Christian Jost Composer in Residence Grafenegg Festival 2016
GRAFENEGG KLANG TRIFFT KULISSE.
grafenegg.com/composer
INK STILL WET GRAFENEGG KLANG TRIFFT KULISSE.
Im Inneren des Entstehens
«
Die Musik ist die vielleicht einzige Kunstform, in der die Weitergabe
von Wissen und Erfahrung sowie das Eröffnen von Zusammenhängen den größten Raum im Weiterleben der Musik einnehmen. Jene Kunstform,
in der die technische Hürde, um sie auszuüben, am höchsten liegt. Dies ist ihr Fluch und Zauber gleichermaßen. Auch wenn wir immer wieder an die Grenze stoßen, dem Unerklärlichen, was Musik zu Musik macht, verbale Form zu verleihen, so ist es doch unendlich wichtig, Foren zu schaffen, in denen wir weiterhin versuchen, der Magie der Musik näher zu kommen. Selbst wenn wir am Ende wieder einmal zur Erkenntnis gelangen, dass die Unternehmung das Entscheidende war und ein Rest an Geheimnis immer verbleiben wird. Unser Workshop INK STILL WET bietet KomponistInnen die Gelegenheit, in das Innere der musikalischen Praxis einzusteigen, ihre Werke mit einem professionellen Orchester einzustudieren und damit gleichermaßen eine ‹Operation am offenen Herzen› durchzuführen, also direkte Eingriffe in ihr jeweiliges Werk vornehmen zu können. Zugleich ergibt sich für alle Interessierten die wunderbare Möglichkeit, direkt in diesen Schaffensprozess einzutauchen, der in der Regel im Verborgenen stattfindet. Wie entsteht Klang im Zusammenhang? Welche Instrumentenkombination entspricht in der realen Umsetzung dem inneren Ohr des Komponisten? Wie reagiert ein Orchester beim Öffnen einer brandneuen Partitur? Was reißt uns mit und was ist eher befremdlich? Eine
»
Gelegenheit also, die es vermag, die vielseitigsten Interessen und Fragen auf außergewöhnliche Weise spannend zu beantworten.
«Music is perhaps the only art form in which the transmission of knowledge and experience is the most important element in its survival. Even if we keep running up against the boundaries of what makes music into music, it remains important to create forums in which we continue to seek ways of getting closer to the magic of music. The workshop gives composers the chance to penetrate the inner spaces of musical practice, rehearse their works with a professional orchestra and intervene directly in the gestation of their own work. All those interested will have the opportunity to immerse themselves in this process of creation, which otherwise takes place in secret. An opportunity that, in a quite exceptional way, offers thrilling answers to a wide variety of interests and questions.»
INK STILL WET GRAFENEGG KLANG TRIFFT KULISSE.
Christian Jost — Composer in Residence 2016
«
Ich bin immer auf der Suche nach dem magischen Moment, und
»
dies erreiche ich durch ein komplexes, differenziertes Verhältnis aus Struktur, Form und Klang. Christian Jost
Christian Jost erhält Kompositionsaufträge von den führenden Orchestern, Festivals und Opernhäusern im In- und Ausland u.a. von den Berliner Philharmonikern, dem Jerusalem Chamber Music Festival und der Oper Zürich. Als Dirigent leitete er u.a. das Philharmonische Staatsorchester Hamburg, die Essener Philharmoniker, das National Symphony Orchestra Taiwan und das Orchester der Komischen Oper Berlin. Seine Opern werden an großen europäischen Opernhäusen gespielt und seine Orchesterwerke gelangen international zur Aufführung und sind mehrfach auf CD eingespielt worden. 2003 wurde er mit dem Förderpreis der Ernst von Siemens Stiftung ausgezeichnet und 2009 seine Oper «Hamlet» zur «Uraufführung des Jahres» gewählt.
Christian Jost receives commissions from leading orchestras, festivals and opera houses both at home and abroad, including the Berlin Philharmonic, the Jerusalem Chamber Music Festival and the Zurich Opera. As a conductor he has worked with the Hamburg Philharmonic, the Essen Philharmonic, the National Symphony Orchestra Taiwan and the Orchestra of the Komische Oper Berlin. His operas are performed in great European opera houses and his orchestral works are performed around the world and feature on several CD recordings. In 2003 he was awarded the Composers’ Prize of the Ernst von Siemens Foundation and in 2009 his opera «Hamlet» was voted «Premiere of the Year».
INK STILL WET GRAFENEGG KLANG TRIFFT KULISSE.
