Été 2010 Tr i m e s t r i e l
N°25
sommaire : édito L’ours isolé sur la banquise qui fond. Une image forte qui interpelle ! Une image attendrissante et éloignée de notre quotidien. Cette distance peut-elle justifier notre impuissance ? Assurément non. Lutter contre le changement climatique, valoriser et préserver la biodiversité, réduire nos déchets et accroître leur valorisation écologique. Autant de défis qu’il nous appartient, ENSEMBLE, de relever. Et chacun d’entre nous peut apporter sa contribution par des gestes concrets et efficaces. Vous le savez, le Grand Nancy vous accompagne au quotidien dans cette démarche. Tout au long de l’année les Ambassadeurs du tri vous accueillent à la Maison de la Propreté mais aussi dans les manifestations organisées par les communes. Ils remplissent leur mission avec cœur et conviction. Ils vous montreront que c’est en additionnant nos gestes que nous trouverons la bonne formule pour contribuer utilement à la qualité de notre environnement. Allez les rencontrer. Le Vice Président, délégué à l’écologie urbaine, au développement durable et partenarial du territoire
Jean-François Husson
Focus Particip’action Compost'mag Brèves
p.2-3 p.4 p.5 p.6
actualité
Le Rallye-Web du Grand Nancy Le grand jeu sous forme de parcours énigmatiques dans les 20 communes du Grand Nancy se relance dans une toute nouvelle version toujours sur
www.latributerre.fr
Cette année, les internautes sont invités à concourir pour le premier rallye-web des 20 communes de la Communauté urbaine avant de venir participer à la finale durant le week-end de les 25 et 26 septembre
Ce rallye-web est composé d’épreuves sur le net et d’épreuves sur terre. Une astucieuse forme d’exploration entre les énigmes et jeux sur internet et les lieux à découvrir parmi 10 communes du Grand Nancy. Les étapes du jeu sur terre seront plus particulièrement consacrées au thème de la biodiversité, en cohérence avec les actions de valorisation portées par le Grand Nancy. Autre nouveauté, la manifestation Jardins de Ville, Jardins de Vie est désormais sur Facebook avec, outre la possibilité de faire le rallye-web, l’occasion de retrouver toutes les informations sur la manifestation, les exposants et les animations pendant le week-end.
C’est Electrique C’est Electronique
En le redonnant au magasin lors de l’achat d’un appareil neuf C’est le principe de reprise 1 pour 1. Vous achetez un appareil neuf ? Rapportez l’ancien à votre fournisseur (retour magasin, reprise livraison) qui est tenu de le reprendre, pour autant qu’il ait les mêmes fonctions que l’équipement acheté.
Déchet
iation oc
En faisant don à une association
En le déposant en déchetterie
Des réseaux associatifs comme Envie et Emmaüs reprennent vos D.E.E.E. encore en état de fonctionnement, et lorsque c’est possible, les restaurent ou les réparent. Ainsi, ces produits peuvent être réutilisés et connaître un deuxième cycle de vie.
Les habitants du Grand Nancy peuvent également déposer vos D.E.E.E. dans les déchetteries du Grand Nancy équipées de conteneurs pour recueillir ces déchets par catégorie.
des
ctromén éle
de déchets
er ag
4 catégories
concernés : er ag
ctromén e l é
Écrans
s à décha pe
rge
Lam
Gro s
Petit rappel
Peti t
se pri
Les Grands Nancéiens ont adopté ce nouveau geste depuis novembre 2007, de trois manières :
C’est recyclé ou réutilisé
rie te
Re
Depuis plus de 2 ans maintenant, le Grand Nancy a mis en place la collecte sélective des Déchets d’Equipements Electriques Electroniques (D.E.E.E.)
