今日北美（总第133期）by Greatrust Group Canada Inc.

2019.12

12 农历冬月十七 星期四

荣信传媒出品

编辑部：editor@greatrust.ca

广告部：ad@greatrust.ca

联系电话：514-548-2648

蒙特利尔版 第 133 期

荣信官网：www.greatrust.ca

专业活动策划 荣信传媒 一站式服务

庆典

●

年会 晚会

成功案例： ■

加拿大华人企业家理事会成立酒会

■

两届中国进博会蒙特利尔推介、招展

■

魁北克201 9年度优秀华商颁奖盛典

■

两届FI NA世界跳水系列赛蒙特利尔站官方合作伙伴

■

理查德·克莱德曼世界巡演蒙特利尔站联合主办

■

蒙特利尔国际龙舟赛宣传、策划

■

第二届欢乐春节庙会宣传、海报及画册设计

会议

画册设计

颁奖 商务

开幕

摄影摄像

媒体宣传

Tel :5145482648 |Emai l : i nf o@gr eat r us t . ca 扫码咨询 Add:Sui t e408,1440St eCat her i neO. ,Mont r ealH3G1R8

·

聚焦

FOCUS

A3

本版编辑： 晓楠 2019 年 12 月 12 日星期四

华人服务中心成功回购，文化宫旧址大楼回归华社 记得 2017 年 7 月，承载着本地无数华人的期盼 和梦想的蒙特利尔中华文化宫要消失的消息牵动 无数蒙城华人的心。 这栋位于唐人街 1088 rue Clark 的建筑大楼， 是蒙特利尔早期一代华人移民的风雨见证，也是凝 聚华人人心、显示中华民族团结的标志。以后，它 经历过破产、差点被其他社区的商业机构买走、全 侨团结力保、前途迷茫等坎坷曲折的命运。 经过华人服务中心多年的努力、及中加政府、 众多华人社团的支持，今天终于正式回归华社了！

蒙特利尔市长普朗特女士在发布会上致辞

未来，它将成为蒙特利尔华人服务中心的办公大 楼，并以全新的面貌继续为侨胞服务！

华人社区使用 100 年， 产权为蒙特利尔市政府所有。

在 2019 年的最后一个月里，蒙特利尔华人社

2005 年 11 月，在加拿大三级政府的资助、华社

区收到一份意义巨大的 “新年礼物” ！

积极筹款的帮助下，这栋占地面积近 32000 平方尺

经过多年努力和多方斡旋，满城及南岸华人服 务中心（简称华人服务中心）在 2019 年春末初夏，

的四层大楼正式建成开放。当时由华社组建管理

终 于 成 功 购 回 位 于 蒙 特 利 尔 市 唐 人 街 Clark 街

委员会负责日常运行。

1088 号的蒙特利尔中华文化宫旧址。让这座具有

2012 年，文化宫出现严重的财政困难。2014

特殊象征意义的建筑重归华社，这是蒙特利尔乃至

年 3 月，深陷财务困境的文化宫宣布倒闭，大楼用

魁北克省华人社区倍感振奋和欣喜的好消息！ 12 月 9 日早，蒙特利尔华人服务中心在 1088 号大楼的三楼隆重举行新闻发布会， 蒙特利尔市长

（左起 左起） ）华人服务中心现任主席梁少华女士 华人服务中心现任主席梁少华女士、 、主任李西西女士 主任李西西女士、 、蒙特利尔市长普朗特女士 蒙特利尔市长普朗特女士、 、华人服 务中心名誉主席黄玉莲女士、 务中心名誉主席黄玉莲女士 、Saint-Jacques 市议员 Robert Beaudry 先生及蒙特利尔市议会议长黄 嘉玲女士在发布会上合影。 嘉玲女士在发布会上合影 。

普朗特（Valérie Plante）女士、蒙特利尔市议会议 Robert Beaudry 先生、本地华人社团代表、华人华

员的精神家园，华人服务中心始终在为回收 1088

Eddy Wong、Janson Wong、Victor Lee 等义工一直

侨、本地主流媒体及华文媒体等近百人，共同见证

号大楼的使用权而不懈努力。经过多年努力和多

给我们专业性的帮助。她说，我相信，1088 号大楼

了这个重要的时刻。

方斡旋， 中心最后成功回购了 1088 号大楼。

回归华人社区，会更加凝聚我们华人社区的力量，

蒙特利尔市长普朗特及其团队亲莅到贺， 并且 普朗特市长在发布会上宣布， 蒙特利尔市政府将向 华人服务中心提供 1088 号大楼办公场地修缮经费 资助的决定。

李西西主任特别感谢黄氏家族 40 多年来对华 人服务中心无私的支持和奉献。感谢陈学明总领 事自上任对此事的关心。总领馆在对中华文化宫 旧址的回购过程给予了很大帮助及有效的协调。 感谢加鼎银行， 她说， 作为一个非牟利机构， 要 拿到商业贷款是非常困难的。加鼎银行不但批给

华人服务中心李西西主任发言时表示，一直以

200 万加元的贷款，还捐出 10 万加元。感谢华商

来，1088 号大楼的前途和命运始终牵动着蒙特利

会、华总会和魁北克华人进步协会在争取回购大楼

尔华人华侨的心弦。

时所提供的帮助。感谢现任主席梁少华女士和其

1088 号大楼曾是华社的标志性建筑、华社成

他董事会成员和义工的无私支持。我们还要感谢

也相信 1088 号大楼会成为华人社区同心同德的杠 杆， 使华人社区更加团结、和谐。 李西西主任衷心感谢蒙特利尔市政府在大楼 回归过程中所做的努力，以及提供 15 万专项拨款， 资助中心对 1088 号大楼办公地点进行维修。华人 服务中心衷心感谢现任市长和他的团队在购买文 化宫中说起调的决定性的作用， 以及这次及时的拨 款解决了一部分面临的经费问题。我们深深感到 现任市长团队对华人社区的深切关爱和对唐人街 发展的深深的期望。现任市长团队非常有担当， 敢 于挑战。所以文化宫的事情才有了飞速的进展。 李西西主任在会后受访时提到， 感谢魁北克华 人进步协会协助中心在去年九月份举办的记者招

联邦新政府首份施政报告出炉

待会， 使主流社会和主流媒体都非常关注文化宫大 楼回归华人社区的事情；同时感谢老华侨们的努 力， 使我们建成了文化宫， 尽管后来又失去了。 另外，在文化宫破产之际，时任文化宫的委员

12 月 5 日是加拿大众议院复会第一天，也

更慷慨地发放加拿大儿童福利金（俗称牛奶

们每人都捐出了少则几千、多则上万的捐款，这里

是新政府宣读施政报告的重要日子。而对一

金），未满 1 岁儿童福利提高 15％，为收养父母

面包括时任文化宫主席王李芹美女士、邵礼平副主

个少数政府来说，施政报告是当选上台后的第

增加 15 周的休假。休产假父母领取的失业保

席、钟启城先生等人。尽管在华人服务中心买断这

一个考验。因为众议院对这份报告的表决等

险金 EI 不计入联邦税收入。

栋大楼的时候已清理了以前所有的债务， 当他们知

同于信任投票，如果不能获得多数议员的支

中产减税：为中产阶级减税一直是特鲁多

持，新政府将就地垮台，加拿大人又要迎接新

政府的重点，包括上一届。年收入 14.7 万元以

一轮大选。

下的个人免税额从大约$12,000 元提高到$15,

重新大选可能性低 但是加拿大选民暂可以放心，这种情况出

一个属于我们自己的家。所以要保住 1088 号大

都在 14.7 万以下， 预计每年可节省不少。

楼，对华社来说意义非凡，这也是为什么这么多年 来，华人服务中心的理事会成员和我、我的家族积 极奔走于加拿大三级政府和金融机构、华人社区寻 求理解和支持的主要原因。 未来，华人服务中心搬到新址以后，还是会秉

助学金提高 40％：加拿大学生助学金将大 学生贷款还款限期从六个月延长至两年。将

反对票，但现实情况是，今年的大选已经让新

新毕业生必须开始偿还贷款的门槛从 25,000

民主党濒临破产，Singh 没有立刻再次开始竞

元提高到 35,000 元。允许新父母暂停还款，直

团及绿党的情况与新民主党相似。而官方反 对党保守党虽然在几乎所有议题上都反对自

到他们最小的孩子年满 5 岁为止。 老人金增加 10％：75 岁以上老人的养老 金保障将额外增加 10％，并于 2020 年 7 月生 效； 加拿大退休金计划（CPP）福利提高 25％。 购房激励：可负担房屋是今届政府将要考

由党，但是党领袖 Andrew Scheer 正忙于应付

虑的事项，政府实施首次买房刺激计划（First

党内质疑，保住自己的职位，因此也对推翻政

Time Home Buyer Incentive）帮助首次购房者

府这件事并不着急。

置业。

减税是未来政府重点 在按照英国议会古礼完成一系列隆重的 仪式后，加拿大总督帕耶特（Julie Payette）在参 议院的临时会议厅宣读了施政报告。 施政报告虽然由英国女王的代理人宣读， 却是由总理办公室撰写，目的是阐述政府在本 届任期内的工作重点，并充分强调了所有议会 政党通力合作的重要性。 特鲁多确定第二任期的优先事项，即未来 新政府工作的三大重点——国家统一、中产减 税、气候变化。 国家统一：今届联邦大选造成加拿大东西 部撕裂，多伦多所有选区全部自由党胜出。但

全民医药：政府将要实施全民医药计划（ universal pharmacare），成立加拿大药品管理 局以提高药品购买效率， 降低药品成本。 全国禁枪：加拿大全国将禁军用攻击型步 枪，并且会进行购回。手枪禁令则有各个市局 自行决定。 报告在重申自由党各项竞选承诺的同时， 也没有忘记提到新民主党和魁北克党团重视 的议题，例如全民牙医保险和赔偿因最近的贸 易协定受损失的奶农。作为议会少数的自由 党政府如果想通过法案、赢得信任投票的话， 离不开这两个党的支持。

投票表决或明年进行

在阿伯塔省或萨斯喀彻温则全军覆没，两个省

当天也是十月份当选的全体议员第一次

份 48 个席位中，保守党赢了 47 席，导致西部独

在众议院亮相的日子。在他们当中有 91 位首

立（Wexit）言论再次冒起。

次当选的新议员，在所有议员中占 27%。其中

西部独立一度导致加拿大朝野紧张，特鲁

保守党的新议员人数最多，有 38 人。而这次在

多重臣，原外交部长 Chrystia Freeland 临危受

魁北克省大胜的魁北克党团的新议员比例最

命 ，升 为 副 总 理 重 点 解 决 国 家 统 一 问 题 。 Freeland 是阿省 Electronic River 区本地人，

高， 为 65.6%。

有助协调西方各省与联邦之间的关系。

CTV 访问时表示，由于自由党有权就报告举行

气候变化：大选期间，除了承诺到 2030 年

新任政府国会领袖 Pablo Rodriguez 接受 最多 6 日的辩论，而辩论的日期亦不一定要连

将碳排放量比 2005 年的水平降低约 30％之外，

贯，目前 6 周的圣诞节假期即将展开，因此，除

特鲁多还表示，加拿大将在 2050 年实现“净零”

