GRAFENEGG KLANG TRIFFT KULISSE.
GRAFENEGG FAMILY 2014 FAMILIENTAG • KINDERKONZERTE FAMILIENWORKSHOPS
grafenegg.com
GRafenegg Family
Die traumhafte Kulisse rund um das Schloss bietet Familien das perfekte Ambiente, um einen wunderschönen Tag in Grafenegg zu verbringen. Im Mittelpunkt steht dabei natürlich immer die Musik. Den Auftakt macht in der Sommersaison 2014 der Familientag, an dem das 10-jährige Jubiläum der Tonspiele, dem Musikvermittlungsprogramm des TonkünstlerOrchesters, gefeiert wird. Darauf folgen die beliebten Kinderkonzerte und die an die Themen der Sommerkonzerte angelehnten Familienworkshops. Wir freuen uns, Ihnen ein abwechslungsreiches Programm zu präsentieren und darauf, Sie in Grafenegg zu begrüßen!
Kinderkonzert • «DAS ZOOKONZERT» MO 23. JUNI 2014 • REITSCHULE 09.00 • 10.30 • 12.00 • 15.00 Uhr Ensemble des Tonkünstler-OrchesterS
Marko Simsa Autor, Erzähler • Erke Duit Komposition, Klavier Weil Rosalie zum Zapfenstreich noch nicht müde ist, eröffnet sie in ihrem Bett einen großen Zoo. Alle Stofftiere aus ihrem Kinderzimmer sind mit dabei. Der Pinguin watschelt über die Bettkante, das Krokodil singt einen Blues und der Tausendfüßler übt mit großem Eifer seinen Tausendfüße Stepp. Außerdem gibt es noch trompetende Elefanten, einen frechen Papagei und viele andere… das Publikum ist herzlich eingeladen mitzumachen! Alter: 3 – 6 Jahre
Tickets Erwachsene: € 11,00 | Kinder: € 6,50 Buchung unter T: +43 (0)1 586 83 83
FAMILIEN-WORKSHOPS Die Familien-Workshops sind ein musikalischer Spaß für die ganze Familie und finden im Rahmen der Sommerkonzerte statt. Inspiriert sind die Workshops vom Motto des jeweiligen Abendkonzerts.
«ZWISCHEN WITZ & WAHNWITZ» SA 28. JUNI 2014 • 15.00 Uhr • Schloss • Gartensaal Ein Singalong auf der Suche nach dem Witz in der Musik. Wie klingt ein Lachen in der Musik? Wo verstecken sich musikalische Witze und wie können wir sie entdecken? Gemeinsam finden wir es heraus!
«SPIRITUALS & GOSPELS» SA 05. JULI 2014 • 15.00 Uhr • Schloss • Gartensaal «Go tell it on the Mountain!» Wir tauchen ein in die Welt des afroamerikanischen Chorgesangs. Es wird gesungen und getanzt. Die Musik erzählt uns Geschichten aus einer früheren Zeit und wir spannen bei einem Singalong gemeinsam den Bogen in das Hier und Jetzt.
«BELLA ITALIA» Sa 12. JULI 2014 • 15.00 Uhr • Schloss • Gartensaal Alle Wege führen nach Rom! Wir machen eine Reise in den Süden und begeben uns in einem Singalong durch die italienische Klangwelt. Für Kinder ab 3 Jahren geeignet. Dauer jeweils 90 Minuten. Teilnahmegebühr pro Person und Workshop: € 8,00 Buchung unter T: +43 (0)1 586 83 83
GRAFENEGG KLANG TRIFFT KULISSE.
