2019.05
30
依托中 加资源优势 依托中加资源优势 打造高端商务平台 打造高 端商务平台
农历四月廿六
商务合作： 商务合作 ：
星期四
荣信传媒出品
编辑部：editor@greatrust.ca
广告部：ad@greatrust.ca
联系电话：514-548-2648
编者按： 《今 日 北 美》 “高端 访 谈 ”专 栏 深 度 对 话企业领军人物、
蒙特利尔市的最高荣誉奖章，颁发给 17 位为蒙特利尔的发展做出卓越贡
第一代移民经营的小餐馆，到兄 妹齐心将家族事业推向鼎盛，黄 玉莲女士所在的黄氏家族始终 以中华文化为根基，历经百年风 雨，与加拿大共同成长，数十年
献的杰出人士。满城及南岸华人服务中心、蒙特利尔华助中心名誉主席黄 玉莲女士（Pauline Wong）荣获 “骑士奖” 殊荣。
商战赢家和人生智
在颁奖典礼的致辞中，市长 Valerie Plante 女士说，黄玉莲女士所在家
者， 请读者朋友与我
族在魁北克经营黄荣食品公司超过半个世纪，黄玉莲女士在担任满城及南
程、管理经验、品牌
名食品企业黄荣集团。从父辈
2019 年 5 月 17 日，蒙特利尔市成立 377 周年纪念日，第三届蒙特利尔
知名人物。跟随我
思 想 精 华 、创 业 历
族，曾经一手开创了蒙特利尔知
TOP INTERVIEW
勋章颁奖典礼在老港大码头 Pavillon Room 举行。 市长 Valerie Plante 将
们一道品读他们的
祖籍中国广东台山的黄氏家
荣信官网：www.greatrust.ca
者乃至各行各业的
们的笔触， 走近这些
题记——
info@greatrust.ca
高端 访谈
政 商 精 英 、专 家 学
故事以及人生智慧。
黄玉莲女士荣获“骑士奖 骑士奖” ”与蒙特利尔市长合影
蒙特利尔版 第 107 期
岸华人服务中心、华助中心主席以来，一直致力于蒙特利尔华裔社区的服 务与发展。在将近 35 年的时间里，她在促进跨文化交流、社区平等以及中 国和亚洲社区的繁荣发展方面做出了突出的贡献。 “蒙特利尔勋章是这个城市的最高荣誉，它彰显了每一位公民对魁北 克大都市建设的贡献。我很自豪地将这一荣誉颁发给您！” 本报受邀出席颁奖典礼， 并对黄玉莲女士进行了专访——
黄氏家族与加拿大风雨共成长 ——专访满城及南岸华人服务中心、华助中心名誉主席黄玉莲女士 父辈漂洋过海，异国谋生 华人来到加拿大的历史，从他们在温哥华一路向
母亲学习了一些简单的汉语，我的父母亲就这样相
带着其他的哥哥们趴在窗口，听说是个女孩，姐姐惊
遇、相知， 最终走到了一起。
喜道，我终于有妹妹啦！也正是在大家族的护佑下，
在黄玉莲心中，父亲比一般的移民更有远见。
黄玉莲从小便享受着父母及哥哥姐姐们的宠爱，对于
东修建铁路开始……随着回忆一幕幕拉开，黄玉莲女
她说，我父亲希望在加拿大拥有一个家庭，希望整
家 族 企 业 的 创 立 ，她 也 将 成 就 归 功 于 兄 长 Marcel
士的语气略带感伤，她说，1910 年，我的父亲孤身一人
个家族兴旺，因此黄氏子孙也枝繁叶茂。父母一生
Wong 和黄树安（Raymond Wong）等，谦虚地说： “是
不遗余力地回馈和扶持华裔社
从广东台山远渡重洋来到加拿大谋生，因为那时候中
育有 10 个子女，6 儿 2 女，外加 2 个夭折的婴儿。姐
他们播下种子， 我只是在其中成长”。
区，堪称加国华商的典范。在第
国非常贫穷，听说加拿大是“金山”的国度。那个时候
姐是老大，我是最小的，中间的都是男孩子。说到
她回忆说，我的哥哥和姐姐是企业的创始人。哥
的生活很艰难，父亲在中国有结发妻子和家庭，来到
这里，黄玉莲女士笑着说，“你知道中国人都喜欢儿
哥 Marcel 参加二战期间曾经给姐姐写信，说把家里能
加拿大就是希望发家致富，将来能把妻子孩子带过
子，但我父亲喜欢女儿。每次母亲临产，他都会问
存的钱全部存下来，他回去想要做生意。姐姐告诉了
办之际，我们对 81 岁的黄玉莲女
来，但是政府当时并不允许。后来他意识到家人是不
医生，这次是女孩吗？医生总是笑着告诉他，抱歉
父亲，当时父母开了一间小饭店，除了 Marcel 和另外
士进行专访，听她讲述从百年前
可能过来了， 但是他仍旧时常寄钱回去。
黄先生，这次不是。 ”
两个哥哥去参战以外，家里其他人都在饭店干活，精
的华人移民到成功的华裔企业
我的母亲是法裔魁北克人，当时我的外祖母以租
如今 8 个兄弟姐妹中，只有黄玉莲和嫂子黄寸
打细算地去攒每一分钱。等到哥哥从战场归来，家里
房为营生，父亲恰好是她的租客。由于语言障碍，外
金 女 士 （Katie Wong） 仍 然 健 在 。 二 人 回 忆 过 往
已经攒下了做生意的第一笔钱。那时候我还小，哥哥
家的奋斗历程——
祖母家里人都不了解我的父亲。在与父亲的相处中，
时，嫂子 Katie 讲，黄玉莲刚出生的时候，大姐 Lucille
姐姐才是真正创立家族生意的人。 （下转 A3 版）
三届蒙特利尔勋章颁奖典礼举