今日北美（总第120期）by Greatrust Group Canada Inc.

2019.09

12 农历八月十四 星期四

荣信传媒出品

编辑部：editor@greatrust.ca

广告部：ad@greatrust.ca

联系电话：514-548-2648

蒙特利尔版 第 120 期

依托中 加资源优势 依托中加资源优势 打造高端商务平台 打造高 端商务平台 商务合作： 商务合作： info@greatrust.ca 荣信官网：www.greatrust.ca

·

专版

EDITION

A3

本版编辑： 潘晓楠 2019 年 9 月 12 日星期四

将 STEAM 先进理念进行到底 ——记加拿大三佳国际教育集团 STEAM 教育创新课程 不觉间，三佳国际教育学院已经开办了 10 年

加拿大三佳国际教育集团是经加拿大官方正式注册的，集幼儿教育、少儿教育、成人教育和国际游学、

2017 年起，经过研究发现，机器人和计算机编

整！从十几个家庭的周末中文学校发展到如今集

留学、移民为一体的知名教育服务机构。三佳国际教育学院硬件设施齐备，师资力量雄厚，所有科目任教

程是与 STEAM 结合最紧密的课程。我们顺应市

幼儿教育、中小学教育、成人教育、留学、移民为一

人员均由专业教师担任。集团自创办以来，以弘扬中华文化为己任，始终秉承科学严谨的办学理念，关注

场需求，与 ATHENSOFT 公司联手推出了系列机

体的教育服务机构。其核心团队由一批来自中加 两国的有丰富教育经验的精英人员组成。他们秉

孩子的品格培养，坚持将文化贯穿于教学。三佳国际教育学院师生在蒙特利尔市和魁北克省多项文体比

承“德智体”全面发展的教育理念，以他们深厚的学

赛中取得佳绩，并在多项大型文化活动中圆满完成各种表演任务，受到业界和家长学生的一致好评。近年

术底蕴和人格魅力，为三佳教育集团稳步发展奠定

来， “三佳教育”已经成为蒙特利尔华人社区乃至魁省教育领域的知名品牌。

器人和少儿编程课程。

了坚实的基础。 三佳教育的老师们坚定认为：真正意义的学习 一定是愉悦的，每个孩子都应该有机会在一个令人 鼓舞和安全的环境中探索这个奇妙的世界，释放天 才。因为眼光高瞻，三佳教育于 2016 年与北美知 名 STEAM 教育机构签署魁省战略伙伴协议，并由

安平校长(( 右一 安平校长 右一))、三佳教育学生与 ATHEN ATHEN-

安平校长出任副总裁，共同开发魁省市场，并致力

SOFT 公司总裁张骞老师（左一 左一） ）合影 合影。 。

于 STEAM 教程研发和推广！ 2016 年 12 月 11 日上午 10 点半，三佳国际教育

机器人教育可以培养孩子很多方面的能力，如

学院联合 Engineeius 机器人教育集团一起组织了

定义问题、解决问题的能力； 收集信息、应用信息的

一场别开生面的亲子活动——机器人总动员！

能力；动手能力；团队协作的能力；表达能力；批判 性思维； 保持好奇心和想象力等。这些都是未来竞 争所需要的能力。 少儿编程，从简单来说就是教小朋友学编 程。有的家长就不明白了，编程这种原本是大学 计算机专业才涉及的专业知识，为什么小孩子也 要学习呢？ 是这样的，随着当下人工智能的发 展，我们的孩子未来所生活的世界将是一个由代 码编写成的高科技智能的世界。试想一下，如果 到那时候孩子连编程的思维都不具备，那么就很 难融入那样的社会。 少儿编程，帮助孩子在科技飞速发展的时代

本次活动内容丰富有趣，形式生动活泼，深入

更早地接触到人工智能、编程化思维以及深度学

浅出的给孩子们讲解了物体的导电性能，电路的传 导，机器人的结构， 物体稳定性等多个科学主题，并

习等将在未来作为主流发展的行业理念；并为他 们打下坚实的编程基础，为将来的升学就业提供

设立了机器人足球赛、积木搭建、电路设计小风扇

帮助。

等多个游戏项目，孩子们争先恐后的亲自尝试，连

由学员们自己搭配各种零部件， 组成的各种功能的

STEAM 其实是对基于标准化考试的传统教育

良好的教育是生活中每一个成功的关键，为

家长们也深深的被吸引啦！到达现场的一百多名

小机器人。每个级别课程都有不同复杂程度的机

理念的转型，它代表着一种现代的教育哲学，更注

人父母我们有责任为孩子提供多样的体验。呵护

孩子和家长对本次活动赞不绝口！

器人设计。孩子是天生的学习者，在“玩”的过程

重学习的过程，而不是结果。本质上来说，我们敢

孩子的好奇心、助力孩子的梦想，世界会因此改

中，孩子们探索、体会属于他们的世界。自信心和

于让学生们犯错，让他们尝试不同的想法，让他们

变。为孩子们创造机会，让他们自己去尝试、发

成就感对孩子的一生都有重要意义， 小小机器人作

听到不同的观点。

现和探索。

精彩的机器人对决足球赛，大人内心的好奇也 一样不露声色地被激活。

与考试相反的， 我们希望孩子们创造能够应用

张骞老师是三佳 STEAM 的“金牌导师”。他

三佳国际教育学院致力于使年轻一代能够以

于真实生活的知识。正是基于这种认识， 三佳国际教

是武汉大学计算机专业的研究生， 拥有自己的专业

一种有趣的方式， 在一个安全和方便的环境中自然 探索科学、技术、工程、数学和艺术的概念。课程包

育学院也是在教学中逐步达到家长殷切期望， 并尽可

公司和创业研发团队，能够最好的满足孩子们的

能保持广大孩子们的兴趣需求。

需求， 保证课程的质量。

品就可以实现！

括机器人与编程，工程类科教以及艺术类课程等

难能可贵的是，张骞老师本人，为人谦和而且

（共有五个课程类别，课程数目多达 50 几种，以后

做事严谨认真，对我们的 STEAM 教育理念非常认

会陆续介绍）。三佳国际教育学院是蒙城首家唯

同，曾高效率拟定了 20 多页的适合 STEAM 推广

一一所提供中外学生混班、中英双语教学的科学

的计划书， 有独到见解和见识。这奠定了双方良好

特色课程的教育机构。

合作的基石。他也把这份事业作为一种社会责任 来承担， 为孩子们积极贡献自己的才智和爱心。

STEAM 教育不仅仅是提倡学习这五个学科 知识，更提倡的是一种新的教学方式：让学生们

在 2018 年至今的近两年时间里，三佳国际教

STEAM 是什么？ Science, Technology, Engi-

自己动手完成他们感兴趣的、并且和他们生活相

育学院与 ATHENSOFT 研发团队一直愉快的进行

neering，Art 和 Math，都直接关系到我们生活的每

关的项目，从过程中学习各种学科以及跨学科的

一个方面。特别是技术类的 Robotics 机器人课程，

知识。

三佳国际教育目前开 设了 FLL 机器人初级竞赛 班（5-8 岁）、FLL 机器人中 级 竞 赛 班（9- 12 岁）、FLL 机器人高级竞赛班（13-16 岁）、青少年 WEB 编程设计 班（8 岁 以 上）、Python 编 程专业训练班（10 岁以上）。

三佳教育集团安平校长（右一 右一） ）与 Engineeius 公司总裁（后排右一 后排右一） ）及部分员工合影 及部分员工合影。 。

着合作， 互相尊重， 共同进步， 得到了所有家长和学 生的认同和赞赏。 （文字： 三佳教育 摄影： 吕焕泰）

心有情怀天地宽 —— 访 三 佳 国 际 教 育 STEAM 课程“金牌导师”、 蒙 特 利 尔 Athensoft 信 息 科技有限公司总裁张骞 撰文： 潘晓楠

三佳国际教育学院将于 2019 年 10 月 19 日下午 1:30-3:00 再次举行“机器人总 动员” 大型亲子活动，欢迎大家咨询、 报名！ 校址：5005 rue jean talon west h4p1w7 202# 网站：www.sanjiaschool.org 电话：438-928-4470 514-560-8573 微信：sanjiaschool （请扫描右侧二维码）

在蒙特利尔，三佳国际教育集团是较早开设 STEAM 课程的品牌教育机构，他们的机器人编程 课程寓教于乐，浸入式的教学环境，不仅能引导孩 子们的好奇心，还能够激发他们自主探索的兴趣

张骞（右一 右一） ）亲自指导学生 STEAM 课程

和能力， 亲身感受其中， 觉得孩子受益匪浅。 有别于街面上琳琅满目的 STEAM 课程，三佳 国际教育集团联手Athensoft信息科技有限公司打造 的这套精品培训课程， 为时下蒙城华裔儿童 STEAM 的启蒙教育和兴趣培养奠定了良好的基础。 作为三佳 STEAM 课程的“金牌导师”，我们有 机会采访了 Athensoft 公司负责人张骞，了解这个 理工男心中萦绕着的教育情怀。

三佳国际教育学院少儿部课程表2019-2020

理工男的 “教育梦” 作为一个标准的理工男，张骞拥有一段闪光的 履历：中国武汉大学国际软件学院、软件工程国家 重点实验室软件工程硕士；加拿大 Concordia 大学

想，2008 年张骞移民来到北美，他先后到康大和麦 大读书深造进一步充实自己。 “在学习的过程中，我 遇到很多和我一样的华人，他们拥有很高的学历， 但还是做着非自己专业的事情，有点遗憾。当时就 萌生了创业的想法。想要在这里安家立足，就要结

工程与计算机系软件工程硕士；拥有加拿大 McGill

合自己职业优势去挖掘和发展。我在国内已经工

大学英语语言水平高级认证。软件工程专家、系统 架构师、Java 技术专家、IT 高级培训师。

作很多年，来到国外也打开了视野，很希望能把自

虽然是名副其实的“技术大牛”，但是张骞心中

己个人这么多年的工作积累和创业志向结合起来， 不管成败， 都是让自己人生经历更完整。”

一直萦绕着一股教育情怀， “从中学时我就一直帮

2015 年初，张骞组建了自己的公司，为了不打

助老师做英文辅导，老师的栽培，无形中锻炼了我

无准备之仗，他还特意去学习了会计，并考取了专

把知识解释清楚再教给别人的能力，也从小培养了

门证书， “当时主要考虑对这边的税制和财务制度 不了解，我们到国外创业能做什么，不能做什么，作 为负责人首先要清楚。”尽管公司规模很小，但是他 们首先选择从自己的强项——技术输出服务做起， 当年就接到了订单，公司账面已经处于盈利状态。 对于一个初创公司来说，这样的成绩已然不易， “我 自己都觉得很幸运。当时我们一边提供技术输出

我作为教者的兴趣和志向。” 大学毕业后，张骞本来可以外派去美国留学， 不料当时由于国内 SARS 疫情的出现而搁浅。他 进入一家台资企业，一路从基层员工做到技术总 监，在领导企业项目开发的同时，还负责管理整个 大陆地区的团队技术培训。 扎实的技术功底加上勤奋的工作实践，彼时的

服务，一边把自己的经验汇总为教育培训的内容。

张骞作为教者的经验发挥得淋漓尽致，工作期间经

可以说那时我心里就埋下了一个种子，希望把我们

常有一些全国知名的职业培训机构联系到他，邀请 他去讲课。而他本人也一直在母校武汉大学旗下

的教育培训项目， 未来打造成一个品牌。”

的一个成人培训教育中心担任教职。 “因为我个人 爱好教育事业，我希望通过自己的努力让大家在技 术上有所收获， 这也是我一直不变的想法。” 古人云：读万卷书行万里路。怀揣着心中的理

机遇青睐有准备之人 STEAM 教育是融合科学、 技术、 工程、 艺术和数 学的一个综合的跨学科的数字教育， （下转 A4 版）

蒙城

本版编辑：晓楠

·

A4

2019 年 9 月 12 日星期四

MONTREAL

中加两国互任新大使 鲍达民曾荣获欧洲工商管理学院 2011 年世界 工商领袖奖、韩国公民荣誉勋章（牡丹奖章，2013 年）、新加坡公共服务之星奖（2014 年）、外交政策 协会企业社会责任奖（2017 年）、加拿大公共政策 论坛奖状奖（2017 年）。他是牛津大学布拉塞诺斯 学院的罗兹理事和荣誉研究员。 他还撰文著书，包括最新出版的 China Vignettes ，收录了他撰写的一些随笔和访谈，突出展 示了中国人民在日常生活中所经历的艰辛和所取 得的成就。

加驻中大使：Dominic Barton

获得总理特鲁多的任命后，鲍达民发表声明 表示深感荣幸。

2019 年 1 月份，加拿大总理特鲁多接受麦家廉 （John McCallum）辞去驻华大使职务以后一直没有 再任命新的驻华大使。 当地时间 9 月 4 日星期三，特鲁多正式宣布任

加国华裔女性肺癌高发

命 Dominic Barton 为加拿大驻华大使。据悉，他将 在获得中国政府正式接受其任命后前往北京上 任。 Barton 现在是加拿大财政部经济发展顾问委 员会主席，也是受到总理特鲁多信任的经济顾问。

很多华人移民加拿大，其中很重要的原因

的课题。 “华裔女性肺癌患者，经研究发现只有

这位新大使还有个中文名字，叫鲍达民。资

就是看重这里空气清新、食品安全的健康环

12%有吸烟致病的特征，其他近 9 成患者同吸

境。很多移民也是为了避免中国日益严重的

烟没有关系。她们肺部受到污染主要来源于

位传教士，母亲是护士，7 岁时随家人移民加拿

空气污染。于是很多人可能理所当然地认为，

户外和室内的空气污染，例如很多女性负责为

大。曾在卑诗大学 UBC 获得经济学学士学位，随

加拿大人癌症发病率肯定比中国低。然而事

家人煮食，经常以爆炒或者以高温油炸食物，

实却并非如此。

其产生的油烟气体对肺部会造成伤害。”