非各党都表明不再就报告进行辩论，否则信任

排放，并且种植 20 亿棵树。

投票最快明年才会进行。

不过，伟大的地球拯救计划需要加拿大全

到目前为止，自由党政府的施政报告，是

体国民作出贡献，为了实现第一个阶段 2030 年

否有足够的反对党议员支持，仍然是未知之

目标，加拿大碳税将要从目前的每吨$20 元暴

数。魁人政团领袖 Yves-Francois Blanchet 在回

涨 10 倍，至每吨$210 元。这意味着，市面油价

应报告时称，报告中没有向各政党提供任何足

将要每升暴涨 40 分，从现在的每升 1.2 加元升

以令他们支持的条件，特别是对魁省有任何好

至 1.6 加元；除此，加拿大国民取暖用的天然气 同样要暴涨；油价天然气涨导致运输成本上

处， 他是难以说服党团投支持的一票。 至于保守党党魁 Andrew Scheer 和新民主

涨，食物菜价同样会大幅上涨。

党领袖 Jagmeet Singh 亦指出，他们不会支持一

牛奶金大涨：特鲁多表示，第二个任期将

华 人 服 务 中 心 名 誉 主 席 黄 玉 莲（Pauline

每年平均节省$585 元。大部分华人家庭收入

幅提高 40％，大约可增加 1200 加元。同时将

众议院里另外两个左翼反对党魁北克党

再去同华人服务中心打官司来要求偿还这笔款项。 Wong）女士发言时表示，华人需要一个精神家园，

Singh 一早宣称该党“完全可能”对施政报告投

可以找出共同点以进行合作的。

道华人服务中心买下这栋楼以后， 都纷纷表示不会

000 元，这项减税将为加拿大每个双职工家庭

现的可能性不大。尽管新民主党领袖 Jagmeet

选的财力。无论如何，它和执政的自由党还是

倾尽所有、力排重难、回购大楼 1088 号大楼不但是华社的标志性建筑，更是

长黄嘉玲（Cathy Wong）女士、Saint-Jacques 市议员

市长宣布拨款资助修缮

于抵押贷款， 由本地贷款公司接管并公开拍卖。

份未经修订， 或者有更多实质内容的报告。

承一直以来的精神，继续为华人提供服务，我们也 会迈向成功。再次感谢蒙特利尔市政府、普朗特女 士在这件事情做所给的帮助。

1088 号大楼大事回顾 众所周知，唐人街 1088 号大楼所在的文化宫

华社成员的精神家园。在房地产开发、商业金融 用地不断侵占唐人街区域、不断改变唐人街样貌 的今天，保留对 1088 号大楼的使用权，对重振整 个华社向心力、重塑文化凝聚力有着极其重要和 深远的意义。为此，华人服务中心勇于担当，愿意 倾尽所有， 力排重难， 出面回购 1088 号大楼。 从文化宫倒闭的那天起， 华人服务中心始终在 为华社收回 1088 号大楼的使用权而不懈努力—— 中心名誉主席黄玉莲女士、现任主席梁少华女士、 主任李西西女士及多位理事会成员， 都不遗余力地 奔走在加拿大三级政府、中国驻蒙特利尔总领馆、 华社各大社团之间， 一直努力寻求理解和支持。 华人服务中心曾专门聘用专业机构对 1088 号 大楼进行整理评估，并撰写项目企划书；曾召集华 社代表，在市政府的市民听证会上发声，坚决反对 将文化宫使用权转让给其他社区的商业机构； 团结 华社力量，共同筹备持续数周的征集签名活动；并 在 1088 号大楼现场举行记者招待会，扩大舆论影 响力、吸纳主流社会和新闻媒体的支持。 除倾尽 130 万加元的积蓄外，华人服务中心还 主动接洽各家金融机构，并争取到加鼎银行 200 万 加元的贷款，终于以 330 万加元的总价，成功回购 1088 号大楼， 为华社挽回了声誉、重塑了形象。 中国驻蒙特利尔总领馆非常关心此事， 当得悉 华人服务中心成功回购大楼后， 邢文健副总领事专 门到大楼视察。华人服务中心表示，1088 号大楼 能失而复得，离不开加拿大三级政府、中国驻蒙特 利尔总领馆、华社各大社团的鼎力支持， 在此， 华人 服务中心深表感谢！

搬迁新址、继续服务华社 明年，华人服务中心将从旧址（987 rue Côté, 4e étage, Montreal, H2Z 1L1），搬到 1088 号大楼 新址（1088 rue Clark, Montreal, H2Z 1K3）办公。 满城华人服务中心成立于 1976 年，成立 43 年 以来，一直运用一切可以运用的资源帮扶华社成 员， 建设华人社区， 扮演着代表华社成员， 维护其合 法权益和传达其声音的重要角色。 未来，中心将继续发扬“团结、互助、服务、奉 献”的精神，进一步优化管理、拓展业务领域、丰富

从筹建到正式运营， 都承载着本地无数华人的期盼

服务内容、创新工作方式， 为华社成员提供更优质、

和梦想，三级政府投入了巨资，许多热心人士奔走

更高效的服务。

相助、慷慨解囊，有多少人希望这里成为弘扬中华

中心深信，通过华社的共同努力，满城及南岸

文化的基地。今日它正式回归华社， 不但解开了华

华人服务中心定将成为服务全侨的温馨之家、增进

人同胞一直以来的痛心郁结， 更能继续实现蒙特利

华社与主流社会及各族裔社区交流的开放之窗。

尔华人的梦想。 2003 年 4 月，为支持华社传播中国文化、促进

为了早日修复新办公大楼， 华人服务中心将于 2020 年 5 月 2 日，在威斯汀大酒店举行筹款晚会，

跨文化交流，蒙特利尔市政府批准中华文化宫项目

并由知名华人企业 MTY 饮食集团总裁 Stanley Ma

方案，将文化宫所处地以 1 加元的象征性租金租给

先生担任筹款委员会主席， 希望大家踊跃支持。

蒙城

本版编辑： 晓楠

·

A4

2019 年 12 月 12 日星期四

MONTREAL

美国视频游戏公司 2K 蒙特利尔设中心

谷歌首个云游戏工 作室蒙特利尔开张 谷歌在蒙特利尔的游戏工作室总经理

美国视频游戏开发商 2K 将在蒙特利尔建立其 在加拿大的第一家办事处。 该公司生产颇受欢迎的 BioShock 系列（生化

大令人难以置信的人们。” 据悉，Ken Schachter 在技术领域拥有丰富的经 验 ，曾 在 Zynga 和 Gameloft 等 游 戏 工 作 室 工 作 。

人数显着增加了 31％，这促进了加拿大第二大城

Sébastien Puel 表示，在过去的 17 年里，他见证了

市的商业投资。 ”

蒙特利尔成为全球电子游戏的中心，在魁北克这个

蒙特利尔市市长瓦莱丽·普兰特（Valerie Plan-

大都市，这个行业的发展是无限的。他说， “创造一

奇 兵 系 列）产 品 ，将 在 蒙 特 利 尔 开 设 一 个 名 为

Cloud Chamber 的全球工作室负责人是拥有 22 年

te）对 2K 的到来表示欢迎。她说： “ 蒙特特里尔拥

款游戏所需要的一切都在蒙特利尔，包括设计工具

Cloud Chamber 的工作室，该工作室将与加利福尼

游戏行业经验的 Kelley Gilmore，她曾在 Sid Meier

有加拿大最强劲的视频游戏产业，这代表大都市

的人、编程的人、大型发行商和小型创作者。把所

亚州的同事一起进行 BioShock 开发。

的《文明》和 XCOM 等多个 2K 系列作品中提供过

的创造力，专有技术和创新继续吸引着最优秀的

有东西都放在一个地方真的很神奇。这是世界上

多次作品。

人才，并刺激了我们的经济。蒙特利尔是加拿大

独一无二的。

12 月 9 日上午蒙特利尔 Cloud Chamber 负责

领先的视频游戏制作中心，多年来，由于这里非凡

前不久，谷歌首个 Stadia Games and Enter-

人 Ken Schachter 在新闻发布会上说， “我们很高兴

Montréal International 外国投资和国际组织副

能在加拿大建立第一个 2K 工作室，并将 BioShock

总裁 Stéphane Paquet 说： “我们很高兴欢迎这个重

带回给热情的游戏爱好者。这给我们带来了极大

要参与者加入我们的视频游戏生态系统，今天，蒙

2K Games 是美国游戏发行商 Take-Two Inter-

Raymond 是电子游戏行业的知名人物，也是土生土

的启发和兴奋。在未来数月乃至数年，我们期待

特利尔已被公认为世界上最有创意和最成功的游

active 旗下的游戏品牌。2K 旗下游戏包括：生化奇

长的蒙特利尔人，她已被任命为谷歌工作室的负责

建立一个蓬勃发展的工作室基金会，这不仅适用

戏生态系统之一。 这得益于我们人才的专业知

兵系列，无主之地系列，毁灭公爵系列，黑手党系

人。蒙特利尔工作室正在招募自己的团队。Puel

于游戏行业，而且适用于蒙特利尔、魁北克和加拿

识，魁北克的视频游戏产业在过去两年中的就业

列等。

表示，尽管职位有限，但公司在短短几个月内收到

的创造力， 它一直闪耀着光芒。”

tainment 云游戏工作室在蒙特利尔开张。Jade

了数千份申请。他把蒙特利尔的成功部分归功于

全球顶尖 IT 网络技术公司进驻蒙特利尔 总部位于芝加哥的全球顶尖 IT 及网络安全技

“数据外泄、身份盗用、金融诈骗已经成为现

术公司 OneSpan 宣布将在蒙特利尔开设全新的运

代数字生活中的常见现象。OneSpan 一直致力于

营 中 心 ，用 以 帮 助 保 障 金 融 机 构 的 信 息 网 络 安

让人们远离金融诈骗的困扰，并帮助客户、银行、

全。蒙特利尔新办公室将成为 OneSpan 全球最大

企业减少数十亿的金融损失。”

的研发中心，新办公室的设立也更好的证明了蒙 特利尔在全球网络安全中扮演的重要角色。 OneSpan 为全球 10000 多家客户提供网络安 全服务，这其中包括半数以上的全球银行 100 强， 蒙特利尔新办公室预计将在未来两年内创造 100 个新的工作岗位。

质的高校毕业生，让网络安全快速成为这里新兴 的繁荣产业。 “在过去几年里，蒙特利尔投资局一直致力于 与网络安全产业系统密切合作，加强该领域的核

这座城市的大学。 麦吉尔大学和康科迪亚大学提供了电子游戏 方面的计算机科学学士学位，蒙特利尔大学提供游 戏设计方面的研究生课程。育碧和康科迪亚大学 最近合作推出了一个在线游戏设计课程。

去世华裔护士家人

“相信蒙特利尔新研发中心以及这里全球顶

心成员之间的联系，打造稳定繁荣的网络安全生

级的技术人才，可以帮助更多的全球金融服务机

态系统。OneSpan 在蒙特利尔新的运营中心的设

构远离欺诈，让人们享受更好的网络安全服务。”

立，也让投资局在打造蒙特利尔成为全球商业首

OneSpan CEO Scott Clements 表示。

选目的地的努力上提供了强劲的动力。”Montréal

上个月在前往北部途中遇难的魁北克省华裔

International 外 国 投 资 和 国 际 组 织 副 总 裁

护士 Goerge He12 月 9 日被安葬。星期天和星期一

Stéphane Paquet 说道。

上午，George He 的亲友、同事和同学来到蒙特利尔

大蒙特利尔地区创新的商业环境、庞大的技 术人才库（网络安全技术专家达 17000 人）和高素

在母校设立奖学金

市皇家山殡仪馆，和他做最后的告别。魁省克里族

加国最大乙醇商为魁北克打造绿色氢能 29 兆瓦的能源输出，预计在 2024 年新厂房的能源

原住民首领也专程赶来，吊唁这位曾两次去北部原 住民村庄工作的年轻护士。 11 月 20 日，George He 开车从蒙特利尔出发， 前往一千公里外的魁省西北部克里族社区。这是 他第三次去北方工作。途中由于车被卡在一座桥 上，当地又没有手机信号，George 下车徒步去求助，

加拿大最大的乙醇生产商 Greenfield Global 联

新的合资工厂将建在瓦雷纳，比邻 Greenfield

合 加 拿 大 首 个 绿 色 氢 能 商 业 化 生 产 商 Hy2gen

现有的生物炼制厂。全新的工厂将运用水电供能

Canada 近日宣布将在蒙特利尔瓦雷纳合作办厂，

的最新电解技术，来生产绿色氢能、生物甲烷、生

绿色氢能可用于工业、运输、移动、能源解决

为魁北克省提供工业规模的绿色氢能生产及其他

物乙醇等一系列清洁能源，并通过 Greenfield 生物

方案等众多领域，Greenfield 与 Hy2gen 合作的新厂

为了纪念他并完成他未竟的心愿，他的家人决

规模将达到 80 兆瓦。

不幸在林中迷路， 因体温过低遇难， 年仅 29 岁。

零碳排放的能源生产。两家公司将共同管理新的

炼制厂提供的绿色二氧化碳，达到零碳排放和零

将会帮助蒙特利尔部署清洁可持续氢能，并让魁

定在其母校蒙特利尔大学护理学院设立“George

工厂，并各自占比 50%。

温室气体排放的最新标准。新厂房的建立将提供

北克在绿色氢能生产领域领先全球。

He 原住民奖学金”，鼓励护士专业的学生毕业后去 北部工作。这项奖学金将从 2020 年开始发放。公

魁省电子烟病例增至 5 人

众可通过网络捐款。 George He 的遇难也引起了对北部道路安全的 讨论。在他的车被卡住一个星期后，又有一名卡车 司机按照 GPS 的指引开上了同一条路，因雇主及时

伦比亚省 3 人，新不伦瑞克省 2 人，安大略省 3 人，

报警获救。这条路不属于魁省交通部管辖，从来无

达到 13 人，目前美国每个州都有因吸食电子烟致

魁北克省 5 人。其中 7 人为男性， 6 人为女性。

人养护除雪，但却是 GPS 推荐的前往 Matagami 的道

病的病例。 美国卫生部星期四发表的报告说，在过去两

加拿大广播公司（CBC）的调查报告称许多在 加拿大出售的电子烟液体中含有害物质，其中包

路之一。上星期， 这条路被正式关闭。

周内，又有一个新的病例和一个因吸电子烟导致

括在美国和加拿大违禁的可能致癌物质胡薄荷酮

肺部疾病后死亡的病例，由此美国因吸电子烟致

（pulegone），另一违禁的有害物质为苯甲醛（benz-

加拿大因吸电子烟导致肺部疾病的人目前已

死的总人数达到了 48 人。

aldehyde）。

据一份最新的统计报告，美国疾病防治中心

加拿大一些省份已经开始对电子烟广告和推

（CDC）的统计显示，全美国有 2,291 人因吸电子烟

销颁布限制法律。新斯科舍省成为加拿大第一个

引发的肺部疾病住院治疗。 在加拿大，截至目前，总共有 13 名因吸电子烟 导致肺部疾病的病例，他们分别分布在：不列颠哥

魁省宠物狗管理 新规明年三月生效

禁止销售加入调味添加剂的电子烟和液体，该省

魁北克省政府 12 月 4 日公布了关于宠物狗管

在 12 月 5 日宣布其将从明年 4 月开始实施这一法

理法的实施规则。这套规则将在 2020 年 3 月 3 日

律。

正式生效。根据新规则，咬人致死或导致重伤的宠 物狗将被安乐死。违反规定的个人将视情节轻重

魁省龙虾捕捞量大幅增长

被处以 250 加元到 1 万加元的罚款。如果危险宠物 狗的主人是机构团体等法人， 罚款可达 2 万加元。 市政府在宠物狗管理、尤其在对危险宠物狗的 处理上获得了更大的权力，有权决定一条狗是否危

