Saarland Pocketguide Premiumwandern 2011 by neusta Grafenstein GmbH

mit grenzenlosem Charme

Premiumwandern

(c ) Deutscher

nd Wand erver ba

Die besten Touren im Saarland Karten und HĂśhenprofile Einkehr- und Ă&#x153;bernachtungstipps

Inhalt

Wandern im Saarland Wandern mit Premium-Qualität Wandern mit Genuss-Garantie

Seiten 2|3 4|5

6|7 8|9 10 | 11 12 | 13 14 | 15 16 | 17 18 | 19 20 | 21 22 | 23 24 | 25 26 | 27 28 | 29 30 | 31 32 | 33 34 | 35 36 | 37 38 | 39 40 | 41 42 | 43 44 | 45 46 | 47 48 | 49 50 | 51 52 | 53 54 | 55 56

Einkehrmöglichkeiten unterwegs

57 - 67

Service und Infos rund ums Wandern Hotels und Gastronomiebetriebe: Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland Neue Internetseite mit Wander-Tourenplaner Wandern mit GPS im Saarland Impressum

68 70 71 71

Tourismus Zentrale Saarland GmbH, Franz-Josef-Röder-Str. 17, 66119 Saarbrücken, Tel.: +49 (0) 681 / 92 72 00, E-Mail: info@tz-s.de, www.tourismus.saarland.de

Wandern mit

Premium-Qualität In dieser Broschüre stellen wir Ihnen 51 Wanderwege vor, die für höchste Qualität stehen. Alle Wege wurden vom Deutschen Wanderinstitut als Premiumwanderwege zertifiziert und mit dem Deutschen Wandersiegel ausgezeichnet. Die anspruchsvollen Kriterien, die für das Erreichen des Wandersiegels erfüllt werden müssen, machen das Wandern für Sie zu einem besonderen Natur-Erlebnis. Die Premium-Qualität zeichnet sich u.a. durch folgende Merkmale aus: • Naturbelassene Wanderpfade über Waldböden, Erde und Gras • Abwechslungsreiche Wegeführung mit Aussichtspunkten • Einbindung besonderer Landschaftsformen wie Täler und Schluchten, Felsen, Wiesen- und Waldränder, Ufer und Bachläufe • Natürliche Stille • Lückenlose Ausschilderung und Markierung der Wege mit eigenem Symbol • Rastmöglichkeiten und Ruhebänke entlang der Strecke Übrigens, alle dargestellten Wanderungen sind Rundtouren. Sie kommen also immer sicher zu Ihrem Ausgangspunkt zurück.

Dem 180 Kilometer langen Premium-Fernwanderweg „Saar-Hunsrück-Steig“ haben wir eine eigene Broschüre gewidmet. Einfach bestellen unter www.saar-hunsrück-steig.de

„…die Gedanken abschalten und der natürlichen

Stille

lauschen…“

Wandern mit

Genuss-Garantie Wandern und Schlemmen – das gehört im Saarland einfach zusammen. Genießen Sie die schönsten Wanderwege und runden Sie den Tag mit einem Streifzug durch die hervorragende Küche ab. In saarländischen Kochtöpfen verbinden sich die Einflüsse der französischen Küche mit den Spezialitäten aus der Region. Das Kochmützen-Symbol führt Sie auf den „Saarland Tafeltouren“ zu ausgewählten Restaurants mit „Genuss-Garantie“.

In unserem Katalog „Kulinarisch“ machen wir Ihnen gerne noch

mit grenzenl

osem Charme

mehr Appetit auf das Leben und Genießen im Saarland. Einfach anfordern unter www.tourismus.saarland.de

Kulinarisch

2011

Rezepte von der Sterneküc he bis zur Genuss-Ar Hausmann rangemen skost ts Kulinarisc her Wegweiser für unterweg s

„...von der regionalen

Küche bis hin zu

raffinierten Kompositionen der großen Meister...“

2005

Felsenweg Auf Tuchfühlung mit der Natur entdeckt der Wanderer entlang des Weges imposante Felsformationen, erlebt Naturelemente auf dem Barfußpfad und durchquert „sprudelnde“ Bäche auf Trittsteinen. Das Keltenheiligtum und die Römerburg am Wegesrand bereichern den Weg kulturell.

lands D e u ts c h r te s n schö weg Wander

Anfahrt: A 8 Ausfahrt Merzig, weiter auf L 157 bis Rappweiler, links nach Waldhölzbach Einkehrmöglichkeiten: Seite 57

Startpunkt/GPS: Feuerwehr gerätehaus Waldhölzbach; Kur straße, 66679 Losheim am See 6° 45' 41,7"O – 49° 33' 07"N Länge: 14,4 km Höhenmeter: 384 m Profil: Mehrere An- und Abstiege, mittlere Kondition und Trittsicherheit erforderlich. Gehzeit: 4,5 Stunden Saison: Ganzjährig

2007

Litermont Gipfeltour Die Gipfeltour ist ein absolutes Muss für Wanderer, die die Nähe zur Natur lieben, Herausforderungen meistern wollen und einen besonders abwechslungsreichen Weg suchen. Über felsiges Vulkangestein, enge Waldpfade und durch eine harmonisch hügelige Landschaft mit Streuobst wiesen schlängelt sich der Weg zum 414 Meter hohen Litermont hinauf.

lands D e u ts c h r te s n schö weg Wander

Anfahrt: Über A 8 Ausfahrt Saarwellingen, von dort weiter nach Nalbach Einkehrmöglichkeiten: Seite 57

Startpunkt/GPS: Waldparkplatz, Etzelbachstraße Nalbach; Am Liter mont, 66809 Nalbach 6° 47' 08,9"O – 49° 23' 56,0"N Länge: 10,4 km Höhenmeter: 313 m Profil: Mittelschwerer Weg mit einigen anstrengenden An- und Abstiegen. Gute Kondition und ab solute Trittsicherheit erforderlich. Gehzeit: 3,5 Stunden Saison: April bis Oktober

2 7

Tiefenbach-Pfad Eine urige, ganz natürliche Wandertour durch viele Kerbtälchen, die mit Stegen gequert werden. Immer wieder tolle Fernsichten prägen diese Tour rund um den Bosenberg in St. Wendel. Frisches sprudelndes Quellwasser, Brunnen, ein ehemaliger Steinbruch, die knorrigen Leitersweiler Buchen, ein Blick auf das Missionshaus und ständige

natürliche Stille lassen die Tour zu einem intensiven und spannenden Erlebnis werden. Anfahrt: A 1 Ausfahrt Tholey, über B 269 nach St. Wendel, über L 307 Richtung Niederkirchen, abbiegen auf Wanderparkplatz Wendelinushof Einkehrmöglichkeiten: Seite 57

Startpunkt/GPS: Wendelinushof an der Missionshausstraße in St. Wendel; Ostertalstraße, 66606 St.Wendel, 7° 12' 18,7"O – 49° 28' 13,3"N Länge: 15 km Höhenmeter: 460 m Profil: Abwechslungsreiche Talund Höhenwanderung. Mittlere bis gute Kondition erforderlich. Gehzeit: 4,5 – 5 Stunden Saison: Ganzjährig

3 8

Schluchtenpfad Der Schluchtenpfad im Naturparkdorf Losheim-Rissenthal ist ein Highlight für anspruchsvolle Wanderer. Auf verschlungenen Pfaden werden mehrere Grätschluchten, wunderschöne Hohlwege und märchenhafte Lianenwälder durchwandert. Das Wandern wird dabei zu einem echten Abenteuer.

Startpunkt/GPS: Dorfplatz in Losheim-Rissenthal; Prof.-PeterWust-Straße 3, 66672 Losheim Am See- Rissenthal, 6° 45' 21,7"O – 49° 27' 59,8"N Länge: 10,5 km Höhenmeter: 424 m Profil: Fast 90 % schmale Wege und unebene Gras- und Erdpfade sowie anstrengende An- und Ab stiege. Gute Kondition und abso lute Trittsicherheit erforderlich. Gehzeit: 4 Stunden Saison: April bis Oktober

4 9

2006

lands D e u ts c h r te s n ö sch weg Wander

Anfahrt: A 8 bis Ausfahrt Merzig, über L 370/377 nach Rissenthal Einkehrmöglichkeiten: Seite 57

Oppig-Grät-Weg Abwechslung pur bietet dieser Premiumweg. Ausgedehnte Felderund Wiesenlandschaften stehen im Gegensatz zur Enge der Oppig-GrätSchlucht. Das Naturschutzgebiet hält eine Naturvielfalt auf engstem Raum für Entdeckungen bereit.

Anfahrt: A 8 Ausfahrt Merzig, weiter über die L 157 nach Brotdorf, abbiegen in Bachem nach Rimlingen Einkehrmöglichkeiten: Seite 57

Startpunkt/GPS: Dorfplatz Rim lingen; Rimlinger Straße, 66679 Losheim am See-Rimlingen, 6° 43' 23,0"O – 49° 28' 28,4"N Länge: 10 km Höhenmeter: 348 m Profil: In der Schlucht schmale Trampelpfade, steile Aufstiege und bei feuchtem Wetter rutschige Passagen. Mittlere Kondition und absolute Trittsicherheit erforderlich. Gehzeit: 3,5 Stunden Saison: April bis November, bei Regen teilweise rutschig

Der Bergener Der Bergener ist ein sehr abwechslungsreicher Weg voller idyllischer Ecken. Im ersten Teil führt er durch unterschiedliche Waldformationen. Im zweiten Teil ist das Bild von Streuobstwiesen und schönen Aussichten geprägt. Besonders schön sind die langen Passagen entlang von Bachläufen und Weihern.

Anfahrt: A 8 Ausfahrt Merzig, weiter Richtung Losheim am See, auf B 268 Richtung Britten (Campingplatz Girtenmühle) Einkehrmöglichkeiten: Seite 57

Startpunkt/GPS: Girtenmühle bei Bergen; Girtenmühle, 66679 Losheim am See (Britten), 6° 41' 13,4"O – 49° 31' 56,0"N Länge: 11,5 km Höhenmeter: 265 m Profil: Außer bei Eis und Schnee ganzjährig begehbar, auch für Famili en geeignet, wenig Höhenunterschie de, leicht. Gehzeit: 3,5 Stunden Saison: Ganzjährig

6 11

5-Weiher-Tour Ihren Namen hat die 12 km lange Tour den idyllischen Weihern rund um die Strecke zu verdanken. Diese an Waldrändern gelegenen Weiher bieten dem Wanderer durch ihre einmalige Flora und Fauna ein ganz besonderes Erlebnis. Entlang der alten Römerstraße öffnet sich immer wieder der Blick auf den Schaumberg. Herrliche Ausblicke in den „Sankt Wendeler Kessel“ vermitteln ein abwechslungsreiches Bild alter Kulturlandschaften mit Wiesen und Weiden. Kulturhistorisch Interessierte haben bei Tholey die Möglichkeit, einen Abstecher zu den vom Wanderweg nur 800 Meter entfernten Ausgrabungsstätten „Wareswald“ zu unternehmen. Ebenso lohnt sich die Besichtigung des Bliestaldomes in Bliesen.

Startpunkt/GPS: Sportplatz Winterbach; Seitersstraße, 66606 St.Wendel/Winterbach, 7° 05' 48,8"O – 49 °28' 48,3"N Länge: 12 km Höhenmeter: 296 m Profil: Leicht bis mittelschwer, nur leichte Anstiege.

Anfahrt: A 1 Ausfahrt Tholey, weiter über B 269 nach Winterbach, dort links nach Bliesen

Gehzeit: 3 – 4 Stunden Saison: Ganzjährig

Einkehrmöglichkeiten: Seite 58

7 12

Steinhauerweg Auf diesem Weg werden Kulturgeschichte und Landschaft zu einer Einheit. Mit insgesamt zehn historischen Wegekreuzen, einigen verwilderten Steinbrüchen und historischen Grenzsteinen durchstreift der Wanderer wahrlich steinige Wege. Im idyllischen Tal des Saarhölzbachs scheint die Zeit stehen geblieben. Am Schönertskopf sollte man sich Startpunkt/GPS: Waldfestplatz Britten; Zum Festplatz, 66679 Losheim am See-Britten, 6° 40' 10,5"O – 49° 31' 11,4"N Länge: 10,5 km Höhenmeter: 246 m Profil: Der Weg verläuft durch zwei ehemalige Steinbrüche, hügeliges Gelände, leicht bis mittelschwer. Gehzeit: 3 – 4 Stunden Saison: Ganzjährig

8 13

noch einen Moment Zeit nehmen, um den Blick in die Ferne schweifen zu lassen. Anfahrt: A 8 Ausfahrt Merzig, L 157 bis Losheim, weiter über B 268 nach Britten Einkehrmöglichkeiten: Seite 58

Saarschleife Tafeltour Mitten im Wald wird von der Burg Montclair zum ersten Mal der Blick auf die Saar frei. Nach einer Fährüberfahrt am Fuße des Berges und einigen Kilometern weiter bergauf trifft der Wanderer auf den absoluten Highlight-Ausblick im Saarland: den Blick von der Cloef auf die Saarschleife. Vergessen Sie darüber nicht, sich anschließend von der

guten saarländischen Küche verwöhnen zu lassen! Anfahrt: A 8 Ausfahrt MerzigSchwemlingen, von dort über B 51 nach Mettlach, Richtung Rathaus Einkehrmöglichkeiten: Seite 58

Startpunkt/GPS: Kirche St. Lutwinus; Freiherr-vom-Stein-Straße, 66693 Mettlach, 6° 35' 34,1"O – 49° 29' 28,2"N Länge: 16,2 km Höhenmeter: 464 m Profil: Abwechslungsreiche Gipfelund Talwanderung, kleinere Klet terpartien. Mittlere Kondition und Trittsicherheit erforderlich. Gehzeit: 5 Stunden Saison: April bis Okt.; Achtung: Fähre fährt ganzjährig Mo nicht; wenn Mo = Feiertag, fällt der Ruhetag auf Di. Dez.–Feb. fährt die Fähre nicht, Nov. und März nur Sa und So.