料显示，鲍达民于 1962 年出生于乌干达，父亲是一

中驻加大使：丛培武 前任驻加拿大大使卢沙野于今年 8 月 8 日被正

后进入牛津大学深造，并获得经济学硕士学位。

式任命为中国驻法兰西共和国特命全权大使兼驻

2018 年 6 月获得多伦多大学法学荣誉博士学位。

摩纳哥公国特命全权大使后，中国驻加拿大大使

鲍达民在 2009 年、2012 年和 2015 年连续三届 担任世界级管理咨询公司麦肯锡的董事长兼全球 总裁，目前仍为该公司名誉总裁。 外界普遍认为鲍达民比较亲华，因为他曾在

近期，权威医学杂志《柳叶刀》公布的研究 显示，癌症已经成为加拿大人致死率排名第一

也一直空缺。 9 月 5 日，在中国外交部例行记者会上，外交部 发言人耿爽应询表示，丛培武将出任新任中国驻 加拿大大使， 他将适时赴任。

的绝症！甚至超越了心脑血管疾病。 根据世界癌症研究基金会的数据，2011 年 全球前十名癌症发病率（每十万人）的国家为：

中国工作，与中国官员有着良好关系。在担任麦

丛培武曾任中国驻英国大使馆代办、公使衔

丹麦（326）；爱尔兰（317）；澳大利亚（314）；新

肯锡董事长期间，他经常参加有关中国的学术活

参赞等职，2014 年接替现任外交部驻港公署特派

西 兰（309）；比 利 时（307）；法 国（301）；美 国

动，还曾于 2018 年，与多位其他知名国际企业的企 业家一道，为北京的城市发展献计献策。

员谢锋出任出任外交部北美大洋洲司（简称“美大 司” ）司长，任期内赶上美国大选。他曾见证习奥

（300）；挪威（299）；加拿大（297）； 捷克（295）。 加拿大肺癌组织（Lung Cancer Canada），

鲍达民曾在“中国发展高层论坛 2015”上，表

会后中美关系向健康轨道平稳发展，也经历了特

在 2013 年发表的一项调查报告显示：空气全

朗普政府上台后中美矛盾的持续升级。

世界最干净的加拿大，肺癌成加拿大人的头号

示非常看好中国的“一带一路”计划，称其可以更 好的联系世界，可以为世界带去更好的互联互通、 创造就业机会，并让全世界 60%的人口获益。

今年 7 月，外交部网站信息显示，新闻司原司 长陆慷已任美大司司长。

他本人还是清华大学经管学院顾问委员会委

对于中加关系，耿爽表示，中加关系当前面临

员和兼职教授，两年前曾在该院开讲“麦肯锡全球

困难的责任在加方，加方对此非常清楚。希望加

领导力”课程。2018 年在麦肯锡的任期结束后，鲍

方能够及早采取措施，纠正错误。推动中加关系

达民被任命为滑铁卢大学第 11 任校监。

早日重回正轨。

杀手！加拿大 28%的癌症病人死于肺癌，比乳 腺癌、结肠癌及前列腺癌加在一起的死亡人数 还要多。 加国知名华裔教授林俊涛日前接受媒体 访问， 透露了华裔女性易罹患肺癌的成因——

空气污染可致肺癌 很多人不了解的是，饮水也可能成为罹患 肺癌的原因。例如在一些偏远地区，人们常年 饮用地下水，其含有的特定矿物质及细菌等， 也会对肺部造成污染损伤。 此外，氡气是加拿大诱发肺癌的主要原因 之一。由于加拿大冬季寒冷且漫长，通风不畅 导致氡气在房屋内聚集至危险的浓度。家居 中的花岗岩、地下室及车库是氡气的主要来 源。根据加拿大健康部的调查，加拿大全国氡 气超标的房子约有 100 万户。 因此冬季室内空气检测十分重要。目前， 加拿大实行的是 20P/Liter，若超过此水准，就 应采取缓解措施以降低家中的氡气水平。 如何检测家里的氡气水平？请访问网站： https://takeactiononradon.ca/

肺部损伤幼年即形成 林俊涛教授表示，多年肺癌诊断及治疗过 程中最常听到的一句话就是： “我从不吸烟，为 何会患上肺癌？”很多人不了解的是，一个人若 年幼或青少年时期在空气严重污染的环境中 成长，即使成年后移居类似加拿大这样空气干 林俊涛医生（Dr. Stephen Lam）被认为是 张骞和 Nebula AI 智云科技就 AI/IT

国际上肺癌研究治疗最有成就的专家之一。

培训云计算服务签署战略合作协议

他 1967 年自香港来到加拿大，就读多伦多大 三佳 STEAM 课堂

学医学院。1974 年移居温哥华继续接受医学 训练并开始执业行医。他曾在波士顿及日本 做医学研究工作。1979 他开始在卑诗大学 （UBC）任教至今，不久前更获 UBC 颁发的 40 年 长期服务奖。 林俊涛医生潜心研究肺癌预防、早期诊断 及治疗长达近 40 年。2013 年在澳洲悉尼举行 的世界肺癌大会上，他获表彰为世界 40 年来 对肺癌研究发展做出最大贡献的专家之一。 在过去的两年多，他领导一个 12 人研究团队， 特别针对华裔女性罹患肺癌的比例及原因，进 行个案分析及研究并取得极有价值的成果。

（上接 A3 版）而且蒙特利尔举办这类国际竞赛的环

意义的事。与其为了追求利润而胡乱设置课程，

境非常好，拥有得天独厚的优势。看到身边一波

我宁愿这样稳扎稳打。尽管可能面临行业竞争，

又一波华裔孩子为此求学无门，张骞敏锐地感觉

但是我们对自己的产品还是很有信心的。”

到这是一个机遇。 而机遇总是青睐有准备之人。之前多年的教 学积累为张骞开始青少年 STEAM 教育尝试奠定 了基础。 2018 年 2 月，张骞和三佳国际教育携手开始进 行教学实践。起初是乐高机器人课程，他亲自上 阵了解孩子们的需求，同时结合课程设置改进完 善。 “我必须亲自去讲，不讲就发现不了问题，就不 知道你准备的教案符不符合孩子们的需要、家长 的期望以及学校的要求。因此和三佳合作以来， 所有课程我都亲自参与，这样我才能够有第一手 的感受，我才能不断完善我们的课程设计。”经历 了五六轮的摸索尝试，张骞亲自领衔重新构建了 整个课程的体系和架构，并设计了课程教材。 他说： “ 我们的课程优势在于，学生获得科技 启 蒙 比 较 早 ，同 等 条 件 下 他 们 学 习 的 综 合 性 要 强。因为我们不光是技术技巧的训练，对学生思 维模式的培养也有一定的提升。机器人教学我们 有设计环节，需要画图，学生根据自己的创意设计 图纸并完成组装和编程。而完成这一系列的设

公司未来心怀期待 一路走来，从初出茅庐什么都不懂，到创立自 己的公司，在业界做得小有成绩，张骞始终心怀感 恩： “这么多年有很多老移民给了我不少鼓励和帮 助，我也希望凭借自己的努力，能够帮助更多人就 业，走上他们想要的工作岗位或学校，这也是我们 华人薪火相传的一种精神。” 谈及未来，张骞充满期待： “ 数字经济时代已 然到来，信息技术和人工智能等诸多科技已经和 我们生产与生活密不可分；而且蒙特利尔是人工 智能的中心，各方面企业都在组建自己的人工智 能团队，这方面的人才缺口很大。我们正努力地 打造青少年大学生及成人的实战技术包括软技能 综合培训体系，甚至为一些用人单位和猎头公司 提供定向培训。通过我们的培训，弥补学员项目 实战经验欠缺的不足、培养他们掌握快速自学的 能力， 同时能够提高企业团队能力成熟度。”

计，一个人是肯定不行的，这就培养了学生的团队

采访最后，张骞不吝给创业者分享了自己的

意识，怎样调动团队合力去达成目标。国外的教

建议：“凡是经历过创业、正在创业或是想创业

育环境下，很多孩子都习惯听到表扬，在团队的环

的人，都要明白一件事。无论在什么条件下，即

境里，怎样沟通协调，怎样面对挫折，怎样分享解

便是最困难的条件下，都要不忘初心，一直坚

决问题，这都是一种锻炼。”

持。哪怕公司最后只剩你一个人，哪怕你需要在

面对自己精心打造的教学项目，张骞心中有

外面打一份工来维持生活，这个决心不能倒，而

许多感动。他说： “我总是觉得升学并不是教育的

且要体现在行动上，这是最关键的。成功不可复

终点，我们希望帮助孩子成功的走向社会成为一

制，但凡创业成功者都一定是不忘初心，有坚持

个有价值的人。如果我能够把我专业的知识、技

到底的决心。这不仅是我，也是一路走来，我们

能、经验，分享给我们的下一代，这是一件非常有

很多创业者的共识。 ”

净的环境生活多年，患上肺癌也很常见，因为 肺部损伤年少时已造成。另外，他本人也对休 闲大麻合法化及电子烟流行表示忧虑，指健康 恶果可能几十年后显现。 无论在加国或世界其他地方，肺癌都是死 亡率较高的癌症，远高于乳腺癌等死亡率。平 均计算，被诊断出罹患肺癌的患者，能存活超 过 5 年的不足 18%。 林俊涛教授说，多数肺癌患者确诊时癌细 胞已扩散全身，因此早期诊断十分重要。若及 早发现，通过简单的手术就可以去掉癌变组 织， 住院两三天就可出院恢复正常生活。 因肺癌尽早发现对治愈十分重要，目前， 加拿大各省对肺部扫描尚未如乳腺癌之类的 检查普及，且一些扫描仪器检测精度设置不 够，难以有效检测到癌变。林教授和他的团队

患肺癌华妇 9 成不吸烟

一方面致力普及肺癌预防常识，同时也积极推

林俊涛教授介绍说，他很早就留意到很多

建议有家族病史及高危患病群体，及早警示，

从不吸烟的华人女性也罹患肺癌，是值得研究

动肺癌罹患高危群体能够获得免费检查。他 监控自己的身体变化。

生物技术投资热

·

快讯

INFORMATION

●优衣库将在蒙城开店。日本著名的休闲

服装品牌优衣库（UNIQLO）在蒙特利尔的首家店 面即将在市中心的伊顿中心（Eaton Centre）开

总部位于香港的私人股本公司太盟投资集

业， 目前正在招聘员工。

团（PAG）斥资 5.4 亿美元收购了一家中国国有制 药公司生物技术部门的控股权，该公司声称，这

作为“下饭神器”的代表，老干妈是许多人学 生时代的代名词。前几年，老干妈一度走出国 量”。但是，近几年，老干妈的销量神话却风光不

40 多家金融与战略投资者此前就收购成立

再。根据淘宝、京东等电商数据显示，近几年来，

不到一年的海正博锐生物制药有限公司（Hisun 正药业股份有限公司（Zhejiang Hisun Pharma-

老干妈跌神坛 门，俘获了众多海外粉丝，被誉为“神秘的东方力

是中国内地最大的一笔私人资本投资。

BioRay Biopharmaceutical）58%的股权与浙江海

A5

本版编辑： 晓楠 2019 年 9 月 12 日星期四

“老干妈”的销售数据日渐放缓，今年上半年更是 ●腾讯收购环球音乐股权。中国科技巨头

经历了断崖式的下跌， 境况大不如前！ 关于“老干妈变味”的说法，2015 年， 《商界》

ceutical）进行谈判，表明投资者对中国生命科学

腾讯公司正与环球音乐的母公司——法国维旺

领域兴趣浓厚。

迪(Vivendi SA)集团，商讨收购环球音乐股份事

杂志走进了“老干妈”的家乡贵州，但在那里，记

本土企业及泛大西洋资本(General Atlan-

宜，不禁令人感慨中国在线音乐势力面向全球

者们听到最多的一句话是：老干妈现在不用贵州

tic)、高 盛 (Goldman Sachs) 和 华 平 投 资 (Warburg

的崛起。据悉此次计划出售给腾讯的环球音乐

辣椒，用的全是河南辣椒，原因只有一个——河

Pincus)等海外企业都在投资中国内地的生物技

股份在 10%左右。腾讯音乐现已拥有超过 3500

南辣椒便宜！

术，而他们对其他科技领域——尤其是消费者互

万首曲目的授权，所拥有的版权占中国整个音

联网——的热情已经减弱。 不过，一般来说，这些投资的对象都是初创 企业，这些企业有很多都是由在美国大型制药公 司工作多年后回国的中国科学家创立的。其他 则是由礼来制药（Eli Lilly）等跨国公司的当地雇 员设立的。但母公司——该企业受中国国务院 国有资产监督管理委员会监管——出售像海正 博锐这样的年轻初创企业的控股权是不寻常的。 这也是太盟今年与国有企业达成的第二笔重大 交易，该公司管理的资产超过 300 亿美元。