根据加拿大渔业与海洋部刚刚发表的一份海

不了温暖海水的龙虾都在往北游，科学家们把这

险，有权检查，没收甚至对狗处以安乐死，也可以禁

产储量评估报告，魁北克省的龙虾捕捞量在过去

一现象归因于气候变化。魁北克省北部的渔民们

止违反规定的狗主人养狗。兽医的作用也更加重

三年中大幅度增长，从 2015 年的 5900 吨提高到

却因祸得福。位于魁北克省最北端的圣劳伦斯

要。他们的诊断将被当作确定一条狗是否危险的

2018 年的 8127 吨。好消息是，该省龙虾储量处于

湾，以前属于冷水区域，没多少龙虾会来到这里。

依据。如果认为一条狗可能会对公众安全造成威

“健康状态”，这意味着今后两到三年不需要降低

现在，圣劳伦斯湾、加斯佩半岛、马德莱纳岛一带

胁， 他们必须立刻通知市政府。

捕捞量。

的龙虾越来越多。在圣劳伦斯河北岸的几个较小

颁布上述规定的魁省公共安全部也呼吁公众

魁省龙虾产区主要位于圣劳伦斯河北岸，加

的龙虾产区，捕捞量的增长幅度更大。其中 18 号

对狗保持一定的警惕性，在发现有攻击性的狗或疏

斯佩半岛，马德莱娜群岛和安迪科斯蒂岛。其中

产区从 2015 年到 2018 年增加了 424%。加拿大渔

忽的狗主人时及时举报。

最大的产区是马德莱娜群岛。这个地区的龙虾捕

业与海洋部的报告说，魁北克全省只有在加斯佩

捞量去年达到 4757 吨，比过去二十五年的平均捕

半岛外的 20 号产区需要限制捕捞量。

捞量高出 91%。 有研究表明，随着气候变暖，海洋变暖，忍受

根据统计数据，在 2016 年至 2018 年之间，魁 北克省北部海岸的龙虾捕捞量增加了 300％。

魁北克省几次发生狗伤人的严重事故。2016 年 6 月 ，蒙 特 利 尔 市 民 克 里 斯 蒂 安 娜·瓦 德 奈 （Christiane Vadnais ）在自家后院被邻居的斗牛 犬咬死。当时她离退休只有几个月的时间。

·

商界

A5

COMMERCE

本版编辑： 晓楠 2019 年 12 月 12 日星期四

红茶菌： 红茶菌 ：北美饮料市场新宠 眼下加拿大和美国市场流行的红茶菌 （Kombucha）饮料在过去 10 年中从小众健康饮 料发展成为全球年销量 20 亿美元的热门饮料， 目前无论是健康食品店还是普通超市，红茶菌 饮料的货架都处在扩展状态中。 Kombucha 对懂日语的人来说，是个有点令 人费解的名词，因为在日语中，Kombucha 意为 海藻茶，英语借用了日文发音，而实际上 Kombucha 和海藻没有关系。 Kombucha 是发酵茶，中文通常称之为红茶 菌，或菇茶，是由茶，糖，益生菌和酵母（SCOPY，symbiotic culture of bacteria and yeast）发酵 后生成的富含益生菌的发酵茶。传统上红茶菌 饮料采用的是红茶，但目前市场上的红茶菌饮 料有多种口味，它们采用各种绿茶，加上其他调 味材料：蜂蜜，柠檬汁和姜汁等等。 目前北美市场上销售的红茶菌饮料喝起来 通常有气泡感，略带酸甜，制作红茶菌时加入的 糖被酵母吃掉，在发酵过程中生成乙醇又被益 生菌吃掉。

里制作，近十年来，人们对肠道菌群健康的关注

10 多年前，科学研究显示健康的肠道菌群

程度大大增加，这一产品开始出现在普通超市

需要含益生菌的食物，比如酸奶和红茶菌。近

的货架上，各大饮料公司自然不会放过这一绝

年来一直在推崇红茶菌，并且教授如何培养红

好商机。

茶菌课程的汉娜·克如沐说，人们开始看到红茶

大饮料公司如可口可乐，百事可乐目前都

菌的商业价值，于是红茶菌制作商家大大增加，

出产红茶菌饮料，这些大公司对这类健康饮料

越来越多的人理解肠道菌群平衡的重要性，越

的市场推销方法采用了类似精酿啤酒的推销方

来越多的人开始饮用红茶菌。

法，目的是给人以精酿小众产品的印象。他们

目前在加拿大市场上出售的红茶菌饮料大

的红茶菌饮料不用其老式著名的含糖饮料品牌

多出自小型的厂家，比如位于卡尔加里的 Hap-

和包装，而是采用不同类型的包装和品牌，比如

py Belly Kombucha，他们向加拿大西部 200 多

百事可乐出品的红茶菌饮料品牌 KEVITA，看

家商店提供他们出品的红茶菌饮料。Happy

起来和百事可乐的其他产品完全不一样。

Belly Kombucha 是由维多利亚（Victoria Lundgren）和丈夫查斯（Chas Lundgren）经营的。 维多利亚说，她第一次喝红茶菌饮料时，就

我们迈入老年阶段时，我们将需要退休住宅或长期护 理机构提供的服务增加。 加拿大皇家银行保险公司一份调查，65 岁及 65 岁 以上的人占养老机构的 50％，占长期护理机构的近 100％。Manulife Financial 指出，住在养老院的加拿大

希望他们买的红茶菌饮料不是可乐，所以这些

健康养生会议上。她和丈夫最初是自己在家里

KEVITA 红茶菌饮料的正面完全看不出是百事

做红茶菌饮料，给家人和朋友邻居喝，结果他们

可乐的产品，但其背面有文字说明这是百事可

的饮料大受欢迎，于是他们决定开一家工厂，出

乐产品。

养生的人们可以在健康食品店购买或自己在家

而 65 岁的男性平均要比男性平均寿命高 16.1 岁。当

说，百事可乐和可口可乐的营销人员理解人们 大公司对其出产的红茶菌饮料用不同的品牌。

红茶菌饮料最初的市场很小众，注重健康

看看加拿大人通常如何负担老年人护理费用

圭尔夫大学教授索莫吉（Simon Somogyi）

喜欢得不得了，她第一次尝试红茶菌是在一个

产红茶菌饮料。

如何为养老院付款

人中有五分之一的居住时间超过五年。 退休之家可能很昂贵，但毫无疑问，我们可以通 过提早准备来提高退休质量。但实际上，许多人发现 他们可以负担得起高级护理或舒适的住房，甚至具有 美发沙龙和其他现代便利设施的更高质量的养老

目前可口可乐在澳大利亚出品的红茶菌饮

院。这些机构的费用每月可能超过 5,000 加元，最高

料品牌为 MOJO，加拿大市场眼下还没有可口

可能超过 7,000 加元， 尤其是在您需要护理的情况下。

可乐的红茶菌饮料。 （RCI）

一种典型的情况是，个人或夫妇将从 OAS 和 CPP 获得约 2,000 加元。公司的养老金每月可能总计达 850 加元。您可能还会有 RRSP 或其他投资，每月可 能多赚$ 500。以上数字可为您提供每月约 3300 加元

全球最大IPO沙特阿美募资256亿

的相对可靠收入。 如果您选择出售房屋，则可以从房屋中获得可用 的权益。2016 年，加拿大全国房屋平均价格为 480,000 加元。如果我们采取保守的方法，以 40 万加元卖掉您

老年人税收减免 （接上期）上周我们介绍了加拿大人可以使用多 种方式支付老年人的护理费用。在此基础上，加拿大 老年人也有资格获得许多税收抵免： 年龄金额：对于任何净收入低于 82,353 美元的 人，联邦政府允许您在纳税申报表中声明年龄金额。 如果您的收入是$ 35,466 或更少，您可以申请最高金 额$ 7,033。对于这两个数字之间的金额，有一个联邦 工作表可帮助您计算您将获得的税收抵免。 您可以将全部或部分年龄金额转移给配偶或同 居伴侣，或者相反。CRA 提供有关从您的配偶或同居 伴侣处转移的金额的更多信息。 养老金收入金额：如果您从加拿大养老金计划 （或任何私人公司养老金计划）等公共养老金计划中 领取，或者如果您有任何符合条件的养老金收入，则 可以索取最高$ 2000 的抵免额。这些包括：您收到的 养老金年金收入、退休金计划中收到的年金、您从 沙 特 国 有 石 油 企 业 —— 沙 特 阿 美

一些银行家曾建议，更谨慎的做法是以更

(Saudi Aramco)通过首次公开发行(IPO)筹

低价格出售股票，以确保开始交易后股价

集了创纪录的 256 亿美元，为这家全球最大

走高。

石油公司的上市之路画上句号。 这次的募资金额打破阿里巴巴 2014 年 创下的纪录，但估值仍低于王储穆罕默德 期望的 2 万亿美元。 在全球加速转向更清洁的燃料之际，

“银行建议客户安全为上，”这位人士 表示， “ 如果股价下跌，贷款机构将面临风 险。 ” 为了提高该公司的吸引力，沙特承诺 每年派发 750 亿美元的丰厚股息，调整税率

此次 IPO 处于穆罕默德王储推动依赖石油

和特许权使用费，并控制长期资本支出，以

的沙特经济转型这一雄心的核心。但在政

帮助公司增加现金流。尽管有这些诱惑，

府首次披露上市计划后的近 4 年里，海外上

海外投资者还是保持审慎。

市的希望已经落空，在利雅得上市的规模 也小于最初意图。

在过去 4 年的大部分时间里，穆罕默德 王储一直力主在伦敦或纽约等全球金融中

据知情人士透露，沙特阿美以每股 32

心发售该集团 5%的股份，筹集 1000 亿美

沙特里亚尔（合 8.53 美元）的价格发售股

元。话虽如此，256 亿美元的发行规模意味

票，这是上月设定的价格区间的最高端。

着，该公司已刚好超越阿里巴巴在纽约上

这将使该公司市值在股票开始交易时达到

市时创下的 250 亿美元的纪录。

1.7 万亿美元。

1.7 万亿美元的市值则意味着，沙特阿

在此项 IPO 定价之际，沙特正在维也

美的市值比紧随其后的五大石油公司的市

纳与欧佩克(OPEC)和俄罗斯等盟国进行谈 判，商讨通过限制石油产量来支持国际原

值总和还要高。 两名顾问还表示，这家石油公司可能

油价格，希望就此达成一项协议。

会行使 15%的所谓“绿鞋选择权”，即发行更

晚些时候，所谓的欧佩克+(OPEC+)集

多股票来满足需求，并可能使最终募资规

RRSP 收到的付款等。 您可以在伴侣或配偶之间转移资金，以使您获得

的房屋，扣除佣金和其他费用，您最终将得到 38 万加 元。投资这笔钱可获得每年 3％的保守回报，您最终 将每月获得 950 加元的额外回报。加上上面的所有这 些收入， 这就是每月 4,250 加元。 对于一对典型的老年夫妇来说，留在家中的费用 （根据我们的 2012 年报告调整通货膨胀率后的数字） 约为 2450 加元。2015 年，安大略省一间养老院套房的 平均租金（每天至少一顿饭）为 2,815 加元，另加同伴 费 800 加元； 这样一来， 每月总共要花费 3,615 美元。 另一方面，如果您知道自己将不会长期住在养老 院中，那么每月租金的成本就不那么困难了。但当老 年人急需护理时，突然搬进养老院的费用可能是很高 的。您（或您的家人）可能需要支付每月护理费用为 5500 加元。 而且长期护理之家的平均等待时间约为 6 个月至 一年，在这段期间，建议家庭充分利用储蓄或房屋净 值来支付护理费用。之后，您将进入长期护理阶段， 由政府负担护理费用， 而家庭仅需支付食宿费用。 当您的钱用完时，您可以通过多种方式为养老院