2 3

4 5

9 10 11 12 13 15

��

�

� �

�

� ��

Kirkeler Tafeltour Eine spannende Tour durch schönen Mischwald auf pfadigen Wegen. Zahlreiche bizarre Buntsandsteinbänke, Kanzeln und Höhlen werden auf dem Weg passiert. Unweit des Waldklassenzimmers lädt der geheimnisvolle Frauenbrunnen, der schon von den Kelten als Kultstätte genutzt wurde, zur Rast ein. Am Dorfrand von Kirkel erhebt sich die Burgruine Kirkel auf einem kegelförmigen Buntsandsteinfelsen imposant hervor. Anfahrt: A 8 Ausfahrt Kirkel-Neuhäusel, über L 119 bis Kirkel-Neuhäusel Einkehrmöglichkeiten: Seite 58/59

Startpunkt/GPS: Wanderpark platz am Naturfreundehaus; Limbacher Weg 8, 66459 Kirkel-Neuhäusel, 7° 14' 34,8"O – 49° 17' 16,4"N Länge: 8,1 km Höhenmeter: 251 m Profil: Einfache Tour auf überwiegend pfadigen Wegen. Leichte bis mittlere Kondition. Gehzeit: 2 – 3 Stunden Saison: Ganzjährig

Bietzerberger

Der Bietzerberger

Dieser Wanderparcours zeichnet sich durch seinen abwechslungsreichen Mix aus unterschiedlichsten Landschaften, geschützter Flora und Fauna, Kultur und historischen Zeitzeugen am Wegrand sowie Rundsichten bis nach Frankreich aus. Der „Bietzerberger“ führt durch schattige Wälder und lichte Streuobstwiesen. Wandernd kann man spannende Geschichten und viel Wissenswertes über den Bietzerberg – von der Hexenverfolgung über die Jagd bis Herzlich willkommen auf dem neuen Premiumwanderweg der Kreisstadt Merzig rund um den hin Bietzerberg. Sie sich überraschen von der landschaftlichen Vielfalt zumLassen Naturschutz – entdecken. mit herrlichen Ausblicken und der mannigfaltigen Natur. Entdecken Sie spannende Eine Besonderheit sind die kunstvolGeschichte und viel Wissenwertes auf diesem Rundweg ... len Steinskulpturen des international Startpunkte/GPS: Unteres bekannten Merziger Bildhauers Prof. Mühlental an der B 51 (500 Meter Paul Schneider. vom Bahnhof Fremersdorf) oder an der Gaststätte „Fischerberghaus“; Anfahrt: A 8 Ausfahrt Merzig auf Saarmühlenstraße, 66663 Merzig L 174 Richtung Fremersdorf, Ausfahrt (Menningen), Richtung Menningen, Parkplatz hinter 6° 39' 05,7"O – 49° 24' 32,2"N 11 Unterführung Länge: 17,5 km Höhenmeter: 350 m Profil: Kleine Steigungen bzw. Gefälle sowie Passagen am Feld rand oder auf Pfaden im Wald.

Einkehrmöglichkeiten: Seite 59

Gehzeit: 5 Stunden Saison: Ganzjährig

Cloefpfad Der 7,2 km lange Weg startet an der Tourist-Info am Cloef-Atrium und bietet mit den Blicken von der Cloef und von der kleinen Cloef auf die Saarschleife sensationelle Aussichten. Sie erleben einen sehr schönen Abstieg durch das wildromantische Steinbachtal zur Saar, gehen dann ein Stück entlang der Saar und dann über steile Serpentinen hinauf zur Cloef. Anfahrt: A 8 Ausfahrt Wehingen, über die L 178 nach Orscholz, Cloef Atrium Einkehrmöglichkeiten: Seite 59

Startpunkt/GPS: Cloef-Atri um, 66693 Mettlach(Orscholz), 6° 32' 07,8"O – 49° 30' 16,3"N Länge: 7,2 km Höhenmeter: 329 m Profil: Mittelschwer, wegen eines anstrengenden Aufstiegs über Serpentinen. Gehzeit: 2 Stunden Saison: Ganzjährig

12 17

Losheimer Tafeltour Die Seenlandschaft und PanoramaAussichten machen den Weg zu einem kurzweiligen Erlebnis. Ein Weg für die ganze Familie! Sogar kleine Kinder finden auf ihm Spaß am Wandern. Besonders weil am Ende ein schöner Spielplatz und das Strandbad zum Toben auf sie warten. Das vielfältige gastronomische An-

gebot am See lässt keinen Wanderer hungrig heimkehren. Anfahrt: A 8 Ausfahrt Merzig, L 157 Richtung Losheim, Abfahrt Stausee Losheim Einkehrmöglichkeiten: Seite 59

Startpunkt/GPS: TouristInformation am Losheimer See; Zum Stausee 198, 66679 Losheim, 6° 44' 24,3"O – 49° 31' 13,3"N Länge: 10 km Höhenmeter: 248 m Profil: Ideal für Familien mit Kindern, leicht bis mittelschwer. Gehzeit: 3,5 Stunden Saison: Ganzjährig

13 18

Georgi-Panoramaweg Über sattgrüne Wiesen, weite Felder und offene Weiden erschließt sich ein einzigartiges Panorama einer wunderschönen Hügellandschaft. Ebenso sympathisch und rustikal sind auch die dazwischenliegenden Hochwalddörfer Weierweiler, Rappweiler und Mitlosheim, die zu einer gemütlichen Einkehr einladen. Anfahrt: A 8 Ausfahrt Merzig, über Losheim Stausee auf L 157 Richtung Weiskirchen, in Mitlosheim Richtung Niederlosheim Einkehrmöglichkeiten: Seite 59/60

Startpunkt/GPS: am Parkplatz Batschweilerweg in Weierweiler, am Gasthaus „Zum Wiesengrund“ in Rappweiler sowie an der Ritt scheidhütte in Mitlosheim, 14 6° 46' 35,0"O – 49° 31' 32,9"N Länge: 13 km Höhenmeter: 199 m Profil: Meistens eben, einfach bis mittelschwer, familiengeeig net, Schuhe mit rutschfestem Profil empfohlen. Gehzeit: 3,5 Stunden

Saison: Ganzjährig

Hochwald-Pfad Der Hochwald-Pfad wird seinem Namen gerecht. Auf 12 km geht es über schmale, naturbelassene Pfade mitten durch die unterschiedlichsten Waldformationen. Das besondere Highlight ist das „Herberloch“, ein alter Steinbruch, der sich im Laufe der Zeit zu einem herrlichen See entwickelt hat. Am Rande des Ufers lässt sich bei einer Rast die Ruhe des Waldes in vollen Zügen genießen. Der Mix aus wildromantischen Bachtä-

lern, steilen Anstiegen und einer ein zigartigen Fernsicht über das nördliche Saarland macht den Hochwald-Pfad zu einer Entdeckungs-Tour. Anfahrt: A 8 Ausfahrt Merzig,über L 157 nach Weiskirchen, in Weiskirchen Richtung Hochwaldklinik Einkehrmöglichkeiten: Seite 60

Startpunkt/GPS: Freibad Weiskir chen; Im Hänfert, 66709 Weiskirchen, 6° 48' 15,4"O – 49° 33' 45,6"N Länge: 12 km Höhenmeter: 311 m Profil: Die 12 km lange Strecke ist aufgrund einiger größerer Steigungen als mittelschwer einzustufen. Weite Teile verlaufen über schmale natur belassene Pfade und durch dichte Waldlandschaften. Gehzeit: 3,5 Stunden Saison: Ganzjährig

15 20

Panoramaweg Perl Kulturlandschaft vom Feinsten macht das deutsch-französische Naturschutzgebiet Hammelsberg mit seiner Orchideenwiese zu etwas ganz Besonderem. Der Premiumweg schlängelt sich an sonnen verwöhnten Hängen entlang und bietet herrliche Panorama-Ausblicke in das Moseltal und zu den luxemburgischen und französischen NachStartpunkt/GPS: PKW-Parkplätze „Rabüscheck“ oder „Aussichts punkt Dreiländereck“ in Perl; Rabüscheck 3, 66706 Perl-Oberperl, 6° 24' 00,6"O – 49° 29' 00,1"N Länge: 8,3 km Höhenmeter: 256 m Profil: Schmale und erdige Wege wechseln sich ab. Mittlere Konditi on erforderlich. Gehzeit: 2 – 3 Stunden Saison: April bis Oktober

16 21

barn. Runden sie Ihre Wanderung mit einem Besuch eines Weinkellers in Perl ab. Anfahrt: A 8 Ausfahrt Perl-Nennig, über B 407 Richtung Perl, abbiegen auf Wanderparkplatz Rabüscheck Einkehrmöglichkeiten: Seite 60

Rötelsteinpfad Namensgeber dieser Tour ist ein stark eisenoxidhaltiger roter Ton, der früher in der Region ausgegraben wurde. Beim Wandern auf dem Rötelsteinpfad genießen Sie herrliche Blicke in das junge Nahetal, in die unter Naturschutz stehende Moorlandschaft „Oberthaler Bruch“ und über das Sankt Wendeler Land. Auf dem Momberg führt eine kurze Strecke über einen Ringwall aus der Keltenzeit. Anfahrt: A 1 Ausfahrt Primstal, auf der L 134 Richtung Oberthal, abbiegen auf L 319 nach Güdesweiler

Startpunkt/GPS: Kirche in Oberthal-Güdesweiler; Nambor ner Straße 6, 66649 OberthalGüdesweiler, 7° 6' 26,0"O – 49° 31' 15,4"N

Einkehrmöglichkeiten: Seite 60

Länge: 14,5 km Höhenmeter: 562 m Profil: Mittelschwere Tour mit mehreren Anstiegen. Gehzeit: 4 Stunden

Saison: Ganzjährig

Zwei-Täler-Weg Der Weg verbindet das idyllische Holzbachtal in Weiskirchen mit dem abwechslungsreichen Hölzbachtal in Waldhölzbach. Beide Täler werden von lebhaften Bachläufen geprägt, die schöne Felsformationen aufweisen und dem Weg seinen einzigartigen Charakter verleihen. Die Verbindung zwischen den beiden Bachtälern führt über einen attrakStartpunkt/GPS: Kirche Waldhölzbach oder Parkplatz Wild- und Wanderpark Weis kirchen; Zum Wildpark, 66709 Weiskirchen-Rappweiler, 6° 45' 40,4"O – 49° 33' 05,2"N Länge: 13 km Höhenmeter: 400 m Profil: Mittelschwer mit einigen langgezogenen Steigungen. Gehzeit: 3 – 4 Stunden Saison: Ganzjährig

tiven Höhenrücken, vorbei am Wildund Wanderpark Weiskirchen. Anfahrt: A 8 Ausfahrt Merzig, über Losheim auf L 157 nach Weiskirchen, abbiegen auf L 151 bis Parkplatz Wildgehege Einkehrmöglichkeiten: Seite 60

Litermont Sagenweg Dieser Weg spart nicht an Abwechslung: Hölzerne Stege, ein romantisches Bachtal und schöne Aussichtspunkte vermitteln dem Wanderer ein ursprüngliches Erlebnis. In der Morgendämmerung oder im Herbstnebel kann einem an sagenumwitterten Plätzen wie der „Richtstätte“ bei der Valentinuskapelle schon mal ein Schauer über den Rücken laufen. Anfahrt: A 8 Ausfahrt Rehlingen weiter auf B 51 nach Beckingen, von dort nach Düppenweiler Einkehrmöglichkeiten: Seite 60

Startpunkt/GPS: Historisches Kupferbergwerk Düppenweiler; Piesbacher Straße, 66701 Beckingen-Düppenweiler, 6° 47' 03,1"O – 49° 24' 41,5"N Länge: 18 km Höhenmeter: 404 m Profil: Mittelschwer mit einigen Anstiegen. Gehzeit: 4 – 5 Stunden

Saison: Ganzjährig 24

Idesbachpfad Idesbach ist die historische Bezeichnung von Itzbach, einem Ortsteil von Siersburg, eingebettet in eine grüne Tallandschaft am Fuße des Limbergs und des Königsbergs. Rund um die idyllische Tallage des Idesbachs führt und fordert Sie dieser Pfad: auf und ab, über Stock und Stein, durch bizarre Kerben in der Waldlandschaft, durch geheimnisvoll Startpunkt/GPS: Restaurant Hessmühle, 66780 RehlingenSiersburg, 6° 40' 38,2"O – 49° 21' 45,8"N Länge: 18,6 km Höhenmeter: 560 m Profil: Mittelschwere Tour auf überwiegend pfadigen Wegen mit einigen Anstiegen. Bei Regen rutschige Passagen. Gehzeit: 6 Stunden Saison: Ganzjährig

20 25

anmutende Schluchten und sanfte Mulden. Anfahrt: A 620 Ausfahrt Rehlingen, über L 170 Richtung Siersburg, zur Hessmühle Einkehrmöglichkeiten: Seite 60/61

Waldsaumweg Auf dem Waldsaumweg kann man die Seele baumeln lassen und einfach die Natur genießen. Von stillen Bächen begleitet, zieht sich der Weg entlang des Waldes. Das leise Plätschern des Wassers und schöne Weitblicke verströmen Ruhe und Erholung. Eine echte WellnessWanderung für Alltagsmüde.

Anfahrt: A 8 Ausfahrt Merzig, weiter über L 157 nach Brotdorf, abbiegen auf L 374 nach Hausbach Einkehrmöglichkeiten: Seite 61

Startpunkt/GPS: Kirche in Losheim-Hausbach; Hausbacher Straße 34, 66679 Losheim am See-Hausbach, 6° 41' 27,1"O – 49° 30' 21,8"N Länge: 9,9 km Höhenmeter: 270 m Profil: Erdige Wege und Pfade. Leichte bis mittlere Kondition erforderlich. Gehzeit: 2 – 3 Stunden Saison: Ganzjährig

21 26

Offizierspfad Imsbach Seinen Namen hat der 11,5 km lange Premiumwanderweg der Geschichte des Hofgutes Imsbach zu verdanken. Dieses erlebte seine Blütezeit zu Beginn des 19. Jahrhunderts, als Louis Lapointe das Hofgut als Belohnung für seine militärischen Erfolge erhielt. Heute ist das Gebiet um das Hofgut ein Landschaftspark. Der Weg führt durch ausgedehnte Waldlandschaften. Dabei werden zahlreiche historische Grenzsteine sowie der Röteldistrikt zwischen Theley und Selbach passiert. Dem Wanderer bieten sich herrliche Ausblicke auf die Region um den Schaumberg, den Hochwald und bis hin zur Freisener Höhe. Kulturhistorische Sehenswürdigkeiten des Weges sind das Hofgut Imsbach und die Johann-AdamsMühle bei Theley, eines der letzten Mühlenanwesen im Saarland.