●中国猪肉缺口，该怎么补？进入中秋周，

乐曲库的 90%以上。腾讯音乐在招股说明书中

兴起，更成了老干妈的“最强劲敌”。2016 年，老

称 ，自 己 在 中 国 国 内 音 乐 市 场 的 占 有 率 超 过

肉价格飞天涨，不少民众才终于意识到，原来非

牌歌星林依轮创立的辣酱品牌“饭爷”横空出

60%， 第二是网易云音乐。

洲猪瘟切切实实地在中国发生。中国猪价之所

世。 “ 饭爷”的横空出世打响了辣酱战争的第一

以“回不去”，归咎于 2018 年 8 月在中国爆发的

枪，人们突然意识到，平日里不起眼辣酱行业其

非洲猪瘟，大量猪只死亡、遭扑杀。2018 年全球

实是一片广阔的蓝海。据统计，目前中国辣酱市

阿里巴巴（BABA.US）以 20 亿美元全资收购网易

猪肉产量约为 1 亿 1295.8 万吨，中国以 5400 万

场规模约 400 亿，而老干妈的年销售额约 50 亿，

考拉，考拉品牌将继续保持独立运营。天猫进

吨位居第一，约占全球产量一半。而 2018 年欧

市占率约 1/8。随着资本的涌入，老干妈受到了

出 口 事 业 群 总 经 理 刘 鹏 将 兼 任 考 拉 CEO。

盟、美国、加拿大 3 大主要猪肉出口国才一共出

前所未有的挑战。

2019Q2 天猫国际、网易考拉占跨境进口零售电

口了 810 逾万吨猪肉。

● 阿里巴巴成功收购网易考拉。9 月 6 日，

商市场份额分别为 33.1%和 25.4%， 远超过第三名 海囤全球（12.1%）。分析认为，两者合并后市占 率将将达到 58%， 跨境进口零售电商格局将定。

●比亚迪长沙工厂首批华为手机下线。在

伟创力今年 8 月被华为踢出供应链后，9 月 9 日 上午，在位于望城经开区的长沙智能终端产业 园，由长沙比亚迪电子有限公司生产的首批华

● Lululemon 财报亮眼，股价大涨。本国

瑜伽运动服饰集团 Lululemon Athletica Inc.的 最新财报显示，公司第二季度收入比去年增长

投

资

逾两成，收入和利润均超出分析师预期。Lululemon 还再次上调了今年的财务目标，年收入 上调至 38 亿到 38.4 亿美元。 ● WeWork 估值三日内腰斩过半，投资者

担忧。WeWork 计划再次下调估值，估值或降至 200 亿美元以下，这是该公司三天以来的第二次 下调估值，此前该公司已经将估值从 470 亿美元 下调至 200 亿美元，腰斩过半。有部分投资者已

●美对华商业投资上半年增 1.5%。荣鼎咨

经对该公司商业模式产生怀疑，也对公司是否

询公司对投资水平进行了评估，结果显示，美国

具备抵御全球经济放缓的实力表示担忧，并希

对华商业投资今年上半年上升至 68 亿美元，比

望 IPO 计划能够推迟至 2020 年。

过去两年同期平均高出 1.5％。无论是中美两

为手机正式下线。长沙智能终端产业园由世界 500 强企业华为和比亚迪联手打造。产业园按 照德国工业 4.0 标准，面向未来 20 年发展，规划 产能 1.5 亿台智能终端设备和泛网络产品。

设施关联协会签约，斥资 960 亿日元建造“京都 风情街”。 “ 小京都”位于大连市金石滩风景区， 占地 64 万平方米，目前工程还在进行，已经完成 了“别墅区”和 “温泉区” 。 ●全球生物制药领导者艾尔建加大在华投

曾经，老干妈坚持“三不原则”——不上市、 不贷款、不融资；虽然一度传为佳话，却也让老干 妈失去了很多机会。现在，老干妈内忧外患， “破 局者” 的出现或许只是时间问题。

erry 的 iOS 应用程式集成，它允许店员直接向特 定客户发送资讯，构建一种新的奢侈品购物体 验。这项服务采用特定邀请的方式选择用户， 并在推广到 Burberry 所有门店之前进行试点。 ● 加国企业主 ATM 集资成趋势。最近有

不少加国上市公司放弃以间中发行大批证券作 为筹资方法，而透过简称为 ATM 的市价证券项目 (at-the-market)筹集大笔资金发展。至今已有 至少 8 间上市公司采取 ATM 筹资方法。大麻生 产商 Aurora Cannabis Inc.透过 ATM 获得 5.14 亿 元， 用作增加新种植温室和收购其他公司。

● 香港 PMI 降至十年来最低。由于日益升

级的美中贸易战和政治示威活动冲击了需求，8

月，香港私营部门活动降至 10 年来的新低。8 月，追踪这座亚洲金融中心私营部门活动的 IHS Markit 香港采购经理指数(PMI)从 7 月的 43.8 降 至 40.8，在 50 的荣枯分水岭下方进一步跌深。 这是自 2009 年初以来的最低水平。由于来自中 国内地的订单以创纪录速度下降，香港的新订 单出现了 10 年来的最大降幅。 ● 汇丰完成全球首宗区块链人民币交易。

汇丰银行日前完成全球首宗使用区块链技术的

● 贸易战背景下投资者踊跃买入黄金。随

发展商树源集团就看准机会，宣布与日本宿泊

2019 年 5 月，老干妈的配方泄露，公司离职 人员转投他厂， 令老干妈损失 1000 多万。

造了一个名为“R Message”的新服务将与 Burb-

到这一增长态势。

去京都的游客都非常多。最近中国大连的地产

逐渐变得动荡不安。

果公司正与知名的奢侈品牌 Burberry 合作，打

美国企业发出的撤离中国的呼吁，都没有影响

都的风貌延续了唐代时期长安街的风景，每年

2014 年，老干妈股权结构变更，次子李妙行 接管家业。随着“后陶华碧时代”的来临，老干妈

● 苹果与 Burberry 合作，推卖奢侈品。苹

国日益激烈的贸易战，还是美国总统特朗普向

●大连发展商打造翻版“小京都”。日本京

“内忧”之外， “外患”也不断。互联网带货的

如何稳猪价，成了中国首要民生大事。眼见猪

人民币计价信用证交易。汇丰表示，区块链技

着市场对愈演愈烈的政治风险作出回应，黄金

术缩短交易时间，加速了企业资金周转。交易

ETF 持有量上月飙升至 6 年来最高水平，投资者 向这种贵金属投入近 50 亿美元。

为香港兆驰电子向其母公司深圳市兆驰股份出 ●中国超市巨头登陆加拿大。来自中国的

●优步 Lyft 股价低，投资者渐失信心。美国

超市巨头“元初食品”，目前该超市已经登陆温

打车软件巨头优步（Uber）与 Lyft 股价 3 日收市

哥华，首批会开 3 家店。估计不久将会进军多伦

创下历史新低，原因是这两家公司的盈利能力

多。 “ 元初食品”是中国福建厦门起家的一家食

正面临投资者越来越多的质疑。自从在今年早

品连锁超市， 目前在全球有 60 多家连锁店。

些时候各自进行首次公开募股（IPO）以来，两公 司在公开市场上的表现都差强人意，与每股 45 美元和 72 美元的 IPO 价相比，优步和 Lyft3 日的 收市价均下跌了 30%以上。

●高盛清理门户，15%高管离职。高盛 CEO

大卫．所罗门（David Solomon）正在公司高层清 理门户。知情人士透露，至少有十几名合伙人 正在就未来几周离开公司进行谈判，且今年将 有 15%的合伙人离职， 人数远多于往年。 ●人民币贬值料网购更红火。受中美贸易

口一批原材料，相关操作在 Voltron 交易融资平 台上进行。有关电子文档交换 24 小时内即完 成， 而传统方式的通常需要 5 至 10 天。 ●收入锐减，全球投行恐陷裁员潮。中美

贸易战，加上全球经济前景不明朗，投行的生意 急速走下坡，或引发新一轮投降裁员潮。经济 前行业分析公司 Coalition 公布最新数据显示， 全球最大的数家投资银行今年上半年营收为 768 亿美元，较去年同期下跌 11%，为 2006 年以 来最低水平。 ●美国征税开启，中方向世贸提诉讼。9 月

1 日，美国对华 3000 亿美元输美产品中第一批加

战升级影响，在岸人民币兑美元汇率自 7 月起，

征 15%关税措施正式实施，中方就此在世贸组织

资。总部位于爱尔兰的艾尔建是全球生物制药

一直在低位徘徊，更于 8 月初跌破“7.0”的心理

争端解决机制下提起诉讼。

领导者之一，与中国医美行业共历十年发展。

关口。有加国经济分析师指，人民币贬值无疑

艾尔建日前在成都正式启用首家直面消费者的

会令中国货品竞争力增加，加拿大消费者会通

体验中心——“艾尔建美研所”，致力于为中国

过实体店或网店去购买中国货品。

市场不仅引入优质产品，更带来先进的医美诊 疗方案，致力于中国医美教育体系建设。

业 界 ● 2018 年中国富豪移民人数暴增 50%。

传统电视遭弃 随着网上影音串流（即时播放下载影像）服 务渐成市场主流，美国越来越多人加入“剪线潮” （cord-cutting）的行列。 市调机构 eMarketer 最新报告便预测，在未 来 3 年内，美国将有接近 25%家庭舍弃有线电视 或卫星电视服务。据 eMarketer 预估，美国迄今 已有约 19%家庭加入剪线一族，他们对于每月高 昂的订阅费用与节目安插商业广告感到不耐，于 是转而投入网飞（Netflix）、Hulu 与 YouTube 等 串流影音平台的怀抱。该报告还指出： “美国今

日 前 ，AfrAsia Bank（亚 非 银 行）和 New World

年付费电视订户量预估将下降 4.2%至 8650 万

Wealth（世界财富更新）发布了《2019 年全球财富

人。如果按此趋势持续下去的话，传统付费电视

迁移报告》。New World Wealth 预计，受亚洲强

订户在 2021 年时将低于 8000 万，这相当于 20%

劲增长的推动，到 2028 年，全球私人财富总额将

以上的家庭剪线。 ”

达到 291 万亿美元。亚非银行指出，2018 年全

美国付费电视订户收看节目的时间逐渐减

球富豪拥有的总资产达到 204 万亿美元，其中有

少，今年整体观众每天平均收看电视的时间估将

10.8 万财富超过 100 万美元的高净值人群移民

下降 3%至 3 小时 40 分钟，其中收看时间锐减最

海外，其中的 13.9%来自中国大陆。2018 年，中

多的族群是低于 17 岁的观众。

国移民海外富豪人数更是再破纪录：2018 中国 移民海外富豪总人数 1.5 万，比前一年的 1 万增

势，于是想方设法另辟财源。举例来说，Comcast

长 50%。中国移民海外富豪人数排名第一，比位

等有线电视公司便调高旗下宽带网络收费，试图

居第二的俄罗斯高出一倍有余。

弥补大量订户流失的损失。

付费电视业者早已认清订户流失的长期趋

B1

本版编辑 :Gloria

2019 年 9 月 12 日星期四

抓紧报名！ 2019 秋季泳池关池团购！ 如果你需要专业人士关池 立即加入我们的限时团购 团购价

地下泳池 - $160 地上泳池 - $115 团购用户 Bonus 您将获得一个回水眼 ring 的移除器，方便您来年开池调整水流 的方向与大小。居住各区均可参团！ 在蒙特利尔居住的华人， 有一样比世界任何其他地方的居 民都幸福的一件事情：蒙特利尔 是世界上人均拥有游泳池最多的 地方，平均每 16 个人就拥有一 个游泳池，甚至比美国的迈阿密 还高！当飞机在特鲁多机场盘旋 的时候，我们能够看到，蒙特利 尔后院的游泳池像一颗颗蓝宝石 镶嵌在土地上。 转 眼 间， 秋 风 飒 起， 蒙 特 利尔的夏季短的不能再短，温度 就降到了 20 度以下。家中后院 有泳池的朋友又要考虑繁琐恼人 的关闭泳池问题了。 别 担 心， 这 一 波 关 池 团， 为你解忧！

什么时候关池最合适？ 游泳池的维修保养听起来 相当复杂，而且这里的夏季短暂， 家里真正用得上泳池的日子着实 不多，买房子时要泳池还是不要 泳池，是个问题。如果有泳池， 长期废置不用，是否会影响物业 价值，这也是个问题。 但是，有泳池终归是一种 享受——炎炎夏日里喝上一杯冰 冻的饮料，与孩子们跳进水里， 尽情享受蓝天白云，天伦之乐、 优哉游哉。然而，在经历了短暂 夏天的狂欢，你准备好对后院泳

池进行秋冬季的维护和保养，以 便明年夏天的继续狂欢了吗？ 根据蒙特利尔的气候条件， 游泳池比较合适的关池时间为整 个 10 月 份（10 月 1 日 至 10 月 31 日）。专家建议： 在关池之前，循环系统需 要一直运行到关池之时。 ●

● 应该逐步减少化学用品的 投放量。

需要密切观测游泳池的水 位变化。如果出现漏水的情况， 需要在关池之前将漏水的问题处 理好。 ●

为了尽可能减少秋季落叶 掉入泳池内，可以在关池之前安 装 冬 盖 (Toile hivernale) ， 冬 盖 可以到附近的 Club Piscine 或者 Trevi 进行购买。 ●

游泳池关池的步骤 - 降低泳池水位到回水 (retour d'eau) 以下 6 英寸。由于 skimmer 的水位比回水高，有如 下两种方法可以实现将降低水位 的目的： A 利用 Drain de fond： 1）关闭水泵电源。 2） 将 过 滤 器 的 把 手 转 向 waste/déchet 档位（一定不要用 BackWash 档位）。

