Hiver 2012 Tr i m e s t r i e l
e é n n a e n n o B 2012 N°31
2012
édito Diversifier nos moyens, engager des actions complémentaires anticipant les évolutions de nos comportements. La combinaison gagnante du tri ? Oui, certainement, mais pas sans vous, Grands Nancéiens. En citoyen-acheteur vous pouvez contribuer à la réduction des déchets lors de vos achats. En citoyen-trieur vous pouvez contribuer à la valorisation des déchets issus de vos achats. En alliant le geste et la technique, nous contribuons à la protection de notre environnement. Faire évoluer nos services guide au quotidien notre action : carte d’accès en déchetterie pour une meilleure gestion des sites, lombricompostage en test auprès d’une quinzaine de foyers, optimisation de la collecte avec le polystyrène en déchetterie, projet de collecte du textile en point d’apport volontaire, du papier dans les petites entreprises. Autant d’éléments qui sont étudiés avec le souci permanent d’offrir un service public à la qualité sans cesse renouvelée et améliorée. Cette nouvelle année est aussi l’occasion, pour moi, de vous présenter mes meilleurs vœux… durables, promesse d’une qualité environnementale en partage. Le Vice Président, délégué à l’écologie urbaine, au développement durable et partenarial du territoire Sénateur de Meurthe-et-Moselle
Jean-François Husson
sommaire : Focus Particip'actions Compost'mag Brèves
p.2 p.3 p.4-5 p.6
actualité 2012, année de la relance de l’apport volontaire. Cela sonne comme une grande cause nationale. C’est en tous cas un objectif collectif qui engage le Grand Nancy et les habitants dans cette action d’amélioration des déchets triés. Une bouteille en verre sur deux est triée, plus de 20% de nos ordures ménagères sont composées de papier et carton recyclables. Verre et papier constituent le binôme des points d’apport volontaire qui attendent plus des Grands Nancéiens. Pour cela, un plan de relance a été imaginé pour réveiller ce geste de tri. Les écoliers du primaire en seront les animateurs par le concours verre qui leur sera proposé tandis que les Ambassadeurs du Tri accompagneront ce soutien par une nouvelle action de sensibilisation des habitants. 2012 est également le lancement d’un programme pluri-annuel de prévention des déchets. Deux chargées de mission élaborent un plan d’actions pour renforcer notre diminution de production de déchets. Un autre engagement pris dans le cadre du Grenelle Environnement, et qui nous concerne tous au quotidien. Les premières actions sont à découvrir dans le compost’mag et l’Echo du Tri se fera aussi celui de la Prévention avec un supplément dédié à cet enjeu à partir de la prochaine édition.
focus
Carte d’accès
en déchetterie
L’accès en déchetterie par carte magnétique sur le territoire du Grand Nancy est opérationnel depuis le mois de septembre 2011. Ce mode d’accès a été envisagé comme un moyen d’amélioration de la gestion des apports de déchets pour les Grands Nancéiens. Ces derniers disposent des mêmes conditions d’utilisation de toutes les déchetteries grâce à leur carte obtenue à l’aide d’un formulaire et d’un justificatif de domicile. Le Grand Nancy a également signé 2 conventions d’utilisation avec les Communautés de communes du Grand Couronné et du Saintois au Vermois moyennant une participation financière. Par ailleurs, plus de 400 conventions, à fin décembre 2011 ont été finalisées, avec des professionnels qui paient désormais en fonction du volume de déchets déposés. Profitant de la période estivale pour tester les installations et préparer les demandes de carte d’accès, le Grand Nancy a délivré depuis le mois de septembre 42 000 cartes, soit plus du tiers des foyers de l’agglomération. L’occasion de vous rappeler, lecteurs Grands Nancéiens, de faire votre demande, si ce n’est déjà fait, pour ne pas être pris au dépourvu… le moment venu.
Parmi les cartes distribuées, un peu plus de la moitié n’ont pas encore été utilisées et l’analyse des fréquences d’utilisation indique que le seuil des 20 passages par an et par carte ne sera pas atteint par 90% des détenteurs de la carte. Une nouvelle rassurante pour tous ceux qui s’inquiétaient quant à une possible limitation de leur geste de tri. Déposer en déchetterie est un geste qui concourt au recyclage et la mission du Grand Nancy est bien de l’encourager.
La conséquence de ce nouveau mode d’accès privilégiant les habitants de l’agglomération et les professionnels ayant conventionné avec le Grand Nancy a été la baisse moyenne de 22% des tonnages sur la période septembre-novembre 2010 par rapport à septembre-novembre 2011. Ce résultat, à affiner sur une période plus longue, témoigne cependant déjà de l’équité de la mesure. Concrètement, ces chiffres confirment que 22% du tonnage récupéré en déchetterie ne provenait pas des habitants du Grand Nancy. Le coût de traitement était cependant bien supporté financièrement par la collectivité et donc par ses habitants.