Startpunkt/GPS: Hofgut Ims bach 1, 66636 Tholey-Theley und Parkplatz Selbach, 7° 00' 58,1"O – 49° 30' 52,7"N Länge: 11,5 km Höhenmeter: 293 m

Anfahrt: A 1 Ausfahrt Tholey-Hasborn, auf der L 147 Richtung Theley, abbiegen zum Hofgut Imsbach

Profil: Unkomplizierte Tour für die ganze Familie. Kaum Stei gungen, viele Tiere auf Koppeln und Picknickplätze, mittlere Kondition.

Einkehrmöglichkeiten: Seite 61

Gehzeit: 3,5 Stunden

Saison: Ganzjährig

Kaltensteinpfad Auf dem höchsten Punkt des Hoxberges bei Lebach ragen inmitten eines dichten Laubwaldes zwei riesige Steinblöcke auf, die sogenannten „Kaltensteine“. Der Volksmund sagt, dass unter diesen Steinen in einer Höhle riesige, von Zwergen bewachte Schätze versteckt seien – ein geheimnisvoller Platz bis zum heutigen Tage.

Die Wanderwege rund um den Hox berg bieten zudem schöne Aussichten. Anfahrt: A 8 Ausfahrt Heusweiler über B 269 Richtung Lebach-Jabach Einkehrmöglichkeiten: Seite 61

Startpunkt/GPS: Sport- und Freizeitzentrum Dillinger Straße 71, 66822 Lebach, 6° 53' 19,8"O – 49° 24' 14,9"N Länge: 7,6 km Höhenmeter: 292 m Profil: Die Strecke verläuft durch hügeliges Gelände mit mehreren anstrengenden Stei gungen. Der Weg ist markiert mit stilisierten Kaltensteinen auf orangefarbenem Grund. Gehzeit: ca. 2,5 Stunden Saison: Ganzjährig

23 28

Weg des Wassers Der Weg wird besonders geprägt durch Bäche, Felsen und wildromantische Naturlandschaften. Den Namen „Weg des Wassers“ wird jeder sofort verstehen, der sich auf die Entdeckungsreise begibt: Sollbach und Prims, Kerzenbach und Mottenborn, die Springentalquelle, der Heidenborn und viele kleine Zuflüsse und Quellhorizonte kreuzen und

begleiten diesen außergewöhnlichen Wanderweg. Anfahrt: A 8 Ausfahrt Merzig, über Losheim zur B 268 Richtung Nunkirchen, L 333 bis Büschfeld Einkehrmöglichkeiten: Seite 61

Startpunkt/GPS: Stadt Wadern – Ortsteil Büschfeld, Schlossberghalle (Parkplatz); Werkstraße, 66687 Wadern-Büschfeld, 6° 52' 07,7"O – 49° 29' 46,6"N Länge: 13 km Höhenmeter: 405 m Profil: Vier stärkere Anstiege, die als mittelschwer bis schwer einzu stufen sind. Gehzeit: 4 Stunden Saison: Ganzjährig, mit festem Schuhwerk

24 29

Saarhölzbachpfad Eine gut zu gehende Tour von Britten nach Saarhölzbach vorbei am berühmten Vogelfelsen mit Schutzhütte oberhalb der Saar und tollen Aussichten ins Saartal. Der Weg führt durch zwei idyllische Bachtäler mit mehreren Weihern und vielfältige und abwechslungsreiche Waldformationen. Besonders in den Bachtälern kann man natürliche Stille genießen. Der Weg führt ausschließlich durch Natur. Anfahrt: A 8 Ausfahrt Schwemlingen, B 51 nach Saarhölzbach, im Ort Richtung Naturdenkmal Vogelfels

Startpunkt/GPS: Wanderpark platz an der B 268 in Britten, Wanderparkplatz unterhalb des Vogelfelsens in Saarhölzbach; Kirchenstraße, 66693 Mettlach (Saarhölzbach), 6° 36' 46,7"O – 49° 30' 48,4"N

Einkehrmöglichkeiten: Seite 62

Länge: 13 km Höhenmeter: 381 m Profil: Gut zu gehen, keine langen Steigungen.

Gehzeit: 3,5 Stunden Saison: Ganzjährig 30

Lücknerweg Ein mystischer Weg mit Vergangenheit, der durch abwechslungsreiche und teilweise ungewöhnliche Wälder führt. Der Wegabschnitt durch die Naturwaldzelle am Geisweiler Weiher ist ein absoluter Höhepunkt. Zeugnisse der Vergangenheit wie der Rammenfels, die Trasse einer Feldbahn

oder die Odilienkapelle sind noch deutlich sichtbar. Anfahrt: A 8 Ausfahrt Merzig, L 157 bis Losheim, über B 268 Richtung Nunkirchen, Abfahrt Dellborner Mühle Einkehrmöglichkeiten: Seite 62

Startpunkt/GPS: Hotel-Restaurant Dellborner Mühle Dellbornerstraße, 66679 Losheim am See-Wahlen, 6° 47' 44,9"O – 49 °29' 43,1"N Länge: 17,5 km Höhenmeter: 375 m Profil: Leicht bis mittelschwer mit wenigen Steigungen. Gehzeit: 5 – 6 Stunden Saison: Ganzjährig

26 31

Erzgräberweg

Startpunkt/GPS: Wanderpark platz „Dreihausen“ Ecke Ambet-/ Goldbacher Straße, 66839 Schmelz, 6° 51' 27,96"O – 49° 27' 05,8"N Länge: 11,8 km Höhenmeter: 412 m

Anfahrt: A 8 Ausfahrt Heusweiler, B 268 Richtung Lebach/Schmelz

Profil: Mittelschwer, auch für Familien geeignet. Gehzeit: 4 Stunden Saison: Ganzjährig

Der Erzgräberweg ist einer der SaarLor-Lux-Kulturwanderwege und führt zu den Zeugnissen der vorindustriellen Erzverhüttung in Schmelz. Der abwechslungsreiche und anspruchsvolle Wanderweg führt durch idyllische Wälder und überrascht mit herrlichen Aussichten. Im Zuge der Gründung der Dillinger Hütte (1685) errichtete die Familie de Lénoncourt auch in Bettingen ein Hüttenwerk, das erst in den 60er Jahren des 19. Jahrhunderts aus Rentabilitätsgründen seinen Betrieb einstellen musste. Grundlage für die Bettinger Schmelze waren die Vorkommen von ergiebigen Raseneisenerzen und eisenhaltigen Lebacher Eiern sowie das Vorhandensein von Kalk, Holzkohle aus den ausgedehnten Wäldern und die Wasserkraft der Prims.

Einkehrmöglichkeiten: Seite 62

27 32

Wadrill Tafeltour Eine Almwanderung im Saarland, wer hätte das gedacht? Der Almaufstieg ist eine schweißtreibende Angelegenheit, bei der die landschaftlichen Reize, aber auch die kulinarischen Genüsse nicht zu kurz kommen. Die Hochwald-Alm Wadrill hat täglich geöffnet und bietet kleine regionale Spezialitäten an. Anfahrt: A 1 Ausfahrt Nonnweiler/ Bierfeld, auf L 365 nach Sitzerath Einkehrmöglichkeiten: Seite 62 Startpunkt/GPS: Dorfplatz Wa driller Straße 2, 66620 Nonnwei ler-Sitzerath, 6° 55' 28"O – 49° 36' 13,3"N Länge: 17 km Höhenmeter: 506 m Profil: Berg-und-Tal-Wanderung. Mittlere bis gute Kondition erforderlich. Gehzeit: 6 Stunden Saison: Ganzjährig

28 33

Weiselberg-Gipfeltour Anfahrt: A 62 Ausfahrt Freisen, über L 122 nach Oberkirchen

Vulkane haben den 569 Meter hohen Weiselberg aufgewölbt. Sie ließen auch die wunderschönen Achate, Amethyste und Rauchquarze entstehen, die der benachbarten Edelstein- und Schmuckmetropole Idar-Oberstein zu Weltruhm verhalfen. Lassen Sie sich überraschen vom Steinernen Meer, Steinernen Schrank und dem Märchenbaum.

Einkehrmöglichkeiten: Seite 62/63

Startpunkt/GPS: Weiselberg-Bad Zum Schwimmbad, 66629 FreisenOberkirchen, 7° 15' 36,7"O – 49° 32' 00,2"N Länge: 14,9 km Höhenmeter: 572 m Profil: Einige Anstiege müssen be wältigt werden. Mittlere Kondition und festes Schuhwerk erforderlich. Gehzeit: ca. 5 Stunden Saison: Ganzjährig

2 3 4

5 6

8 9 10 11 12 13

��

�

� � �

� �

�

� � ��

Weiskircher Höhen-Tour Auf einem alten und legendären Schmuggler-Grenzpfad zwischen dem Saarland und Rheinland-Pfalz geht es bis zum Schimmelkopf auf 695 Meter Höhe. Wer diese Anstrengungen auf sich genommen hat, wird dann aber durch Natur pur belohnt: Artenreiche, dichte und unberührte Wälder, einsame Pfade und natürliche Ruhe vermitteln ein Gefühl vollkommener Abgeschiedenheit. Alte, schroffe Steinbrüche und Felsen wechseln sich mit wildrauschenden Bachtälern ab. Anfahrt: A 8 Ausfahrt Merzig, über L 157 nach Weiskirchen, in Weiskirchen Richtung Hochwaldklinik Einkehrmöglichkeiten: Seite 63

Startpunkt/GPS: Freibad Weiskirchen; Im Hänfert, 66709 Weiskirchen, 6° 48' 15,4"O – 49° 33' 45,6"N Länge: 18,5 km Höhenmeter: 504 m Profil: Einige anspruchsvolle Steigungen. Gute Kondition sowie Schuhe mit rutschfestem Profil werden dringend emp fohlen, denn der Weg verläuft vorwiegend über naturbelassene Pfade.

Gehzeit: 5 Stunden Saison: Ganzjährig

Schlossbergtour Schöne Rundwanderung für die ganze Familie mit imposanten Sehenswürdigkeiten durch die herrliche Natur des Homburger Waldes. Absolutes Highlight sind die Schlossberghöhlen am Fuße der Hohenburg, von der man einen tollen Ausblick genießen kann. Im Waldpark Schloss Karlsberg können Überreste einer riesigen Schlossanlage entdeckt werden. Der Stumpfe Gipfel, eine alte keltische Kultstätte, strahlt eine mystische

Atmosphäre aus. Über 200 Jahre alte Kastanien und ein Zwischenmoor liegen ebenfalls auf der Tour. Anfahrt: A 8 Ausfahrt Homburg/Einöd, über B 423 nach Homburg Einkehrmöglichkeiten: Seite 63

Startpunkt/GPS: Parkplatz an der Hohenburg; Schloßberg-Höhen-Straße, 66424 Homburg, 7° 20' 40,2"O – 49° 19' 15,8"N Länge: 13,6 km Höhenmeter: 360 m Profil: Leichte bis mittlere Kondition. Gehzeit: 4 Stunden Saison: Ganzjährig

31 36

Wolfsweg Diese Wanderung hat alles zu bieten: Natur, Spannung und sinnliches Vergnügen. Schon von Weitem kann man die Wölfe im Wolfspark heulen hören. Seit Jahrzehnten lebt der berühmte Wolfsforscher Werner Freund mit seinen Wölfen auf Tuchfühlung. Der Weg durch die Grätschlucht und der Garten der Sinne sind weitere Highlights dieser Tour. Anfahrt: A 8 Ausfahrt Schwemlingen, B 51 Richtung Merzig-Besseringen, Abfahrt Richtung Kammerforst/Wolfsgehege Einkehrmöglichkeiten: Seite 63

Startpunkt/GPS: Wolfspark Waldstraße, 66663 Merzig, 6° 38' 29,5"O – 49° 28' 15,6"N

Länge: 10,7 km Höhenmeter: 258 m Profil: Steiler Aufstieg durch die Grätschlucht. Mittlere Kondition erforderlich. Gehzeit: 2,5 Stunden (ohne Aufenthalt im Garten der Sinne)

Saison: März bis November, falls schnee- und eisfrei

Brunnenpfad

Startpunkt/GPS: Hangard Dorf brunnen; Jean-Mathieu-Straße, 66540 Neunkirchen (Hangard), 7° 12' 49,8"O – 49° 22' 52,0"N Länge: 15 km Höhenmeter: 411 m

Von Hangard, dem Tor zum Ostertal, führt der ca. 15 km lange Weg vorbei an malerischen Auen mit gewundenen Bachläufen sowie über naturbelassene und abwechslungsreiche Waldpfade. Man passiert idyllische Kerbtäler und markante Steinformationen, steigt an auf großartige Höhenwege und hinab durch spannende Schluchtenpfade. Mehrere Aussichtspunkte bieten herrliche Panoramablicke. Gut verteilte Schutzhütten, Sinnesbänke und Sitzplätze inmitten natürlicher Stille laden zum Verschnaufen und Genießen ein. Höhepunkte des Rundwanderweges sind sieben Brunnenanlagen zum Verweilen. Anfahrt: A 8 Ausfahrt NeunkirchenWellesweiler, weiter Richtung Ottweiler, Wiebelskirchen bis Hangard

Profil: Familienfreundlich, trittfestes Schuhwerk ist erfor Einkehrmöglichkeiten: Seite 63 derlich. Mittlere Kondition ist er forderlich. Für Kinderwagen und Rollstuhlfahrer nicht geeignet. 33 Gehzeit: 4 – 5 Stunden

Saison: Ganzjährig begehbar, sonnen- und windgeschützt

Schaumberg Tafeltour Das Saarland auf einen Blick! Bei der Wanderung über den 569 Meter hohen Schaumberg bietet sich ein Ausblick auf nahezu alle Regionen des Saarlandes: weite Blicke zu den Hunsrück-Höhenzügen, über das wellige Saar-Nahe-Bergland und bis ins benachbarte Frankreich.

