LE MAGAZINE - N° 2 - 2008/2009
30 ans déjà… La GTJ fête cette année les 30 ans de son premier tracé…
L’histoire d’un massif, des histoires de GTJ…
SOMMAIRE
LES GRANDES TRAVERSÉES DU JURA - Le Magazine - N° 2 - Été 2008 / Hiver 2008-2009
30 ans
de GTJ…
EDITO
et plus que jamais dans l’air du temps randonner est un acte militant : une petite contribution A l’usage de notre planEte bleue.
P
lus que jamais, choisir de passer ses vacances à randonner, que ce soit à pied, à vélo, à VTT, à ski de fond ou à raquette à neige, me semble être une excellente idée. Utiliser l’énergie de son seul corps pour se propulser à la découverte d’un territoire, se dépouiller pour quelques heures ou quelques jours de l’habitacle d’un véhicule qui n’en finit
2
Les Grandes Traversées du Jura - Le Magazine
pas de faire écran, c’est non seulement un gage de bonne santé pour le pratiquant, mais aussi la garantie d’un bouquet de sensations variées : douceur d’un premier rayon de soleil, choc d’une goutte de pluie sur le visage, caresse d’une brise, effluves de terre, de foins, de résine…
mes. C’est assurément celle de contacts, d’échanges et de liens avec les autres. Voyageurs rencontrés au détour du sentier ou le soir à l’étape, autochtone que votre approche tranquille vous permettra de croiser, d’approcher, d’aborder… le concept du gîte d’étape participant à cette belle ambiance.
C’est également l’assurance de rencontres vraies, avec la nature et ses habitants à poils et à plu-
Randonner sur nos Montagnes, suivre les Grandes Traversées du Jura, c’est à coup sûr vous
exposer à toutes ces émotions et s’il fallait encore des arguments pour vous convaincre de saisir vos bâtons de marche, enfourcher votre monture, enfiler vos dragonnes, chausser vos raquettes, soyez certain que randonner est un acte militant : une petite contribution à l’usage de notre planète bleue.
La nature pour écrin
P. 4-5
À l’heure de la pause
P. 6-7
La GTJ à ski
P. 8-9
La GTJ à VTT
P. 10-11
La GTJ à pied
P. 12-13
La GTJ à raquette
P. 14-15
La GTJ à vélo
P. 16-17
Chemin faisant
P. 18-19
Publics pluriels
P. 20-21
Bien préparer sa GTJ
P. 22
Les prestataires à votre service
P. 23
LES GRANDES TRAVERSÉES DU JURA – Le Magazine n°2 GTJ - 15 et 17 Grande Rue - 39150 Les Planches en Montagne Président : Christian Begin ISSN 1955-6853 Dépôt légal : 1er trimestre 2008 Éditeur : Parc naturel régional du Haut-Jura Directeur de la publication : Jean-Gabriel Nast Maison du Parc du Haut-Jura – 39310 LAJOUX Comité de rédaction : Jocelyne Bianchi-Thurat, Valérie Dalmais, Christian Begin. Les articles ont été rédigés par Christian Begin, Jocelyne Bianchi-Thurat, Valérie Dalmais, Florian Marguet, Guy Mazuez, Evelyne Muller. Crédits photographiques : AEM - J. Carrot - CDT Ain / Gilles Brevet CRT Franche-Comté / J. Ambacher / M. Joly - V. Dalmais - Fotolia / Abyss / M. Bazin / M. Wagner - O. Frimat - P. Galland - GTJ / C. Begin / G. Mazuez Outdoor Aventures - Pixland - PNRHJ / G. Benoit à La Guillaume / P. Lamarque / F. Marguet / E. Muller- Snowday - P. Vallet - Les Amis des Jardins d’Arvières.
Christian Begin
président de l’association GTJ
Création graphique : Studio Lautrec Impression : Comimpress - replonges (01) Ce document a été imprimé sur papier recyclé par un imprimeur certifié Imprim’Vert Les informations contenues dans ce magazine ne sont pas contractuelles.
N° 2 - 2008-2009
3
Jura… jurassique Un peu de géographie Le Massif du Jura s’étend en France, en Suisse et en Allemagne. Il étire son long croissant sur plus de 300 km pour 70 km de large au maximum. En France, il relie 2 régions : la Franche-Comté et Rhône-Alpes et réunit 3 départements : l’Ain, le Doubs et le Jura. Il culmine sur une ligne de crêtes d’où l’on peut admirer un magnifique panorama sur le Massif du Mont Blanc et le Lac Léman. Ses principaux sommets sont : le Mont d’Or dans le Doubs, le Crêt Pela dans le Jura et le Crêt de la Neige (le point culminant du massif à 1 720 m) dans l’Ain.
La nature
pour écrin
Le massif se dévoile Par Evelyne Muller - PNRHJ / GTJ
L
a structure géologique du massif et le lent travail de l’érosion sont pour beaucoup dans la diversité des paysages que vous pourrez apprécier au long des Grandes Traversées du Jura. Gorges, crêts ou cluses, nous vous livrons ici un petit aperçu des particularités à découvrir lors de vos pérégrinations. Le massif du Jura est une montagne que l’on dit moyenne, située entre les derniers contreforts des Vosges au Nord et les Alpes au Sud. On peut ajouter qu’il présente un relief doux et varié, bien adapté à la randonnée sous toutes ses formes. Mais c’est un peu court pour décrire cette montagne au caractère marqué qui donne à découvrir à celui qui s’y attarde une grande variété de paysages typiques et originaux puissamment corrélés à la structure géologique du massif et au lent travail de l’érosion. Avec les GTJ, le ran-
4
Les Grandes Traversées du Jura - Le Magazine
donneur pourra entreprendre un voyage à travers les architectures majeures du relief jurassien, dont nous livrons ici un petit aperçu.
De gorges en cluses
En abordant les gorges du Doubs, le randonneur évolue dans l’univers sauvage et vertigineux d’une rivière tumultueuse qui a entaillé son lit dans les roches calcaires jurassiques. Il peut, à loisir, observer la rivière par de multiples belvédères et admirer le saut du Doubs, impressionnante chute de 27 mètres de
hauteur. Le souvenir des contrebandiers qui n’hésitaient pas à franchir ces barres rocheuses par les bien nommées « échelles de la mort » l’accompagne. Dans le Val de Morteau, il aborde un relief plus doux et vallonné, plus conforme à l’image que l’on se fait du massif. Les immenses fermes du Doubs et les célèbres vaches montbéliardes ponctuent ce paysage apaisé. Dans le secteur de Pontarlier, une curiosité géologique attend le randonneur : la cluse. Véritable entaille transversale à la chaîne montagneuse, creusée par le Doubs, c’est une forme typique du relief jurassien. La cluse de Pontarlier est aujourd’hui encadrée par le fort du Larmont et le château de Joux, la plus belle représentation militaire de 10 siècles d’histoire en Fran-
che-Comté, où furent notamment emprisonnés Mirabeau et Toussaint Louverture, chantre de l’abolition de l’esclavage.
De combes en crêtes
Passées la Combe des Cives et les falaises de Chapelle-desBois, les lacs des Mortes et de Bellefontaine, véritables petits joyaux sertis de tourbières, rappellent au promeneur le passé glaciaire de la région. C’est également le passage dans le département du Jura. Avec l’entrée dans le Haut-Jura, le randonneur aborde les grandes forêts d’épicéas qui font la renommée du massif et le recouvrent dans ce secteur à plus de 70 % puis les parties les plus hautes des Montagnes du Jura composées d’une typique alternance de douces crêtes et de
combes, ces vallées d’altitude. Avec les ”Monts Ju” comme on dit par ici et le Haut-Bugey, dans l’Ain, il gravit les cimes du massif qui dominent, à l’est, la plaine suisse et le lac Léman de plusieurs centaines de mètres et s’offre un panorama inoubliable sur toute la chaîne des Alpes. Voilà un petit résumé des richesses que recèle le massif du Jura. Bien sûr, il n’est nul besoin d’être féru de géologie pour apprécier les paysages de nos montagnes. La sérénité que procure un relief tout en creux et en bosses, la fraîcheur des nombreux lacs et des méandreuses rivières, la puissance des falaises et les panoramas époustouflants suffiront, nous le savons, à ravir le randonneur.
Débutée il y a quelques 250 millions d’années, l’histoire géologique des Montagnes du Jura explique pour beaucoup les paysages que le randonneur découvre tout au long des Grandes Traversées du Jura. La voilà, ici, très résumée, en trois actes.
Acte 1 Pendant l’ère géologique secondaire, la région, toute plate, est submergée par une mer chaude et peu profonde au sein de laquelle se développe une vie intense. Il s’y accumule des dépôts de marne et de calcaire, en couches alternées. Pour la petite histoire, c’est le massif du Jura qui a donné son nom à cette série sédimentaire originale de l’ère secondaire : le jurassique. De ce lent dépôt au fond de la mer résultent les nombreux fossiles que l’on peut observer aujourd’hui dans la roche.