Vous n’avez pas encore demandé votre carte d’accès en déchetterie ? Pour l'obtenir, c’est simple :
2
Compléter le formulaire et joindre un justificatif de domicile de moins de 3 mois
1
Faire sa demande de carte
> un simple formulaire à compléter • après téléchargement sur www.grand-nancy.org (rubrique Service / Tri des déchets / Demandez votre carte)
• à la Maison de la Propreté 61 rue St Nicolas - Nancy
• dans les déchetteries • dans les Mairies
> justificatifs à fournir au choix (une photocopie suffit) : • factures : électricité, eau ou téléphone fixe • quittance de loyer Envoyer par courrier OU Déposer les documents à • taxe d’habitation Communauté urbaine du Grand Nancy Maison de la Propreté Service Déchets 61 rue Saint Nicolas 22-24 viaduc Kennedy CO 80036 54000 Nancy 54035 Nancy cedex (le lundi de 13h à 18h, du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h, le samedi de 10h à 13h)
3
particip'actions Le (nouveau) marché Saint Nicolas Ce marché, dans la rue du Saint Patron de la Lorraine et donc dans la rue de la Maison de la Propreté, a été une occasion d’animation, de sensibilisation et d’information dans la matinée du dimanche 27 novembre. Deux stands abordaient à la fois le thème de la semaine de la réduction des déchets avec les nombreux moyens mis à disposition des Grands Nancéiens (annuaire du réemploi, composteur individuel) et celui du tri des déchets avec informations pratiques et jeux pédagogiques. Une occasion pour les familles de faire tourner la roue du tri en testant leur connaissance. Quant au bilan carbone de cette action du Grand Nancy en face de la Maison de la Propreté, il est à inscrire au tableau des records !
Devinette : comment obtient-on 400 en multipliant 11 par 18 ? Il faut réunir les enfants des 18 classes des 11 écoles primaires différentes qui ont participé à l’élaboration des contes, poésies, chansons,… du tome 5 des Triconteurs. La remise de ce nouvel album a été faite quelques jours avant Jardins de Ville, Jardins de Vie au Domaine de Montaigu, avec l’exercice devenu incontournable de la séance des dédicaces de la part des étudiants illustrateurs de l'Ecole de Condé. Cette édition a été enrichie d’une version audio pour partir en voyage avec ses contes préférés !
Par la qualité et la diversité du programme, par le cadre idyllique du Domaine de Montaigu inondé de soleil, l’édition 2011 a fait « parc comble » en franchisant la barre des 20 000 visiteurs, qui, parents et enfants, amateurs et promeneurs, ont découvert et partagé cette culture de notre territoire durable. Plus de 90 exposants répartis dans 6 villages, des expositions, des visites, des spectacles et des animations… Jardins de Ville, Jardins de Vie a ré-enchanté les enjeux de notre environnement au quotidien. Parmi les lots proposés aux participants des différentes animations, les lutins de Montaigu ont été tirés au sort. Les gagnants de la liste sont invités à se rendre à la Maison de la Propreté, 61 rue Saint Nicolas, pour retirer leur lot : Bana Alain, Cabural Loïch, Jacques Pierrette, Marques Amélie, Moras Robert et Josiane, Remetter Nicole, Rouyer Jacky, Retrouvez l’ambiance filmée de cette manifestation Sclabas Camille, en flashant ce code avec votre Skwirzynski Tom smartphone. Si nécessaire vous
aurez préalablement téléchargé un logiciel gratuit de lecture de Qrcode.
3
compost'mag Le compostage en appartement, c’est possible aussi ! Le Grand Nancy affine ses actions de compostage des bio-déchets en proposant des alternatives à destination des habitants d’immeubles. Chaque année les Grands Nancéiens déposent dans leurs poubelles 300 kg/an de déchets. Or un tiers de ce contenu est constitué de bio-déchets issus du jardin et de la cuisine. La matière organique nous nourrit. Il est donc plus logique de la redonner au sol, plutôt que de l’incinérer ! Le Grand Nancy teste donc de nouveaux moyens afin que chacun puisse accéder à la pratique du compostage : le compostage collectif dans une résidence étudiante et le lombricompostage auprès de foyers témoins.
Du compostage individuel au compostage de proximité Dans le numéro 28 de l’Echo du Tri, le Grand Nancy a lancé un appel à candidature pour être foyer témoin et tester le lombricompostage pendant un an. 228 foyers se sont inscrits et 13 ont été retenus suivant des critères représentatifs de la population du Grand Nancy (âge, type d’habitat, catégorie socio-professionnelle). Lors d’une première réunion, après la présentation du panorama des déchets sur l’agglomération, Thomas, Maître composteur, a expliqué les bons gestes à adopter. Chaque foyer est reparti avec un lombricomposteur offert par le Grand Nancy.