Startpunkt/GPS: Rathaus platz, 66636 Tholey, 7° 01' 58,6"O – 49° 28' 54,7"N Länge: 11,3 km Höhenmeter: 486 m Profil: Einige steile und pfa dige Abschnitte, die mittlere Kondition erfordern. Gehzeit: 4 Stunden Saison: Ganzjährig, wenn schnee- und eisfrei, nach Regen rutschig

34 39

Das Tafeltouren-Restaurant am Start der Tour freut sich darauf, die Wanderer kulinarisch zu verwöhnen. Anfahrt: A 1 Ausfahrt Tholey, über B 269 bis Tholey Einkehrmöglichkeiten: Seite 63/64

Mühlenpfad Eine familienfreundliche Wandertour entlang der Gewässer Oster, Steinbach und Lautenbach. Die abwechslungsreiche Tour führt auf Waldwegen und schmalen Pfaden, aber auch auf ehemaligen Mühlengräben, durch das waldreiche Gebiet. Abstieg durch ein Kerbtälchen, Querung von Bachläufen mit Trittsteinen sowie Aussicht auf den Höcherberg und Fürth. Die Museums-Ölmühle Wern ist frei zugänglich, im Ortskern von Fürth sind zudem die Alte Brücke und der Alte Turm sehenswert.

Startpunkt/GPS: Ölmühle Wern Brückenstraße 38, 66564 OttweilerFürth, 7° 14' 06,2"O – 49 °25' 01,1"N Länge: 8 km Höhenmeter: 233 m Profil: Mix aus schmalen und breiten Wald- und Wiesenpfaden sowie Mühlengräben, leicht, nur mittlere Kondition erforderlich.

Tour kombinierbar mit Premiumweg „Brunnenpfad“ (siehe Seite 38) Anfahrt: A 8 Ausfahrt NeunkirchenSpiesen über B 41 nach Ottweiler, auf B 420 Richtung Steinbach nach Fürth Einkehrmöglichkeiten: Seite 64

Gehzeit: 2 – 3 Stunden Saison: Ganzjährig begehbar 40

Hüttenwanderweg Abwechslungsreicher Wanderweg mit schönen Einkehrmöglichkeiten insbesondere an den Wochenenden in den verschiedenen Hütten mit herzhaften Speisen. Imposant ist der Eichertsfelsen mit seiner kleinen Höhle und einem schönen Blick auf die Weiher im Laichweihertal. Besonders reizvoll und über schmale Pfade zu erreichen sind der Christkönigsbrunnen und der Horstebrunnen. Auf über 400 Meter Höhe liegt der Hof Hochscheid, ein Demeterhof mit Wanderhütte, hier finden regelmäßig Jazzkonzerte statt. Ein Ort der Besinnung und Einkehr ist die liebevoll angelegte Mariengrotte in einem kleinen Seitental von Oberwürzbach. Anfahrt: A 6 Ausfahrt St-Ingbert West, über L 235 nach Oberwürzbach Einkehrmöglichkeiten: Seite 64

Startpunkt/GPS: Historisches Waschhaus in St. Ingbert-Ober würzbach in der Talstraße, 66386 St.Ingbert-Oberwürzbach, 7° 09' 17,1"O – 49° 14' 48,5"N Länge: 11,5 km Höhenmeter: 437 m Profil: Mittlere Kondition, auf Waldwegen und Waldpfaden. Gehzeit: 4 Stunden Saison: Ganzjährig, im Som mer schöne Biergärten bei den Hütten

Berus Tafeltour Auf Tuchfühlung mit den französischen Nachbarn und herrlicher Natur geht diese grenzüberschreitende Tafeltour. Dabei folgt der Wanderer den Spuren früherer Schmuggler durch abwechslungsreiche Gaulandschaften. Bei der Einkehr können Sie sich von dem Einfluss der französischen Küche selbst überzeugen.

Anfahrt: A 620 Ausfahrt SaarlouisCity, L 167 bis Altforweiler/Berus, bis Parkplatz am Europadenkmal Einkehrmöglichkeiten: Seite 64

Startpunkt/GPS: Parkplatz am Europadenkmal Orannastraße, 66802 Überherrn-Berus, 6° 41' 06,8"O – 49° 15' 53,6"N Länge: 12,4 km Höhenmeter: 270 m Profil: Einfache Tour auf erdi gen oder geschotterten Wegen mit pfadigen Passagen. Normale Kondition erforderlich. Gehzeit: 3 Stunden Saison: Ganzjährig, wenn schnee- und eisfrei

37 42

Bliesgau Tafeltour Schöne parkähnliche Landschaft mit bewaldeten Höhenrücken und saftigen Streuobstwiesen rund um idyllische Dörfer. Die Wandertour führt mitten durch das Biosphärenreservat Bliesgau entlang an Wiesen und Waldsäumen mit herrlichen Ausblicken in eine uralte Kulturlandschaft. Auf den fruchtbaren Muschelkalkböden wachsen zahlreiche Orchideenarten, und im Frühjahr taucht die Obstbaumblüte die Landschaft in ein prächtiges Farbenmeer. Oberhalb von Wolfersheim befindet sich ein Grabhügel aus der Hallstattzeit (750 bis 450 v.Chr.), und in Herbitzheim lohnt ein Abstecher in die futuristisch anmutende Kirche St. Barbara, modernes Kirchenbauwerk aus Beton mit einer außergewöhnlichen Architektur.

Startpunkt/GPS: Hotel Blies brück, Rubenheimer Straße 13, 66453 Gersheim-Herbitzheim, 7° 13' 17,6"O – 49° 10' 01,4"N Länge: 16,4 km Höhenmeter: 325 m

Anfahrt: A 8 Ausfahrt HomburgEinöd, über B 423, abbiegen auf L 231 bis Herbitzheim

Profil: Abwechslungsreiche Tour, An- und Abstieg auf bzw. vom Plateau. Mittelschwer.

Einkehrmöglichkeiten: Seite 64/65

Saison: Ganzjährig, besonders empfehlenswert im Frühjahr zur Obstbaumblüte

Gehzeit: 5 Stunden

Bärenpfad

Startpunkt/GPS: Parkplatz am Rathaus, Am Burghof, 66625 Nohfelden, 7° 08' 42,6" O – 49° 35' 16,8"N Länge: 12 km Höhenmeter: 442 m Profil: Mittelschwere Tour auf er digen und schmalen Pfaden durch eine hügelige Landschaft. Gehzeit: 4 – 5 Stunden

Der 12 km lange Rundweg führt über idyllische Pfade durch eine abwechslungsreiche Hügellandschaft. Kleine Kerbtäler und Aussichtspunkte machen den Weg besonders reizvoll. Seinen Namen hat der Wanderweg dem „Bärental“, der „Bärenhöhle“ und dem „Bärenfels“ zu verdanken, die auf der Wegstrecke liegen. Sehenswürdigkeiten entlang des Weges sind der „Messerbrunnen“, ein Quellheiligtum aus keltischer Zeit, Hügelgräber, historische Grenzsteine sowie ein stillgelegter Sand- und Steinbruch. Im Ort Nohfelden sind die Burg sowie das alte Amtshaus mit dem Museum für Mode & Tracht sehenswert. In unmittelbarer Nähe zum Bostalsee gelegen, lohnt sich zudem ein Abstecher zum größten Freizeitsee in Südwestdeutschland mit seinem vielfältigen Freizeitangebot. Anfahrt: A 62 Ausfahrt Nohfelden, über B 41 bis Nohfelden Einkehrmöglichkeiten: Seite 65

Saison: April bis Oktober 44

Biberpfad Der Biberpfad rund um Berschweiler beeindruckt durch eine ebenso anspruchsvolle wie abwechslungsreiche Routenführung. Über geschwungene Pfade und naturbelassene Wege führt er den Wanderer durch einen Ausläufer des Saar-Nahe-Berglandes. Sechs Anhöhen öffnen herrliche Ausblicke. Charakteristisch für den Biberpfad sind aber auch die unter Naturschutz Startpunkt/GPS: Einmündung zum Schullandheim; In der Meulwies 1, 66646 MarpingenBerschweiler, 7° 02' 25,5"O – 49° 26' 02,9"N Länge: 18,7 km Höhenmeter: 651 m Profil: Ambitionierte, längere Halbtages-Tour für körperlich fitte Wanderer. Gehzeit: 5 – 6 Stunden Saison: Ganzjährig (abhängig vom Wetter)

40 45

stehenden Talauen mit idyllischen Auwäldern und Fischweihern sowie ursprünglichen Bachläufen, in denen der Biber siedelt. Anfahrt: A 1 Ausfahrt Eppelborn, über L 112/133 nach Berschweiler Einkehrmöglichkeiten: Seite 65

Primstaler Panoramapfad Alte Steinbrüche, weite Fernsichten und idyllische Täler kennzeichnen den markanten Charakter dieser anspruchsvollen Wandertour. Eine lebendige Mischung aus abwechslungsreichen Landschaften mit einem hohen Naturweganteil auf alten und neuen Pfaden erwartet den ambitionierten Wanderer. Anfahrt: A 1 Ausfahrt Primstal, auf L 147 nach Primstal Einkehrmöglichkeiten: Seite 65

Startpunkt/GPS: Hölzer nes Wegekreuz oberhalb von Primstal, einem Gemeindebezirk von Nonnweiler (für Navigati on: „Langheckstraße“, 66620 Primstal); Haagstraße, 66620 Nonnweiler/Primstal, 6° 58' 49,6'' O – 49° 31'44,6"N 41 Länge: 14,9 km Höhenmeter: 650 m Profil: Mittelschwer bis schwer. Gehzeit: 4 Stunden Saison: Ganzjährig

Schmuggler-Pfad Der Schmuggler-Pfad überschreitet historische Grenzen, die seit dem Mittelalter bis nach dem Zweiten Weltkrieg bestanden. Dort blühte der Schmuggel, zuletzt zwischen dem Deutschen Reich und dem Saargebiet. Am Weg finden sich noch Grenzsteine aus dieser Zeit. Der landschaftlich abwechslungs reiche Wanderweg mit vielen Aussichtspunkten, Talauen, Kerbtälern, Wäldern und Streuobstwiesen überzeugt durch seinen natürlichen Erlebnisreichtum. Die Ausblicke vom 475 Meter hohen Metzenberg in das Sankt Wendeler Land und auf die Liebenburg vermitteln einen lebendigen Eindruck der alten Kulturlandschaft. Anfahrt: A 62 Ausfahrt Nohfelden, B 41 Ausfahrt Eisweiler/Hofeld, über L 132 Richtung Hofeld Einkehrmöglichkeiten: Seite 65

Startpunkt/GPS: Schützen haus Furschweilerstraße, 66640 Namborn-Hofeld, 7° 09' 34,0"O – 49° 30' 49,9"N Länge: 12,8 km Höhenmeter: 436 m Profil: Hügeliges Gelände, mittelschwer, festes Schuhwerk erforderlich. Gehzeit: 4 – 4,5 Stunden Saison: Ganzjährig

Wehinger Viezpfad Der Wehinger Viezpfad führt von Wehingen auf die Höhe des Saargaus, den Kewelsberg mit einer herrlichen Aussicht auf den Schwarzwälder Hochwald und das Merziger Becken. Nach dem Abstieg vom Kewelsberg führt er durch urwüchsige Bachtäler, Hohlwege, Mischwälder und Streuobstwiesen. Der Weg hat hohe Anteile an Naturwegen und Pfaden. Anfahrt: A 8 Ausfahrt Merzig-Wellingen, über L 170 nach Wehingen Einkehrmöglichkeiten: Seite 66

Startpunkt/GPS: Bürgerhaus Wehingen; Kapellenstraße 2-3, 66693 Mettlach-Wehingen, 6° 30' 27,8"O – 49° 27' 43,1"N Länge: 12 km Höhenmeter: 342 m Profil: Mittelschwer mit sanften Aufstiegen. Mehrere Ruhebänke vorhanden. Gehzeit: 4 Stunden Saison: Ganzjährig

43 48

Frohn-Wald-Weg Der Frohn-Wald-Weg ist eine stadtnahe Halbtagestour, die auf schmalen Pfaden und erdigen Wegen kurzweilig durch den nordwestlichen Saarkohlenwald führt. Eindrucksvolle Waldbilder mit großen und alten Bäumen, Bergbaurelikte und efeuüberwucherte Bunkeranlagen sowie die kleine Schlucht des Rödelbachs kennzeichnen den Weg. Der Frohn-Wald-Weg ist mit der Saarbahn bequem von Saarbrücken aus zu erreichen (Haltestelle S1 Riegelsberg Süd). Anfahrt: A 1 Ausfahrt RiegelsbergSüd, im Kreisel Ausfahrt zu den Sportanlagen Einkehrmöglichkeiten: Seite 66

Startpunkte/GPS: Lampenes ter Hütte in Riegelsberg (Ende Waldstr.), 6° 57' 08,2"O – 49° 18'13,6"N oder Friedhof in Heusweiler-Holz (Rödelbachstr.) Länge: 10 km Höhenmeter: 301 m

Profil: Stadtnaher Premiumweg auf schmalen und erdigen Pfaden, bequem zu gehen, leicht bis mittelschwer. Gehzeit: 2,5 – 3 Stunden 49

Saison: Ganzjährig begehbar

Blies-Grenzweg Entlang der Blies führt der Weg am Waldrand schattig durch die grüne Flussaue, das Nachbarland Frankreich nur einen Steinwurf entfernt. Passagen über die Höhe bieten fantastische Ausblicke bis in die Vogesen. Wie eine kurze Zeitreise geht es durch verwunschene Ruinen und verwilderte Parkanlagen früherer bürgerlicher Anwesen. Abenteuerliches Erforschen

auf schmalen Pfaden und entspanntes Schlendern auf breiten Wiesen-Übergängen: Der Blies-Grenz-Weg bietet etwas für jeden Geschmack. Anfahrt: A 6 Ausfahrt Güdingen, B 51 Richtung Rilchingen-Hanweiler, auf L 106 Richtung Sitterswald Einkehrmöglichkeiten: Seite 66 Startpunkt/GPS: Parkplatz Ecke L106/Nauwieserstraße 66271 Kleinblittersdorf, 7° 04' 14,0"O – 49° 07 '52,9"N Länge: 16 km Höhenmeter: 538 m Profil: Längere Halbtages-Tour mit stärkeren Anstiegen in der zweiten Hälfte. Gutes Schuh werk empfohlen. Gehzeit: 4,5 – 5 Stunden Saison: Ganzjährig

