PRÉSENTE
15-30 OCTOBRE 2015
DISTRIBUTION / CAST
(Sujet à changements / Subject to change)
ACTE UN / ACT ONE SCÈNE 1 / SCENE 1 : DESCENTE DE KAGUYAHIME / DESCENT OF KAGUYAHIME Kaguyahime : Sarah Kingston (15, 17, 23, 30 OCT.) Valentine Legat (16, 22, 24, 29 OCT.) SCÈNE 2 / SCENE 2 : SOUPIRANTS / SUITORS (15, 17, 23, 30 OCT.) (16, 22, 24, 29 OCT.) Ruben Julliard Ryo Shimizu Myles Lavallée Jérémy Galdeano Hervé Courtain Troy Herring Andrew Wright Corwin Barnette Sam Colbey Leigh Alderson
SCÈNE 3 / SCENE 3 : CÉLÉBRATION / CELEBRATION (15, 17, 23, 30 OCT.) (16, 22, 24, 29 OCT.) Vanesa G.R. Montoya, Andrew Wright Renata Commisso, Corwin Barnette Emma Garau Cima, Hervé Courtain Sahra Maira, Troy Herring Christie Partelow, Sam Colbey Chisato Ide, Leigh Alderson Mahomi Endoh, Myles Lavallée Diana Léon, Jérémy Galdeano Eline Malègue, Ruben Julliard Jacqueline Lopez, Ryo Shimizu
SCÈNE 4 / SCENE 4 : BATAILLE / FIGHT (15, 17, 23, 30 OCT.) Myles Lavallée, Jérémy Galdeano Ruben Julliard, Stephen Satterfield Hervé Courtain, Jerimy Rivera Andrew Wright, Célestin Boutin Sam Colbey, Jeremy Raia
(16, 22, 24, 29 OCT.) Jérémy Galdeano, Raphaël Bouchard Ryo Shimizu, Jean-Sébastien Couture Troy Herring, Andrew Wright Corwin Barnette, Chen Sheng Leigh Alderson, Stephen Satterfield
ENTRACTE / INTERMISSION (20 minutes)
ACTE DEUX / ACT TWO SCÈNE 1 / SCENE 1 : LA GUERRE / WAR (15, 17, 23, 30 OCT.) Citadins / Town People Sahra Maira / Esabelle Chen, Anya Nesvitaylo / Jerimy Rivera / Jeremy Raia, Jérémy Galdeano / Renata Commisso, Stephen Satterfield / Emily He, Célestin Boutin /
Villageois / Villagers Myles Lavallée Andrew Wright, Sam Colbey Hervé Courtain Emma Garau Cima Myles Lavallée, Christie Partelow Eline Malègue, Ruben Julliard
(16, 22, 24, 29 OCT.) Citadins / Town People Villageois / Villagers Vera Kvarcakova / Jérémy Galdeano Mahomi Endoh, Eline Malègue / Corwin Barnette, Leigh Alderson Andrew Wright / Troy Herring Stephen Satterfield, Raphaël Bouchard / Sahra Maira Vanesa G.R. Montoya, Jean-Sébastien / Jérémy Galdeano, Chisato Ide Couture Chisato Kashiwa, Chen Sheng / Jacqueline Lopez, Ryo Shimizu
SCÈNE 2 / SCENE 2 : MIKADO Kaguyahime : Sarah Kingston (15, 17, 23, 30 OCT.) Valentine Legat (16, 22, 24, 29 OCT.) Mikado : Marcin Kaczorowski (15, 17, 23, 30 OCT.) Sam Colbey (16, 22, 24, 29 OCT.) Ses compagnons : Jeremy Raia et Jérémy Galdeano (15, 17, 23, 30 OCT.) Stephen Satterfield et Raphaël Bouchard (16, 22, 24, 29 OCT.)
SCÈNE 3 / SCENE 3 : ARRIVÉE DE L’ARMÉE / ARRIVAL OF THE ARMY Kaguyahime et Mikado
SCÈNE 4 / SCENE 4 : ASCENSION DE KAGUYAHIME / ASCENSION OF KAGUYAHIME Kaguyahime
MUSIQUE / MUSIC Chef d’orchestre invité / Guest Conductor Michael de Roo Ensemble Kodo / Kodo Ensemble Masaru Tsuji Kenta Nakagome Eri Uchida Maya Minowa Yuta Sumiyoshi Tetsumi Hanaoka Ryosuke Inada Yui Kawamoto (gérante / manager) Ensemble Gagaku / Gagaku Ensemble Mayumi Miyata (Shō) Hanako Nakamura (Shō) Katsuhiko Tabuchi (Hichiriki) Mami Tsunoda (Ryuteki) Mizue Omori, Tokyo Concerts, Inc. (gérant / manager) Timbales / Timpani François St-Jean, solo Percussionnistes, Les Grands Ballets / Percussionnists, Les Grands Ballets Robert Slapcoff, solo Vincent Dhavernas Catherine Varvaro Vincent Séguin Catherine Meunier Michel Viau Richard Capolla (gérant / manager)