Opération Compostage de proximité dans la résidence étudiante gérée par l’association AD-INPL Une opération test est lancée dans une résidence étudiante de 264 logements bénéficiant d’un double atout : la présence bienveillante d’un gardien à la main verte et des espaces verts entourant la résidence pouvant profiter du compost produit. Cette opération se décompose en trois temps :
Thomas assistera chacun d’entre eux pour la mise en route de leur lombricomposteur avec l’apport de vers dans la litière constituée de papier carton ou de fibres de coco. Les 13 foyers pèseront chaque dépôt de bio-déchets, pour mesurer les déchets ainsi détournés de la poubelle.
?
Qu’est ce que le lombricompostage
Le lombricompostage est une pratique transformant naturellement les déchets organiques en engrais, par l’action de vers de compost. Ces derniers se nourrissent des déchets (épluchures de fruits et légumes, papier et cartons, marc de café…) déposés sur les plateaux du composteur et les transforment ensuite en compost tout en produisant un engrais liquide naturel, le thé de vers.
• L’aménagement du site avec un potager, un terreplein recouvert de copeaux de bois où seront placés les composteurs, une zone de stockage des broyats. • Le démarrage par la remise à chacun des 264 étudiants d’un bio-seau, d’un mémo-compost et d’un dépliant pour cuisiner les légumes de saison. • Le défi inter-écoles pour réduire les 400 à 500 m3 de déchets produits chaque année Chaque école s’est vu attribuer un composteur et un relevé mensuel est établi par école. Ainsi, tout au long de l’année, les étudiants suivront de près les résultats comparatifs des écoles et les bénéfices environnementaux produits par leurs gestes. A l’issue du défi inter-écoles, les étudiants de l’école ayant trié le plus gros volume de biodéchets gagneront une visite au parc thématique environnemental du Bioscope.
compost'mag Les conseils d’Aurélien et Thomas Maître-composteurs au Grand Nancy
Pour obtenir un compost de qualité, il est essentiel d’alimenter votre composteur avec les deux éléments essentiels :
ine, s i u , de celouse s et p s… déchnte de pousse to nes jeu
apport azoté
+
printemps 2012 de 9h à 12h et de 13h30 à 17h
Petits rappels pour la bonne gestion de votre composteur
2/3
Restitutions de compost
1/3
on arte, c , es cr chagans enrtes… n a br un s mo br uilles fe
apport carboné
Pendant l’hiver, le processus de compostage va se ralentir. Afin de garder une certaine température à l’intérieur du composteur, il est important de laisser le couvercle en position fermée. Cette période hivernale est propice pour stocker les éléments carbonés qui viendront se mélanger à vos premiers apports du printemps qui sont essentiellement azotés (tontes…). Ces deux types de déchets seront mis en alternance de couche (maxi 10 cm) avec, au démarrage, un lit de branchages au fond de votre composteur.
• Art-sur-Meurthe • 09/03/12 • Place Saint-Rémy Bosserville • Dommartemont • 10/03/12 • Parking du chemin du Pain de Sucre • Essey • 23/03/12 • Centre Technique - av. du 69ème RI • Fléville • 30/03/12 • Parking salle des fêtes • Heillecourt • 25/04/12 • Devant le parking des entrepôts des graines Baumeau • Houdemont • 04/04/12 • Parking Salle omnisport du Mancès • Jarville • 03/03/12 • Centre Technique Municipal, 20 rue Gabriel Fauré • Laneuveville • 17/03/12 • Services Techniques, rue Lucien Galtier • Laxou • 28/04/12 • Rue de la Toulose • Ludres • 07/04/12 • Plateau des loisirs • Malzéville • 31/03/12 • À côté de la déchetterie • Maxéville • 28/03/12 • Parking du Zénith • Nancy • 05/05/12 et 06/05/12 • Manifestation Nature en fête Parc Sainte Marie • Pulnoy • 21/04/12 • Parking parcours santé • Saint-Max • 27/04/12 • Sous viaduc Louis Marin (vebe) • Saulxures • 14/04/12 • Parking entreprise Venturini anciennement Malora • Seichamps • 06/04/12 • Parking complexe sportif • Tomblaine • 04/05/12 • Rue du 14 juillet • Vandoeuvre • 24/03/12 • Place du Bénélux • Villers • 16/03/12 • Place du Marché à Clairlieu
Le
Grand Nancy subventionne l'aquisition de composteurs individuels... Plastique recyclé 325 l
participation Grand Nancy
Bien géré, votre composteur vous fournira un compost utilisable au bout de 9 mois. Ce compost, qui est un amendement organique, va permettre d’enrichir le sol de votre jardin.