Composer-Conductor-Workshop 1. — 5. September 2016 INK STILL WET richtet sich an KomponistInnen, die ihre eigenen symphonischen Werke mit einem international renommierten Orchester selbst einstudieren oder in die Hände eines erfahrenen Dirigenten legen wollen. Unter der Leitung von Christian Jost findet der Composer-Conductor-Workshop bereits zum 6. Mal im Rahmen des Grafenegg Festivals statt. Als Composer in Residence arbeitet Christian Jost mit den KomponistInnen am Feinschliff ihrer Werke. Martyn Brabbins unterstützt die Teilnehmenden in der Erarbeitung und Vorbereitung des Dirigats. Dazu werden die Orchesterproben auf Video aufgezeichnet, um sie gesondert zu analysieren. INK STILL WET fördert den kreativen Austausch zwischen Musikschaffenden und ausführenden MusikerInnen und gewährt Einblicke in alle Phasen eines spannenden Arbeits- und Probenprozesses. Der Workshop ist für interessierte ZuhörerInnen kostenfrei und ohne Anmeldung zugänglich. Das Detailprogramm finden Sie unter grafenegg.com/composer
INK STILL WET is directed at composers who wish to rehearse their own symphonic works personally with an orchestra of international renown or to place them in the hands of an experienced conductor. For the sixth time in succession, under the direction of Christian Jost, the Composer-Conductor Workshop will take place as part of the Grafenegg Festival. As Composer in Residence, Christian Jost works with composers to give their pieces the final polish. Martyn Brabbins supports the participants in the elaboration and preparation of the conducting assignment. INK STILL WET promotes the creative exchange between the creators of music and the musicians who perform it and provides insights into all phases of a thrilling process of work and rehearsal. The workshop is open to all interested listeners free of charge, without prior booking. A detailled program can be found at grafenegg.com/composer.
INK STILL WET GRAFENEGG KLANG TRIFFT KULISSE.
Ihre Bewerbung
A PPLY NO W!
Das Werk Ludwig van Beethovens nimmt im Grafenegg Festival 2016 einen zentralen Stellenwert ein. Die für INK STILL WET eingereichten Werke müssen deshalb einen Bezug zu Beethoven herstellen und sich auf ein frei gewähltes Thema aus seinem Schaffen beziehen. Details zu Besetzung, Instrumentierung und Werkdauer ebenso wie weitere Informationen zu Ihrer Anmeldung finden Sie unter: grafenegg.com/composer Die Kursgebühr beträgt € 250,-. Die Freunde des Grafenegg Festivals unterstützen den Workshop mit Stipendien, die finanzielle Aufwendungen wie Reise- und Unterbringungskosten abdecken.
Terms of application The oeuvre of Ludwig van Beethoven will be at the centre of the 2016 Grafenegg Festival. For this reason, the works submitted for INK STILL WET must relate to a motif of Beethoven‘s chosen by the composer. Further information: grafenegg.com/composer The workshop charge is 250,- €. The friends of the Grafenegg Festival support the workshop with scholarships.
Contact and Information Elisabeth Pöcksteiner Kulturbezirk 2, 3100 St. Pölten, AUSTRIA elisabeth.poecksteiner@grafenegg.com T +43 (0) 650 339 00 83
INK STILL WET GRAFENEGG KLANG TRIFFT KULISSE.
Martyn Brabbins
Der britische Dirigent Martyn Brabbins wird von Orchestern wie dem Concertgebouworchester, dem Philharmonia Orchestra oder dem Deutschen Sinfonieorchester Berlin hoch geschätzt. Er dirigiert jährlich bei den BBC Proms und ist Chefdirigent des Nagoya Philhamonic und erster Gastdirigent des Royal Flemish Philharmonic. Er ist einer der erfahrensten Dirigenten im Hinblick auf zeitgenössische Musik. Martyn Brabbins unterstützt die Teilnehmenden des INK STILL WET Workshops in der Erarbeitung und Vorbereitung des Dirigats.
British conductor Martyn Brabbins is held in high regard by top orchestras such as the Royal Concertgebouw Orchestra, Philharmonia Orchestra and Deutsche Sinfonieorchester Berlin, and appears annually at the BBC Proms; he is currently Chief Conductor of the Nagoya Philharmonic and Principal Guest Conductor of the Royal Flemish Philharmonic. He is one of the most experienced conductors of contemporary music. Martyn Brabbins supports the participants of INK STILL WET in the elaboration and preparation of the conducting assignment.
INK STILL WET GRAFENEGG KLANG TRIFFT KULISSE.