Acte 2 L’ère tertiaire est marquée par d’importants mouvements de l’écorce terrestre. En Europe, s’élaborent les grandes chaînes de montagnes dont les Alpes. Dans la région, la mer s’est retirée et la poussée alpine comprime et plisse la zone jurassienne. Soumis à d’énormes pressions qui s’exercent d’est en ouest, les sédiments malléables se lèvent et se plient. Les mouvements qui secouent la région sont responsables de la structure plissée que l’on observe encore aujourd’hui. Le « chapeau de gendarme » dans le Haut-Jura en est un des éléments les plus caractéristiques.
Acte 3 Les reliefs ainsi créés s’érodent lors de l’ère quaternaire. Des glaciers occupent la région, arrondissent les paysages et creusent des vallées. C’est à cette période que se façonne le très particulier relief jurassien fait de crêts, de combes et de cluses et que se forment les très nombreux lacs, on dit qu’il y en a plus de 70, dont le plus grand est le lac SaintPoint vers Malbuisson.
N° 2 - 2008-2009
5
PORTRAIT D’HÉBERGEUR
Bernard Perrier Gîte la Dalue à Bellecombe Tél. : 03 84 41 69 03 www.gite-la-dalue.com Bernard Perrier est un pionnier. Son gîte, la Dalue, un des premiers gîtes d’étape de la Grande Traversée du Jura (peut être le premier !) est situé à Bellecombe, dans le Haut-Jura, à 1 245 mètres d’altitude.
À l’heure de la pause… 30 ans d’hébergements
Par Jocelyne Bianchi-Thurat Gîte les Pelaz
S
i les GTJ cheminent de village en village, c’est pour vous permettre de goûter à des rencontres et à des haltes aussi authentiques que réparatrices. En 30 ans, le réseau d’hébergeurs GTJ a beaucoup changé, se diversifiant et s’adaptant pour répondre au mieux aux attentes des randonneurs. Mais, aujourd’hui comme hier, son ambition reste la même : vous accueillir et vous permettre une belle randonnée. Depuis longtemps, on connaissait les refuges de haute montagne. Le développement de la randonnée, dans des massifs moins élevés, dans des régions plus « habitées », a fait petit à petit naître un nouveau type d’hébergement : le gîte d’étape.
La naissance des gîtes d’étape
À la fin des années 1970, les gîtes d’étape apparaissent peu à peu le long des GTJ comme ailleurs. Au départ, c’est simple : des dortoirs avec les fameux bas flancs (il y a,
6
Les Grandes Traversées du Jura - Le Magazine
disons, dix matelas côte à côte sur un bâti en planche et ma foi si on est douze on se serre un peu !), une grande salle à manger avec bancs et tables, un bout de cuisine, un poêle ou une gazinière. Et tout le monde est ravi. Les communes prennent conscience de l’intérêt économique de cette nouvelle forme de tourisme et aménagent des gîtes d’étape. Les associations à caractère social ou sportif font de même pour accueillir leurs adhérents. Et puis les particuliers avec une grange, la maison de la grand-mère…
La structuration des grands itinéraires comme les Grandes Traversées du Jura, le développement des circuits de « petite randonnée » accroissent encore la demande. La randonnée évolue et s’ouvre à de nouveaux adeptes. Des randonneurs viennent prendre l’air en famille ou fêter les quarante ans de la bande de copains dans un gîte d’étape. Les hébergements s’adaptent à ces nouveaux publics et de nouvelles formules apparaissent comme les chambres d’hôtes. Les normes d’hygiène, de sécurité se renforcent.
Un nouveau concept : Rando Accueil
Dans les années 1980, un nouveau label d’hébergement apparaît : Rando Plume, qui n’est ni, comme on le pense, un réseau
C’est en 1978 que Bernard ouvre son hébergement. C’est encore chose peu commune dans le massif du Jura. Mais Bernard est moniteur de ski et ses différents contacts lui font mesurer un besoin en la matière. Il possède une grande maison : la ferme familiale. Il y aménage un dortoir et dans un premier temps les sanitaires utilisés par les clients… seront les siens. La gestion libre est la règle du moment : les hébergés amènent leurs provisions pour les repas.
de gîtes littéraires – à cause de la plume de l’écrivain - ni seulement un réseau d’hébergeurs qui transportent les bagages. Rando Plume, devenu depuis Rando Accueil en étendant la formule aux campings et aux hôtels, est un réseau d’hébergeurs qui propose de nombreux services au randonneur. Ce dernier peut ainsi voyager léger, d’où la plume, et, s’il le souhaite, disposer de cartes, de topos guides et surtout des conseils de son hôte qui connaît les chemins de randonnée de son secteur sur le bout des doigts. 21 hébergeurs sur les GTJ ont souscrit à ce label.
Un réseau d’hébergements pour tous les goûts
En 30 ans, les hébergements au long des GTJ ont profondément changé. Ils se sont diversifiés et se sont adaptés aux nouvelles attentes des randonneurs. En 2008, le réseau compte 126 hébergements pour tous les goûts : du refuge isolé au gîte d’étape, du centre de vacances qui réserve des places aux randonneurs à l’hôtel pour randonner cosy en passant par l’auberge, la chambre d’hôtes et le camping. Aujourd’hui, il est possible de
randonner sur la GTJ en couple ou en tribu en trouvant chaque soir une chambre pour deux avec des draps frais, du linge de toilette, un bon repas traditionnel. Et le lendemain faire chauffer sa soupe en sachet et la partager avec d’autres randonneurs autour d’une grande table et en profiter pour goûter au vin du voisin tout en lui proposant de découvrir la terrine maison. C’est ce qui fait aujourd’hui tout le charme des GTJ : une variété d’hébergements, pour tous les goûts et toutes les bourses. Pour vivre un jour en baroudeur et le lendemain mettre enfin la petite robe qu’on a glissée dans le sac à dos au cas où…
Des hôtes passionnés…
Le réseau GTJ, ce sont des hébergeurs qui ont investi, aménagé, perfectionné, transformé pour s’adapter sans cesse. Des hôtes passionnés qui accueillent chaque jour dans leurs maisons pour partager, dans un moment de convivialité, leur passion pour les Montagnes du Jura… Et qui sauront trouver le pansement qui soulagera l’ampoule qui pourrait tout compromettre !
Les clients se font plus nombreux et les besoins changent. Qu’à cela ne tienne, Bernard s’adapte et créé un nouveau dortoir qu’il sépare en box. Puis propose le repas du soir et le petit-déjeuner. Pas un souci pour lui qui a appris à cuisiner avec ses sœurs (il en a 4 ainsi que 4 frères) mais attention, depuis toujours, il privilégie la cuisine traditionnelle. Il fume la langue de bœuf lui-même, une de ses spécialités. Avec du genévrier, précise-t-il, c’est meilleur. Mais résumer Bernard Perrier à son statut d’hébergeur serait un peu limitant. Moniteur de ski, il est aussi agriculteur. Jusqu’en 1987, il possède un troupeau de vaches montbéliardes. Une maladie l’éloigne de cette activité qu’il poursuit tout de même aujourd’hui en continuant à faner ses champs et en accueillant des vaches Aubrac en été… Il n’est pas étonnant qu’avec un tel parcours, Bernard ait donné à la Dalue une saveur bien singulière. A consommer sans modération.
LE GUIDE DES HÉBERGEMENTS GTJ Le guide des hébergements et informations pratiques des GTJ 2008 présente les 126 établissements qui jalonnent les itinéraires des Grandes Traversées du Jura et qui se sont associés pour offrir aux randonneurs un accueil de qualité. Il donne également toutes les informations utiles pour organiser sa randonnée sur les GTJ. Disponible auprès de l’association, ce guide est gratuit. Il existe également en anglais, allemand et néerlandais. Pour en savoir plus : www.gtj.asso.fr
N° 2 - 2008-2009
7
GTJ SKI DE FOND/175 km/ Praticable de décembre à mars (selon l’enneigement) Informations sur le tracé
LA GRANDE TRAVERSÉE DU JURA de Mouthe à Giron
Taillée sur l’itinéraire mythique de la GTJ, cette traversée est un morceau de choix… fondant à souhait, pouvant se réaliser en alternatif ou en skating. Le parcours est balisé et bien entretenu, sans grande difficulté sur un relief qu’on se surprend à croire inventé pour le ski de fond. La GTJ court le long de vastes combes parsemées de petits villages et de fermes massives, de tourbières et de forêts millénaires… Depuis longtemps reconnue comme l’une des plus belles épopées à ski de fond, nous vous la proposons saupoudrée de gîtes… Légèreté et liberté au bout de la spatule.
La GTJ à ski de fond
3 formules d’hébergements possibles : en refuge, en gîte ou en hôtel et gîte.
Randonnée en traversée et en liberté de 6 jours. Formule en gîte et ½ pension à partir de 435 €/pers.
