GZ MAG #53 by Gravedad Zero Mag

Editorial GZ MAG 53

AÑO 8 • NÚMERO 53 • DICIEMBRE 2016 DIRECTOR Nicolás Nervi nico@mundozero.tv EDITOR & REDACCIÓN Leo Mezzera leo@mundozero.tv PRODUCTOR EDITORIAL Mateo Rojas mateo@mundozero.tv MARKETING, VENTAS & COMUNICACIÓN Celeste Failache celeste@mundozero.tv FOTÓGRAFOS Diego San Martín (Skate) Lucas Honorato (Skate) Andrés Ciambotti (Skate) Emiliano Arano (Surf) Alejandro Ingrassia (Surf) Julián Lausi (Snow) DIRECCIÓN DE ARTE Pasta Creativa Francisco Arnaudin Garcia www.pastacreativa.com PRODUCCIÓN Leo Mezzera / Germán Bertasio ADMINISTRACIÓN Ignacio Acevedo nachoacevedo@mundozero.tv MEDIA MANAGER Eze Jurado ezejurado@mundozero.tv CONTRIBUCIONES Adrián Mazzeo ( Redacción & Fotografía ) Seba Franco (Redacción) Fred Wood (Redacción)

Un encuentro para disfrutar y meditar. Lo proclamaba Andy Barroso en su Riding Patagónico, volver a la raíz, reencontrarse con la esencia. De eso se trató su viaje a la montaña este año y de alguna forma eso puede significar enero para los surfistas de ciudad. Llevados por el frenesí de las grandes metrópolis para muchos volver al mar significa algo más que retomar el hábito deportivo. Probablemente retornar al mar significa enfrentarse a una serie de preguntas en torno a su estilo de vida, en la espera de las olas, ante la inmensidad del océano y sin saberlo tal vez aguardan que el mar en traiga respuestas, una oportunidad para reencontrarse. El surf es la raíz de todos los deportes de tabla, esta practica milenaria conlleva una filosofía. La naturaleza llama, tal vez sea tiempo de escuchar, si es posible, entre tanto ruido de ciudad.

DISTRIBUCIÓN Capital Federal: Vaccaro Hnos / Interior: Distribuidora D.I.S.A SUSCRIPCIONES suscripcion@gravedadzero.tv 4519.2626 MUNDO ZERO PRODUCTORA Director General: Nicolás Nervi Productor Ejecutivo: Mateo Rojas Marketing, Ventas & Comunicación: Celeste Failache Administración: Ignacio Acevedo Social Media: Eze Jurado Redacción: Leo Mezzera PROPIEDAD DE GRAVEDAD ZERO S.A. José Ingenieros 2872 Piso 2 Dpto C Codigo Postal: C1643FRF Beccar / Provincia de Buenos Aires / Argentina T: 4519.2626

ISSN 1851-0558 Registro Nacional de la Propiedad Intelectual N: 770434 FOTO EDITORIAL: ALEJANDRO INGRASSIA EN COSTA RICA. EL CIELO Y EL MAR PARECEN UNO. FOTO TAPA: DYLAN GRAVES Y UN TUBO PERFECTO EN NICARAGUA FOTO DE EMI GATICA.

Las opiniones vertidas en los artículos firmados no reflejan necesariamente el punto de vista de Gravedad Zero Mag, la responsabilidad por su contenido corresponde a sus autores. www.gravedadzero.tv info@gravedadzero.tv

Intro Santiago Rossi, uno de los protagonistas de esta ediciĂłn retratado x Diegue San MartĂn.

sumario 32

68 RIDING PATAGÓNICO

SURF SPOT: COSTA RICA

Indy Pro Contest

Derek Rabelo

Check Out

ADE

Sonidos

104

Postales

QUIKSILVER EL MUELLE

EUROPA AL FIN

84 WILD IN THE STREETS

SANTIAGO ROSSI EN DIEZ

110

GUÍA LOCALES

Intro 2 El Muelle Miramar fue el perfecto escenario de un campeonato para el recuerdo. Fotos: BETO OVIEDO.

Intro 3 ANDY BARROSO y un viaje a la raíz del snowboard x JULIÁN LAUSI

Intro 4 Las calles de Buenos Aires revolucionadas por la visita de skaters ilustres. por ANDRĂ&#x2030;S CIAMBOTTI

Indy Pro Contest El pasado 5 de Noviembre se realizó el campeonato anual de Independent Trucks. Con una premiación de $35.000 pesos y más de 45 inscriptos. Los mejores skaters del país compitieron por el primer puesto en EH?PARK. FOTOS: Cortesía INDEPENDENT

Luego de la eliminatoria, semi final y final de los 7 mejores se arrojaron los siguientes resultados: 1) Matías Dell Olio 2) Darío Mattarollo 3) Mauro Iglesias

Santa Cruz Rey del Wallie No todo quedó ahí, faltaba el evento del Wallie más alto auspiciado por Santa Cruz. Luego de pasar los 112,5 cm se quedó con los $5000 pesos el local Nicolás Fernández

Los esperamos el año que viene. #RIDETHEBEST #FUCKTHEREST 30

RIDING PATAGÓNICO Andy Barroso y un viaje a la raíz del snowboard. TEXTOS : ANDY BARROSO

FOTOS: JULIAN LAUSI

A veces, la vida nos pone a prueba. Este año se cumplen 20 años de Snowboard en mi vida y a diferencia de lo que hubiera imaginado en este 2016 no hice una temporada más como cualquier otra, las cosas no fueron como siempre. Desafortunadamente, una serie de incidentes, de los cuales prefiero no hablar, sería volver a enojarme con una industria que cada día demuestra que le importa tener y ayudar a fantasmas de moda, más que a los que nos dejamos el lomo en la cancha. Pues sí, sucedió mi pesadilla este año, no iba a haber temporada para mí… En ese momento, me sentí bastante perdido, como si hubiera bastardeado todo el amor hacia el snowboard que había invertido… Me enojé mucho… pero, de que sirve. De repente, perdí todo ese laburo invertido. Durante ese tiempo, tuve que ir y regresar hacia la raíz de lo que me hace tan feliz. ESA RAÍZ, ES EL RIDING PATAGONICO.

Al mal tiempo buena cara . Los bosques de Cerro Chapelco ofrecen un excelente spot para disfrutar de los días nublados Andy Barroso sobrevolando los árboles con un clásico Method

El Riding patagónico es un concepto que nació de la mano de un gran fotógrafo español, Alex Gostelli, que en una de sus visitas allá por el 2003/2004 supo definir nuestra forma única de snowboard. Alex conocía la escena internacional del snowboard perfectamente y el nos diferenciaba de una manera clara, nuestro snowboard era único y sobre todo tenía mucho corazón y adaptación. Un snowboard que se buscaba la vida. Corazón, porque los medios con los que contábamos eran mucho menores que de los cualquier otro snowboarder del planeta contaba y había que tenerlo, ya que la idea de vivir del snowboard siempre fue lejana, era simple, o lo sentías o nada, no había tanta plataforma mediática como FB, instagram, etc . Salir en un revista era un logro gigante en ese momento, hoy es muy distinto, subís una foto a las redes con tu tabla y les haces creer a todos que sos un pro. En ese entonces, la fama no importaba, solo importaba andar con toda y progresar. Adaptación, porque los medios para entrenar en argentina eran mucho más escasos, de hecho, ni snowparks había. Siempre recordare las palabras de uno de los fundadores de ese andar, el Pájaro Lasagabaster: “si querés aprender a saltar, andá, comprate una pala ¡Corta la bocha”, siempre entendimos esto de que nos faltaban medios pero eso también nos hizo aprender a sacar lo mejor que teníamos. Patagónico, porque justamente Patagonia tiene un clima muy especial donde un día tenés polvo, al otro hielo y al otro nieve primavera, todas esas secuencias juntas en lapsos de tiempo muy cortos. Había que aprender andar en todo, sin olvidar las rampas mal armadas, las pistas mal pisadas y un montón de contras que se volvieron pros con el paso del tiempo.

Nada mejor que una primera línea y una curva a fondo. Andy disfrutando de los fueras de pista de Cerro Bayo

Aprendimos de lo que no teníamos y eso nos preparó mejor, porque cuando llegábamos a las condiciones perfectas, todo era mucho más fácil. Crecimos desde la falta, esa es una de las cosas que hacen que el riding patagónico sea un andar 4x4. De repente, estábamos preparados para andar en las mejores condiciones pero masterizando las peores. Por ejemplo, no puedo olvidar un par de construcciones de rampa en la dureza misma, ni nieve primavera había en la caída, no importaba, había que seguir. 35

De esto se trata el Riding PatagĂłnico, de andar en todo los terrenos, aunque no sea nieveÂ . Fer Natalucci afilando cantos de Crooked sobre un borde bien duro.

Finalmente el PowSurf se deslizó sobre la nieve, prueba superada. Su creador, Andy Barroso, dando sus primeras vueltas

Fer Natalucci de Frontside 360 Sad en la rampas naturales del Lodge Baguales

Andy con la raíz en la mano PowSurf.

El equipo feliz en el final del viaje

Fer y Andy despidiendo el viaje frente al Cerro Villegas en Baguales Lodge.