的信用最大化。您可以根据谁的收入更高，将收入从 一个配偶转移到另一个。将金额转移到收入最低（因

付款：来自家庭成员、教堂或其他慈善机构的帮助。

此税率较低）的配偶，以减少您将要支付的总税额。

龄时寻求帮助支付护理费用的想法。但是，成年子女

通过 CRA，您可以将多达 50％的养老金收入从一个

通常可以参与其中，并乐于帮助“妈妈和爸爸”。在其

配偶转到另一个， 以优化您获得的税收抵免。

他情况下，教堂和其他慈善组织会帮助您，并且经常

医疗费用：如果您的医疗费用超过总收入的 3％， 并且无论如何都无法报销，您可以要求医疗费用作为

有可用的资金来帮助您支付您绝对需要的护理费用。

税收抵免。您可以要求各种各样的医疗费用，实际

算，一些专家建议将其作为一种可能的选择，但将对

上， 其中一些费用不那么明显。 可抵免医疗费用的完整清单将使很多人感到惊

继承人的财务未来产生负面影响。

讶。请查看 CRA 的可排序列表，以获取更多符合条

多少钱足以退休？

件的医疗费用：cra-arc.gc.ca/medical/。索要其中任何

许多人从小就学会了自力更生的价值，他们会抵制高

出售人寿保险也是一种惯例，也被称为人寿结

过去，财务顾问使用退休前收入的 70％作为他们

一项时，您都需要确保可以使用收据进行核实，因此

的经验法则，即我们需要多少钱才能退休，生活和工

请务必保留所有费用的记录。 残障税收抵免：符合残疾人资格的老年人可以领

作时一样好。但是如今，财务顾问和计划人员对退休

取残障税收抵免。一些合格的残障人士可能会感到

人们将退休视为三个阶段。每个阶段都有不同

惊讶。清单中包括与日常生活活动（ADL）有关的某

的财务要求。退休的第一阶段年龄在 65 至 75 岁之

些障碍，通常与辅助生活设施中的老年人有关。这些

间；在此阶段，人们通常都很活跃健康，可以实现自己

与 ADL 相关的残疾辅助项目包括进食穿衣和失禁，以

的一些梦想。在第二阶段，人们待在离家近的地方。

及精神功能受损 （包括那些需要记忆护理的人）。 更多税收抵免的信息： 例如，残障人士可以获得最高 7,899 元的税收抵

团似乎接近达成减产约 50 万桶的协议。预

模超过 290 亿美元。

计油价走强将有助于支撑沙特阿美股票开 始交易（预计在下周）后的股价。

为了完成此次 IPO，沙特向国内散户 投资者提供了购买股票的贷款，承诺派发

沙特阿美进军公开市场的努力，严重 依赖于沙特国内和地区投资者。此前大型

红股， 并在全国开展有针对性的推广活动。 沙特的富裕家庭——其中许多家庭被

（HATC）。此功能适用于 65 岁或 65 岁以上且已进行

外国机构投资者对穆罕默德王储追求的 2

卷入王储在 2017 年开展的反腐行动——也

万亿美元估值望而却步，担忧公司治理以 及投资于沙特王国的地缘政治风险。

面临参与投资的压力。 沙特阿美的高管近几周也尽力鼓动海

辅助功能改进抵免：房屋内外的轮椅坡道、额外的步

沙特聘请了华尔街一些最大银行担任 此次 IPO 的顾问。沙特阿美通过此次 IPO

湾地区国家支持基金的兴趣，其中包括阿 布扎比。预计阿布扎比将投资 15 亿美元。

出售约 1.5%的股份。一位知情人士表示，

科威特也考虑投资 10 亿美元。

免。在 CRA 网站上搜索残障税收抵免。 对于正在装修房屋的老年人，无论是他们的家庭 住宅还是购买的生活住宅，都有住房无障碍税收抵免 更改以改善其房屋的任何人。您可以为以下常见的 入式浴缸、加宽门、防滑浴室地板、运动感应灯等等。

大多数人的退休事实 根据安大略省非营利老人院和服务业协会的统 计，如今退休的 65 岁女性平均预期可以再活 19.9 岁，

的看法更为复杂。

一个或两个配偶的健康状况可能会下降，需要一些家 庭保健服务。在最后阶段，一个或两个伙伴可能需要 长期护理机构提供的 24 小时护理服务。 最后一个重要的考虑因素是“生活计划”。在确 定自己真正想要哪种退休之前，没有人能真正决定他 们需要多少退休金。如果您打算在城市出售大房子 并找到一个安静的乡间别墅，在那里您可以放纵对艺 术或园艺的热情，那么退休的需求与那些在不列颠哥 伦比亚省滑雪四个月的人的退休需求将大不相同。

B1

本版编辑 :Gloria

聚

2019 年 12 月 12 日星期四

焦· Focus

最新进度曝光！你关心的 REM 轻轨项目细节都在这！ 2016

年宣布的 Réseau express métropolitain (REM) 轻轨项目，是一直以来蒙特利尔最 受期待的公共交通项目。多年来，其速度已经从一个概念发 展为城市范围内的建设项目。西岛和南岸以及整个 REM 网络 都取得了令人难以置信的进展。蒙特利尔人将在 2021 年能看 到首趟列车的开通。

26 个车站图：

是由一个有明确目标并雄 对于那些可能持怀疑态度的人，REM 心勃勃的团队领导的。 REM 的公关总监 Jean-Vincent Lacroix 日前在博客上说：“现在， 我们正在按照时间表进行。我们面临很多挑战，我们（的反应）必须非 常敏捷和灵活，与此同时，我们必须做出重要决定，让这个项目得以实 施。”现在，我们已经看到了许多车站的效果图了。 很多人有一个普遍的误解，认为 REM 是一条铁路线。一位项目经 理澄清，事实上，与火车相比，REM 更接近于现有的地铁。公关总监 Jean-Vincent Lacroix 近日在受访时，披露了更多关于 REM 项目的进展、 目标、成本等的细况。

REM 数据： ● ● ● ● ● ●

01

图例：

施工进度如何？

施工正在按计划进行。在南 岸和西岛，大家可以看到高架结 构正在快速建设中。我们于今年 7 月启动了西岛部分，目前已经进 入第二阶段。而南岸的车站也在 不断发展，市民已经可以看到到 车站的架构了。

02

我们的目标是确保包括 Rive-Sud 和 Du Quartier 站在内的 部分，将在明年秋季为我们的测试 部门做好准备——这是为了确保 我们在各种气候条件及无人驾驶 系统下，进行大约 13 个月的测试。 明年的这个时候，大家将在南岸

看到第一批测试的 REM 列车。 我们还种植了 25 万棵树，以 抵消卡车和建筑造成的环境问题。 我们承诺，每砍掉一棵树，都会重 新种植，并在同一地区再增加 10% 的树木。

在第一批 REM 列车推出前，将有几个测试阶段？

我们有三个测试：

平台屏蔽门做同样的测试。

首先，我们已经在寒冷的环

第二个测试是让列车试行 13

境中对列车进行了测试。我们有

个月， 这是在蒙特利尔的真实条

一个冷室，用于在最极端的条件

件下做的测试，代表常年的情况，

下测试列车和零部件。我们也对

包括经历不同的季节和温度。蒙

03

每趟列车搭载 600 人 设有 120 个座位 无人驾驶 每 2.5 分钟发车 内设 WIFI、冷暖气 市区到机场仅 20 分钟

特利尔的温度变化非常快，我们 必须确保 REM 能够应付。 最后一次的测试，将在各部 分整合前的最后 6 个月进行。这次 测试浆通过哼多不同的过程，确 保 REM 功能齐全并有效使用。

相关的成本是多少？ REM 如何预测未来发展？

2015 年，Caisse de dépôt et placement Québec 公司新成立了一 家名为 CDPQ Infra 的子公司。当 时，他们决定 Caisse de dépôt 可以 研究两个项目：一个是南岸项目， 另一个是为机场服务的项目。 将近一年后，他们想到了一 个整合项目的想法。这也打破了过 往的游戏规则，因为现在蒙特利 尔人拥有一个连接两地的完整的、 67 公里的轻轨系统。 也有来自魁北克和加拿大联 邦 政 府、Hydro-Québec 和 ARTM （Autorité Régionale de Ttransport Métropolitain，大都会交通管理局）

的资金。我们与市政当局进行了 许多不同的磋商和讨论，以确保 项目进展顺利。 当你看一下这个项目的成本 ( 估计为 63 亿元 )，它与其他项目 的不同之处在于，在我们的商业 模式中，我们必须预测未来几年 的所有成本。 我们为每位通勤者收取的 ARTM 费 用 包 括 REM 的 建 造、 营运和维护。这就像蒙特利尔的 地铁在 50 年前预测到他们将不得 不购买 AZUR 列车一样。 这就是它创新的原因。我们

图片来源：REM 官网

必须有一种商业模式，它能带来 预期未来的成本。 在成本预期有 30 年，如果我 们需要更换列车，那么有一个计 划。人们看到我们正在替换一些列 车线路，但 REM 的愿景是增加频 率。我们可以帮助人们全天出行， 而不仅仅是在高峰时段。 我们看到，年轻一代希望有 灵活的工作时间，REM 的设计是 基于我们对未来人们出行方式的 设想，而不仅仅是每半小时一班的 大型列车，周末不开。我们的目 标是始终如一地提供 REM 服务。

04

为什么认为蒙特利尔 REM 很重要 ?

我 们 看 到， 不 仅 是 蒙 特 利 尔， 全 世 界都需要公共交通。我们说了很多，但是 REM 是过去 50 年来蒙特利尔最重要的公 共交通项目。我们预期，未来使用 REM 的人比是地铁的 2 倍，这在蒙特利尔是非 常必要的。

间一样长。

我们越来越多地使用“metro”（地铁） 这个词，是因为这个词更能代表 REM 的 实际感受。据介绍，它与蒙特利尔地铁的 最初设想有关。

有了 REM，去蒙特利尔岛内就不用 再乘坐当地的公交车了。

从 来 没 有 去 过 Mont-Royal 的 人， 总会有机会要走一走的。生活在蒙特利尔 Outremont，Aunthsic，Villeray 的人，将能 以前所未有的交通方式前往市中心。 REM 系统一共有 26 个车站，当中的 19 个将在蒙特利尔岛，所以对我们来说， REM 将改变人们在城市中的交通方式。 它将每天运行 20 个小时，和地铁的开放时

05

这个大家都很关心，我们现在不知道

钱。这有点理论性，但我们要问 ARTM 的费用。ARTM 会根据 REM 的费用来决

06

看到 REM 未来将减少人们对乘坐公 交车进入市区的需求，STM 可以通过这个 机会重新安排公交车路线，为市郊的居民 提供更多的本地服务。这也将是一个整合 成功的效果。 STM 正在寻找这个机会，并且看到 REM 消除了公交车进入市中心的需求， 他们可以重新安排公交车路线，以通过越 来越多的本地服务更好地为郊区服务。这 将是集体的成功。

车费要花多少钱 ?

一张票或一张 OPUS 通行证具体要花多少

列车在修女岛和蒙特利尔岛南部之间的桥梁通过效果图

REM 整合得越多，效果就越好。整 合是我们 REM 成功的关键。对我们的团 队来说，公交和地铁的整合是非常重要的。 对南岸、西岛和 Laval 的居民来说，REM 提供了很好的机会。

定票价。 但人们不会支付全部。我们的成本很 有竞争力。根据我们目前掌握的情况，票 价将与人们过去习惯的价格差不多。

结束语

REM 将在 2021 年推出首趟列车，整个 REM 网络将在 2023 年竣工！ 这条新的快速运输线将连接南岸、蒙特利尔市区、机场、西岛和 Deux Montagnes 郊区，大家一起来期待吧。

Technoparc 站效果图

Saint-Laurent 路段施工中

车站内部效果图

蒙特利尔机场站效果图

无人驾驶车厢内部效果图

生

活· VIE

本版编辑 :Gloria

B2

2019 年 12 月 12 日星期四

圣诞了 满将 街至，的除彩

灯和日夜场不停的圣诞歌曲 外，在蒙特利尔还有什么可 以让全家体验圣诞欢乐气氛的 方法呢？ 当然有！首先，无论你多少岁，你都要 有“圣诞老人”的存在，这样你才能完全融 入这个节日；小孩子才能相信圣诞小精灵会 在他们身上施展魔法……虽然说大人们都知道 “真正的”圣诞老人住在北极，但是他的“分家” 中一个，就藏在里蒙特利尔不远的小村庄里面。 你可以赶快告诉你家娃，圣诞老人知道你想 他，他们全家已经搬到这里了！ 难得一个好假期，赶紧 放下手里的事情，和家 人、朋友一起来过个“魁 北克式”的白色圣 诞吧！

最接地气的蒙特利尔圣诞亲子游攻略

别急着走，好不容易开趟 车出来郊游，怎么可以只玩一 下就走呢？其实，在圣诞老人 村的周边，还是有很多适合一 家人亲子游的。如果选择住上 一晚，该地区一些酒店和旅馆 提供的优惠套餐就直接包括圣 诞老人村一日游了。

开放日期 12 月 7 日至 8 日和 14 日至 15 日 12 月 21 日至 1 月 5 日（圣诞节休息），上午 10:00 至下午 5:00

地址

详 情 可 到 该 网 站 查 看： http://noel.qc.ca/en/packages/

987 rue Morin, Val-David, Quebec J0T 2N0

交通 15 号 North 公路的 76 号出口出。

★ S PA 酒店：Château Sainte-Adele

游乐设施

车程：离圣诞老人村 7 分钟车程

这 个 Le Village du Père Noël 位 于 Laurentians 的 Val-David， 距离蒙特利尔不到 1.5 小时车程。 圣诞老人村内有冰屋、小火车、迷你农场（可以喂小动物）、 滑轮胎、滑雪橇、攀绳、攀岩、飞索、溜冰、大风筝等户外活动， 当然少不了圣诞小精灵为圣诞老人工作的小屋，还有圣诞老人之 家啦。 记得在进场的时候，工作人员会为小孩子的名字，你要告诉 他，然后孩子们就会收到一个名牌，走到哪里，小精灵和圣诞老 人都会“预先”知道他的名字，然后亲切地叫他 / 她的名字，让 他们更相信圣诞老人的存在。