Par Guy Mazuez - GTJ
P
aradis du ski de fond, le massif du Jura s’est doté à la fin des années 70 d’une belle trace ininterrompue, lien entre les villages et les sites nordiques de la montagne jurassienne : la Grande Traversée du Jura à ski de fond. 30 ans déjà ! Aujourd’hui, elle est une excellente initiation à la pratique de la randonnée itinérante à ski de fond pour qui prendra son temps ou un itinéraire « longue distance » pour un public confirmé. Et demain… ? La création de la GTJ remonte à l’hiver 1977-1978 soit 30 années déjà. Dévolue à la pratique du ski de fond, la Grande Traversée du Jura a accompagné étroitement le développement des domaines skiables nordiques dans les montagnes du Jura.
Un peu d’histoire
Dans la foulée des Jeux Olympiques de Grenoble, les années 1970 voient la mise en place des premières pistes balisées de ski de fond, bientôt tracées à l’aide de machines conçues spécialement à cet effet. Au cours de la même période, les premiers centres de ski de fond apparaissent ainsi que les premiers gîtes d’étape. Il y a alors
8
Les Grandes Traversées du Jura - Le Magazine
nécessité de pouvoir accueillir une clientèle touristique de plus en plus nombreuse.
Les années 1980 constituent l’âge d’or de l’activité. Les conditions d’enneigement sont favorables. La GTJ accède au rang de mythe et connaît sa fréquentation la plus importante par les skieurs de fond. Quelle plus belle image en effet donner à l’activité que celle d’une piste ininterrompue permettant de relier la quasi-totalité des sites nordiques de la montagne jurassienne, cheminant de village en village ? Puis viennent les années 1990 à l’enneigement capricieux, entraînant la nécessité de réorganiser les réseaux de pistes
de ski de fond au bénéfice des secteurs d’altitude. La GTJ, qui a connu au fil du temps de nombreuses variantes, se recentre sur l’itinéraire initial proposé du val de Morteau à Giron.
des infos ?
Le Manon - 39310 LAJOUX Tél : +33 (0)3 84 41 26 93 info@lachandoline.com www.lachandoline.com
GTJ classique ou skating ?
Grâce à l’évolution du matériel de damage, la GTJ est aujourd’hui une belle envolée de 175 km qui peut s’envisager, selon les secteurs, en technique classique (pas alternatif) ou, pour les plus sportifs, en skating (pas de patineur).
Sur le parcours de Mouthe à Giron, la trace alternative côtoie le plan lisse. Le randonneur néophyte peut alors s’initier tranquillement à la randonnée itinérante à ski de fond et le sportif peaufiner son entraînement dans la plus belle des salles de sport.
Au nord de Mouthe, le skieur peut être amené à faire sa trace lui-même et c’est alors à un véritable retour aux sources du ski nordique qu’il est convié.
La Chandoline - Valérie Dalmais
Vers la randonnée nordique
L’avenir de la GTJ à ski de fond réside sans doute dans la remise au goût du jour du ski de randonnée nordique. Cette pratique s’affranchit de pistes et d’équipements lourds et son esprit plus aventureux s’apparente à celui recherché aujourd’hui par les randonneurs à raquette. Le ski de randonnée nordique s’adresse aussi à un public de jeunes sportifs adeptes de pratiques “free-ride” à faible impact environnemental, à condition bien entendu de respecter certaines zones sensibles.
Bien qu’encore confidentielle en France, la randonnée nordique à ski gagne peu à peu nos massifs et elle bénéficie aujourd’hui d’une formidable évolution du matériel, avec des skis plus courts, plus légers, plus maniables et très ludiques.
Pour en savoir plus www.skirandonnenordique.com
Extrémité Nord VILLERS-LE-LAC (DOUBS) Extrémité Sud GIRON (AIN) entre 940 et 1 400 m d’altitude - Guide pratique de la Grande Traversée du Jura à ski (édition GTJ) disponible auprès de l’association. - Cartographie : 2 cartes IGN n° 1 et 2 : Le Massif du Jura, Pays du ski de fond”.
IDANÉDEO R
GTJ
> Elle vous est destinée si vous souhaitez organiser votre randonnée vousmême. L’équipe des GTJ pourra vous informer, vous conseiller et vous guider dans vos choix.
La traversée Sud de Mouthe à Giron
Randonnée en traversée de 2 à 5 jours C’est l’itinéraire idéal pour une première découverte de la randonnée itinérante à ski de fond. Sur ce secteur, la GTJ musarde entre les forêts d’épicéas, traverse des combes et évidemment permet des arrêts fréquents dans de nombreux villages. En prime, vous traversez le Parc naturel régional du Haut-Jura.
Les points forts
Cet itinéraire est accessible en technique classique, c’est-à-dire en pas alternatif et également en skating ou encore pas de patineur. C’est également le secteur de la GTJ à ski de fond présentant les meilleures garanties d’enneigement et par conséquent de damage car située entre 1000 et 1400 m d’altitude.
Pour en savoir plus
www.gtj.asso.fr LE GUIDE DE LA GTJ NORDIQUE Pour un avant-goût de ce bel itinéraire unique en France… chez soi ! Le guide de la GTJ à ski nordique apporte au randonneur toutes les informations nécessaires pour bien préparer sa venue sur la GTJ ski de fond : les itinéraires d’accès, les variantes, les consignes de sécurité, le matériel à prévoir, les informations neige, la redevance ski de fond… Pour randonner serein et averti. Prix : 10 € à commander sur www.gtj.asso.fr.
N° 2 - 2008-2009
9
GTJ VTT/380 km/ Praticable de mai à octobre Informations sur le tracé
IDANÉDEO R
GTJ
> Elle vous est destinée si vous souhaitez organiser votre randonnée vousmême. L’équipe des GTJ pourra vous informer, vous conseiller et vous guider dans vos choix.
Entre Doubs et Jura Randonnée en boucle à partir de Mouthe Cette randonnée en boucle vous permet une balade sportive sur une journée ou un week-end de 2 ou 3 jours plus tranquille, sans le souci du transfert en fin de randonnée… Elle vous conduit dans des secteurs encore peu connus du massif du Jura.
Les points forts : A découvrir au long de cet itinéraire : les sources du Doubs et de la Saine - la forêt de la Haute Joux et le plateau de Nozeroy - la combe d’Entrecôtes - le belvédère du Bulay - les tremplins de saut à ski de Chaux Neuve - la forêt du Mont Noir, et d’autres choses encore…
Pour en savoir plus
www.gtj.asso.fr LE CARTOGUIDE DE LA GTJ À VTT Édité par Chamina, le cartoguide de la GTJ à VTT vous donnera en 25 fiches descriptives de l’itinéraire et un livret pratique toutes les informations pour organiser et réaliser une randonnée sur la GTJ VTT. Prix : 14 € 50 disponible en librairie ou à commander sur www.gtj.asso.fr.
10
Les Grandes Traversées du Jura - Le Magazine
ujourd’hui, la randonnée itinérante à VTT s’aborde souvent en club. Nous vous livrons, ici, les impressions de Michèle Labroquère du club VTT Massif du Jura, sur la Grande Traversée du Jura à VTT.
VD - Avec votre expérience des grands itinéraires, comment classez-vous la Grande Traversée du Jura à VTT ? ML - C’est un très bel itinéraire. Il permet à un vététiste moyen de découvrir les richesses naturelles et culturelles du massif du Jura. La traversée est plus roulante que technique dans son ensemble. Elle demande cependant un certain niveau comme pour tous les raids. Ce qui est difficile, c’est de rouler tous les jours. Il faut une certaine habitude, il faut s’y préparer.
VD - À votre avis, quelle est la meilleure période pour envisager la GTJ à VTT ? ML - On peut envisager la GTJ à partir de mai, quand on est certain qu’il n’y a plus de neige. En automne, ça dépend vraiment des conditions mais souvent septembre et octobre sont de très beaux mois, ici. VD - Comment vous organisez-vous ? ML - Nous roulons tôt le matin et nous arrivons en début d’après midi vers
Ce parcours pour vététistes avertis a été élu dans le “Top Ten” des meilleures randos.
14, 15 heures. Sur la GTJ, le balisage est bien fait. Nous coinçons les fiches du carto-guide Chamina sur le portecarte de nos vélos. Pas de problème. VD - Et pour les hébergements ? ML - Ce qui me plaît le plus dans une randonnée, c’est l’arrivée. On est bichonnés. Une bonne douche, un repas très couleur locale de Morteau et de lentilles ou plus surprenant de cabillaud sur un aligot de Comté. Pour ça, j’en ferais des kilomètres ! VD - Comment ressentez-vous la nature jurassienne en VTT ? ML - Nous avons l’impression de faire partie intégrante de la nature puisque nous vivons beaucoup dehors et que c’est elle qui nous guide dans toutes nos actions. Tout en pédalant, rien ne nous échappe : les couleurs, les odeurs, les fleurs, les arbres, les traces d’animaux, l’air plus ou moins frais selon l’effort, le plaisir de parcourir des axes de communication créés et empruntés par l’homme depuis des siècles. A toutes ces émotions, s’ajoute un sentiment de liberté parce qu’on évolue à des vitesses et sur des distances inégalées à pied. Enfin, les jolies descentes bien négociées, le jeu des franchissements techniques des passages de clôtures, les drôles de chutes sans gravité sont autant d’occasions de rire en groupe
- Cartoguide de la Grande Traversée du Jura à VTT (édition Chamina) disponible auprès de l’association..
