ 0LNORãLþHYD /-8%/-$1$ 67$
RGSUWMH ]QDQVWYHQH NRQIHUHQFH R UD]LVNRYDQMX Y]JRMH LQ L]REUDåHYDQMD Y SHUVSHNWLYL GUXåEHQLK VSUHPHPE NL ER SRWHNDOD RE REOHWQLFL 3HGDJRãNHJD LQãWLWXWD RE RNURJOD PL]D R SULKRGQRVWL L]REUDåHYDQMD Y 6ORYHQLML LQ YORJL UD]LVNRYDOQLK XVWDQRY QD NDWHUL ERGR VRGHORYDOL WXGL GLUHNWRULFD 8UDGD 56 ]D UD]YRM ãROVWYD QD PLQLVWUVWYX ]D ãROVWYR LQ ãSRUW $QGUHMD %DUOH /DNRWD WHU SURIHVRU LQ SROLWLN -R]VHI *\|UN|V +RWHO 6ORQ 6ORYHQVND FHVWD /-8%/-$1$ 67$
MDYQD WULEXQD R VWDQMX QD SRGURþMX YDUQRVWL LQ ]GUDYMD SUL GHOX Y 6ORYHQLML QD NDWHUL ER LPHOD XYRGQL QDJRYRU PLQLVWULFD ]D GHOR GUXåLQR VRFLDOQH ]DGHYH LQ HQDNH PRåQRVWL $QMD .RSDþ 0UDN RE XUL QRYLQDUVND NRQIHUHQFD &DQNDUMHY GRP âWLKRYD GYRUDQD 3UHãHUQRYD /-8%/-$1$ 67$
VHMD 8VWDYQHJD VRGLãþD 56 QD NDWHUL ERGR PHG GUXJLP REUDYQDYDOL ]DKWHYR =YH]H VYRERGQLK VLQGLNDWRY 6ORYHQLMH ]D RFHQR XVWDYQRVWL ]DNRQD R SRNRMQLQVNHP LQ LQYDOLGVNHP ]DYDURYDQMX WHU SREXGR PHVWQLK VYHWQLNRY 0HVWQH REþLQH /MXEOMDQD ]D RFHQR XVWDYQRVWL LQ ]DNRQLWRVWL RGORND R SURUDþXQX 0HVWQH REþLQH /MXEOMDQD ]D OHWR 8VWDYQR VRGLãþH 56 VDORQ %HHWKRYQRYD XOLFD /-8%/-$1$ ] RNURJOR PL]R R SULEOLåHYDQMX GUåDY =DKRGQHJD %DONDQD HYURDWODQWVNLP LQWHJUDFLMDP QD NDWHUL ERGR VRGHORYDOL HYURSVND SRVODQND 7DQMD )DMRQ 2OLYHUD ,QMDF L] þUQRJRUVNH 8QLYHU]H 'RQMH *RULFH SUHGVWDYQLN ]XQDQMHJD PLQLVWUVWYD 3HWHU *UN LQ SUHGVWDYQLN YHOHSRVODQLãWYD ='$ Y /MXEOMDQL 'DYLG %XUJHU VH ER ]DþHO VHPLQDU %DONDQ 6$<6 NL JD SULUHMD (YUR DWODQWVNL VYHW 6ORYHQLMH GR +RWHO *ROI &DQNDUMHYD %/(' RGSUWMH VUHþDQMD þODQRY 'UXãWYD HNRQRPLVWRY Y ]GUDYVWYX ãH RE ER PLQLVWULFD ]D ]GUDYMH 0LORMND .RODU &HODUF VSUHJRYRULOD R XVPHULWYDK ]D XSUDYOMDQMH LQ YRGHQMH ]GUDYVWYHQLK ]DYRGRY Y UHVROXFLML R QDFLRQDOQHP SODQX ]GUDYVWYHQHJD YDUVWYD +RWHO ,]YLU =GUDYLOLãNR QDVHOMH 5$'(1&, 67$