Por suerte, un gran amigo fotógrafo, Julián Lausi, con el cual hemos compartido más de una batalla, me escribió en agosto contándome que había una posibilidad de hacer un viaje para Gravedad. Por mi parte, yo estaba en mi casa en Uruguay, surfeando y encarando un proyecto de PowSurf (primeras tablas sin fijaciones) ya que, tenía la necesidad de reconectar con la esencia de lo que hacía para poder recuperar el amor, así que agarré un tablón de madera y le di forma sin mas, sin mucho conocimiento pero con mucho amor. Le comenté a Juli y le encantó la idea de llevarlo y probar si andaba o no. Así fue, a mediados de agosto, volví a la cordillera después de más de diez meses sin tocar la nieve, fueron 10 días de snowboard, lo cual, no parece mucho, pero cuando pensaste que ni ibas a tocar la nieve, te parece una temporada entera. Sin olvidar que fue una de las peores temporadas de nieve de los últimos años, quien sabe porque o quizás si , esos diez días que tuvimos en Patagonia fueron los mejores de la temporada, la naturaleza nos bendijo. Sobre el viaje, solo les digo que fue mágico con miles de contratiempos pero que siempre se resolvían con un mejor resultado. Prefiero que el viaje lo cuenten las imágenes de mi amigo Juli. Como lección me queda que cuando te sientas perdido, a veces, volver a la raíz nos hace recordar porque lo hacemos, porque vivimos para esto más allá de las marcas y la pseudofama de rider. Esa semilla, llena de amor, siempre tendrá la respuesta en el momento más difícil. Agradecer a Gravedad Zero por creer en el proyecto, a Cerro Chapelco, Cerro Bayo y Baguales por su atención y las facilidades, por las cuales, pudimos lograr el material que vinimos a buscar. A toda la gente que nos ayudó, desde alojarnos hasta salvarnos en nuestro contra tiempos. A todos esos abrazos que me cruce en cada montaña que me llenaron el corazón de alegría… Son tiempos difíciles pero hay que mantenerse reales y sinceros a lo que amamos que es andar, simplemente andar… Además de esta nota pueden chequear el canal de Gravedad Zero en YouTube para ver los videos que se filmaron de este viaje. 41

EUROPA AL FIN Por diferentes motivos a Seba Franco le llevó once años cumplir el sueño de su vida. Viajar a Europa para un impresionante skate tour de tres meses junto a grandes amigos.

FOTOS: LUCAS HONORATO 44

TEXTO: SEBA FRANCO 45

¿Cómo arrancar a contar este sueño cumplido? Podría estar días hablando de lo que fue el viaje a Barcelona pero vamos a tener que resumirlo un poco para la nota. El pasado octubre del 2015 junto con Pablo “Jirafa” Sánchez nos habíamos ido de viaje

de cervezas para relajar, ya que el viaje era eterno , volábamos desde Argentina a Brasil, ahí hacíamos escala de tres horas, de ahí volábamos a Turquía, ahí hacíamos escala diez horas y de ahí volábamos a Barcelona, entonces para bajar esa manija, esa tremenda emoción y ansiedad, En ezeiza tomamos unos birrines, arriba del avión en la cena tomé un vinito (todo para intentar dormirme en el viaje eterno) y además me tomé una pastilla para dormir, pero ahí me equivoqué, entre el alcohol y la pastilla se produjo un mal efecto y me pegó todo para atrás, me bajó muchísimo la presión, tuve que ir a morirme al baño prácticamente, pero mirando el lado positivo, automáticamente me mandaron a primera por lo mal que me sentía, así que me acostaron en esos asientos camas, y dormí como 10 hs. seguidas por lo que el viaje terminó siendo una hermosura.

rumbo a Chile en lo que fue un tour de amigos, ese fue nuestro primer viaje semi-largo (1 semana) juntos. Convivimos muy bien, sin discusiones ni enojos ni nada por el estilo, únicamente pensábamos en patinar. En el avión de vuelta desde Chile hacia Argentina le comenté a “Jirafa” que tenía muchas ganas de cumplir mi sueño skater e ir a Barcelona a patinar. Por diferentes motivos era un viaje postergado hacía ya casi 11 años. Facultad, trabajo, ex novias y demás, y sin darme cuenta realmente se me pasaron 11 años desde aquel momento que dije “este año que viene voy si o si a Barcelona”.

Barcelona es el mejor point del mundo para andar en skate, es el lugar soñado de todo skater ya que tiene completamente en toda la ciudad , mejor dicho en todo España, los mejores pisos para andar en skate, todos pisos lisos, perfectos, tanto como para transportarte como para hacer la cantidad de trucos que quieras, tiene los mejores bordes del planeta, mucho mármol, mucho plano inclinado en toda la ciudad, parece mentira pero jamás nos echaron de un spot, ni la policía ni los vecinos, es una ciudad diseñada y construida para andar en skate . ¿Cómo arrancar a contar este sueño cumplido? Podría estar días hablando de lo que fue el viaje a Barcelona pero vamos a tener que resumirlo un poco para la nota. El pasado octubre del 2015 junto con Pablo “Jirafa” Sánchez nos habíamos ido de viaje rumbo a Chile en lo que fue un tour de amigos, ese fue nuestro primer viaje semi-largo (1 semana) juntos. Convivimos muy bien, sin discusiones ni enojos ni nada por el estilo, únicamente pensábamos en patinar. En el avión de vuelta desde Chile hacia Argentina le comenté a “Jirafa” que tenía muchas ganas de cumplir mi sueño skater e ir a Barcelona a patinar. Por diferentes motivos era un viaje postergado hacía ya casi 11 años. Facultad, trabajo, ex novias y demás, y sin darme cuenta realmente se me pasaron 11 años desde aquel momento que dije “este año que viene voy si o si a Barcelona”.

Volviendo a lo que les comentaba antes, en el vuelo de vuelta a Argentina con “Jirafa” decidimos que si encontrábamos una promoción relativamente accesible iríamos hacia el viejo continente. Con mucha gente ya había hablado de este viaje hacia Barcelona y mucha gente me decía exactamente lo mismo “Este año voy a Barsa”, la manija y la emoción tanto de mi compañero como la mia aumentaba día a día. Mientras averiguábamos pasajes veíamos que cada día estaban más caros, alrededor de unos 25 mil pesos, claramente no teníamos chances de poder pagar eso, pero yo creo que cuando uno quiere algo y se mentaliza siempre de una u otra forma logra alcanzar eso que tanto desea. Resulta que con “Jiraf” habíamos dicho de ir a averiguar a una agencia

de viajes alrededor del 15 de marzo, donde íbamos a ir un martes y por una de esas casualidades de la vida terminamos yendo un miércoles, y no sé si será verdad o mentira pero la vendedora nos dice que teníamos suerte que solo por ese día había una promoción donde el pasaje salía casi la mitad de precio y encima pagado a dos años, en ese momento nos volvimos locos, empezamos a desesperarnos ya que no teníamos ni la tarjeta ni nada para pagar, solo habíamos ido a averiguar precios. Automáticamente salí volando a mi casa a buscar la tarjeta de crédito para comprar ese pasaje ya que ese precio que conseguimos era irreal, así que a los 20 minutos volví a la agencia de viajes y compramos los pasajes. Nuestra felicidad era inexplicable, pensar que solo nos faltaban tres meses de espera y preparación para ir a Barcelona, para empezar a cumplir el sueño de mi vida. Por suerte esos tres meses pasaron relativamente rápido y llegó el gran día, ¡15 de junio! Había mucha emoción, y creo que más de mi parte ya que realmente empezaba a cumplir mi sueño de ir a los mejores spots del mundo. En Ezeiza hubo un altercado, de tanta emoción que tenía, me tomé un par

Cuando llegamos a Barcelona empecé a flashear todavía más, no podía creer estar con jirafa ahí, en barsa, en pleno verano, mirando lo perfecto que era todo. Nuestra rutina fue bastante ortodoxa, lo que hacíamos diariamente era levantarnos entre las 9 y las 10 am y a las 11 am ya salir a producir material, descansando un poco en el medio del día pero terminábamos siempre volviendo al departamento como a las 23hs, y manteníamos tres días de skate (de alrededor de unas diez horas arriba de la patineta) y un día de playa que era para relajar los músculos. Allá en Barcelona nos encontramos con la banda de Mendoza de SMT skateboarding, además una semana más tarde se instaló en el departamento Santiago ( socio de U FIT Argentina) donde todos los días arreglábamos sesión con ellos, nos encontramos también con el gallego de Clean G , Andrés Cancilleri, Darío Matarollo, Ladas Amarilla, Kike tatuador, Goico, Guido Fazinga, Guido Tedesqui, Euge Ginepro y muchos más. Hubo sesiones de skate que llegamos a ser treinta soldados Argentinos. Realmente cada día que pasaba era mejor. A mediados del primer mes viajamos hacia Praga (República Checa) al famosísimo campeonato Mystic Cup, donde vivir esa experiencia, ver a skaters conocidos mundialmente y encima patinar con ellos fue cumplir aún más sueños. 47

Luego de Praga nos fuimos para un campeonato muy importante que se hizo en Berlín (Alemania), ahí casi que no pude patinar a causa de un golpe muy fuerte ocasionado en una de mis pasadas en el Mystic, así que Berlín básicamente lo usamos para recorrerlo como turistas normales, patinamos poco y nada ahí y lo que más hicimos fue ir a conocer el arte callejero y los lugares históricos de Berlín. En total entre Praga y Berlín estuvimos casi dos semanas fuera de Barcelona, hablando inglés como podíamos y no tan instalados como en nuestro departamento de Barsa, así que en el momento que nos tocó volver a las calles españolas fue como volver a nuestra casa de toda la vida, realmente toda la banda extrañaba las calles de Barcelona aunque República Checa y Alemania son lugares realmente increíbles.

