2017.05
18
试刊号 荣信传媒旗下产品
农历四月廿三 星期四 蒙特利尔版
荣信传媒出品
编辑部：editor@greatrust.ca
募捐活动分为线上与线下两部分： 线上募捐时间：5 月 15 日 00 点 01 分 - 5 月 25 日 23 点 59 分；指定通道：红十字会和 YUL 联合募捐活动网页（www.redcross.ca/yulcondos/qcfloods） 线 下 募 捐 时 间 ：5 月 19 日 周 五 下 午 4 点 整 - 7 点 整 ；指 定 地 点 ：YUL 售 楼 处 1400
广告部：ad@greatrust.ca
第3期
联系电话：514-548-2648
《今日北美》周报 今日北美公众号 今日北美门户网站
YUL 领衔赈灾 CCEC 积极响应
Rene-Levesque Ouest, Montreal, Quebec 注：线下募捐接受支票或现金捐助。如有
出动了船只、 机械设备和空中力量。
任何问题，欢迎致电 514-728-8889
加拿大华人企业家理
本报讯 连日来，加拿大魁北克省等
事 会 Canadian Chinese
多地遭洪水肆虐，导致数以千计人受到影
Entrepreneurs
Council
动”，并承诺：以 10 万加币为上限，YUL 将
动春季抗洪募捐行动。YUL 作为本市、本
同等配比社会各界人士在“YUL 赈灾筹款
省最大的地产项目之一，为回馈社会、帮助
活动”期间通过指定渠道、响应 YUL 号召
魁 省 受 灾 社 区 ，发 起“YUL 赈 灾 筹 款 活
而向红十字会捐赠的所有善款。
动”。 “整个 YUL 团队和魁北克省的华人社
YUL 赈灾筹款活动筹款所得全数捐献
区希望通过此次筹款，向当地民众表达我
给加拿大红十字会用于魁省洪灾。YUL 同
们的爱心，并帮助当地受灾群众，”必雷亚
等配比的基数为 YUL 赈灾筹款活动指定
集团及 YUL 公寓主席及执行董事长李国
渠道所筹总款项，YUL 同等配比捐款上限
强先生表示： “ 我们将会与灾民肩并肩，帮
为 10 万加币。 一方有难，八方支援。让我们手拉手，
响，学校关闭。这是本省乃至全国近年来
活动消息一经公布，便得到了社会各
（CCEC CCEC） ）是非盈 是非盈利性组织，
最严重的洪灾之一。其中受灾严重的魁北
界的强烈响应。刚成立的加拿大华人企业
出贡献。
总部位于蒙 于蒙特利尔， 会员主
克省蒙特利尔市 20 年来首次宣布进入紧
家 理 事 会（CCEC）也 对 此 次 活 动 表 示 支
关于 YUL 公寓
体为华裔企业家。CCEC
急状态。 根据政府公布数据，截至 5 月 11
持。YUL 现联合加拿大红十字会，与加拿
YUL 公寓是蒙特利尔市乃至魁北克省
构建中加企业间交流平台，
日，已累计有约 3000 名受灾民众被迫撤离，
大华人企业家理事会，魁省潮州会馆、加拿
最大的地产项目之一。地处蒙特利尔市中
推动双边商贸合作，鼓励
离开家园； 全省超过170个市镇受灾， 4100多
大柬华会、蒙特利尔华侨敬老会、蒙特利尔
心，YUL 项目由必雷亚集团（Brivia Group）
会员资源共享，倡导有社
栋房屋被淹 。加拿大军方累计已向魁北克
华人服务中心、南岸华人服务中心，蒙特利
与 Tianco 集团共同投资建造，含两座 38 层
会责任感的企业家精神。
灾区派出了约1730名军人参与抗洪， 并为此
尔华助中心、九鼎俱乐部、柬加商会以及魁
公寓楼与 17 座城央稀有联排别墅。
目前，魁北克省的洪水灾情已经得 到有效控制，受灾情况正在逐渐改善。 春季的最后几场降水情况可能在魁北 克省的西部地区，应该引起重视。 “如果近期没有大量降水，也没有 洪水泛滥的情况，那么我们就可以松一 口气了。”5 月 12 日，魁省公共安全部部 长马丁·古瓦特（Martin Coiteux）和环 境部部长大卫·艾合提（David Heurtel） 针对此次洪涝灾害更新了最新消息。
降到 1500 立方米。
可以不算在日常政府活动支出范围内。
蒙特利尔和拉瓦尔地区，Des Prai-
从洪涝灾害开始起，蒙特利尔市政
ries 河 和 Mille- Iles 河 的 水 位 也 在 消
府就积极参与抗洪救灾活动。在抗洪
退。Heurteal 在报告中称，Mille-Iles 河
救灾的第一时间市政府就紧急支出 30
的水位在过去几天下降了 30 厘米，这
万加元用于购买沙袋。加拿大红十字
些水注入了五大湖，但是不会影响 St.