Familientag 2014 Ein Geburtstagsfest! SO 15. JUNI 2014 10 JahrE TONS
PIELE
Mit freundlicher Unterst端tzung von
grafenegg.com
FAMILIENTAG 2014 Ein Geburtstagsfest! 10 JahrE TONS
PIELE
SO 15. JUNI 2014 • 11.00 - 17.00 UHR • Gesamtes Areal 11.00 UHR • Auftakt-Konzert 16.00 UHR • Abschluss-Konzert Beim dritten Familientag in Grafenegg wird Geburtstag gefeiert! Die Tonspiele, das Musikvermittlungsprogramm des Tonkünstler-Orchesters, feiern ihr 10-jähriges Jubiläum. Grund genug, den Familientag in ein großes Geburtstagsfest zu verwandeln — und das den ganzen Tag lang mit Konzerten, Workshops und vielen Stationen zum Mitmachen und Entdecken. Eröffnet wird der Familientag natürlich mit einem Konzert des Tonkünstler-Orchesters: «Serafina und die Wunschfee». Anschließend können Familien ihren eigenen Tag gestalten und aus den zahlreichen Angeboten auswählen. Durch den Tag führt Magier und Entertainer Tricky Niki, der auch mit einer eigenen Show zu sehen sein wird. Das abwechslungsreiche Programm — bestehend aus Konzerten, Workshops zum Mittanzen und Mitsingen, Erlebnis-Stationen im Park und Backstage sowie Parkführungen — bietet Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie. Beim Abschluss-Konzert «Ein Geburtstag voller Abenteuer!» wird schließlich noch einmal gemeinsam gefeiert! Mit freundlicher Unterstützung von
FAMILIENTAG • Konzertprogramm 11.00 UHR • «Serafina und die Wunschfee!» Auftakt-Konzert • Auditorium Tonkünstler-Orchester • Barbara Schwiglhofer Konzeption, Inszenierung, Erzählerin • Veronika Mandl Konzeption, Inszenierung, Wunschfee Ylwa Schwiglhofer Serafina • Alexander Merzyn Dirigent Auszüge aus GEORG FRIEDRICH HÄNDELS «Wassermusik» | «Feuerwerkmusik» Beim Auftakt-Konzert dreht sich alles um Serafina, die sich zu ihrem Geburtstag all ihre Träume von einer Wunschfee erfüllen lassen darf – doch das ist gar nicht so einfach! Was sich Serafina wünscht, sehen die Kinder beim Abschlusskonzert um 16.00 Uhr.
13.30 UHR • «Der Triangel» Konzert & Workshop • Wolkenturm Gemeinsam mit Margit Schoberleitner, erste Paukerin bei den Tonkünstlern, können Kinder und Jugendliche einmal «so richtig auf die Pauke hauen».
14.30 UHR • «Das Zookonzert» Kinderkonzert • Reitschule Ensemble des Tonkünstler-Orchesters Marko Simsa Autor, Erzähler • Erke Duit Komposition, Klavier Die kleine Rosalie eröffnet mit Ihren Lieblings-Stofftieren einen Zoo in ihrem Bett, weil Sie noch nicht müde genug ist, um zu schlafen. Ein kunterbunter Spaß zum mitmachen!
16.00 UHR • «Ein Geburtstag voller Abenteuer» Abschluss-Konzert • Auditorium Tonkünstler-Orchester • Barbara Schwiglhofer Konzeption, Inszenierung, Erzählerin • Veronika Mandl Konzeption, Inszenierung, Wunschfee Ylwa Schwiglhofer Serafina • Alexander Merzyn Dirigent Auszüge aus: GEORG FRIEDRICH HÄNDEL «Wassermusik» | JOSEPH HAYDN «Balletto» aus «Il mondo della luna» | LUDWIG VAN BEETHOVEN Symphonie Nr. 6 «Pastorale» | JOHANN & JOSEF STRAUSS Pizzicato-Polka GABRIEL FAURÉ «Pelléas et Mélisande» Suite | ARVO PÄRT «Festina lente» Serafinas Geburtstagswunsch – eine Reise durch Raum und Zeit — wird ihr von der Wunschfee erfüllt. Dabei spielen die ZuhörerInnen eine wichtige Rolle. Besonders dann, wenn Serafinas Reisegerät — eine Spieluhr – kaputt wird. Wie kann Serafina an Ihren Geburtstagstisch zurück geholt werden?
FAMILIENTAG • Zaubershow 12.15 Uhr • «Magic Entertainment»-Show Tricky Niki • Reitschule
FAMILIENTAG • WorkshopS 12.15 & 13.45 Uhr • «Alles tanzt!» Workshop • Schloss • Ball Raum Jeder kann tanzen, ob groß, klein, dick oder dünn. Besonders dann, wenn Rene durch das Schloss ruft «Alles tanzt!» Ab 4 Jahren, maximale Teilnehmerzahl: 25 Personen
13.30 & 14.30 Uhr • «SingAlong» Workshop • Schloss • Blauer Salon «Mitmachen ist alles», lautet hier das Motto. Alle, die gerne singen, sind hier genau richtig! Ab 3 Jahren, maximale Teilnehmerzahl: 50 Personen
FAMILIENTAG • führungen 12.15 & 15.00 Uhr • Backstageführung • Auditorium Wie sieht es eigentlich hinter der Bühne aus und wozu gibt es die vielen leuchtenden Knöpfe?
13.30 Uhr • Gartenführung Treffpunkt Auditorium Vorplatz Chefgärtner Alexander Malik zeigt Geheimnisse und Schätze, die der 32 Hektar große Schlosspark verbirgt.