SEBA FRANCO 50-50 Stall

Al volver a nuestro hermoso departamento ubicado en el barrio “El Raval” solo nos quedaban dos semanas junto con Jirafa para terminar de generar todo el material que habíamos prometido, pero tuvimos un altercado, a jiraf le robaron el celular donde tenía muchísimo material filmado tanto de él cómo de los primeros días de Barsa, Praga y Alemania, ahí la situación se puso un poco preocupante ya que jiraf perdió completamente todas las tomas de skate por lo que tuvimos que empezar completamente de cero a filmar con él, lo peor de todo que los primeros días después de ese altercado, jiraf estaba bloqueado mentalmente y los trucos no querían salir. Por suerte la situación se relajó bastante, jiraf pudo concentrarse y terminó filmando completamente todo de nuevo y mucho más.

Llegando los últimos días en Barcelona, muy cerquita de cumplirse los dos meses de estadía, Jiraf ya tenía el chip puesto de regreso a Argentina , a mí me quedaba un mes más recorriendo Europa aunque me agarró una tristeza enorme debido a que fue tan hermoso todo lo vivido esos dos meses en Barsa que no quería que se termine nunca ese sueño, realmente todas las cosas lindas que nos pasaron, pareció un cuento de hadas. El día de la despedida de jiraf no lo podía creer, aunque me mentalice en que el viaje para mi continuaba. Luego de que se nos terminó el contrato del departamento, arranque rumbo hacia Suiza junto con Santiago, donde fuimos a visitar a un muy amigo de la facultad y donde permanecí unos ocho días allá más o menos, conociendo lo que es el tan famoso “paraíso fiscal mundial” En esta nueva ruta europea que me iba a durar un mes más de viaje , ninguno de los destinos estaba planeado de antemano, solo se fueron dando . Luego de Suiza, por alguna razón en el planeta fui a parar una semana al norte de España, a Bilbao y donde por pura casualidad de la vida ahí me encontré sin querer con todo el team FILAMENT España que estaban de tour por todo el norte de España y donde yo los pude acompañar dos días generando material fílmico y fotográfico. Por último después de haber patinado casi ochenta días consecutivos, mi última semana fui a parar a Portugal, de pura suerte ya que en Suiza me encontré con unos amigos que se iban a ir a Portugal a surfear y me invitaron. La última semana de este Eurotrip me la pasé surfeando olas perfectas en las playas hermosas de Sagres, Portugal. Esto fue un resumen de lo que fue nuestro viaje junto con Jirafa, Santi y toda la banda que nos fuimos cruzando en el camino. En el avión de vuelta me puse a llorar (levemente) de tanta tanta felicidad que tenía, no podía creer el extraordinario viaje que tuvimos, la gente que conocimos, los perfectos lugares que recorrimos, la verdad estoy eternamente agradecido y feliz por haber cumplido este sueño pateado durante 11 años. 49

JIRAF Manual Combo

DAVID SS Heel Flip

LUCAS FS Feeble

SEBA FRANCO Olie

Quiero darle las gracias a mi familia principalmente por tanto aval que me dan en relación al skate y a todo lo que me rodea, a Jirafa y Santi, por que fue un placer viajar con ellos, a mis sponsors que me ayudaron económicamente a poder realizar este viaje, zapatillas Filament junto a Ale y Javi con son dos tipazos de la vida y a todo el team, SLP Skateboards junto con Santi Lipuma y todo el team, Element ( Lucas Getti y todo el team), U-FIT Argentina junto con Santi Amores , y a toda la banda de Gravedad Zero con Nico Nervi , Mateo. Millones de gracias a Leo Mezzera y Eze Jurado.

DAVID Noseblunt

Por último les dejo unas palabras textuales de jiraf. “El viaje fue increíble casi que te puedo decir que soñado, cuando viajás en este estilo de viajes y encima lo hacés con amigos es perfecto. Lo disfrutamos, trabajamos un montón, nos matamos de risa conocimos lugares y gente increíble, y te volvés a tu país con una plenitud en todos los aspectos tanto deportivo como social y cultural. No me queda más que agradecer primero a mis sponsor que hicieron esto posible Thrasher Argentina, OCsport , SLP , a mi compañero de viaje y amigo personal SEBA que es un lujo viajar con él y a la Revista Gravedad ZERO que nos da la oportunidad de mostrar un poco de nuestro viaje. Gracias totales y nos veremos pronto recorriendo el mundo “

WILD IN THE STREETS BUENOS AIRES 2016 FOTOS Y TEXTO: ANDRÉS CIAMBOTTI

Wild In The Streets es una convocatoria masiva organizada por el team internacional de Emerica, con el fin de patinar las calles de grandes ciudades alrededor del mundo y fortalecer el skate local de cada país. Desde el año 2004 ciudades como Roma, Nueva York, Madrid y Ciudad de México fueron algunos de los destinos que reunieron a skaters de todas las edades para celebrar el skateboarding. Hace cuatro años se hizo exitosamente la primera edición en Buenos Aires, y el 17 de septiembre de este año, skaters de la talla de Andrew Reynolds, Heath Kirchart, Leo Romero, Justin Figueroa, Jerry Hsu y el fotógrafo Atiba Jefferson patearon desde Plaza de Mayo hasta el Teatro Colón, atravesando las avenidas más concurridas del microcentro porteño. Emerica fue lanzada durante la mitad de los años noventa, una época en donde las empresas del skateboarding estaban renaciendo luego de una fuerte recaída. El nivel del skate en las calles crecía inmensamente, al mismo tiempo que se comenzaron a realizar los primeros X Games y a mostrarse nuevas oportunidades de negocio. Personas como Heath Kirchart y Andrew Reynolds lo vivieron juntos en 54

carne propia, se conocieron cuando Tony Hawk y Per Welinder crearon su marca de tablas Birdhouse y formaron su flamante equipo de los noventas: Jeremy Klein, Steve Berra, Willy Santos y Bucky Lasek fueron algunos de sus colegas, Kirchart siempre recuerda lo mucho que le impresionó el nivel de Reynolds cuando vió su material por primera vez. De esa cantera temeraria surgió el inolvidable video “The End”, en donde sus respectivas partes cuentan con un nivel extraordinario y original. En el ‘99 Kirchart se va a Emerica y Reynolds funda Baker Skateboards, una compañía que sacó videos ya considerados clásicos como el Baker 3. Emerica también contaba con sus estrellas del street como Jamie Thomas o Marc Johnson; Reynolds y Kirchart se volvieron a lucir en “Stay Gold”, un video fantástico y hermoso en donde los dos tienen partes muy inspiradoras. Había muchísima ansiedad por recibirlos y patear con el resto del equipo hasta el Colón, para ver la presentación del nuevo video de la marca.

El evento fue descentralizado, sólo busco beneficiar e inspirar al skater a través de una pateada multitudinaria por las calles mas emblemáticas de Buenos Aires; sin control, sin semáforos y con un ligero tránsito matinal de un sábado soleado. La pateada sirve como una demostración del skate mismo, cualquier motivo es válido para formar parte de ella: despejarse, divertirse, o compartir un momento único con amigos junto al team internacional de Emerica y miles de desconocidos. Es increíble el intenso sonido que se genera cuando tantas personas patinan juntas, es como una lluvia de rulemanes andando todo el tiempo. Nadie quería detenerse en ningún momento, los conductores tuvieron que juntar paciencia y esperar a que se libere un poco la calle para poder avanzar, ya que todos estaban concentrados en patear sin parar y llegar a la proyección.

Aquél que anda en skate tiene la habilidad de reinterpretar los entornos que le rodean para divertirse a costa ajena, Wild In The Streets es una forma de expresar este concepto. Aquí sólo importa compartir un momento y formar parte de esta convocatoria de la manera que uno quiera: había gente en bici, en rollers o en motos que servían como descanso temporal para los cansados. La pateada rompió la rutina de los transeúntes, por unos minutos interrumpió y detuvo todo tipo de tránsito que no vaya en su dirección. Generó muchísima euforia y caras felices que demostraron una verdadera celebración que iba a culminar con una demo improvisada y un avant premier.

Una vez en la meta ya en las afueras del emblemático Teatro Colón, entre susurros, festejos y silbidos se pudo apreciar el segundo capítulo de MADE, un proyecto de Emerica que tardó seis años en realizarse y que registra el increíble nivel del skateboarding actual. Esta vez a diferencia de la primera parte en donde sólo estában Brando Westgate, Collin Provost, Leo Romero y un sorpresivo Jeremy Leabres, la segunda entrega se vino con inclusiones de lujo. Había mucha expectativa y muchísima gente buscando sus lugares para no perderse nada. Lo más destacable de MADE 2 es la variedad de protagonistas, no sólo por sus estilos sino tambien por las diferencias de edades, un aspecto no menor hoy en día. Emerica supo manejar la simbiosis entre la experiencia adquirida de formar parte de las grandes marcas que poseen muchos años en la industria y la adaptación a cambios, generando su propia cantina de amateurs sin descuidar a los referentes. No es algo muy común debido a la vol-

atilidad del mercado y el afán de las grandes corporaciones por meterse, pisar fuerte y dominar el mundo del skate. Jon Dickson abre la historia con trucos todo terreno y Justin Figueroa cierra de manera impecable. En cuanto a la vieja escuela Reynolds demuestra su calidad y su elegancia intacta a los 38 años; Jerry Hsu es figura a pesar de sus lesiones duraderas, Bryan Herman sigue alucinando a todo el mundo mientras que Kevin Long destruye todo banco y pared que se le cruza. Luego de la conclusión del video se pusieron a andar en los planos del Colón, en donde Reynolds nos dejó uno de sus bellísimos flips característicos.

