2017.08
今日北美
新蒙城
31 农历七月初十
荣信传媒出品
编辑部：editor@greatrust.ca
广告部：ad@greatrust.ca
星期四 蒙特利尔版 第 18 期
联系电话：514-548-2648
今日北美官网：www.newsbeimei.com
蒙特利尔“梦湖园”基金会成立 25 年
导读
“龙飞凤舞”慈善晚宴即将华彩启幕 8 月 29 日 晚 ， 蒙 特 利 尔 “ 梦 湖 成立的非营利性组织。 园”基金会在唐人街金丰酒家举办媒体 Katie Wong 女士的丈夫黄树安先 见面会，诚邀社会各界出席第一届“龙 生作为基金会的首任主席，为该园林的 飞凤舞”慈善晚会，时间为 2017 年 9 月 建设倾注了大量心血。她回忆说，在私 16日 （周六），地点为久负盛名的Westin 人捐助和蒙特利尔市政府的资助下，当 酒店晚宴厅。 年建园所需的物资累计汇集了 120 个集 今 年 恰 逢 加 拿 大 建 国 150 周 年 ， 装箱，从上海运往蒙特利尔。数千件精 蒙 特 利 尔 建 市 375 周 年 大 庆 。“ 梦 湖 心雕琢的艺术盆栽和建筑构件，经过 园”基金会在名誉主席 Katie Wong 女 50 多名中国园林匠人的全心投入，历 士及 Luc Turcotte 先生 （加鼎银行蒙特 时一年多的辛苦建设，才最终成就了 利尔东部副总裁） 的带领下，也将迎来 “梦湖园”这座宏伟的东方园林。 自己的 25 岁生日。 历经三年的维修改造， “梦湖 园”将在金秋九月华丽回归，成为蒙特 “梦湖园”也被称作“中国园”， 利尔最值得期待的文化景点。为庆祝 由中国著名建筑师乐卫忠先生设计。 “梦湖园”基金会成立 25 周年而精心筹 现任蒙特利尔“梦湖园”基金会 备的“龙飞凤舞”慈善晚宴目前也正在 主席 R. Martin Wong 先生向记者阐释了 紧锣密鼓的进行中。 “梦湖园”的两层含义：一是谐音“蒙 沪” ，象征着蒙特利尔和上海这对姊妹城 市的深厚友谊，也象征着中加两国间的 友谊。二是园林内的亭台楼榭、小桥流 25 年前，一群蒙特利尔的慈善家 水，在异国他乡身处其中恍入梦境，是 和梦想家携手打造了一个极具中国明代 为“梦湖”。如此匠心独具的寓意，令 风格的精美园林，名曰“梦湖园”。 “梦湖园”成为了蒙特利尔植物园中一颗 在媒体见面会上，年逾九旬的 最耀眼的瑰宝。 “梦湖园”基金会名誉主席 Katie Wong 25 年来，在基金会的支持下， “梦湖 女士满含深情地回忆了她和丈夫辛苦创 园” 一次次为中外游客带来充满东方古 建“梦湖园”基金会的历程。 典气息的文化艺术盛宴。每年中秋， “梦 1990 年，上海景观设计建筑学院 湖园”都会举办中秋灯会。入夜后，华丽 与“梦湖园”基金会签署协议，决定在 的宫灯绽放出古老东方风韵的流光溢 蒙特利尔植物园共同打造一座具有华丽 彩，吸引众多中外游客前来赏玩。 明代风格的古典园林。由此诞生的“梦 据 Katie Wong 女士介绍，每年基 湖园”成为上海与蒙特利尔两座姊妹城 金会都会有大笔投资支持“梦湖园”举 市文化交流的有力见证。“梦湖园”基 办多种主题的活动，例如，夏季的太极 金会即是为帮助该园林的建设和融资而 活动，冬季的冰雕展览，不仅吸引了大
明年元旦起蒙城 全面禁止塑料袋 A4
加拿大国家公园 明年有望再免费 A8
十年来最强飓风 登陆美国德州
梦湖溢彩
梦湖往昔
NEWS
日、19 日，在“梦湖园”内的剧场，这些知 名艺术家将带来独家音乐戏剧表演。 并且，在本次慈善晚会上，她本人 也亲自策划了一场“East Meet West”“中西合璧”古今时装秀。模特们将身着 2017 年，“梦湖园”基金会将迎来 不同风格、不同朝代的精美服饰，为大家 25 岁生日；而历经三年时间维修改造 展现一场中西文化碰撞的时尚之旅。为 的“梦湖园”，也将在金秋九月华丽回 了此次慈善晚会，筹委会的工作人员都 归，成为蒙特利尔最值得期待的文化景 不计代价和报酬，克服紧张繁忙的工作， 点。据基金会有关人士透露，此次“梦 全程义务参与其中，付出了大量心血和 湖园”重修工程耗资不菲，设计精湛， 劳动。