Sans chauvinisme, les Montagnes du Jura se prêtent parfaitement à la pratique du VTT. Première traversée VTT créée en France, la désormais célèbre GTJ-VTT est aussi l’une des plus belles… Entre Saint Hippolyte et Hauteville-Lompnes, ce sont 360 km de traversée balisée et aménagée de passages qui permettent de franchir les clôtures sans même devoir s’arrêter.
Par Valérie Dalmais - Accompagnatrice en montagne. La Chandoline
Le club VTT Massif du Jura a été créé en 1990 avec une section course et une section randonnée. Il compte aujourd’hui une centaine de licenciés dont une quarantaine de jeunes. Tous les ans, il organise un raid, une course du calendrier de la Fédération française de Cyclisme et une randonnée loisir.
entre 350 et 1 500 m d’altitude
LA GRANDE TRAVERSÉE DU JURA PARCOURS INTÉGRAL
La GTJ à VTT A
Extrémité Nord MANDEURE (DOUBS) Extrémité Sud HAUTEVILLE-LOMPNES (AIN)
comme des enfants. La pratique du VTT produit une gaieté comparable aux joies du ski l’hiver.
VD - La météo peut parfois être délicate. Roulez-vous sous la pluie ? ML - C’est toujours difficile de rouler sous la pluie. Quand elle arrive en route, c’est moins dur. Il nous est arrivé de décaler une étape avec une trop mauvaise météo. Pour la GTJ, il y a cet itinéraire dit GTJ « light » qui permet d’écourter une étape ou d’éviter un passage délicat.
Randonnée itinérante à VTT en liberté de 7 jours et 6 nuits Formule en ½ pension : 540 € par personne (à partir de 3 personnes)
des infos ?
Jura Randonnées
Beauregard - Cidex 6 - 39370 Les Bouchoux Tél. : + 33 (0)3 84 42 73 17 contact@jura-rando.com www.jura-rando.com
VD - Une fois arrivé, comment revenez-vous à votre point de départ ? ML - Nous utilisons des voitures de location ou un transporteur. Les vélos sont mis dans un fourgon. Parfois, nous avons une voiture suiveuse.
VD - Pour conclure, pouvez-vous nous donner vos coups de cœur sur la GTJ ? ML - Ils sont nombreux mais s’il faut en choisir, je citerais bien le passage le long du Doubs après Goumois, les crêtes du Mont d’Or, les toboggans de La Sambine, ou encore le passage à la Charnay sur le plateau du Retord d’où on a une magnifique vue sur les Alpes.
N° 2 - 2008-2009
11
GTJ À PIED/400 km/
IDANÉDEO R
GTJ
> Elle vous est destinée si vous souhaitez organiser votre randonnée vousmême. L’équipe des GTJ pourra vous informer, vous conseiller et vous guider dans vos choix.
À la découverte des savoir-faire du Haut-Doubs (Val de Morteau) Randonnée pédestre en boucle de 4 jours. Au départ de Morteau (Doubs), cet itinéraire en boucle combine l’itinéraire principal de la Grande Traversée du Jura et la variante proposée entre Villers-le-Lac et Les Alliés (Doubs). Une option possible : une excursion en bateau sur les bassins du Doubs, jusqu’au Saut du Doubs.
Les points forts
Les fermes à tuyé typiques du Haut-Doubs, les artisans du bois, le musée de l’Horlogerie et le musée de l’Horloge et des Automates (recommandé pour les enfants).
Pour en savoir plus
www.gtj.asso.fr LE TOPOGUIDE DE LA GRANDE TRAVERSÉE DU JURA… À PIED® Édité par la Fédération Française de Randonnée, le topoguide de la Grande traversée du Jura à pied, c’est le guide indispensable pour tout savoir sur cet itinéraire : des cartes détaillées, des conseils pratiques, des informations touristiques déclinés sur 176 pages. Prix : 14 € 95 disponible en librairie ou à commander sur www.gtj.asso.fr.
12
Les Grandes Traversées du Jura - Le Magazine
Praticable de mai à octobre
La GTJ à pied
Informations sur le tracé
Extrémité Nord MANDEURE (DOUBS) Extrémité Sud CULOZ (AIN) entre 350 et 1 720 m d’altitude - Guide de la Grande Traversée du Jura à pied (édition FFRP) disponible auprès de l’association.
Par Evelyne Muller - PNRHJ / GTJ
L
a meilleure façon de marcher, dit-on, c’est de mettre un pied devant l’autre et de recommencer. C’est ce que nous vous engageons à faire sur la GTJ à pied mais nous allons voir qu’il y a, malgré tout… différentes façons de marcher. S’il est une pratique d’activité de pleine nature qui s’adapte à un public varié, c’est bien la randonnée pédestre. Les termes pour la définir sont d’ailleurs très nombreux : randonnée, trek, marche à pied, balade voire promenade. Sur la Grande Traversée du Jura, aujourd’hui, nous vous la proposons sous toutes ses formes.
La GTJ, c’est un GR ®
Inaugurée en 2004, la Grande Traversée du Jura à pied est de l’étoffe des GR ®, ces grands itinéraires qui sillonnent la France et l’Europe avec pour but de vous faire découvrir du pays. Elle emprunte pour une bonne part le GR5, qui relie la Hollande à la mer Méditerranée puis le GR9. Elle est balisée en blanc et rouge, arbore le pictogramme orange GTJ aux intersections et offre toutes les garanties d’un itinéraire soigneusement étudié et sécurisé. Elle a même été sacrée parmi les “randos mythiques”.*
Une aventure au long cours… ou pour un week-end
Paradis du grand randonneur, la GTJ s’envisage au long cours, avec sac à dos, bonnes chaussures et motivation à toute épreuve. Près de 3 semaines sont nécessaires pour la découvrir dans sa totalité. Contemplation et effort sont le lot de chaque jour et le bonheur est au rendez-vous. Pour autant, nul besoin de partir à l’assaut des 400 km qu’offre la GTJ à pied pour apprécier ce bel itinéraire qui musarde de village en village et qui permet d’admirer les plus beaux paysages des Montagnes du Jura. Pour un week-end ou quelques jours, le plaisir est aussi de la partie. Mais là encore,
tout est affaire de goût et d’envie. Le sportif peut l’aborder en « marche nordique », cette marche dynamique qui nous vient de Finlande et qui utilise la propulsion des bras grâce à l’utilisation de deux bâtons très légers. Il y trouvera un terrain de jeu sans cesse renouvelé. Pour les curieux, la GTJ peut s’envisager culturellement. Au gré des découvertes dont le massif n’est pas avare : savoir-faire étonnants, riche patrimoine, le randonneur peut également goûter aux étapes gastronomiques qui s’offrent à lui. Roestis, fumaisons ou salaisons raviront son palais.
CLARINES ET MYRTILLES
La GTJ en famille
Dans ce cas, la marche est plus lente et la GTJ s’adapte, se fait modulable. Le réseau d’hébergements est dense et permet des étapes courtes. Les curiosités deviennent déterminantes pour gagner l’intérêt de ces chères petites têtes blondes. La présence d’un lac, la promesse d’apercevoir un bison (et oui, il y en a dans le Jura) ou la possibilité d’un point d’ouïe qui, à l’instar d’un point de vue, offre une sonorité très particulière et où résonne l’écho, permet de maintenir intacte la motivation de la tribu. Guidée par un accompagnateur en montagne, la randonnée prend un autre visage encore. L’accompagnateur devient le passeur, le conteur et vous fait partager toute sa passion pour les Montagnes du Jura. Alors n’hésitez plus. Quels que soient vos envies, votre condition physique, le temps que vous voulez y consacrer, vous trouverez obligatoirement une GTJ à votre pied ! * Voir “Les plus beaux trekkings de France” Editions Ouest France
LE CHEMIN DE MARTIN ET BISCOTTE
Clarine : cloche au son doux et mélodieux accrochée au cou des vaches… Myrtille : fruit rouge savoureux qui colore les lèvres et les mains après un instant gourmand dans les sous-bois…
En suivant cet itinéraire en traversée, vous découvrirez une partie du Parc naturel régional du Haut-Jura, de La Pesse jusqu’au plateau des Rousses, de combes en crêtes, de forêts ombragées en pâtures verdoyantes. Vous pourrez, au gré d’une journée de « repos », vous adonner à de multiples activités au choix : baignade au lac de Lamoura, visite d’ateliers d’artisans ou de la toute nouvelle « Maison du Parc du Haut-Jura ». Avec des hébergements typés, des instants magiques, des rencontres insolites. Vos bagages sont transportés par un âne bâté qui se révèle peu à peu un ami attachant et câlin. Un beau voyage ! Un grand moment !