RNURJOD PL]D 0LURYQHJD LQãWLWXWD QD WHPR SRNRMQLQVNHJD UD]NRUDND PHG PRãNLPL LQ åHQVNDPL WHU YLVRNHJD WYHJDQMD UHYãþLQH ]D åHQVNH Y VWDURVWL QD NDWHUL ER VRGHORYDO WXGL GUåDYQL VHNUHWDU QD PLQLVWUVWYX ]D GHOR GUXåLQR VRFLDOQH ]DGHYH LQ HQDNH PRåQRVWL 3HWHU 3RJDþDU 7UXEDUMHYD KLãD OLWHUDWXUH /-8%/-$1$ GDQ ]QDQRVWL QD )DNXOWHWL ]D QDUDYRVORYMH LQ PDWHPDWLNR 8QLYHU]H Y 0DULERUX )10 80 LQ VUHþDQMH DOXPQRY )10 80 RE L]MDYD ]D PHGLMH Y G GHNDQD 0LWMH 6ODYLQFD DYOD VWDYEH QD .RURãNL LQ SUHG QMR 0$5,%25 QRYLQDUVND NRQIHUHQFD 2EþLQH %UHåLFH QD NDWHUL ER åXSDQ ,YDQ 0RODQ SUHGVWDYLO QRYHJD SRGåXSDQD REþLQD VHMQD VRED &HVWD SUYLK ERUFHY %5(ä,&( QRYLQDUVND NRQIHUHQFD 6ORYHQVNHJD UHDQLPDFLMVNHJD VYHWD SUL 6ORYHQVNHP ]GUXåHQMX ]D XUJHQWQR PHGLFLQR QD NDWHUL ERGR SUHGVWDYLOL GHMDYQRVWL Y RNYLUX HYURSVNHJD GQHYD RåLYOMDQMD 5GHþL NULå 6ORYHQLMH VHMQD VRED 0LUMH /-8%/-$1$ 67$
VUHþDQMH 8QLYHU]H Y 0DULERUX Y RNYLUX NDWHUHJD ERVWD GLUHNWRU =DYRGD 33& 7H]QR *RUD]G %HQGH LQ UHNWRU PDULERUVNH XQLYHU]H Y 0DULERUX ,JRU 7LþDU SRGSLVDOD VSRUD]XP R VRGHORYDQMX PHG XQLYHU]R LQ =DYRGRP SRVORYQR SURL]YRGQD FRQD 7H]QR SRGMHWMH 0HQHUJD =DJUHEãND FHVWD 0$5,%25 QRYLQDUVND NRQIHUHQFD /MXGVNH XQLYHU]H 1RYD *RULFD /81* QD NDWHUL ERGR VSUHJRYRULOL R SRGSRUL NL MR QXGLMR PLJUDQWRP SUL YNOMXþHYDQMX Y VORYHQVNR GUXåER /81* &DQNDUMHYD 129$ *25,&$ SUHGVWDYLWHY NQMLJH =JRGED /MXEOMDQVNHJD PDUDWRQD DYWRUMHY 0DUMDQD äLEHUQH LQ %UDQND *UDGLãQLND NQMLJDUQD .RQ]RUFLM 6ORYHQVND /-8%/-$1$
67$ VL
'UÃ¥DYD 6ORYHQLMD
6UHGD
'RVHJ
.D]DOR
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
9LU
RGSUWMH PHGQDURGQH NRQIHUHQFH $OSH -DGUDQ %DONDQ R DONRKROL]PX QD WHPR ,QWHJUDFLMD UD]OLþQLK REOLN VWURNRYQH SRPRþL QD SRGURþMX DONRKROL]PD LQ GUXJLK RGYLVQRVWL GR +RWHO *ROI &DQNDUMHYD %/(' VHVWDQHN XVNODMHYDOQH VNXSLQH ]D UHãHYDQMH EHJXQVNH SUREOHPDWLNH SRG YRGVWYRP ]XQDQMHJD PLQLVWUD .DUOD (UMDYFD PLQLVWUVWYR 3UHãHUQRYD /-8%/-$1$ SULUHGLWHY RE REOHWQLFL (YURSVNH SHãSRWL ( Y 6ORYHQLML &LJODUMHYH SRWL NL MR SULSUDYOMDWD .RPLVLMD ]D HYURSVNH SHãSRWL Y 6ORYHQLML LQ *R]GDUVNL LQãWLWXW 6ORYHQLMH *R]GDUVNL LQãWLWXW 6ORYHQLMH DYOD 9HþQD SRW /-8%/-$1$ RVUHGQML GRJRGHN =YH]H GUXãWHY VOHSLK LQ VODERYLGQLK 6ORYHQLMH RE PHGQDURGQHP GQHYX EHOH SDOLFH Y RNYLUX NDWHUHJD ER .QMLåQLFR VOHSLK LQ VODERYLGQLK 0LQNH 6NDEHUQH RELVNDO SUHGVHGQLN '= 0LODQ %UJOH] .RWQLNRYD /-8%/-$1$ QRYLQDUVND NRQIHUHQFD 0HVWQH REþLQH 9HOHQMH SUHG RGSUWMHP SUHQRYOMHQH 9LOH 5RåOH RE XUL MR ER RGSUO åXSDQ %RMDQ .RQWLþ 9LOD 5RåOH 6RQþQL SDUN 9(/(1-( 67$