3）关闭水泵 skimmer 的进 水阀，确保 drain de fond 的进水 阀正常打开。 4）打开水泵电源，使水位 下降到所需位置。 B 利用水泵 : 1） 关 闭 水 泵 电 源， 完 成 从 skimmer 处 做 底 部 清 扫 (Balayeuse) 的配置。

请 注 意： 由 于 空 压 机 (Air Compressor) 没 有 足 够 的 气 流 volume，在泳池的关池过程中， 请尽量避免该类设备的使用。很 多由于 Air Compressor 的使用， 未 能 完 全 处 理 好 回 水 及 main drain 的地下管道，导致冬天冻 裂，夏天漏水的情况。所以需要 尽量避免该类设备的使用。

关池时间 2019 年 9 月 23 日至 10 月 31 日

具体内容 - 降低水位至回水线以下 - 对 skimmer、回水、main drain 和 backwash 管线进行过冬处 理

关池中，不要使用空压机 (Air Compressor)

- 在需要的管线处注入防冻液 （防冻液已经包含在价格当中） - 对泳池灯进行过冬处理

3）打开水泵电源，是水位 下降到 skimmer 的底部位置，然 后关闭水泵电源。

- Skimmer bowl 的 处 理 : 为了防止冬季冰冻对 skimmer 产 生的损害，需要用泡沫塑料将 skimmer bowl 进行填充。

4）将 balayeuse 管道直接接 入水泵。然后开启水泵电源，是 水位下降到目标水位。

- 打入防冻液 : 对不能完全 排干水的某些管道，需要打入防 冻液进行处理。

2） 将 过 滤 器 的 把 手 转 向 waste/déchet 档位（一定不要用 BackWash 档位）。

- 排干地下管道： 1. 拧下过滤器上回水的管 道，利用吹风机将空气送入回水 的地下管道，当地下回水眼处开 始出现大量气泡后，将回水眼以 塞子封上，防止水回流至回水地 下管道。建议每个单独回水眼以 吹风机分开单个吹干。 2. 拧下过滤器上进水管道， 打 开 skimmer 阀 门， 关 闭 drain de fond 阀 门， 利 用 吹 风 机 将 skimmer 的地下管道的水排干， 然后用塞子封上。

- 对过滤器、加热泵、水泵、盐氯机进行过冬处理 - 拆下泳池梯子 - 泳池跳板不安装，不拆除 - 加装冬盖 $50

- 排干过滤器中的存水， 并且将把手转至 winterize 档位。 - 取下泳池的其他配件， 包括过滤器塞子，压力表，水泵 塞子，梯子，灯等等。 - 利用吹风机排干加热器 的存水。

扫码参团，抓紧时间报名！

- 对 于 盐 池， 需 要 拆 下 cellule，必要的时候进行清洗后 封存。 以上就是冬季关闭泳池的 一些关键性步骤。

5

关池配件的准备 由于关池配件是可以重复 使用的，所以正常情况下，你的 工具房里都应该存有以往关池

的配件。如果没有，建议前往 Club Piscine 和 Ttrévi 进行购买。 如果你加入今日北美团购活动，

专业公司也会提供这些配件。而 且他们还是蒙特利尔领先的专 注于泳池漏水的团队，也有很多

服务项目，有兴趣的朋友也可以 跟他们咨询。

地下泳池的配件准备

2

1. skimmer 保护材料，有两种选择： a) 泡沫塑料 5 件套：如果以往关池使 用过该 5 件套，你也可以重复再使用。价格： $12 b) Gizmo：您也可以利用 GIZMO 进 行 skimmer 的保护，但是该材料不可以来 年重复使用。价格 : $7

a

3. HAYWARD 品牌泳池灯保护材料。对于蒙特利尔地区大量 使用的 lumio 和 pentair 的泳池灯，我们的价格都已经包含了对灯的 专业性处理。但是对于少部分的 Hayward 品牌 Pro-séries 系列的 泳池灯，冬季过冬对于 niche 的保护是需要特别注意的。我们建议 使用原厂的泡沫。因为该泡沫是可以每年重复使用的，只要以往进 行过专业的关池，您应该一直都应该保存有该泡沫。

b 3

2. 足 够 的 1 寸半的塞 子， 数 量 是 回 水 数 +2。 比如您的泳池 回水是 3 个， 阶梯回水是 2 个。那您所需 的 1 寸半的塞子就是 3+2+2=7 个。塞子 可以重复使用。价格：每个塞子 $1

4

价格：$15。

4. 对于连体 SPA（SPA 在泳池的台 阶处）的客户，需要准备相应 SPA 回水 数量的可扩展性塞子，尺寸为 12 号 。 该塞子也是可重复使用的。

5. 对 于 需要安装冬盖 的客户，需要 准备数量足够 的 piquet。 价 格：每个 $1

价格：每个 $4。

地上泳池的配件准备

1

1. skimmer 保护材料，泡沫塑料 3 件套：如果您以往关池使用过该 3 件套， 您可以重复再使用。 价格：$5

2

2. 两个 1 寸半的塞子。 价格：每个塞子 $1

房价太高 加国千禧一代为申请按揭竟谎报收入 加拿大房价太高，加上联 邦实施更为严格的压力测试政 策，想买房的年轻人无奈，有的 为了获得房贷，不得不违心提供 虚假资料。 据加拿大《赫芬顿邮报》 （HuffPost Canada）报道，由信 用评级机构 Equifax 主持的一项 调查显示，千禧一代中，有 23% 的受访者认为，为了获得房屋贷 款，虚报一点收入是可以接受 的，这个比例几乎是所有受访人 群的一倍。 当问到申请按揭填报收入 是否弄虚作假时，千禧一代每 5 人中，就有 1 人坦承，他们申请 房贷时撒谎，而全部受访人群只 有 12% 的人说他们曾经这么做 过。

Equifax 的 调 查 发 现，5 年 前的同类调查中，千禧一代只 有 10% 的人承认在申请按揭时 对收入资料作假。

美国楼市短期内开始下跌？ 诺贝尔经济学奖得主﹕别惊讶！

这意味着，5 年来，千禧一 代申请按揭时谎报收入的人数 增加了一倍，应该与房价升高， 以及压力测试要求提高有关。 根据加拿大一家地产网站 Point2 Homes 发布的研究报告， 在 2013 到 2018 年间，大温地区 素里的房价净 涨了 $395,287 加 元，涨幅高达 88% ！ 5 年间，还有另外 5 个市场 涨 幅 超 过 50%， 依 次 为 温 哥 华 （68%）、 安 省 宾 顿（67%）、 安省汉密尔顿（66%）、安省密 市（66%），以及多伦多（59%）： Equifax 的调查还发现，

诺贝尔经济学奖得主﹑美国经济学家席勒（Robert Shiller）指 出，若美国楼价在短期内开始下跌，不会感到惊讶。

受 访 者 中 近 一 半（48 ％） 的 人 认为，联邦政府应该放松压力 测试的要求。不过也有 34％的 人认为，不必对压力测试政策 做任何改变。

而压力测试是联邦机构 （OSFI）于 2018 年初开始实施 的措施，旨在调整房屋按揭贷款 的审批制度。主要针对首付 20% 以上的房屋贷款人，故又称为 B-20 新规。规则要求，银行必 须测试在合同利率基础上再追加 200 个基点（或 2%）的利率时， 借款人偿还抵押贷款的能力。 由于压力测试影响了购买 者买房的积极性，同时也对房地 产业带来影响，不少经济学家和 业内人士一直呼吁 OSFI 放宽压 力测试要求。 如 CIBC 银 行 副 首 席 经 济 学家塔尔（Benjamin Tal）就指出， 他本人是支持压力测试的，但是 时候做出改变了，压力测试的条 款不应该太死板，而是应该更加 灵活，要做出调整以适应利率变 动及市场状况。（加国无忧）

席勒又指出在今年 6 月，当地 20 个城市中，有 15 个城市楼价 升幅已放缓，当月整体楼价按年升幅为 2.1%。若计入通胀因素，当 地 20 个城市楼价实际上已趋于平稳，预料不久将来楼价将会下跌。 早前曾有报道指出，因来自中国的买家兴趣下降，导致美国楼 市成交大减 36%。 美国地产代理协会（National Association of Realtors）发表统计 数据，由 2018 年 4 月至 2019 年 3 月底，外国买家交易额为 779 亿美元， 按年下跌 36%。 成交额大跌的原因除了出售房屋库存较低之外，还包括全球经 济增长放缓、美元走强、中国资本外流限制加强等。 在五大买家之中，中资买家的跌幅最大，劲减 56% 至 134 亿 美元，但仍是连续 7 年最大海外买家来源。 以地点来看，佛罗里达仍是外资首选地，占外国买家交易的 20%，其次是加州和德州。 由于买家交易额和量都有变化，外国买家交易的中位数，由 29.24 万美元下降至 28.06 万美元。而同一时期的整体房楼销售价格 中位数为 25.96 万美元，可见外资购买物业的价格高于本地人。 在美国不少地方，100 万美元已可买不错的房屋。有 8% 外国 买家购买 100 万美元及以上的住宅，而本地人则只有 3%。 不过中国人买美国楼的价格中位数并不是最高，金额为 45.49 万美元，较英国人的 51.07 万美元低。作为美国的邻国，加拿大买 家成交价格中位数仅 26.82 万美元，墨西哥人更低至 17.01 万美元。

B7

本版编辑 :Gloria

聚

2019 年 9 月 12 日星期四

焦· Focus

■ 左起：联邦自由党党魁特鲁多、联邦 保守党党魁希尔、联邦新民主党党魁辛格。

2019 加拿大联邦大选

加拿大三大主要政党竞选承诺大比拼！ 总理特鲁多于 9 月 11 日拜访 总督，提出解散国会请求，正式启 动 2019 年加拿大联邦竞选活动。

此前三个联邦主要政党数周前已磨 拳擦掌，积极筹备拉票活动。各大 竞选作战室将花无数时间重提和发

今届自由党选择了“选择前进（Choose Forward）”为竞选口号， 而该党在整个夏天的主要信息是，他们履行在 2015 年大选所作出的承诺， 例如新设的儿童福利和技能培训基金。

题，那就是“只有我们党，才可让 你的生活更可负担”。以下是小编 为大家整理的各党选举承诺。

保守党的竞选也于 9 月 11 日正式启动，首两场拉票活动定于周三 分别在魁省和安省举行。领袖希尔 (Andrew Scheer) 周三乘坐的竞选巴士， 首站到魁北克的三河市 (Trois-Rivieres)，这是该党在魁省其中一个投入 资源争取议席的选区。之后，希尔将会转往多伦多，特别是 VaughanWoodbridge 选区，该选区于 2015 年大选时创立，并由自由党赢得。该 个地理区域之前由保守党成员兼前安省省警总督 Julian Fantino 代表。

此外，据 RCI 报道，特鲁多虽然同意参加由政党领袖电视辩论组 委会安排的两场电视辩论，也同意参加由魁北克 TVA 法语电视台建议 的第三场政党领袖电视辩论，但拒绝参加 Munk and Maclean’s/Citytv

今届联邦保守党选择了以“现在是时候让你向前”（It’s time for you to get ahead）为口号。

电视辩论。 自由党对此给出的解释是，由政党领袖电视辩论组委会安排的电 视辩论会有很多电视台、广播电台、网络平台的直播传送，可以让尽可 能多的加拿大选民收看，而 Munk and Maclean’s/Citytv 则是上次大选 时保守党政府支持的辩论模式，目的是让尽可能少的加拿大选民有机会 收看。

员发表讲话。希尔保证称，如果当选，他的政府将更好地保护加拿大人 的个人信息，不会再发生像信用卡巨头 Capital One Financial 由于安全漏 洞导致了数百万加拿大人的数据和社保号码泄露的事情。他称保守党政 府还将建立一个认证系统，让消费者知道某些数字产品是否符合联邦安 全标准。最后，希尔表示他将成立一个关于网络安全的内阁委员会，该 委员会将定期测试政府部门针对网络攻击的数字基础设施防御。

【选举承诺】

【选举承诺】

此外，希尔于 9 月 6 日在蒙特利尔举行的午餐会上向本地商会成

更多大选内容， 请 扫 码 关 注“ 今 日 北美”。

新民主党 竞选口号：为你而战

保守党 竞选口号：“现在是时候让你向前”

自由党 竞选口号：“选择前进” 按照规矩，总理杜鲁多于 9 月 11 日 ( 周三 ) 上午 10 时拜访总督， Julie Payette 提出解散国会请求，总督批准后即代表加拿大第 43 届大选 正式启动。

送候选人及领袖过往的言论。尽管 这是各政党的共同选举策略，但各 党均暗示此次大选将出现同一个主

新民主党发言人杰弗里斯 (Simon Jefferies) 表示，该党于上周末已展 开竞选拉票活动。联邦新民主党在即将到来的联邦选举中把“为了你”(In it for You) 作为他们的口号，但在法语中却有“为你而战”的意思。新 民主党的口号和保守党的口号一样，对选民自身的利益具有直接吸引力。 但有评论指，此时新民主党正陷于低谷。《多伦多星报》的资深 政治评论人士埃贝尔（Chantal Hébert）说，她自 70 年代末开始报道联 邦大选，从来没有看到过新民主党处境如此困难。埃贝尔说，辛格过去 的政坛经验仅限于省议会，当选新民主党领袖时还不是联邦议员。他在 进入联邦政坛前是安省新民主党的副党魁。而安省新民主党只是该省议 会的第三大党。新民主党过去也有过从省政坛转到联邦政坛的领袖，例 如辛格的前任穆凯尔。但是穆凯尔在魁北克省担任过部长，在联邦政坛 也是先当了一段时间议员以后才被选为党领袖。 此外，新民主党面临的另一个困难是经费。埃贝尔说，竞选期间 要奔波于全国各地的党领袖通常会包下一架飞机，供他和幕僚以及追踪 报道的媒体记者使用。但辛格今年只能包一辆大巴，偶尔租一架飞机。