FAMILIENTAG • ERLEBNIS-STATIONEN 11.00 - 17.00 UHR • Park Lagerhaus-Station «Geburtstagsgeschenk basteln» Ob es DEIN oder EIN Geschenk wird, darf jeder selbst entscheiden — hier werden Geschenke jedenfalls selbst gebastelt.
«Schnipp-Schnappala-Style» Wer zur Geburtstagparty geladen ist, braucht natürlich auch ein cooles Outfit. Punkte, Streifen, Sterne? Mit Hilfe eines Schneiderteams werden aus T-Shirts neue, witzige und trendige Kreationen.
«Ramber-Zamber-Maske» Schön, hässlich, lustig oder gruselig? Unter fachkundiger Anleitung werden Masken gebastelt, der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt.
«Klangerlebnis» Musikinstrumente zum selber Basteln!
«Tor!!!» Welcher Komponist klingt wie? An der Torwand mit Komponistenporträts kann man Werke großer Meister treffen und hören!
«Babywiese» Eine ruhige und schattige Wiese gibt Babies und ihren Eltern die Gelegenheit sich auszuruhen, gemeinsam Lieder zu singen und zu musizieren.
«Dr. Bubbles und die Riesen-Seifenblasen» Tauche ein in die Welt der Riesen-Seifenblasen! Kulinarik Toni Mörwald und sein Team verwöhnen auf dem gesamten Areal mit kulinarischen Köstlichkeiten für Groß und Klein. Tickets an der Tageskassa (kein Vorverkauf) Familienticket: € 20,00 (2 Erwachsene und bis zu 4 Kinder) Erwachsene: € 11,00 | Kinder: € 6,00 Ermäßigungen für Inhaber der DUETT-Karte, des NÖ FAMILIENPASS und der NÖ Familienpass-Oma/Opa-Karte. Der Familientag findet bei jedem Wetter statt. Keine Voranmeldung erforderlich. Konzeption | Organisation
In Zusammenarbeit mit
Medienpartner
ÜBERSICHT • WEITERE INFORMATIONEN Familientag Areal Grafenegg Familienticket: € 20,00 | Erwachsene: € 11,00 Kinder: € 6,00
MO 23.06.2014 09.00 UHR · 10.30 UHR 12.00 UHR · 15.00 UHR
Kinderkonzert • «DAS Zookonzert» Reitschule Erwachsene: € 11,00 | Kinder: € 6,50
SA 28.06.2014 15.00 UHR
Familien-Workshop «ZWISCHEN WITZ UND WAHNWITZ» Schloss · Gartensaal € 8,00 pro Teilnehmer
SA 05.07.2014 15.00 UHR
Familien-Workshop «SPIRITUALS UND GOSPELS» Schloss · Gartensaal € 8,00 pro Teilnehmer
SA 12.07.2014 15.00 UHR
Familien-Workshop «BELLA ITALIA» Schloss · Gartensaal € 8,00 pro Teilnehmer
ANFAHRT MIT DEM AUTO Aus Wien: A22 Richtung Stockerau, Abfahrt Knoten Stockerau auf die S5 Richtung Krems bis zur Ausfahrt Grafenwörth (Fahrtzeit ca. 50 Min.) Aus Wien: A1 Richtung Linz, Abfahrt St. Pölten Ost, weiter über S33 (siehe unten) Aus St. Pölten: S33 Richtung Krems/Wien bis zur Ausfahrt Grafenwörth (Fahrtzeit ca. 25 Min.) BUSTRANSFER WACHAU/KREMS Abfahrt Bahnhof Krems (Rufbus) Informationen unter T: +43 (0)810 81 02 78 und www.vor.at Kartenbüro Grafenegg und Tonkünstler Wien MQ Wien · Museumsplatz 1/e-1.5 · 1070 Wien, Österreich T: +43 (0)1 586 83 83 · F: +43 (0)1 587 64 92 Kartenbüro Grafenegg Foyer Auditorium · 3485 Grafenegg 10 · T: +43 (0)2735 5500 grafenegg.com · tickets@grafenegg.com
Covergrafik: © David Pridal | Coverfoto: © Dimo Dimov | Fotos: Dimo Dimov, Alexander Haiden, David Pridal, Felicitas Matern Ausgabe 12/2014, Tonkünstler-Orchester Niederösterreich, Österreichische Post AG / Sponsoring Post, Vertragsnummer: GZ 02Z034306, BNPA: 3100 St. Pölten
sa 15.06.2014 11.00 - 17.00 UHR