所有的工作人员及模特们 细到一砖一瓦，都从中国邀请园林艺术 晚宴筹委会名誉主席 均积极购票奉献爱心，他们的辛 家手工设计并运到蒙特利尔，就是希望 勤付出为“梦湖园”的发展及推进 Katie Wong 能将最具东方特色、原汁原味的古典园 中西文化遗产保护做出了贡献。 Luc Turcotte 林呈现给大家。 “ 梦 湖 园 ”基 金 会 主 席 R. “龙飞凤舞”晚宴筹委会主席 为了与蒙特利尔市民一道见证和 Martin Wong 先生表示，此次慈善 Annie Yu Chan 庆祝“梦湖园”的绚丽重生，基金会还筹 晚宴募集的资金将全部用于 “梦湖 筹委会成员 备了一系列精彩的活动。在见面会现 园” 的建设运营以及活动主办。此 1、R. Martin Wong 场，负责此次“龙飞凤舞”慈善晚宴的筹 外，未来，他们也将和相关机构一 2、Michel Wong Kee Song 委会主席 Annie Yu Chan 女士告诉记者， 道合作， 拿出专享资金用来扶助中 3、Justin Bissonnette 本届慈善晚会将欢迎首次到访加拿大的 国学子，弘扬中华文明，以文化传 4、Dian Luo 上海越剧院艺术家们登台献艺，9 月 18 播之力， 将 “梦湖”精神发扬光大。 量游客，许多外国人也将“梦湖园”视 为体验中华文化的特色之地。
A9
想保住加拿大梦 付房贷最重要
梦湖归来
B1
5、Thi Be Nguyen 6、Amanda Chan 7、Sio-Wa Leong 8、Dominique Lambert 9、Judy Hou 10、Benny Shek 11、Stella Tong 12、Si Chen 13、Andrew Fang
魁北克劳工短缺：78600 个岗位！ 魁省科技领域最缺人 著名魁北克门窗制造商公司 Caron & Guay de Beaupre 等了四年才招 到一个机电修理工。现在在魁北克省， 就业率达到历史最高点的同时，劳动力 出现了严重短缺。今年魁北克岗位空缺 率也同时达到了历史最高水平。 2017 年前两个季度，魁北克省的岗 位空缺率为 2.8%，加拿大独立商业联合 会（CFIB）表示，这是从 2014 年以来近三 年从未有过的水平。上个季度，魁北克 前四个月（即 4 月到 8 月）总共有 78600 个岗位空缺。 本 报 和 Caron & Guay de Beaupre 的 负 责 人 了 解 了 相 关 情 况 。 Caron & Guay de Beaupre 近四年一直都在努力寻 找一个机电修理工来维护机械。这一公 司对机电的需求非常的高：类似这一职 位在魁北克省至少有 450 个岗位空缺。 “我们正在努力寻找一个这样的人 才，但是大概过了四年我们才找到。这
四年间，因为找不到这样的人才，我们只 有把我们的这一业务外包给其他公司， 导致公司成本巨额增加。但是，过了四 年，我们终于找到了！”公司的首席执行 官弗朗索瓦·杜克罗斯（Francois Duclos） 兴奋地对记者表示到，并说， “我们正在 努力的让这位新进来的机电修理工在工 作中找到快乐” 。 像其他类似的中小企业一样， Caron & Guay de Beaupre 不能解决劳动 力短缺的困境。为了填补劳动力空缺， 公司寻求了近四年才找到一名合适的人 才。而且，一般这些岗位的工资和工作 条件都是非常有竞争力的。 弗朗索瓦·杜克罗斯（Francois Du⁃ clos）先生对魁北克省劳动率岗位空缺数 量上升并不感到惊讶。 “之前，我们可以 在两三个星期内找到一个合适的人。但 是现在，你必须要提供合适的薪水和有 竞争力的工作条件，并且帮助员工协调
好家庭和工作。这对企业家来说其实也 是一个挑战” 。 Caron & Guay de Beaupre 这 一 具 有典型代表的魁北克中小企业，在工厂 直接创造了 175 个直接工作岗位，并拥 有 20 个可以独自运营的生产线。CFIB 经 济 事 务 部 主 任 西 蒙·高 德 磊（Simon Gaudreault）说： “我们需要更加努力的适 应劳动力市场的需求，然后在劳动力的 分配问题上更加努力” 。 相比于去年同一时间，2016 年第二 季度，魁北克岗位空缺率仅为 2.4%，比 今年第二季度少了将近 0.4 个百分点。 西 蒙·高 德 磊（Simon Gaudreault）先 生 说： “我们已经爬到了一个创历史纪录的 位 置 ，即 将 成 为 加 拿 大 最 缺 人 才 的 省 份” 。 加拿大部分省的岗位空缺率： 魁北克省： 2.8%； 安大略省： 2.7% BC 省： 3.1%； 阿尔伯塔省： 1.8%