【选举承诺】

以下是自由党至今在各个方面的选举承诺（部分）：

以下是保守党至今在各个方面的选举承诺（部分）：

以下是新民主党至今在各个方面的选举承诺：

赤字和债务：

税：

税：

2019 年预算预测到 2023 - 24 年的赤字：2019 - 2020 年为 198 亿 元；2021-21 年 为 197 亿 元；2021-22 元 达 到 148 亿 元；2022 年 至 201 年的 121 亿元；和 2023-24 的 90 亿元 ●

2019 年 预 算 预 测 债 务 与 GDP 比 率 下 降：2019 - 2020 年 为 30.7 ％；2020 - 21 年 30.5 ％；2021-22 年 30.0 ％；2022-23 年 占 29.3％；和 2023-24 年的 28.6％ ●

● 父母在分娩假期间收到的就业保险金（EI），可获 15% 税务抵免。 不过，这 15% 的税务抵免是不可退回的。 ●

将商品及服务税 (GST) 从家庭取暖及能源帐单中移除。

●

为魁北克省建立一个单一的纳税申报表，由魁省自己管理。

经济： 任命一名魁北克经济发展部长和一名魁北克政治部长

●

医药护理： ●

通过制定全民医疗保健计划，改革医疗保健系统

气候变化与环境： ●

2021 年前禁止使用“有害”一次性塑料

土着事务： ●

能源： ●

废除 C-69 法案

●

结束不列颠哥伦比亚省北部的航运禁令

●

结束外资对监管听证会的干预

气候变化与环境：

执行《联合国土著人民权利宣言》作为加拿大法律 来源：Maclean's 杂志 （资料更新日期：2019 年 8 月 22 日）

● 建立一项绿色专利信用，将加拿大开发并申请专利的绿色技术所 产生的收入的税率降至 5%。

扩大加拿大出口发展项目，发行更多绿色债券，为发展减排技 术提供融资。 ●

为房主提供为期两年的绿色住房税收优惠，帮助他们支付节能改 造费用。 ●

各党领不同攻防目标 特鲁多正在寻求第二个四年任期，他强调过去 4 年执政在因应儿 童贫困、创造就业机会和提升原住民关系方面取得成就，虽然 SNCLavalin 道德违规案对他是个打击，但他强调一切都为捍卫加拿大经济和 就业为出发点。 联邦保守党党领希尔 (Andrew Scheer) 首次领导该党参加竞选，新 民主党党领辛格 (Jagmeet Singh) 也是个人首秀。辛格希望保住国会第三 大党的地位，但本届大选中很多新民主党现任国会议员都不再竞选连任， 还有一些新民主党党员跳槽至绿党，令辛格所面对的挑战。 对绿党党领梅姨 (Elizabeth May) 来说则是一个契机，她渴望能在目 前两个国会议席的成就上更进一步。前保守党国会议员卞尼尔 (Maxime Bernier) 则组建了加拿大人民党（PPC），也希望取得突破。

●

检讨和更新空气质素标准及规例，并以市区空气流通为重点。

● 重建一个顾问团，为狩猎、垂钓和保育团体提供有关保育政策和 计划的意见。

进行监管改革谈判，提高跨境卡车运输的能源效率，同时鼓励研 发环保的运输方式。 ●

移民与难民：

民意调查机构 Mainstreet Research 在 9 月 6 日至 8 日期间，对 1,876 名加拿大人进行电话调查，在已作出决定或有投票倾向的选民当中， 37.5％表示，如果今天举行选举，他们将投票支持自由党，比上个月增加 3 个百分点。34% 表示将投票支持保守党，跟上个月的数据相比，保持 不变。只有 8.4％已作出决定或有投票倾向的选民表示将投票给 NDP， 这个数据落到绿党之后，绿党获得 10.8% 的支持。另外，加拿大人民党 （PPC）排在第 5，获 4.6% 的支持，只在魁省推出候选人的魁人政团（Bloc Quebecois），在全国获得 3.6% 的支持。 民调还显示，如果按照性别区分，特鲁多及自由党获得更多女性 的支持，全国有 41.2% 女性选民将投票给自由党，投给保守党的只有 29.4%。而在男性选民当中，有 38.7% 表示会支持保守党，33.7％表示支 持自由党。如果按照年龄划分，自由党在 35 至 49 岁的选民中最受欢迎， 其中 39.3％打算投票给该党。自由党只在唯一年龄组的人气不敌其他政 党，即年龄在 50 到 64 岁之间的选民，36.4％选择支持保守党。

将资本利得税的税率由现时的 50% 提高至 75%

●

堵住股票期权漏洞，打击避税天堂空壳公司

●

堵住有利于网络巨头的税收漏洞

健康： ●

强制制药公司披露他们向公共和私人药物承保人提供的价格回扣

●

制定国家预防自杀行动计划

● 为阿片类药物危机宣布国家公共卫生紧急状态。对制药公司在助 长鸦片片类药物流行中所扮演的角色，展开调查，以确定是否有必要提 起刑事诉讼或民事诉讼

医药护理： ● 创建一个国家药物保健计划，到 2020 年为所有加拿大人提供普 遍、公开、全面的覆盖

能源： ●

放弃跨山管道扩建工程

气候变化与环境： ●

到 2022 年禁止使用一次性塑料。

● 制定到 2050 年改造加拿大所有住房的目标，通过提供低息贷款， 通过节约能源来偿还房屋升级的费用，如隔热材料、窗户、热泵和其他 可再生技术

设定目标，到 2030 年为加拿大提供净无碳电力，到 2050 年实现 100% 无排放电力 ●

移民与难民： ●

立即中止与美国的安全第三国协议

与美国重新谈判安全第三国协议 (Safe Third Country agreement)， 确保该系统优先考虑那些面临真正迫害的人

退休与老年人：

通过改变与美国签署的《安全第三国协》，结束非法越境进入非 官方入口点，比如 Roxham Road。

住房：

●

●

通过打击盗领养老金，来保护工人和退休人员的养老金

●

提高证书的认可度，为低技能工人提供获得居住权的途径，并改 善语言培训 ●

最新民意调查结果

●

外交事务： 正如希尔所说的那样，“完全重置”加拿大与中国的关系，包括 减少对该国贸易的依赖以及与其他国家建立新的伙伴关系 ●

如果他成为总理，开始将加拿大驻以色列大使馆从特拉维夫迁至 耶路撒冷 ●

●

在未来 10 年内建造 50 万套优质、经济适用房

●

首次购房者可享受双倍的税收优惠，高达 1500 元 tax credit

●

取消新建租赁单位的消费税 /HST

● 重新引入加拿大按揭及房屋公司 (CMHC) 为首次置业者提供的 30 年期按揭保险

来源：Maclean's 杂志 （资料更新日期：2019 年 8 月 22 日）

司法： ●

多项打击非法枪支、控枪的新措施

●

与各省和地区分担，打击帮派执法的新措施

将青年帮派预防基金的可用资金增加 25％，以确保继续支持咨 询，技能开发和其他重要计划 ●

● 制定新的法规，对暴力团伙犯罪进行处罚，并在每个联邦监狱中 附加强制性判决

来源：Maclean's 杂志 （资料更新日期：2019 年 8 月 22 日）

该份民调的误差率为正负 2.26 个百分点。

秋意落满地，恩情再续缘——记 201 9 蒙特利尔上海同乡会答谢冷餐会 2019 年 9 月 8 日，上海同乡会邀请了历年赞助上海同乡会和上海龙舟队的赞助商、赞助个人， 以及报刊媒体聚聚一堂，感谢一直以来大家给予我们同乡会的鼎力支持。本次活动的主题之一是 本会名誉会长的聘任典礼。蒙特利尔上海同乡会的名誉会长为：博大集团总裁吴闽莺女士，峥嵘 金融管理公司总裁叶峥嵘先生，上海腾濡国际物流总裁金雄文先生。典礼上，会长向全体来宾逐 一介绍了这三位名誉会长，并颁发了名誉证书，他们一一上台向大家发表了即席感言，获得了全 场掌声。 本次活动的另一大主题是，同乡会五周年庆典正式启动了。在会长及各理事会成员介绍完庆 典基本信息后，蒙特利尔的大上海饭店王老板当场赞助现金 600 元，成为“黄金赞助商”， 而吴 闽莺名誉会长当即宣布，愿意为本次庆典活动赞助 3000 元，成为“冠名赞助商”，在场的十多位 赞助商们也纷纷表示愿意为庆典奉献自己的一份心意。由衷感谢参与本次冷餐会的嘉宾们。让我 们期待，在明年 2 月五周年庆典上，再让我们把酒言欢，互祝新春！ 有意支持上海同乡会五周年庆典的各界朋友，欢迎联络杨晖理事 (514-806-0492) 或者沈俊华 会长 (514-909-5832)。 摄影：吕焕泰 / 撰文：吴楠

财经

本版编辑：晓楠

编者按：本报开设“点时成金”专栏， 特邀曾任职于美国纽约华尔街高盛投资银行的 全牌理财顾问董时成，为读者把脉金融理财投 资之道，敬请关注。

投资美股是第一选择

·

B3

2019 年 9 月 12 日星期四

FINANCE

暖冬魁北克法律知识普及小专栏（18） 卢暖冬， 近二十年法律专业知识学习， 法国第戎大学法学院欧洲民商法硕士，国际商 事仲裁法博士，加拿大蒙特利尔大学法学院博士，前满城华人服务中心法律就业顾 问， 目前为加拿大皇家地产持牌地产经纪顾问。

《魁北克民法典》关于 租屋的权利义务 连载系列一

Des droits et obligations résultant du bail 最近群里很多同胞在讨论租房中遇到的问题， 房东和租客之间的权利义务分别是什么？魁北克民

超过补偿金的部分。租客也可以因此提出减少租金 或者解除租约。

法又是怎样规定的？下面我会分几期给大家介绍一 下《魁北克民法典》关于租屋的权利和义务的内容。

第1925条规定， 租客拒绝搬出的， 房东要申请法 院对是否需要搬出做出裁决。

一、 一般规定

三、 其他权力义务

第 1854、 1910、 1911 条规定， 出租人要交付承租

第1871条规定， 如无重大理由， 房东不能拒绝转

人状态良好的房子， 并应在整个租赁期内保持它处

租或者转让租赁合同， 如果拒绝应在收到租客通知

在此等状态。承租人承认状态良好的条款无效。出

15天之内将拒绝理由告知租客， 否则视为同意。

租人应交付处于整洁状态的住处， 承租人有义务保 持住所处于整洁状态。

在更新前向租客提交一份证明变更的书面文件， 但

第 1856 条规定， 出租人和承租人在租赁期间不 得改变房屋的用途。

近 日 ，高 盛 私 人 财 富 管 理 的 主 投 资 经 理

高盛财富管理部否认了美国可能的经济危

第1895条规定， 租赁合同变更或更新， 房东应当 租客不得以房东未遵守以上规定为由请求解除租 约。

第 1862 条规定， 承租人对火灾引起的损害赔偿

第 1904 条规定， 房东不得要求租客每次支付超

不负责任。但如证明火灾是租客本人或经租客同意

过一个月的租金， 也不得要求预付超过一个月的租

进入的人过错所致， 不在此限。

金。房东也不得以押金的名义向租客索取除租金之

第1863条规定， 出租人不履行义务时， 承租人有

外的任何款项。

Mossavar-Rahmani 告诉大家：坚持投资美国股

机会带来的恐惧，当前美国强劲的劳动生产率，

权要求减少租金。如果法院批准， 出租人履行义务

第 1914 条规定， 租客发现承租的房子不适合居

票。尽管我们经历了各种危机，但是我们还是

创新和人口地区统计数据使得资产管理者相信

后， 有权重新定将来的租金。

告诉我们的客户：坚持投资，不要从美国股票中

在未来 12 个月内将经济衰退的可能性评定为仅

二、 修缮义务

撤出来。他管理着超过$ 500 billion 的美金资

30％。

第1864条规定， 租赁期间， 房东应对房屋进行必

适宜居住时， 租客可以搬出， 但应在搬出前或后10日

住， 可拒绝入住， 租赁合同当然取消。 第 1915-1916 条规定， 在租赁期间， 住处变为不

要的修缮， 但较小维护修缮由租客承担， 对于正常老

内通知房东此状况。房客在此不适合居住期间免租

因为证券交易商在与贸易战相关的增长担 忧中寻找避风港，光 2019 年到现在有大约$683

ward P/E 以 2017 年最高点 10％的折价在交易， 股票基金资金账号大量转入现金，股市尽管出现

化或不可抗力引起的修缮， 不属于房东维修范围。

金， 但此等状况是由租客导致的， 不在此限。

billion 最高纪录的现金涌入美国的债市。尽管

上扬， 但几乎还是没有过度泡沫的风险。

产。

现在标准普尔 500 指数在远期市盈率 For-

第 1865 条规定， 租客应当允许进行紧急且必要

房屋重新适合居住后， 房东要通知租客， 租客在

的修缮， 房东在进行此修缮时， 可以要求租客搬出。

10 日内通知房东自己是否打算回来继续租住， 如果

摩根斯坦利世界指数今年到现在为止已经上升

高盛私人财富管理的主投资经理 Mossavar-

但修缮非紧急情况时， 房东要先取得法院同意。而

不打算回来， 租约解除， 房东可与新租客签订新租约。

了 16%，投资者们还是从全球性的股市中撤出了

Rahmani 说： “股票市场并没有那么多的高估，也

租客有权获得减少租金， 申请解除租约的权力， 并且

$349 billion 的资产，超过了 2008 年金融危机时

没有那么过度的炒作。人们不喜欢美国的股票，

对因此导致的损失有请求赔偿权。

赎回的 40%的比例。

很多人认为显然股市有些表现过度了，但是其

彭博巴克莱全球综合债券指数自 2009 年 9

实我们远远没有达到过去的网络泡沫水平。”

