íl
Título original Good Game!
© Bianca tvlira, Kaoru Okino, 2021 Publicadooriginalmentepela Editorial PlanetaS. A. Todososdireitosreservados
Tradução HelenaRafael Revisão Elisabete Lucas
Fotocomposição Gradiva
Impressãoeacabamento ACD PRINT, S. A. Reservadososdireitospara Portugalpor Gradiva Publicações, S. A. Rua Almeidae Sousa, 21 - r/cesq. 1399 041 Lisboa Telef. 21 393 37 60 Fax 21 395 34 71 geral@gradiva.mail.pt
1.ªedição outubrode2022 Depósitolegal 505 051/2022 ISBN 978-989-785 178-o gradiva
Editor Guilherme Valente Nota
Dada a imperatividade de utilização do chamado «novo acordo ortográfico»paraoslivrosseremdisponibilizadosnosestabelecimentosde ensino,a Gradivasegueestanormaortográficanasobrasqueopúblico escolar eacadémicolerácomproveitoacrescido.
NÃO PfRCfBI·oDfSIGNIF-ICADq fSTAR 60 NO MUNDO
NÃOM� POD�5 D�IXAR 50ZINJ..IA!
TONTA! COMO O SR. HOMURA, Mf.MBRO DA PRf5TIGIADA NONTfNDO. PORQUE; t QUE; DfMORA5Tf TANTO TfMPO A DIZfR-Mf ISTO? PORQUê? � COMO t QUE; ACl-¼5 QUE; VOU fNCONTRAR Al.GUtM DE; QUfM NfM 5fQUfR 51;1 O NOME;!?---==--�s A PRfSTIGIADA ACAOfMIA DE; VIDE;OJOG05 INCI.UIRÃ NO 5fU CORPO DE; FORMADORf5 DOIS PRODUTORf5 JAPONf5f5...
� AGORA VAMOS E:NTRE:VISTAR UM DOS FUTUROS CONCORRE:NTE:S. � .��� ?'==== ·=O VE:NCE:DOR DE:STE: CONCURSO INTE:RNACIONAI. DE: PROGl<AMADORE:S TORNAR-SE:-Á UM PROFISSIONAi. DE: VIDE:O.JOGOS E: TE:RÁ O SE:U PRO.JE:TO FINANCIADO. ·� 1 /li11\h\
�NTÃO Dl2'.-NO5: f5TÁ5 CONTfNTf PODf TfR fNTRADO NO CONCURSO? ::.��•·· e, u • o � E )
NÃO SAI 00 QUARTO 1-lÁ CF;RCA Df;... TR�5 ANOS? Df;Vf; LÁ f;STAR.
NÃO Tf OCORRfU BATfR À PORTA? PODIA f6TAR OCUPADO! NÃO FAÇAS f66A CARA! PORQUf é QUf f6TÁ6 AQUI? HÁ ANOS QUf NÃO Tf Vf.JO. Y-YUKI!? QUf DIABO F-AZf6 AQUI!?
012
NUM DIA fSTAVAA SORRIR f POUCO TfMPODfPOIS fSTAVA NOHOSPITAi. A TfNTAR fSBOÇAR UM SORRISO. A OITf O VI NfSTf GRAMA Df W.JOGOS 1 O SABIA NADA Dfl.f, NfM SfQUfR O SfU NOMf, POR IS50 PfNSfl f DIZ-Mf A VfRDADf, YUKI. PORQUf é QUf fSTÁS TÃO INTfRfSSADA NISTO? DfU-MffSTA FOTOGRAFIA f DISSf-Mf QUfTINHA UMIRMÃO.
TU SfMPRf Mf DISSfSTf QUf O TfU SONHO fRA SfR PROGRAMADOR! PARTICIPAR NfSTf CONCURSO PODf SfR A MfLHOR FORMA Df O CONHfCfR f Df LHf DIZfR QUfM SOU! Df QUALQUfR MODO, NÃO CRflO QUf CONSIGA FAZfR ALGO ASSIM... HÁ MUITO TfMPO QUf NÃO PROGRAMO, NÃO �,,.__,,. POSSO F-Azi-Lo AO RITMO Df UM PROFISSIONAL. ¼ i fM �SPANHA. POR ACASO SABfS fSPANHOL?