Indeed 加拿大公司首席执行官 乔迪·卡斯滕（Jodi Kasten）在本周二 发布的一份声明报告中这样表示， “根据各大网站的综合排名来看，蒙 特利尔最抢手的工作和最缺人的领 域依然还是技术、科技行业还有专业 服务领域。 ” 她说， “在我们目前收录到的各 大数据库中，平均每 10 份工作大约 有 6 份是技术领域的工作。” Indeed 加拿大分部发布了一份 魁北克省排名前十位最抢手和最高 薪的工作名单，该名单最受欢迎的榜 首工作是开发流程工程师，这一工作 平均每年年薪 98960 加元。其次是 高端开发工程师，年薪平均 81345 加 元；第三名是产品经理，平均年薪是 85905 加元。 乔迪女士补充说： “魁北克目前 拥有历史上最好的就业率和最低的
失业率， 求职者们一定要坚持住！” 以下依次排列剩下的七个高 新、最抢手职业： ●商业经理人，平均年薪 81744 加元 ● 人 力 资 源 主 任 ，平 均 年 薪 106497 加元 ● 方 案 项 目 经 理 ，平 均 年 薪 91080 加元 ●执行部主任，平均年薪 85675 加元 ● Java 软 件 开 发 者 ，平 均 年 薪 78857 加元 ●高级 SAP 项目经理，平均年 薪 96500 加元 ●高级软件工程师，平均年薪 107013 加元 以上统计的数据都是年薪不少 于 7 万加元的工作，基本上从 2014 年 到 2017 年这一趋势还在稳步增加。
加拿大荣信传媒打造北美全媒体产业服务平台 荣信传媒旗下品牌 华文周报《今日北美》、 微信公众平台 “今日
荣信传媒旗下三大媒体平台 联合征集新闻线索、图文素材!
北美” 和 “新蒙城” 及综合网站 “今日北美” ， 将为 广大读者和客户提供全方位的资讯和服务。 荣信传媒充分利用自身资源优势，与加 拿大及中国主流媒体进行深度合作，致力于 打造最具影响力的海外华文传媒品牌。 《今日北美》周报：大蒙地区每周发行近万份 微信公众平台 ： “今日北美” 、 “新蒙城”
征集新闻线索：蒙特利尔当地最新鲜的新闻资讯及突发事件；亦 可讲述移民、留学经历；可记录城市故事、生活感悟、旅途随笔等， 欢迎配图。 征集视频资料：只要是您身边发生的事儿，我们期待您拿起相机、 手机以随手拍的方式，记录社区生活的点点滴滴。只要您有一双 善于发现的眼睛，您就是《新蒙城丨新视界》栏目的主角。强调视 频拍摄的真实性、新闻性、贴近性和可读性。 征集网站版主：今日北美官网诚招版主！负责官网各分类版块的 运营及管理。您要热心积极，认真负责，能够耐心解答网友提问； 更要嗅觉敏锐，新闻感强，能够找到高质量的新鲜资讯。如果您
商业合作：info@greatrust.ca 荣信集团官网：www.greatrust.ca 今日北美官网：www.newsbeimei.com
恰好还是数码达人，那就再好不过。 编辑部邮箱：editor@greatrust.ca
新闻爆料热线： 514-548-2648
荣信传媒诚纳英才 法语翻译：要求精通法语或法语专业人才，具有新闻 敏感性，有资讯检索和整合能力。 总裁助理：要求精通法语、办公软件应用熟练、沟通表 达能力良好、积极主动、能承受一定压力、责任感强。 市场专员：熟悉本地文化、懂得媒体运营、关注市场动 态，有良好的亲和力、沟通能力和沟通技巧，工作富有 激情，并具备独立解决问题的能力和良好的团队合作 精神。吃苦耐劳，抗压能力强，有推广渠道资源与推 广活动经验者优先。 网站运营：有网站运营经验、负责网站的信息收集、撰 写、编辑审校等工作。完成信息内容的策划和日常更 新与维护。协助网络优化推广，促进网站知名度提 高。各类网络社区的活跃用户优先。 人事部邮箱：hr@greatrust.ca 性格开朗活泼；善于沟通交流；做事认真细致；富有团队精神。