Bois 575 l
participation Grand Nancy
Information et commande: Maison de la Propreté
• payable par chèque uniquement • réservé aux habitants des communes du Grand Nancy
brèves Questions des lecteurs les plus fréquentes concernant les cartes d’accès en déchetterie La carte est-elle gratuite ? Gratuite pour tous les habitants des 20 Communes du Grand Nancy et obligatoire pour accéder aux déchetteries. Elle est délivrée dans la limite de une carte par foyer, c’est à dire par adresse ou par logement. Est-ce qu’avec cette carte on pourra déposer toujours gratuitement ses déchets ? Le service des déchetteries reste entièrement gratuit pour les particuliers habitant le Grand Nancy car les coûts de fonctionnement sont pris en charge par la Taxe d’Enlèvement des Ordures Ménagères. Est-ce qu’avec ma carte je serai limité dans l’accès des déchetteries ? Une limite a été fixée à 20 passages par an et par foyer pour 2011 (la moyenne nationale est de 9 passages/an). Vous pourrez, avec votre carte, accéder aux déchetteries de votre choix quelle que soit votre adresse d’habitation sur l’agglomération. Dans l’hypothèse ou votre quota de passages est atteint, vous pourrez faire une demande de compléments de passages auprès du Grand Nancy. Cette dernière sera étudiée au cas par cas. Je suis artisan, est-ce que je peux utiliser la carte d’accès aux déchetteries ? Les déchets issus de votre activité professionnelle sont acceptés dans 3 déchetteries (Ludres, Maxéville et Nancy) à condition d’avoir une carte PROFESSIONNELLE. Vous pourrez l’obtenir auprès de la Chambre des Métiers après signature d’une convention et vous recevrez ensuite une facturation en fonction des volumes de déchets déposés. > La déchetterie de Vandoeuvre est fermée jusqu’à l’été 2012
• Directeur de la publication : André Rossinot • Directeur de la rédaction : Jean-François Husson • Comité de rédaction : Christophe Fritsch, Véronique Tèche, Maryse Charpin, Sophie Renaud, Jacques Touillon
• Conception / rédaction : latetede.com • Crédit Photos : Grand Nancy / latetede.com • Impression : Nancéienne d'impression - imprimé sur papier recyclé N° dépôt légal 1638
Le TRILOTO, nouveau jeu de sensibilisation à destination des écoles Les Ambassadeurs du Tri ont imaginé et conçu une nouveau dispositif de sensibilisation dans le cadre des animations pour les écoliers du primaire. « Nous voulions mettre au point une animation sous la forme d’un jeu simple, mais qui nous permette aussi d’aller dans le détail des informations sur les gestes de tri » nous confie Hélène Gerardin, Ambassadrice du Tri. Le principe du jeu du loto a été retenu pour la simplicité et le niveau de détail est obtenu en faisant correspondre des zooms sur les objets triés avec un dessin d’ambiance sur la planche. « Ce niveau de détail nous donnera la possibilité de bien faire comprendre les particularités du tri, avec par exemple, les déchets en plastique qui ne se trient pas comme les pots de yaourt, le polystyrène, les film plastique et le suremballage ». Hélène a déjà son programme d’intervention bouclé pour le 1er trimestre et nous précise que le critère environnemental a aussi été pris en compte pour ce projet « avec une réalisation 100% locale, de la conception à la production ».
Dispositif DASRI pour les Déchets d’Activité de Soins à Risque Infectieux Les 5 bornes du Grand Nancy accueillent les boîtes spéciales de collecte des « piquants, coupants » à l‘aide d’une carte magnétique. En cas de non fonctionnement de la carte, merci de ne pas déposer la boîte pleine au pied de la borne, mais à la Maison de la Propreté, 61 rue Saint Nicolas à Nancy.
Déchets Ménagers Spéciaux : nos déchets spéciaux ou toxiques en déchetterie Vos pneus usagés sont toujours repris par les commerçants qui vendent et assurent le montage des nouveaux pneus. Dans l’hypothèse ou vous avez des vieux pneus stockés (en petite quantité), vous pouvez les déposer en déchetterie pour qu’ils soient recyclés. Les radiographies et les déchets toxiques (peintures, détergents, alcool,…) sont collectés dans les déchetteries. Cependant, les matériaux suivants n’y sont pas acceptés : bouteilles de gaz, produits explosifs, déchets contenant de l’amiante. Pour ces derniers déchets, une étude est en cours pour réorganiser la collecte en apport volontaire avec un point de collecte temporaire.
www.grand-nancy.org
• Maison de la Propreté •
61, rue St Nicolas • 54000 Nancy Tél. 03 83 17 17 07
• Communauté urbaine du Grand Nancy • 22-24, viaduc Kennedy • Case Officielle n°36 54035 Nancy Cedex • Tél. 03 83 91 83 91 Fax 03 83 91 81 55