Tourbière, forêt, combe, ruisseau… fourmilière, chamois, héron… pendant cette randonnée, il y a de quoi s’arrêter tout le temps. Entre le plateau des Rousses et le Mont des Verrières, l’itinéraire emprunte essentiellement la GTJ à pied et les étapes sont relativement courtes. Le soir, vous serez accueillis dans un cadre privilégié, dans des hébergements confortables et avec une cuisine du terroir. Entre clarine et myrtille, il y a décidément une harmonie savoureuse !
des infos ?
Randonnée itinérante à pied en liberté de 7 jours et 6 nuits. Formule en ½ pension 495 €/personne (2 personnes minimum).
Jura Randonnées
Beauregard - Cidex 6 - 39370 Les Bouchoux Tél. : + 33 (0)3 84 42 73 17 contact@jura-rando.com www.jura-rando.com
des infos ?
Randonnée itinérante à pied en liberté avec ânes pendant 7 jours et 6 nuits Formule ½ pension - 510 €/adulte 440 €/enfant de 5 à 11 ans inclus
Vu d’en Haut
Le Nerbier - 39370 La Pesse Tél. : + 33 (0)3 84 42 70 43 vu-den-haut@wanadoo.fr www.randos-anesetchevaux-jura.com
N° 2 - 2008-2009
13
GTJ À RAQUETTE/135 km/ Praticable de décembre à mars (selon l’enneigement) Informations sur le tracé
LA GRANDE TRAVERSÉE DU JURA EN LIBERTÉ En hiver, la GTJ, c’est la métamorphose des paysages, passant du vert intense au blanc infini. Ce sont aussi les crêtes et les combes qui s’adoucissent avec la neige. L’hiver il n’y a pas de chemin, vous irez alors en suivant les rubans. Discrets, ils vous guideront à travers alpages et forêts, de village en village, de gîte en gîte.
La GTJ à raquette
Randonnée itinérante à raquette en liberté de 6 jours et 5 nuits.
des infos ?
Par Christian Begin - Accompagnateur en montagne. La Montagne de Modestine
A
vec la GTJ à raquette, vous entrez, à petits pas, dans un univers particulier, celui de l’hiver et de la neige. Des étendues vierges, des rencontres inattendues, des émotions nouvelles dans un monde mystérieux et magique ! Cette nuit, la première neige est tombée. Ce matin après avoir remisé mon vélo pour quelques mois, j’ai sorti mes outils d’hiver : mes skis et bien sûr mes raquettes et une grande fébrilité m’a gagné. Le temps de la glisse est là, désormais installé, et d’avance j’en goûte le plaisir. Les courbes lâches dans la poudreuse, l’enchaînement des petits virages dans les pentes plus raides, les longs cheminements entre combes et forêts. Jura, ski nordique… un tandem évident. Pourtant depuis quelques années mon cœur est partagé : j’ai goûté à la raquette… Si l’accessoire ne m’a pas de suite convaincu, la magie du milieu abordé différemment fût immédiate. Autre rythme, autre regard, autre découverte, autres émotions…
14
Les Grandes Traversées du Jura - Le Magasine
Un accessoire bien particulier
Au début étaient les cercles, pattes d’ours, haricots avec lesquels je fis mes premiers pas. Derrière ces vocables réservés à des initiés se cachent les premières générations de raquettes : objets composés d’un cadre généralement en bois, de forme ovale à circulaire sur lequel un tamis de corde ou de sangle est tendu, le tout étant rendu solidaire du pied par le biais de lanières croisées. Si l’objet était sympathique, son usage pouvait prêter à critiques : le chausser relevait parfois du défi, entre les lanières mal croisées, les anneaux perdus, les boucles cassées, les courroies gelées… Une fois la raquette au pied, les tracasseries se poursuivaient : déchaussage inopiné dû à des
sangles mal réglées, démarche que rendait bizarre et fatigante l’absence d’articulation, bottage récurrent sous le tamis, engourdissement des orteils trop comprimés, ampoules au niveau du coup de pied… Quant au fait de ne pas enfoncer… là non plus, compte tenu d’une taille unique, le résultat n’était pas à la hauteur des attentes.
Un autre rythme pour d’autres émotions Désormais, ces tracasseries appartiennent à un passé oublié : les raquettes sont performantes, elles se déclinent en tailles, formes, systèmes adaptés à vos pratiques, vos attentes, vos envies, votre budget. Solides, simples d’usage, elles permettent, libérés de toute contrainte technique, de se consacrer à la découverte de ce territoire que la neige a complètement modifié, transformé. Le moindre sentier prend des allures de piste mystérieuse et c’est
Formule en ½ pension en hôtel à partir de 490 € par personne
Espace Évasion
bat. Europa 3 - 74160 ARCHAMPS Tél. : 0 950 37 03 65 (prix d’un appel local) ou +33 450 31 03 65 (depuis l’étranger) info@espace-evasion.com www.espace-evasion.com
en compagnie des héros de Curwood ou de London que nous cheminons. Nous voilà attentifs au moindre bruissement qui vient troubler le silence si particulier d’un paysage enneigé, curieux de chaque trace rencontrée, autant d’énigmes chiffrées que nous nous employons à décrypter, qui avec le temps, l’expérience nous livrent leurs secrets… Y du lièvre, W de l’écureuil, petits cœurs du chevreuil, dessins légers du mulot, sarabande de l’hermine, caresse de la grive… Défonce du sanglier, cheminement sans fin du renard… Chaque trace est une histoire, une rencontre, un échange.
Un monde magique
L’impression de solitude n’est qu’apparente, la beauté nous tient compa-
gnie. Pétales de givre, cristaux de neige, arabesques de la glace, variations des lumières, courbes, rondeurs, arêtes, saillies… Infinitude d’œuvres d’art, vernissages quotidiens, l’immobile côtoie l’éphémère… Spectateurs émerveillés, nous sommes également les acteurs qui laissent leur empreinte sur ce territoire. Veillons à rester à l’unisson de cette belle ambiance, que notre empreinte reste discrète, vouée par le vent, le soleil et la nouvelle neige à l’effacement, gardons-nous de toute indélicatesse, de toute souillure.
Ext. Nord MOUTHE (DOUBS) Ext. Sud G IRON et LE PLATEAU DE RETORD (AIN) entre 840 et 1 390 m d’altitude - Guide pratique de la Grande Traversée du Jura à raquette (édition GTJ) disponible auprès de l’association. - Cartographie : 4 cartes IGN 1/25 000 Mouthe Métabief,Morez Les Rousses, Crêt de la Neige, Bellegarde sur Valserine.
Nouveau
pour l’hiver 2008/2009 De Lajoux au lieu-dit « les 3 cheminées » à Bellecombe, partez à la découverte d’une partie de l’itinéraire raquette de la Grande Traversée du Jura avec un audioguide. Très facile à prendre en main, l’audioguide vous permet de découvrir les paysages, l’histoire de ce secteur mais aussi la nature en hiver et l’univers particulier de la neige. Il vous suffit d’écouter les informations et de suivre les indications. Pas de risque d’égarement, le guide vous positionne en permanence sur une carte interactive grâce à une technologie GPS.
Pour en savoir plus sur les lieux et conditions de location :
www.gtj.asso.fr LE GUIDE DE LA GTJ À RAQUETTE Le guide pratique de la GTJ à raquette décline l’itinéraire en 8 étapes. Conseils, sécurité, enneigement, itinéraires d’accès, informations touristiques, vous y trouverez toutes les informations pratiques pour préparer votre voyage et les petits plus pour découvrir chez vous cet itinéraire idéal pour la pratique de la raquette. Prix : 10 € à commander sur www.gtj.asso.fr.
N° 2 - 2008-2009
15
GTJ À VÉLO/360 km/ Praticable d’avril à octobre Informations sur le tracé
La GTJ à vélo
D
ans cyclotourisme, il y a tourisme. C’est donc à une balade tout aussi touristique que cycliste que nous vous convions sur la Grande Traversée des Montagnes du Jura à vélo. Des petites routes, et… des “haltes techniques” surprenantes.
LA GRANDE TRAVERSÉE DU JURA, DE MORTEAU À BELLEGARDE : UN ITINÉRAIRE DE LÉGENDE
Les routes du massif du Jura sont belles. Elles traversent des villages, elles montent et descendent tranquillement pour donner du relief à vos journées.
En forêt, le long d’un lac ou d’une rivière vous admirerez la douceur des paysages et la richesse des activités humaines : fromagerie, élevage, taille des pierres, travail du bois, horlogerie… sans oublier la cuisine généreuse… Vos sens seront en éveil.
des infos ?