RNURJOD PL]D R ORNDOQL RVNUEL V KUDQR QD *RULãNHP NL MR SULUHMDWD 'UXãWYR )RFXV LQ 3RWHQFLDO LQãWLWXW &DIIH *DOOXV %HYNRY WUJ 129$ *25,&$ DNDGHPLMD RE REOHWQLFL 8QLYHU]H Y 1RYL *RULFL QD NDWHUL ER SUHGVHGQLN UHSXEOLNH %RUXW 3DKRU XQLYHU]L YURþLO GUåDYQR RGOLNRYDQMH UHG ]D ]DVOXJH ]D L]MHPQR XVSHãHQ UD]YRM LQ GRVHåNH V NDWHULPL MH RSOHPHQLWLOD VORYHQVNL YLVRNRãROVNL SURVWRU 'YRUHF =HPRQR SUL 9LSDYL 9,3$9$ RE VYHWRYQHP GQHYX NPHWLF L]ERU NPHWLFH OHWD NL JD RUJDQL]LUD =YH]D NPHWLF 6ORYHQLMH XGHOHåLO SD VH JD ER WXGL NPHWLMVNL PLQLVWHU 'HMDQ äLGDQ .XOWXUQL GRP =$*25-( 2% 6$9, IHVWLYDO GXKRYQR ULWPLþQH JODVEH 5LWHP VUFD NL JD SULUHMD 5DGLR 2JQMLãþH =DYRG VY 6WDQLVODYD âWXOD âHQWYLG /-8%/-$1$ 0$5,%25 1DGDOMHYDQMH VRMHQMD ]RSHU QHNGDQMHJD PDULERUVNHJD åXSDQD )UDQFD .DQJOHUMD ]DUDGL GRPQHYQH YSOHWHQRVWL Y VSRUQR GRGHOLWHY REþLQVNHJD VWDQRYDQMD YHGHåHYDONL .DULQ -HåRYLWD RE XUL /-8%/-$1$ ýODQLFH (XURSH 'RQQH ERGR RE GQHYX ]GUDYLK GRMN Y /MXEOMDQL 1RYHP PHVWX LQ 6ORYHQVNL %LVWULFL ]DSOHVDOH Y GUXåEL SOHVDOFHY LQ RVQRYQRãROFHY RE /-8%/-$1$ 0HGQDURGQL GDQ EHOH SDOLFH /-8%/-$1$ 6YHWRYQL GDQ XPLYDQMD URN .8/785$ RGSUWMH PHGQDURGQHJD VWURNRYQHJD VLPSR]LMD 6UHþDQMD GYHK VYHWRY 0DULERUVNL JUDG YLWHãND GYRUDQD 0$5,%25 RGSUWMH 0HGQDURGQH NRQIHUHQFH JOHGDOLãNH SHGDJRJLNH NL MR RUJDQL]LUDWD 'UXãWYR XVWYDUMDOFHY 7DND 7XND LQ -6.' /MXEOMDQD ãH 3LRQLUVNL GRP 9LOKDUMHYD /-8%/-$1$ QRYLQDUVND NRQIHUHQFD 3ULURGRVORYQHJD PX]HMD 6ORYHQLMH RE RGSUWMX UD]VWDYH Y PHGQDURGQHP OHWX VYHWOREH LQ WHKQRORJLM SRYH]DQLK V VYHWORER ] QDVORYRP 6YHWORED XMHWD Y NDPHQ 3ULURGRVORYQL PX]HM 6ORYHQLMH DWULM 0X]HMVND XOLFD /-8%/-$1$ ] RGSUWMHP UD]VWDYH *UHPR QD %RUãWQLND ]DþHWHN %RUãWQLNRYHJD VUHþDQMD NL VH MH ER XGHOHåLOD PLQLVWULFD ]D NXOWXUR -XOLMDQD %L]MDN 0ODNDU VOHGLO ER SRGSLV R GROJRURþQHP ILQDQFLUDQMX IHVWLYDOD 61* 0DULERU 0X]HM QDURGQH RVYRERGLWYH 0DULERU 0$5,%25 67$