45 50

Warndt-Wald-Weg Der Warndt-Wald-Weg führt in zwei Schleifen durch eine waldreiche Kulturlandschaft. Fürstliche Jagd, Glasherstellung, Forstwirtschaft und Bergbau haben diese Landschaft geprägt. Der Weg bietet eine vielfältige Abfolge von Wald, Waldsäumen, Teichen, Hohlwegen und Bachtälern. Spektakulär ist der Blick von der Aussichtsplattform über die Sandgrube (französisch: Carrière) von Freyming. Nach der Wanderung empfiehlt sich ein Besuch im Forstgarten am Jagdschloss Karlsbrunn, im Wildpark oder im Bergbaumuseum „La Mine“ im benachbarten Petite-Rosselle. Anfahrt: A 620 Ausfahrt VölklingenGeislautern, L 165 Richtung Lauter bach, L 276 nach Karlsbrunn Einkehrmöglichkeiten: Seite 66

Startpunkt/GPS: Parkplatz beim Jagdschloss; Lauterbacher Straße, 66352 GroßrosselnKarlsbrunn, 6° 48' 36,6"O – 49° 10' 26,8"N Länge: 15,6 km Höhenmeter: 363 m Profil: Mittellanger Weg mit einigen Steigungen, mittel bis schwer. Gehzeit: 4,5 – 5 Stunden

Saison: Ganzjährig begehbar, angenehm schattig an heißen Sommertagen

Greimerather Höhenweg Die zwischen Bergen und Greimerath liegende Traumschleife überzeugt durch eine in sich stimmige Komposition aus abwechslungsreichen Waldgebieten und kleinräumigen Flurflächen, aufgelockert durch naturnahe Bäche, schöne Aussichten auf Bergen und Greimerath. Höhepunkte sind das Naturschutzgebiet „Ochsenwiese“ sowie die Kulturdenk-

mäler Pfarrkirche und Lourdesgrotte in Greimerath. Anfahrt: A 8 Ausfahrt Merzig, L 157 bis Losheim, B 268 Abfahrt Greimerath Einkehrmöglichkeiten: Seite 66

Startpunkt/GPS: Dorfplatz Greimerath, 6° 41' 0,5"O – 49° 33' 48,2"N Länge: 14 km Höhenmeter: 250 m Profil: Mittelschwer aufgrund zweier längerer Steigungen. Gehzeit: 4 Stunden Saison: Ganzjährig

Hirn-Gallenberg Tour Der Weg beeindruckt durch sehr schöne Details und Besonderheiten wie Reste alter Steinbrüche, Gewässer, alte Weinbergterrassen und andere kulturhistorische Sehenswürdigkeiten. Die besondere Stärke des Weges liegt in einer Abfolge immer wiederkehrender fantastischer Aussichten. Die Bereiche mit offener Feldflur und das eindrucksvolle Startpunkt/GPS: Wanderpark platz an den Kaiserlinden; Waldstraße, 66798 Wallerfan gen (Rammelfangen), 6° 37' 53,4"O – 49° 20' 08,1"N Länge: 7,5 km Höhenmeter: 256 m Profil: Leicht bis mittelschwe re Tour, gutes Schuhwerk erforderlich. Gehzeit: ca. 3 Stunden Saison: Ganzjährig

48 53

Relief runden das Wandererlebnis ab. Zahlreiche Infotafeln vermitteln Kenntnisse zu den Besonderheiten dieser Tour. Anfahrt: A 620 Abfahrt Wallerfangen, L 170, L355 Rammelfangen Einkehrmöglichkeiten: Seite 66/67

Der Hochwälder Der Hochwälder ist ein leicht zu gehender Familienweg am Losheimer Stausee. Auf 9 km bietet er einen erlebnisreichen Mix mit Urwaldpfaden, schönen Aussichten, Bachpassagen, einer Kneippanlage und den zahlreichen Freizeitangeboten am Losheimer See. Alle Qualitätsgastgeber „Wanderbares Deutschland“

am See haben ganzjährig und ohne Ruhetag für Wanderer geöffnet. Anfahrt: A 8 Ausfahrt Merzig, L 157 bis Losheim, B 268 Abfahrt Stausee Losheim Einkehrmöglichkeiten: Seite 67

Startpunkt/GPS: Tourist Info am Stausee Losheim; Zum Stau see 198, 66679 Losheim, 6° 44' 24,3"O – 49° 31' 13,3"N Länge: 9 km Höhenmeter: 100 m

Profil: Ganzjährig begehbar und auch für Familien geeignet, nur wenig Höhenunterschiede, leicht. Gehzeit: 2,5 Stunden Saison: Ganzjährig

Schauinsland

HANGARD

Schauinslandweg

Abwechslungsreicher Wanderweg, geprägt durch zahlreiche Aussichtspunkte und ein vielfältiges Landschaftsbild, gewürzt mit zwei schönen Weiheranlagen, einem Steinbruch und einer besonders reizvollen Kerbschlucht. Wiesen, Felder und Obstbaumanlagen wechseln mit Mischwäldern und Buschlandschaften. Dazwischen überraschen grenzenlose Ausblicke in alle Himmelsrichtungen und immer wieder völlig neue Landschaften. Eine besondere Attraktion des Weges ist die schmale verwunschene Schlucht Kerbacher Loch mit malerischem Bachverlauf. Anfahrt: A 8 Ausfahrt Neunkirchen, L 124 bis Wiebelskirchen–Ottweiler, L 121 bis Hangard

Startpunkt/GPS: Fischweiher Randsbach / Schafbrücker Mühle, 7° 12' 35,2"O – 49° 23' 12"N Länge: 10,5 km Höhenmeter: 308 m

Einkehrmöglichkeiten: Seite 67

Profil: Mittelschwere Tour mit einigen kurzen Anstiegen, fami lienfreundlich. Gehzeit: 3 Stunden Saison: Ganzjährig

Steinbachpfad Eine kontrast- und erlebnisreiche Halbtagestour mit unterschiedlichen Landschaftsszenarien. Offene Landschaften mit Streuobstwiesen und herrlichen, grenzenlosen Aussichten bestimmen den ersten Teil der Wanderung. Die Wälder, hier ganz besonders die von Wasser und Wind geformte, urwüchsige KerbachKlamm und der Lauf der renaturierten Oster bieten eine beeindruckende Wanderkulisse auf dem zweiten Teil der Wanderung. Anfahrt: A 8 Ausfahrt Neunkirchen/ Spiesen, B 41 Richtung Ottweiler und B 420 nach Steinbach

Startpunkt/GPS: Parkplatz am Sportplatz Steinbach, 7° 12´13 O – 49° 24´ 08 N

Einkehrmöglichkeiten: Seite 67

Länge: 7 km Höhenmeter: 166 m Profil: Mittelschwere Tour, zwei stärkere Anstiege, mehrere Bachüberquerungen über Tritt steine. Gehzeit: 3 Stunden Saison: Ganzjährig

51 56

Einkehrmöglichkeiten unterwegs Wanderweg

Betrieb

Öffnungszeiten

Felsenweg

Pension-Gasthaus Jagdhaus Leineweber Hohe Tannen 20 66679 Losheim am See-Scheiden Tel.: +49 (0)6872 / 62 86

Täglich 10.00–18.00 Uhr, kein Ruhetag

Waldhölzbacher Wirtshaus Dorfstraße 1 66679 Losheim am See-Waldhölzbach Tel.: +49 (0)6872 / 50 55 29

So ab 10.00 Uhr, Fr, Sa und Mo ab 12.00 Uhr, Di und Mi ab 17.00 Uhr, Ruhetag: Do

Landgasthof Forellenhof Waldhölzbacher Straße 20 66679 Losheim am See-Waldhölzbach Tel.: +49 (0)6872 / 43 03

Winter 16.00–01.00 Uhr, Sommer 11.00–01.00 Uhr Ruhetag: Mo

Scheidener Stuben Zum Igelsborn 4 66679 Losheim-Scheiden Tel.: +49 (0) 6872 / 83 06

Di–Sa ab 12.30 Uhr, So ab 10.30 Uhr, Ruhetag: Mo

Magret’s Bauernstube Litermontstr. 22 66701 Beckingen-Düppenweiler Tel.: +49 (0)6832 / 80 08 04

Mi–Fr und So 11.30–23.00 Uhr

Hotel-Restaurant Maldix Am Litermont 66809 Nalbach Tel.: +49 (0)6851 / 899 70

05.30 Uhr (außer Di ab 16.00 Uhr), Sonn- und Feiertage 08.00 Uhr

Tiefenbach-Pfad

Wendelinushof Missionshausstr. 66606 St.Wendel Tel.: +49 (0)6851 / 939 87-0

Mo–So 09.00–22.00 Uhr, durchgehend warme Küche

Schluchtenpfad

Schumachers Scheune Bahnhofstr. 1a 66679 Losheim am See Tel.: +49 (0)6872 / 50 56 56

17.00–01.00 Uhr, So ab 11.00 Uhr, Ruhetag: Di

Oppig-Grät-Weg

Schumachers Scheune (800m vom Start/Ziel) Bahnhofstr. 1a 66679 Losheim am See Tel.: +49 (0)6872 / 50 56 56

17.00–01.00 Uhr, So ab 11.00 Uhr, Ruhetag: Di

Gasthaus Zur Alten Post Am Hügel 12 a 66679 Losheim am See - Rimlingen Tel.: +49 (0)6872 / 58 55

10.00–13.00 Uhr und 16.00–23.00 Uhr

Wanderheim des Saarwaldvereins Rimlingen Tel.: +49 (0)6872 / 79 98

Fr 18.00–20.00 Uhr, So 18.00–23.00 Uhr

Restaurant und Biergarten Girtenmühle Girtenmühle 1 66679 Losheim am See-Britten Tel.: +49 (0)6872 / 902 40

Sommer (01.04.–31.10.), täglich 12.00–22.00 Uhr, Winter (01.11.– 31.03.) Do und Fr 16.00–22.00 Uhr, Sa und So 11.00–22.00 Uhr

Gasthaus Weins Bergener Str. 31 66679 Losheim-Bergen Tel.: +49 (0)6872 / 22 85

So 10.00–15.00 Uhr, 17.00–23.00 Uhr (Küche: 11.30–14.30 Uhr, ab 18.30 Uhr), an allen anderen Tagen: ab 16.00 Uhr (Küche 18.00–22.00 Uhr)

Litermont Gipfeltour

Der Bergener

Wanderweg

Betrieb

Öffnungszeiten

5-Weiher-Tour

Hotel Hans Lebacher Str. 7 66606 St. Wendel-Winterbach Tel.: +49 (0)6851 / 935 00

Mo, Mi–So ganztägig, Ruhetag: Di Vormittag Ruhetag Küche: Do

Restaurant Paradies Lebacherstraße. 13 66606 St, Wendel-Winterbach Tel.: +49 (0)6851 / 80 62 50

Mi–Sa ab 18.00 Uhr, Sonn- und Feiertage ab 11.30 Uhr Ruhetage: Mo und Di

Restaurant und Pension Zum Jungenwald Von-Boch-Str. 24 66679 Losheim am See-Britten Tel.: +49 (0)6872 / 22 61

10.00–01.00 Uhr, Ruhetag: Mi

Rendezvous Saarstraße 47 66679 Losheim am See-Britten Tel.: +49 (0)6872 / 99 31 17

15.00–01.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 10.00–01.00 Uhr, Ruhetag: Di

Bistro Myosotis Saarstr. 24 66679 Losheim am See-Britten Tel.: +49 (0)6872 / 500 51 08

Mo–Fr 08.00–19.00 Uhr, Sa, Sonnund Feiertage 09.00–19.00 Uhr

Hotel Restaurant Zur Saarschleife Cloefstr. 44 66693 Mettlach Tel. +49 (0)6865 / 179-0

Vesperkarte von 14.00–18.00 Uhr, 12.00–18.00 Uhr Kaffee und Kuchen, Mo nur für Hausgäste geöffnet

Fährhaus Saarschleife Steinbach 3 66693 Mettlach-Dreisbach Tel.: +49 (0)6868 / 18 02 18

ab Ostern bis Mitte/Ende Okt.: Mo–Fr ab 10.00 Uhr, ab Mitte/Ende Okt.: ab 17.00 Uhr, Ruhetage: Mo und Di, Sa, Sonn- und Feiertage ab 10.00 Uhr

Cloef Atrium – Bistro Mirabell 66693 Mettlach Tel.: +49 (0)6865 / 91 15-200

Di–Sa ab 11.00 Uhr, So Frühschoppen ab 10.00 Uhr, Küche: Di–Fr 18.00– 21.00 Uhr, Sa und So 11.00–21.00 Uhr

Burg Montclair Tel.: +49 (0)6864 / 22 42

April–Okt.: 11.00–18.00 Uhr, Winter: An Wochenenden und an Feiertagen 11.00–16.00 Uhr, Ruhetag: Mo (Ausnahme: Ferien- und Feiertage)

Mettlacher Abteibräu Bahnhofstraße 32 66693 Mettlach Tel.: +49 (0)6864 / 932 32

täglich 11.00–01.00 Uhr Ruhetag: Mo (außer an Feiertagen) von April bis einschl. Okt. kein Ruhetag

Hotel-Restaurant Saarblick Freiherr-vom-Stein-Str. 14 66693 Mettlach Tel.: +49 (0)6864 / 583

10.30–22.30 Uhr, Ruhetag: Mi (Okt.–April)

Restaurant Zur Saar Bochstr. 2 66693 Mettlach Tel.: +49 (0)6864 / 10 82

11.00–22.00 Uhr, Ruhetag: Sa

Das Flammkuchenhaus Burgstraße 38 66459 Kirkel Tel.: +49 (0)6849 / 18 13 37

Di–Fr 16.00–24.00 Uhr, Sa 14.00–24.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 11.30–24.00 Uhr Warme Küche bis 23.00 Uhr! Ruhetag: Mo