Kompositionspreis Anlässlich des 10. Grafenegg Festivals wird 2016 im Rahmen von INK STILL WET erstmals ein Kompositionspreis vergeben, dessen Gewinner am Ende des Abschlusskonzerts am 5.9.2016 durch eine international besetzte Jury bekannt gegeben wird. Der Grafenegg Kompositionspreis 2016 ist mit € 10.000,- dotiert. Das ausgezeichnete Werk wird in einer Abonnement-Serie des Tonkünstler-Orchesters im Wiener Musikverein aufgeführt. Der Gewinner des Publikumspreises erhält eine Wiedereinladung zu INK STILL WET 2017. Die Jury setzt sich zusammen aus Christian Jost (Composer in Residence 2016), Brett Dean (Composer in Residence 2013), HK Gruber (Composer in Residence 2011) und Bernd Richard Deutsch (Teilnehmer INK STILL WET 2011).
For the first time in the history of INK STILL WET, there will be a composition price whose winner will be announced by the internationally constituted jury, from among the works performed, at the end of the closing concert on September 5, 2016. The Grafenegg composition price for 2016 carries a value of 10 000 €. The prizewinning work will be performed at the Vienna Musikverein by the Tonkünstler Orchestra in one of their subscription series. The winner of the Audience Prize will be invited back to INK STILL WET in 2017. The jury is composed of Christian Jost (Composer in Residence 2016), Brett Dean (Composer in Residence 2013), HK Gruber (Composer in Residence 2011) and Bernd Richard Deutsch (INK STILL WET participant in 2011).
Grafenegg Festival GRAFENEGG KLANG TRIFFT KULISSE.
Abonnement «Composer in Residence»
Erleben Sie die spannenden Kompositionen des Composer in Residence wie die Uraufführungen von «An die Hoffnung» und der Fanfare zur Eröffnung des 10. Grafenegg Festivals. Wir haben für Sie ein Abonnement geschnürt, mit dem Sie die Konzerte mit Werken von Christian Jost zu einem einmalig günstigen Abonnement-Preis genießen können. Ein Abonnement für jeden, der es liebt, die Gegenwärtigkeit der Musik zu erleben. Experience the world premiere of Composer in Residence Christian Josts «An die Hoffnung» and his Fanfare and more insights into contemporary music. We have compiled a subscription, which allows you to enjoy the concerts with Christian Josts work at a favourable subscription price.
Composer in Residence Fr 19.08. Festival-Eröffnung Do 25.08. Tonkünstler-Orchester · Karthäuser · Brandauer · Jost Mo 05.09. INK STILL WET Abschlusskonzert 1
2
3
4
5
235
205
163
133
110
188
164
130,4
106,4
88
Die fett gedruckten Preise sind ermäßigte Abo-Preise für Inhaber der GRAFENEGG-Card und der DUETT-Karte. Die GRAFENEGG-Card und die DUETT-Karte können jederzeit online und im Kartenbüro Grafenegg und Tonkünstler erworben werden.
Grafenegg Festival GRAFENEGG KLANG TRIFFT KULISSE.
Festival-Eröffnung · Freitag, 19. August FESTAKT 10 Jahre Grafenegg 18.00 Uhr · Auditorium Michael Sturminger Konzept und Regie
PFL ANZUNG DES KOMPONISTENBAUMS 19.15 Uhr · Schlosspark Planting of the tree with composer Christian Jost FESTIVAL-ERÖFFNUNG 20.00 Uhr · Wolkenturm Tonkünstler-Orchester Alumni des European Union Youth Orchestra Camilla Nylund Sopran Elena Zhidkova Mezzosopran Klaus Florian Vogt Tenor René Pape Bass Wiener Singverein Yutaka Sado Dirigent CHRISTIAN JOST Fanfare (Uraufführung)* LUDWIG VAN BEETHOVEN Ouvertüre
Camilla Nylund
zu Collins Trauerspiel «Coriolan» op. 62
CHRISTIAN JOST «An die Hoffnung» nach Ludwig van Beethoven op. 94 (Uraufführung)**
LUDWIG VAN BEETHOVEN Symphonie für Soli, Chor und Orchester Nr. 9 d-Moll op. 125
* Auftragswerk des Grafenegg Festivals Mit Unterstützung der Freunde des Grafenegg Festivals **Auftragswerk des Grafenegg Festivals in Co-Commission mit dem Rundfunk Sinfonieorchester Berlin und dem Orchestre Philharmonique du Luxembourg
Grafenegg Festival GRAFENEGG KLANG TRIFFT KULISSE.