Randonnée itinérante à vélo en liberté de 6 jours et 5 nuits Formule en ½ pension en hôtel ou en gîte à partir de 489 € par personne
La Chandoline - Valérie Dalmais Le Manon - 39310 LAJOUX Tél : +33 (0)3 84 41 26 93 info@lachandoline.com www.lachandoline.com
18 16
Les Grandes Traversées du Jura - Le Magazine
De Montbéliard (Doubs) à Culoz (Ain), les 400 km de l’itinéraire GTJ à vélo vous réservent de surprenantes “haltes techniques”. Rassurez-vous, le parcours n’est pas semé d’embûches. Le but n’est pas de multiplier les crevaisons et autres sauts de chaînes mais de découvrir les nombreux savoir-faire qui se sont développés sur les Montagnes du Jura.
De la vallée industrielle au plateau horloger
En guise d’échauffement, quelques kilomètres de plat vous conduisent à Valentigney et son Musée de la Paysannerie et des vieux métiers. Machines agricoles et vieux outils évoquent les gestes quotidiens des siècles passés. Mais, plus étonnant encore, une salle est consacrée aux extraordinaires recherches d’Oehmichen, inventeur de l’hélicoptère moderne. En quittant l’agglomération de Sochaux-Montbéliard et les bords du Doubs, la route s’élève doucement audessus du bassin industriel pour ensuite redescendre sur Saint-Hippolyte. La seconde étape débute par une belle grimpette de 9 km que vous gravirez sur le petit plateau… pour pénétrer sur celui… de Maîche et le Pays Horloger. À Charquemont, les établissements J-L. Fresard fabriquent sous vos
Extrémité Nord MONTBÉLIARD (DOUBS) Extrémité Sud CULOZ (AIN) entre 320 et 1 190 m d’altitude (1 500 m si variante) - Guide de la Grande Traversée des Montagnes du Jura à vélo (Dakota Édition) disponible auprès de l’association.
IDANÉDEO R
GTJ
> Elle vous est destinée si vous souhaitez organiser votre randonnée vousmême. L’équipe des GTJ pourra vous informer, vous conseiller et vous guider dans vos choix.
Par Florian Marguet - PNRHJ / GTJ
yeux la montre que vous avez choisie ! L’hiver, morte saison un peu longue, a poussé les paysans vers des activités de complément. Minutieux, ils se sont tournés vers l’industrie de précision. Un peu plus loin sur la route, Morteau met en valeur ce savoir-faire au musée de l’horlogerie comtoise et Villers-le-Lac, au musée de la montre.
Entre tuyés et dégustation de “Pont”
Sans déchausser, en pédalant à travers la République du Saugeais, vous découvrez depuis la route des fermes à tuyés (prononcer “tué”). Ces grandes cheminées séculaires permettent de fumer, à la sciure de sapin, de savoureuses salaisons comme une très célèbre saucisse mais également le bresi ou le délicieux jésu. Ce “jésu” là vous ne le trouverez sûrement pas dans le cœur de la majestueuse abbaye de Montbenoit ! D’ailleurs “les Saugeais” lui ont enlevé son “s” par respect pour la religion. À quelques coups de pédales de là, à Pontarlier, capitale du Haut-Doubs et point de ralliement tout désigné, la distillerie Guy vous ouvre ses portes pour vous faire découvrir la fabrication de ses spiritueux aux extraits d’absinthe. Après cette visite, les “pont”, alambics, cucurbites, et autres cols du Cygne n’ont plus de secret pour vous ! Mais la dégustation terminée il faut reprendre la route sinueuse et vallonnée…
Au fil de l’eau
Peu avant Foncine-le-Haut, vous entrez dans le département du Jura et gagnez le bord de la Saine. Le long de ce “fleuve”
local, pas de risque d’embouteillage ! Seule source d’énergie durant des siècles, la Saine a fait tourner les multiples forges, scieries, boisselleries et moulins dont il reste quelques vestiges le long de la vallée. Vous poursuivez votre route en dévalant, sur “la meule” jusqu’à Morez capitale de la lunette en métal. Ici la morte-saison et l’énergie hydraulique disponible ont permis aux habitants de développer une industrie de qualité, à découvrir au Viséum, le musée de la lunette. Reprenez votre monture… à deux roues pour atteindre les crêtes et les combes du Haut-Jura et découvrir les fermes recouvertes de tavaillons. Ces morceaux d’épicéa, disposés en quinconce, protègent les façades contre les intempéries. Dans le département de l’Ain, pour terminer ce rapide éventail, la vallée de la Valserine et le village de Mijoux vous proposent un musée de pierres fines et précieuses avec visites des ateliers. Les paysans se transformaient en lapidaires pour fournir les horlogers genevois en pierres finement taillées. Ces haltes techniques ne sont qu’une proposition. De nombreuses pauses s’offrent à vous : d’autres musées plus gastronomiques ou des haltes plus bucoliques. Pour vous aider, consultez le guide de la Grande Traversée des Montagnes du Jura à vélo édité par Dakota. N’hésitez pas non plus à poser aussi vos questions à l’équipe des GTJ.
Dans le guide de la GTJ à vélo, un découpage en 10 tronçons de 35 km en moyenne vous est proposé. Vous pouvez choisir une étape pour une journée détente ou en combiner plusieurs. Nous vous proposons ici les étapes qui permettent la traversée de Mijoux à Culoz, dans l’Ain. Tronçon 8 : de Mijoux à Bellegardesur-Valserine (37 km) Tronçons 9 : de Bellegarde-sur-Valserine à Hotonnes (34 km) Tronçon 10 : d’Hotonnes à Culoz (27 km)
Les points forts Le col de la Faucille, pour voir le Mont Blanc, la Vallée de la Valserine, le Grand Colombier et les marais du Lavours.
Pour en savoir plus
www.gtj.asso.fr LE GUIDE DE LA GRANDE TRAVERSÉE DES MONTAGNES DU JURA À VÉLO Édité par Dakota, le guide de la GTJ à vélo propose en 96 pages toute l’information nécessaire pour profiter au maximum de votre randonnée : des cartes détaillées et faciles à lire, tous les conseils cyclo, des variantes et des informations touristiques qui vous permettront de profiter au mieux des territoires traversés. Prix : 12 € - disponible en librairie ou à commander sur www.gtj.asso.fr.
N° 2 - 2008-2009
17
Pour en savoir plus… Maison du Marais de Lavours Aignoz 01350 Ceyzerieu Tél. : 04 79 87 90 39 www.reserve-lavours.com/lamaison.htm Retord, station des Plans d’Hotonnes et stade de biathlon : GIP Plateau de Retord Tél. : 04 74 75 14 76 www.plateauderetord.com
amateurs et sportifs de haut niveau y sont les bienvenus.
Les jardins d’Arvières
Chemin faisant… DANS LE HAUT-BUGEY Par Jocelyne Bianchi-Thurat Gîte les Pelaz
S
ur la GTJ, chaque territoire traversé est unique et chaque étape peut devenir singulière. Avec le HautBugey, c’est à un voyage dans le temps que nous vous convions. Nous vous livrons ici une histoire qui court sur la Grande Traversée du Jura… un randonneur l’aurait racontée à un autre. Elle est parvenue jusqu’à nous… Pérégrinant sur la Grande Traversée du Jura, en cet automne 2007, je viens de traverser le plateau de Retord. C’est la partie sud de la GTJ, dans le département de l’Ain, au-dessus de Bellegarde et Nantua, un vaste espace pastoral et boisé, semé d’écarts comme on appelle ici les maisons bâties loin des villages.
18
Les Grandes Traversées du Jura - Le Magazine
Déjà je ne sais plus très bien à quelle époque je suis… Des vastes fermes à granges hautes, je crois voir sortir de grandes familles endimanchées se rendant à leur chapelle toute neuve (consacrée en 1683 tout à côté de la ferme de Retord). Pourtant, il n’en subsiste aujourd’hui qu’un muret et une croix !
Un site pour biathlète
Arrivé aux Plans d’Hotonnes, station de ski toute familiale, me voilà projeté dans le futur. Ici, on s’active à agrandir le pas de tir du stade de biathlon en vue d’accueillir des épreuves internationales de cette discipline, alliant le ski de fond et le tir à la carabine. Il faut dire qu’il y a, dans le Haut-Bugey, une pépinière de championnes et déjà une ample moisson de médailles… des plus prestigieuses : 4 olympiques ! D’où ce stade aménagé dans les années 1990 qui accueille skieurs de fond et à roulettes mais aussi pratiquants de roller. Vacanciers,
Reprenant ma route à travers des combes aujourd’hui comme hier amoureusement fauchées, je connais sur le site de l’abbaye d’Arvières une nouvelle faille dans le temps. Sont-ce les moines qui sortent de l’office ou seulement leur souvenir ? Vont-ils à la cueillette ? Non, ce sont plutôt les Amis du Jardin d’Arvières. Depuis quelques années, en effet, ceux-ci ont redonné vie à ce lieu enchanteur. Ils y ont réintroduit des plantes qui furent cultivées du néolithique au Moyen Age. Ils ont recréé un jardin magique, un jardin galant… proposant toute une découverte, par les plantes, de l’histoire, des origines de l’agriculture, des coutumes et des croyances populaires. Après avoir contemplé le paysage intemporel de la chaîne des Alpes depuis le sommet du Grand Colombier, je descends sur Culoz. Là, tout est à sa place : la gare, les commerces.