Zur Burgschenke Schloßbergstr. 8 66459 Kirkel Tel.: +49 (0)6849 / 65 88

Mi, Do 15.00–20.00 Uhr, Fr 15.00– 22.00 Uhr, Sa 13.00–22.00 Uhr, Sonn-und Feiertage 11.00–20.00 Uhr

Steinhauerweg

Saarschleife Tafeltour

Kirkeler Tafeltour

Wanderweg

Bietzerberger

Cloefpfad

Losheimer Tafeltour

GeorgiPanoramaweg

Betrieb

Öffnungszeiten

Gaststätte Naturfreundehaus Kirkel Limbacher Weg 8 66459 Kirkel Tel.: +49 (0)6849 / 385

täglich ab 10.00 Uhr Ruhetag: Di

Rützelerie Geiß Blieskasteler Str. 25 66459 Kirkel Tel.: +49 (0)6849 / 13 81

Di–Sa: 18.00–22.00 Uhr, Ruhetage: So und Mo

Ressmann‘s Restaurant Kaiserstr. 87 66459 Kirkel Tel.: +49 (0)6849 / 900 0-0

11.30–14.00 Uhr und 19.00–22.00 Uhr, Ruhetage: Di, Sa Mittag und So Abend

Forellenhof Zum Ohligsbach 20 66663 Merzig-Bietzen Tel.: +49 (0)6861 / 22 04

Sa 18.00–23.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 11.00–14.00 Uhr und 18.00–23.00 Uhr

Fischerberghaus Wendelinusstraße 66701 Beckingen Tel.: +49 (0)608 / 21 13

Di–Sa ab 10.00 Uhr (Küche ab 12.00 Uhr), So ab 11.00 Uhr, Ruhetag: Mo

Hotel Restaurant Zur Saarschleife Cloefstr. 44 66693 Mettlach Tel. +49 (0)6865 / 179-0

12.00–14.00 Uhr u. 18.00–22.00 Uhr, So Vesperkarte 14.00–18.00 Uhr, Ruhetag Nov. bis einschl. März: Mo (außer Feiertage)

Cloef Atrium - Bistro 66693 Mettlach Tel.: +49 (0)6865 / 91 15-200

Di–Sa 11.00–22.00 Uhr, So ab 10.00 Uhr (Küche 12.00–22.00 Uhr) Ruhetag: Mo

Fährhaus Saarschleife Steinbach 3 66693 Mettlach-Dreisbach Tel.: +49 (0)6868 / 18 02 18

ab Ostern bis Mitte/Ende Okt.: Mo–Fr ab 10.00 Uhr, ab Mitte/Ende Okt.: ab 17.00 Uhr, Ruhetage: Mo und Di Sa, So und Feiertage ab 10.00 Uhr

Restaurant Maison au Lac (100m vom Start/Ziel) Am Stausee 200 66679 Losheim am See Tel.: +49 (0)6872 / 99 34 34

ab 10.00 Uhr, Winter: 10.00–14.30 Uhr und 18.00–22.00 Uhr, kein Ruhetag

Hochwälder Brauhaus Zum Stausee 190 66679 Losheim am See Tel.: +49 (0)6872 / 50 57 72

11.00–01.00 Uhr, kein Ruhetag

Seehotel-Restaurant Zum Stausee 202 66679 Losheim am See Tel.: +49 (0)6872 / 600 80

ab 10.00 Uhr geöffnet, kein Ruhetag, warme Speisen 12.00–14.00 Uhr und 18.00–22.00 Uhr

Scheidener Stuben Zum Igelsborn 4 66679 Losheim-Scheiden Tel.: +49 (0) 6872 / 83 06

Di–Sa ab 12.30 Uhr, So ab 10.30 Uhr, Ruhetag: Mo

School Kättchen Café Dorfstr. 12 66709 Weiskirchen-Weierweiler Tel.: +49 (0)6874 / 12 29

Mo, Mi–Sa 16.30–24.00 Uhr (Küche 18.00–23.00 Uhr), So 11.00–24.00 Uhr (Küche 12.00–22.00 Uhr), Ruhetag: Di

Pizzeria Alt Rappweiler Merziger Str. 21 66709 Rappweiler Tel.: +49 (0)6872/44 37

Mo–Sa 18.00–23.00 Uhr, So 11.30–14.00 Uhr, Ruhetag: Do

Wanderweg

Hochwald-Pfad

Panoramaweg Perl

Rötelsteinpfad

Zwei-Täler-Weg

Litermont Sagenweg

Idesbachpfad

Betrieb

Öffnungszeiten

Rittscheidhütte 66679 Losheim am See-Mitlosheim Tel.: +49 (0)152 / 03 98 25 89 oder +49 (0)174 / 439 37 54 norbert-keuper@t-online.de

Okt.–März: Mi–So ab 11.00 Uhr, Ruhetage: Mo und Di, April–Sept: Di–So ab 11.00 Uhr, Ruhetag: Mo, angemeldete Gruppen (ab 8 Personen) auch an Ruhetagen

Gasthaus Zum Wiesengrund Sandstr. 2 66709 Weiskirchen-Rappweiler Tel.: +49 (0)6872 / 43 31

10.00–22.00 Uhr / Keine Küche!! Ruhetag: Di

Restaurant La Provence mit Bistro Le Mistral Merziger Str. 25 66709 Weiskirchen-Rappweiler Tel.: +49 (0)6872 / 43 26

Di–Sa 18.00–22.00 Uhr, So 12.00– 14.00 Uhr und 18.00–22.00 Uhr, Ruhetag: Mo

Camping Klause Zum Campingplatz 10 66709 Weiskirchen Tel.: +49 (0)6867 / 703 00 87

Mo–So 08.00–21.30 Uhr

Central - Hotel Greiveldinger GmbH Bergstraße 1 66702 Perl Tel.: +49 (0)6867 / 271

Mo, Di und Do–Sa ab 09.00 Uhr, So ab 10.00 Uhr, Ruhetag: Mi

Gasthof Ernst Hammes Hubertus-von-Nell-Str. 15 66706 Perl Tel.: +49 (0)6867 / 910 3-0

11.30–14.00 Uhr und 18.00–21.45 Uhr, Ruhetag: Mi

Landhotel Rauber Bahnhofstr. 20 66649 Oberthal Tel.: +49 (0)6854 / 901 20

Täglich 07.00–24.00 Uhr

Gasthaus Zum Flare Nambornerstr. 3 66649 Oberthal Tel.: +49 (0)6854 / 294

Mo, Di, Do und Fr ab 16.00 Uhr Sa ab 14.00 Uhr So ab 10.00 Uhr

Waldgasthaus Wildpark Zum Wildpark 1 66709 Weiskirchen-Rappweiler Tel.: +49 (0)6872 / 99 45 45

Mi und Do 12.00–22.00 Uhr, Fr und Sa 12.00–01.00 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00–23.00 Uhr (Mittagsbuffet), Ruhetage: Mo und Di

Landgasthof Forellenhof Waldhölzbacher Str. 20 66679 Losheim-Waldhölzbach Tel.: +49 (0)6872 / 43 03

Winter 16.00–01.00 Uhr Sommer 11.00–01.00 Uhr Ruhetag: Mo

Huthaus am Bergwerk Tel.: +49 (0)6832 / 80 83 70

Mi und Fr 16.00–22.00 Uhr, So 14.00–19.00 Uhr

Margret‘s Bauernstube Litermontstr. 22 66701 Beckingen Tel.: +49 (0)6832 / 80 08 04

Mi–Fr und So 11.00–24.00 Uhr, Sa ab 15.00 Uhr, Ruhetage: Mo und Di

Wilscheider Hof Fam. Schütz 66701 Beckingen Tel.: +49 (0)6832 / 441

Mi–Sa 17.00–01.00 Uhr, Sonn- und Feiertage ab 10.00 Uhr durchgehend, 12.00–14.00 Uhr Mittagessen, warme Küche 18.00–23.00 Uhr

Hotel-Restaurant Heßmühle Heßmühle 4 66780 Rehlingen-Siersburg Tel.: +49 (0)6835 / 677 22

Mi–Sa 11.00–14.00 Uhr und 17.00– 22.00 Uhr, Sonn- und Feiertage ab 11.00 Uhr, Ruhetage: Mo und Di

Wanderweg

Waldsaumweg

Offizierspfad

Kaltensteinpfad

Weg des Wassers

Betrieb

Öffnungszeiten

Hotellerie Waldesruh Siersburger Str. 8 66798 Wallerfangen Tel.: +49 (0)6831 / 966 00

Mo–Do und Sa 12.00–14.00 Uhr und ab 18.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 11.00–20.30 Uhr

Bistro Myosotis Saarstr. 24 66679 Losheim am See-Britten Tel.: +49 (0)6872 / 500 51 08

08.00–19.00 Uhr

Gasthaus Ackermann Hausbacher Str. 11 66679 Losheim-Hausbach Tel.: +49 (0)6872 / 61 78

10.30–23.00 Uhr, Ruhetag: Do

Restaurant und Pension Zum Jungenwald Von-Boch-Str. 24 66679 Losheim-Britten Tel.: +49 (0)6872 / 22 61

10.00–01.00 Uhr, Ruhetag: Mi

Hotel Restaurant Hofgut Imsbach Hofgut Imsbach 1 66636 Tholey-Theley Tel.: +49 (0)6853 / 501 40

Mo–Fr 12.00–14.00 Uhr und 18.00– 23.00 Uhr, Sa und So 12.00–23.00 Uhr, Küche: täglich 11.30–14.00 Uhr und 18.00–22.00 Uhr

Johann-Adams-Mühle 66636 Tholey Tel.: +49 (0)6853 / 96 16 96

täglich ab 10.00 Uhr geöffnet

Lebacher Sportsbar Dillinger Str. 77 66822 Lebach Tel.: +49 (0)6881 / 936 41 41

Di, Mi, Do 11.00–13.00 Uhr, Mo–Fr ab 15.45 Uhr, Sa 10.30–23.00 Uhr und So 10.00–19.00 Uhr

Restaurant Delfi Dillinger Str. 120 66822 Lebach Tel.: +49 (0)6881 / 93 67 77

Mo–So 11.30–14.30 Uhr und 17.30–22.30 Uhr, Ruhetag: Mi

Campingklause Dillinger Str. 81 66822 Lebach Tel.: +49 (0)6881 / 27 64

Mo–So ab 10.00 Uhr, Ruhetag: Mi (Nov.–März)

Hotel Restaurant Zum Schlossberg Nunkirchener Str. 2 66687 Wadern-Büschfeld Tel.: +49 (0)6874 / 181 80

10.00–01.00 Uhr, Ruhetag: Di

Hotel Restaurant Am Mühlenbach Eisenbahnstr. 7 66687 Wadern-Büschfeld Tel.: +49 (0)6874 / 938

10.00–14.00 Uhr und ab 16.30 Uhr Ruhetag: Sa, für angemeldete Gruppen auch durchgehend geöffnet

Hochwaldreitschule Buttnich Buttnich 1 66687 Wadern Tel.: +49 (0)6871 / 46 11

Di–Sa ab 15.00 Uhr, So ab 10.00 Uhr

Bergschenke Vogelsbüsch Vogelsbüsch 9, 66687 Wadern-Vogelsbüsch Tel.: +49 (0)6871 / 17 80

täglich ab 15.00 Uhr

Golfpark Weiherhof In den Weihern 21 66687 Wadern-Nunkirchen Tel.: +49 (0)6874 / 13 51

April–Dez.: Mo–So ab 10.00 Uhr, Jan.–März: Do–Di ab 11.00 Uhr (nicht bei schlechtem Wetter)

Wanderweg

Betrieb

Öffnungszeiten

Saarhölzbachpfad

Restaurant und Pension Zum Jungenwald Von-Boch-Str. 24 66679 Losheim-Britten Tel.: +49 (0)6872 / 22 61

10.00–01.00 Uhr, Ruhetag: Mi

Bistro Myosotis Saarstr. 24 66679 Losheim am See-Britten Tel.: +49 (0)6872 / 500 51 08

08.00–19.00 Uhr

Restaurant „Zum Saartal” Halfenweg 23 66693 Mettlach-Saarhölzbach Tel.: +49 (0)6864 - 75 71

10.00–01.00 Uhr, Ruhetag: Di

Gasthaus Margraf Halfenweg 26 66693 Mettlach-Saarhölzbach Tel.: +49 (0)6864 / 78 15

So–Mo 10.00–22.00 Uhr, Ruhetag: Mi

Dellborner Mühle Dellbornerstr. 70 66679 Losheim-Wahlen Tel.: +49 (0)6872 / 28 29

Täglich ab 10.00 Uhr geöffnet

Jägerhof Im Seifen 11 66701 Beckingen-Oppen Tel.: +49 (0)6832 / 466

Di–So ab 11.00 Uhr, Ruhetag: Mo

Gaststätte Erlenhof Goldbacher Str. 101 66839 Schmelz Tel.: +49 (0)6887 / 42 72

10.00–22.00 Uhr (keine warmen Speisen)

Schmelzer Brauhaus Am Erzweg 12 66839 Schmelz Tel.: +49 (0)6887 / 88 91 09

So–Do 11.00–24.00 Uhr, Fr und Sa 11.00–01.00 Uhr (Küche täglich 11.00–24.00 Uhr)

Landgasthof Paulus Prälat-Faber-Str. 2-4 66620 Nonnweiler-Sitzerath Tel.: +49 (0)6873 / 910 11

Mi 11.00–22.00 Uhr, Do und Fr 12.00 –14.00 Uhr und 18.00–22.00 Uhr, Sa und So 11.00–22.00 Uhr, Ruhetage: Mo und Di

Gasthaus Feid Im Unterdorf 2 66620 Nonnweiler-Sitzerath Tel.: +49 (0)6873 / 77 98

08.30–01.00 Uhr (Speisen, bis auf Kleinigkeiten, nur nach Vorbestellung), Ruhetag: Di