AGRADECIMIENTOS: Juani Torres Iadarola por su colaboración, Pedro Martín Cebrero por los escaneos y a Leo Mezzera por esta oportunidad.

DEREK RABELO

VER BAJO EL AGUA Entrevista con un surfista que emociona. Derek Rabelo es el surfista ciego de Brasil que mostró que su pasión no conoce de barreras y que no hay obstáculo que no pueda ser superado.

TEXTO: SOFÍA CASH 60

FOTOS: BRUNO LEMOS

Llegó al mundo con nombre de campeón. Ernesto Rabelo nombró a su hijo tras Derek Ho (el primer surfista hawaiano en obtener el título mundial), marcando su camino hacia el mar. Derek nació con glaucoma congénito. Una enfermedad que le quitó la posibilidad de ver, una ceguera que no le impidió salir a la luz. Creció en Guaraparí, una ciudad al este de Brasil que toca el Atlántico, en el marco de una familia de surfistas. Cuando era chico, su padre le regaló su primera tabla de bodyboard, y de a poco Derek empezó a poner en jaque a las limitaciones, entrenando su cuerpo y alimentado su sueño; pararse en una tabla. Fue ahí, en las olas del jardín de su casa, donde un día le dijo a su papá: “Voy a surfear Pipeline” Y así fue, años más tarde Derek Rabelo, conquistó al gigante hawaiano. “Quería surfear Pipe porque tengo un amigo que hablaba mucho sobre Pipeline. Es una ola soñada para los que nos gustan los tubos. Estuve entrenando en Brasil, con mi papá, donde tratamos de buscar olas grandes; más huecas y pesadas. También practiqué como mantener la respiración e hice mucho trabajo aeróbico en el gimnasio. Fue una combinación de trabajo mental, físico y espiritual. Esos días me metí al agua con Magno Pasos, un amigo mío que es bodyboarder profesional y me ayudó a lograrlo. Cuando corrí esa ola me sentí bendecido, en ese momento no podía creer mi propio poder, lo

había logrado. Fui extremadamente feliz.” Él va y viene donde lo llaman amigos, eventos y las olas. Conocí a Derek a principios de este año en Coolangatta, en el torneo de Snapper Rocks. Se mete al mar con su tabla… y escucha. Alguien le grita “izquierda” o “derecha”, y con esas mínimas indicaciones rema hasta subirse a la ola. En su curriculum pueden encontrarse sesiones con Kelly Slater, Bethany Hamilton, Rob Machado y Tom Carrol entre otros grandes. Cuando camina por las playas del evento, todos le dan la mano. Derek se volvió “famoso” por sus hazañas en los últimos años. En el 2010, un video casero en YouTube lo dio a conocer al mundo, y en 2014 llegó a la pantalla grande protagonizando “Beyond Sight” (“Más allá de la vista”), producida por los surfistas Bryan Jennings y Bruno Lemos. La película documenta su paso por Hawaii. Este surfista -hincha del Flamengo- habla pausado y poco. Parece enfocado, muy enfocado. Es sorprendente que a pesar de no haber tenido la vida fácil, no hay un rastro de queja en su discurso. Tiene claras cuáles son las dificultades, pero no habla de eso, prefiere agradecer y se considera afortunado. “El Surfing es mi vida y es un regalo de Dios y la naturaleza que agradezco todos los días. Tengo mucha suerte: puedo vivir del surfing, y eso me ha llevado a lugares increíbles. Hice muchos amigos y aprendí tanto de la gente y las experiencias. No 61

podría haber hecho nada sin el apoyo de mi familia y mis amigos, por eso siempre les agradezco. Ellos nunca dudaron de mí, hasta en los momentos en los que más me costó seguir. Especialmente mi papá, él es mi ejemplo. Me enseñó a nunca bajar los brazos.” Cada vez hay más programas en el mundo que proponen actividades para personas discapacitadas relacionadas al mar, a su poder de curar o mejorar la calidad de vida. La simple inmersión en el agua salada ya mejora la capacidad respiratoria, favorece la eliminación de toxinas, activa la circulación y fortalece los huesos. La explicación científica cuenta que el agua salada y el viento de mar son ricos en iones negativos, los cuales relajan y favorecen la producción de serotonina, un neurotransmisor cerebral cuya liberación produce sensación de bienestar. A menos de 100 metros del mar la cantidad de iones negativos que hay en el aire es de 50.000 por metro cúbico cuando en las ciudades no suele pasar de 50. Los estudios siguen demostrando lo que muchos sentimos: estar cerca del mar nos hace más felices. “Mucha gente con discapacidades se pueden deprimir o aburrir porque piensan que ese tipo de actividades no son posibles para ellos. Los deportes adaptados hacen que estemos integrados, siendo parte de algo grande. Especialmente en deportes como el surfing o la natación, en los que la conexión con la naturaleza es tanta. Se encuentra un plus, algo distinto. Cuando entro al agua siento mucha adre62

nalina pero al mismo tiempo mucha paz. Ahí, en la inmensidad, me siento libre. Escucho al oceáno y lo siento. Cada parte de la ola hace un sonido distinto y me ayuda a darme cuenta cuando tomarla.” Su próxima meta será surfear Teahupo´o, en Tahití, una de las izquierdas más pesadas del mundo. Mientras tanto, divide sus días entre Sydney y Bali. Cuando no surfea, es posible encontrarlo practicando skate dowhill, o deslizándose en la nieve con su tabla de snowboard. Después de un rato de charla, no lo quiero retener más, hay olas. Le agradezco por su tiempo y el me regala unas últimas palabras, casi sonando como su mantra: “Todos podemos lograr lo que nos proponemos, sea lo que sea. Lo único que nos frena, somos nosotros mismos. Si creemos en lo que queremos con pasión y determinación, podemos perseguir esos sueños.” Esfuerzo, constancia, determinación y confianza. Este campeón sigue demostrando que cuando algo se busca con mucho trabajo, todo se puede conseguir dando; porque tanto las buenas olas como la buena vida, hay que salir a buscarlas y remar.

#CHECKOUT

JUAN MANUEL PEREIRA Conocemos a Juan Manuel Pereira. Un skater de Mendoza para tener en cuenta TEXTO: SEBA FRANCO

FOTOS: RENZO CUCCIA

¿Cómo andás papá? Contanos tu nombre completo, tu edad, hace cuanto patinás y qué sponsor tenés hoy en día. Buenas a todos, muy feliz por tener este espacio acá y por poder seguir viviendo lo que es el skateboarding. Mi nombre es Juan Manuel Pereira, tengo 19 años, patinó hace como 8 años y mis sponsors de hoy en día son Smt SB, FILAMENT, Zelva Gorras y tomate Skateshop. ¿Qué set up usás tanto de skate como de indumentaria y zapatillas? Uso tabla medida 8.0 marca Smt Sb, trucks si se puede que sean yankees, las ruedas me gustan medida 54mm, me visto de zapatillas Filament que son súper cómodas y muy duraderas y gorras Zelva.

JUAN MANUEL PEREYRA HARDFLIP

¿Hoy en día qué haces? ¿Estudiás? ¿Solo patinás? Contanos un poco como es un día tuyo. Hoy en día solamente patino. En el colegio me fue súper mal, perdí un año de estudio y de skate por una lesión que tuve patinando y nada, esperando el año que viene para volver a estudiar con todo.

¿Además de andar en skate, haces algún otra cosa de hobbie o entrenás para después tirarte de escaleras gigantes como soles hacer? No, la verdad que el tiempo que tenga lo quiero usar para andar en skate porque sé que cuando me subo a la tabla tengo la diversión 100% asegurada, para largarme de las escaleras gigantes solo entreno en escaleras gigantes (risas). Ahora que arrancaste a correr para Filament ¿qué opinas al respecto de las zapatillas y qué modelo te gusta más tanto en forma como en color? Lo único para decirles es que en mis años de skater son las mas cómodas que usé no solo para andar en skate… si no también para caminar. Me encantan todas las zapas de Filament, pero mi preferidas son las Filament pro model de Kevin Romar blanca con gris por que me encantan con la forma que las han hecho, su comodidad arriba y abajo del skate y por lo duradera que son.

JUAN MANUEL PEREYRA BS-FLIP

Sos un skater muy referente de Mendoza ¿qué pensás del nivel de skate? ¿Harían falta más skateparks en Mendoza capital? El nivel de skate en Mendoza es muy bueno, hay cientos de pibes que la matan patinando. Hasta a hora estamos esperando el primer skatepark de Mendoza capital. Hace 20 años que luchamos por el primer skatepark en capital y todavía no tenemos la suerte de tenerlo… habría mucho más nivel.

que está a una hora de Mendoza Capital, después de mi lesión grave que tuve en el 2013 cuando volví a andar en el 2014 empecé a ir más a la plaza San Martín donde encontré una motivación increíble y ahí empecé a encontrarme con gente súper buena onda y grandes del skate mendocino como Juan Pablo Honorato, Lucas Honorato, Germán Stipech, David Nalldi y varios más que te dan ganas de ir todos los días.

¿Qué tenés en mente para tu futuro? En mente tengo pensado seguir patinando con los que siempre patiné. Quiero terminar el secundario si o si y viajar por todo el mundo. De acá a 10 años por ahora pido de seguir andando en skate… tener un título y bueno poder seguir disfrutando de mi familia y amigos.