第1919条规定， 未经过房东允许， 租客不得在住 处保存或使用可能引起火灾或爆炸的危险品， 及可

第 1867-1868 条规定，如果房东未履行他的修 缮义务， 租客可以请求法院批准由他自己进行修缮， 因此产生的费用， 可以从租金中扣留。

能导致房东增加保费的物品。 下一期我会继续介绍《魁北克民法典》里关于租 赁滞留权， 租赁合同变更更新， 住处收回和驱逐租客

月以来已回升 28％，而标准普尔 500 指数的总回

虽然债券可以给投资者一个投资较低利率

报率同期为 250％。许多投资者更倾向于保持今

的机会，但高盛的私人财富管理公司建议减持固

第 1922-1924 条规定， 房东未事前通知租客， 不

年股市反弹的观望，因为他们担心估值升高会在

定收益债券类投资，以增加美国股票和其他领域

得在住处进行重大改良和修缮， 但紧急情况不在此

美国这轮经济周期结束时造成风险。

的投资。

限。向租客发送此通知要说明工程性质及开始日

魁北克法律知识普及群

期， 以及必要的搬出时间， 要在开工前 10 日通知， 如

群主： 卢暖冬（微信号： luavocafr）

所以大量的现金涌入过去相对投资回报最

本文纯属个人意见供大家参考，不构成任何

差的一类资产：债券。地缘政治问题主导了人

投资(保险，基金和股票)建议或依据，投资者据

们投资的资产组合，从而引发了大量资产进入至

此操作，风险自担。本专栏本撰稿人以及其所属

今回报最差的债券类资产投资，真的不可思议！

的 Peak group 不承担任何经济和法律责任。

等方面的内容， 欢迎大家继续关注， 如果有什么不清 楚、 不理解的地方可以加微信询问讲解。

本专栏撰写内容纯属法律知识普及介绍， 不具

果搬迁期超过一周， 要提前三个月通知。 租客因为暂时搬出的补偿金应在搬出之日由房 东支付， 如果补偿金不足， 租客可在之后找房东报销

备任何诉讼咨询和法律咨询意义， 不承担任何法律 责任。

严谨 认真 专业 高效 蒙特利尔、南岸、北岸、西岛等全方位地域服务

卢暖冬

免费评估、专业指导 客观分析、安全舒心

法国第戎大学欧洲民商法硕博士 蒙特利尔大学法学博士

暖冬将时刻为您的房产交易保驾护航

514-518-8468 微信：luavocafr 邮箱：nuandonglu.leon.courtier@outlook.com •授权管理加拿大各家金融机构多种金融产品 •数千种投资品种让您的资产平稳增值

•20 多家保险公司保险品种让您的家庭得到保障， 财产免税平安传承 •特许市场投资品种满足高资产值及投资移民客户需求

•财务规划手段帮助经商人士规避财产债务追诉， 公司财产免税传承

孙克西

T: (514)448-9080X243 C: (514)467-2558

总有一款适合您！

亚洲市场开发总监 Financial Security Advisor

人寿、 重大疾病、 残疾、 医疗、 旅游保险、 各种贷款 股票债券共同基金、 特许市场投资品种、 私募基金、 房地产基金、 保本基金

BMO联手维多利亚最强阵容银行招聘 刚毕业的你，不会写简历？简历的内容少之又

历过！请珍惜毕业后仅有的 12 个月应届毕业生身

少？工作经验太少，面试紧张不能侃侃而谈？用心

份！过这 12 个月只能走“艰难”的社会招聘了。所

写好了简历，投了上百封却石沉大海？难道找到好

以，面对简历、招聘、面试的误区和不解……BMO 银行

工作就这么难？正值毕业季的你们，是否还在为了

携手维多利亚诚心邀请您参加这次求职活动，为您

找工作而整日夜不能寐？是否对未来迷茫 找不到

解答及梳理您所有的疑问！

前进的动力和方向？是不是参加很多商宴及招聘会

重量级嘉宾亲临！BMO 资深 HR，Alia Nassef -

但还是感觉没有任何收获？参加了 Networking 也不

Directrice du Recrutement，亲自揭秘银行招聘流

知道怎么和大家聊天？到头来还是一无所获？

程细节！ 悄悄告诉你们，只有在维多利亚，才能听

你正在经历的所有何尝不是小编也曾经历过的

到她的黄金讲座课堂！讲座结束后银行现场面试及

你今天经历过的彷徨、迷茫、无助……我们也同样经

招聘！银行 HR 高管首开金口揭秘流程，行长现场面 试， 招聘总监一对一改简历。

重磅利好：中国便利外商投资再出 “大招”

职位 1 - CSR（Customer Service Reperesentative） 职位要求： 要求英语、法语流利； 有 CSC 证书者优先； 薪资待遇：时薪 $15+ 。

商务部副部长钱克明在跨国公司领导人青岛

法等，提高了对外资的吸引力。2018 年中国实际

值得注意的是，此次取消合格境外投资者投

峰会上表示，截至目前，世界 500 强公司中已有约

利用外资 1383 亿美元，稳居发展中国家首位。中

资额度限制时，RQFII 试点国家和地区限制也一

490 家在华投资，约占总体数量的 98%。他还说，

国营商环境在全球排名去年一年提升了 32 位。

并取消。这表明中国欢迎符合条件的全球各地境

中国企业国际化步伐加快， 《财富》500 强的中国上 榜公司数量连续增长，已经从 2001 年上榜的 11 家，增长到 2019 年的 129 家。

世界 500 强九成在华投资 跨国公司不仅给中国带来了资金、技术和管

外机构使用境外人民币开展境内证券投资。

取消限制便利外资 “入场” 与此同时，中国也在不断改善外商投资环

当下，跨境证券投资在中国国际收支格局中 已占据非常重要的地位。2018 年中国跨境证券投 资项下收支总规模（流入+流出）2137 亿美元，占

境。9 月 10 日，中国国家外汇管理局发布消息，经

整个资本项下收支总规模的比重为 25%，该比重

国务院批准，国家外汇管理局决定取消合格境外

较 2002 年大幅提升 16 个百分点。2019 年上半年，

机构投资者（QFII）和人民币合格境外机构投资者

中国非储备性质金融账户延续净流入态势，其中， 境外投资者增持中国证券 500 多亿美元。

理经验，而且在华开拓了广阔市场，获得了回报，

（RQFII）投资额度限制。此举是深化金融市场改

实现了互利共赢。越来越多的跨国公司来华投

革开放，服务全面开放新格局的重大改革，也是进

不过，从外资在资本市场占比的国际比较来

资，顺应了经济全球化的趋势，是中国深度融入全

一步满足境外投资者对中国金融市场投资需求而

看，证券投资资金流入还有很大潜力和空间。据

球产业链、价值链竞争的表现。进一步扩大开放、

主动推出的改革举措。

统计，当前外资持有中国境内流通股票市值占总

不断提升投资贸易自由化便利化水平，是中国保 持对跨国公司吸引力的主要原因。

下一步，国家外汇管理局将立即着手修订《合

市值的 3.8%，外资持有中国境内人民币债券市值

格境外机构投资者境内证券投资外汇管理规定》

占债券总市值的 2.2%，远低于一些新兴市场经济

过去一年来，中国在扩大对外开放方面作出

等相关法规，明确不再对单家合格境外投资者的

体外资持有水平。此次全面取消合格境外投资者

巨大努力，包括大幅压减负面清单、主动降低关

投资额度进行备案和审批。合格境外投资者投资

投资额度限制后，跨境证券投资便利化程度进一

税、举办首届中国国际进口博览会、出台外商投资

境内证券市场仅需遵循外汇管理程序。

步提高， 将为中国证券市场带来持续资金流入。

职位 2 - FSM（Finacial Service Manager） 职位要求： 要求英语、法语流利； 有 CSC 证书； 薪资待遇： 年薪 4.0 万 + Bonus 职位 3 - PBA（Personal Banking Advisor） 职位要求：要求英语、法语流利，国语或粤语；移 民、留学生均可， 全兼职皆可。 薪资待遇： 年薪 4.0 万 + Bonus 这么棒的一对一面试机会， 千万不要错过哦！

请大家着正装，带三份简历参加！招聘 会时间：9 月 20 日（周五）2:00PM，报名电 话 ：514- 225- 1166，讲 座 地 址 ：2015 Rue Drummond, Suite 422。 9 月 21 日（六）2pm & 9 月 22 日（日） 10am 维多利亚特邀加国顶级猎头公司 12 年 资深主管“面试女神”亲临，为广大蒙城华人带来 大型简历面试讲座！经过她培训与辅导过的学生或 者求职者，已经有数百人找到自己适合的、梦想的职 位， 其成功率高达 80%！

教育

EDUCATION

本版编辑： 晓楠

B4

2019 年 9 月 12 日星期四

·

三佳国际教育“航空科普-飞行教室”重磅来袭！ 三佳国际教育专栏

的安全，提升孩子

国加利福尼亚州学习固

的航空运动的热

定翼飞机。

爱。 儿童思维开拓

十几年间她拜访过 55 个国家，飞行超过一

教材：全球首创儿

百个场地。她是一个喜

童飞行教材，整合

欢自由的女孩儿，世界

伊卡洛斯国际飞行节 4 6 年的飞行文化

各地的旅游飞行、潜

沉淀，做到了趣味性与学习性的高度统 一。突破图文形式，让孩子在学习的同

水、滑雪、帆船运动等 等，让她认识到世界不

时开拓思维创造能力以及艺术审美能

仅仅是在书本上学到的

力。配套开发多种道具及纪念品，增加

知识，更多的是要亲自

孩子的兴趣度，让孩子在学习中找到乐

去感受和体会。2010 年

械）的形式，融合德、智、体、美的培育目

趣，在感受乐趣中升华学习的成果。 国际儿童飞行大赛：所有参加简约

她在法国圣伊莱尔结识了 coupe lcare 国际飞行节，在以后的三年时间里她

孩子们学习飞行的相关的知识，还会带

标，主张乐施、友善、团结、创新的精神，

教练飞行课程的学生们，将通过加拿大

的团队成功把这一世界最大的飞行盛

并加入国际双语教育。其直接目的是

领家长和孩子们一起感受不同的户外

赛事，挑选出优秀选手，再依托伊卡洛

会引入中国，现在是 coupe lcare 飞行教

让孩子亲密接触飞行运动，飞行文化， 提高青少年儿童的航空素养，开拓新视

运动带给孩子们的不同感受。让他们

斯国际飞行节这一世界最高层次的自

室的总代理。

有一个精彩、独特、难忘的童年。

由飞行盛会，为优秀的小飞行员打造获

现在她有机会可以让蒙特利尔的

野，新思维。

为了让大家了解更多有关课程祥

得荣誉证书的国际舞台。国际儿童赛

青少年朋友们享受自由快乐的飞行体

情，2019 年 9 月 21 日三佳国际教育学

不只是飞行竞赛，还设计绘画艺术比

院将举办“航空知识-飞行教室”公开 采， 欢迎小朋友和家长踊跃参加！

飞行导师李增慧 相信很多孩子都有生出双翅，翱翔

它以航空体育飞行和航空科普教

蓝天的梦想。为了满足孩子和家长的

育为主题，以国内首家人力飞行博物馆

心愿，三佳国际教育学院即将隆重推出 【航空知识—飞行教室】课程，这将是魁

为青少年航空科普学习载体，融合绘

省首家教育机构推出该课程。2019 年 9

子对新事物的兴趣和感知能力，开拓思

月 21 日 下午 15：00-16：00 三佳国际教

维 ，提 高 创 新 能 力 。 它 结 合 了

育学院将举办首场公开课，欢迎广大孩

“STEAM” （科学、技术、工程、艺术、机

子和家长踊跃参加！

伊卡洛斯飞行节 伊卡洛斯（Coupe Icare）是全球最 大的自由飞行盛会，每年 9 月第三周最

画、电影等艺术思维，多方位的提高孩

后四天（星期四到星期日），它都会在法

【飞行教室】品牌优势：依托全球最

国格勒诺布尔（Grenoble）北部的圣伊莱

大、历史最为悠久的国际飞行盛会；国

赛，将挖掘有天赋的孩子，为航空产业

验，培养飞行协调性，学习航空知识，开 拓思维能力和艺术视角，这将是一件非

尔勒图韦（Saint-Hilaire du Touvet）小镇

内外航空教育资源结合，全球顶级飞行

发展繁荣储备 STEAM 优秀人才。

常幸运并有意义的事情。

如期而至。来自世界各地的自由飞行爱

大咖启蒙引导；独家儿童飞行课程、飞

好者都会相聚于此， 共享这飞行盛宴。 2018 年，伊卡洛斯中国祁连国际飞

行教材、飞行器材全面服务。

行节圆满举办，让全世界飞行者将目光

学习内容及收获

锁定中国，2019 年，第 46 届伊卡洛斯中 国国际飞行节经过一年的升华，已于 8 月份在青岛圆满落下帷幕。

什么是飞行教室？

习，接触到关于风、云、山等全新的自然 知识、了解空气动力学；通过飞行实践 的学习，锻炼孩子的独立性、抗挫折能 力、体会经历过汗水之后收获一项本领

儿童飞行研学课程：为 6 - 1 5 岁

的成就感；通过亲子互动飞行，孩子家

的孩子量身打造不同阶段的飞行体验

长可以一起飞，一起开怀笑，一起拥有

课程。通过人力飞行博物馆打造的室

飞行的基本功。

内航空科普平台， 让孩子摆脱枯燥的 课堂生活；通过户外飞行训练让孩子

飞行教室最早产生于 2007 年的德

感受飞行的自由快乐， 体会自然科学

国，2018 年，由伊卡洛斯国际飞行节中 国组委会（青岛猎鹰通航旅游集团）引

知识的奇妙， 开拓视野， 提升思维和 创造能力。

展了这一概念，面向人群为 6-15 岁青

儿童飞行器材：针对国内儿童飞行 的体验需求，与国外顶级厂家研创儿童

少年儿童。

专用的飞行学习器材，保障学习和体验

入中国，配合国内研学教育需求创新发

孩子们将通过飞行拓展的理论学

名师介绍

在她的飞行课堂里，她将不仅要教

课，届时您将亲眼一睹简约老师的风 在 9 月 21 日公开课上有惊喜大礼 包派送： 1、一次性报名航空和户外活动全 年 40 次课程， 特惠 10%！ 2、当场报名课程前 10 名赠送价值 $ 100 加币《飞行教室》的礼品！ 3、现场活动抽奖（所有出席学员）。 公开课时间： 9 月 21 日 15： 00-16： 00 公开课地址：5005 Rue Jean-Talons Ouest Suite 202 Montreal, QC H4P