Ass
focus
Du geste aux résultats La collecte des DEEE sur le territoire du Grand Nancy, a connu une progression de près de 33% entre 2008 et 2009 pour un total représentant respectivement 932 tonnes et 1 233 tonnes. C’est le signe incontestable d’une participation grandissante, qui peut et doit encore progresser au fil des années, en privilégiant le retour des appareils chez les commerçants. Rapportée au nombre d’habitants, la quantité de DEEE collectés sur le Grand Nancy témoigne d’un bon résultat puisque nous sommes au-dessus de la moyenne nationale. Ces résultats sont d’autant plus importants qu’ils correspondent aux trois axes du développement durable (environnemental, économique, social) et poursuivent un triple objectif :
2 recycler
1 ne pas polluer
Grand Nancy
4,66 kg/
moyenne nationale*
habitant/an
3,66 kg/ habitant/an
3 réutiliser
c’est extraire et neutraliser les substances potentiellement dangereuses
retraiter les matériaux pour en faire une nouvelle matière
remettre dans le circuit des utilisateurs par le biais de l’économie sociale solidaire
Parmi les substances polluantes, on recense principalement les condensateurs, le mercure, les gaz CFC (jusqu’en 1994), les piles et batteries, les verres au plomb et au baryum (tubes cathodiques).
Les filières de recyclage assurent le démantèlement des appareils pour séparer les matières obtenues, les retraiter et économiser ainsi des ressources naturelles. Les matières : ferraille, métaux non ferreux, plastique, verre.
Un accord national signé avec Envie et Emmaüs permet la création d’une économie sociale et solidaire par le maintien de 1 369 emplois d’insertion et la remise sur le marché de l’occasion de près de 400 000 appareils électroménagers.
84%
Gro s
ctromén Éle
er ag
ctromén Éle
er ag
Gro s
Taux de recyclage * :
73%
Ho
Froid
83%
Appare tits
74%
en *source : Eco-Systèmes
ils
Pe
Écrans
r s Fr o i d
M é la n g e
Une autre façon pour ne plus jeter son mobile : vendez-le ! 20 millions de téléphones sont renouvelés chaque année, soit 1/3 des appareils en service. Un constat qui a interpellé une jeune entreprise nancéienne. Elle a imaginé un service de ré-emploi offrant à chacun des usagers la possibilité de se débarrasser avantageusement de son ancien portable. En deux clics sur le site internet, vous accédez à un moteur de recherche qui calcule le prix de rachat de votre appareil. L’entreprise vous adresse une enveloppe pré-payée pour l’envoi de votre téléphone. Vous n’avez plus qu’à encaisser le montant de votre vente ! Une façon de faire des affaires tout en réduisant ses déchets. Du green business, en quelque sorte !
www.mister-reprise.com 3
particip'actions Nancy Parc des expositions
internationale Le Grand Nancy installe 3 « maisons » sur son stand pendant la Foire Internationale comme 3 lieux de proximité, de rencontres, d’échanges et de présentation d’un certain nombre de services à destination des Grands Nancéiens : la Maison de la Propreté, la Maison de l’Habitat et du développement durable et la Maison du Vélo. Trois raisons de plus pour se rendre sur le stand du Grand Nancy, Hall A pour vous informer sur l'environnement et le tri des déchets, tester un circuit de démonstration de vélo BMX, participer aux nombreux jeux et gagner des lots et des cadeaux ! Alors passez par le Salon pour venir à la Maison ! Du 28 mai au 7 juin 2010 tous les jours de 12h à 22h, sauf les week-ends de 11h à 22h ainsi que le dernier jour de 12h à 20h.
28 mai 7 juin
du au
STAND du
GRAND NANCY
HALL A
JEUX
ANIMATIONS
INFO-CONSEILS
Marie e t n i c Sa u Par
a
Anachronisme, ce Charlot qui se renseigne sur le jeu internet Latributerre ? Non, cela s'est passé à Nature en Fête le week-end du 1er mai, organisée par la Ville de Nancy. Les amoureux des jardins n'ont pas raté ce rendez vous au Parc Sainte Marie et, comme Charlot, se sont arrêtés au stand du Grand Nancy. Nos ambassadeurs du tri ont renseigné et conseillé sur le tri des déchets, sur le compostage, la récupération d'eau de pluie. D'autres agents de la Communauté urbaine distribuaient un peu plus loin le compost issu des déchets verts déposés en déchetterie. Tous en ont profité pour rappeler que la prochaine date à retenir est celle de Jardins de Ville Jardins de Vie au Domaine de Montaigu à Jarville-la-Malgrange et Laneuveville-devant-Nancy, les 25 et 26 septembre prochains.