地址：3080 boulevard Sainte-Adèle (Route 117), Sainte-Adèle QC J8B 2N5 特色：这里提有小型的北欧式水疗健康中心，提供按摩，美容护理，按摩疗法， 面部，身体裹敷和去角质等服务；有一个室内游泳池，按摩浴池，桑拿浴室，壁炉， 一间酒吧，为客人提供早餐，并有停车场。 网站：https://www.chateausainteadele.com/

★ 探索自然公园 酒店：Le Village Swisse 车程：离圣诞老人村 6 分钟车程 地址：1175 Rue de la Sapinière, Val-David, J0T 2N0

门票 2 岁以上 ~ 成人：$18（含税）； 祖父母（不分年龄）：$16（含税） * 你可以参加村庄内所有活动，除了骑小马（$5）

特色：你可以在 Le Village Swiss-Chalets 选择住 confos 和老式木屋，这是一个 特别的体验。酒店的旁边是 Parc régional de Val-David-Val-Morin，你可以选择远足、 越野滑雪或雪地行走等活动，体验 500 米高空飞索的刺激，也可以使用多个攀岩墙。 在冬季的时候也可通过越野滑雪道横穿 La Sapinière 湖。 网站：https://www.villagesuisse.ca/portfolio-activite/tyroparc/

优惠： 1. 作为 CAA 会员每人可节省 $2。 2. 下载官网上的图纸并填色的儿童，入场费可减 $2 ！（买 票进场时要出示。） 下载网址：http://noel.qc.ca

★ 冰钓 / 狗拉雪橇 酒店：Martin le Pêcheur 车程：离圣诞老人村 6 分钟车程

/wp-content/uploads/2016/07/Dessin-anglais.pdf

餐饮 1. 可以自带午餐，在村子里的许多野餐桌供使用，也提供微 波炉。 2. 可以在当地购买，店内提供很多健康食品和孩子喜欢的零 食售卖。

更多团购资讯

请关注 《今日北美》

地址：265 rue canadienne, Sainte-Adèle, J8B 2J4 特色：这里有最具魁北克特色的狗拉雪橇，雪地摩托和冰上钓鱼。着这里冰钓， 完全根据魁北克祖辈的传统方法——没有小木屋，户外露天，冰上钻孔（事前已 打好洞了），用的是特制的冬天钓竿。官网上说，在 45 分钟至 1 小时内，一个家 庭（1 至 5 人）大概能钓到 8 条鳟鱼。门票：5 人家庭套票 $89+ 税，包括提供钓 具及鱼饵。 网站：https://pechealatruite.com/peche-blanche-laurentides/

★ 圣诞集市购物 地点：École Saint-Jean-Baptiste 车程：离圣诞老人村 4 分钟车程 地址：2580, chemin de l'Église, Val-David, J0T 2N0 特色：这里有各式各样魁北克本地出产的农副产品。也可以参加当地 12 月 7 日至 8 日或 12 月 14 日和 21 日举行的圣诞集市。这里将有本地人传统或原创礼物， 特色美食，60 个商家将为客人提供全套优质产品！ 网站：http://www.valdavid.com/evenements/marche-de-noel/

财经

本版编辑： 晓楠

保险 投资

克西 谈

·

B3

2019 年 12 月 12 日星期四

暖冬魁北克法律知识普及小专栏（31）

孙克西，多伦多大学硕士毕业。10 余年加拿大投资 理财保险专业经验并多次获得业内大奖。目前为加拿大

卢暖冬， 近二十年法律专业知识学习， 法国第戎大学法学院欧洲民商法硕士，国际商

Boulos Financial Group 亚洲市场开发总监。

事仲裁法博士，加拿大蒙特利尔大学法学院博士，前满城华人服务中心法律就业顾

本报特邀孙克西先生开辟专栏，交流投资、理财、保 险及财务规划等方面的知识， 以飨读者。

问， 目前为加拿大皇家地产持牌地产经纪顾问。

每个工薪阶层都应该 首先考虑的保险 过去 30 年，债务问题已经是加拿大家庭和 个人不可逃避的问题。加拿大家庭及个人的债 务逐年上升。 高额债务加重了工薪阶层的心理负担。

FINANCE

劳损等疾病。

《魁北克民法典》： 什么是隐名合伙？ （连载五）

这周最后一期连载给大家介绍 《魁北克民法

据加拿大皇家银行（RBC）的保险公司统

典》合伙里面关于隐名合伙的相关条款规定。

时，隐名合伙对于其法定代理人或生存的合伙人之

计，残疾保险最大赔付的疾病为精神因素（占

一、 隐名合伙人之间的关系

22%），其次分别是骨骼肌肉类，比如腰肌劳损、

第2250条，隐名合伙可以采取书面或者口头行

间继续存在。

44%的加拿大家庭表示如果每月的工资没有没

腕管综合征、颈椎病、肩周炎等（占 19%），外伤

有进账，家庭支出将面临困境；48%的加拿大人

（占 11%），癌 症（占 11%），消 化 系 统 疾 病（占

第2251条，合伙人应当一致同意隐名合伙的宗

7%）。其中只有癌症是在重大疾病的承保范围

旨、运作、管理及期限和条件。如果没有特别约

之内。因此仅仅购买重大疾病保险是远远不够

定，合伙人之间的关系参照适用调整普通合伙人之

的。

间的关系及他们与合伙的关系的规定。

会因为财务困境而失眠。 医学研究表明经历债务危机的人群发生心 理疾病的几率 2 倍于普通人群。失眠、头痛和其 它症状的几率 4 倍于普通人群。

有人从字面上理解残疾保险覆盖的范围大

第2259条，合伙人可以约定，合伙人之一死亡

使订立。

第2260条，如果隐名合伙合同没有约定存续期 限，或保留退伙权，它可以随时因合伙人中一人向 其他合伙人做出通知而终止，但退伙人应当出于善 意且并非在不适当时间提出退伙。 第2261条，隐名合伙可以因正当原因取消，例 如在合伙人之一不履行义务或阻碍执行合伙营业的