李增慧，大家都喜欢称她的网名简 约。2007 年开始飞行至今，是中国航协 注册的 C 级飞行员，APPI 国际认证 a 级 飞行员、PADI 注册的救援潜水员，IKO 注册的风冲 a 级冲浪选手、2011 年在美

1W7 近 Namur 地铁 正式开课时间： 2019 年 9 月 28 日 15： 00-16： 00 报名热线：438-928-4470 / 514885-5160 /514-560-8573

PR X DOMUS 第35届DOMUS大奖之节能建筑奖获奖项目

YUL天空公寓 顶层复式天空公寓， 体验豪华云端生活

展示中心 1450, BLVD. RENÉ-LÉVESQUE OUEST UNIT 108 MONTRÉAL

YULCENTREVILLE.COM 514 903 8989

B6

本版编辑 :Gloria

5645, boulevard Maricourt, St-Hubert (Longueuil), J3Y 1S7

S

R 区 , "Recollet" 08 年 新 豪 华 双 车 库独立屋，占地约 12,992 平方尺， 4+1 卧室，加阁楼书房，3+1 浴厕， 大理石豪华装修 , 全砖双车道 , 邻近 COSTCO 及各种生活设施。售价 $ 1,280,000

满地可 Rosemont

Laval

市 上 盘 市 上 盘 新

C

ARMANI/CASA 家具，意大利厨房，高档电器，精

ED

品卫浴，SPA，健身，室内泳池，会厅，庭院。 - 现代风格的 1，2，和 3 卧室公寓

市 新

R 区 , "Prairies" 双 车 库 独 立 屋 , 3+1 卧 室 , 3.5 浴 厕， 占 地 面 积 约 10495 平方尺，带有独立可出租的 4 个半公寓，自住 + 投资的极好选 择。临近学校及各类生活设施，生 活便利， 售价 $1,050,000

R 区“Roulin”双车库独立屋，4+2 卧室，4+1 卫浴，占地约 8,000 平方 尺， 2011 年新建，高品质材料，开 放式设计，宽敞大气，完美社区，步 行距离至 49，77 路巴士站，邻近学 校和超市。售价 $1,190,000

南岸 Longueuil

南岸 SAINT-BRUNO

南 岸 La Prairie“FrancoisLeber” 单车库独立屋， 4+2 卧室， 2+2 卫浴，占地约 5,425 平方尺， 高雅装潢，全砖双车道，安静 社区，临近公园，售价 $699,000

盘 华 豪

新

盘

盘

新

上

市 上

TED

新

CEP

盘

上 盘 新

已售

市

宅 豪 区 L

E

C RA

上

市

市 上 盘 新

D OL

南岸 La Prairie OFF

南岸 Longueuil“du Cerf”单车库独 立屋，3 卧室，3+1 卫浴，占地面积 约 8,661 平方尺，现代化装修，宽敞 明亮，后院暖水入地泳池，高尔夫 球场环绕，视野开拓，景色佳，售 价 $759,000

南岸 St-Bruno“Liseron”双车库豪华 独立屋，4+1 卧室，3+1 卫浴，佔地 面積約 10,777 平方尺，2012 年新建， 优质材料，富丽堂皇，位置佳，2 分 钟可通往 30 号高速公路和 St-Bruno 购物中心，梦想豪宅售价 $1,149,000

E

C RA

Saint-Rémi 农场庄园，15.24 英亩 /6.17 公顷， 位于“St-Zotique”的主商业街投资 距南岸 Brossard30 分钟车程。庄园内独立别 物业出售，占地面积约 15,823 平方尺， 墅建于 1990 年，1942 平方尺，3+1 卧室， 6 个车位，包括便利店，美发沙龙和 1+3 卫浴，高品质的材料建造，庄园内有 2 层楼谷仓，和一个大约 40 X 60X35 英尺高 3 套 3 个半，4 个半及 5 个半的独立 的大车库，可停放大型拖拉机。您的梦想庄 公寓均有稳定租客，自雇人士及新移 民的绝佳投资机会，售价 $695,000。 园，休闲农场。售价 $1,279,000

出 商

场

馆 餐

位于“St-Zotique”的主商业街便利店 转让，附近有许多餐馆，学校和住宅， 客源稳定。店主去年进行了重新装修， 销售额也随之增长，该物业也正由同一 卖家同时出售，自雇人士及新移民的绝 佳机会，售价 $75,000。

出 租 位

酒 吧 馆

南 岸 著 名 商 场 Knossos 出 售， 位 于 Taschereau 繁华大街，位置好！出售 带 5 个出租商业铺位，年收入丰厚， 绝佳的投资机会，业主退休割爱，请 勿错过这黄金机会。售价 $3,600,000

铺

TED

南 岸 著 名 餐 馆 Chez Nathalie 出 售， 位于广场 Knossos 商场内。 厨房设备 完善，发展空间大。潜力大。位于繁 华大街 ，商场， 社区中心 ，生意额 稳定，有大量停车位，售价 $400,000

餐

CEP

售

让 转

让 馆 便 利 店 转 让

资 投 业

园 庄 场 农

OFF 市中心 YUL 豪华时尚公寓 , 位于 Downtown 黄 金 街 角 "Lambert-closse"4 个 半 寓 带 车 库 ,2 臥 室 ,1 衛 浴 , 现 代 装 修， 落 著 名 的 Rene-Levesque 大 街 上 , 1 公 地窗，大阳台独享城市美景。步行 3 分钟到 居室 , 1 浴厕 , 652 平方英尺 , 12 楼 , Collège LaSalle，8 分钟到 Dawson College, 11 包括设计师阿玛尼 / 凯撒（Armani/ 分钟到康大。公寓周边 500 米以内，有银行， Casa）的家具：炉头，冰箱，洗碗机， 超市 , 药店，餐厅。临近地铁站 Atwater，地 理位置佳 交通便利！售价 $582,000 洗衣机和干衣机 , 售价 $499,000

餐

馆

南岸 Saint-Rémi

满地可 Ville-Marie 黄 市中 金 心 街 角

餐

NDG“Queen-Mary” 大 街，Il Downtown“Guy” 黄 金 地 段，Il Downtown“St-Catherine” 市 中 心 繁 Panino 咖啡连锁餐馆，面积 1,830 Panino 咖啡连锁餐馆，面积 1,550 平 华地段，Il Panino 咖啡连锁餐馆，面 平方尺，位于蒙大商学院对面， 方尺，位于 Guy-Concordia 地铁出口 积 1,650 平方尺，位于旺市繁华地，市 客源稳定，适合投资者或新移民，旁，客源不断，适合投资者或新移民，中心核心商圈，生意火爆，适合投资 者或新移民，容易管理，售价 $499,000 容易管理，售价 $395,000 容易管理，售价 $339,000

物

Laval 豪 华 超 大 独 立 屋，5+0 卧 室， 3+0 卫浴， 全新装修，现代时尚，挑 高天花板设计显大气，安静社区，邻 近 Chomedey 公 园， 中 小 学，13-15 和 40 号高速公路，进出便利，售价 $998,000

转

让 转

让 转 馆 餐

盘 新

TED

RA

T CEP

投资物业，生意出让

上

自 资 投

位 于 岛 内 Rosemont 主 干 道“Pie-IX” 3-plex 自 住 投 资 房，5+3 卧 室，4 卫 浴， 占地面积约 10,101 平方尺，6 个车位，位 置佳，步行距离至 botanique 植物园及奥林 匹克公园，步行 10 分钟至一流私立中学 CollegeJean-Eudes。自住投资的极好选择。 售价 $ 1,090,000

E

CEP

作，娱乐，没事和休闲场所仅几步之遥。

R 区 , "Rimouski" 双车库独立屋， 4+1 卧 室，2+2 卫 浴， 占 地 面 积 约 6,730 平方尺，开放式设计，空 间宽敞，后院暖水入地泳池，安 静社区，临近公园，学校，超市等， 生活便利，售价 $899,000

L 区，“Lausanne”豪华双车库独立屋， L 区 豪 宅，"Loreto" 双 车 库 独 立 4+2 卧 室，3+1 卫 浴， 占 地 约 8,611 屋 , 4+2 睡房，3+1 浴厕，占地约 平方尺 ,2013 年新建，现代时尚，后 18,588 平 方 尺，2006 年 新 建， 优 院暖水入地泳池，超宽敞露台，家庭 质材料，中央冷暖， 全砖车道可 活动及私人聚会完美场所。完美社区， 停放 6 辆车 , 环境优雅 , 完美社区 , 生活便利。售价 $1,398,000 售价 $1,688,000

市

住

N 区 "Neptune" 8plex 自住投资房 , 位置 佳，临近 Brossard 市政厅 , 各类商铺及 生活便利设施 , 占地面积约 8,998 平方 尺 , 全楼 8 个单位 , 均为 4 个半套房 , 带 停车场。稳定的租户 , 年收入约 $66,000, 极好的投资选择。售价 $1,200,000

公 寓

新 市

市 盘 新

市

OFF

尚

新

上

上 盘 新 上 盘 新

独

自

住

立

投

洋

资

房

S 区，"Sorbonne" 双 车 库 独 立 屋， R 区 , "Rivard”双车库独立别墅 , 4+2 卧室，3+1 卫浴，占地面积约 4+2 卧 室 , 3+1 卫 浴 , 占 地 面 积 6,364 平方尺，布局理想，优质材料， 约 6000 平方尺，高品质装潢， 后院入地泳池，安静社区，面朝公 大开间客厅，宽敞大气。临近公 园，临近中学，47 路公交站，可直 园， 学校及高速 , 近 47 路公车， 达市中心，生活便利，售价 $869,000 交通便利， 售价 $899,000

C RA

力的娱乐区之间 , 具有无可抗拒的吸引力 : 距离工

O 区 , "O'Neill" 单车库独立 O 区“O'Neill”双车库独立屋，4+0 - 带私人电梯的 4 卧室 TOWNHOUSE 2+1 卫浴，占地近 5,000 平方尺， 屋 , 3+0 睡房 , 2+1 浴厕，理 卧室， 采用优质材料建造，全硬木地板，中 - 限量版复式顶层公寓 想布局，宽敞明亮安静社区， 央冷暖，超大的家庭活动室和地下室 临近学校及各类生活设施， 的游戏室。完美社区，靠近巴士，公 第一期现已陆续交收 生活便利， 售价 $739,000。 园和学校。售价 $798,000

市

市 上 盘 新 R 区 , "Rousseau" 双 车 库 独 立 屋， 4+1 卧室，3+1 卫浴，占地面积约 5,780 平方尺，挑高天花板设计显大气，后 院超宽敞大露台，家庭活动及私人聚 会的完美场所，临近公园，学校，超 市等，生活便利，售价 $845,00

位于市中心新兴时尚的 GRIFFINTOWN 和充满活

钻 石 地 段， 顶 级 学 区， 无 敌 美 景， 高 端 社 区，

S

R 区“Rimouski” 双 车 库 独 立 屋， 4+1 卧 室，3+1 卫 浴， 占 地 约 7,074 平方尺， 开放式设计，挑高天花板， 超大的家庭活动室和地下室的游戏 室。后院即 Rimouski 大公园，靠近 巴士站，学校和超市。售价 $799,000

时

新

市 盘 新 上 盘

上 盘 新

盘 新

市

E

TED

已售

S 区“Strauss”4 个半错层结构公 寓，2 卧室，1 浴室。 带 1 个车库。 临近公园，Saint-Laurent 贵族学 校的学区范围， 各类生活设施配 套齐全，生活便利。售价 $278,000

E OFF

S 区 , "Stravinski" 单车库独立屋， S 区 "Sabourin" 单 车 库 独 立 屋， 3+1 卧室，2+1 卫浴， 占地面积 3+0 卧室，3+1 卫浴，占地面积约 约 6,254 平方尺，空间宽敞，布 5,507 平方尺，全面翻新，现代化 局良好，位置佳，近公园，学校， 装修，优质材料，邻近公园，幼儿 超 市 等， 极 易 前 往 132,10,30 高 园及学校，极易前往 132，10 号高 速，生活便利，售价 $549,000 速，生活便利，售价 $679,000

