2019.09
19 农历八月廿一 星期四
荣信传媒出品
编辑部：editor@greatrust.ca
广告部：ad@greatrust.ca
联系电话：514-548-2648
蒙特利尔版 第 121 期
荣信官网：www.greatrust.ca
CCEC 与中检集团加拿大公司联合主办专题研讨会 9 月 17 日，由加拿大华人企业家
油、化矿、农产品、工业品、消费
理事会 （CCEC） 与中国检验认证集
品、食品、汽车、建筑，以及物流、
团 （CCIC） 联 合 主 办 ， Sinobec
零售等重要行业。
Group 和 Fasken 律师事务所承办的专
目前，CCIC 在全球拥有约 300 家
题研讨会在蒙特利尔市中心举办。
机构，200 家合作实验室，员工逾 16,
中国驻蒙特利尔总领馆副总领事
000 人，运营网络覆盖 20 余个国家和
张珩、商务领事熊东梅、加拿大联邦
地区，遍布全球主要港口、城市及货
渔业及海洋部、魁北克省经济创新与
物集散地。
出口部、魁北克省农业渔业和食品
未来，CCIC 将根据客户需求，不
部、蒙特利尔市等三级政府代表、中
断拓展业务领域和服务范围，提升服
检加拿大、CCEC 会员、魁北克省出
务质量，提高 CCIC 和 CQC 品牌公信
口企业主/高管等工商界人士、媒体等
力，凭借丰富的国际质量服务经验、
近 60 人出席。
雄厚的技术实力、完善的服务网络，
此次研讨会的主题是：向中国出
为全球客户提供公正、快捷、可靠、
口产品的检验认证及专项服务。
一致的本地化服务。
来自中检加拿大的具有多年行业
近年来，为了让更多中国消费者了
经验的专业人士为到场的来宾介绍中
解加拿大“安全、稳定、可靠”的商品，中
国进口的法律法规及中检职能，在互
检加拿大公司作为中国检验认证集团
动问答环节逐一细致耐心地解答来宾
的海外机构，充分发挥职能，打造中加
的踊跃提问。研讨会内容丰富详实，
文化和贸易合作的新纽带。 中国驻蒙特利尔总领馆张珩副总
国保税区 （FTZ） 工作经历，16 年中
始终致力于“质量、安全、健康、环
领事在发言中代表总领馆感谢 CCEC
国产品认证工作经历，是中国质量认
保”领域，为全球客户提供“一站
改革开放 40 年励精图治，中国已
组织此次活动。他说，中国开放的大
证中心认证 （CQC） 高级审核员和专
式”综合解决方案，已成为在国际上
成长为世界第二大经济体、第一大工 业国、第一大货物贸易国、这为外国
门不会关闭，只会越开越大。进入新 时代，如何满足人民日益增长的美好
业委员会专家，具有丰富的检验、认 证和贸易服务工作经验。他在随后的
享有盛誉、在中国最具影响力的综合 性、跨国检验认证机构。
公司向中国大陆出口提供了大量商
生活需要，成为中国政府的主要关
发言中讲解了公司专门为加拿大出口
CCIC 的 服 务 对 象 包 括 企 业 、 机
机。中国经济快速增长，在国际贸易
切。扩大包括从加拿大的进口，成为 水到渠成的选择。
企业设计推出的“一站式服务”出口 加速平台。
构、政府及个人，服务范围涵盖石
活动得到了三级政府代表及与会来宾 一致的积极评价。
中发挥着主导作用。 虽然中国在许多领域提供了众多
中国检验认证集 团（CCIC）是经原 国家质量监督检验检疫总局（AQSIQ）
家一级子公司、113 家二级公司和办事
入市场之前最重要的是进行必要的研
许可、国家认证认可监督管理委员会
处及 5 家合资公司，国外设有 24 家公
究，以便有效地解决商业环境中存在 的法律、监管等一系列潜在障碍。
（CNCA）资质认定、中国合格评定国家
司和代表处，运营网络遍布全球重要
认可委员会（CNAS）认可，以“检验、鉴 定、认证、测试”为主业的独立第三方检
港口、城市及货物集散地。二十多年 来积累了丰富的国际检验认证业务经
集团董事长 Philippe Wang 代表 CCEC 全体成员欢迎到场的来宾。他说，今天
验认证机构。
验，与全球 60 多个国家和地区的 120
会上，中检加拿大公司总经理助
多个检验认证机构建立了良好的合作
我们邀请到中检加拿大的专业人士为
理 Henry Zhu 率先发言，他在检验检测
关系，如：国际知名的 UL （美国安全
大家介绍并解答加拿大尤其是魁北克
认证行业服务将近 25 年，目前负责市
检 测 试 验 所）、 CSA （加 拿 大 标 准 协
企业向中国出口过程中所遇到的一系
场业务推广，他介绍的主题是中国进
会）、TüV （德国莱茵技术监护顾问
列法律法规、认证问题以及如何更有效 地将产品出口并更好地在中国市场推
口法律法规体系及进口流程。
有限公司）、ITS （天祥公证行）、KE-
广。希望我们借助中检加拿大搭建的
Wynn Han， 拥 有 15 年 CIQ 工 作 经
良好平台，推动中加贸易深度发展。
历，8 年 CCIC 海外工作经历，3 年中
中检加拿大公司认证业务总监
契机，《今日北美》 采访 了中检加拿大公司总经 理李敏燕。（专访内容详见 A4）
中国检验认证集团在国内设有 40
机会，但加拿大出口商和投资者在进
CCEC 理事长，加拿大北极食品
借本次研讨会举办的
MA （荷兰电工材料能源研究院）、JET （日本电气安全环境研究所） 等。 在几十年的发展历程中， CCIC
中检集团加拿大公司总经理李敏燕