Un des plus grands marais d’Europe
Avide encore de découvertes, j’ai l’idée de pousser jusqu’au Marais de Lavours. Là c’est le grand saut : 15 000 années en arrière ! À cette époque, le réchauffement
crée un immense lac où se déversent les sédiments. Reste aujourd’hui le marais où patiemment s’est accumulée la tourbe, au rythme d’un mètre tous les 1 000 ans. D’abord exploité pour sa tourbe et son argile, le marais s’est boisé puis a été cultivé ou planté. Devenu réserve naturelle, il abrite bécassine des marais et crapaud sonneur à ventre jaune, gentiane pneumonanthe ou rossolis à longues feuilles (une plante carnivore !). La gestion du marais se veut aujourd’hui proche des pratiques ancestrales, alternant fauchage et pâturage, notamment avec des vaches de la race Highland. Les randonneurs peuvent profiter du site sans l’altérer grâce à un sentier sur pilotis de 2,4 kilomètres. La Maison du Marais, musée vivant et passionnant, permet de comprendre l’histoire et le présent de ce qui fut l’un des plus grands marais d’Europe. Je reprends mon train un peu estomaqué, je ne m’étais pas imaginé sauter en quelques jours d’hier à demain, parcourir des milliers d’années en quelques kilomètres…
Les Amis du Jardin d’Arvières Mairie de Lochieu 01260 Lochieu Tél. : 04 79 87 34 22 j-paul.fraysse@onf.fr
La randonnée sur les GTJ vous permet de découvrir de nombreux territoires, variés et uniques. Ainsi, vous pourrez traverser l’Ain, le Doubs et le Jura, sillonner le Parc naturel régional du Haut-Jura et découvrir toutes les richesses des Montagnes du Jura. Pour vous permettre d’organiser votre voyage et de découvrir en avant-première toute la richesse de nos montagnes, nous vous invitons à consulter les sites Internet de nos partenaires. Pour toutes les informations sur les Montagnes du Jura www.montagnes-du-jura.fr ou 0810 08 48 18 www.franche-comte.org www.rhonealpes-tourisme.fr www.ain-tourisme.com www.doubs.travel www.jura-tourism.com mais aussi Le Parc naturel régional du Haut-Jura www.parc-haut-jura.fr Les routes touristiques du Comté www.lesroutesducomte.com La route touristique des vins du Jura www.laroutedesvinsdujura.com
N° 2 - 2008-2009
19
PUBLICS
PLURIELS
Poétique et énergique, enjouée et sereine, sportive et contemplative, c’est sans doute un peu tout cela à la fois la randonnée sur les GTJ. Les pratiques sont variées, les paysages sont hallucinants de beauté, la magie est au bout du chemin. Que vous choisissiez de randonner seul, que vous décidiez de vous faire accompagner par un passeur d’histoires ou un compagnon à 4 pattes, gageons qu’une randonnée sur les GTJ ne vous laissera pas indifférents. Laissez vous guider, laissez vous gagner par l’émotion, laissez vous emmener en voyage.
Compagnon d’un jour… Par Christian Begin Accompagnateur en montagne. La Montagne de Modestine
P
artir en compagnie d’un ami fidèle qui calquerait ses pas sur les nôtres. Un être qui nous apporterait sa chaleur, sa présence, son regard dans les moments de doute, de lassitude, dans les moments de peur. Un ami qui serait également le témoin discret de toutes nos joies, de tous nos bonheurs, un ami qui partagerait volontiers nos moments gourmands. Ami qui es-tu ? “Ânes, baudets, bourricots, grisons, cadichons, la tradition n’a pas manqué de les affubler de noms inégalement sympathiques. Depuis 5000 ans leur histoire se conjugue avec celle de l’homme, modeste monture ou bête de trait, animal de bât ou de compagnie, bête de somme souvent, ami fidèle toujours. Ils ont occupé toutes les époques, rencontrés tous les publics, du modeste paysan au plus grand des princes”. C’est au côté de cet animal éminemment sympathique, parfois facétieux, toujours câlin que nous vous proposons de cheminer sur les Grandes Traversées du Jura. Sa présence ravira petits et grands. Il n’y a en effet, pas
20
Les Grandes Traversées du Jura - Le Magazine
d’âge pour choisir ce compagnon d’aventure. Parents, il sera un précieux allié quand il conviendra de motiver les “chers petits loups” : finies les interrogations récurrentes du type « quand estce qu’on arrive ?… j’suis fatigué !…». Fiers de guider un gros poilu à longues oreilles, ils avaleront avec bonheur l’étape du jour. Pour les plus grands, non seulement il assumera courageusement sa part en matière de logistique, mais sa bonne tête et sa popularité ne manqueront pas de générer tout au long de votre balade de multiples échanges sympathiques, voire cordiaux… N’est ce pas la réelle finalité de tout voyage…
Pour randonner avec une compagnie de longues oreilles…
Deux possibilités s’offrent à vous : louer un animal et son équipement auprès d’un ânier (le massif en compte plusieurs). Armés de conseils, vous vous élancerez à la journée ou sur plusieurs jours à la conquête de notre beau territoire, des étapes adaptées ainsi que des réservations pour les étapes du soir qui accueillent bêtes et hommes peuvent vous être proposées. Sans arrières pensées mercantiles, il est préférable de préférer une aventure de quelques jours à une sortie de quelques heures… Si vous pouvez louer un vélo, l’enfourcher sans façons, pédaler et le rendre sans autre considération, partir avec un animal de compagnie vous implique autrement. Il est en effet question de relationnel, deux êtres doivent apprendre à se connaître, à se respecter, à se faire confiance… De la nature du lien qui se tisse dépend l’ambiance de votre périple. L’autre façon de découvrir la randonnée avec un âne, consiste à partir en compagnie d’un ânier - accompagnateur en montagne. Ce dernier est un “passeur” qui vous accompagnera dans votre relation à l’animal, mais également dans votre relation au territoire, n’hésitant pas à vous en dévoiler les innombrables secrets.
Ô temps, suspends ton vol Par Valérie Dalmais - Accompagnatrice en montagne. La Chandoline
C
ela fait 18, 19 peut-être 20 ans que je suis accompagnatrice en montagne, un beau métier ! Ce week-end, c’est un groupe de Dijon, un groupe de fitness. Ils sont en forme avec leur entraînement d’abdo-fessier et autre cardio-training. Ils vont me fatiguer mais je sais que je vais passer deux belles journées. S’il y a de la neige ? question rituelle avant chaque sortie ! Oui il y en a. De la cristalline, de la fondante, de la légère, de la floconneuse, de la gelée… pukaq, aniu, mannguq, qannialaaq, natiruvaaq, aputi, qannik… diraient nos cousins de neige les Inuits ! Le groupe part en éventail, il batifole, rigole. Les boules de neige volent, atterrissent dans les cous, sur les bonnets. C’est l’effet neige, je ne suis pas la dernière à jouer ! Et puis peu à peu, insensiblement, sans rien dire la colonne se forme et le silence relaie le chahut. A midi passé, c’est la pause, un art ! Je creuse un trou, quelques branches, des bûches, mon journal pour allumer le feu, maintenant il faut agrandir le trou faire une banquette autour. Nous voilà réunis au chaud à casse-croûter : la salade quinoa-tomates pour le solide et surtout les friandises, du comté de Lajoux, du saucisson aux noix avec une gorgée de Vieilles Vignes. Le dessert ? un goumeau et quelques bonbons au lait avec le café, vous salivez ? À la reprise Paul passe devant, tasse la neige, c’est le sanglier, lourd et puissant, je me repose derrière lui avant de prendre le relais.