上 盘 新

OFF

CEP

LD

已售

D OL

S 区“Schubert” 单 车 库 半 独 立 屋， S 区“Samson”独立屋，3+1 3+0 卧室，1+1 卫浴，占地面积约 4,405 卧室，2+1 卫浴，占地约 6,600 平方尺，厨房卫浴新装修，位置佳， 平方尺，业主精心维护 保养 距著名国际中学 3 分钟车程，近公园， 极佳，靠近巴士站，学校和 学校，超市等，易前往 132, 10,30 高速， 超市。 适合新移民年轻家庭， 生活便利，售价 $386,000 售价仅 $399,000

市

市 上

墅 别 排 连

SO S 区 , "SORBIERS" 单 车 库 半独立联排别墅公寓 , 2+1 睡房 , 2+1 浴厕 , 中央冷暖 , 优雅私人后院 , 太阳房 , 地 下室完成 , 售价 $518,000

S

上

新 盘 公 寓

新 盘 公 寓

“Leduc”2015 年新 3 个半公寓，1 卧 “Lunan”2017 年新大 4 半公寓， 室 +1 书房，1 浴室，带 1 室内车库。 2 卧 室，2 浴 室， 开 放 式 厨 房， 在蒙特利尔的贝尔体育中心对面，位 大理石台面。 1 个室内停车位。 于 DIX30 区的中心。公共区域：电梯，靠近公园，自行车道，小学， 距 会议室和健身室，室外游泳池，屋顶 离 Dix30 购物广场 5 分钟路程。 露台。售价 $329,800 售价 $345,000

L 区 , "Londres"4 个 半 公 寓 ,2 卧 室 ,1 卫 浴 , 家 电 齐 全， 拎 包 入 住，现代装修公寓位于顶层，大 阳台独享美景，后院入地泳池。 位于 Dix30 中心，生活便利，售 价 $288,000

已售

L 区“Lenoir”联排别墅出租，3 卧室， B 区“ Bonaventure”5 个 半 公 寓，3 1+1 卫浴，2010 年新建，地下室家庭 卧室，1 卫浴，结构好，房况佳，全 房方正宽敞，可灵活布局，含洗衣机， 屋实木地板。拥有超大阳台，及公共 干衣机等家电，带车库，安静社区， 入地游泳池。各类生活设施配套齐全， 近公园，dix30 购物广场，生活便利， 临近 10 号高速及巴拿马公交站，交 通便利，售价仅 $135,000 月租 $1,750

C 区“Chambery” 全 新 4 个 半 公 寓出租，2 臥室 ,1 衛浴 , 现代化装 修，含洗衣机，干衣机等家电，带 1 车 位。 临 近 公 园， 学 校，dix30 购物广场等，生活便利，月租 $1,350

新 盘 公 寓

南岸 St-Hubert“Maricout”独立屋， 3+0 卧室，1 卫浴，占地面积约 5,772 平方尺，后院超大露台，大型 30x23 英尺的杂物间，如需可换成车库，靠 近小学，公园和公共交通。生活便利。 售价 $239,000

D OL

盘

公

新 盘 上 市

房

公

屋

寓

出

出

租

租

市 上 盘 新

寓

南岸 BROSSARD

开放日 : 9 月 15 日 14:00-16:00

C RA

2019 年 9 月 12 日星期四

南岸 St-Hubert, "GRANDE-ALLEE", 餐 厅酒吧 , 商住两用。4,100 平方尺大楼内 , 全新翻修 , 带楼上自住套房。土地面积 达 12,000 平方尺 , 很多停车位。包含所 有 设 备 和 家 具。 售 价 $1,200,000+GST/ QST。

商 业 铺 位 出 租。 黄 金 位 置 于 南 岸 Brossard 市 大 型 商 场（CHAMPLAIN MALL） 侧 邻 大 道 上。 面 积 20003000 平方尺，特高楼底，有特大车房 门，货车可直接驶入上落货物，特平 租金，每年 $12/ 平方尺，勿失良机！

2019 年 2019 年

南岸 S 区抢手学区房，绝无仅有！ S 区，"Sorbonne" 双车库独立屋，4+2 卧室，3+1 卫浴，占地面积约 6,364 平方尺，布局理想，优质材料， 后院入地泳池，安静社区，面朝公园，临近中学，47 路公交站，可直达市中心，生活便利，售价 $869,000。 ■ 布局理想，优质材料，屋主精心维护： ○ 2019 新换全实木楼梯； ○ 2018 新换泳池盐水系统，更易清洁和维护； ○ 2012 新换屋顶； ○ 2011 重新设计的厨房； ○ 2011 重新装修地下室，宽敞易灵活布局

■中央冷暖带中央吸尘，室内双车库，电动车库门，全砖

车道可停放 4 辆车。 ■ 3 分钟车程以内可以到：Costco，世纪超市， Taschereau 大街两侧 商店，银行，超市，家具店，餐馆一应俱全 .

■ Saint Laurent 小学学区房 ; 步行 7 分钟即到名列前茅的 国际中学 Lucille-Teasdale；10 分钟车程到达著名私立中学 College Jean-de-la-Mennais。

屋美价优，请联系我们预约看房 联系电话：514-923-8888 ！

部分佣金将捐送满地可中华医院和南岸妇女、儿童基金会（Marguerite de Champlain Women Shelter Foundation）

B7

本版编辑 :Gloria

2019 年 9 月 12 日星期四

蒙特利尔学区房系列 :

华人青睐的知名学区社区：

CDN-NDG 和 CSL-H-MW

■ Winnie Chang Côte-des-Neiges-NotreDame-de-Grâce（CDN-NDG） 位 于蒙特利尔岛的正中心，主要由 相 邻 的 两 个 社 区 组 成：Côte-desNeiges 与 Notre-Dame-de-Grâce。 这两个曾经独立的小镇在 1910 年 才完成合并，成为我们现在所见 的城区。今天的小镇拥有超过 16 万居民，是蒙特利尔人口最多的 地区。多达 75 种国籍的居民也使 得这里成为文化最为多样化的小 镇。与此同时，著名的蒙特利尔 大学以及康考迪亚大学的 Loyola 校区均将他们的校址设立于此， 这 使 得 CDN-NDG 深 受 学 生 偏 爱。 不 同 于 CDN-NDG，CôteSt-Luc-Hampstead-Montreal-West （CSL-H-MW） 在 2002 后 曾

是蒙特利尔市的一个小镇，直到 2006 年投票成为了三个独立的城 区：Côte-St-Luc，Hampstead， 以 及 Montreal West。 三 个 小 镇 中的使用英文的居民居多，其中 Hampstead, 与 Montreal-West 区 域 超 过 70% 的 居 民 使 用 英 文； 这 里 优 美 的 生 活 环 境， 更 是 使 Hampstead 获 得 了“ 城 市 花 园” 的 美 誉！ 正 因 如 此 大 量 的 高 收 入 家 庭 选 择 立 足 在 此 城 区， 在 Monteal-West 的家庭平均收入达 到了 $159,368，而 Hampstead 的家 庭平均收入更是达到了 $251,750. 这些位于蒙特利尔岛中心的 城区不仅给予其居民安逸的生活 环境，而且提供了便利的交通， 是安家立业的不二选择！

公立中小学 在这四个区的所有的法语 中 小 学 都 为 Commission Scolaire de Montreal 教 育 局 负 责， 而 所 有 的 英 语 中 小 学 都 归 属 English Montreal School Board 负 责。 École Saint-PascalBaylon: 是一所位于 CDN-NDG 的公立法语小学。为了让移民家 庭的孩子更好的学习法语，这所 小学为提供了特殊的法语课程， 让孩子迅速的提高语言能力。除 此之外，学校的基础设施非常先 进，更有助于孩子方便的学习。 École Simonne-Monet: 同 样也是一所位于 CDN-NDG 的公 立法语小学。这所学校非常注重 对孩子课外兴趣的培养，其中课 程包括：自行车，滑冰以及园艺 等等。 而且学校配有护士，牙医 以及心理医生来保证孩子的健康。 Coronation Elementary

School: 是一所位于 CDN-NDG 的 公 立 双 语（ 英 文， 法 文） 小 学。这所学校设立了特殊的课程 为了针对培养孩子们的社交技 能， 激 发 孩 子 们 的 学 习 兴 趣， 从 而 提 高 孩 子 们 的 学 习 效 率。 Notre-Dame-des-Neiges: 是 一 所 公 立 法 文 小 学， 位 于 CDN-NDG。这所小学为孩子提 供歌唱课程，丰富孩子们的课外生 活。同时学校的教师们采用了独特 的教授方式为了让孩子们树立正 确的价值观，让孩子更好的成长。 École Lucille-Teasdale: 是 一 所 位 于 CDN-NDG 的 公 立 法 语 小 学。 除 了 正 常 的 课 程 以 外， 学 校 还 设 立 了 欢 迎 班， 为了让新移民的孩子更快的 学 习 语 言， 从 而 更 好 地 融 入 到 本 地 的 学 习 环 境。 学 校 也 为 孩

子 提 供 很 多 课 外 兴 趣 课 程， 其 中 包 括 表 演 和 美 术 等 等。 Hampstead Elementary School: 是 一 所 位 于 Hampstead 区 的 英 文 公 立 小 学。 除 了 拥 有 强大的师资以及良好的设施以 外， 学 校 还 会 帮 助 有 特 殊 需 求

的 孩 子 更 好 地 学 习， 生 活。 Marymount Academy: 位 于 CDN-NDG， 这 是 一 所 公 立 英文中学。这所学校给学生提供 “international program”，毕业的 学生可以获得出国学习的机会。

私立中小学 Collège Prep International: 位 于 Montreal West, 是 一 所 同 时 包括小学与初中教育英语私立学 校。为了提高授课质量以及改善 学生的学习环境，学校采取小班 授课，每班最多容纳 15 个学生， 给 学 生 带 来 最 好 的 学 习 体 验。 Willingdon School Junior Campus: 是 一 所 位 于 CDNNDG 的 私 立 双 语（ 英 文， 法 文） 小 学。 学 校 为 学 生 提 供 了 课外兴趣班，包括美术，科学。 除 此 之 外， 孩 子 还 可 以 享 受 老 师 提 供 的 在 线 一 对 一 辅 导。 Maîtrise des Petits Chanteurs du Mont-Royal Primaire: 位 于 CCDN-NDG, 是 一 所 私 立 法 语 小 学。 学 校 格外注重孩子对音乐方面的 培 养， 为 孩 子 提 供 了 歌 唱， 乐 器 以 及 相 关 的 音 乐 课 程。 Royal West Academy: 位于 Montreal West，这是一所英文私立 中学。目前在蒙特利尔 452 所中 学中排名第 16 位。这所学校的招 生非常激烈，学生必须通过入学 考试以及面试才可以被录取。学

大学 Université de Montréal: 是 一所位于皇家山的北坡的法语高校。

校非常注重培养孩子的社交能力， 于 此 同 时，Royal West Academy 也 非 常 重 视 学 生 的 体 育 教 育。 Collège Jean-de-Brébeuf: 这 是 一 所 位 于 CDN-NDG 的 法 语 私 立 中 学 以 及 大 学 预 科， 在 2014 年 之 前 Collège Jeande-Brébeuf 是 一 所 男 校， 但 目 前 招 收 所 有 学 生。 学 校 成 绩 非 常优秀，在蒙特利尔 452 所学校 中排名第一位。很大一部分学生 毕业后被医学和法律专业录取， 学 校 也 为 学 生 提 供“International program”为学生创造更多机会。

1878 年 建 校 的 大 学 拥 有 13 个 系 和 超 过 60 个 部 门 以 及 两 个 附 属 院 校， 包 括 Polytechnique Montréal（ 工 程 学 院 ） 和 HEC Montréal（商学院）。蒙特利尔 大学给学生提供 650 个本科以及 研究生的学习项目，其中包括 71 个博士生项目。 Concordia University: 是 一 所 位 于 市 中 心 的 英 文 高 校。 1974 年建校的大学分为两个校区，

分 别 为 位 于 市 中 心 的 Sir George Williams 校 区 以 及 位 于 CDNNDG 的 Loyola 校区。大学拥有超 过 300 个 本 科 以 及 100 研 究 生 的 学习项目。其附属的 John Molson School of Business 商 学 院 排 名 在 全 加 拿 大 的 前 10 位， 以 及 全 球 的 前 100 位。 在 2018-19 学 年， Concordia University 登 记 学 生 为 46,829，使它成为加拿大登记学生 最多的大学之一。

这些社区的住宅 在 CDN-NDG 的居民同时使 用英文和法文，其中法文的使用比 例比例为 33%，与之相比 39% 的居 民使用英文。此区中仅有 27% 是屋 主，大部分居民均为租户。69% 的 房屋为五层或以下的建筑结构，而 且一半以上的房源，均在 1960 年前 建成的。 在 过 去 的 四 个 季 度 中 CDNNDG 的房产涨幅非常明显，其中多 单元房产的中价为 $670,000，涨幅 为 7%， 公 寓 的 中 价 为 $380,000, 其

涨幅更是达到了惊人的 13% ！ 在 Hampstead 与 Montreal West，情况不同于 CDN-NDG。超 过 70% 的居民使用英文，并且绝大 多数居民为屋主。 在过去的四个季度中 Montreal West 区 的 Hampstead 区 的 Singlefamilly 的 房 源 中 值 为 $750,000， 增 涨 5%。同比 Hampstead 区的 Singlefamilly 的房源中值为 $1,350,000，增 长同样稳定为 5%。