Por último ¿Querés mandarle saludos o agradecer algo o alguien? Sí, quiero agradecer primero a mi Familia que es increíble como me avalan con todo, a mis amigos que ellos saben muy bien quienes son. A mi novia que me ayuda siempre a que yo pueda viajar y conseguir mis sueños, A mis sponsor Smt Sb, Filament, Zelva Gorras y Tomate Skateshop, al skateboarding que es lo mejor que me pas´p en la vida, a Seba Franco y Gravedad Zero por el espacio para esta nota. Skate, amistad y luz para todos.

En relación a la plaza San Martín de Mendoza y a todo lo que lo relaciona con la marca de skate SMT ¿qué pensás al respecto ¿vos te criaste en esa plaza? ¿Cómo se dio tu relación con el team SMT? Si en realidad yo empecé en una plazita de mi barrio 66

SURF SPOT:

SANTA TERESA - COSTA RICA Una suerte de paraÃso en la tierra para los amantes del surf. Este grupo de amigos nos cuenta y muestra la enorme felicidad que puede producir ir a surfear a Santa Teresa, Costa Rica.

FOTOS: ALEJANDRO INGRASSIA 68

ALEJANDRO INGRASSIA: Santa Teresa tiene las condiciones ideales para pasarla muy bien. La temperatura del agua promedio es 26ºC-30ºC todo el año, un mar muy constante y atardeceres espectaculares. Te hace sentir y disfrutar al máximo el Planeta Tierra. Para este viaje fabricamos 8 tablas con Emiliano Fernández (Ratón surfboards) en Rosario. Cuando llegamos éramos 4 y al poco tiempo conocimos muchas personas con las cuales compartíamos la misma vida en la playa. Un paraíso para surfear muchas horas con agua caliente.

LUCAS COMELLI: Llegué a Santa Teresa luego de haber estado en Playa Hermosa y en Pavones, dos tipos de olas increíbles. Sabía que Teresa era un buen punto de surfing de Costa Rica, pero nunca había estado ahí. La verdad es que el lugar me encantó desde el primer momento. Me recibió con un fin de tarde soñado con amigos, altas olas y un sunset pintado. Es un lugar que combina un pueblo turístico con la armonía y la conexión pura con la naturaleza. La gente es bien pura vida, súper amigables y buena onda. Para el surfing es perfecto, un beachbreak bien amplio con varios picos para surfear tranquilo, es un point muy constante ya que tiene olas absolutamente todos los días. ¡Ideal para entrenar! Estuve un mes y medio ahí y la verdad me quedé con muchas ganas de volver. Para aquel que busque agua caliente, buenas olas y contacto con la naturaleza es el lugar perfecto.

DIEGO VÁSQUEZ: Salí de Rosario con mis amigos de viaje directo a Costa Rica, en búsqueda de olas y progresar en el surf. Hoy sigo aquí feliz de estar viviendo rodeado de tanta naturaleza y estas olas tan perfectas. Gracias Ratón, Colo, Zequi, Benyi, Coco y Julieta por compartir tantas alegrías, tanto amor. Gracias a ellos estoy acá, surfeando sin parar y progresando día a día. MARIANA ASMENDI: Santa Teresa me hace sentir libre. Rodeada de naturaleza, agua tibia y olas constantes que me permiten entrenar y superarme cada día. Sus playas extensas de arenas claras te invitan a largas caminatas y a refrescarte en sus piscinas naturales, donde la paz y la tranquilidad abundan. Son inolvidables los paseos en bicicleta por el pueblo, conectar con la cultura local, su comida típica y su “pura vida, mae”. El sunset es maravilloso. El sol despidiéndose sobre el mar reflejando colores que varían desde el rosado al naranja-rojizo y el dorado de la arena hacen que sea realmente UN PARAÍSO.

EMILIANO FERNÁNDEZ : Haber nacido a 700 km del mar despertó en mí una búsqueda interminable de lo que al principio me faltó: “las olas”. Cambié la dureza del concreto por hermosas rampas de agua salada. Mi primer contacto con una tabla de surf fue a los 6 años, una tablita de telgopor que, por supuesto, no tenía idea del impacto que tendría en mi vida. Años más tarde encontré el boogie y el bodysurf hasta que finalmente di con mi primer tabla de fibra a los 13 años en Brasil. Diez años después empecé a shapear tablas y desde entonces no paré. Hoy con 34 años aprendí que tanto en el surf como en la vida los errores son aprendizajes, el incentivo genera más entusiasmo y enciende un motor que me lleva a lugares como éste: Santa Teresa, un paraíso, 365 días al año con olas, agua caliente, playas de arena blanca y la mística del pueblo centroamericano. Poder compartirlo con mi pareja, amigos y familia es mágico y, por sobre todo, gratificante. Creo que de eso se trata la vida...

MACCHI SURFBOARDS: En julio estuve con mi familia en Santa Teresa para cortar el frío de Mar del Plata y que mis hijos conozcan ese lugar tan diferente al nuestro. No podían creer el calor y la temperatura del agua. La pasamos muy bien surfeando casi todos los días. Por suerte, en los veinte días que estuvimos entraron dos buenos swells. El compartir el surf con mis hijos hace que el disfrute se multiplique viéndolos correr olas. Ya no es solo hablar con ellos de mis olas sino de las de los tres. Llevamos tablas cortas ya que ese lugar no aguanta olas grandes y se pasa, pero la impresión que nos llevamos de esa playa fue muy buena. Las olas tenían fuerza y algunos tubos. Quedarnos en el agua hasta que bajara el sol era alucinante, y con calor sin traje.

EZEQUIEL GONZALEZ: Después de ver otros países llegar acá fue sentirme en la jungla: la Naturaleza es más llamativa que las olas. En cada surf trip mi relación con mis amigos se afianza más y más. Surfear buenas olas está muy bueno, pero cuando estás con amigos esa sensación se multiplica. El lugar me gustó tanto que en este momento estoy redactando acá, otra vez Costa Rica. Cada día mejora y aproveché el viaje para chequear otros point de Nicaragua y llevar info a los amigos para un futuro surf trip. Vivir lo que uno sueña es soñar despierto. Disfrutar y compartir para mí es cada momento.

NAHUEL RULL GANA EL

QUIKSILVER EL MUELLE - MIRAMAR -

En un sábado para el recuerdo y con olas de excelente calidad, el Quiksilver El Muelle Miramar Presentado por Corona y fiscalizado por la Asociacion Miramarense de Surf reunió a los mejores surfers del país en un día épico, y en donde el marplatense Nahuel Rull redondeó una sólida victoria después de surfear en gran forma durante todo el evento.

La ola de la 33, bien cerquita del mítico muelle, mostró su mejor cara y encendió la puja por los $25.000 en premios. Con marea baja se volvió amenazante, y cada uno de los competidores debió arriesgar al máximo con maniobras que terminaron sobre esa laja que tanto influye en la formación de la ola. Jualián Serres y Lucas Mesa fueron los dos locales más destacados. Mesa demostró gran conocimiento de la ola y llegó hasta los cuartos de final. Por su parte, Julián Serres sacó toda su sapiencia como competidor y estuvo a muy poco de lograr el pase a la final. El gran destaque de la jornada fue un rider de apenas 14 años, Juan Cruz Ruggiero, integrante del team Quiksilver Argentina, enseñó sus credenciales de competidor y logró un importantísimo quinto puesto. Más allá del resultado, sorprende la determinación de Juan Cruz a la hora surfear por los puntos, arriesgando cuando el score lo requiere y demostrando gran control en olas pesadas. Nahuel Rull, Maxi Siri, Lucas Santamaría y Nicolás Hermida fueron los cuatro competidores que lograron sortear todos los heats hasta la final. Siri llegó a la última batería del día con un profundo corte en una de sus manos y un fuerte golpe en la cadera como consecuencia de una maniobra fallida y posterior caída sobre las piedras.

FOTOS: BETO OVIEDO 78

FOTOS AGUA: EMILIANO ARANO 79

Durante la final, Rull marcó el ritmo hasta que Santamaría dio con una excelente derecha que supo aprovechar con dos palazos bien verticales. Sin embargo, la desesperación no se apoderó del ingeniero Rull y cuando llegó la ola para definir, no dudó en ejecutar con precisión un floater y un off the top para terminar la discusión. El bocinazo final encontró el clasificador en el siguiente orden: Nahuel Rull, Lucas Santamaría, Maxi Siri y Nicolás Hermida. El Quiksilver El Muelle Miramar llegó su fin con la entrega de premios y el festejo del campeón, quien levantó el cheque mayor y brindó junto a sus compañeros de final con una Corona bien helada. Quiksilver El Muelle Miramar fue posible gracias a la colaboración del Municipio de General Alvarado, Mundaka Surfshop, Cacique Surfshop y Kingcell.

RESULTADOS 1 • Nahuel Rull 2 • Lucas Santamaría 3 • Maxi Siri 4 • Nicolás Hermida

• SANTIAGO ROSSI EN 10 • Conocemos a este skater y orfebre en 10 preguntas y en imágenes que valen más que mil palabras.