第2252条，各合伙人就其构成隐名合伙出资的

时候。

相关调查显示大约有一半的加拿大的工薪

部分发生在工伤事故，其实不然。相关数据显

阶层会因为精神压力或者伤病等原因暂时不能

示只有不到 10%的残疾保险的理赔是发生在工

二、合伙人与第三人关系

的权限因合伙合同的终止而终止，但与已经开始交

工作；63%的千禧一代（指出生于 1981-1996 年）

伤事故。而很多理赔是发生在精神压抑、焦虑

第2253条，各合伙人以其本人名义缔结和合同

易的必要相关行为，不在此限。

是精神健康高危人群。

甚至糖尿病患者中。

财产保留所有权。

第2262条，合伙人根据隐名合伙合同实施行为

并对第三人单独承担责任。但如果合伙人以合伙人

第2263条，隐名合伙合同的终止，不影响之后

身份实施行为，而第三人知情，各合伙人均就此行

善意第三人与合伙人中的一人或全体合伙人的任何

为实施产生的债务对第三人承担责任。

受托人缔结合同的第三人权力。

也有数据显示每四个加拿大人就会有一人

也有人认为加拿大有政府福利、工伤事故

在 65 岁之前因为疾病或者伤病而导致超过 90

及交通事故保险，可以保障自己。这也是认识

天不能工作， 平均不能工作时间为 2.1-3.2 年。

误区。政府保险的赔付有十分严格的标准，通

第2254条，合伙人就在执行其业务中缔结的债

第2264条，如过对隐名合伙的清算人选人不能

常是伤病必须十分严重，不能够从事任何工作

务不承担连带责任，但此债务是为使用或运作共同

达成协议的，任何厉害关系人都可以请求法院指定

才能够得到赔付。

企业而缔结的除外，各合伙人对债权人按均等份额

清算人。

随着科技发展，我们的寿命越来越长。同 时也带来了财务上的问题：我们需要为我们的 退休生活准备越来越多的退休金。政府能够支

失业保险（EI）的赔付期通常很短。工伤保

付的退休金和老年福利只是车水杯薪。大部分

险的定义必须是在工作时受伤，而下腰痛、肩周

的资金需要我们长时间的积累。如果因为伤病

炎、腕管综合征、厌倦症（burnout）等不符合这样

或者精神压力原因不能工作，我们的退休计划

的定义。

也将受到极大的打击。

即使那些公司团体保险也有很严格的时间

如何应对上面的困境呢？答案就是每一个

和赔付额的限制。受保人伤病后两年必须达到

工薪阶层都应该考虑，需要在自己因为伤病或

不能从事任何工作的标准才能够继续获得赔

者精神压力等因素导致不能工作时，有一个稳

付， 而且有时团体保险的赔付不是免税的。

定的经济来源。

购买保险公司的个人残疾保险的赔付是免

我们在日常生活中为诸如房子和汽车这些

税的，而且如果不能够从事伤残前的职业，保险

高价值的资产购买保险视乎是天经地义的事

公司就赔付，一直可能赔付到 65 岁。而不像团

情。每个工薪阶层都是家庭或者自己的印钞

体保险那样要求两年后必须是完全残疾，不能

机，这台印钞机每周都在工作着，是家中最昂贵

够从事任何职业。这对诸如医生、护士、牙医、

的资产。

会计师、律师、房地产经纪等专业人士十分重

为这台机器购买保险，保障在其不能工作

要。即使那些有团体残疾保险的人也应该考虑

时有一个稳定的经济来源。这种保险就是残疾

购买个人残疾保险，弥补团体残疾保险赔付额

保险（Disability Insurance）。它是一种“收入替

不够高的缺点。

代”型保险，保障的是你每月的经济来源。我们

与发生伤残时能够得到的免税赔付相比，

业内对残疾保险的评价是：Disability insurance

伤残保险的保费还是很便宜的。仅仅花费年收

works when you can’t（你不能工作时，残疾保

入的 1-3%就可以保障自己绝大部分的年税后

险就开始工作）。

收入。如果长时间不能康复，保险公司的赔付

很多人可能会说，我自己已经有了重大疾

最多可以赔付到 65 岁。这一大笔赔付将会大大

病保险就没有必要再买残疾保险了。这是一个

缓解家庭及个人的经济压力。为康复创造一个

认识误区。大部分加拿大保险公司的重大疾病

良好的环境。

保险的承保范围是癌症、中风、心脏病等 25 种

本文不构成任何具体的保险购买建议。读

类的疾病。它通常不承保心理疾病和骨骼肌肉

者应该在合格的保险顾问的帮助下购买保险。

承担责任，即便他们在隐名合伙中的份额不均，也 一样。

第2265条，一旦隐名合伙合同终止，合伙人有 权要求返还与其份额相应的财产，并可以要求以实

第2255条，任何限制合伙人对第三人的义务范 围的约定，不得对抗第三人。

物或等价物的方式分配隐名合伙的共有财产中他的 部分。就份额价值不能达成协议的，由清算人确

第2256条，各合伙人可以行使另一合伙人缔结 合同产生的权力，但第三人仅对与他缔结合同的合 伙人负责。

定，清算人如果无法确认，由法院确认。 《魁北克民法典》 关于合伙企业的规定，就先 给大家介绍到这里，欢迎大家继续关注之后的法律

第2257条，可以对全体合伙人提起的诉讼也可 以对其中一人或数人提起。

知识普及专栏，下期会继续给大家继续介绍魁北克 民法知识，如果有什么不清楚，不理解的地方可以

三、隐名合伙的终止

加群主微信了解。

第2258条，隐名合伙因全体合伙人同意，期限

魁北克法律知识普及群

届满，合同所附条件成立，或者合同的目的实现或

群主： 卢暖冬（微信号： luavocafr）

者不能实现而终止。也可以因为合伙人之一死亡或

本专栏撰写内容纯属法律知识普及介绍，不具

者破产，处于保护性监管辖或因裁决扣押其份额的

备任何诉讼咨询和法律咨询意义，不承担任何法律

判据而终止。

责任。

严谨 认真 专业 高效 蒙特利尔、南岸、北岸、西岛等全方位地域服务

卢暖冬

免费评估、专业指导 客观分析、安全舒心

法国第戎大学欧洲民商法硕博士 蒙特利尔大学法学博士

暖冬将时刻为您的房产交易保驾护航

514-518-8468

•授权管理加拿大各家金融机构多种金融产品 •数千种投资品种让您的资产平稳增值

•20 多家保险公司保险品种让您的家庭得到保障， 财产免税平安传承

微信：luavocafr 邮箱：nuandonglu.leon.courtier@outlook.com

•特许市场投资品种满足高资产值及投资移民客户需求

•财务规划手段帮助经商人士规避财产债务追诉， 公司财产免税传承

TFSA 和RRSP 活期存款 孙克西 Torce Financial 副总裁 Financial Security Advisor

高息促销·机不可失

3%

欢迎致电: 514-467-2558

新加美墨贸协签署、北美经济圈趋稳 加拿大副总理 Chrystia Freeland 与美国贸易

使其成为三个国家中第一个获得立法批准的国

代表 Robert Lighthizer 以及墨西哥负责北美事务

家。墨西哥上议院以 114 票赞成和 4 票反对的结

的副部长 Jesús Seade，10 日在墨西哥首都墨西

果通过了 USMCA。

哥市签署修订版“美墨加贸易协定” （USMCA），

加拿大国会还尚未批准这个《新北美自由

以取代有 25 年历史、1994 年正式生效的北美自

贸易协定》。特鲁多政府在上届议会提出了法

由贸易协定（NAFTA）。USMCA 须经美加墨 3

案， 但法案在今年秋天大选前没有获得通过。

国国会批准， 才能生效。 该 USMCA 在加拿大称为《加拿大-美国墨西哥协议》或 CUSMA。Freeland 说，新的协定

加拿大人欠债严重、信用卡欠账逾千亿

据知，美国、墨西哥和加拿大完成了贸易协 议 USMCA 的修定，该贸易协议被指更严格的排

到 2020 年 12 月底会上升至 2.9％。

除中国制品的影响。

通胀、就业、利率、全球经济及工资，均是信用

加强了国与国之间的纠纷仲裁机制、劳动保护、

美国贸易代表 Robert Lighthizer10 日在协议

环保、知识产权保护和汽车工业的来源国规定，

中 加 入 了 墨 西 哥 方 面 最 后 一 刻 的 要 求 ，即 在

并且将有助于保持加拿大药价稳定。

USMCA 的汽车原产地规则中，钢和铝产品需要

报告指出，对于面对财困的加拿大消费者，若

USMCA 一年多前签署，但是美国民主党控

在北美“融炼和浇铸”，这意味着三个国家在未

果要选择清还信用卡、汽车贷款或按揭等欠债，一

制联邦众议院，民主党要求大幅修订劳工和环

来的汽车生产中不会在中国与其他地区进行钢

般会将信用卡放在最后，因为一般人会认为，必须

保规定的执行，才肯将此案付诸表决，不愿让特

铝加工。在此之前，虽然 USMCA 要求在北美汽

朗普坐享政治胜利成果。民主党、特朗普政府

车生产中使用 70％来自北美地区的金属，但它

和墨西哥过去一周密集协商，在保障劳工权，降

没有指定生产方法，这一度为第三国加工留下

低低工资优势的冲击上取得更严格的规定。

后门。新的修定修改了这一问题。

要保持良好汽车贷款及按揭的信用评级。 TransUnion 表示，有越来越多消费者使用信用 卡来支付基本生活开支， 而不单只用作消费。 该机构表示，信用卡未清还签账额持续增加， 反映个人理财压力上升；报告指出，加国部分地区 的经济受到冲击，尤其加西地区，故预计会引致这 些地区的信用卡拖欠率会录得较大升幅。 据加拿大联邦破产监督办公室（Office of the Superintendent of Bankruptcy）的资料显示，魁省多 年来一直是加国破产个案的 “重灾区”。 从 2011 至 2018 年期间，曾经三度破产的国民

USMCA 涵盖北美洲每年 1.2 万亿美元贸易

除此之外，协议还在汽车、服饰制造、农业

额。支持阵营表示，新协定关系著美国 1200 万

等行业更加强调美加墨三国境内的生产与贸

个工作机会， 以及 1/3 的美国农产品出口。

易。该协议还特别制订条款，将影响成员国与

联邦参议院多数党共和党领袖 Mitch Mc-

非市场经济体的自由贸易谈判。

Connell 表示，参院今年不会审议 USMCA。这

外界分析，在未来很长一段时间内，美国都

意味这项协定今年无法在美国国会过关。麦康

不会承认中国的市场经济地位。这也就意味

诺表示，参院可能在特朗普弹劾审判后才会审

着，如果加拿大和墨西哥想要继续留在 USMCA

理此案。

中，就无法与中国签署自贸协定。这一阻碍势

墨西哥参议院今年 6 月以压倒性多数票批 准了与美国和加拿大达成新的自由贸易协定，

必成为中国未来拓展美国以外北美贸易的一个 重大挑战。

卡债务上升的原因，而且有不少加拿大人仍继续存 有 “先洗未来钱” 的心态。

随着岁末的临近，加拿大人的信用卡未偿还欠 账额上升至有史以来最高点，已超越 1,000 亿元，情 况令经济学家感到担心。 根据消费信贷公司 TransUnion 的报告指出，截 至今年第 3 季末，加国整体信用卡未偿还签账额已 超越 1,000 亿元，是有史以来最高；报告同时警告， 由于录得这个高数字， 违约数字亦将会上升。 TransUnion 预测，到 2020 年底，加拿大非按揭 债务， 平均每个家庭会上升至 31,531 元。 该公司亦预测，信用卡拖欠率（未按时清还信 用卡签账额比率）会由今年 9 月底时录得的 2.8％，

中，有 58%来自魁省；更令人震惊的是，曾四度破产 的国民有 74%来自魁省，曾五度破产的更有 90%来 自魁省。

教育

B4

EDUCATION

·

西方社会也要讲“义气” 加拿大义工，孩子成长阶段的黄金课程 华人在西方社会向来有着无以伦比的学习优

待了一位年仅 9 岁的实习义工，场面非常正式，由

势，可为什么在主流社会的融入感却比很多国家弱

事务所合伙人（就是 BOSS 啦）接见并详细介绍了

势呢？其中缘由说来话长，但了解西方国家的思维

事务所的工作环境及公司情况，同时了解一个建

模式和游戏规则还是很重要滴，师夷长技以自强

筑师一天的工作过程。虽然仅有 5 天的时间，但在

嘛。今天，小编就带大家了解一下在加拿大青少年

这短短的 5 天里，孩子就像一个正在工作的建筑师

成长阶段起着非常重要角色的 “义工”。

一样，每天准时上下班，协助事务所各部门同事做

做义工在加拿大的学校乃至整个社会体系中

一些力所能及的事情，没有一个人把他像孩子一

都扮演着非常重要的角色。对于刚过来的华人小

样对待，就像完全是和一个成年人在工作一样（虽

朋友或是小留学生，做义工对融入社区、了解当地

然事情简单很多）。当然，在这个过程中，孩子也

文化以及提高语言都有很大的帮助。

对建筑设计，从创意到草图，从模型到图纸，再到

虽然只要按照教育局规定的时间完成义工项

真实的建筑，有了一个模糊的基本印象。确实对

目就能获得高中文凭， 但对于申请大学及今后的就

我的震撼非常大，我很震惊于孩子在这样一个系

业来讲，这些时间是远远不够的。

统里成长，对他可能感兴趣的职业在很早的阶段

正如一所著名私校的老师提到的： “尽管很多 大学以学习成绩为主来招收学生，但大家务必知

就有了一个基本的了解，毋庸置疑对以后的成长 乃至职业选择都有很大的帮助。

晓，义工活动以及其他课外活动也非常重要，特别

说了这么多，其实做义工的另一个很重要的

是包括麦吉尔大学、蒙大等竞争激烈的名校，甚至

职能，就是让成长中的孩子有机会接触到自己可

于美国藤校， 他们都非常看重学生的义工经历。因

能感兴趣的职业，并真真正正地在这些相关的工

此，大家可以想象，一个仅满足毕业要求、完成了

作环境中，和从事这些职业的人一起工作，做一些

40 个小时的义工学生，在面对一个完成 400 小时义

力所能及的事情，并了解该职业的基本信息，为以

工时间的学生时，他一定不会有优势。”

后选择打下一定的基础。

当然，这样说看似还是只重结果的惯性思维。 其实，抛开入学录取的附加效果外，做义工对孩子 的成长有着非常积极的作用。在中国， 大学专业的

那到底怎样才能选择适合自己的义工工种， 怎

怎样选择适合自己的义工？

www.ourkidsnetwork.ca 专门针对青少年的义工网站

样才能报名呢？基本分为以下几个步骤： 第一步：查找义工服务登录义工网站或者邮

https://youth.volunteer.ca

选取以及职业方向的规划，很多时候，受到社会各

件、电话等方式咨询什么地方需要义工，并查看该

职业收入的影响很大。90 年代电脑技术的初普

项工作对义工的年龄等要求。

及，带来了电脑专业的大爆炸。WTO 的准入带来

义工网站最常见的有国家层级的加拿大义工官网

了外语专业和金融专业的崛起。而房地产业的黄

http://volunteer.ca/

金十年又导致建筑学由传统老八校扩展到各大院

也有省级的蒙特利尔义工办公室

校比比皆是。新一代人工智能的远景直接催生了

http://cabm.net/en/VBM， 简称 VBM

罪记录的。主要目的就是为了防止病毒传染和犯

无数的编程 CODING 班。其实有多少人在选择专

以及众多的相关平台。当然， 肯定也少不了全球著

罪分子伪装义工做破坏。体检证明可以根据相关

业学习时有真正了解过这个专业的真实工作模

名的华人慈善组织慈济会 http://www.tzuchi.ca/

单位的要求到医院或体检中心开具。无犯罪记录 到当地的警署就可以开到。

式？自己的兴趣在哪里？是否适合自己呢？ 小编在法国事务所工作的时候， 有一件事给我

第二步：投递个人信息网站和邮件都可以。

家庭提供志愿者帮助的

第三步：面试的时候会问一些相关问题，所以 要根据义工工作提前做一下准备。 第四步：有些工作是需要提供体检证明和无犯

以及一些专业性较强的义工网站。如为青少年和

留下了很深刻的印象。在暑假期间， 我们事务所接

https://www.volunteermatch.org

第五步：义工培训如果一切顺利的话就成功申 请到义工工作了。相关机构会对义工做培训， 一定 要认真哦。 小贴士：义工服务结束后，相关机构会开一个

蒙特利尔医院重症监护

证明给你， 这个证明在之后的上学和工作中都会用 到。有兴趣的朋友们可以多去官网了解一下， 或是 在政府部分都有相关的资料。不要错过孩子在成

病房的大学生义工们…… 蒙特利尔有一个由大学生组成的义工 团体：重症监护病房连接项目（ ICU Bridge

长阶段的重要经历， 帮助了别人， 陶冶了自己， 何乐 而不为。

机会和几个麦吉尔大学学生交流后，他们开 始了这个义工项目。

Program），这一义工项目为蒙特利尔医院系 统重症监护病房的病人家属提供帮助，以便

去的医院部门，让他们觉得不那么陌生和担

让来看望重症病人的家属不那么手足无

忧，让他们放松一点，获得比较人性化的沟

措。大学生义工们告诉重症病人家属们该

通” 。

干些什么？可以和哪个医生问话？接下来 做什么？ 这些大学生义工们轮流值班，从一大早 开始，一直到深夜。这个义工项目是 3 年前

从另一个角度来看，这些在忙碌的课余

加拿大连接北极的育空特区将建一所大学，这将是加拿

来做义工的大学生，他们在助人的同时自己

大第一所位于北部地区的大学。育空特区议会日前通过了一

也在学习成长，他们都来自健康学科，不少

项法案，将育空学院（Yukon College）变成一所大学——育空 大学（Yukon University）。这所大学将带有原住民风味，与其

新大学的重点在北方，其研究领域将集中在环境保护和

院的重症病房，他的母亲对当时在那里工作

和恩斯坦医生说，这个重症监护室连接

人未来会成为医生，如何面对患者家属是他 们必须掌握的一门软功夫。 大 学 生 义 工 马 修·萨 拉 西 亚 克（Matthew Salaciak ）的妈妈在 2018 年入住蒙特 利尔犹太医院的重症监护病房，在妈妈进入 重症病房，马修和他的妹妹阿丽莎（Alyssa Salaciak）前往那里探望妈妈时，当时接待桌 的义工学生碰巧没在那里，他们于是经历了 手足无措， 不知找谁询问的焦虑。 但马修和妹妹很快得到了赶来的大学 生义工的帮助，尽管他们的妈妈最终没有能

的和恩斯坦医生说，这对她来说实在是可怕

项目的关键在于人们互相帮助和善意的交

逃过死神，但马修很感谢重症病房外的大学

的经历，当她来到重症病房后，接待台那里

流，无论重症病人最终是出院还是不幸去

生义工们提供的帮助，他决定自己也要加入

空无一人，手足无措的母亲不知道去哪里寻

世，对病人家属提供支持和帮助是非常重要

这个义工项目，现在马修是重症监护病房连

求帮助。

的。 “把人们连接起来，大学生义工们和病人

接项目的一名大学生义工。他说， “ 和他人

家属们交谈，陪他们进进出出那些他们必须

分享， 是一件很美好的事情。”