Hochwald-Alm Wadrill Tel.: +49 (0)177 / 420 84 43

Mo–Fr ab 14.00 Uhr (in den saarländischen Sommerferien ab 11.00 Uhr), Sa, Sonn- und Feiertage ab 14.00 Uhr, Schließung jeweils bei Sonnenuntergang

Grimburger Hof Grimburger Hof 1 54413 Grimburg Tel.: +49 (0)6589 / 357

Mo und Di geschlossen, Mi–Sa ab 11.00 Uhr geöffnet, So ab 10.00 Uhr geöffnet

Weiselbergbad Zum Schwimmbad 66629 Freisen-Oberkirchen, Angelika und Julia Ferdinand Tel.: +49 (0)6855 / 15 15

außerhalb der Sommerferien: Mo 14.00–23.00 Uhr, Di–Fr 9.00–23.00 Uhr, Sa und So 09.00–20.00 Uhr; während der Sommerferien: Mo–So 09.00–23.00 Uhr

Cafeteria im Weiselberg-Bad Zum Schwimmbad

täglich ab 09.00 Uhr

Lücknerweg

Erzgräberweg

Wadrill Tafeltour

Weiselberg Gipfeltour

Wanderweg

Betrieb

Öffnungszeiten

Pizzeria Michelangelo Zum Schwimmbad

Di–Fr und So 12.00–14.00 Uhr und 18.00–22 Uhr, Sa 18.00–22.00 Uhr

Pizzeria Alt Rappweiler Merziger Str. 21 66709 Rappweiler Tel.: +49 (0)6872/44 37

Mo–Sa 18.00–23.00 Uhr, So 11.30–14.00 Uhr, Ruhetag: Do

Gasthaus Zum Wiesengrund Sandstr. 2 66709 Weiskirchen-Rappweiler Tel.: +49 (0)6872 / 43 31

10.00–22.00 Uhr / Keine Küche!! Ruhetag: Di

Restaurant La Provence mit Bistro Le Mistral Merziger Str. 25 66709 Weiskirchen-Rappweiler Tel.: +49 (0)6872 / 43 26

Di–Sa 18.00–22.00 Uhr, So 12.00– 14.00 Uhr und 18.00–22.00 Uhr, Ruhetag: Mo

Schlossberg Hotel Homburg Schlossberghöhenstraße 66424 Homburg Tel.: +49 (0)6841 / 66 60

12.00–14.00 Uhr und 18.00–22.00 Uhr

Fischerhütte Kirrberg Am Fischweiher 66424 Homburg-Kirrberg Tel.: +49 (0)6841 / 648 96

11.30–22.00 Uhr Ruhetag: Mo

Bistro Schießhaus Am Schießhaus 1 66424 Homburg-Sanddorf Tel.: +49 (0)6841 / 36 82

Di–So 10.00–22.00 Uhr (Küche 11.30–14.00 Uhr und 17.30– 22.00 Uhr), Ruhetag: Mo

Hotel-Restaurant Landhaus Rabenhorst Am Rabenhorst 1 66424 Homburg Tel.: +49 (0)6841 / 93 30-0

11.30–14.00 Uhr 18.00–22.00 Uhr

Wolfsweg

Ellerhof 66663 Merzig Tel.: +49 (0)6861 / 24 61

Mi–Fr 11.00–14.00 Uhr und 18.00– 24.00 Uhr, Sa 11.00–24.00 Uhr, So 10.00–24.00 Uhr, Ruhetage: Mo und Di

Brunnenpfad

Steinberghütte des Pfälzerwaldvereins 66450 Bexbach-Oberbexbach Tel.: +49 (0)6826 / 805 96

Sa 14.00–18.00 Uhr, Sonn- und Feier tag: 10.00–18.00 Uhr, Geschlossen: Oster- u. PfingstSo, 24./25.12., 31.12.

Restaurant Zum Ziehwald Zum Zimmermannsfels 4 66540 Neunkirchen Tel.: +49 (0)6821 / 538 91

10.00–13.30 Uhr und 16.30–01.00 Uhr, Ruhetag: Di

Gastronomie in der Ostertalhalle Höcherbergstraße 14 66540 Neunkirchen-Hangard Tel.: +49 (0)6821 / 533 03

Mo–Fr ab 15.00 Uhr, So 10.00–14.00 Uhr und nach Vereinbarung, Ruhetag: Sa

Hotellerie Hubertus Metzer Str. 1 66636 Tholey Tel.: +49 (0)6853 / 910 30

Restaurant: Sa und So 12.00–14.00 Uhr, Di–Sa ab 19.00 Uhr, Café Palazzo: Di–Sa 12.00–23.00 Uhr, So 12.00–14.00 Uhr, Marktstube: Do–Mo ab 18.00 Uhr, Bistro Palazzo: Di 10.00–18.00 Uhr, Mi–So ab 10.00 Uhr ganztägig, Ruhetag: Mo, Gourmetrestaurant: Mi–So ab 12.00 Uhr und ab 19.00 Uhr, Ruhetage: Mo und Di, Küchenzeiten: 12.00–14.00 Uhr und 18.00–23.00 Uhr

Weiskircher Höhen-Tour

Schlossbergtour

Schaumberg Tafeltour

Wanderweg

Mühlenpfad

Hüttenwanderweg

Betrieb

Öffnungszeiten

Gasthaus Bourger Im Matzenecken 23 66636 Tholey Tel.: +49 (0)6853 / 307 73

Mo–Mi, Fr–Sa 12.00–13.30 Uhr und 18.00–22.30 Uhr, Do und Sa 18.00–22.30 Uhr

Hotel Schauenburg Stoll Am Schaumberg 19 66636 Tholey Tel.: +49 (0)6853 / 25 88

Mo und Do–So 12.00–14.00 Uhr und 18.00–22.00 Uhr, Mi 18.00–22.00 Uhr Ruhetag: Di

Kutschers Wirtschaft Kuseler Str. 3 66564 Steinbach Tel.: +49 (0)6858 / 81 51

Mo 18.00–24.00 Uhr, Di–So 10.00–24.00 Uhr

Bistro Pilskeller Dorfstr. 20 66564 Fürth Tel.: +49 (0)6858 / 82 00

Di–Fr 16.00–24.00 Uhr, Sa, Sonnund Feiertage 11.00–24.00 Uhr, Ruhetag: Mo

Schopphübelhütte 66386 St. Ingbert-Hassel Tel.: +49 (0)6894 / 539 82

Mi und Sa 14.00–20.00 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00–20.00 Uhr

Wanderverein „Frohsinn“ Oberwürzbach e. V. Farrenbergstraße 66386 St. Ingbert-Oberwürzbach Tel.: +49 (0)6894 / 71 20 Tel.: +49 (0) 6894/879 04

Sonn- und Feiertage: 10.00–20.00 Uhr, Mi 14.00–20.00 Uhr

Hof Hochscheid 66386 St. Ingbert Tel.: +49 (0)6894 / 885 30

nur Sonn- und Feiertage 11.00–19.00 Uhr

Gasthaus Rittersmühle Rittersmühle 5 66386 St. Ingbert Tel.: +49 (0)6894 / 802 57

täglich ab 16.00 Uhr, Ruhetag: Mi

Café am Markt Marktplatz 18 66386 Hassel

Berus Tafeltour

Bliesgau Tafeltour

McCafé St. Ingbert Südstr. 60 66386 St. Ingbert Tel.: +49 (0)6894 / 96 68 21

durchgehend geöffnet

Margaretenhof Orannastr. 66802 Überherrn-Berus Tel.: +49 (0)06836 / 20 10

Mo–Sa 15.00–24.00 Uhr, So 11.00–24.00 Uhr, Ruhetag: Do

Le chalet du chemin chemin de la carrière F-57550-Berviller Tel.: +33 (0)387 63 97 03

Mi–Fr ab 14.30 Uhr, im Sommer: Fr ab 18.30 Uhr nur nach Vorbestellung

Hotel Bliesbrück Rubenheimer Str. 13 66453 Gersheim Tel.: +49 (0)6843 / 800 00

18.00–22.00 Uhr, So Mittag 11.30–14.00 Uhr

Hämmerles Bliestalstr. 110A 66440 Blieskastel Tel.: +49 (0)6842 / 521 42

Restaurant Barrique: Di–Sa ab 18.00 Uhr, Restaurant Landgenuss: ab 12.00 Uhr und ab 18.00 Uhr, Ruhetage: Sa, Sonnund Montagmittag

Wanderweg

Bärenpfad

Biberpfad

Primstaler Panoramapfad

Schmuggler Pfad

Betrieb

Öffnungszeiten

Restaurant im Golfhaus Katharinenhof 1 66453 Gersheim Tel.: +49 (0)6843 / 90 18 84

April–Sept.: 09.00–21.00 Uhr, Okt.–März: Di–So 10.00–21.00 Uhr, warme Küche durchgehend 12.00–21.00 Uhr, Ruhetag: Mo

Restaurant Römerturm Am Römerturm 9 66399 Mandelbachtal Tel.: +49 (0)6803/ 17 52

täglich 18.00–24.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 11.00–14.00 Uhr und 17.30–24.00 Uhr, Ruhetage: Mo und Di

Gasthaus Weider Schloßstraße 3 66625 Nohfelden Tel.: 49 (0)6852 / 428

Mo–Fr und So 08.00–21.00 Uhr, Sa nach Vereinbarung, Ruhetag: Mi Mittag

Gasthaus Zum Alten Zoll Zum Alten Zoll 1 66625 Nohfelden Tel.: +49 (0)6852 / 80 25 33

Do–Di 10.00–22.00 Uhr, Ruhetag: Mi

Landhaus Carstensen Haumbach 1 55765 Ellweiler Tel.: +49 (0)6782 / 109 40 50 Fax: +49 (0)6782 / 989 55 28

Di 11.00–14.00 Uhr Mittagstisch, Mi–Fr 11.00–14.00 Uhr und 17.00– 22.00 Uhr, Sa 17.00–22.00 Uhr, So 11.00–22.00 Uhr, Größere Gesellschaften nach vorheriger Absprache, Ruhetag: Mo

Zum Dorfkrug Berschweiler Im Oberdorf 3 66646 Marpingen Tel.: +49 (0)6827 / 20 79

16.00–01.00 Uhr, So 10.00–01.00 Uhr, Ruhetag: Di

Pizzeria Calabria Berschweiler Im Oberdorf 18 66646 Marpingen Tel.: +49 (0)6827 / 15 31

Mo, Mi, Do und So 11.30–14.00 Uhr und 17.30–24.00 Uhr, Sa 17.30– 24.00 Uhr, Ruhetag: Di

Reiterklause Urexweilerstr. 66646 Marpingen Tel.: +49 (0)6853 / 58 70

16.00–01.00 Uhr

Biomarkt Scheid Wiesbacherstr. 4 66640 Namborn-Eisweiler Tel.: +49 (0)6875 / 91 07 99

Mo, Mi 08.30–12.30 Uhr, Di 08.30–12.30 Uhr und 14.30– 19.00 Uhr, Do, Fr 08.30–12.30 Uhr und 14.30–18.00 Uhr, Sa 08.30–12.30 Uhr, So warme Küche auch von 12.00–14.00 Uhr

Café Mörsdorf Hauptstraße 13 66620 Nonnweiler-Primstal Tel.: +49 (0)6875 / 326

Mo, Di, Do, Fr 06.00–18.00 Uhr, Mi 06.00–12.30 Uhr, Sa 06.30–12.30 Uhr, So 08.00–10.30 Uhr

Restaurant Burgschänke Liebenburgstraße 38 66640 Namborn-Eisweiler Tel.: +49 (0)6857 / 63 63

Mo–Sa 15.00–23.00 Uhr, So 10.30–23.00 Uhr, Warme Küche 17.00–22.00 Uhr, So 12.00–14.00 Uhr

Sattler´s Imbiss Nohfeldenerstr. 7 (an B 41) 66640 Namborn-Pinsweiler Tel.: +49(0)178 / 931 97 37

Di–So 11.00–21.00 Uhr, Ruhetag: Mo

Gaststätte zur Liebenburg Liebenburgstr. 31 66640 Namborn-Eisweiler

täglich 10.00–24.00 Uhr Ruhetag: Mi

Wanderweg

Betrieb

Öffnungszeiten

Wehinger Viezpfad

Zur Blechmühle Blechmühle 6 66693 Mettlach-Nohn Tel.: +49 (0)6868 / 244

Sommer (ab Ostern): ab 14.00 Uhr, Winter ab 15.00 Uhr, Ruhetag: Di, Küche nur bei Gruppenanfragen

Frohn-Wald-Weg

Gasthaus Welde Heusweilerstr. 47 66265 Heusweiler-Holz Tel.: +49 (0)6806 / 817 65

Do–Di 10.00–14.00 Uhr und ab 16.00 Uhr, Metzgerei mit heißer Theke: 07.00–13.00 Uhr und 14.30–18.00 Uhr, Ruhetag: Mi

Restaurant Forsthaus Neuhaus Im Forsthaus Neuhaus 66115 Saarbrücken-Riegelsberg Tel.: +49 (0)6806 / 99 45 66

(Sommer) ab 1. Mai, Di ab 18.00 Uhr, Mi–So ab 12.00 Uhr, Küche von 12.30–14.30 Uhr und ab 18.00 Uhr, Ruhetage: Mo und Di Mittag

Restaurant Zum Forsthaus Saarstraße 9a 66265 Heusweiler-Holz Tel.: +49 (0)6806 / 30 92 33

Di–Do 11.00–14.00 Uhr und ab 17.00 Uhr; Fr–So ab 18.00 Uhr und auf Anfrage, Ruhetag: Mo

Gehlbacherhof 66271 Kleinblittersdorf-Sitterswald Tel.: +49 (0)6805 / 43 08

Mo–Do 11.30–14.00 Uhr und 16.00– 23.00 Uhr, Fr und Sa 11.30–24.00 Uhr, So 10.30–24.00 Uhr

Waldcafé Rexrothhöhe Waldstraße 30 66271 Kleinblittersdorf Tel.: +49 (0)6805 / 85 87

Mai-Okt.: Mo–Fr 12.30–19.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 11.00–19.00 Uhr; Nov.–Aug.: 14.00–19.00 Uhr, Ruhetag: Do außer Feiertage, Gruppenreservierungen erwünscht