ENTREVISTA: LEO MEZZERA

FOTOS: DIEGO SAN MARTÍN

1 • Años andando en skate y primer recuerdo que tengas del skateboarding. Ando hace 12 años en skate y el primer recuerdo que tengo del skate fue cuando hice mi primer ollie en la puerta de una escuela de mi barrio. 2 • Truco que más disfrutaste cuando al fin lo bajaste. Creo que el 50-50 kinkeado en ciudad universitaria, costó un par de buenos golpes, pero la sensación de haberlo hecho no se me va a olvidar más. 3 • Set Up Tabla 8.1, trucks indy 139, cualquiera de los rulemanes bones y ruedas bones 54. 4- Skate Tours realizados ¿Qué te quedó de esos viajes? La experiencia de esos viajes me va a quedar para toda la vida, desde el último viaje que hice al noroeste Argentino hasta el primer viaje que hice a Europa. Estar tantos días seguidos andando es increíble, más que nada en el primer viaje a Europa en el 2013, era la primera vez que me subía un avión. Conocer Milán, Barcelona, Berlín, Praga y Copenhague fue una locura, fueron un montón de culturas en solo tres meses de viaje y andando los mejores spots. 5- Para los que no te conocen ¿Cómo te definís como skater? Hoy puedo decir que me gusta andar cualquier tipo de lugar, ya sea una escalera, un borde, una baranda, una rampa o un bowl. aunque si me tendría que 86

encasillar como un skater de algún tipo de obstáculo probablemente sería de baranda o borde que es lo que más me gusta. 6 • ¿Tenés miedo a las lesiones? ¿Cómo lo manejás? ¿Cuál y cómo fue tu peor palo? En algún momento u otro está presente el miedo a las lesiones, a mi me lleva mucho trabajo concentrarme para no pensar en esos miedos, pero no simplemente dejar de pensar en esos miedos y hacer cualquier cosa, sino pensar en cada movimiento que hago, en sentirme responsable y consciente de lo que hago, y que si no sale se puede probar de una manera diferente o pensar que es lo que estoy haciendo mal, aunque hay veces que es difícil ser así de consciente. La peor lesión que tuve no fue una lesión por así decirlo, sino que fue una operación que me tuve que hacer en el tobillo hace un año atrás por el desgaste que tuve en el pie por el impacto de tantos años, y también por esguinces mal curados, me arrepiento muchísimo de no haber hecho todo lo necesario en su momento, me tuvieron que limar un cayo que se me hizo un hueso del tobillo que friccionaba con los demás huesos. por suerte hoy puedo andar de nuevo aunque me faltan unos meses más de skate para estar al 100%.

SANTIAGO ROSSI BOARDSLIDE

SANTIAGO ROSSI SMITH GRIND

7 • Un skater que admires y porqué Un skater que admiro muchísimo es Heath Kirchart, casi ya no anda, pero el legado de pruebas y estilo que dejo es eterno. Hay cierta gracia y elegancia en cada movimiento que da arriba del skate, puede ser una prueba de lo más simple o compleja, no interesa eso, va más allá de la complejidad y de los giros que de la tabla. Hizo ciertas pruebas que cambiaron el skate para siempre . Por suerte pude cruzar palabras con el un par de veces y pedirle un recuerdo muy lindo que es una tabla rota que me regaló. 8 • Investigando un poco me enteré que sos orfebre, podés contarnos un poco de eso. Así es, empecé un año después que aprendí a andar, la orfebrería fue a la par del skate. Fui a las escuelas técnicas raggio y aprendí ahí. Me gusta mucho trabajar el metal y las piedras, me encanta poder hacer una pieza en metal y que después alguien la use, hace dos años que tengo una marca que se llama SAR.

9- ¿Cómo fueron las fotos con Diego San Martín? ¿Alguna historia particular para contar? Sacar fotos con Diegue siempre está bueno, la verdad es que saca fotos muy buenas, tengo fotos que me sacó él de muy chico, con unos quince años aproximadamente, y está buenísimo poder seguir haciendo fotos después de tantos años. 10 • Agradecimientos Quiero agradecer antes que todo a mi familia y a Eli mi novia que estuvieron en los peores momentos de mi carrera como skater, a mis sponsors Volcom, Dekline y Seven skate co, que sin el apoyo de ellos no podría haber llegado hasta donde llegué, a Fernando Tracz, a Diegue San Martín por las fotos de esta nota, a mis amigos que estuvieron en las buenas y en las malas, y gracias a gravedad zero por esta entrevista.

ADE

NON-STOP DANCING “Sé que son un público exigente, asi que les pido me acompañen en este largo viaje musical” - Dani Tenaglia, 9 hours set El Amsterdam Dance Event es el festival de música electrónica más sofisticado del planeta. Aunque pasa desapercibido en las calles, puertas adentro el beat no se detiene. Del hip-hop al tecno, pasando por chill-out, electro, house, dub y las fusiones más novedosas. ADE es el escenario ideal para disfrutar de maestros y

22.091

nuevos talentos detrás de las bandejas. TEXTO: FRED WOOD

FOTOS: ADE y FRED WOOD

Amsterdam es una ciudad tranquila, surcada por canales y bicicletas que hacen sonar sus campanitas cuando algún turista desprevenido invade la bicisenda. Hay parques, museos, tranvías y un silencio urbano que llama la atención. Excepto por la locura acotada del Barrio Rojo, es un destino idílico, donde la libertad se ejerce sin molestar al otro. En medio de tanta serenidad, sorprende que un festival tan concurrido no genere escenas propias del universo clubber: baile en las calles, música a todo volumen y abuso de sustancias. ADE son cinco días de diversión donde se presentan mas de 2000 artistas en 120 locaciones diferentes. Hay música a toda hora y en todo lugar, de bares a salas de concierto, tiendas, clubes, livings, hoteles, teatros y espacios no convencionales. Siempre puertas adentro, evitando ruidos molestos. El lema que promueve el municipio es “diversión responsable.” El comienzo del otoño es una época ideal para visitar Amsterdam y explorar lo mas innovador de la electrónica global. A mediados de Octubre, esta ciudad de 800,000 habitantes recibe 400,000 visitantes deseosos de disfrutar ADE. Los personajes mas influyentes de la industria se dan cita allí para descubrir lo nuevo y cruzarse con viejos conocidos. Es un festival que agota entradas con anticipación, ya que los locals tampoco quieren perderse la chance de ver a sus artistas favori94

tos. Este año el plato fuerte fue la inusual dupla Laurie Anderson-Philip Glass, quienes dieron un show experimental en una sala de ópera. También estuvieron los proto-punk Crystal Castles y el dúo holandés Polynation, entre muchos otros. En cuanto a djs, los hay para todos los gustos, desde estrellas como Sven Vath, Lee Burridge o Armin Van Buuren, a otros menos conocidos pero de indiscutible talento, como la localísima Miss Melera o los Martinez Brothers. El argentino Hernán Cattáneo también estuvo presente, haciendo un back-2-back de seis horas con su amigo Nick Warren en el legendario Club Panama. Hay conferencias, workshops, muestras de arte y hasta películas dedicadas a enriquecer la propuesta, que abarca la ciudad entera, desde el estadio Amsterdam Arena al astillero en la costa, pasando por una iglesia convertida en boliche –Paradiso- y un edificio comunitario. Los veinte años que lleva realizándose han pulido la organización y el evento fluye a la par de los canales.

ADE es un sello de prestigio para los artistas que allí se presentan, ya sea ante miles o solo unos cuantos fanáticos. Abundan las rarezas, como sets extendidos de mas de seis horas o back to backs entre djs que no suelen tocar juntos. Es increíble entrar a lugares inspospechados donde desde la calle no se registra ningún indicio de lo que sucede adentro. La capacidad de los espacios es respetada y se baila con comodidad, sin sentir asfixia ni sudores ajenos. Todo esta preparado para entregarse al placer de la música. ADE es un reino de complicidad entre quienes eligen tal o cual show, cada uno tiene sus buenas razones para estar allí. Ya sea en un edificio abandonado con entrada gratis o un club reconocido donde se pagan 25 euros, estar a la altura de las circunstancias significa poner la mejor música y vestir los mejores atuendos. Se crea una simbiosis entre público y artista que es el eje central de la magia que sobrevuela Amsterdam por cinco días en clave electrónica.

de seguir bailando. Los coffee-shops son un emblema de la ciudad y vale la pena visitarlos para entender la cultura local y de paso tomarse un rico café. De mas está decir que la mejor manera para moverse de un lugar a otro es la bicicleta. Es gracioso ver a la gente llegar e irse de las fiestas en bici, hasta que uno termina haciéndolo también! Asi que amigos, si estan pensando visitar Europa en el otoño boreal, no se pierdan la oportunidad de participar de un festival de música electrónica distinto en el lugar indicado. Saludos a Máxima! Más Info: https://www.amsterdam-dance-event.nl/live/

Las jornadas son intensas y hay que estar preparado. La prevención juega un papel importante para asegurar que todos la pasen bien sin sobresaltos. Hay información sobre la importancia del descanso, la hidratación y hasta lugares donde se puede testear la calidad de la sustancia qvue se elige consumir. En todo caso, Amsterdam tiene excelentes lugares para comer, beber y relajar un rato antes 96

iggy pop & toot and the maytals

IGGY POP Y TOOTS AND THE MAYTALS EN EL FESTIVAL BUE Festival BUE, 14 de Octubre de 2016. Tecnopolis.