会成立“春季洪水专项基金”后，蒙特
Louis 湖的水位。有关部门开放当地众
利尔政府率先捐款 25 万加元，用于灾
多水库蓄水。
民的食物、衣物、住所、清理及重建家
据称，至今魁省已经向灾区发放了 150 万元的救济金。
蒙特利尔洪灾损失巨大
园等事项。 为了支持此次救灾工作，蒙特利 尔的消防员和警方与军队密切配合， 快 速 加 固 了 蒙 特 利 尔 Pierrefonds-
截止至 5 月 12 日下午，187 个行政
由于此次蒙特利尔西北部洪涝灾
中心被洪水灾情影响；4485 户居民房
Roxboro 区沿 Lalande 大道的长达 1.2
害特别严重，蒙特利尔市政厅保守估计
被洪水淹没；3641 人受洪水侵害被迫
公里的堤防，这是岛内遭受洪水危害
已经花费大概90万加元在抗洪救灾上。
最严重的一个行政区。原定参加蒙特
撤离；552 条道路受洪水蔓延影响；救
市长丹尼斯·科代尔表示，从市政
利尔建市 375 周年庆典活动的哈利法
府参与抗洪救灾以来，截止 5 月 7 日，市
“在一些地区，有许多居民已经开
克斯级护卫舰“蒙特利尔号”也奔赴三
政府已经投入 900277.92 加元。 “这一笔
始重建家园”，古瓦特部长说。目前魁
河市参加救灾工作。
支出主要是用于市政救急，为了防止灾
省除 Mauricie 之外的地区情况已经稳
尽管近日灾情已经控制在一定范
情继续扩大，最大范围内减少本次洪涝
定或改善，越往西部情况越好。魁省
围内，但是丹尼斯·科代尔还是表示
灾害对民众的损失”，市政府报告针对
加蒂诺地区，渥太华河的水位在下
“有许多地区仍处在洪水威胁中”。气
此次巨额花费解释。联邦政府慷慨表
降，从之前的每秒钟 8900 立方米，下
象局相关人员表示，洪涝地区的洪水
示，针对此次抗洪抢险的紧急预算支出
正以每天 5 厘米的速度迅速消减。
灾士兵接近 2400 名。
加拿大华人企业家 理事会创始会员召 开第一次见面会 A3
蒙特利尔犯罪频 率高发区地图 A4
聚焦“一带一路” 国际合作高峰论坛 A7
肩并肩，用自己的微薄之力为受灾民众做
本报关注：洪灾 后续报道 灾情得到有效控制
NEWS
省甘肃同乡会一同举行“YUL 赈灾筹款活
应对此次灾情，加拿大红十字会已启
助他们渡过难关。 ”
导读
洪灾补偿都包括哪些？ 洪水的高峰似乎已经过去，在水灾 最严重的魁省， 受灾的人们都想知道， 政 府将如何赔偿他们的损失？ （下转 A3 版）
FBI解职门余震未断 A8
哪座城市更适合投资？ B1
维多利亚与爱国者 一个假日的前世今生 B2
周末自驾游绝佳路线 B4