2018.07
26 农历六月十四 星期四 蒙特利尔版
荣信传媒出品
编辑部：editor@greatrust.ca
广告部：ad@greatrust.ca
联系电话：514-548-2648
第 64 期
今日北美官网：www.newsbeimei.com
驻蒙总领馆举办欢迎陈学明总领事到任招待会 2018 年 7 月 18 日晚，中国驻蒙特利
魁北克绚丽的多元文化，今天我又在这
尔总领馆在市中心 EVO 酒店举办欢迎
里感受到各界朋友们的热情友好。在
陈学明总领事到任招待会。魁北克省
这样一个美好的时节，来到这样一座美
政府代表、卫生和社会服务厅长巴雷特
丽的城市， 我倍感荣幸。
先生（Gaétan Barrette），蒙特利尔市政
作为第三任中国驻蒙特利尔总领
府代表、市执委副主席波佩亚努女士
事，我深感使命光荣，责任重大。几天
（Magda Popeanu）出席并讲话。加拿大 联 邦 国 会 议 员 Alexandra Mendès ，
来我一直在思考三个问题： 第一个问题，我们为什么在这里？
Hélène Laverdière 以及当地政府、议
2011 年 6 月，中国驻蒙特利尔总领馆开
会、工商、文化、教育、科技各界友人，外
馆。之所以在蒙特利尔设立总领馆，因
交、领事机构代表，侨学界代表等近 300
为这里是加拿大重要的经济、金融和文
人出席了招待会。
化中心，是加拿大和中国开展交流合作
陈学明总领事在致辞中向莅临
的先锋；因为这里有着十几万华人华侨
招待会的各位来宾以及魁省政府为
在居住发展，几万中国留学生在学习生
他到任所做的周到安排致以衷心的
活。总领馆的使命，就是为了深化了解
谢意。他与来宾们分享了抵蒙几天
友谊，为了扩大与魁省的交流合作，为
来的观感以及作为新任总领事对未
了服务我们华人华侨和留学生。
来工作的思考。
第二个问题，我们一起做了什么？
他说，同事们告诉我，现在是魁北
七年来，在我们的共同努力下， 中魁关系
克最美好的季节。我到任虽然只有短
取得了快速发展，各领域交流合作硕果
短几天，但已经在皇家山领略了蒙特利
累累。中国已经成为魁北克第二大贸易
尔美丽的自然风景，在艺术广场见识到
伙伴， 第三大留学生来源国。 （下转 A3）
热力来袭！梅赛德斯奔驰夏季优惠来临！ 驾驶不容错过的2018特惠车型，完美入夏！ Pr i ceMat chGuar ant ee.价格匹配保证! 租赁利率
月租
包括
租赁期45个月
$6, 150首期
现金信用额
* 税项另计
销售顾问
© 2018Mer cedesBenzCanadaI nc.Leaseandf i nanceof f er sbasedont he2018GLE4004MATI C ar eavai l abl eonl yt hr oughMer cedesBenzFi nanci alSer vi cesonappr ovedcr edi tf oral i mi t edt i me. * Tot alpr i ceof$68, 612f oradver t i sedvehi cl ei ncl udesMSRPpl usal lappl i cabl edeal erf ees.* * Leaseexampl ebasedon$728permont hf or45mont hswi t hadownpaymentorequi val entt r adeof$6, 150. Fr ei ght / PDIof$2, 345,ai r condi t i oni ngl evyof$100,EHFt i r esof$15,andRDPRM f eeof$52. 49ar edueatsi gni ng.Fi r stmont h’ spaymentpl ussecur i t ydeposi tof$750andappl i cabl et axesdueatl ease i ncept i on.MSRPst ar t i ngat$66, 100.LeaseAPRof2. 9% appl i es.Tot al obl i gat i oni s$42, 172.18, 000km/ yearal l owance( $0. 30/ km f orexcesski l omet r esappl i es) .†Cashcr edi tof$1, 000onl yappl i cabl eon t he2018GLE( i ncl udi ngAMG) .Vehi cl el i cense,i nsur ance,r egi st r at i on,andt axesar eext r a.Deal ermayl easeorf i nancef orl ess.Of f er smaychangewi t houtnot i ceandcannotbecombi nedwi t hanyot her of f er s.Seeyouraut hor i zedMer cedesBenzdeal erf ordet ai l sorcal lt heMer cedesBenzCust omerRel at i onsCent r eat18003870100.Of f er sendJul y31,2018.