TEXTO: ADRIAN MAZZEO, Colaboró GERÓNIMO FARALLA. FOTOS FESTIVAL BUE: JIMENA SAVELLI

A uno le gusta ir un poco contra la corriente y haciendo caso omiso a las propuestas que el regreso del festival BUE ofrecía en cuanto a novedades, fui en busca de los clásicos, ese lugar del panorama musical al que entregarse puede ser una tarea de riesgo. No es divertido que alguno de tus héroes de por vida te decepcione en vivo, pero lo opuesto suele ser revelador. Es que nunca esperás que el show que estás por ver de tu viejo ídolo, sea mejor que el que viste diez, quince o veinte años atrás. Pues allí estábamos a las 23:15 en el escenario principal para ver cómo el mítico Iggy asumía la prueba. ¿Cuanto tiempo duraron las dudas? Poco y nada, como mucho hasta que terminó el tercer tema del show, sino mirá que listita para arrancar: “I Wanna Be Your Dog”, “Passenger” y “Lust For Life”. Ganador. El resto del show tuvo todo lo que se espera de él y mucho más. Tuvo al Iggy caótico de los setentas -hizo subir mucha gente al esce98

nario y al grito de “take ir easy” pudo cantar como un campeón mientras la seguridad sacaba de mala manera a los espontáneos fans-, al glamoroso de los ochentas, al hitero de los noventas y al casi crooner de la actualidad, cuando interpretó los consistentes temas de su último disco “Post Pop Depression”. “No fun”, “1969”, “Real Wild Child”, todas alfombras rojas directas al tremendo legado de uno de los últimos grandes rockers que quedan. Sobre el final el himno anárquico “Search and Destroy” terminó de confirmar lo que ya estaba claro y “Candy” -¡un hit radial que envejece maravillosamente!- fue el broche de oro pop y perfecto. Nada de depresiones post pop en el final prolongado saludo de la Iguana desde el escenario a sus entregados fanáticos.

guns N roses LOS GUNS VUELVEN A RIVER. 4 de Noviembre de 2016, Estadio River. FOTOS GUNS N’ ROSES: KATARINA BENZOVA

Estamos de acuerdo en que los placeres culposos no deberían existir. Ni en la música ni en ningún otro orden, pero existen. Y existen porque los humanos no sabemos discernir qué es lo que nos hace bien y lo que nos hace “ver bien” a los ojos de los demás. Pues aún sin considerar a los guilty pleasures como algo feliz, sí que les encuentro el punto divertido. Disfrutar de un placer culposo es también poder reírse de uno mismo y, quizá, revisar un momento pasado en tu propia vida. Algo de esto me pasó cuando fui a ver a Guns N Roses a River. Al igual que 24 años antes, cuando los gunners debutaban en suelo argento en medio de la campaña del miedo encarada por los medios de siempre y con su fuego avivado por tarados como el presidente del momento y alguna que otra “star” de la iglesia, allí me encontraba, con expectativas diferentes, pero aún entusiasmado. ¿Qué se puede decir del impacto que causa la ban-

Raudamente me acerqué al escenario cubierto de Tecnópolis para ver otro costado de la historia musical del siglo XX. El señor Toots Hibbert y sus Maytals hacían su debut en Argentina. Para quienes no estén familiarizados con Toots, se trata del creador del Rock Steady, ese ritmo bestialmente jamaiquino a medio camino entre el ska y el reggae. Toots es en lo musical, tan importante como Bob Marley lo es en lo filosófico. Como su colega Iggy había hecho sólo un rato antes, Toots no tuvo opción que dispensar una catarata hermosa de hits inoxidables. Con la dulzura y la alegría que caracterizan a su propuesta, todo fluyó de maravillas, al punto de hacernos sentir en medio de un festejo de pueblo jamaiquino. Los músicos destilaban sencillez y calidez, mientras tocaban a la perfección los clasicazos del manual de la música de la isla caribeña: “Preassure Drop” -que ofició de apertura-, “Peeping Tom”, “Louie Louie”, “Funky 100

da cuando sale al escenario? Con semejante producción, uno no se puede hacer el gil. Es como ir a Disney y flashar con los fuegos artificiales o ver a Messi patear un tiro libre y no emocionarse. Tremendo remolino monumental de luces y sonidos para darle marco a un gran tema de apertura: “It’s So Easy”. En cuestión de segundos, una constante en la noche se hará presente. La misma consta de preguntarse “¿qué onda, Mr. Rose?”. A mí me da lo mismo si está gordo o no. Si su pelo ya no es lo sedoso y sexy que era en los 80s, pero sí me importa -lo siento estimado Axl- que el quía cante bien. Y ahí tenemos un kilombito, él tiene un kilombito. Comienza el show con temas que no exigen llevar su voz a notas altas, acomodándose a su gusto para entrar en calor. La estrategia no funciona: Axl canta espantosamente el tema de apertura y la no menos genial “Mr. Brownstone”. Sus pifies imperdonables pas-

Kingston”, “Bam Bam” y el gran finale con “54-46 That’s my number” y “Monkey Man”. Con buena presencia en el bonito estadio cubierto (que recuerda muchísimo al de Obras), Toots se mostró feliz por el recibimiento y regaló un momento dorado, en el que nadie pudo resistirse a mover sus pies con la cadencia que indica su música. El oficio de ambas figuras hicieron que nadie notase que entre los dos suman 140 años, y nobleza obliga, hay que felicitar a quien tuvo la idea de ubicar sus shows los dos el mismo día y con esa correlación horaria. Un mini festival perfecto dentro de un festival muy bueno.

101

an desapercibidos en la algarabía del reencuentro con su fiel público. Slash está prendido fuego, Duff sigue con su energía intacta; Rose hace agua. Siempre me pareció un músico desconcertante: nunca lo consideré un genio, pero si me llamó la atención sus virajes compositivos desde la etapa inicial del grupo hasta los “Use Your Illusion”. Hoy no será el día en que defina mi postura ante Axl ya que al llegar “Welcome To The Jungle”, el cuarto tema, el amigo se despacha con un gran “You know where you are?” en un agudo estremecedor. Entonces ¿en qué quedamos, Axelito? ¿No podés con las notas graves y las agudas las clavás de puta madre? Lo dicho, no se le puede sacar la ficha así nomás al hombre.

Estas idas y venidas en su performance vocal serán una constante de toda la noche, mientras el setlist hace un recorrido espectacular por toda la discografía del grupo -incluyendo temas de los “Chinese Democracy”, el disco de “Axl y sus Guns de pastel”-. Joyas como “Double Talkin’ Jive” con su aire flamenco-thrash, “You Could Be Mine”, “Nightrain”, “Out Ta Get Me” (con Steven Adler en batería) y la maravillosa “Rocket Queen” (sí, el mejor tema de la banda) se agradecen siempre. Dentro de lo que refiere a una gira armada para reflotar una carrera exitosa, aún con los miembros líderes de la banda en actitud mutuamente apática, los Guns, de la mano de sus grandes canciones, se las arreglan para dar lo que será el show del año para más de uno. En medio de todo este pergamino de rock desenfrenado, la figura de Slash, a fuerza de vitalidad, talento y una elevada vibra, siempre sale ganando. No hay dudas de lo que pensé todas las veces que vi a Slash en vivo: si el cantante de Guns hubiese sido Miles Kennedy -quien acompaña al guitarrista en sus proyecto solista-, Guns n Roses sería hoy en día una de las bandas más grandes del mundo. Pero bueno, habría que ver si Kennedy está capacitado para componer cosas como las festejadas en River “Estranged” o “Civil War”. Maldito Rose, otra vez metiendo la cola.

//DISCOS Red Hot Chili Peppers - “The Getaway” No es fácil ser un Chili Pepper, tener que cumplir con el eterno rol de Superhéroe del rock, saltar, seguir hablando del guitarrista que ya no está en la banda, saltar, sacarse la remera, saltar... Llega un momento en que querés intentar otra cosa pero tampoco estás listo para tirar todo por la borda. Y eso pasa en The Getaway, el disco N11 de la banda Californiana que vuelve a intentarlo y esta vez en una dirección diferente. Soltando finalmente a Rick Rubin y de la mano de Danger Mouse, se meten en paisajes donde cómodamente hay lugar para cuerdas y pianos, y donde el bajo juega un papel más melodioso que furioso. A eso le suman al 6to Radiohead Nigel Gordrich en la consola y si bien llegan a un muy buen destino, el disco deja el sabor de que podían más. El ejemplo perfecto fué el corte “Dark Necessities” donde hay un clima diferente a lo habitual pero tampoco se terminan de sacudir algunos viejos hábitos que quizás no eran tan fundamentales. Con grandes momentos como “Go Robot”, “Detroit” y “Encore” el mérito está más en la búsqueda que en el resultado. “Feasting on the flowers” es una excelente vuelta de rosca a lo suyo para una banda que se reinventó más de una vez y probablemente ya le estemos pidiendo demasiado.

De La Soul - “And The Anonymous Nobody” Después de años de luchar con Warner Brothers por sampleos en sus temas, regalías demandadas y pagadas, De La Soul se quedó afuera del sistema de streaming y las descargas legales. Para WB fue más sencillo cajonearlos y ese fue su último gran error. Entendiendo las armas que tenían a su alcance, el trío de Long Island, NY, armó un Kickstarter para financiar un nuevo disco y en horas alcanzó el objetivo propuesto, superándolo hasta 600.000 dólares desembolsados por 11.000 personas y esto no es un dato menor: De La es un pilar del ascenso del hip hop. la música basada en samples y los creadores junto a su antiguo productor Prince Paul de los “Skits”, esos pálidos sketches que hoy se escuchan facilmente en discos de Eminem. Respaldados por una banda de super músicos que los acompaña en giras, grabaron 300 horas de improvisaciones para luego deconstruir y reinventarse armando canciones sin sampleos y rematándolo todo con invitados de la talla de David Byrne (“Snoopies”), Snoop Dogg (“Pain”), y hasta Damon Albarn para la épica “Here in After”. Decir que el audio es impecable es quedarse más que corto, parece mentira que tal calidad salga de un streaming, desde clásico sonido Hip Hop en “Whodeeni” hasta bases que bien podrían ser de Rage Against The Machine, todo está perfectamente cuidado, trabajado y con una cuota de buen gusto que solo patina cuando Usher se pone meloso.