SUYR SUHGDYDQMH L] FLNOD SUHGDYDQM R &DUOX *XVWDYX -XQJX NL JD SULUHMD %HOHWULQD RE L]LGX 5GHþH NQMLJH &DQNDUMHY GRP GYRUDQD /LOL 1RY\ 3UHãHUQRYD /-8%/-$1$ RGSUWMH PHGQDURGQHJD IHVWLYDOD QRYRPHGLMVNH NXOWXUH 6SHFXOXP $UWLXP GR 'HODYVNL GRP 7UERYOMH 7UJ VYRERGH D 75%29/-( 5$91( 1$ .252â.(0 )HVWLYDO VORYHQVNHJD MD]]D GR
0('1$52'1$ '(-$91267 %586(/- 9UK (8 QD NDWHUHP VH ERGR YRGLWHOML XQLMH RVUHGRWRþLOL QD YVH YLGLNH EHJXQVNH NUL]H L] 6ORYHQLMH SD VH JD ER XGHOHåLO SUHPLHU 0LUR &HUDU L]MDYD SUHPLHUD SUHGYLGRPD RE RE SULKRGX QD YUK WHU RE XUL 67$
%586(/- =DNOMXþHN OHWRãQMHJD GRJRGND 2SHQ 'D\V NL MH QDPHQMHQ L]PHQMDYL GREULK SUDNV ]QDQMD LQ L]NXãHQM QD SRGURþMX UHJLRQDOQHJD LQ PHVWQHJD UD]YRMD /HWRV VH JD XGHOHåXMH SULEOLåQR XGHOHåHQFHY WHOHIRQ VSUHMHPDQMH VHUYLVD WHOHIDNV H PDLO GHVN#VWD VL PQHQMH SULSRPEH R VHUYLVX 67$ H PDLO SULSRPED#VWD VL '(ä851, QRWUDQMHSROLWLþQR XUHGQLãWYR GRSROGQH $OHã .RFMDQ SRSROGQH $OHQND 3RWRþQLN WHO ãW H PDLO QRWUDQMD#VWD VL JRVSRGDUVNR XUHGQLãWYR GRSROGQH -HUQHM âPDMGHN SRSROGQH -XUH %HUQDUG
67$ VL
'UÃ¥DYD 6ORYHQLMD
6UHGD
'RVHJ
.D]DOR
9LU
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
WHO ãW H PDLO JRVSRGDUVWYR#VWD VL ]XQDQMHSROLWLþQR XUHGQLãWYR GRSROGQH 0DMD /D]DU -DQþLþ SRSROGQH 9HVQD 5RMNR WHO ãW H PDLO ]XQDQMD#VWD VL NXOWXUQR XUHGQLãWYR $OHQND 9HVHQMDN WHO ãW H PDLO NXOWXUD#VWD VL YHþHUQL GHåXUQL XUHGQLN RG GR XUH 0DMD 2SUHãQLN VSUHPOMDWH QDV ODKNR WXGL QD )DFHERRN KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP 67$ 1RYLFH 7ZLWWHU KWWSV WZLWWHU FRP 67$BQRYLFH
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
'ROHQMVNL OLVW
3RYUãLQD FP
'UÃ¥DYD 6ORYHQLMD
ýHWUWHN
'RVHJ
.D]DOR
6WUDQ
67$ VL
'UÃ¥DYD 6ORYHQLMD
ýHWUWHN
'RVHJ
.D]DOR
9LU
6SRURþLOR XUHGQLãWYRP QD QRFRMãQMHP RGSUWMX PHGQDURGQHJD YLQVNHJD VHMPD 9LQR /MXEOMDQD GUåDYQD VHNUHWDUND 6WUQLãD
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