Donnerstag, 25. August ABENDKONZERT 19.30 Uhr · Wolkenturm Tonkünstler-Orchester Sophie Karthäuser Sopran Klaus Maria Brandauer Sprecher Christian Jost Dirigent CHRISTIAN JOST «CocoonSymphonie. Fünf Stationen einer Reise in das Innere» für großes Orchester
LUDWIG VAN BEETHOVEN Musik zu Goethes Trauerspiel «Egmont» op. 84
Klaus Maria Brandauer
Sonntag, 28. August PRÉLUDE 16.30 Uhr · Schlosshof Xuan Ni Violine Yaromyr Babskyy Violine Gertrude Rossbacher Viola Georgy Goryunov Violoncello Michael Seifried Kontrabass ANTONÍN DVOŘÁK Notturno für Streichquartett H-Dur op. 40
CHRISTIAN JOST «lautlos» für Violoncello solo ANTONÍN DVOŘÁK Streichquartett G-Dur op. 77 ABENDKONZERT 19.30 Uhr · Wolkenturm Tschechische Philharmonie Hilary Hahn Violine Jiří Bělohlávek Dirigent LEOŠ JANÁČEK Suite aus der Oper «Příhody lišky Bystroušky» / «Das schlaue Füchslein»
WOLFGANG AMADEUS MOZART Konzert für Violine und Orchester A-Dur KV 219
ANTONÍN DVOŘÁK Symphonie Nr. 6 D-Dur op. 60
Hilary Hahn
Grafenegg Festival GRAFENEGG KLANG TRIFFT KULISSE.
Montag, 5. September INK STILL WET ABSCHLUSSKONZERT 19.30 Uhr · Auditorium Tonkünstler-Orchester INK STILL WETTeilnehmerInnen DirigentInnen Christian Jost Moderation Kompositionen der Workshop-TeilnehmerInnen KÜNSTLERGESPRÄCH Im Anschluss · Reitschule Christian Jost Moderation Artist Talk
«Musik stößt oft an die Grenze des Unerklärlichen.» Christian Jost
Samstag, 10. September PRÉLUDE 16.30 Uhr · Schlosshof Sophie Kolarz-Lakenbacher Violine Péter Pál Lukács Viola Sebastian Dozler Violoncello Johannes Knauer Kontrabass Christoph Moser Klarinette Bernhard Krabatsch Fagott Sebastian Löschberger Horn CHRISTIAN JOST «Porträt» für Violine solo LUDWIG VAN BEETHOVEN Septett für Klarinette, Horn, Fagott, Violine, Viola, Violoncello und Kontrabass Es-Dur op. 20
ABENDKONZERT 19.00 Uhr · Wolkenturm Sächsische Staatskapelle Dresden Christian Thielemann Dirigent ANTON BRUCKNER Symphonie Nr. 3 d-Moll «Wagner-Symphonie»
Terminübersicht Festival-Eröffnung · Freitag, 19. August 20.00 Uhr · Wolkenturm Fanfare Uraufführung «An die Hoffnung» Uraufführung
Sonntag, 28. August 16.30 Uhr · Schlosshof · Prélude «lautlos» für Violoncello solo
1. — 5. September INK STILL WET Composer-Conductor-Workshop Eintritt frei
Montag, 5. September INK STILL WET Abschlusskonzert und Künstlergespräch 19.30 Uhr · Auditorium Eintritt frei
Samstag, 10. September 16.30 Uhr · Schlosshof · Prélude «Porträt» für Violine solo
Kartenbüro Grafenegg und Tonkünstler Wien
Kartenbüro Grafenegg Auditorium
MuseumsQuartier Wien Museumsplatz 1/e-1.5 1070 Wien, Österreich T +43 (0)1 586 83 83 F +43 (0)1 587 64 92
3485 Grafenegg 10, Österreich T +43 (0)2735 5500
Wir danken unseren Hauptsponsoren:
grafenegg.com · tickets@grafenegg.com facebook.com/Grafenegg
Fotos: Monika Rittershaus (Cover), Milena Schlösser, Benjamin Ealovega, Exceptional Pictures, Klaus Vyhnalek, www.annas-foto.de | anna.s., Christof Mattes, Michael Patrick O‘Leary
19.30 Uhr · Wolkenturm «CocoonSymphonie. Fünf Stationen einer Reise in das Innere» für großes Orchester
Ausgabe 34/2015 Tonkünstler-Orchester Niederösterreich, Österreichische Post AG/Sponsoring.Post, Vertragsnummer: GZ 02Z034306, BNPA: 3100 St. Pölten, zugestellt durch post.at
Donnerstag, 25. August