102

103

POSTALES 2016 Skaters, surfistas y snowboarders argentinos por el mundo. Del hemisferio sur al norte, del frío de la Patagonia al calor de Centroamérica. Los protagonistas de esta Mag todos los años están en movimiento. Una serie de fotos no publicadas sobre sus destinos visitados en este 2016.

SKATERS Nike SB en Berlín El Team Nike SB Argentina y Chile compartió Tour por Berlín, Alemania. Algunas imágenes inéditas que quedaron fuera de nuestra nota especial de la Mag 52. Europa Summer Tour 2016 Hace varios años que una enorme cantidad de skaters argentinos deciden pasar el invierno argentino en el verano europeo. Entre toda la banda argentina en el Viejo Continente se encontró Darío Mattarollo, quien nos regala esta imagen en un Bowl en Estocolmo, Suecia. El sueño de Mecu en California Mecu Videla realizó el viaje de sus sueños en este año. California es capital de los deportes de tabla. En las calles, en skateparks, Bowl y en las rampas de Tony Hawk fueron algunos lugares dond Mecu patinó en su visita a Cali.

DARÍO MATTAROLLO NOSEPICK GRIND

104

105

SURFERS El Team Rip Curl en Chubut Maxi “Rulo” Presnki, Lucía Cosoletto, Facundo “Cuchi” Arreyes y Marcelo Rodríguez en las solitarias olas de Chubut. Un destino cada vez más frecuente para surfistas que quieren conectarse con la magia del mar sin distracciones. Los chicos se divierten en Chile Los jóvenes Nacho Gundesen y Julián Iturralde tuvieron su viaje a Chile. Una oportunidad de ver al futuro del surfing argentino en grandes olas. Warm Up, hubo segunda vuelta Todavía no es clásico pero si se sigue repitiendo lo puede ser. Una vez más Marcelo Rodríguez y Nahuel Rull en Costa Rica. Calentando motores para la temporada de verano argentina, pero sobre todo disfrutando de ese surfing que no conoce de wetsuits en olas ticas.

106

107

SNOWBOARDERS Matti Schmitt hizo temporada en USA con el Equipo Argentino de Snowboard. “Desde hace ya algunos años vengo entrenando con el apoyo de la FASA y el ENARD para participar de competencias FIS con el Objetivo Principal de intentar conseguir un cupo para Argentina en los Juegos Olímpicos de Invierno. Este es el segundo año que viajamos como Equipo, para entrenar y representar al país en diferentes competencias de slopestyle al rededor del mundo.” Quiksilver Freeride Tour Valle Nevado (Chile) y Las Leñas (Argentina) fueron los destinos que el Team de Quik, Fernando y Nico Natalucci e Iñaki Odriozola eligieron en esta oportunidad. Nico Fuentes y Mati Radaelli en Europa El team de Rip Curl eligió las montañas del viejo continente para realizar su contratemporada. Matías Radaelli y Nico Fuentes lo pasaron en grande en los cinco países y once centros de ski diferentes en los que anduvieron. 108

109

LOCALES

Dealers oficiales de GZ Mag

guía de surfshops & skateshops en Argentina

Jujuy Belgrano 595 San Salvador de Jujuy San Juan Rivadavia Este 238

San Martín 159 Río Grande Tierra del Fuego Tel. (02964) 434202 Fb. urbanmix.tdf

Peatonal Córdoba II Córdoba 987 Tel. (0341) 4215786

Tucumán Hiperlibertad Tucumán Av.Presidente Kirchner 3440 San Martín 246 Centro La Calera Libertad 164 Santa Rosa de Calamuchita

Plaza Oeste Vergara 658. Local 2017 Morón. Tel. 4629-0195

Peatonal Córdoba I Córdoba 1192 Tel. -(0341) 4252449

EXCLUSIVO QUIKSILVER, DC Y ROXY San Martín 1041. Ushuaia, Tierra del Fuego

Shopping del Siglo Córdoba 1601, local 11 - 12 Tel. (0341) 4409559 www.spyltd.com.ar Fb. spylimited Instagram. spylimited

ALA MOANA

Unicenter Paraná 3745. Local 2119 Tel. 4717-1377

Mar del Plata Av. Juan B. Justo 1320

Av. Santa Fe 1962 Tel. 4811.3855/5255

Shopping Paseo Aldrey Sarmiento 2685

Fb. Billabong Store Argentina

Plaza Oeste Av. J.M. de Rosas 658/760. Local 2140. Morón Pilar Las Magnolias 754 Km. 50. Local 1145 Cariló Boyeros y Cerezos. Local 3 Córdoba Obispo Trejo 354 / 374. Local 178 Mendoza Av. Acceso Este 3280. Local 1043

Fb. alamoanasurfshop

Rockabruja Morteros Pasaje Callese Torinense 50

Recoleta Mall Vicente López 2050. Local 317

San Martin 199 y 25 de Mayo Arroyito DOT Baires Vedia 3636. Local 2112

Av San Martin 5005 Rio Ceballos Fb. RockaBrujaOficial

PURA VIDA SKATESHOP Alsina 293 Bahia Blanca Fb. liquidpuravidasurfshop Instagram. liquidpuravidasurfshop

LORIA www.loria.com.ar contacto@loria.com.ar Buenos Aires. Argentina

URBANMIX San Martín 1282 Ushuaia, Tierra del Fuego Tel. (02901) 433139 / (02901) 430386 110

O’NEILL Unicenter Paraná 3745. Nivel 2 Tel. 4717-1377

NETSHOES www.netshoes.com.ar Fb. Netshoes.Argentina

BILLABONG Abasto Shopping Av. Corrientes 3247. Local 007 Tel. 4959.3405 Alto Avellaneda Güemes 897. Local 042-43 Tel. 4229-0328

SPYLTD Córdoba 1750

Alto Palermo Av. Santa Fe 3253. Local 006 Tel. 4827-0403

Rosario Alto Rosario Junín 501, local 36 Tel. (0341) 4726543

DOT Baires Vedia 3626. Local 160. Svaavedra. Tel. 5777-9660

Portal Rosario Nansen 255, Local 2089 Tel. (0341) 4726590

OLD ES COOL Montevideo 66, Nueva Córdoba Tel. (351) 421 2317 Fb. OldEsCoolCBA

Palmas del Pilar Panamericana km 50. Local 1169 Tel. 0232-2474914

CRISTOBAL COLÓN Abasto Av. Corrientes 3247. Local 55/56

Tortugas Open Mall Panamericana Km 36.5 Local 126/7 Pilar

Alto Palermo Arenales 3360. Local 2030.

Soleil Bernardo de Irigoyen 2647. Local 33 San Isidro

Av. Córdoba 530. Fb. cristobal colon store Paseo Alcorta Salguero 3172. Local 1002 Rodriguez Peña 1127. Alto Avellaneda Güemes 897. Local 11/12 Unicenter Paraná 3745. Nivel 2. Local 2033 Martinez Lomas de Zamora Av. Ant. Argentina 799. Local 1123

FIFTY FIFTY Mar del Plata Avellaneda 1346. Tel. 223-451-8118 111

Santiago del Estero 1746 Local 46. Tel. 223-494-1025

Paseo Rivera Bodereau 7571 Local 33 Av Recta Martinolli 7850 Local 26-27

Santiago del Estero 1756. Local 3 Tel. 223-4916431 Fb. 5050shop

RIP CURL Abasto Av. Corrientes 3247 Local 0047

Patio Olmos Local 347 Dinosaurio Mall. Local 116

Av. Sta Fe 1715. CABA Alto Avellaneda Güemes 897. Local 24

QUIKSILVER Unicenter Av.Paraná 3745. Local 3073 Tel. 011 48363509 Abasto Av. Corrientes 3247. CABA. Local 66 Tel. 011 49543461 Plaza Oeste Av. J.M. de Rosas 658, Bs.As. Local 1092 Tel. 011 46279961 Alto Palermo Av. Santa Fe 3253. CABA. Local 2034 Tel. 011 57778334 Alto Avellaneda Av. Gral Güemes 897 Local 157 Tel. 011 42290309

DOT Baites Vedia 3626 Local 261

Cordoba Shopping Jose de Goyechea 2851 Local 328

Plaza Oeste Av. J.M De Rosas 658 / 760 Local 2058

Hiper Libertad General Paz Jacinto Rios 1100 Local 350

Unicenter Paraná 3745, Nivel 3 Local 3112

Hiper Libertad Ruta 9 Sabattini 3250 Loc 245

Alto Palermo Arenales 3360 Local 2037

Hiper Libertar Rodríguez del Busto Damian Garat 3255 Local 810 y Local 570

Patio Olmos (Córdoba) Obispo Trejo 354 Local 140 / 141 Las Palmas del Pilar Las Magnolias 754 Km. 50 Local 1144. Tortugas Open Mall Panamericana Km 36,5 Local 105 B Ramal Pilar. Fb. Rip Curl Argentina

Mar del Plata Juan B. Justo 966. Tel. 0223 5441721

112

Shopping Villa Allende Av Padre Lucheci esq Mendoza. Santa Fe Hiper Libertad Rosario Av Oroño 6000 Rosario Paseo Libertad Rafaela Santa Fe Colectora Conscripto Zubriggen 865 Salta Paseo Libertad Salta Av.tavella y Av. Ex Combatientes de Malvinas Local 270

Güemes 3225. Tel. 0223 5053932 Outlet Store Juan B. Justo 1550. Tel. 0223 5053933 Fb. Quiksilver Argentina

Dinosaurio Mall Ruta 20. Fuerza Aerea 1700 Local 106-109

ROCKA BRUJA Cordoba Constitucion 835. Rio Cuarto.

España 743