由 14 个大学生开始的，他们都是健康学科

唐纳文（左）与和恩斯坦医生（右）

的学生。三年后的今天，这个义工组织发展 到了 160 个学生义工，分别来自 7 所魁北克 省的大学。

麦 吉 尔 大 学 的 博 士 生 唐 纳 文（Adamo Donovan）协同和恩斯坦医生创立这一义工

戴维·和恩斯坦医生（Dr. David Horn-

项目，唐纳文现在是这个义工项目的负责

stein 上图右）三年前设立了这一义工项目，

人。他在课余时间和其他几个义工主管安

他最初是受一位重症病人母亲的启发。

排协调各位义工的工作日程，他们得按照大

当时一位麦吉尔大学的学生亚历山大 （Lauren Alexander）被送入了蒙特利尔总医

和恩斯坦把这件事情记在心里，在他有

家的上课时间，考试时间，休息时间来协调 安排， 是件挺复杂的事情。

加拿大将在北极 圈内建第一所大学 所服务地区一样独特。育空学院董事会主席尤利尔特（Tom Ullyett）说： “我们正朝着一个又大又特殊的目标迈进。” 加拿大的 3 个特区将北极与南方地区分开，当地居民一 直希望能更多参与对北极的研究。3 个特区的学院目前都提 供学位课程，但都是以南部大学的名义。一旦育空学院变成 育空大学，它将成为北部地区第一家以自己的名字授予学位 的教育机构。明年春季治理课程的第一批毕业生文凭，将由 育空大学签发。尤利尔特称，新大学还将提供贸易课程，使北 方人可以在离家更近的地方接受教育。同时，该大学的学费 将保持在南部同类大学最低学费的那个三分之一范围内。 可持续资源开发方面。联邦政府资助的一栋耗资 2,600 万元 的新科学大楼，目前正在设计中。原住民的内容将被涉及。 负责原住民参与的绍斯威克（Tosh Southwick）称，每个课程都 会有北方的内涵， “我们有一项强制性的毕业要求，即所有学 生必须对育空地区的第一民族（First Nations）有基本的了解。” 尤利尔特说，育空大学将不会提供南方大学提供的全部 课程。 “我们的愿景是成为第一所关注原住民治理，关注可持 续自然资源， 关注北部气候， 以及与这些相关的北方大学。”

《2019 美国门户开放报告》发布

中国学生留美率再降 《2019 美国门户开放报告》正式发布。在 2018 到 2019 学年 中，在美学习的国际学生总数达到 109.5 万人，相比去年同期增 加 0.05%， 增速放缓。这是连续第四年超过 100 万国际学生。 中国仍是美国最大的国际学生来源国，占全部国际学生数 量 33.7%，其次为印度、韩国。2018/19 学年中国有近 37 万名学 生在美国就读，比上一学年增加 1.7%。相比去年 3.6%的增长 率，增速放缓。2009/10 学年，中国赴美留学人数涨幅最大为 29.9%，之后开始逐年下降，今年再创新低。报告显示，赴美留 学的国际学生中，攻读本科人数最多，约 43.2 万人，比去年同期 下降 2.4%，为近五年间首次下降；攻读研究生学位约 37.8 万 人， 比去年同期下降 1.3%。 专业选择方面，工程专业依旧是国际学生人数最多的专 业，占总人数的 21.1%；数学和计算机科学就读人数上升 9.4%， 超过商科排名第二。2018/19 学年，最受中国学生欢迎的专业 为数学和计算机科学， 其次是商科， 工程专业位列第三。 院校选择上，国际学生最多的院校为纽约大学，南加州大

现在只接受预定冰钓屋 现在只接 受预定冰钓屋

学位列第二。其次有东北大学、哥伦比亚大学、伊利诺伊大学

具体开放日期在 具体开放日期 在 12 月 27 日以后

香槟分校、亚利桑那州立大学、加州大学洛杉矶分校、普渡大学 西拉法叶分校， 加州大学圣地亚哥分校和波士顿大学。 根据美国商务部数据，2018 年国际学生为美国经济贡献 了 447 亿美元， 比上年增长 5.5％。

PR X DOMUS 第35届DOMUS大奖之节能建筑奖获奖项目

YUL天空公寓 顶层复式天空公寓， 体验豪华云端生活

展示中心 1450, BLVD. RENÉ-LÉVESQUE OUEST UNIT 108 MONTRÉAL

YULCENTREVILLE.COM 514 903 8989

B6

本版编辑 :Gloria

2019 年 12 月 12 日星期四

L SO

新 盘

市 上 盘

力的娱乐区之间 , 具有无可抗拒的吸引力 : 距离工 作，娱乐，没事和休闲场所仅几步之遥。

市

钻 石 地 段， 顶 级 学 区， 无 敌 美 景， 高 端 社 区， ARMANI/CASA 家具，意大利厨房，高档电器，精

新

新

盘

盘

上

上

市

市

L

售 D已

品卫浴，SPA，健身，室内泳池，会厅，庭院。 - 现代风格的 1，2，和 3 卧室公寓

市

南岸 La Prairie

南岸 Longueuil

S

上 盘

装

已售

新

雅

D OL

高

上

潢

市

南岸 SAINT-HUBERT 盘

已售

盘 新

新

R 区“Roulin”双车库独立屋，4+2 卧室，4+1 卫浴，占地约 8,000 平方 尺， 2011 年新建，高品质材料，开 放式设计，宽敞大气，完美社区，步 行距离至 49，77 路巴士站，邻近学 校和超市。售价 $1,190,000

市

S

D OL

上

上 盘

一 独

R 区 , "Rouyn" 双 车 库 独 立 屋 , 4+3 卧室 , 3+1 卫浴，高品质材料建造， 调高天花板，大气装潢，位于无可挑 剔的完美社区，步行可至 49 路巴士 站。邻近 Costco，Dix30，幼儿园及 学校，生活便利。 售价 $1,095,000

新

区 L

已售

市

二 无

忧 无 质 品 宅

R 区 , "Prairies" 双 车 库 独 立 屋 , 3+1 卧 室 , 3.5 浴 厕， 占 地 面 积 约 10495 平方尺，带有独立可出 租 的 4 个 半 公 寓， 自 住 + 投 资 的极好选择。临近学校及各类生 活设施，生活便利，售价 $990,000

豪

上

D OL

南岸 St-Hubert“Maricout”独立屋， 南 岸 La Prairie“Francois3+0 卧室，1 卫浴，占地面积约 5,772 Leber” 单车库独立屋， 4+2 卧室， 平方尺，后院超大露台，大型 30x23 2+2 卫浴， 占地约 5,425 平方尺， 英尺的杂物间，如需可换成车库，靠 近小学，公园和公共交通。生活便利。 高雅装潢，全砖双车道，安静 社区，临近公园，售价 $729,000 售价 $227,000

SO

已 LD

售

南岸 Longueuil“du Cerf”单车库独 立屋，3 卧室，3+1 卫浴，占地面积 约 8,661 平方尺，现代化装修，宽敞 明亮，后院暖水入地泳池，高尔夫 球场环绕，视野开拓，景色佳，售 价 $759,000

D已

位于“St-Zotique”的主商业街便利店 转让，附近有许多餐馆，学校和住宅， 客源稳定。店主去年进行了重新装修， 销售额也随之增长，该物业也正由同一 卖家同时出售，自雇人士及新移民的绝 佳机会，售价 $75,000。

出 商

南岸 St-Hubert, "GRANDE-ALLEE", 餐 厅酒吧 , 商住两用。4,100 平方尺大楼内 , 全新翻修 , 带楼上自住套房。土地面积 达 12,000 平方尺 , 很多停车位。包含所 有 设 备 和 家 具。 售 价 $1,200,000+GST/ QST。

位

出 租

南 岸 著 名 商 场 Knossos 出 售， 位 于 Taschereau 繁华大街，位置好！出售 带 5 个出租商业铺位，年收入丰厚， 绝佳的投资机会，业主退休割爱，请 勿错过这黄金机会。售价 $3,600,000

铺

餐

售

场

馆 餐 酒 吧

南 岸 著 名 餐 馆 Chez Nathalie 出 售， 位于广场 Knossos 商场内。 厨房设备 完善，发展空间大。潜力大。位于繁 华大街 ，商场， 社区中心 ，生意额 稳定，有大量停车位，售价 $400,000

馆

L SO

Saint-Rémi 农场庄园，15.24 英亩 /6.17 公顷， 位于“St-Zotique”的主商业街投资 距南岸 Brossard30 分钟车程。庄园内独立别 物业出售，占地面积约 15,823 平方尺， 墅建于 1990 年，1942 平方尺，3+1 卧室， 6 个车位，包括便利店，美发沙龙和 1+3 卫浴，高品质的材料建造，庄园内有 2 层楼谷仓，和一个大约 40 X 60X35 英尺高 3 套 3 个半，4 个半及 5 个半的独立 的大车库，可停放大型拖拉机。您的梦想庄 公寓均有稳定租客，自雇人士及新移 民的绝佳投资机会，售价 $695,000。 园，休闲农场。售价 $1,279,000

售

让 转

让 馆 餐 便 利 店 转 让

投 业

园 庄 场 农

黄 市中 金 心 街 角

资

南岸 Saint-Rémi

满地可 Ville-Marie

市中心 YUL 豪华时尚公寓 , 位于 Downtown 黄 金 街 角 "Lambert-closse"4 个 半 寓 带 车 库 ,2 臥 室 ,1 衛 浴 , 现 代 装 修， 落 著 名 的 Rene-Levesque 大 街 上 , 1 公 地窗，大阳台独享城市美景。步行 3 分钟到 居室 , 1 浴厕 , 652 平方英尺 , 12 楼 , Collège LaSalle，8 分钟到 Dawson College, 11 包括设计师阿玛尼 / 凯撒（Armani/ 分钟到康大。公寓周边 500 米以内，有银行， Casa）的家具：炉头，冰箱，洗碗机， 超市 , 药店，餐厅。临近地铁站 Atwater，地 理位置佳 交通便利！售价 $569,000 洗衣机和干衣机 , 售价 $499,000

转

让

NDG“Queen-Mary” 大 街，Il Downtown“Guy” 黄 金 地 段，Il Downtown“St-Catherine” 市 中 心 繁 Panino 咖啡连锁餐馆，面积 1,830 Panino 咖啡连锁餐馆，面积 1,550 平 华地段，Il Panino 咖啡连锁餐馆，面 平方尺，位于蒙大商学院对面， 方尺，位于 Guy-Concordia 地铁出口 积 1,650 平方尺，位于旺市繁华地，市 客源稳定，适合投资者或新移民，旁，客源不断，适合投资者或新移民，中心核心商圈，生意火爆，适合投资 者或新移民，容易管理，售价 $295,000 容易管理，售价 $199,000 容易管理，售价 $195,000

物

Laval 豪 华 超 大 独 立 屋，5+0 卧 室， 3+0 卫浴， 全新装修，现代时尚，挑 高天花板设计显大气，安静社区，邻 近 Chomedey 公 园， 中 小 学，13-15 和 40 号高速公路，进出便利，售价 $998,000

餐

馆

转

让 转 馆 餐

盘 新

位于市中心新兴时尚的 GRIFFINTOWN 和充满活

投资物业，生意出让

上

自 资

ED

L 区，“Lausanne”豪华双车库独立屋， L 区 豪 宅，"Loreto" 双 车 库 独 立 4+2 卧 室，3+1 卫 浴， 占 地 约 8,611 屋 , 4+2 睡房，3+1 浴厕，占地约 平方尺 ,2013 年新建，现代时尚，后 18,588 平 方 尺，2006 年 新 建， 优 院暖水入地泳池，超宽敞露台，家庭 质材料，中央冷暖， 全砖车道可 活动及私人聚会完美场所。完美社区， 停放 6 辆车 , 环境优雅 , 完美社区 , 生活便利。售价 $1,398,000 售价 $1,688,000

市

住

Laval

投

已售

盘 新

S

满地可 Rosemont

公 寓

D OL

市

房 立

已售

R 区 , "Recollet" 08 年 新 豪 华 双 车 库独立屋，占地约 12,992 平方尺， 4+1 卧室，加阁楼书房，3+1 浴厕， 大理石豪华装修 , 全砖双车道 , 邻近 COSTCO 及各种生活设施。售价 $ 1,280,000

尚

ER

EPT

SO

市 盘 新

代 现 洋

资

独

D OL

N 区 "Neptune" 8plex 自住投资房 , 位置 佳，临近 Brossard 市政厅 , 各类商铺及 生活便利设施 , 占地面积约 8,998 平方 尺 , 全楼 8 个单位 , 均为 4 个半套房 , 带 停车场。稳定的租户 , 年收入约 $66,000, 极好的投资选择。售价 $1,200,000

时

LD

已售

上

尚 时

上 新

盘

S

位 于 岛 内 Rosemont 主 干 道“Pie-IX” 3-plex 自 住 投 资 房，5+3 卧 室，4 卫 浴， 占地面积约 10,101 平方尺，6 个车位，位 置佳，步行距离至 botanique 植物园及奥林 匹克公园，步行 10 分钟至一流私立中学 CollegeJean-Eudes。自住投资的极好选择。 售价 $ 1,090,000

OFF

C AC

O 区 , "Orphee" 单 车 库 独 立 屋 , S 区，"Sorbonne" 双 车 库 独 立 屋， R 区 , "Rivard”双车库独立别墅 , 3+1 卧室 , 3+1 卫浴，2011 年新建，4+2 卧室，3+1 卫浴，占地面积约 4+2 卧 室 , 3+1 卫 浴 , 占 地 面 积 占地面积约 4,520 平方尺，现代 6,364 平方尺，布局理想，优质材料， 约 6000 平方尺，高品质装潢， 时尚，完美布局，2019 新换屋顶。后院入地泳池，安静社区，面朝公 大开间客厅，宽敞大气。临近公 临近学校及各类生活设施，生活 园，临近中学，47 路公交站，可直 园， 学校及高速 , 近 47 路公车， 便利， 售价 $828,000 达市中心，生活便利，售价 $869,000 交通便利， 售价 $879,000