6SRURþLOR XUHGQLãWYRP QD QRFRMãQMHP RGSUWMX PHGQDURGQHJD YLQVNHJD VHMPD 9LQR /MXEOMDQD GUåDYQD VHNUHWDUND 6WUQLãD /MXEOMDQD RNWREUD 'DQDãQMHJD RGSUWMD PHGQDURGQHJD YLQVNHJD VHMPD 9LQR /MXEOMDQD V SRGHOLWYLMR SUL]QDQM PHGQDURGQHJD RFHQMHYDQMD RE XUL QD *RVSRGDUVNHP UD]VWDYLãþX QD 'XQDMVNL VH ER QDPHVWR PLQLVWUD ]D NPHWLMVWYR JR]GDUVWYR LQ SUHKUDQR 'HMDQD äLGDQD XGHOHåLOD GUåDYQD VHNUHWDUND PLQLVWUVWYD 7DQMD 6WUQLãD VR VSRURþLOL ] *RVSRGDUVNHJD UD]VWDYLãþD
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
'HOR
3RYUãLQD FP
'UÃ¥DYD 6ORYHQLMD
3HWHN
'RVHJ
.D]DOR
6WUDQ
5DGLR 6ORYHQLMD -XWUDQML SURJUDP
'UÃ¥DYD 6ORYHQLMD
3HWHN
'RVHJ
.D]DOR
7UDMDQMH
0HGQDURGQL YLQVNL IHVWLYDO 9LQR /MXEOMDQD
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
5$ 6/29(1,-$ -875$1-, 352*5$0 /MXELWHOML GREUH NDSOMLFH VH ERVWH YHUMHWQR XGHOHåLOL 0HGQDURGQHJD YLQVNHJD IHVWLYDOD 9LQR /MXEOMDQD QD *RVSRGDUVNHP UD]VWDYLãþX NMHU ODKNR GR MXWUL RNXãDWH SRQXGER YLQDUMHY V FHOHJD VYHWD LQ SUHL]NXVLWH NXOLQDULþQH VNULYQRVWL SUL]QDQLK NXKDUVNLK PRMVWURY
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
1HGHOMVNL GQHYQLN
3RYUãLQD FP
'UÃ¥DYD 6ORYHQLMD
6UHGD
'RVHJ
.D]DOR
6WUDQ
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
1HGHOMVNL GQHYQLN
3RYUãLQD FP
'UÃ¥DYD 6ORYHQLMD
6UHGD
'RVHJ
.D]DOR
6WUDQ
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
1HGHOMVNL GQHYQLN
3RYUãLQD FP
'UÃ¥DYD 6ORYHQLMD
6UHGD
'RVHJ
.D]DOR
6WUDQ
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
1HGHOMVNL GQHYQLN
3RYUãLQD FP
'UÃ¥DYD 6ORYHQLMD
6UHGD
'RVHJ
.D]DOR
6WUDQ
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
3HW ]YH]GLF
3RYUãLQD FP
'UåDYD 6ORYHQLMD
6UHGD
'RVHJ
.D]DOR
6WUDQ
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
'HOR
3RYUãLQD FP
'UåDYD 6ORYHQLMD
3RQHGHOMHN
'RVHJ
.D]DOR
6WUDQ
2EMDYH VR QDPHQMHQH LQWHUQL XSRUDEL Y VNODGX ] RGORþEDPL =$63 LQ VH EUH] VRJODVMD LPHWQLND SUDYLF QH VPHMR SURVWR UD]PQRåHYDWL LQ GLVWULEXLUDWL
'HOR
3RYUãLQD FP
'UÃ¥DYD 6ORYHQLMD
3RQHGHOMHN
'RVHJ
.D]DOR
6WUDQ