Nous allons par les Hautes-Combes d’une ferme à l’autre, à chacune sa famille, ses montbéliardes, ses prés patiemment défrichés, épierrés. Le Chalam, notre “Pain de Sucre” local nous tente mais le Crêt au Merle nous suffira, il est assez haut à notre goût pour voir loin. C’est vrai, tout ça est vaste, immense, à perte de vue la neige, les ondulations des crêtes qui se superposent, les forêts. J’en ai de la chance de travailler là ! Je récite la Dôle, les Monts-Jura devant, le Nerbief, Bellecombe, les Molunes… derrière. Et qu’y a-t-il de plus doux après ? Et bien une cheminée et une tisane de sauge au miel à moins que vous ne préfériez une bière (une millefleur !) ou un chocolat. La couette n’est pas loin après le Mont d’Or ! Je dors tranquille, mes ouailles aussi enivrées de grand air. Dimanche le jour est beau, les lumières d’une pureté incroyable, la bise avait raison, allons sur ces Monts-Jura. Allons croiser les chamois et les sommets ! Dans un rythme lent, régulier je les mène au Crêt de la Neige, 1720 m, ici l’altitude ne fait pas l’hiver. J’arrête mon monde. Trop d’empreintes qui vont qui viennent, un chuintement sifflé, c’est
ça : les chamois sont aux aguets ils nous ont vus avant nous bien sûr ! Les appareils photos sont prêts, il suffit d’attendre, patience. Les jeunes sont curieux, les mères ont dégagé la neige pour brouter quelques touffes d’herbe et de mousse. La harde revient prudente, puis, en confiance, se réinstalle pour un repas frugal. Ca mitraille à tout va ! Je ne suis pas blasée, je photographie aussi. Et nous repartons en la contournant. Et puis d’un seul coup au détour d’une courbe : voilà mon paysage, mon préféré. Je ne crois pas qu’il y en ait de plus beau, regardez ces Alpes fières qui émergent, ce ciel bleu éclatant, cette plénitude qui vous gagne parce que vous êtes là au bon moment. “ô temps suspends ton vol” ! Pas de feu aujourd’hui pour le cassecroûte, le soleil nous suffit, nous passerons au refuge, chez Thimoté pour le café. J’impose un changement de chaussettes et de T-shirt pour être sec et au chaud le temps de l’arrêt. Au passage, certains osent un massage énergique des pieds avec la neige, c’est froid, ça brûle et c’est d’un grand confort… Après, si vous rajoutez le torse alors on parlera d’un sauna jurassien (chut, ce n’est pas officiel !). La journée est réussie, nous redescendons heureux, légers, avec une douce fatigue. Demain pour eux c’est une autre réalité, pour moi… une classe de CM2 de Gex.
N° 2 - 2008-2009
21
Bien préparer sa GTJ
Vous trouverez toujours la bonne formule pour randonner sur les GTJ… la vôtre. Pour chaque itinéraire, l’association vous propose des guides, des cartes et les conseils de son équipe pour vous organiser en toute sérénité.
La GTJ en bref
Les IRDAÉNEDSO
GTJ
ent n n o l a j i u q ine ce magaz … ont été créées par l’association pour répondre aux besoins du randonneur souhaitant organiser sa venue sur les GTJ en autonomie.
Pour chaque itinéraire, les idées rando proposent un secteur des GTJ (durée, niveau, distance), informent sur les territoires traversés (patrimoine, savoir-faire…), précisent les points de départ et d’arrivée de la randonnée et les gares de proximité.
Elles sont disponibles sur le site
www.gtj.asso.fr
GTJ est une association qui regroupe plus de 160 adhérents : des hébergeurs et restaurateurs, des prestataires touristiques (organisateurs de randonnées, accompagnateurs en montagne, taxis, offices de tourisme) et un ensemble de structures publiques et privées qui œuvrent pour la randonnée sur le massif du Jura (structures régionales et départementales du tourisme et de la randonnée, communautés de communes…). GTJ porte le label Rando Accueil pour les Montagnes du Jura. Ce label vise à proposer des hébergements adaptés aux attentes des randonneurs et des pratiquants de loisirs sportifs. GTJ est engagée en partenariat avec le Parc naturel régional du Haut-Jura dans un programme de développement. Ce programme est financé par l’Europe, l’État, les Régions Franche-Comté et Rhône-Alpes et les Départements de l’Ain, du Doubs et du Jura.
À savoir Quel temps fait-il ? La neige est-elle là ? Toute l’année, nous vous proposons une sélection de sites d’informations météo sur les secteurs des GTJ. Avec la rubrique « Info neige GTJ » nous vous informons régulièrement sur l’état d’enneigement des GTJ sur
www.gtj.asso.fr.
22
Les Grandes Traversées du Jura - Le Magazine
Une équipe à votre service
Les séjours tout compris
Pour organiser votre randonnée, des professionnels adhérant à GTJ vous proposent des séjours tout compris qu’ils sauront adapter à vos envies. Artisans de la randonnée, ils ont chacun leurs spécialités. Ils pourront également vous accompagner si vous le souhaitez et vous faire pénétrer l’intimité des Montagnes du Jura. Découvrez tous les séjours sur le site www.gtj.asso.fr
Les prestataires GTJ Pour des randonnées hivernales La Chandoline Randonnée à ski de fond et à raquette Le Manon - 39310 Lajoux Tél. : +33 (0)3 84 41 26 93 info@lachandoline.com www.lachandoline.com Espace Évasion Randonnée à raquette Bât. Europa 3 - 74160 Archamps Tél. : +33 (0)4 50 31 03 65 info@espace-evasion.com www.espace-evasion.com Grand Angle Randonnée à ski de fond 38112 Meaudre Tél. : +33 (0)4 76 95 23 00 info@grandangle.fr www.grandangle.fr Pour des randonnées estivales Jura Randonnées Randonnée pédestre et VTT Beauregard - Cidex 6 39370 Les Bouchoux Tél. : + 33 (0)3 84 42 73 17 contact@jura-rando.com www.jura-rando.com Vu d’en Haut Randonnée équestre et pédestre avec ânes Le Nerbier - 39370 La Pesse Tél. : +33 (0)3 84 42 70 43 vu-den-haut@wanadoo.fr www.randos-anesetchevaux-jura.com
Pour l’été et l’hiver Josiane Bertolini Randonnée pédestre et à raquette 124 La Madone 39150 Fort du Plasne Tél./ fax : +33 (0)3 84 60 25 59 j.c.bertolini@wanadoo.fr
L a Montagne de Modestine Randonnée pédestre avec ânes et à raquette 39460 Foncine le Haut Tél. : +33 (0)3 84 51 98 83 lamontagnedemodestine@wanadoo.fr
L es Accompagnateurs en Montagne du massif du Jura. La liste des AEM est disponible sur www.aem-rando-jura.com
Une randonnée bien préparée est déjà un gage de réussite. C’est pour vous aider que l’équipe GTJ est à votre service. Vous renseigner sur les différentes possibilités d’organiser votre venue sur les GTJ, vous conseiller sur le secteur qui vous conviendra le mieux, garantir la réponse la plus appropriée et la plus complète possible : nous sommes là aussi pour cela par téléphone ou par Internet, du lundi au vendredi.
Ginette Henriet
C’est sans doute elle que vous aurez au bout du fil. Elle conseille sans relâche le randonneur pour l’organisation de son séjour et apporte une réponse adaptée à chaque demande.
Florian Marguet
Son rôle consiste à accompagner les hébergeurs GTJ pour répondre au plus près aux attentes des randonneurs.
Guy Mazuez
Il travaille toute l’année pour que les itinéraires de la GTJ soient à la hauteur de ce que le randonneur est en droit d’attendre et pour que sa randonnée soit unique.
Evelyne Muller
Mettre en relation les acteurs de la GTJ, construire et promouvoir l’offre GTJ, c’est son travail.
Les Services
Loisirs Accueil
L oisirs Accueil de l’Ain 34 rue du Général Delestraint 01000 Bourg en Bresse Tél : + 33 (0) 474 32 31 30 reservation@cdt-ain.fr www.ain-jereserve.com Loisirs Accueil du Doubs 13, rue de la préfecture 25031 Besançon Cedex Tél. + 33 (0) 381 21 29 78 reservation@doubs.com www.doubs.travel Loisirs Accueil du Jura 8 rue Louis Rousseau BP 80458 39006 Lons Le Saunier Cedex Tél. + 33 (0) 384 87 08 88 sejour@jura-reservation.com www.jura-reservation.com
(Ginette)
(Guy)
(Florian)
(Evelyne)
N° 2 - 2008-2009
23
prendre
L’AVION • Arriver à Genève
par l’aéroport international de Genève
• Arriver à Lyon
par l’aéroport de Lyon Saint-Exupéry
venir
EN TRAIN • Par le TGV
Gares de Pontarlier, Frasne, Vallorbe, Genève, Culoz, Bellegarde
• Par le train
Gares de Montbéliard, Morteau, Morez, SaintClaude, Nyon
SNCF : ...............................................................................3635 ........................................................................www.sncf.com Chemins de fer suisses (CFF) :............ + 41 (0)900 300 300 .............................................................................. www.cff.ch
arriver
EN VOITURE • Par l’autoroute
A 36, A 39, A 40, A404
(GTJ RAQUETTE)
(GTJ VÉLO)
(GTJ VTT)
(GTJ PÉDESTRE)
(GTJ SKI DE FOND)
Grandes Traversées du Jura 15 et 17 Grande Rue - 39 150 Les Planches en Montagne Tél. : +33 (0)3 84 51 51 51
Mél : info@gtj.asso.fr - Web : www.gtj.asso.fr
Ce magazine a pu être réalisé avec le soutien humain et financier de nos partenaires