投

已售

已售

O 区 , "O'Neill" 单车库独立 S 区“Salvador”独立屋，4+0 卧 R 区“Rimouski” 双 车 库 独 立 屋， - 带私人电梯的 4 卧室 TOWNHOUSE 屋 , 3+0 睡房 , 2+1 浴厕，理 室，3+1 卫浴，占地面积约 5,810 4+1 卧 室，3+1 卫 浴， 占 地 约 7,074 平方尺，宽敞明亮，环境好位置 平方尺， 开放式设计，挑高天花板， - 限量版复式顶层公寓 想布局，宽敞明亮安静社区， 佳，距著名国际中学 3 分钟车程， 超大的家庭活动室和地下室的游戏 临近学校及各类生活设施， 近公园，学校，超市及各类生活 室。后院即 Rimouski 大公园，靠近 第一期现已陆续交收 生活便利， 售价 $739,000。 设施，生活便利，售价 $749,000 巴士站，学校和超市。售价 $799,000

S

住 自

S

D OL

S

D OL

新

盘 新 盘 新

盘 新

市

A 区“Aline” 单 车 库 独 立 屋， O 区 , "Orange" 单 车 库 独 立 屋 , 4+0 卧室，2+1 卫浴，2019 全新 4+1 卧 室 , 3+1 卫 浴，2010 年 新 建造，现代设计，品质无忧，地 建，占地面积约 4,887 平方尺， 下室装修预留配套的厨卫，卧室， 开放式设计，二楼设有 4 个卧室 可自住可投资，位于成熟社区， 及 2 卫浴，采光通透 完美设计。 靠近 Champlain 购物中心及巴拿 临近公园及各类生活设施，生活 马总站，不可多得，售价 $699,000 便利， 售价 $719,000

R 区 , "Rousseau" 双 车 库 独 立 屋， 4+1 卧室，3+1 卫浴，占地面积约 5,780 平方尺，挑高天花板设计显大气，后 院超宽敞大露台，家庭活动及私人聚 会的完美场所，临近公园，学校，超 市等，生活便利，售价 $845,00

L

售 D已

上

市 上

造 建 新 全

SO

S

已售

S 区“Sabourin” 单 车 库 错 层 独 立 M 区“Messier”双车库独立屋， O 区 , "Oliver" 单 车 库 独 立 屋 , 屋，3+0 卧室，1+1 卫浴，2019 重 4+0 卧 室，2+1 卫 浴， 温 馨 设 3+1 卧室 , 1+2 卫浴，占地面积 装木地板，2016 新换门窗，屋顶等， 约 5,850 平方尺，2018 年新换屋 维护极佳，结构完美，调高天花板 计，地下室完成，空间大，可灵 顶，全新粉刷。理想社区，临近 大气明亮，后院入地泳池，尽享私 活布局，成熟社区，臨近公园及 学校及各类生活设施，生活便利， 人休闲时光，临近学校及各类生活 各类生活设施，生活便利， 售價 $629,000 售价 $549,000 设施，生活便利， 售价 $628,000

S 区 , "Stravinski" 单车库独立屋， S 区 , "SORBIERS" 单 车 库 3+1 卧室，2+1 卫浴， 占地面积 约 6,254 平方尺，空间宽敞，布 半独立联排别墅公寓 , 2+1 局良好，位置佳，近公园，学校， 睡房 , 2+1 浴厕 , 中央冷暖 , 超 市 等， 极 易 前 往 132,10,30 高 优雅私人后院 , 太阳房 , 地 速，生活便利，售价 $499,990 下室完成 , 售价 $518,000

已售

D OL

新 盘 上 市

市 上

墅 排 连

SO

D OL

3P lex

市 盘

S

别

明 敞 宽

新

售

S 区“Schubert” 单 车 库 半 独 立 屋， “Lunan”2017 年新大 4 半公寓，S 区“Samson”独立屋，3+1 卧室， A 区 "Auteuil"3plex 自住投资房，位置佳， 3+0 卧室，1+1 卫浴，占地面积约 4,405 2 卧室，2 浴室，开放式厨房， 2+1 卫浴，占地约 6,600 平方尺， 成熟社区，各类商铺及生活便利设施， 平方尺，厨房卫浴新装修，位置佳， 大理石台面。 1 个室内停车位。 业主精心维护 保养极佳，靠近 全楼 3 个单位，均为 4 个半套房，占地 距著名国际中学 3 分钟车程，近公园， 靠 近 公 园， 自 行 车 道， 小 学， 面积约 4,252 平方尺，带 6 个停车位， 学校，超市等，易前往 132, 10,30 高速， 距离 Dix30 购物广场 5 分钟路程。巴士站，学校和超市。适合新移 稳定的租户，年收入约 $29,220，极好的 民年轻家庭，售价仅 $399,000 生活便利，售价 $386,000 投资选择，售价 $488,000 售价 $345,000

亮

L 区 , "Londres"4 个半公寓出租 ,2 卧 室 ,1 卫浴 , 家电齐全，现代装修公寓 位于顶层，大阳台独享美景，后院入 地泳池。位于 Dix30 中心，生活便利， 现租客租约至明年 5 月，可投资可自 住，售价 $309,000

D已

上

新 盘 公 寓

舒

适

格

新 盘 上 市

局

南岸 BROSSARD

商 业 铺 位 出 租。 黄 金 位 置 于 南 岸 Brossard 市 大 型 商 场（CHAMPLAIN MALL） 侧 邻 大 道 上。 面 积 20003000 平方尺，特高楼底，有特大车房 门，货车可直接驶入上落货物，特平 租金，每年 $12/ 平方尺，勿失良机！

南岸 R 区抢手双车库独立屋！ R 区 , "Rivard”双车库独立别墅 , 4+2 卧室 , 3+1 卫浴 , 占地面积约 6,000 平方尺，高品质装潢， 大开间客厅，宽敞大气。地理位置佳，临近公园， 学校， 近 47 路公车，交通便利， 售价 $879,000。 ■ 双车库独立别墅，占地 6,000 平方尺，安静社区 ■ 高品质装潢，大开间客厅，宽敞大气，中央冷暖 ■ 四间卧室均位于二楼，采光更加强，通风更完美

■ 双门大车库，全砖车道，还可停放 4 辆车 ■ 地理位置极佳，邻近 Sorbonne 大公园和 Rhone 公园 ■ 近学校及 10，132 高速 , 靠近 47 路公车，交通便利

享受美好生活，请联系我们预约看房 联系电话：514-923-8888 ！

部分佣金将捐送满地可中华医院和南岸妇女、儿童基金会（Marguerite de Champlain Women Shelter Foundation）

本版编辑 :Gloria

2019 年 12 月 12 日星期四

今日优选商城 ●

本商城提供加拿大最知名保健品牌健美生、伟博全系列产品

●

所有产品支持代发服务

●

加拿大北极海参诚招代理商

●

诚招加拿大特色产品供货商，要求一手货源

精品热 销 中 ！ 扫码订购 / 商务合作

诚招供应商、国内外代理商 | 地址：1440 Rue Sainte-Catherine Ouest, Suite 408, Montreal, QC H3G 1R8

联系热线：

514-827-7601

精选加拿大最优质的特色产品，居家回国礼品首选！ 中加国际电影节指定伴手礼、中国高端商务考察推荐礼品！

加拿大名牌北极野生海参系列

$115

$95

$85

20+/454g Arctica Food 金标海参

25+/454g Arctica Food 银标海参

35+/454g Arctica Food 家庭装海参

$85

$75

$52

20~30 头 /454g 精装 Panac 海参 - 仅限发至中国

20~30 头 /454g Arctica Food 金标海参

★

300g/ 盒 北极食品 Panac 精装礼盒

本周精选

★ $

60/ 袋

一袋起订 （4 磅装）

独家授权团购！ Actica Food 金标冷冻即食海参新鲜上市！ $68

$150

$22

12~19 片 /227g Iceberg 鳕鱼鱼胶

454g/ 磅 安大略省西洋参

1KG/ 罐 温德尔白蜜

￥430

￥338

￥200

鲜活捕捞、品质保证 ，足龄金标淡干海参发制 去除沙嘴内脏，不含任何防腐剂、添加剂 ● 懒人必备、节省时间、无需泡发、解冻即食 ● 肉质饱满厚实，黄金参筋粗实，口感 Q 弹 ● ●

￥236

￥235

扫 码 抢 购

￥270

5KG/ 箱 加拿大北极虾 - 仅限发至中国

1.75-2.0 磅 / 只 加拿大鲜活龙虾 - 仅限发至中国

700-900g/2 只 加拿大熟冻龙虾 - 仅限发至中国

500-700g/ 条 2 条 /1 件 加拿大野生红鱼 - 仅限发至中国

250-300g/ 袋 , 2 袋 / 件 加拿大三文鱼中段 - 仅限发至中国

150g*10 袋 /1 件 安格斯西冷牛排 - 仅限发至中国

$44.6

$15

$6

$15

$15.5

$30

375ml/ 瓶 20 蜜蜂冰酒

$9

60 粒 / 瓶 小铁人钙糖

500ml/ 瓶 亚麻荠油

熟亚麻荠籽

180 粒 / 瓶 Holista 黑蜂胶

240 粒 / 瓶 Holista 护肝片

￥348

$9.9

$11

$5.86

100g/ 罐 加拿大干制羊肚菌 - 仅限发至中国

250g/ 袋

1.19KG/ 瓶 Northern Gold 燕麦片

500g/ 袋 麦德林奶粉

1L/ 瓶 加拿大格兰特牛奶

老人冬天吃海参好处多，怎么吃才没副作用是关键！ 春生夏长秋收冬藏，冬天本来就是收 纳进补的时间，而海参含有丰富的营养价 值，是否适合老年人冬天进补呢？一起来 看看冬天吃海参的好处吧？

1 降血糖、血脂 海参含有岩藻多糖可降血脂，抑制血 液凝结，医学上也认为高血压、高血脂、 冠心病、肝炎患者及中、老年人长期坚持 食用海参，对缓解病症和治疗有良好效果。

2 延缓衰老 海参中的多种营养元素，都具有延年 益寿、消除疲劳等功能，海参中的精氨酸 等元素还具有促成人体细胞再生和机体损 伤修复的能力。经常食用海参会让您焕发 青春，延年益寿。

3 预防心脑血管疾病 经常食用海参可以调解、改善和预防 心脑血管疾病的发生，起到清洗脑血管的 作用，并对心脑血管的硬化及炎症有显着

改善。增强心脑血管的弹性，解除心脑血 管痉挛，舒张心脑血管血流，促进侧枝循 环的建立。

4 补肾养血、阴阳双补 海参中的精氨酸是构成男性精子细 胞的主要成分，且具有调节性激素的功能， 而海参又恰恰是“精氨酸的大富翁”对治 疗阳萎、肾虚有特殊功效。

5 增强机体免疫力 因为海参中所含丰富的蛋白质、多 糖、皂甙、精氨酸等是人体免疫功能所必 需的物质，所以食用海参不仅能增强和调 节机体的免疫力，而且有明显的抗疲劳作 用；同时海参中的烟酸、牛磺酸、钾、镍 等营养素都具有快速消除疲劳，恢复体力， 调节神经系统的功能。

6 生血养血促进钙质吸收 中老年人随着年龄增长，身体机能老 化，骨质疏松、造血能力不足等都是困扰

着中老年人的问题之一。海参角蛋白具有 促进红骨髓造血功能的功效，坚持食用海 参可有效改善贫血状况。海参作为海底生 物，其体内含有丰富的海洋天然活性钙质 成分，在补钙方面的效果是其他食物所无 法比拟的。

怎样吃海参没有副作用 不大量吃：海参营养价值很高，但并 不是说吃得越多就越好，相反，海参每天 摄入量在 50~100g 就能起到很好的滋补效 果，食用过多反而对身体有害。 不连续吃：吃海参养生保健，是要长 期吃的，一般吃 15 天左右才会有初步效果， 吃半年以上才能取得明显效果，但长期吃 也有一定的讲究，需要间断性的，不能连 续吃半年，一般都是一周吃 3~5 次。 早上空腹吃：早上时胃肠处于空置的 状态，这时候是吃海参最佳的时间，吸收 率高，对身体的影响也小很多，也能更快 的消化排出，可减少一些海参的副作用。

吃法推荐 1. 炖着吃。 材 料： 海 参、 鸡 肉、 料 酒、 红 枣、 姜片等。 做法：先海参搓净去腥味切块备用； 鸡肉洗净切块；煮开一锅水，加料酒，放 入海参和鸡煮开后捞出；捞出的海参放入 锅内，加红枣、姜片，炖半小时。 半小时后加入鸡肉，再加入 3 碗水，再继续炖煮 2 小时；调味 出锅，即可食用。 3. 蘸着吃 材料：海参、蘸酱 做法： 将海参泡发；用花生 油炒肉末和面酱，熟后装碗； 高压海参洗净后夹入葱丝， 包裹上生菜，吃的时候蘸 上酱汁即可食用。

60 粒 / 瓶 Arctica Food 海参西洋参双参胶囊

$17.99

5KG/ 袋 加拿大面粉