Le
sentier déroutant
des
énergies renouvelables
Ce n’est certes pas le type de sentier que le Club Vosgien de Randonnées Pédestres a l’habitude de baliser. En effet, lors de ce premier tronçon de 7,5 km nous empruntons tout aussi bien des chemins vicinaux le long du canal par exemple, mais aussi la traversée de la zone commerciale de Frocourt, on ne peut plus urbanisée. Mais, signe de la cohabitation possible de ces deux mondes, lors de l’inauguration de ce sentier, un chevreuil a détalé tout à coté d’un magasin de meubles design. Un autre regard sur une partie de ce secteur très souvent dédié à la voiture, mais aussi sur les villages qui jouxtent la grande ville. Cette première balade relie le centre de valorisation des déchets de Ludres à la chaufferie biomasse de Vandoeuvre-lès-Nancy, deux installations qui utilisent des énergies renouvelables pour alimenter le chauffage urbain. A terme, d’autres tronçons seront balisés pour proposer une boucle de 47 km.
Le vice-président, Jean-François Husson et Monsieur Pierre Boileau, Maire de Ludres et vice-président du Grand Nancy, ont inauguré ce sentier, accompagnés de la présidente du Club Vosgien de Randonnées Pédestres et de son équipe.
compost'mag C’est aux Conservatoire et Jardins Botaniques de Nancy, à Villers-lès-Nancy, qu’Aurélien, Maître composteur du Grand Nancy, nous emmène découvrir un projet exemplaire... Le jardin au naturel Avec plus de 12 000 plantes le Jardin du Montet est un véritable laboratoire de la conservation des espèces, un lieu d’éveil pédagogique pour le grand public et un lieu dédié à la connaissance et la recherche. Le jardin au naturel constitue une illustration vivante de cet engagement. Il propose des méthodes de jardinage respectueuses de l’environnement, à découvrir pendant les cours de jardinage bio ou en visite libre dans le jardin. Il possède notamment trois composteurs et différents carrés à thèmes. Quatre carrés présentent un système de rotation des cultures. Avantages du système de rotation des cultures : • Evite l’épuisement des sols, par l’utilisation du compost. • Réduit la propagation des maladies et des insectes nuisibles, limite l’utilisation de produits toxiques, bénéfique pour l’environnement. Méthode : Changer de plantation chaque année pendant trois ans, ensuite laisser reposer la terre avec votre compost et des engrais verts pendant un an. Ce système de rotation doit se faire avec : La première année : les légumes dits « gourmands » comme la tomate. La deuxième année : les légumes racines, par exemple la carotte qui demande d’autres éléments minéraux. Pour la troisième année : les légumes de la famille du petit pois, par exemple les lentilles qui se contentent de très peu pour pousser. Et enfin, la quatrième année : laisser reposer la terre avec du compost et des engrais verts pour qu’elle se régénère efficacement.
D’autres carrés présentent des plantes utilisées comme produits de traitement naturels (macération, décoctions, infusions). Par ailleurs différents paillages sont installés pour montrer les alternatives au désherbage et à l’arrosage. Conseil de jardinier : Eviter de déposer du paillis de fève de cacao au pied des rosiers. Le mélange de parfums obtenu risque de ne pas être heureux !