SchlossCafé Karlsbrunn im Alten Jagdschloss, Schloßstr. 14 66352 Großrosseln-Karlsbrunn Tel.: +49 (0)6809 / 96 79 96 www.schlosscafe.eu

Fr und Sa ab 15.00 Uhr, Sonn- und Feiertage: ab 13.30 Uhr und nach Voranmeldung

Blockhaus St. Nikolaus Mühlenweg 3 66352 Großrosseln Tel.: +49 (0)6809 / 18 07 28 www.blockhaus-warndt.de

Mo ab 15.00 Uhr, Di–So und an Feiertagen ab 11.30 Uhr

Kiosk am Wildfreigehege Am Wildpark Ludweilerstr. 214 66333 Völklingen Tel.: +49 (0)160 / 375 53 13

Mo–Sa ab 14.00 Uhr, So ab 11.00 Uhr, bei Regen geschlossen

Warndthotel Waibel Lauterbacher Straße 2 66352 Großrosseln-Karlsbrunn Tel.: +49 (0)6809 / 99 40-0 Fax: +49 (0)6809 / 99 40-50 E-Mail: info@warndthotel.de

Mo–Sa ab 18.00 Uhr, So 11.30–14.00 Uhr, Ruhetag: Fr Küche bis 21.30 Uhr

Restaurant und Biergarten Girtenmühle Girtenmühle 1 66679 Losheim am See-Britten Tel.: +49 (0)6872 / 902 40

Sommer (01.04.–31.10.), täglich 12.00–22.00 Uhr, Winter (01.11.– 31.03.) Do und Fr 16.00–22.00 Uhr, Sa und So 11.00–22.00 Uhr

Gasthaus Panshaus, Greimerath Tel.: +49 (0)6587 / 99 12 84

Küche täglich durchgehend geöffnet

Blies-Grenzweg

Warndt-Wald-Weg

Greimerather Höhenweg

Hirn-GallenbergTour

Saargau Dorfladen Garstraße 28 66798 Wallerfangen-Giesingen Tel.: +49 (0)6837 / 900 61 11

Wanderweg

Betrieb

Öffnungszeiten

Sympathie Hotel Scheidberg St. Vallier Str. 1 66798 Wallerfangen-Kerlingen Tel.: +49 (0)6837 / 750

Hochwälder

Hotellerie Waldesruh Siersburger Str. 8 66798 Wallerfangen-Oberlimberg Tel.: +49 (0)6831 / 96 60-0

12.00–14.00 Uhr und ab 18.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 11.00–20.30 Uhr, Ruhetag: Fr

Restaurant Maison au Lac (100m vom Start/Ziel) Am Stausee 200 66679 Losheim am See Tel.: +49 (0)6872 / 99 34 34

ab 10.00 Uhr, Winter: 10.00–14.30 Uhr und 18.00–22.00 Uhr, kein Ruhetag

Hochwälder Brauhaus Zum Stausee 190 66679 Losheim am See Tel.: +49 (0)6872 / 50 57 72

11.00–01.00 Uhr, kein Ruhetag

Bistro im „Park der Vierjahreszeiten“ am Stausee Losheim Tel.: +49 (0)6872 / 921 46 90 www.losheim.de

Schauinsland

Hotel-Restaurant Schafbrücker Mühle, Schafbrücker Mühle 9 66564 Ottweiler Tel.: +49 (0)6824 / 32 37 www.schafbruecker-muehle.de Waldhotel garni Humesweg 4 66540 Neunkirchen-Wiebelskirchen Tel.: +49 (0)6824 / 518 56, www.wald-hotel-garni.de

Steinbachpfad

Kutschers Wirtschaft Kuseler Str. 3 66564 Ottweiler-Steinbach Tel.: +49 (0)68 58 / 81 51

Mo 18.00–24.00 Uhr, Di–So 10.00–24.00 Uhr

Nachbarschaftsladen Steinbach Ottweiler Str. 14 66564 Ottweiler-Steinbach Tel.: +49 (0)68 58 / 69 87 53 Alle Angaben ohne Gewähr.

Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland Zufrieden, aber hungrig und müde! Jeder kennt diesen Zustand nach einer ausgiebigen Wandertour. Da fehlt nur noch die richtige Unterkunft an der richtigen Stelle. Unsere wanderfreundlichen Hotels und Gastronomiebetriebe, die alle nach dem „Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland“ des Deutschen Wanderverbandes zertifiziert wurOrt, PLZ

den, laden Sie ein, das WanderWohlgefühl anzuhalten. Die Wanderhotels heißen Sie herzlich willkommen und sind ganz auf Ihre Bedürfnisse als Wanderer eingestellt. Sie brauchen nur noch die Füße hochzulegen und zu genießen. Weitere Informationen und Kriterien finden Sie unter: www.wanderbares-deutschland.de

Name

Straße

Telefonnummer

Köllerbach/Püttlingen, 66346

Ferienwohnung Bärenhaus F***

Am Pfarrgarten 4

+49 (0)6806 / 489 82

Losheim am See, 66679

Seehotel Losheim ***Superior

Zum Stausee 202

+49 (0)6872 / 600 80

Losheim am See, 66679

Hochwälder Wohlfühlhotel****

Zum Stausee 192

+49 (0)6872 / 96 92 0

Losheim am See - Bachem, 66679

Ferienhaus Waidmannsruh F****

Bormigstr. 13 b

+49 (0)6872 / 99 33 77

Losheim am See - Hausbach, 66679

Ferienwohnung Schneider F*****

An der Grotte 33

+49 (0)6872 / 63 46

Losheim am See Waldhözbach, 66679

Pension Gorges P***

Kurstr. 17

+49 (0)6872 / 35 12

Losheim-Britten, 66679

Gasthof Zum Jungenwald G***

Von-BochStr. 24

+49 (0)6872 / 22 61

Losheim-Wahlen, 66679

Gasthaus Dellborner Mühle G**

Dellborner Mühle

+49 (0)6872 / 920 40

Losheim-Waldhölzbach, 66679

Gasthaus Forellenhof G**

Waldhölzbacherstr. 20

+49 (0)6872 / 43 03

Merzig, 66663

Hotel Roemer ***

Schankstr. 1

+49 (0)6861 / 933 90

Merzig-Schwemlingen, 66663

Hotel-Restaurant Schwemlinger Hof **Superior

Luxemburger Str. 58

+49 (0)6861 / 939 95 80

Übernachtungsbetriebe

Ort, PLZ

Name

Straße

Telefonnummer

Mettlach, 66693

Hotel Haus Schons ***

Von-BochLiebig-Str. 1

+49 (0)6864 / 12 14

Mettlach-Orscholz, 66693

Hotel Zur Saarschleife ****

Cloefstr. 44

+49 (0)6865 / 17 90

Nalbach, 66809

Hotel-Restaurant Maldix ***

Etzelbachstraße

+49 (0)6838 / 899 70

Nohfelden-Bosen, 66625

Merker‘s BostalHotel **Superior

Bostalstraße 46

+49 (0)6852 / 902 40

Nohfelden-Bosen, 66625

Viktors Seehotel Weingärtner ***Superior

Bostalstraße 12

+49 (0)6852 / 88 90

Nohfelden-Neunkirchen/ Nahe, 66625

Hotel Landhaus Mörsdorf ***

Nahestr. 41

+49 (0)6852 / 901 20

Nonnweiler, 66620

Hotel-Restaurant Parkschenke Simon ***

Auensbach 68

+49 (0)6873 / 66 99 70

Saarbrücken, 66123

Europa Jugend herberge Saarbrücken

Meerwiesertalweg 21

+49 (0)6813 / 30 40

Schwalbach, 66773

Hotel Mühlenthal

Bachtalstraße 214

+49 (0)6834 / 955 90

Tholey, 66636

SchaumbergJugendherberge, Jugendgästehaus Tholey

Am Erlebnispark 2

+49 (0)6853 / 22 71

Wadern, 66687

Ferienwohnung Lauer F****

Morscholzer Str. 10

+49 (0)6871 / 24 34

Wadern, 66687

Ferienhaus Sunny F***

Egon-ReinertStr. 18

+49 (0)6871 / 8188

Wallerfangen/Kerlingen, 66798

Hotel Scheidberg

St. Vallier Straße 1

+49 (0)6837 / 75-0

Wallerfangen-Oberlimberg, 66798

Hotellerie Waldesruh

Siersburger Str. 8

+49 (0)6831 / 96 60-0

Weiskirchen, 66709

Flair Parkhotel Weiskirchen **** Superior

Kurparkstr. 4

+49 (0)6876 / 91 90

Weiskirchen, 66709

Jugendherberge Weiskirchen

Jugendherbergstr. 12

+49 (0)6876 / 14 44

Losheim am See, 66679

Maison au Lac

Zum Stausee

+49 (0)6872 / 99 34 34

Losheim am See, 66679

Hochwälder Brauhaus

Zum Stausee

+49 (0)6872 / 50 57 72

Nonnweiler-Sitzerath, 66620

Landgasthof Paulus

Prälat-FaberStr. 2-4

+49 (0)6873 / 910 11

Wadern-Wadrill, 66687

Hochwald-Alm

Zur HochwaldAlm

+49 (0)6872 / 50 56 66

Übernachtungsbetriebe

Restaurants

Unsere Internetseite mit Wander-Tourenplaner www.wandern.saarland.de Unser Webauftritt ermöglicht die perfekte Planung zu Ihrer nächsten Wandertour: interaktive Karten, ausführliche Tourendetails, aktuelle Angebote, Einkehrmöglichkeiten … alles auf einen Klick!

Der Wander-Tourenplaner unterstützt Sie bei Ihrer individuellen Reiseplanung. Neben dem gesamten Tourenverlauf mit Höhenprofil und ausführlichen Wegbeschreibungen erhalten Sie Informationen zu Sehenswertem und Gastronomie entlang der Strecke, Park möglichkeiten, Anfahrt sowie öffentlichen Verkehrsmitteln in der Umgebung. Eine Bildergalerie vermittelt Ihnen erste Eindrücke der Wandertour. Um auch auf der Wanderung bestens gerüstet zu sein, lässt sich die Wanderkarte mit allen Informationen als praktischer Weg begleiter kostenlos und ohne Anmeldung auch als PDF ausdrucken. Zusätzlich stehen Ihnen die Tourdaten als GPS-Tracks zum Download zur Verfügung.

Wandern mit GPS im Saarland Auf unseren Internetseiten stehen Ihnen die Premium-Wanderwege als GPS-Tracks zum kostenlosen Download zur Verfügung. Mit den Digitalen Topographischen Karten des Saarlandes im Maßstab 1:25.000, die als CD-Roms in unserem Internetshop erhältlich sind, können Sie die Daten zur Planung ihrer Wanderung am PC nutzen. Oder Sie übertragen die Daten direkt von der CD-Rom auf ihr PDA oder Smartphone (mit Windows Mobile) und nehmen diese mit auf die Wanderung.

Impressum Herausgeber: Tourismus Zentrale Saarland GmbH, Franz-Josef-Röder-Str. 17, 66119 Saarbrücken, Tel.: +49(0)681/92 72 00, E-Mail: info@tz-s.de, www.tourismus.saarland.de Satz & Gestaltung: Grafenstein Freizeit- und Tourismuswerbung GmbH Redaktion: Tourismus Zentrale Saarland GmbH, Grafenstein Freizeit- und Tourismuswerbung GmbH, Katrin Kohlstädt, k.kohlstaedt@grafenstein.net Grafik: Skadi Danneberg Titelbild: Eike Dubois Bilder: Bilddatenbank der Tourismus Zentrale Saarland GmbH, Eike Dubois, Susanne Renk, Hochwald-Touristik GmbH, Tourist-Informationen der Landkreise, Dr. Klaus Kell, Photo-Phant, Helmut Scheuer, Gemeinde Merzig, Gemeinde Tholey, Gemeinde Schmelz, Gemeinde Nohfelden, Gemeinde Marpingen, Gemeinde Losheim Karten: Heinz Muggenthaler Druck: O/D – Druck.Logistik.Datenservice.GmbH, Johannes-Gutenberg-Straße 14, 66564 Ottweiler Stand: September 2010 Alle Angaben wurden nach Vorgaben des jeweils Verantwortlichen vor Ort und der beteiligten Landkreise mit Sorgfalt zusammengestellt. Dennoch kann für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben keine Gewähr übernommen werden. (Ausgabe 2011)

73 Museen

22 Schlösser / Burgen 15 Erlebnisbäder

168 Kurzurlaube

20 Stadtführungen

Mehr erleben – mehr sparen. Ihre FreizeitCARD für Rheinland-Pfalz und Saarland

6 Schifffahrten

9 Tierparks

22 Freizeitparks

Ihre FreizeitCARD Ihre FreizeitCARD für Rheinland-Pfalz und Saarland

für Rheinland-Pfalz und Saarland Erwachsener Erwachsener

BUGA Koblenz 2011

Gratis!

(exklusiv mit der 3-Tageskarte)

www.freizeitcard.info

Was ist die FreizeitCARD? Mit der FreizeitCARD im Gepäck können die schönsten Sehenswürdigkeiten in beiden Bundesländern kostenlos besucht werden. Als Geschenk gibt es für die Reiseplanung einen hochwertigen Marco Polo-Reiseführer gratis. Saison vom 1. April 2011 – 31. März 2012 Laufzeit / Typ 24-Std.-Karte * 3-Tageskarte ** (Nutzungstage in der Saison frei wählbar)

6-Tageskarte ***

Inkl. BUG

Erwachsene

Kinder (6-14 J.)

14,00 €

10,00 €

41,50 €

31,00 €

66,00 €

44,00 €

(Nutzungstage in der Saison frei wählbar)

Kostenlos für Kleinkinder bis 5 Jahre * ohne Holiday Park Hassloch, GONDWANA – das Praehistorium®, ring°werk, BUGA Koblenz 2011 ** inkl. Eintritt BUGA Koblenz 2011 *** ohne BUGA Koblenz 2011

Wo bekomme ich die FreizeitCARD? Die FreizeitCARD kann online unter www.freizeitcard.info bestellt werden und ist in vielen Tourist-Informationen im Saarland erhältlich. Weitere Informationen: Tel. +49 (0)681 / 92 720-0, info@freizeitcard.info