A vos râteaux ! Parce que ce jardin naturel est vivant, nous nous sommes rendus à une session d’éco jardinage animée par Jean-Noël SIMARD, membre du service éducatif du Jardin botanique du Montet, et avons retrouvé une quinzaine de jeunes pousses de 8 à 13 ans. Ensemble, ils ont semé une prairie fleurie avec un mélange mellifère qui attire et nourrit les insectes, une association de bleuets, de marguerites ou encore de soucis. Une fois les graines semées, la pluie entrera en action ou à défaut, les jardiniers en herbe utiliseront l’eau des récupérateurs pour donner un coup de pouce à la nature !
brèves Questions des lecteurs / astuces des trieurs Habitant un appartement avec une petite cuisine, je n'ai pas la place pour faire le tri. Quelle solution pouvez-vous me conseiller ? Dans le cas des équipements en bacs (en pied d'immeuble ou en local propreté) vous pouvez déposer à tout moment vos déchets recyclables. C'est juste un réflexe à prendre : je descends et je dépose mes déchets. Un emballage propre est-il un emballage recyclable ? Non, pas toujours. Seuls sont recyclables les emballages qui figurent sur les documents distribués, à savoir les bouteilles et flacons en plastique, les emballages en carton, les briques alimentaires, et les boîtes métalliques. Il n'est pas nécessaire de les laver, ce n'est que de l'eau gaspillée.
Bravo ! 200 composteurs vendus en un mois. Un record. Merci d’avoir été réactifs tant par rapport au message publié dans le précédent Echo du Tri, qu’aux visites que vous a rendues notre Maître composteur. La poubelle de déchets non recyclables va adopter la ligne minceur pour la saison estivale, pour le plus grand plaisir de l’usine d’incinération. Composteurs en vente à la Maison de la Propreté (soutien financier du Grand Nancy pour les habitants du territoire à hauteur de 50 %).
Résultats de Vandoeuvre-lès-Nancy Nos immeubles de la rue du Portugal à Vandoeuvre sont équipés depuis peu pour la collecte sélective et les résultats sont encourageants ! En effet, s’il y a encore quelques progrès à faire tant en termes de qualité que de quantité, les premières collectes d’emballages témoignent de la volonté de bien faire de la part de ces habitants nouvellement équipés pour le tri des déchets. La palme revient à l’entrée 5 de la rue qui présente un bac rempli de produits recyclables à la collecte hebdomadaire.
DASRI Etant utilisateur régulier des Points de dépôt des déchets de soins, il arrive que l’accès de ces bornes soit bloqué... Le Grand Nancy réorganise le fonctionnement des bornes DASRI et le système d'identification pour le mettre en conformité avec la réglementation et améliorer sa fiabilité. Ce nouveau système, mis en place cet été, sera opérationnel début septembre. Pour pallier l'indisponibilité temporaire des bornes, un conteneur spécifique est mis en place à la Maison de la Propreté. Plus d'infos dans le prochain numéro...
Une question, une info :
Maison de la Propreté 03 83 17 17 07
Calendrier des manifestations la Maison de la Propreté dans les manifestations La Maison de la Propreté se déplace pour aller à votre rencontre lors des manifestations thématiques programmées tout au long de l’année. À noter donc dans vos agendas : Du 28 mai au 7 juin : Foire internationale de Nancy, parc des expositions, Hall A Les 4 et 5 septembre : Rendez-vous d’automne Les 25 et 26 septembre : Jardins de Ville, Jardins de Vie Du 20 au 28 novembre : Semaine de la réduction des déchets ... et dans d’autres animations organisées par les communes du Grand Nancy
www.grand-nancy.org • Directeur de la publication : André Rossinot • Directeur de la rédaction : Jean-François Husson • Comité de rédaction : Christophe Fritsch, Maryse Charpin, Sophie Renaud, Jacques Touillon et Guillaume Vaudois
• Conception / rédaction : SEVcommunication • Crédit Photos : Grand Nancy / Clotilde Verdenal • Impression : Nancéienne d'impression - imprimé sur papier recyclé N° dépôt légal 1638
• Maison de la Propreté • 61, rue St Nicolas • 54000 Nancy Tél. 03 83 17 17 07
• Communauté urbaine du Grand Nancy • 22-24, viaduc Kennedy • Case Officielle n°36 54035 Nancy Cedex • Tél. 03 83 91 83 91 Fax 03 83 91 81 55